Ligurien, denn das Gute liegt so nah! - thomhard.com

REISENLigurien,denn das Guteliegt so nah!Es muss nicht immer Spanien oderÄgypten sein, um in die Wärme oderzu interessanten Tauchgebieten zukommen. Manchmal reicht auchschon der nächste Anschlussans Mittelmeer, um angenehmeWärme zu tanken und einzigartigeUnterwasserwelten zu erkunden.Von Markus BosshardJachthafen von SantaMargherita LigureJuni/Juli 2008 15

REISENLigurien, die Provinz im NordenItaliens um den Golf von Genua,die sich von der französischenGrenze 300 Kilometer an der Küsteentlang bis in die Toskana erstreckt,hat dem aktiven Familienurlauberim Camper, dem kulturellinteressierten Städtereisenden wieauch dem anspruchsvollen Urlauberund Taucher einiges zu bieten.Das angenehme mediterrane Klimasowie die ausgezeichnete Wasserqualitätdieser Region steuern ihrenTeil bei. So wehten im letzten Sommeran dreizehn ligurischen Strändenblaue Flaggen, die für sauberesWasser sowie die umweltfreundlicheInfrastruktur stehen.Die HalbinselPortofinoDie Zeit der Öl verschmutztenGewässer und der Überfischungscheint vorbei zu sein. Beides giltauf jeden Fall für Portofino, einerHalbinsel 20 Kilometer östlichvon Genua, um die 1999 ein Unterwasser-Nationalparkentstand.Durch restriktiven Bootsverkehrund strenge Fischereibestimmungenkann sich das maritime Lebenwieder erholen und so sieht manhier das Mittelmeer, wie es eigentlichüberall sein sollte. Eier von Katzenhaien,Schwärme von Zackenbarschenund Zahnbrassen, Edelkorallenin ganzen Kolonien und vieleandernorts vom Aussterben bedrohteSpezies, sind in diesem Parkkeine Seltenheit. Denn hier ist selbstdas Tauchen streng limitiert. DasAnkern ist verboten und im ganzenPark verteilt, gibt es nur achtzehnBojen, an denen maximal zweiBoote anlegen dürfen. Die Zahl derTaucher pro Boot ist auf zwölf limitiert,wobei zwei davon Guidessein müssen. Dies alles stellt sicher,dass der ungewöhnlich zerklüftete,steil abfallende Küstenbereich auchweiterhin Heimat für unzählige Artensein kann, die hier optimale Lebensbedingungenvorfinden.Il Cristo degli AbissiIn der malerischen Bucht des BenediktinerKlosters San Fruttuososteht seit 1954 in zwölf Metern Tiefe„Il Cristo degli Abissi“, der Christusder Tiefen von Guido Galletti, zuEhren von Dario Gonzatti, dem erstenItaliener der mit einer Scuba-Ausrüstung tauchte und 1947 hierverunglückte. „Hier steht das Original“,weiß Roberta, die Chefin vonMas Sub, stolz auch auf die Tatsache,dass noch zwei weitere Abgüssedieser zweieinhalb Meter großenBronze-Skulptur in St. George(Karibik) und in Key Largo, Floridastehen.Mitten im Park liegt auch dasWrack der Mohawk Deer, das 1967von seinem Kapitän an die Wandgesetzt wurde. Heute ist der 1896gebaute Frachter, der auf fünf bis50 Metern Tiefe in zwei größereTeile zerbrochen liegt, ein idealerZufluchtsort für Langusten, Moränen,Conger, Hummer und anderesGetier, das sich gerne in kleinenNischen häuslich einrichtet.All dies im Verbund mit Sichtweitenvon 20 Metern und mehr, plusWassertemperaturen von 20 – 25Grad Celsius macht aus dieser Regionein Eldorado für Taucher allerKlassen und Interessen, das keinenVergleich mit anderen Regionen zuscheuen braucht.Portofino, woJetset und Geldadelzuhause sindAuch über Wasser ist Portofinoein wunderschönes Naturschutzgebietmit Pinien- und Kastanienwäldern,Olivenhainen mit grandioserAussicht über die wild geformteKüste, die nur darauf wartet,erkundet zu werden. Zum Beispielbei einer Wanderung von Camoglihinüber zur Bucht von SanFruttuoso, wo man sich im Klosterrestaurantherrlich verköstigen lassenkann. Von da weiter RichtungPortofino, dem ursprünglichen PortusDelphini, in dem schon römischeGutsherren gerne ihren Urlaubverbrachten, geht es heutzutagemit etwas Glück zum ‚Promigucken’. Denn auch die neuzeitlichenBewohner des wunderschönin den Naturhafen eingebautenDörfchens sind nicht weniger elitär.So haben sich hier unter ande-Strandpromendadevon Spotorno16 Juni/Juli 2008

REISENDie schöne......Ortschaft Spotorno mit dem gemütlichenSandstrand lässt keineTaucher-Wünsche offen. Dazu trägtdas Nereo Sub Diving Center mitseinem vielseitigen Angebot seit13 Jahren bei. Zu den Ausfl ugszielengehören die Isla Bergeggimit Tauchplätzen verschiedensterSchwierigkeitsgrade, die Seccadel Corallo Nero, mit äußerst seltengewordenen schwarzen Korallen(die lebend gelb sind) oder dieSecca del Magazzino mit Bombenaus dem letzten Krieg und wunderschönen,mit gelben Krustenanemonenbewachsenen Gärten. Auchfür Wrack-Fans gibt es hier einigeszu erkunden. Das diese jenseitsder 40 Meter-Grenze liegen, stelltbei Nereo Sub kein Problem dar,da diverse Tech-Tauchkurse angebotenwerden.Spotorno mit seiner Umgebunglässt das Herz jedes Reisenden höherschlagen. Eine leckere Pizza aneiner ruhigen Piazza mit schönerAussicht, eine Wanderung in die ligurischenBerge mit einem Abstecherzu der Grotta dell‘Arma, woschon die Neandertaler wohntenoder auch ein gemütlicher Gleitschirmflugüber die Berge mit grandioserAussicht über die gesamteKüste. All dies und vieles mehr bietetdie Riviera di Ponente.Wrack der Bettolinavon Sestri LevanteWrack der HavenAuftauchenrem Silvio Berlusconi oder Dolce &Gabana ihre Nobelresidenzen eingerichtet.Von einem Besuch mitdem Auto wird allerdings abgeraten.Die einzige Zufahrtstraße wirddurch eine Ampel reguliert und dieParkplätze, falls sich denn einer findenlässt, sollen die teuersten Europassein. Der Ausflug geht zu Fußoder auch mit dem Linienbus weiternach Santa Margharita Ligure,dem nicht minder interessantenHauptort der Halbinsel, von woein Zug oder ein Linienschiff denBesucher wieder an seinen Ausgangspunktzurückbringt.Wracks in LigurienNicht weiter verwunderlich ist,dass in der Region um Genua eineVielzahl an Schiffen, U-Booten oderFlugzeugen ihre letzte Ruhestättegefunden haben. Wenn man bedenkt,wie heftig umkämpft dieGroßstadt in beiden Weltkriegenwar. So gibt es auch eine stattlicheAnzahl von Wracks, die für Sporttauchergut erreichbar sind. Ein Beispielist die Bettolina von Sestri Levante,ein circa 35 Meter langerBetonfrachter, der 1943 von einemFlugzeug mit nur einem Treffer versenktwurde. Heute liegt das Schifffast unversehrt, aufrecht auf dem30 Meter tiefen Sandbett. Der sehreindrückliche Zeitzeuge kann beimeist hervorragenden Bedingungenbesucht werden. Nebst vielen weiterensehr eindrücklichen Wracks,die gerne immer wieder angefahrenwerden, findet sich ab und aneine Erhebung auf dem Echolot, dieein Entdeckerherz höher schlagenlässt. So kann es durchaus vorkommen,dass mit qualifizierten Gästenein so angezeigtes „Vapore“,ein verschwundenes Schiff, erkundetwird. Wer weiß, was es dabei alleszu entdecken gibt.Die HavenWer es etwas stattlicher und größermag, dem kann natürlich auchgedient werden. Wie wäre es mitdem größten betauchbaren Wracküberhaupt? Der Milford Haven, einemSuper Tanker mit stattlichen334 Metern Länge. Zum Vergleich,die Zwillingstürme von New Yorkwaren gerade einmal elf Meter höherals das Schiff lang. Auf der MilfordHaven brach am 11. April 1991bei einer Routineoperation Feueraus, bei dem der Kapitän und vierweitere Crew Mitglieder umkamen.Nach 72 Stunden heftigen Kampfesgegen das Feuer, bei dem zumGlück das meiste Öl verbrannte,sank der Gigant knapp zwei Kilometersüdlich von Arenzano. Ersteht mit leichter Schräglage auffür Normaltaucher nie sichtbarem,sandigem Grund in 80 MeternTiefe. Die gigantischen fünfstöckigenAufbauten, die die schiereGröße des Schiffes nur erahnenlassen, und der überdimensionaleKamin ragen bis in eine Tiefe von32 Metern empor. In der ausgebranntenBrücke in 40 Metern Tiefe,die gefahrlos penetriert werdenkann, steht heute der Stadtheiligevon Arenzano Wache, auf dass soein Unglück nie wieder vorkomme.Das Tauchen an diesem Gigantenist streng reguliert und auch überwacht,so werden Verstösse gegengeltende Bestimmungen mit Bußenvon über 1.000 Euro geahndet.Mediterranes EssenDie Freunde der italienischenKüche kommen in Ligurien natürlichvoll auf ihre Kosten. So ist dieFocaccia für die Bewohner Liguriensin etwa das, was für die Bayernihre Brezel, ein kaum verzichtbarerTeil des Frühstücks oder eine kleineZwischenmahlzeit, ideal auchnach einem Tauchgang noch aufdem Boot. Dieses schmackhafteFladenbrot ist in ganz Ligurien injedem Bäckerladen zu kaufen. MitKäse gebacken, ist sie sogar patentiertals Focaccia di Recco.Aber auch Gaumenfreuden wieFrofie al Pesto (Kastanien-Spätzlemit genuesischer Pesto), Pansoticon Salsa di Noci (gefüllte Teig-Juni/Juli 200817

REISENtaschen an Wallnusssauce), FrittoMisto all’Italiana (Panierte Köstlichkeitenaller Art), raffinierte Antipastioder zahlreiche ausgeklügelteWildgerichte können einem dieAuswahl schwer und den Mundwässrig machen.Wer immer noch nicht genughat, dem kann man Seafood in allenFormen und Variationen miteinem Schluck des fruchtig feinenWeißweins aus der Region empfehlen.Etwas GeschichteIn dem schmalen Küstenstreifenfindet man die ersten Spuren derMenschheit aus der frühen Steinzeit.Im 5. Jahrhundert vor Christusgründeten die Ligurer die Stadt Genua.Dank ihres starken Unabhängigkeitsdrangsdauerte es bis ins 2.Jahrhundert nach Christus, bis derKüstenstrich zur römischen Provinzwurde.Im Mittelalter war in dieser Regionder Kampf zwischen den ver-Christus der Tiefen bei San FruttuosoDie urbane......Vielfalt Genuas hat so einiges zubieten, was zu einer Städtereiseder etwas anderen Art einlädt.Das Polo Sub Diving Center, dasmitten im kommerziellen Zentrumdes Hafens liegt, trägt seines dazubei, die Reise unvergesslich werdenzu lassen. Mit einem hochprofessionellgeführten Tauchgang amwohl größten für Sporttaucher erreichbarenWrack der Welt, derHaven, wird man von Polo Submit dem schließbaren 10,6 Meterlangen Hartschalenboot, dassogar mit Küche und warmer Duscheausgerüstet ist, zu dem Gigantenunter Wasser gebracht.Natürlich hat Polo Sub auch Portofino und einige andere, zum Teilnoch unbekannte Wracks, im Programm.Falls diese zu tief liegen,kann gleich noch eine Trimix Ausbildungangehängt werden.Genua, das kulturelle und wirtschaftlicheHerz Liguriens, hat soeiniges zu bieten. Das Jugendhausvon Christoph Kolumbus, die Kathedralevon San Lorenzo, das umliegendeQuartier mit seinem Gewirran engen und steilen Gässchen,die eindrücklichen Bautenaus Renaissance und Barock, sowiedas größte Aquarium Europasoder das Marine Museum.Wrack der Bettolina vonSestri LevanteKatzenhaie legen ihre Eier vorLiguriens Küste abschiedenen Lehnsherren und denBischöfen sehr lebhaft, und ergab den Anstoß zu den damaligenStadtstaaten. Ihre Geschichte wurdevöllig von den Beziehungen zuGenua beherrscht, das seinen politischenund kirchlichen Einfluss bisin die Stadtstaaten in der Riviera diPonente (Ventimiglia, Albenga, Savona),im Apennin und in der Rivieradi Levante bis nach La Speziageltend machte. Im Jahre 1805 verlorLigurien seine Unabhängigkeitund seinen Namen, da es von Napoleonin Departements aufgeteiltwurde. Ab 1815 gehörte es unterdem Namen Herzogtum von Genuazum Königreich Sardinien-Piemontder Savoyer und seit 1861ist es unter der Bezeichnung Ligurienin den neuen italienischen Staateinverleibt.Cinque TerreImmer einen Ausflug wert sinddie Cinque Terre, die ‚fünf Länder’.Eine Hand voll Dörfer, die zwischenLevanto und La Spezia in die dramatischzerklüftete und gefalteteKüstenlinie eingebaut wurden. Dieursprünglichen Fischerdörfer produzierenheute einen auch über dieGegend hinaus bekannten und sehrschmackhaften Weißwein. Vor allembeeindrucken die Dörfer durchihre atemberaubende Schönheit,die bei einer Wanderung im heutigenNaturschutzgebiet mit fantastischenAussichten auf den Golfvon Genua gekrönt werden.In Ligurien gibt eskeine LangeweileDie Riviera bietet jedem etwasfür einen erfüllten Urlaub nachMaß, von Campingplätzen und18 Juni/Juli 2008

REISENDie kleine...…fast schon versteckte TauchbasisPunta Rospo in Moneglia befindet sich direkt am Wasser nebendem winzigen Hafen. Idealfür Tauchgänge zwischen SestriLevante und Bonassola, einemGebiet mit etlichen wunderschönenmediterranen Tauchspots fürsämtliche Schwierigkeitsgradeund vier für Sporttaucher erreichbareWracks. Hier werden in familiäremAmbiente Kurse diverserTauchverbände angeboten. Preislistengibt es kaum, der Besitzerverhandelt lieber direkt mit demGast. „Am wichtigsten sind mir zufriedeneGäste, die gerne wiederkommen“, meint Andrea, der Leiterdes Tauchcenters.Moneglia, ein altes Fischerdorf mitungefähr 1.000 permanenten Einwohnern,liegt in einer schönen,sandigen Bucht. Es verfügt überdiverse mittelalterliche Bautenund ein noch intaktes Dorfl eben,mit vielen kleinen Geschäften undverführerischen Cafés. Hier ist derideale Ausgangspunkt für Wanderungenzwischen dem Monte Portofino, Passo Bracco, Monte Monegliaund Portovenere.Das kleine Juwel erreicht man viaSestri Levante durch den siebenKilometer langen „singenden Tunnel“,einem einspurigen 1911 erbautenTunnel mit „singendem Asphalt“.Dieser wird durch Ampelngeregelt und beschert dem Dorfpro Stunde gerade mal sechs malzwei Minuten „Verkehrslärm“. Mankommt nicht zufällig nach Moneglia.Man muss schon absichtlichhierher wollen.Waterfrontdes LuxusortesPortofinoHotels für jeden Geschmack, überSandstrände, Aquaparks, Spielplätze,Gokart-Bahnen bis hin zuGolfplätzen, alles ist hier vertreten.Outdooraktivisten haben dieMöglichkeit, sich beim Klettern,Wandern oder Mountainbiken ineinem der vielen wunderschönenNaturschutzgebieten auszutoben.Etwas ruhiger, aber nicht minderspannend, geht es im größtenAquarium Europas oder imfür Taucher vielleicht interessanterenSchifffahrtsmuseum in Genuazu. Letzteres ist auch ein idealerAusgangsort für Whalewatching.Für kulturell Interessierteist das Künstlerdorf BussanaVecchia ein absolutes Muss, auchgibt es unzählige Museen, Kirchenoder Sammlungen in der Region.Bei Großanlässen wie der SegelregattaVele d‘ Epoca in Imperia, demMusikfestival oder der Weltmeisterschaftdes Feuerwerks in SanRemo kommt man nicht so schnellaus dem Staunen heraus. KurzumLigurien bietet alles, was es für einengelungenen Urlaub für jungund alt braucht.Moneglia by NightJuni/Juli 200819

REISENAnlegestellein ReccDie unscheinbare......Tauchbasis im größten SportmarineHafen Europas, das Mas SubDiving Center, in Lavagna ist topmodern,hoch komfortabel und mitviel Know-how ausgestattet. DieserSSI Basis kann man sich getrostanvertrauen. Mas Sub befindet sich im Zentrum des Hafensmit 1.400 Liegeplätzen. DasTauchboot liegt bequeme zehn Meterneben der Basis. Mit 35 MinutenAnfahrtsweg liegt Lavagna etwasweiter weg vom Portofi no MarinePark. Mit dem komfortablenHartschalenboot, das auch geschlossenwerden kann, steht einerangenehmen Überfahrt jedochnichts im Weg. Wracks wie die Bettolinaoder die Cargo Armato befinden sich zudem schon fast vorder Haustür.Lavagna ist von Zweck- und Wohnbautengeprägt und hat einen kleinensehenswerten Kern. SeineNähe zu den Touristenstädten SestriLevante, Santa Margharita Ligureund Portofi no sowie die günstigeInfrastruktur machen Lavagnasehr attraktiv für den preisbewusstenReisenden. Ein Höhepunkt fi n-det jedes Jahr am 14. August statt:die Torta dei Fieschi. Bei diesemFest, an dem die Einwohner inmittelalterliche Kostüme gekleidetsind, wird eine über 1.000 Kilogrammschwere Torte verteilt.REISEZIEL-KARTEGenuaCortemiliaCuneoPignaSan RemoImperiaTAUCHCENTERSavanaMassub SrLBesitzer: Roberta GuerriniVia Porto Turistico box 11716033 Lavagna (GE)Tel.: +39 0185 301248+39 348 9895063 (Roberta)Fax: +39 0185 301248E-Mail: info@massub.comWeb: http://massub.comCentro ImmersioniPunta RospoBesitzer: Andrea MartellacciLungomare Dante Alighieri16030 Moneglia (GE)Tel.: +39 3474101141 (Andrea)E-Mail: puntarospo@libero.itWeb:www.puntarospo.comSardinia Diving CenterBesitzer: D’Oria Damiano – RitondoGiuseppe – Stevano CarlaPasseggiata Punta Sant’Anna 1216036 Recco (GE)Tel.: +39 338 5976490 (Damiano)GenuaGolf von GenuaLigurisches MeerStrand mit Mole von MonegliaBussallaDeutschland+39 338 9036478 (Giuseppe)+39 347 0759817 (Carla)E-Mail: staff@sardiniadiving.itWeb: www.sardiniadiving.itPolo SubBesitzer: Paolo Davide,Fabio AgostinelliMagazzini del Cotone Mod. 216126 Genova (GE)Tel.: +39 0102475252+39 3200208794 (Paolo)Fax: +39 1782277708E-Mail: mail@polosub.itWeb: www.polosub.itNereo SubBesitzer: Gioia Carhelina,Catania SalvatoreVia Berninzoni 12417028 Spotorno (SV)Tel.: +39 019741434+39 3355493097E-Mail: ojegi@tin.itWeb: www.nereosub.comÖsterreichItalienDie hässliche…...Ortschaft kann dem guten SardiniaDiving Center in Recco nichtsanhaben.Das Sardinia Diving Center ist seitfünf Jahren die einzige Basis im Ortund hat den kürzesten Anfahrtswegzu den grandiosen Tauchplätzen imPortofi no Marine Park. Die gut organisierteund ausgerüstete Basishat von Februar bis Dezember geöffnetund fährt nach Wunsch auchvon Genua aus zu dem Wrack derMilford Haven, dem Super-Tanker.Recco, der größte Ort im Golfo Paradiso,wurde im letzten Weltkriegstark zerstört und im Anschlussschnell wieder aufgebaut. Da eswichtig war, Wohnraum zu schaffen,überwiegen Zweckbauten.Wer es diesbezüglich etwas schönerwill, sollte sich das nur knappzwei Kilometer entfernte Camoglianschauen, eines der bekanntestenOrte der Riviera. Das ehemaligeFischerdorf hat eine einzigartige‚Skyline’. Diese ist von hohen,eng aneinander gebauten Häusernim mediterranen Stil geprägt undist definitiv einen Besuch wert. Reccohingegen ist für seine kulinarischenHöhenflüge bekannt, seinerFocaccia di Recco wird jedes Jahrim Juni die „Sagra della Focaccia“,ein Volksfest, gewidmet.ALLGEMEINLigurien (italienisch Liguria) ist eineKüstenregion in Nordwestitalien. Ligurienist die drittkleinste italienischeRegion. Es grenzt an Frankreichim Westen, Piemont im Nordenund Emilia-Romagna und dieToskana im Osten. Im Südwestengrenzt es an das Ligurische Meer,einem Teil des nördlichen Mittelmeers.Die Region hat eine Fläche von5.410 km² und eine Bevölkerungvon 1,6 Millionen. Die über 300 Kilometerlange Küste gliedert sichin die Riviera di Ponente (westlicherTeil von Genua bis zur französischenGrenze – „untergehendeSonne)“ und die Riviera di Levante(östlicher Teil von Genua bisnach La Spezia – „aufgehendeSonne“). Nach Norden hin ist dieRegion durch zwei Gebirgskämmegeschützt. Der Monte Saccarelloist mit 2.201 Metern, der höchsteBerg Liguriens.Kontaktwww.regione.liguria.itwww.seacsub.it20 Juni/Juli 2008