Radlader - Wacker Neuson

LRadladerKraftvoll, wendigund überall einsatzbereit.Die Wacker Neuson Radlader.

Von der Baustelle nichtmehr wegzudenken:Die Wacker Neuson Radlader.Die Wacker Neuson Radlader machen jeden Baustelleneinsatz noch produktiver.Für jede Aufgabe die passende Lösung – dafür bieten die Wacker Neuson RadladerBaureihen insgesamt neun Maschinentypen, die in fein abgestuften Leistungsparameternerhältlich sind: Von den kleinen kompakten WL 20 und 25 über die AllrounderWL 30, 36, und 37 bis hin zu den kraftvollen WL 48, 50, 55 und 57 bleiben keineWünsche offen.2_3

Ihr Wacker Neuson Radlader:Individuell ausgestattet.Bedarfsgerecht gebaut.Immer in Form.WLWerkzeugwechsel ohne abzusteigen. Die hydraulischeVerriegelung macht Ihnen die Arbeit leichter undIhren Wacker Neuson Radlader besonders vielseitigund flexibel. Er ist sekundenschnell für neue Aufgabenumgerüstet.Power-Kinematik für kurze Arbeitszyklen. Ein großdimensionierter Hydraulikzylinder entwickelt beimEinkippen enorme Reißkräfte. Das Transportgut wirdalso rasch aufgenommen. Diese Kraft beschleunigtauch das Entladen. So gewinnen Sie Zeit.Genau, wie Sie Ihre Maschine wollen. Sieverbinden Motor, Fahrerstand und Reifen zu IhrerWunschmaschine. Viel intelligentes Zubehörmacht sie zudem zum Werkzeugträger Ihrer Wahl.Ein Wacker Neuson Radlader kann eben mehr.Ihr neuer Arbeitsplatz. Niedriger Aufstieg, ergonomischausgelegter Fahrerstand und ein Komfortsitz, den Siean Ihr Gewicht und an Ihre Körpergröße anpassen können.Einfach Qualität besitzen.Fester Stand, sichere Fahrt. Der tief liegendeSchwerpunkt verleiht Ihrem Wacker Neuson Radladerfesten Bodenkontakt – gerade auf unebenem Terrain.Bodenständigkeit macht sicher.Gehobene Klasse. Enorme Hubhöhen trotz kompakterund niedriger Bauweise. Die gekröpfte Ladeschwinge istextrem belastbar und verwindungssteif. Ihre Formunterstützt die Präzision Ihrer Arbeit. Freie Sicht auf dasAnbaugerät und den Arbeitsbereich.WL 20 WL 25 WL 30 WL 36 WL 37WL 48WL 50WL 55WL 574_5

LPure Wendigkeit:Effiziente Einsätze aufengstem Raum.Wendig bis in den kleinsten Winkel. Dank desKnick-Pendel-Gelenkes meistern Wacker NeusonRadlader mühelos verwinkelte, schmaleZufahrten, beengte Räume oder Lager sowieBaustellen mit engem Arbeitsradius. IhreArbeitseinsätze sind dadurch extrem effizientund in kürzester Zeit erledigt.1Das Knick-Pendel-Gelenk macht extrem wendig.EXAKTES BE-UND ENTLADENDANKKNICK-PENDEL-GELENK.21 Knick-Pendel-Gelenk.Sorgt für ein hervorragendes Handling imunebenen Gelände. Das eingebaute Knick-Pendel-Gelenk reagiert auf Unebenheiten imBoden und gewährleistet so, dass alle vierRäder jederzeit auf dem Boden bleiben. Dasbedeutet eine extrem hohe Standfestigkeit.2 Zeitsparend, wirtschaftlich undstandfest.Wacker Neuson Radlader fahren mühelos einen45°-Winkel in einer Fahrbewegung. Dabei trägtauch das Anbaugerät zum engen Wenderadiusbei. Ideal in engen Räumen.45°6_7

LFür jede Arbeitsaufgabedie richtige Kinematik.1 Beladen: durch viel Kraft.1 Beladen: durch hohe Geschwindigkeit.2 Entladen.2 Entladen.PZ- und Z-KinematikP-Kinematik1 2 31 P-Kinematik (WL 20, WL 25).Die P-Kinematik bietet eine exakte Parallelführung über dengesamten Hubbereich.2 Z-Kinematik (WL 48, WL 50, WL 55, WL 57).Die perfekt abgestimmte Z-Kinematik sorgt dafür, dass die Kraftbeim Be- und Entladen der Schaufel immer optimal genutztwird. Dabei erzeugt sie enorme Hub- und Reißkräfte bei kurzenTaktzeiten.3 PZ-Kinematik (WL 30, WL 36, WL 37).Die PZ Kinematik ist eine gute Kombination aus beiden Kinematiken.Sie gewährleistet sowohl gute Reißkräfte als auch einefeine abgestimmte Parallelführung.8_9

LDie ideale Kombination:Extrem hoheHub- und Reißkräfte.Enorme Kraft und Stärke. Das entfalten die vier Wacker NeusonRadlader-Modelle, sobald sie im Einsatz sind.Wenn es darum geht, wuchtige Lasten zu verladen, schweresBaustellenmaterial zu transportieren oder ein schwergewichtigesArbeitspensum in kurzer Zeit zu erledigen, dann sind WL 48,WL 50, WL 55 und WL 57 die richtige Wahl. Sie arbeiten extremausdauernd und effizient mit einer perfekt abgestimmtenKinematik für kurze Taktzeiten.UNSERESPEZIALISTEN FÜRHOHEN MATERIAL-UMSCHLAG:WL 48, WL 50,WL 55, WL 57HUBKRAFT WL 48 / 50, WL 55 / 57 (Arbeitsdruck: 210 bar)daNLOSBRECHKRAFT WL 48 / 50, WL 55 / 57 (Arbeitsdruck: 210 bar)daN7.0006.0005.0004.0003.0002.0001.0000Hubkraft.Das Hubkraftdiagramm gibtdie maximalen Hubkräftein den verschiedenen Positionendes LadeschwingendrehpunktesD an. Die Werte sind ein Maßfür die Stärke der Bauweise, derLadeschwinge, der gesamtenHydraulikanlage und des Vorderwagens.Die Definition der Hubkraftbasiert auf der DIN 24094.H9H8H7H6H5H4H3H2H105.0004.5004.0003.5003.0002.5002.0001.5001.0005000Losbrechkraft.Das Reißkraftdiagramm gibt diemaximalen Losbrechkräfte(Reißkräfte) an den verschiedenenStellungen der SchaufelspitzeA an. Die Werte sind ein Maßfür die Stärke des Kippzylindersund die Auslegung der Ladeschwingenkinematik.Achtung:Je kleiner der Abstand zwischenDrehpunkt D und SchaufelspitzeA, desto höher die Reißkraft.Die Definition der Losbrechkraftbasiert auf der DIN 24086.R5R4R3R2R1DWL 48WL 50WL 55WL 57H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10Drehpunkt WerkzeugaufnahmeStandardschaufel: Schwerpunkt in der SchaufelmitteUniversalschaufel: Schwerpunkt in der SchaufelmittePalettengabel: 500 mm vom GabelrückenH1DWL 48WL 50WL 55WL 57R1 R2 R3 R4 R5Standardschaufel: Schwerpunkt in der SchaufelmitteUniversalschaufel: Schwerpunkt in der SchaufelmitteA10_11

LWirtschaftlichkeit,die sich lohnt.Effiziente Baustelleneinsätze erfordern innovativetechnische Lösungen.Wirtschaftlichkeit ist heute eine der wichtigstenEigenschaften, die Radlader für Baustellen mitbringensollten. Denn je schneller und zeitsparender einRadlader manövriert, desto höher ist seine Arbeitsleistung.Bei Radladern von Wacker Neuson bedeutetWirtschaftlichkeit technisch ausgereifte Lösungenwie zum Beispiel große Hubhöhe, starke Reißkräfte,hohe Standsicherheit, ein einfaches Schnellwechselsystemund eine zu 100 % zuschaltbareDifferenzialsperre.Die zu 100 % zuschaltbare Differentialsperre bietet Ihnenbei Bedarf maximale Schubkräfte und hält – im normalenFahrbetrieb abgeschaltet den Reifenverschleiß gering.Dank des hydraulischen Schnellwechselsystemslassen sich Anbauwerkezuge bequem austauschen. Sosind die Radlader sofort wieder einsatzbereit. Das steigertdie Produktivität und erhöht die Wirtschaftlichkeit.Die volle Kraft geht beim Inchen mit dem Brems-Inch-Pedal in die Hydraulik der Ladeschwinge über.Kombiniertes Brems-Inch-Pedal. Das mechanische undhydraulische Bremsen („inchen“) mit nur einem Pedalbringt viele Vorteile: Der Verschleiß der Betriebsbremsewird deutlich reduziert und Sie können die Maschine auchbei hohen Lasten jederzeit sicher und präzise manövrieren.12_13

L3 verschiedene Fahrerstände.Für mehr Flexibilität.Erstklassig gesichert mit ROPS und FOPS.Die 3 unterschiedlichen Fahrerstände bieten erstklassigeWacker Neuson Qualität, hohe Sicherheitsstandardsund sind individuell auf Ihre Arbeitsprozesse zugeschnitten.Alle 3 Fahrerstände bieten sowohl einen ROPS-Schutz(Roll Over Protective Structure) als auch einen FOPS-Schutz(Falling Object Protective Structure). Sicherheit steht beiWacker Neuson an erster Stelle.Mit nur wenigen Handgriffen wird das klappbare Fahrerschutzdacheps (Easy Protection System) für eine geringeDurchfahrtshöhe vorbereitet.1 2 31 Fahrerschutzdach.Standard bei WL 20, WL 25 und WL 30.2 Kabine.Standard bei WL 36, WL 37, WL 48, WL 50,WL 55 und WL 57. Optional bei WL 25 und WL 30erhältlich.3 eps (Easy Protection System).Optional möglich bei WL 20, WL 25 und WL 30.14_15

LMaximale Einsatzzeiten, minimaleAusfallzeiten: Wartung undService von Wacker Neuson.Fachmännische Wartung leicht gemacht. Wacker Neuson Radlader sind durchdachtkonstruiert und robust gebaut. Jedes Einzelteil erfüllt hohe Anforderungen inpuncto Qualität und Belastbarkeit. Lange Betriebszeiten und kontinuierliche Effizienzsind ebenso garantiert wie ein wirtschaftlicher Einsatz auf allen Baustellen.Tägliche Wartungs- und regelmäßige Intervallarbeiten können durch die leichteZugänglichkeit von Motor, Hydrauliksystem und Elektrik schnell und bequemdurchgeführt werden. Auch direkt vor Ort. Die Ausfallzeiten werden auf ein Minimumreduziert und die Radlader sind in kurzer Zeit wieder voll einsatzbereit.Auf Wunsch Komplett-Betreuung Ihres gesamten Maschinenparks.Der seitlich kippbare Fahrerstand und die einfach zuöffnende Motorhaube ermöglichen die schnelle und einfacheZugänglichkeit von Hydraulik, Motor und Luftfilter.Praktische Service-Packs. In 24 Stunden verfügbar.Wacker Neuson hält eine Auswahl an praktischen undsofort versendbaren Service-Packs in Markenqualität bereit.Innerhalb von nur 24 Stunden erhalten Sie alle notwendigenTeile, die Sie für eine sachgerechte, professionelle undreibungslose Instandsetzung benötigen.Der Wacker Neuson Service. Immer und in jedem Fall für Sie da. Auf Produktevon Wacker Neuson können Sie sich verlassen. Ebensowie auf unser umfassendesDienstleistungsangebot und unser flächendeckendes Servicenetz.Ob fachmännische Soforthilfe oder Vor-Ort-Betreuung und -Beratung: Einkompetenter Wacker Neuson Mitarbeiter ist immer in Ihrer Nähe erreichbar undgern für Sie da. Ganz gleich, wo sich Ihr Firmensitz oder Ihre Baustelle befindet.Mit dem Wacker Neuson Service steht Ihnen ein starker Partner zur Seite.20_21

LDie Wacker Neuson Radlader imtäglichen Einsatz. Überzeugenderkann Leistung nicht sein.22_23

Technische Daten.WL 20* WL 25* WL 30* WL 36 WL 37 WL 48 WL 50 WL 55 WL 57MOTORHersteller / Typ Perkins / 403 D-11 Perkins / 404 D-15 Perkins / 404 D-22 Perkins / 404 D-22 Deutz / TD2011 L04w Deutz / D2011 L04w Deutz / TD2011 L04w Deutz / TD2011 L04w Perkins / 1104D-44TMotorleistung kW / PS 18,5 / 25 24,6 / 33 35,7 / 49 35,7 / 49 55,1 / 75 45 / 61 55,1 / 75 55,1 / 75 74,5 / 101Motorleistung bei Drehzahl maximal U/min 2.800 2.800 2.600 2.600 2.300 2.300 2.300 2.300 2.200Zylinder 3 4 4 4 4 4 4 4 4Hubraum cm 3 1.131 1.508 2.216 2.216 3.619 3.619 3.619 3.619 4.400Kühlmitteltyp Wasser Wasser Wasser Wasser Wasser Wasser Wasser Wasser WasserGeschwindigkeit km/hStufe 1Stufe 2Optional0 – 70 – 200 – 300 – 70 – 200 – 300 – 70 – 200 – 280 – 70 – 200 – 280 – 70 – 200 – 280 – 70 – 200 – 300 – 70 – 200 – 300 – 70 – 200 – 300 – 70 – 200 – 30BETRIEBSDATEN, GEWICHTEBetriebsgewicht kg 2.000 2.380 3.050 3.630 3.730 4.835 4.835 5.510 5.760Schaufelinhalt Standardschaufel m³ 0,2 0,35 0,45 0,60 0,60 0,75 0,75 0,95 0,95Max. Hubkraft daN 2.170 2.473 3.229 3.706 3.706 4.342 4.342 5.954 5.954Max. Losbrechkraft daN 1.280 1.989 4.043 3.907 3.907 3.431 3.431 4.184 4.184Kipplasten kgMit Schaufel gerade / geknicktMit Palettengabel gerade / geknicktKipplasten kgMit Schaufel geknickt (40°) kgMit Palettengabel geknickt (40°) kg1.240 / 997903 / 7191.0367471.508 / 1.2391.150 / 9451.2849791.912 / 1.6251.537 / 1.3001.6251.3002.585 / 2.1182.110 / 1.7742.1922.0012.688 / 2.2282.203 / 1.8532.3082.1263.116 / 2.5442.589 / 2.1162.6162.1763.116 / 2.5442.589 / 2.1162.6162.1763.356 / 2.8342.857 / 2.4462.9082.5103.663 / 3.0733.078 / 2.6443.1532.713HydraulikAnlageArbeitshydraulikArbeitsdruck barFördermenge l22530,8185452104921049210522306423064210103FahrhydraulikArbeitsdruck bar330450450450450445445450Fördermenge l727878104129129129163Hubzylinder 2 2 2 2 2 2 2 2 2Kippzylinder 1 1 1 1 1 1 1 1 121099450149LENKUNGPendelwinkel ° ± 12 ± 12 ± 12 ± 12 ± 12 ± 12 ± 12 ± 12 ± 12Lenkzylinder 1 1 1 1 1 1 1 1 1FÜLLMENGENTankinhalt Kraftstoff l 20 45 53 55 55 90 90 90 90Motoröl l 4 4,5 8,3 8,3 10,5 10,5 10,5 10,5 8Hydrauliktank l 20 27 32 65 65 80 80 80 80Hydrauliksystem l 37 36 40 75 75 100 100 100 100Kühlmittel l 4,3 7,5 11,5 10,0 10,0 10 10 10 13Vorderachse / Hinterachse l 2,5 / 2,5 2,5 / 3,5 3,2 / 3,9 4,0 / 4,7 4,0 / 4,7 4,2 / 4,9 4,2 / 4,9 5,2 / 6,1 5,2 / 6,1ELEKTRISCHE ANLAGEBetriebsspannung V 12 12 12 12 12 12 12 12 12Batterie Ah 77 77 77 77 77 95 95 95 95Lichtmaschine A 40 65 65 65 90 95 95 95 85SCHALLPEGELKabine LpA 85 82 85 78 77 78 78 75 78Außen LwA 101 101 101 101 101 101 101 101 103* FahrerschutzdachÄnderungen ohne Ankündigung vorbehalten. Angaben ohne Gewähr. Entscheidend ist ausdrücklich die vertragliche Vereinbarung.

XYTVNUJ KLMFWHZSOCDBAEQPWL 20 WL 25 WL 30 WL 36WL 37WL 48WL 50WL 55WL 57ABMESSUNGENA Gesamtlänge mm 3.721 4.087 4.554 4.960 5.417 5.729B Gesamtlänge ohne Schaufel mm 3.063 3.302 3.748 4.126 4.545 4.784C Achsmitte bis Schaufeldrehpunkt mm 508 532 722 701 1.030 990D Radstand mm 1.468 1.612 1.732 2.020 2.005 2.150E Hecküberhang mm 975 1.045 1.179 1.296 1.445 1.499F Höhe mit Fahrerschutzdach fest mm 2.189 2.187 2.230 – – –Höhe mit Fahrerschutzdach klappbar mm 2.293 2.291 2.344 – – –Höhe mit Fahrerschutzdach klappbar, umgeklappt mm 1.880 1.877 1.828 – – –Höhe mit Kabine mm – 2.208 2.251 2.310 2.602 2.602H Sitzhöhe mm 1.225 1.259 1.254 1.330 1.563 1.567J Gesamtarbeitshöhe mm 3.274 3.582 4.070 4.050 4.090 4.411K Max. Höhe Schaufeldrehpunkt mm 2.693 2.862 3.209 3.240 3.336 3.640L Überladehöhe mm 2.424 2.573 2.990 2.969 3.094 3.413M Ausschütthöhe mm 2.011 2.047 2.416 2.428 2.569 2.790N Reichweite bei M mm 350 337 334 296 723 785O Schürftiefe mm 94 50 26 54 50 45P Gesamtbreite mm 1.076 1.210 1.345 1.560 1.840 1.862Q Spurbreite mm 810 940 941 1.200 1.400 1.422S Bodenfreiheit mm 207 250 261 297 377 315T Maximaler Radius mm 2.681 2.912 3.442 3.677 3.908 4.082U Radius am Außenrand mm 2.356 2.590 3.080 3.303 3.449 3.637V Innenradius mm 1.219 1.330 1.714 1.674 1.546 1.716W Knickwinkel ° 45 45 40 45 44 44X Rückrollwinkel bei max. Hubhöhe ° 50 48 50 54 45 44Y Max. Auskippwinkel ° 38 42 43 40 38 38Z Rückrollwinkel am Boden ° 48 46 43 48 43 41Standardschaufel = Erdschaufel Breite mm 1.150 1.250 1.400 1.650 1.900 2.000Alle Werte mit StandardschaufelÄnderungen ohne Ankündigung vorbehalten. Angaben ohne Gewähr. Entscheidend ist ausdrücklich die vertragliche Vereinbarung.

WL 20 WL 25 WL 30 WL 36WL 37WL 48WL 50SERIENAUSSTATTUNG UND OPTIONENMOTOR UND GESCHWINDIGKEITPerkins Dieselmotor 403-D11 18,5 kW – – – – –Perkins Dieselmotor 403-D15 23,4 kW – – – – –Perkins Dieselmotor 404-D15 24,6 kW – – – – –Perkins Dieselmotor 404-D22 35,7 kW – – – –Deutz Dieselmotor D2011 L04w 45 kW – – – – –Deutz Dieselmotor TD2011 L04w 55,1 kW – – –Perkins Dieselmotor 1104D-44T 74,5 kW – – – – –Fahrgeschwindigkeit 0 – 20 km/hGeschwindigkeitserhöhung auf 28 km/h – – – –Geschwindigkeitserhöhung auf 30 km/h – –ACHSENAchse T80 – – – – –Achse T94 – – – –Planetenachse PA940 – – – – –Planetenachse PA1200 – – – – –Planetenachse PA1400 – – – – –Planetenachse PA1422 – – – –Differentialsperre 100 % elektrisch-hydraulischzuschaltbar an Vorder- und HinterachseSTANDARDBEREIFUNGBereifung 27 x 10.5-15 EM ET-5 – – – – –Bereifung 10 x 16.5 EM ET0 – – – – –Bereifung 31 x 15.50-15 EM ET0 – – – – –Bereifung 15.5 / 55-18 EM ET0 – – – – –Bereifung 405 / 70-18 EM ET0 – – – –HYDRAULIKHydraulikanschluss vorne DN10 – – – –Hydraulikanschluss vorne DN12 – –Druckloser RücklaufSenkbremsventilLadeschwingendämpfung – –KINEMATIKP-Kinematik – – – –Z-Kinematik – – – –P-Z Kinematik – – – –FAHRERSTANDFahrerschutzdach ROPS- und FOPS-geprüft – – –Easy Protection System (eps) ROPS- und FOPS-geprüft – – –Kabine mit Heizung, Lüftung und Scheibenwischer–ROPS- und FOPS-geprüftFahrerstand seitlich kippbar – – –Kabine seitlich kippbar –Verstellbare Lenksäule – – –Verstellbares Lenkrad – – –Komfortsitz mit Sicherheitsgurt voll gefedertKomfortsitz mit Sicherheitsgurt luftgefedertSONSTIGESKraftstoffanzeigeBetriebsstundenzählerBeleuchtungsanlage nach StVZOTÜ-Gutachten für StraßenfahrtBatterietrennschalterGussheckgewicht inkl. SelbstbergeeinrichtungHydraulisches Schnellwechselsystem für ArbeitswerkzeugeKlimaanlage – – –Zentralschmieranlage vollautomatischSerie Option – nicht möglichWL55WL57Ganzkörpervibrationen:- Jede Maschine ist mit einem Fahrersitz ausgerüstet der die Anforderungvon EN ISO 7096:2000 erfüllt.- Bei bestimmungsgemäßer Verwendung des Laders variieren die Ganzkörpervibrationenvon unter 0,5 m/s 2 bis zu einem kurzfristigen Maximalwert.- Es wird empfohlen, bei der Berechnung der Vibrationswerte nachISO/TR 25398:2006, die in der Tabelle angegebenen Werte zu verwenden.Dabei sind die tatsächlichen Einsatzbedingungen zu berücksichtigen.- Teleskoplader sind wie Radlader nach Betriebsgewicht einzuordnen.Hand-Arm-Vibrationen:- Die Hand-Arm-Vibrationen betragen nicht mehr als 2,5 m/s 2 .VIBRATIONENLADEARTKompakt-Radlader(Betriebsgewicht < 4.500 kg)Radlader(Betriebsgewicht > 4.500 kg)TypischeBetriebsbedingungMittelwertStandardabweichung (s)1,4*a w,eqx1,4*a w,eqya w,eqz1,4*s x1,4*s ys z[m/s²] [m/s²] [m/s²] [m/s²] [m/s²] [m/s²]Load & carry(Lade- und Transportarbeiten)0,94 0,86 0,65 0,27 0,29 0,13Load & carry0,84 0,81 0,52 0,23 0,20 0,14(Lade- und Transportarbeiten)Einsatz in der Gewinnung1,27 0,79 0,81 0,47 0,31 0,47(Raue Einsatzbedingungen)Überführungsfahrt 0,76 0,91 0,29 0,33 0,35 0,17V-Betrieb 0,99 0,84 0,54 0,29 0,32 0,14Alle technischen Angaben in diesem Prospekt beziehen sich auf unter mitteleuropäischen Betriebsbedingungen getestete Serienmodelle und beschreiben deren Standardfunktionen. Die Ausstattungen und derenFunktionsmodalitäten sowie das Zubehör hängen vom jeweiligen Modell und den Optionen des Produktes sowie von den länderspezifischen Vorgaben des Verkaufslandes ab. Abbildungen können nicht erwähnteoder nicht serienmäßig erhältliche Produkte zeigen. Die Beschreibungen, Abbildungen, Gewichtsangaben und technischen Daten sind unverbindlich und entsprechen dem Stand der Technik zur Zeit der Drucklegung.Änderungen im Bereich der Konstruktion, Ausstattung, Optik und Technik müssen wir uns wegen der laufenden Weiterentwicklung der Produkte ohne Vorankündigung vorbehalten. Benötigen Sie Sonderfunktionen,die nur unter Verwendung von Zusatzbauteilen und/oder bei besonderen Rahmenbedingungen zur Verfügung stehen, sprechen Sie uns an! Gern beantworten wir Ihre Fragen und geben Ihnen Auskunft, ob und unterwelchen Voraussetzungen an das Produkt und die Umgebungsbedingungen Sonderfunktionen darstellbar sind. Bei Bedenken bezüglich der Belastbarkeit oder der Wirkungsweise unserer Produkte aufgrund besondererUmstände empfehlen wir Probearbeiten unter gesicherten Rahmenbedingungen. Abweichungen von Abbildungen oder Maßen, Rechenfehler, Druckfehler oder Unvollständigkeiten im Prospekt können wirtrotz größter Sorgfalt nicht ausschließen. Daher übernehmen wir für die Richtigkeit und Vollständigkeit unserer Angaben in diesem Prospekt keine Gewähr. Die einwandfreie Funktionsfähigkeit unserer Produktegewährleisten wir im Rahmen unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Darüber hinausgehende Garantien übernehmen wir grundsätzlich nicht. Eine weitergehende Haftung als in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungenist ausgeschlossen.

STÜCK FÜR STÜCK ENTSTEHEN IMHOCHMODERNEN WERK IN KORBACHECHTE WACKER NEuSON ORIGINALE.Ein ausgeklügelter Produktionsablauf und einstrenges Lagermanagement sorgen dafür,dass alle Teile zur richtigen Zeit am richtigenOrt sind. Die fertigen Radlader und Teleskopladerdürfen erst nach bestandener Endkontrolledas Werk verlassen.12INNOVATIONKuNDEQUALITÄTCHARAKTERLEISTUNG34Das Werterad vonWacker Neuson: Der Erfolgdes Kunden ist unsere Mitte.5Wir überzeugen mit den Werten eines mittelständischen undbörsennotierten Familienunternehmens. Mit der Stärke undKompetenz einer global agierenden Organisation. Mit Menschen,die unser Credo jeden Tag mit Leben und Ideen erfüllen.Woran wir glauben, sind Qualität, Innovation, Leistung undCharakter. Und der nachhaltige Erfolg unserer Kunden, umden sich letztendlich alles dreht.67FERTIGuNGSSTANDORTEDES WACKER NEuSON KONZERNS1 Milwaukee, USA2 Norton Shores, USA3 Korbach, Deutschland4 Pfullendorf, Deutschland5 Reichertshofen, Deutschland6 Linz, Österreich7 Kragujevac, Serbien8 Manila, Philippinen8Immer in Ihrer Nähe: www.wackerneuson.com30_31

www.wackerneuson.comWN.1.118.1/04/2013DE