Revue <strong>des</strong> musiquesPhoto de famille.d’un public admiratif que l’Harmoniede La Brillaz suit sa nouvellebannière hors de l’église.Lors du banquet, le délégué de laSociété cantonale a le plaisir dedist<strong>in</strong>guer sept de ses membres,dont trois médaillés d’or! Po<strong>in</strong>tf<strong>in</strong>al de ce premier week-end, legrand loto restera certa<strong>in</strong>ementdans les mémoires: menaçant depuisdeux jours, le temps se chargeasouda<strong>in</strong> et l’orage se leva. Cen’est certa<strong>in</strong>ement pas tous lesjours que les joueurs chantentpour couvrir le bruit du vent dansune cant<strong>in</strong>e!2 e acte – Céciliennes duDécanat St-UdalricDeux sema<strong>in</strong>es ont passé, etles rôles ont été changés: ce sontcette fois-ci les musiciens de lafanfare qui fournissent le gros dela troupe <strong>des</strong> travailleurs bénévoles.Grâce à cette formule trèsheureuse, les membres du ChœurSa<strong>in</strong>t-André ont tout loisir deprofiter de leur Cécilienne, commencéede magnifique manièrepar le concert de gala de L’Accroche-Chœur,accompagné del’organiste René Oberson.Réservée aux concours, lajournée du lendema<strong>in</strong> fut aussiplacé sous le signe de la jeunesse,avec un concert <strong>des</strong> c<strong>in</strong>q chœursd’enfants de la région. Heureuxmélange de générations et <strong>des</strong>tyles musicaux, tout à fait à leurplace dans cette fête. Une formuleplutôt <strong>in</strong>habituelle pour <strong>des</strong>chœurs d’église, mais tous s’enréjouirent: après la messe solennelleet le banquet du dimanche,les chants ne cessèrent que tarddans la nuit!EpiloguePlacé sous la présidence expertede Jean-Paul Baechler, leComité d’organisation a concoctéune fête exemplaire. Membres<strong>des</strong> deux sociétés et bénévoles,tous les acteurs ont tiré à lamême corde. Le dernier clientrentré, l’émotion était palpableau soir du deuxième dimanche:personne de voulait partir et signifiera<strong>in</strong>si la f<strong>in</strong> de l’aventure.La place de fête fut nettoyéeen une journée. Plusieurs moisont déjà passé et les dernièrestraces f<strong>in</strong>issent de disparaîtresous l’herbe nouvelle. Riche d’unCD souvenir enregistré au pr<strong>in</strong>temps2003, reflet <strong>des</strong> meilleures<strong>page</strong>s musicales <strong>des</strong> v<strong>in</strong>gt dernièresannées de son existence,L’Harmonie de La Brillaz regardel’avenir avec confiance. Po<strong>in</strong>t f<strong>in</strong>al<strong>des</strong> réjouissances ayant marquéson jubilé, elle représenterala Suisse au 5 e Festival Internationalde la ville de Mór, en Hongrie,en octobre procha<strong>in</strong>. Rés’Onnens,tes échos sonneront encorelongtemps dans le ciel de LaBrillaz!L’Association suisse <strong>des</strong> musiques(ASM) recherche, de suite ouselon convenance,un membre (langue allemande)un membre (langue française)pour la Commission de rédaction ASMLa Commission de rédaction se consacre à la publication del’organe officiel de l’Association suisse <strong>des</strong> musiques «UNISONO»(parution bimensuelle dans les trois langues allemand, français etitalien) et à celle de l’Agenda annuel de l’ASM (avec vademecum).Idéalement, les candidat(e)s devraient être membres actif(ve)sd’une société de musique ou doivent, pour le mo<strong>in</strong>s, justifier deconnaissances particulières de la scène helvétique de la musiqued’<strong>in</strong>struments à vent.Missions/ProfilRapporter (texte et image) sur <strong>des</strong> manifestations importantes(d’<strong>in</strong>térêt au mo<strong>in</strong>s régional) en relation avec la musique d’<strong>in</strong>strumentsà vent (Fêtes fédérale et cantonales, concours, assemblées,etc.). Participer à la séance (annuelle) de la Commission de rédaction,collaborer à divers groupes de travail et de réflexion sur <strong>des</strong>projets. Aisance dans la rédaction en allemand, respectivement enfrançais (langue maternelle allemande ou française; <strong>des</strong> connaissancesnécessaires de l’autre langue doivent permettre de se fairecomprendre), maîtrise de la photographie (digitale, analogique),capacité de travailler en équipe. Présenter de bonnes aptitu<strong>des</strong> en<strong>in</strong>formatique (PC, outils Microsoft) et en pratique d’Internet (raccordement),comme disposer d’une souplesse dans ses possibilités detravail (annuellement 3 à 4 f<strong>in</strong>s de sema<strong>in</strong>e-week-ends) constitueraientles conditions idéales complémentaires.L’activité au se<strong>in</strong> de la Commission de rédaction de l’ASM est rémunéréeselon les conditions actuelles <strong>des</strong> <strong>in</strong>demnités journalièreset de remboursement <strong>des</strong> frais de l’Association suisse <strong>des</strong> musiques.(jpg)Les musiciens mêritants.M. Mart<strong>in</strong> Scheidegger, président de la Commission de rédaction,se tient volontiers à votre disposition pour tout renseignementcomplémentaire (téléphone 031 721 36 88, mobile 079 706 40 47,mart<strong>in</strong>.scheidegger@w<strong>in</strong>dband.ch).Les postulations manuscrites, avec photo et documents usuels(une recommandation d’une Association cantonale serait un atoutsupplémentaire), sont à adresser à:Mart<strong>in</strong> Scheidegger, président de la Commission de rédaction del’ASM, Jungfrauweg 1, 3110 Müns<strong>in</strong>gen.20 UNISONO 17 • 2004
6 e <strong>World</strong> band festival du 20 au 26 septembre procha<strong>in</strong> à LucerneAvalanche de ventsRevue <strong>des</strong> musiquesAvec 11000 auditeurs de moyenne, le <strong>World</strong> band festival de Lucerne est devenu un rendez-vous établi au calendrier<strong>des</strong> vents helvétiques. Sa 6e édition se tiendra une fois encore dans le cadre superbe du Centre de laculture et <strong>des</strong> congrès de Lucerne (KKL). Passage en revue <strong>des</strong> pr<strong>in</strong>cipaux po<strong>in</strong>ts forts de la manifestation.Avec La Artistica BuñolLe véritable gala d’ouverturesera donné par le Swiss ArmyConcert <strong>Band</strong> sous le thème «Lat<strong>in</strong>Night». Parmi les <strong>in</strong>vités de laformation militaire: un groupe <strong>des</strong>amba, Fogo Sambajo. Le programmese poursuivra le mercredipar une grande soirée d’harmonieplacée sous le signe <strong>des</strong> superlatifs.Sur scène: la Stadtharmonie deZurich Oerlikon-Seebach (dir. RolfSchumacher) et la formation espagnolede la <strong>Band</strong>a s<strong>in</strong>fonica LaArtistica Buñol de Valence (HenrieAdams), forte de plus de cent musiciens.C’est la première fois quecette prestigieuse harmonie se produiraen Suisse. Au programme, unpanachage d’œuvres orig<strong>in</strong>ales etde transcriptions classiques.Avec Claude-Ala<strong>in</strong> BarmazLe jeudi est classique et accueillera,comme en 2002 et 2003,la Württembergische Philharmonie(Norichika Iimori). Cetorchestre accompagnera le professeurPeter Schmidl, clar<strong>in</strong>ette solo<strong>des</strong> Wiener Philharmoniker, a<strong>in</strong>sique David Pyatt, cor solo du LondonSymphony Orchestra.Sur le modèle <strong>des</strong> éditions précédentes,le vendredi sera tout entierconsacré à la musique militairepuisque l’Orchestre d’harmoniede l’Armeespiel, sous la double baguettedu major Philipp Wagner etde Felix Hauswirth, partagera lascène avec le prestigieux Musikcorpsde la Bun<strong>des</strong>wehr (OberstltWalter Ratzek). En soliste : Claude-Ala<strong>in</strong> Barmaz qui <strong>in</strong>terprétera le«Concerto n° 2 en mib majeur»pour trompette de Vassily Brandt.Des brass bands très classiquesPour le 15 e Swiss Open Contestet les 6 es European Open Championships,dix formations sont annoncées,dont Rothwell Temperance<strong>Band</strong> (David Roberts)et lechampion sortant), le BB TreizeEtoiles (Géo-Pierre Moren), va<strong>in</strong>queuraussi 2000 et 2001.Les grands morceaux serontexclusivement classiques: «Le carnavalroma<strong>in</strong>», «Le corsaire» et«Benvenuto Cell<strong>in</strong>i» de Berlioz,«Une nuit sur le mont chauve» etles «Tableaux d’une exposition» deMoussorgski, le «Roi d’Ys» de Lalo,les «Prélu<strong>des</strong>» de Liszt, «Carnavalouverture» de Dvořák, les «Planètes»«Venus» et «Jupiter» de Holstet la «Force du <strong>des</strong>t<strong>in</strong>» de Verdi.YBS et David K<strong>in</strong>gLe samedi soir se conclura parun concert du multiple championd’Europe, Yorkshire Build<strong>in</strong>g Societysous la baguette de DavidK<strong>in</strong>g. La formation du Yorkshireaura encore donné l’après-midi unconcert en ple<strong>in</strong> air sur la place del’Europe avec plusieurs autresensembles. Ces prestations serontdiffusées en direct sur la radio alémaniqueDRS1.A l’évidence, ce 6 e <strong>World</strong> bandfestival se présente à nouveaucomme un grand cru à dégustergoulûment.(jrf)Droits d’auteur musicaux sur <strong>in</strong>ternetBruxelles enquêteLa Commission européenne aenvoyé un avertissement aux différentessociétés européennes de collecte<strong>des</strong> droits d’auteur qui perçoivent<strong>des</strong> droits sur la vente de musiqueen ligne. Une possible <strong>in</strong>fractionà la législation européenne dela concurrence existerait.L’exécutif européen a annoncéune enquête sur l’accord de Santiago,un texte régissant un systèmepaneuropéen de collecte <strong>des</strong> droitsd’auteur résultant de la vente demusique sur <strong>in</strong>ternet entre <strong>16</strong> sociétésnationales. Alors que l’<strong>in</strong>ternetne connaît pas de frontières, lesystème oblige les sites marchandsà passer par la structure nationaleen fonction de leur pays. La Sacemen France, le PRS en Grande-Bretagne,le GEMA en Allemagne, etc.Procédure uniqueL’accord a pour but de proposeraux vendeurs de musique uneprocédure unique de collecte <strong>des</strong>droits en leur évitant de devoirconclure <strong>des</strong> accords séparés pourchaque pays membre de l’Unioneuropéenne.«La structure mise en place parles sociétés de droits d’auteur dansl’accord de Santiago limitera lechoix <strong>des</strong> utilisateurs commerciauxà la société monopolistique dedroits d’auteur établie dans leurpropre État membre», a expliqué laCommission.«L’absence de concurrenceentre les sociétés nationales dedroits d’auteur en Europe (...) pourraitentraîner <strong>des</strong> pertes d’efficience<strong>in</strong>justifiées dans le secteur del’offre de services musicaux enligne, au détriment, en f<strong>in</strong> decompte, <strong>des</strong> consommateurs», a-telleajouté. Les sociétés de droitsd’auteur ont deux mois et demipour répondre à la Commission. Letexte avait été soumis à l’approbationde Bruxelles en 2001.(ag)Commission de musique de l’ASMNouvelle organisationSuite au décès tragique de sonprésident, Eric Conus, laCommission de musique (CM)de l’ASM a dû trouver une nouvelleorganisation transitoire.Jusqu’à ce qu’une solutiondéf<strong>in</strong>itive puisse être adoptéepar le Comité central, lestâches et travaux de la CM ontété répartis comme suit:• Président ad <strong>in</strong>terim, Fêtefédérale 2006, HNJ, renseignementsgénéraux enallemand> Josef Gnosjosef.gnos@w<strong>in</strong>dband.ch• Liste <strong>des</strong> morceaux libreset nouvelles classifications> Urs Heriurs.heri@w<strong>in</strong>dband.ch• Conduite du jury et responsabilité<strong>des</strong> concours lorsdu 1 er Festival suisse demusique de divertissementà Schwytz-Brunnen> Mart<strong>in</strong> Casentierimcasentieri@paus.ch etMarkus Eggermarkus.egger@w<strong>in</strong>dband.ch• Cours de l’ASM> Andrea Tognoniandrea.tognoni@w<strong>in</strong>dband.ch• Examens militaires> Rolf Schumacherrolf.schumacher@w<strong>in</strong>dband.ch• Renseignements générauxen français> Blaise Héritierblaise.heritier@w<strong>in</strong>dband.ch• Renseignements générauxen italien> Carlo Balmellicarlo.balmelli@w<strong>in</strong>dband.chCommission de musiquede l’ASMUNISONO 17 • 2004 21