Bedienungsanleitung Fräsmaschine BF 25VL

BedienungsanleitungFräsmaschineBF 25VLBedienungsanleitung und Sicherheitshinweiselesen und beachten!Technische Änderungen sowieDruck- und Satzfehler vorbehalten!Ausgabe: 2011 – Revision 04 - DEUTSCH

VORWORTSehr geehrter Kunde!Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme undHandhabung der Bohr- und Fräsmaschine BF 25VL.Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. BewahrenSie sie für spätere Zwecke auf und legen Sie diese Anleitung der Maschine bei, wenn sie an Dritteweitergegeben wird!Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise!Lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Anleitung aufmerksam durch. Der sachgemäße Umgang wirdIhnen dadurch erleichtert, Missverständnissen und etwaigen Schäden wird vorgebeugt.Halten Sie sich an die Warn- und Sicherheitshinweise. Missachtung kann zu ernsten Verletzungenführen.Durch die ständige Weiterentwicklung unserer Produkte können Abbildungen und Inhalte geringfügigabweichen. Sollten Sie Fehler feststellen, informieren Sie uns bitte.Technische Änderungen vorbehalten!Urheberrecht© 2010Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurchverfassungsmäßigen Rechte bleiben vorbehalten! Insbesondere der Nachdruck, die Übersetzungund die Entnahme von Fotos und Abbildungen werden gerichtlich verfolgt –Gerichtsstand ist A- 4020 LINZ!KundendienstadressenHOLZMANN MASCHINEN GmbHA-4170 Haslach, Marktplatz 4Tel 0043 7289 71562 - 0Fax 0043 7289 71562 - 4HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 3Bedienungsanleitung BF 25VLFräsmaschine BF 25VL

INHALTSVERZEICHNIS1 TECHNIK 51.1 Komponenten und Bedienelemente ..................................................................... 51.2 Technische Daten BF 25VL .................................................................................. 72 SICHERHEIT 82.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................................................................... 82.1.1 Arbeitsbedingungen ...................................................................................... 82.2 Allgemeine Sicherheitshinweise .......................................................................... 82.3 Unzulässige Verwendung .................................................................................. 102.4 Restrisiken ........................................................................................................ 103 MONTAGE 113.1 Lieferumfang ..................................................................................................... 113.2 Montage ............................................................................................................ 113.3 Vorbereitung der Oberflächen ........................................................................... 123.4 Elektrischer Anschluss....................................................................................... 133.4.1 Verlängerungskabel .................................................................................... 134 BEDIENUNG 154.1 Spindelaufnahme ............................................................................................... 154.2 Vertikalverstellung Fräskopf ............................................................................. 154.3 Fräskopf schwenken .......................................................................................... 164.4 Spindeldrehzahl ................................................................................................. 164.5 Zustellung ......................................................................................................... 164.6 Vorschub Kreuztisch .......................................................................................... 175 WARTUNG 185.1 Vorschübe nachjustieren ................................................................................... 186 FEHLERBEHEBUNG 197 ERSATZTEILE 207.1 Explosionszeichnung BF 25VL ........................................................................... 20Ersatzteilbestellung ................................................................................................. 29KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CERTIFICATE OF CONFORMITY 308 PRODUKTBEOBACHTUNG 31HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 4Bedienungsanleitung BF 25VLFräsmaschine BF 25VL

TECHNIK1 TECHNIK1.1 Komponenten und Bedienelemente3910871211145264HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 5Bedienungsanleitung BF 25VLFräsmaschine BF 25VL

TECHNIK16201513 141917181 Handrad Verstellung X-Achse Bewegt Kreuztisch von vorne gesehen links-rechts2 Handrad Verstellung Y-Achse Bewegt Kreuztisch von vorne gesehen vor-zurück3 Handrad Höhenverstellung Z-Achse Bewegt Handrad in der Vertikalrichtung4 Verstellbare Tischanschläge5 Fixierhebel Longitudinal6 Fixierhebel Quer7 Handrad Zustellung8 Fixierknauf Zustellung9 Schalter Drehzahl H/L L (50-1125 rpm) , H (100-2250 rpm)10 Feinzustellung Nach Fixieren von (8)11 Fixierhebel Pinolenhub12 Bedienkonsole13 EIN/AUS14 NOTAUS In periodischen Abständen überprüfen15 L/0/R LINKSLAUF/ AUS / RECHTSLAUF16 Drehzahlregler stufenlos17 Links- Rechtsvorschub1819 Regelung Vorschubgeschwindigkeit20 SignallampeHOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 6Bedienungsanleitung BF 25VLFräsmaschine BF 25VL

TECHNIK1.2 Technische Daten BF 25VLNetzanschluss V/PH/Hz 230V/3PH/50HzMotorleistung PS(S1) 1.0Pinolenhub mm 50mmPinolenaufnahme Type MK3Max. Bohrdurchmesser mm 16Spindeldrehzahl niedrige (L) rpm Variabel: 50-1125Spindeldrehzahl hohe (H) rpm Variabel:100-2250Max. Tischverstellung X-Achse mm 480Max. Tischverstellung Y-Achse mm 175Max. Verstellung Z-Achse mm 380T-Nuten mm 12Max. Belastung Arbeitstisch kg 55Abmessungen Arbeitstisch mm 700x180Gewicht Kg N/B 114/140HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 7Bedienungsanleitung BF 25VLFräsmaschine BF 25VL

SICHERHEIT2 SICHERHEIT2.1 Bestimmungsgemäße VerwendungDie Maschine nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgemäß, sicherheits- undgefahrenbewusst benutzen! Störungen, welche die Sicherheit beeinträchtigen können, umgehendbeseitigen lassen!Es ist generell untersagt, sicherheitstechnische Ausrüstungen derMaschine zu ändern oder unwirksam zu machen!Die BF 25VL ist für folgende Tätigkeiten vorgesehen:Bohren, Fräsen in: Metall, Holz mit entsprechenden BohrköpfenFür eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung und daraus resultierende Sachschädenoder Verletzungen übernimmt HOLZMANN-MASCHINEN keine Verantwortung oderGarantieleistung.2.1.1 ArbeitsbedingungenDie Maschine ist für die Arbeit unter folgenden Bedingungen bestimmt:Feuchtigkeit max. 70%TemperaturHöhe über dem Meeresspiegelvon +5°Сbis +40°Сmax. 1000 mDie Maschine ist nicht für den Betrieb im Freien bestimmt.Die Maschine ist nicht für den Betrieb unter explosionsgefährlichen Bedingungen bestimmt.2.2 Allgemeine SicherheitshinweiseWarnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, dieunleserlich sind oder entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern!Zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen sind folgendeHinweise UNBEDINGT zu beachten:HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 8Bedienungsanleitung BF 25VLFräsmaschine BF 25VL

SICHERHEITArbeitsbereich und Boden rund um die Maschine sauber und freivon Öl, Fett und Materialresten halten!Für eine ausreichende Beleuchtung im Arbeitsbereich der Maschinesorgen!Die Maschine nicht im Freien verwenden!Bei Müdigkeit, Unkonzentriertheit bzw. unter Einfluss von Medikamenten,Alkohol oder Drogen ist das Arbeiten an der Maschineverboten!Das Klettern auf die Maschine ist verboten!Schwere Verletzungen durch Herunterfallen oder Kippen derMaschine sind möglich!Die BF 25VL darf nur vom eingeschulten Fachpersonal bedientwerden.Unbefugte, insbesondere Kinder, und nicht eingeschulte Personensind von der laufenden Maschine fern zu halten!Wenn Sie an der Maschine arbeiten, tragen Sie keinen lockerenSchmuck, weite Kleidung, Krawatten oder langes, offenes Haar.Lose Objekte können sich im Schleifband verfangen und zuVerletzungen führen!Bei Arbeiten an der Maschine geeignete Schutzausrüstung(Schutzhandschuhe, Schutzbrille, Gehörschutz, …) tragen!Die laufende Maschine darf nie unbeaufsichtigt sein! Vor dem Verlassendes Arbeitsbereiches die Maschine ausschalten und warten,bis die Spindel still steht!Vor Wartungsarbeiten oder Einstellarbeiten ist die Maschine vonder Spannungsversorgung zu trennen! Vor dem Trennen der Spannungsversorgungden Hauptschalter ausschalten (OFF).Verwenden Sie das Netzkabel nie zum Transport oder zurManipulation der Maschine!HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 9Bedienungsanleitung BF 25VLFräsmaschine BF 25VL

SICHERHEITAm Gerät befinden sich nur wenige von Ihnen zu wartenden Komponenten.Es ist nicht notwendig, die Maschine zu demontieren. Reparaturen nurdurch den Fachmann durchführen lassen!Zubehör: Verwenden Sie nur von HOLZMANN empfohlenes Zubehör!Wenden Sie sich bei Fragen und Problemen an unsere Kundenbetreuung.2.3 Unzulässige Verwendung• Der Betrieb der Maschine unter Bedingungen außerhalb der in dieser Anleitung angegebenenGrenzen ist nicht zulässig.• Der Betrieb der Maschine ohne die vorgesehenen Schutzvorrichtungen ist unzulässig;• die Demontage oder das Ausschalten der Schutzvorrichtungen ist untersagt.• Etwaige Änderungen in der Konstruktion der Maschine sind unzulässig.• Der Betrieb der Maschine auf eine Art und Weise bzw. zu Zwecken, die den Anweisungendieser Bedienungsanleitung nicht zu 100% entspricht, ist untersagt.Für eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung und daraus resultierendeSachschäden oder Verletzungen übernimmt HOLZMANN-MASCHINEN keine Verantwortungoder Garantieleistung.2.4 RestrisikenAuch bei Einhaltung aller Sicherheitsbestimmungen und bei bestimmungsgemäßer Verwendungsind folgende Restrisiken zu beachten:• Verletzungsgefahr für die Hände/Finger durch den rotierenden Bohrkopf während demBetrieb.• Haare und lose Kleidung etc. können vom rotierenden Bohrkopf erfasst und aufgewickeltwerden! Schwere Verletzungsgefahr! Sicherheitsbestimmungen bzgl. Arbeitskleidungunbedingt beachten.• Verletzungsgefahr durch Kontakt mit spannungsführenden Bauteilen.• Verletzungsgefahr durch Kippen der Maschine• Schnittgefahr durch nicht entgratete Bohrkanten• Verletzungsgefahr für das Auge durch herumfliegende Teile, auch mit Schutzbrille.Diese Risiken können minimiert werden, wenn alle Sicherheitsbestimmungen angewendetwerden, die Maschine ordentlich gewartet und gepflegt wird und die Maschine bestimmungsgemäßund von entsprechend geschultem Fachpersonal bedient wird. Trotz aller Sicherheitsvorrichtungenist und bleibt ihr gesunder Hausverstand und Ihre entsprechende technischeEignung/Ausbildung zur Bedienung einer Maschine wie der BF 25VL der wichtigste Sicherheitsfaktor!HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 10Bedienungsanleitung BF 25VLFräsmaschine BF 25VL

MONTAGE3 MONTAGE3.1 LieferumfangÜberprüfen Sie nach Erhalt der Lieferung, ob alle Teile in Ordnung sind. Melden Sie Beschädigungenoder fehlende Teile umgehend Ihrem Händler oder der Spedition. SichtbareTransportschäden müssen außerdem gemäß den Bestimmungen der Gewährleistungunverzüglich auf dem Lieferschein vermerkt werden, ansonsten gilt die Ware als ordnungsgemäßübernommen.• BF 25VL Fräsmaschine• Toolbox• 4x Schraube mit BeilagscheibeDie Toolbox beinhaltet (Stand 20.05.2009):Bohrfutter (3-16mm)BohrfutterschlüsselKreuzschraubenzieherSchraubenzieherGabelschlüssel 17, 19mmGabelschlüssel 25mm6 Inbusschlüssel (2.5, 3, 4, 5, 6, 8)ÖlpumpeAnzugspindel MK2, B16/M10Handradgriffe 2x (für Transport abmontiert)3.2 MontageWählen Sie einen passenden Platz für die Maschine;• Wenn Sie die Maschine mit Untergestell gekauft haben, sorgen Sie dafür, dassder Untergrund fest und eben ist. Befestigen Sie die Maschine mit den 4 beiliegendenSchrauben auf dem Untergestell.• Wenn Sie die Maschine OHNE Untergestell erworben haben, suchen Sie sich einegeeignete, nivellierte, ebene, Arbeitsunterlage ( z.B. stabile Werkbank), auf derFräsmaschine BF 25VL

MONTAGEsie die Maschine durch die 4 Bohrungen A mittels den beigelegten SchraubenBEFESTIGEN können.• Schrauben Sie die Griffe auf die Handräder auf.3.3 Vorbereitung der OberflächenBeseitigen Sie das Konservierungsmittel, das zum Korrosionsschutz der Teile ohne Anstrichaufgetragen ist. Das kann mit den üblichen Lösungsmitteln geschehen. Dabei keineNitrolösungsmittel oder ähnliche Mittel und in keinem Fall Wasser verwendenHINWEISDer Einsatz von Farbverdünnern, Benzin, aggressiven Chemikalienoder Scheuermitteln führt zu Sachschäden an den Oberflächen!Daher gilt:Bei der Reinigung nur milde Reinigungsmittel verwendenFräsmaschine BF 25VL

MONTAGE3.4 Elektrischer AnschlussACHTUNGBei Arbeiten an einer nicht geerdeten Maschine:Schwere Verletzungen durch Stromschlag im Falle einerFehlfunktion möglich!Daher gilt:Maschine muss geerdet sein und an einer geerdeten Steckdose betriebenwerden.• Der elektrische Anschluss der Maschine ist für den Betrieb an einer geerdeten Steckdosevorbereitet!• Der Stecker darf nur mit einer fachgerecht montierten und geerdeten Steckdose verbundenwerden!• Der mitgelieferte Stecker darf nicht verändert werden. Sollte der Stecker nicht passenoder defekt sein, darf nur ein qualifizierter Elektrotechniker diesen Stecker modifizierenbzw. erneuern!• Im Falle einer Reparatur oder eines Austausches darf der Erdungsleiter nicht an eineunter Spannung stehende Dose angeschlossen werden!• Überprüfen Sie mit einem qualifizierten Elektriker oder Servicetechniker, dass die Erdungsanweisungenverstanden wurden und die Maschine geerdet ist!• Ein beschädigtes Kabel ist umgehend zu erneuern!3.4.1 VerlängerungskabelÜberzeugen Sie sich, dass das Verlängerungskabel in gutem Zustand und für die Leistungsübertragunggeeignet ist. Ein unterdimensioniertes Kabel verringert die Leistungsübertragungund erwärmt sich stark. Folgende Tabelle zeigt die passende Größe in Abhängigkeitvon Strom und Länge.AmpereVerlängerungskabel in Meter8 16 24 33 50 66< 5 16 16 16 14 12 125 bis 8 16 16 14 12 10 n.e.8 bis 12 14 14 12 10 n.e. n.e.12 bis 15 12 12 10 10 n.e. n.e.15 bis 20 10 10 10 n.e. n.e. n.e.20 bis 30 10 n.e. n.e. n.e. n.e. n.e.DC-Motor - Type ist 93ZYT005, 230V, 5600rpm, 2.7A, 750WFräsmaschine BF 25VL

BEDIENUNGBevor sie die Maschine anschließen, sollte sichergestellt werden, dass die elektrischen Werte der Stromversorgungmit denen der Maschine übereinstimmen.Stellen Sie sicher, dass alle Phasen (L,N) korrekt angebunden sindIndikatoren für hohen Widerstand bei einer Phase bzw. Inkorrekten Anschluss sind:Motor läuft schnell heiß (3-4 Minuten).Motor läuft laut und bringt sehr geringe Leistung.Maschinensicherung (E) mit 10A ist an der Rückseite der Bedienkonsole positioniert. Drehen Sie denKnopf gegen den UZS um diesen zu öffnen und die Sicherung zu wechseln. UZS um wieder anzuziehen.Fräsmaschine BF 25VL

BEDIENUNG4 BEDIENUNG4.1 SpindelaufnahmeMit Anzugsgewinde.Zum Lösen: Schutzabdeckung(A) abnehmen. DasAAnzugsgewinde ist mitCeinem Gegengewinde (C)verbunden. Gegengewinde(C) mit 17-er Schlüsselfixieren, Anzugsgewindemit 8-er Schlüssel drehen,sodass Gegengewindegelockert. GegengewindeC abnehmen.Mit 25-er Schlüssel dieAufnahme fixieren, Anzugsgewindedrehen bisAufnahme gelockert. Nunkönnen Sie mit der einenHand die Aufnahme nehmen, mit der anderen das Anzugsgewinde ganz herausschrauben.Fixieren sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge.4.2 Vertikalverstellung FräskopfMittels Handrad CFräsmaschine BF 25VL

BEDIENUNG4.3 Fräskopf schwenkenLösen Sie die zwei Muttern N mit einem geeigneten Ring- oder Gabelschlüssel.Nun können Sie den Fräskopf schwenken.Fixieren Sie den Fräskopf in der gewählten Stellung, indem Sie diebeiden Muttern N wieder fest anziehen.4.4 SpindeldrehzahlMit dem Schaltknauf P können Sie zischen den zwei Spindelgängen Hund L wählen.Bei Spindelgang L können Sie die Spindeldrehzahl zwischen 50-1125,bei Spindelgang H zwischen 100-2500 stufenlos einstellen.4.5 ZustellungManuelles Zustellen mit Zustellhandrad JFür die manuelle Feinzustellung ziehen Sie den KnaufK an. Nun können Sie mit dem Drehknauf M dieSpindel feinzustellen.Fräsmaschine BF 25VL

BEDIENUNG4.6 Vorschub Kreuztisch(1) Handrad Verstellung X-Achse Bewegt Kreuztisch von vorne gesehen links-rechts(2) Handrad Verstellung Y-Achse Bewegt Kreuztisch von vorne gesehen vor-zurückAutomatischer Vorschub X- Achsemit zwei Vorschubgeschwindigkeiten, Links- Rechtslauf.Fräsmaschine BF 25VL

WARTUNG5 WARTUNGACHTUNGBei Reinigung und Instandhaltung bei angeschlossener Maschine:Sachschaden und schwere Verletzungen durch unbeabsichtigtes Einschaltender Maschine möglich!Daher gilt:Vor Wartungsarbeiten Maschine ausschalten und von derSpannungsversorgung trennenDie Maschine ist wartungsarm und enthält nur wenig Teile, die der Bediener einer Instandhaltungunterziehen muss.Störungen oder Defekte, die die Sicherheit der Maschine beeinträchtigen können, umgehend beseitigenlassen.Reparaturtätigkeiten dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden!Die vollständige und gänzliche Reinigung garantiert eine lange Lebensdauer der Maschine undstellt eine Sicherheitsvoraussetzung dar. Verwenden Sie ausschließlich milde Reinigungsmittel,d.h. kein Benzin, Petroleum, Soda etc …Prüfen Sie regelmäßig, ob die Warn- und Sicherheitshinweise an der Maschine vorhanden und ineinwandfrei leserlichem Zustand sind.Prüfen Sie vor jedem Betrieb den einwandfreien Zustand der Sicherheitseinrichtungen.Bei Lagerung der Maschine darf diese nicht in einem feuchten Raum aufbewahrt werden undmuss gegen den Einfluss von Witterungsbedingungen geschützt werden.Vor der ersten Inbetriebnahme, sowie nachfolgend alle 100 Arbeitsstunden alle beweglichen Verbindungsteile(falls erforderlich vorher mit einer Bürste von Spänen und Staub reinigen) mit einerdünnen Schicht Schmieröl oder Schmierfett einschmieren.Die Beseitigung von Defekten erledigt Ihr Fachhändler. Reparaturtätigkeiten dürfen nurvon Fachpersonal durchgeführt werden!5.1 Vorschübe nachjustierenDurch den Betrieb kommt es allmählich zu leichter Abnützung des Vorschubmechanismus. Umeventuell entstehende Ungenauigkeiten zu kompensieren, können Sie den X, Y und Z-AchsenVorschub nachjustieren.A: Justierschraube X-Achsen VorschubB: Justierschraube Y-Achsen VorschubC: Justierschraube Z-Achsen VorschubCBAAFräsmaschine BF 25VL

FEHLERBEHEBUNG6 FEHLERBEHEBUNGBevor Sie die Arbeit zur Beseitigung von Defekten beginnen, trennen Sie die Maschinevon der Stromversorgung.Fehler Mögliche Ursache BehebungMotor läuft nicht 1.Netzanschluss inkorrekt Von Fachmann überprüfen lassen2. Schalter defekt Austausch3. Sicherung defekt Austausch (10 A)4. Motor defekt AustauschMotor bringt keine Leistung,Motor läuft nach Einschaltenin 3-4 Minuten heißUngewöhnliches BetriebsgeräuschBohrloch ist dezentriert,Bohrfutter eiertEine Phase versorgt den Motornicht korrekt, zu hoher Widerstandbzw. inkorrekter AnschlussAnzugspindel deformiertEine Phase läuft nicht richtigBohrer zu stumpf für MaterialZu hohe DrehzahlAufnahme verunreinigtVon Elektrofachmann überprüfenlassenAustauschVon Fachmann überprüfen lasseSchärfen, WechselreduzierenreinigenBohrerr nicht korrekt eingespannt ÜberprüfenBit dreht fehlerhaft bzw.stopptBohrfutter schwer zu befestigenbzw. zu lösenBohrer rauchtBohrfutter lose in AufnahmeKugelllager ausgeleiertZu schnelle ZustellungVerunreinigungFalsches Verhältnis Geschwindigkeit/MaterialfestziehenWechselZustellungsgeschwidigkeit reduzierenReinigenZu hohe Geschwindigkeit, Reduzieren!Schmiermittel verwendenFräsmaschine BF 25VL

ERSATZTEILE7 ERSATZTEILE7.1 Explosionszeichnung BF 25VLFräsmaschine BF 25VL

ERSATZTEILENO. Beschreibung. Menge Bestell-Nr.1 Position Washer 1 201Spezifikation2 Bush 1 202 035 45*steel3 Spring 1 203 2.5x28x1004 Snap Ring 1 204 0 455 Bearing 1 205 62096 Gears 1 206 60/70T7 Raster Ring 1 206-1 16 Bore8 Screw 2 206-2 M3x89 Bearing 1 207 700710 Snap Ring 1 208 01511 Gears 1 209 37T12 Guard 1 209-113 Screw 2 209-2 M3x614 Snap Ring 2 210 0 3215 Bearing 2 211 600216 Shafting Gear 1 212 42/62T17 Shaft 1 21318 Key 1 214 5X5019 Key 1 215 C5x1220 Fork 1 21621 Fork Arm 1 21722 Set Screw 1 218 5x823 Drawbar Cover 1 21924 Motor Cover 1 22025 Motor 1 221 91 ZYT00526 Washer 6 222 M4x827 Washer 6 223 M428 Screw 6 224 M6x1429 Bracket for finder 1 225 (Optional)30 Electrical wire 1 225-131 Screw 2 225-2 M3x632 Terminal 1 226 (Optional)33 Electrical wire 1 226-1 (Optional)34 Screw 1 226-2 M3x1235 Motor Plate 1 22736 Screw 6 228 M5x12Fräsmaschine BF 25VL

ERSATZTEILE37 Snap Ring 1 229 M1038 Gear 2 230 25T39 Key 1 231 C4X640 Label 1 23241 Screw 2 233 M3x642 Digital Scale 1 234 (Optional)43 Base 1 23544 Locking Lever 1 236 M8x2045 Brass Pin 1 237 08x16.246 Mill Head 1 23847 Plate for Head 1 23948 Screw 6 240 M4x849 Knob 1 24150 Set Screw 1 242 M5x651 Spring Piece 2 24352 Dial 1 24453 Worm Shaft 1 24554 Spindle 1 24655 Drawbar 1 246-1 M1056 Retainer cup 1 246-257 Ring 1 247 M24x158 Bearing 2 248 3200559 Sleeve 1 24960 Rubber Ring 1 250 58x2.6561 Adjusted Nut 1 25162 Brass Pin 4 252 B4x2063 Set Screw 4 253 M5X1264 Pin 1 254 A6x3065 Handle 3 25566 Knob 1 256 M867 Base 1 25768 Dial 1 25869 Sprinq 1 259 1.2x12x2.570 Screw 3 260 M4X4071 Flange 1 261 05272 Washer 1 262 02573 Worm Gear 1 263 25T74 Key 1 264 4x12Fräsmaschine BF 25VL

ERSATZTEILE75 Gear Shaft 1 26576 H/L Speed IndicationLabel1 26777 Set Screw 1 268 M8x878 Spring 1 269 0.8x5x2580 Ball 1 270 0 6.581 Knob 1 27182 Set Screw 1 272 M5x1683 H/L Speed Label 1 27384 Flange 1 27485 Fork Shaft 1 27586 Rivet 4 276 2x387 Screw 4 277 M3x6Fräsmaschine BF 25VL

ERSATZTEILENO. Beschreibung. Menge Bestell-Nr.88 Vertical Slide 1 1Spezifikation89 Screw 2 2 M6x1690 Washer 2 391 Spring Washer 6 4 892 Screw 2 5 M8x25Fräsmaschine BF 25VL

ERSATZTEILE93 Screw 1 6 M 12x4094 Spring Washer 5 7 1295 T-Nut 1 8 1296 Bolt 1 9 M 10x6097 Washer 1 10 M 1098 Spring Washer 1 11 M1099 Nut 1 12 M10100 Block 1 13101 Brass Pin 5 14 05x10102 Locking Lever 5 15 M6x16103 Gib Screw 1 16 M8104 Gib 1 17105 Angie Indication Label 1 18106 Screw 12 19 M5x10107 Dust Cover 1 20 l20x400mm108 Nut 2 21 M5109 Connect Rib 1 22110 Dust Cover 1 23111 Connect Rib 1 24112 Nut 2 25 M16x1.5113 Bearing 1 26 51203114 Gear 1 27 26T115 Key 2 28 4x16116 Vertical Leadscrew 1 29117 Nut 1 30118 Washer 4 31 M5119 Cover 1 32120 Screw 4 33 M8x20121 Bracket 1 34122 Flange 1 35123 Screw 7 36 M5x12124 Dial 1 37125 Spring Piece 4 38126 Handwheel 1 39127 Locking Nut 4 40 M8128 Handle 1 41 M 10x80129 Bearing 2 42 6001130 Shaft 1 43Fräsmaschine BF 25VL

ERSATZTEILE131 Key 2 44 4x12132 Bearing Housing 1 45133 Bush 1 46 014 45#steel134 Gear 1 47 26T135 Column 1 48136 Label 1 49 A5x25137 Pin 10 50 M6x16138 Screw 1 51 M6x14139 Left Bracket 1 52140 Working Table 1 54141 Plug 1 55142 Right Bracket 1 56143 Handle 3 57 M8x63144 Handwheel 3 58145 Dial 3 59146 Bearing 3 60 51200147 Screw 2 61 M6x10148 Bush 2 62 015 45#steel149 T-Nut 1 63150 Scale 1 64151 Longitudinal Leadscrew1 65152 Longitudinal Nut 1 66153 Adjusted Screw 4 67 M4x20154 Cross Slide 1 68155 Position Block 1 69156 Cross Gib 1 70157 Cross Nutu 1 71158 Longitudinal Gib 1 72159 Screw 2 73 M6x25160 Bearing Housing 1 74161 Cross Leadscrew 1 75162 Base 1 76163 Screw 4 77 M 12x90164 Bearing 2 78 51100Fräsmaschine BF 25VL

ERSATZTEILEFräsmaschine BF 25VL

ERSATZTEILEPART NO. DESCRIPTION SIZE QUANTITY1 LEFT COVER 12 MOTOR 13 BACK COVER 14 BOTTOM COVER 15 KEY 4×14 16 GEAR 2 17 WASHER φ6 28 GEAR 1 19 KEY 4×12 110 BALL BEARING 6004 211 SUPPORT PLATE 112 RING φ42 113 RING φ20 114 LEAD SCREW 115 PIN φ10×95 116 GEAR 3 117 BLOCK 118 BLOCK ARM 119 POSITION PLATE 120 SCREW M8×6 121 SPRING 1×5×18 122 STEEL BALL φ6.5 123 SHAFT 124 SCREW M4×10 225 SCEW M4×10 226 SCREW M4×10 1827 NAME PLATE 128 H/L SPEED PLATE 129 PIN φ6×22 230 SCREW M6×14 231 SCREW M5×5 2Fräsmaschine BF 25VL

ERSATZTEILE32 HANDLE 133 SCREW M5×8 134 WASHER φ4 1835 WASHER φ5 436 WASHER φ5 437 SCREW M5×25 438 SCREW M5×10 139 GAUGE 140 BUTTON 141 SWITCH 142 SWITCH 143 CIRCUTE BOARD 144 ADAPTOR 145 FUSE BASE 146 TABLE 1ErsatzteilbestellungMit Originalteilen von Holzmann und seinen Herstellern verwenden Sie Ersatzteile, die ideal aufeinanderabgestimmt sind. Die optimale Passgenauigkeit der Teile verkürzen die Einbauzeiten underhalten die Lebensdauer.HINWEISDer Einbau von anderen als Originalersatzteilen führt zum Verlustder Garantie!Daher gilt:Beim Tausch von Komponenten/Teilen nur Originalersatzteile verwendenBestelladresse sehen Sie unter Kundendienstadressen im Vorwortdieser DokumentationFräsmaschine BF 25VL

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CERTIFICATE OF CONFORMITYEG - KONFORMITÄTSERKLÄRUNGHOLZMANN MASCHINEN ® GmbHA-4170 Haslach, Marktplatz 4Tel.: +43/7289/71562-0; Fax.: +43/7289/71562-4www.holzmann-maschinen.atBezeichnungHOLZMANN Bohr- und Fräsmaschine mit variabler DrehzahlregelungTypeBF 25VL 230VEG-Richtlinien2006/42/EC Maschinenrichtlinie2006/95/EC Niederspannungsrichtlinie2004/108/EC Richtlinie elektromagn. VerträglichkeiAngewandte harmonisierte NormenEN 60204-1/A1:2009EN 13128/A2:2009EN 55014-1:2006EN 55014-2/A2:2008EN 61000-3-3:2008Ausgestellt am31/03/201031/03/201012/04/2010Hiermit erklären wir, dass oben genannte Maschine den Sicherheits- und Gesundheitsrichtliniender oben genannten EG-Richtlinien entspricht. Diese Erklärung verliert ihre Gültigkeit, wenn Veränderungenan der Maschine vorgenommen werden, die nicht mit uns abgestimmt wurden.Hereby we declare that the mentioned machine fulfils the above stated EC-Directives. Any manipulationof the machines, not authorized by HOLZMANN Maschinen explicitly, renders thisdocument invalid.Haslach, 20.01.2011Ort/place, Datum/dateKlaus Schörgenhuber,CEOUnterschrift / signFräsmaschine BF 25VL

PRODUKTBEOBACHTUNG8 PRODUKTBEOBACHTUNGWir beobachten unsere Produkte auch nach der Auslieferung.Um einen ständigen Verbesserungsprozess gewährleisten zu können, sind wir von Ihnen und IhrenEindrücken beim Umgang mit unseren Produkten abhängig.λλλProbleme, die beim Gebrauch des Produktes auftretenFehlfunktionen, die in bestimmten Betriebssituationen auftretenErfahrungen, die für andere Benutzer wichtig sein könnenWir bitten Sie, derartige Beobachtungen zu notierenund an uns zu senden:HOLZMANN MASCHINEN GmbHA-4170 Haslach, Marktplatz 4Tel 0043 7289 71562 - 0Fax 0043 7289 71562 – 4service@holzmann-maschinen.atFräsmaschine BF 25VL