Zum Stadionheft - SSV Reutlingen 1905 Fußball

Ausgabe 11 - Saison 2012/13SSV aktuellOffizielles Stadionheft des SSV Reutlingen 1905 Fußball e.V.www.ssvreutlingen-fussball.deSpielerportrait (Seite 12/13)„Strato“ zurück beim SSV,Rouven der „Capitano“„Emma´s Welt“ (Seite 19)Das stramme Programmdank „Frau Holle“SSV gratuliert (Seite 16)Werner Fritschi,SSV-Urgestein wird 8003.04.2013 / 19:00 SV Stuttgarter Kickers II07.04.2013 / 11:00 TSG BalingenStadion an der Kreuzeiche

3 Vorwort | Inhalt | NewsLiebe Fußball-Fans,für diese Woche ist Derby-Fußball angesagt. Zuerst spielenwir heute gegen die Stuttgarter Kickers II und am kommendenSonntag gegen die TSG Balingen.Der Begriff „Derby“ stammt von einem mittelalterlichen englischenSportereignis zweier benachbarter Dörfer, die beimMannschaftsspiel „derby village“ versuchten mit einem Balldas gegnerische Tor in Form eines Mühlsteines zu berühren.Die Entfernung der Mühlsteine zueinander betrug 3 Meilen(ca.1,9 km).Neue SSV-Fußball-HomepageDer SSV Reutlingen 1905 Fußball bekommteine neue Internetseite. Im nächsten Heft werdenwir Ihnen die Homepage ausführlich vorstellen.Seien Sie gespannt - es wird aufregend.Unterstützung der Hand!Weil uns Kinder wichtig sind,haben wir einen Handschuh mit SUPPORTFRAME-Element zur Stabilisierung der Hand entwickelt, derErwachsenen-Standard hat und bereits ab Größe 4verfügbar ist.Weil uns Kinder wichtig sind,achten wir darauf, dass auch ZWISCHENGRÖSSENdazu beitragen, dass ein Textil etwas länger getragenwerden kann.Gelenkschonend!durch weniger Gewicht.Kinder brauchen mehr AUFMerKSAMKeitWir wissen um den Spaßfaktor, den Fußball bereitet. Aber Fußball ist auch ein harter Sport, der bereitsdie Kleinsten körperlich stark beansprucht. Deshalb genießen Kinder bei uns ein besonderes Augenmerk.Zusatzgrösse für Kinder!Weil uns Kinder wichtig sind,achten wir auf ökologische und soziale Werte.Weil uns Kinder wichtig sind,bieten wir neben LITE TRAININGSBÄLLEN aucheinen echten „LITE“ SPIELBALL mit 290 Gramm an.Dieser ist mit einem FAIRTRADE-Siegel versehen.fairer Handel!Im deutschen Sprachgebrauch wird der Begriff „Derby“ alsSpiel zwischen zwei Vereinsmannschaften gesehen, die inder selben Stadt oder in der selben Region beheimatet sind.Insofern finden heute und am kommenden Sonntag „schwäbischeDerbys“ statt.Für unsere treuen Fans, aber auch für die Fans der StuttgarterKickers II und der TSG Balingen – die wir sehr herzlichbegrüßen - haben solche Ereignisse eine hohe symbolischeBedeutung, wobei auch starke emotionale Regungen hervorgerufenwerden. Für die Spieler geht es fast immer um diegesunde Konkurrenzsituation und die sportliche regionaleVorherrschaft. Aber auch die Vereinskassierer freuen sich aufeine stattliche Zuschauerkulisse.Wünschen wir den beiden „Derbys“ und Ihnen, liebe Zuschauer,spannende und faire Spiele, packende Szenen undmöglichst eine optimale Punktausbeute.Liebe Zuschauer, das Spiel gegen die TSG Balingen am kommendenSonntag beginnt bereits um 11 Uhr vormittags.Wir kommen hier dem Wunsch des Württembergischen Fußballverbandes- auch nach Rücksprache mit unserer Gästemannschaft- entgegen, der durch die morgendliche Spielansetzungvielen Anhängern und Aktiven des Fußballsportsaus der Region die Möglichkeit geben soll, ein solches „Derby“zu besuchen, ohne daß die sonstigen familiären und sportlichenAbläufe verändert werden müssen.InhaltsverzeichnisVorwort | NewsSpielplanTabelleSpiel Mi. 03.04.Spiel So. 07.03.GEA-Jugendcampsnächste SpieleMannschaft SSV ISpielerportraitSpornsoraktionSSV gratuliert...SSV AH„Emma´s Welt“SSV II / U23SSV JuniorteamsSGM SF02 SSV ReutlingenRadeln für einen guten Zweck345678910121516181920222426Lite BäLLeDie gelenkschonende Alternative für Kinder bis 12!Die Verwendung von sogenannten LITE-Bällenim Kinderbereich ist die perfekte Alternativebis zur D-Jugend.Vielen Dank für Eure Unterstützung.Karl-Heinz Lang(stv. Aufsichtsratsvorsitzender)

GEA-Jugendcamps89nächste AuswärtsspieleGEA-Jugendcamps beim SSVDrei Auswärtsspiele in FolgeJetzteinschalten!Der neue Morgenmit Ostermann und der Morgencrew4-farbig, 63x90 mmIMMER FÜRSIE AM BALL!01_Mini-AZ-Stadionheft_61,5x91mm.indd 3 07.09.12 11:49Viele Kinder und Jugendliche träumen davon,einmal ein Fußballstar zu sein und längst habenauch Mädchen ein Faible für diesen Teamsport.Wer groß rauskommen möchte, mussfrüh anfangen und kontinuierlich an seinen Fähigkeitenarbeiten. Bei den GEA-Fußball- undTorspielercamps beim SSV Reutlingen könnendie Profis von morgen trainieren. Deshalb setztder Reutlinger General-Anzeiger auch im Jahr2013 im Rahmen seines Sport-SponsoringsAkzente in der Nachwuchsförderung. „SeitJahren sind wir Trikotsponsor der A-Jugenddes SSV und freuen uns über Talente wie SvenSchipplock, der inzwischen eine so großartigeEntwicklung genommen hat“, sagt VerlegerValdo Lehari jr.Über das Engagement in der A-Jugend hinausunterstützt der Verlag die Feriencamps. ErfahreneTrainer des SSV Reutlingen Junior-Teamsleiten die GEA-Fußball- und Torspielercamps.Koordination, Technik und Team Play stehenauf dem Trainingsplan. Alle fußballbegeistertenJungen und Mädchen sind dazu eingeladen.Für Feldspieler gibt es an vier verschiedenenFerienterminen zwischen März bisSeptember Gelegenheit, eines der 3-tägigenCamps zu buchen.Aufgrund der witterungsbedingten Spielverlegungenmüssen die 05er nun drei Mal hintereinanderauswärts antreten.Am Mittwoch, 10. April, geht die Reise nachHollenbach. Anpfiff ist um 18 Uhr auf demRasenplatz beim Vereinsheim.Am Samstag, 13. April, erwartet uns derSGV Freiberg im Wasenstadion. Beginn istum 15.30 Uhr.Zu guter Letzt geht‘s dann am Dienstag, 16.April, ins Stadion im Brötzinger Tal in Pforzheim.Dort findet aus Sicherheitsgründen dieBegegnung gegen den TSV Grunbach statt.Die Partie wird um 18.15 Uhr angepfiffen.Wir wünschen unserem Team sowie allen mitreisendenOffiziellen und Fans jeweils einegute Fahrt und natürlich viele Punkte. [gf]GEA-Foto: Markus NiethammerText: Frau GoldackReutlingenAm Heilbrunnen 145Telefon 0 71 21/14 80-0www.menton.deHermann Menton GmbH & Co KGein Unternehmen der em-mobilityDieses Angebot richtet sich an die Jahrgänge1999 bis 2006. Ambitionierte Torspielerkönnen im Mai oder September im 2-tägigenCamp mit Gleichgesinnten trainieren. Hier sindab Jahrgang 2005 alle angesprochen, auch Erwachsene.Weitere Informationen auf der SSVHomepage und unter www.gea.de/gea201363x90 Image SSV Reutlingen · 7/2010 · F.B.

1415Kreissparkasse ReutlingenGut für die Menschen und Unternehmen in der RegionNews: Herr Schäufele, mit einer Bilanzsummevon 4,6 Mrd. Euro, fast 1000 Mitarbeitern und 91Geschäftsstellen ist die Kreissparkasse Reutlingendas größte Kreditinstitut im Landkreis Reutlingen.Was sind die wesentlichen Grundlagenfür den Erfolg der Kreissparkasse?Eugen Schäufele: Der Erfolg der Kreissparkasseberuht vor allem auf der regionalen Verankerungund der räumlichen und persönlichenNähe zum Kunden. Trotz aller modernen Kommunikationsmittelwie Online- und Mobile-Bankingist die persönliche Betreuung vor Ort unddas daraus resultierende Vertrauensverhältniszwischen Kunde und Berater elementar für dasBankgeschäft.News: Können Sie als regionales Kreditinstitutdenn die heute von den Kunden geforderten, breitgefächerten Finanzdienstleistungen anbieten?Eugen Schäufele: Eingebettet in den Verbundder Sparkassen-Finanzgruppe bietet dieKreissparkasse ein umfassendes Leistungsspektrum.Neben den traditionellen Bankdienstleistungenerhalten Privat- und Unternehmenskundenbei der Kreissparkasse für alleihre finanziellen Bedürfnisse maßgeschneiderteLösungen. So ergänzen beispielsweise seitlangem Eigenkapitalprodukte oder Leasing dieklassische Kreditfinanzierung. Auch für die Absicherungvon Währungs- und Zinsänderungsrisikenoder für die individuelle Vermögensver-waltung ist die Kreissparkasse Reutlingen einkompetenter und gefragter Partner.News: Das klassische Kundengeschäft scheint beieinigen Kreditinstituten in der Vergangenheit etwasin den Hintergrund geraten zu sein, währendes heute wieder „en vogue“ ist. Hat auch die Kreissparkassesolche Strategiewechsel hinter sich?Eugen Schäufele: Die Kreissparkasse ist ihremGründungsauftrag, der die flächendeckendeVersorgung der Menschen, Betriebe und Unternehmenim Landkreis Reutlingen mit allen erforderlichenBankleistungen umfasst, stets treugeblieben. Deshalb genießt die Kreissparkassebei ihren Kunden hohes Vertrauen, gerade auchim Geschäft mit kleinen und mittelständischenUnternehmen, den Handwerksbetrieben undden freiberuflich Tätigen. Während einige Wettbewerberüber Jahre hinweg dieses Geschäftvernachlässigt oder bewusst eingeschränkthaben, sind wir konsequent zu unserer mittelständischenKundschaft gestanden. Wir habenkeinen Zickzackkurs gefahren und werden dasauch in Zukunft nicht tun.News: Was unterscheidet die Kreissparkasse nochvon anderen Kreditinstituten?Über das reine Bankgeschäft hinaus bringen wirunsere Kompetenz und Leistungsstärke dortein, wo sie den größten Nutzen stiftet – bei denMenschen vor Ort. Zahlreiche gemeinnützige Initiativenin der Region ließen sich ohne das Engagementder Kreissparkasse nicht verwirklichen.Als Spender, Sponsor oder Stifter nehmen wirunsere Verantwortung in und für die Region inbesonderem Maße wahr. Dazu zählt auch die seitJahrzehnten bestehende, enge Verbundenheitzur Fußballabteilung des SSV Reutlingen. [KSK]*Auch Ihre Mutter würde es wollen.Die Sparkassen-Altersvorsorge.

SSV AHFußball-Senioren (von Jahrgang 1945 bis 1983)18 19„Emma´s Welt“„Emma´s Welt“Von der Öffentlichkeit fast unbemerkt agierteine Mannschaft des SSV Reutlingen Wochefür Woche im Training und im gesellschaftlichenVereinsleben.Es sind die Fußball-Senioren, die jeden Donnerstagim Training ihr fußballerisches Könnenaufblitzen lassen. Vom normalen Arbeiter überden katholischen Priester bis zum mittelständischenGeschäftsführer stehen alle im täglichenLeben ihren Mann, um einmal in der Wocheals Spieler des SSV zu trainieren und dasVereinsleben zu pflegen.SSV-AH das jährlich ausgetragene Stadtmeister-Hallenturnier (zum 32. Mal) und die organisiertenReisen z.B. nach Mallorca, Barcelona, Wien, Rom,Hamburg oder Berlin der vergangenen Jahre.Dadurch wird der Name des SSV Reutlin-Unsere Oberliga-Mannschaft bestreitet in den nächsten Wochenein strammes Programm.Mittlerweile sind alle abgesagten Partien neu terminiert. In derZeit vom 20.03. bis einschließlich 1. Mai muss unser Team sageund schreibe zwölf Mal innerhalb von 43 Tagen antreten. Währenddieser „englischen Wochen“ gibt es nur an Ostern eine kleineVerschnaufpause zum Ostereier suchen! Für reine Amateure,die täglich in die Schule, zur Uni oder ihrer Arbeit nachgehenmüssen, ist das ein Mammutprogramm. Vergleichbar mit denVereinen, die um die Meisterschaft, den DFB-Pokal und um dieChampions-League spielen. In unserem Land sind das noch zweiVereine – nämlich Borussia Dortmund und Bayern München!emma@ssvaktuell.deMit dabei sind viele ehemalige Spieler ausglanzvollen SSV-Zeiten wie Wolfram Taxis,Wolfgang Hipp und Hermann Lang (Spieler ausder 2. Bundesliga), Jürgen Schaich, Hans Rahnund Rainer Kugel (Spieler aus der Oberliga,damals 3. Liga). Nicht zu vergessen ist der ehemaligeJugendnationalspieler Lollo Richardon.Auch namhafte ehemaligen „Fußballgrößen“aus der Region, wie Paul Schwarz, ManfredSonnenwald, Thomas Haug, Dieter Rettich sowieThomas Buchwald (Bruder von WeltmeisterGuido Buchwald) genießen den technisch gutenFußball und die Kameradschaft im Verein.Auch die heutigen Nichtaktiven wie HardyRaach, Norbert Brendle oder Vorstand EberhardSpohn sind gern gesehene Gäste bei denvielfältigen Aktivitäten der Fußball-AH.Neben den Freundschaftsspielen und den Einladungsturnierengehören zu den Aktivitäten dergen auch regelmäßig in andere Städteund Länder getragen und macht dem Vorsatz„Für immer SSV“ alle Ehre.[khl]Präzisiondurch fachgerechten haltKrämerstr. 22 • 72764 Reutlingen • 07121 1596911Bahnhofstr. 7 • 73277 Owen • Mobil: 0170 4041536www.orthopaedie-schirmer.deDer Unterschied besteht allerdings darin, dass es sich um reine Profiteams handelt. Außerdem haben dieseProfimannschaften so viele Spieler im Kader, dass das Rotationsprinzip angewendet wird. Somit können sichdie Profis auch mal ausruhen.Für unsere Spieler bedeutet dieses intensive Programm eine große Herausforderung, verbunden mit vielenEntbehrungen. Wünschen wir unserer Mannschaft, dass sie von Verletzungen verschont bleibt und die Kräftebis zum Saisonende ausreichen.Emma – „für immer Reutlingen“!Das Restaurant im GrünenRESTAURANT BIERGARTEN KEGELBAHN…gut bürgerlich, regional & saisonall Das „Tor“ zumNaherholungsgebietl über 100 Parkplätzel Feiern bis 150 Personenl Mittagstisch 6,90 €(5 Gerichte zur Auswahl) Großer BiergartenAn der Kreuzeiche 2 · ReutlingenTel. 0 71 21 / 820 12 93Buslinien 4, 11, 5www.restaurantsportpark.de

SSV Reutlingen II / U232021SSV U23 unterliegt TabellenführerNach langer Winterpause, konnten die 05er ihrerstes Punktspiel gegen den TB K-furt mit 2:1gewinnen. In Halbzeit eins erspielte man sichgute Chancen, doch das Tor wollte nicht fallen.Nach der Pause kam auch die Elf von Ex-SSV-TrainerJan Wachsmuth besser ins Spiel. Nach einerguten Stunde markierte Onesi Kuengienda dieFührung. Nach 73 Minuten dann das 2:0 durchMarcel Ziegler. Die Gastgeber erzielten durchKalbfell noch den 1:2 Anschlusstreffer.Drei Tage später musste man gegen die Young-Boys ran. Die U23 des SSV verlor jedoch auf dem„Hartplatzacker“ an der Ringelbachstraße mit 3:4.Die 05er gingen in der 9. Minute durch Amendolain Führung. Nach der Pause stand es jedochrasch 4:1 für die Platzherren. Zwei SSV-Tore durchAmendola und Ziegler in der Schlussphase konntendie Niederlage nicht verhindern.Am Ende er englischen Woche war die Lennerth-Elfmit einem 3:1-Sieg gegen den TSVWittlingen wieder erfolgreich. Parrinello sorgtefür ein frühes Tor, doch Krohmer erzieltepostwendend den Ausgleich. Durch einenFoulelfmeter brachte Ziegler den SSV vor derPause wieder in Führung. Für die Entscheidungsorgte Parrinello kurz vor Schluss. [pr]✃✃Auch bei uns dreht sich Alles um bewegung:gegen Vorlage dieser Anzeige erhaltensie 3,-€ rabatt auf eine Autowäsche!*shell stationschmid tankstellen gmbhKarlstr. 66, 72766 Reutlingen*nur gültig an o.g. Shell Station. Nicht mit anderenRabatten und Aktionen kombinierbarANZ_Fussball_Schmid_90x60.indd 1 09.08.12 16:33▪ Kfz-Meisterservice▪ Kfz-Reparaturen aller Automarken▪ HU-Service▪ Reifen- und Felgenangebote vonnamhaften Herstellern▪ Rädereinlagerung▪ TerminserviceÜberzeugen Sie sich selbst!REIFF Reifen und Autotechnik GmbH72762 Reutlingen ▪ Tübinger Straße 2-6Tel.: 0 71 21 / 323 386 ▪ Fax: 0 71 21 / 323 351rs.reutlingen@reiff-gmbh.dewww.reiff-autoservice.deRRA 2010_SV Reutlingen_128x90_4c.indd 1 02.08.2010 16:43:52

SSV Juniorteams2223wfv-HallenmeisterschaftDie U13 holt mit dem wfv-Hallenmeistertitelden 1. Titel seit 19 Jahren.Die U15 erreicht mit dem 3. Platz die bestePlatzierung einer C-Junioren-Mannschaft, wiees sie vorher noch nie gab.Mit der U11 erreichte auch das dritte Junior-Team die wfv-Endrunde und beendete mit einemtollen 7. Platz das Turnier. Teams, wie derVfB Stuttgart, die Stuttgarter Kickers oder derVfR Aalen landeten hinter unserem SSV.Diese beeindruckende Bilanz wurde dann auchdementsprechend von der Führung des SSVhonoriert und mit einer tollen Ehrung im Stadi-on vor dem Oberligaspiel gegen den SV Spielbergbelohnt. Aufgeregt standen die Jungsvor den gut 800 Zuschauern auf der Tribünedes Kreuzeiche-Stadions und lauschten denStimmen von Karsten Amann und WolfgangGattiker, die es fertig brachten in der Kürzeder Zeit alle Spieler namentlich zu erwähnenund somit den Jungs einen unvergesslichenMoment zu bescheren. Großer Dank geht analle Trainer und Betreuer der Teams, die hervorragendeJugendarbeit betreiben und vielleichtsogar die kommenden Stars von morgendes SSV trainieren und ausbilden. [lapa]Termine:Samstag 06.04.13TV Derendingen - U13 10:30U12 - SGN DeSi 10:30U15 - TSG Hoffenheim II 14:00TSV Frommern - U14 15:00Sonntag, 07.04.13SGM Wurmlingen - U16 10:30U19 - FC 07 Albstadt 11:00Spvgg Freudenst. - U17 12:00SchwörerHausARCHITEKTURWETTBEWERBHaus Q-BigProfitieren Sie vom SchwörerHaus Architekturwettbewerb,entscheiden Sie sich für anspruchsvolle Planung und innovativeHaustechnik zu einem guten Preis-/Leistungsverhältnis.Weitere Informationen zu dem neuen Programm erhalten Sie absofort in unseren Musterhäusern. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Schwörer Musterhäuser72531 Hohenstein-OberstettenMusterhauszentrumTel. 07387 / 16 -137.SchwörerHaus ®www.schwoerer.de

SGM SF02 SSV Reutlingen24Der Trainer der Frauenmannschaft stellt sich vor...Bülent Özkan wurde 1974 in Reutlingengeboren. Seither lebt ermit seiner Ehefrau Claudia, TochterMelissa (9) und Sohn Mert (19)in seiner Heimatstadt.Seine fußballerische Laufbahnbegann Özkan als Sechsjährigerbeim FC Reutlingen. Ab der B-Jugendkam der Wechsel zum PSVReutlingen und anschließend füreine Saison zum SSV Reutlingen unter demdamaligen Trainer Wolfgang Rapp.Vor 16 Jahren dann der Wechsel zu den Sportfreunden.Sein erstes Traineramt übernahmer mit der C-Jugend und führte sie in die Landesstaffel,danach erreichte er mit den B-Juniorinnendie Vizemeisterschaft. Selbst immergleichzeitig als aktiver Spieler der ersten Heim-mannschaft, trainierte er nochdie 2. Herrenmannschaft (KreisligaB) in der Saison 2006/07 undschaffte auch mit diesem Teamdie Meisterschaft und den Aufstiegin die Kreisliga A.Ab Sommer 2011 wurde er vomdamaligen Vorstand Kämmerleund Rist für die Frauenmannschaftgeholt, mit der er im ver-gangenen Jahr mit dem Bezirkspokal und derHallenbezirksmeisterschaft gleich zwei Titelholen konnte.Sein Motto für die Spiele ist: „Angriff ist die besteVerteidigung“ und „Man ist nur so stark, wiesein schwächstes Glied im Team“.Sein Ziel für die aktuelle Rückrunde ist dieMeisterschaft und ein weiterer Aufstieg. [dk]

News 326Radeln für einen guten ZweckSSV-Videos onlineSANITÄRDESIGN IN EDELSTAHLStudenten der European School of Business(ESB) traten am 15. und 16. März in der Innenstadtin die Pedale. Sie machten Werbung fürihre „Cycling Tour for Charity and Children“, dieEnde März nach Mallorca führt. Die Studentenhaben dann eine Strecke von 1 500 km vor sich.Jeder Kilometer ist für einen guten Zweck.Diese Benefizaktionwurde auch von einigenSSV-Spielernum Trainer MuratIsik unterstützt. DieJungs schwangensich bei eisiger Kältevor der Marienkircheaufs Spinningradund rührtendie Werbetrommel für diese tolle Aktion. [gf]„Die Ligen“ konnten bis zum Saisonende fürALLE Spiele des SSV nun einen Partner findender die Videos präsentiert.Unter www.swp.de/reutlingen/sport/videosind ab sofort die Zusammenfassung, Tore unddie Pressekonferenz zu sehen. [ssvaktuell]Setzen Sie auf dasrichtige Team!PROGRAMMKomplettanbieter für Waschraumausstattungen aus EdelstahlImpressumOffizielles Stadionheft desSSV Reutlingen 1905 Fußball e.V.Herausgeber:SSV Reutlingen 1905 Fußball e.V.An der Kreuzeiche 4 | 72762 ReutlingenTelefon: 07121 - 325 996 0eMail: stadionheft@ssvaktuell.dewww.ssvreutlingen-fussball.deÖffnungszeiten der Geschäftsstelle:Dienstag09:00 - 12:00 UhrDonnerstag:16:00 - 19:00 UhrVerkaufen · Vermieten · Verwaltenreutlingen, tübingenund metzingen.tel. 07121/930750Erfahrung zählt!Verantwortlich für den Inhalt [ViSdP]:1. Vorsitzender: Eberhard Spohn [ssv]Redaktion:Elke Armbruster [ea], Gisela Froese [gf], Karl-Heinz Lang[khl], Denis Lapaczinski [lapa], Wolfgang Gattiker [ga],Philipp Rädlein [pr], Dilek Kämmerle [dk], Emma [em]Fotos:Sebastian Baur [SSV II], Tobias Baur [Frauen], sportphoto-bwHeftgestaltung | Layout:cyber-solution / sportphoto-bwA u fl a g e :1000 Exemplare, Nachdruck nur mit schriftlicher GenehmigungPRODUKTBEISPIELEKONTAKTFür Auf- und Unterputz- sowie Untertischmontage:Seifenspender / Papierhandtuchspender / Abfallbehälter /Kombinationen.WC – Ausstattungen:Toilettenpapierhalter / Bürstengarnituren / Hygieneabfallbehälter /Wandhaken / TürstopperArmaturen aus EdelstahlHaltegriffe für barrierefreie Waschräume nach DIN EN 12182Ernst Wagner GmbH & Co. KGErnst-Abbe-Straße 21, D-72770 ReutlingenPostfach 43 63, D-72774 ReutlingenTelefon +49 (0) 71 21 5 15 39-0Fax +49 (0) 71 21 5 15 39-20info@wagner-ewar.dewww.wagner-ewar.de