ROHRSYSTEME KATALOG2013 - serafin maszyny

Rohre | Pipes 19-25• RohrePipes• EinschieberohreEinschieberohre in Verbindung mit den Gegenrohren ermöglichen durch dieVerstellmöglichkeit einen Längenausgleich zwischen zwei Festpunkten.Insertion pipesIn linkage with counterpiping, the adjustability of insertion pipes enables acompensation of length between two fixed points.• Ringdichtungen für EinschieberohreRingdichtungen ermöglichen in Verbindung mit Spannringen ein Fixieren vonEinschieberohren.Seal rings for insertion pipesClamping rings and seal rings enable the fixation of insertion pipes.• AnschweißendenAnschweißenden werden benötigt, um an bauseits auf Passmaß geschnittene Rohregleicher Nennweite wieder eine Bördelkante durch Anschweißen zu erhalten.Welding endsWelding ends are required to enable the reproduction by welding of an flange-edge ontopipes of similar nominal width cut down to size fit in situ.