GESCHÄFTSBERICHT 2012 - ERGO Versicherung Aktiengesellschaft
GESCHÄFTSBERICHT 2012 - ERGO Versicherung Aktiengesellschaft GESCHÄFTSBERICHT 2012 - ERGO Versicherung Aktiengesellschaft
ANHANGVI. ANGABEN ÜBERPERSONELLE VERHÄLTNISSEAUFSICHTSRATDer Aufsichtsrat setzte sich im Geschäftsjahr aus folgenden Personen zusammen:Vorsitzender:Stellvertreterdes Vorsitzenden:Thomas SCHÖLLKOPFFrank NEUROTHMitglieder: Dr. Rainer HAUSER (bis 31.12.2012)Elisabeth STADLERArbeitnehmervertreter:Sabine KATZMAYERSusanne REITZVORSTANDFolgende Personen gehören dem Vorstand an:Vorsitzender:Mitglieder:Generaldirektor Mag. Josef ADELMANNVorstandsdirektor Norbert ARINGERVorstandsdirektor Walter KRALOVECVorstandsdirektor Dkfm. Josef KREITERLINGVorstandsdirektor Dipl. Math. Christoph THIELPERSONALDie durchschnittliche Zahl der Arbeitnehmer betrug 116 (112); am 31. Dezember 2012 waren ausschließlich Angestelltebeschäftigt; von diesen waren 15 (15) in der Geschäftsaufbringung mit einem Personalaufwand von TEUR 1.179 (TEUR 1.077)und 101 (97) im Betrieb mit einem Personalaufwand von TEUR 7.355 (TEUR 6.663) tätig.ORGANEBei Mitgliedern des Vorstandes haften am 31. Dezember 2012 keine Vorschüsse und Kredite aus.Bei Mitgliedern des Aufsichtsrates haften am 31. Dezember 2012 keine Kredite aus.Haftungen für Mitglieder des Vorstandes und des Aufsichtsrates bestanden am 31. Dezember 2012 nicht.Von den Aufwendungen für Abfertigungen und Pensionen in Höhe von insgesamt TEUR 840 (TEUR 843) entfallen im Jahr 2012TEUR 645 (TEUR 367) auf Abfertigungs- und Pensionsaufwendungen für Vorstandsmitglieder und leitende Angestellte gemäߧ 80 Abs.1 AktG. Seit 2008 werden die Rückstellungen für Pensionen für einen Teil der Vorstandsmitglieder und leitendenAngestellten von einer betrieblichen Kollektivversicherung abgedeckt.Die Mitglieder des Vorstandes erhalten von der Gesellschaft Vorstandsbezüge in Höhe von TEUR 814 (TEUR 951). Von anderenUnternehmen wird die Gesellschaft mit TEUR 0 (TEUR 0) an Vorstandsbezügen belastet.Die Aufsichtsratsvergütungen beliefen sich im Jahr 2012 auf TEUR 4 (TEUR 4); frühere Mitglieder des Aufsichtsrates erhieltenim Jahr 2012 keine Vergütungen.Wien, am 22. Februar 2013Der VorstandMag. ADELMANN e.h. ARINGER e.h. KRALOVEC e.h. Dkfm. KREITERLING e.h. Dipl. Math. THIEL e.h.66 Bank Austria Creditanstalt Versicherung AG > Ein Unternehmen der und der Bank Austria.
UNEINGESCHRÄNKTERBESTÄTIGUNGSVERMERKBERICHT ZUM JAHRESABSCHLUSSWir haben den beigefügten Jahresabschluss derBank Austria Creditanstalt Versicherung AG, Wien,für das Geschäftsjahr vom 1. Jänner 2012 bis zum31. Dezember 2012 unter Einbeziehung der Buchführunggeprüft. Dieser Jahresabschluss umfasst die Bilanz zum31. Dezember 2012, die Gewinn- und Verlustrechnung für dasam 31. Dezember 2012 endende Geschäftsjahr sowie denAnhang.VERANTWORTUNG DER GESETZLICHENVERTRETER FÜR DEN JAHRESABSCHLUSSUND DIE BUCHFÜHRUNGDie gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft sind für die Buchführungsowie für die Aufstellung eines Jahresabschlussesverantwortlich, der ein möglichst getreues Bild der Vermögens-,Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft in Übereinstimmungmit den österreichischen unternehmensrechtlichenVorschriften vermittelt. Diese Verantwortung beinhaltet:Gestaltung, Umsetzung und Aufrechterhaltung eines internenKontrollsystems, soweit dieses für die Aufstellung desJahresabschlusses und die Vermittlung eines möglichstgetreuen Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage derGesellschaft von Bedeutung ist, damit dieser frei von wesentlichenFehldarstellungen ist, sei es auf Grund von beabsichtigtenoder unbeabsichtigten Fehlern; die Auswahl undAnwendung geeigneter Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden;die Vornahme von Schätzungen, die unter Berücksichtigungder gegebenen Rahmenbedingungen angemessenerscheinen.VERANTWORTUNG DES ABSCHLUSSPRÜFERSUND BESCHREIBUNG VON ART UND UMFANGDER GESETZLICHEN ABSCHLUSSPRÜFUNGUnsere Verantwortung besteht in der Abgabe eines Prüfungsurteilszu diesem Jahresabschluss auf der Grundlage unsererPrüfung. Wir haben unsere Prüfung unter Beachtung der inÖsterreich geltenden gesetzlichen Vorschriften und Grund -sätze ordnungsgemäßer Abschlussprüfung durchgeführt.Diese Grundsätze erfordern, dass wir die Standesregeln einhaltenund die Prüfung so planen und durchführen, dass wiruns mit hinreichender Sicherheit ein Urteil darüber bildenkönnen, ob der Jahresabschluss frei von wesentlichen Fehldarstellungenist.Eine Prüfung beinhaltet die Durchführung von Prüfungshandlungenzur Erlangung von Prüfungsnachweisen hinsichtlichder Beträge und sonstigen Angaben im Jahresabschluss.Die Auswahl der Prüfungshandlungen liegt impflichtgemäßen Ermessen des Abschlussprüfers unterBerücksichtigung seiner Einschätzung des Risikos eines Auftretenswesentlicher Fehldarstellungen, sei es auf Grund vonbeabsichtigten oder unbeabsichtigten Fehlern. Bei der Vornahmedieser Risikoeinschätzung berücksichtigt der Ab -schlussprüfer das interne Kontrollsystem, soweit es für dieAufstellung des Jahresabschlusses und die Vermittlung einesmöglichst getreuen Bildes der Vermögens-, Finanz- undErtragslage der Gesellschaft von Bedeutung ist, um unterBerücksichtigung der Rahmenbedingungen geeignete Prüfungshandlungenfestzulegen, nicht jedoch um ein Prüfungsurteilüber die Wirksamkeit der internen Kontrollen derGesellschaft abzugeben. Die Prüfung umfasst ferner die Beurteilungder Angemessenheit der angewandten BilanzierungsundBewertungsmethoden und der von den gesetzlichen Vertreternvorgenommenen wesentlichen Schätzungen sowieeine Würdigung der Gesamtaussage des Jahresabschlusses.BESTÄTIGUNGSVERMERKWir sind der Auffassung, dass wir ausreichende und geeignetePrüfungsnachweise erlangt haben, sodass unsere Prüfungeine hinreichend sichere Grundlage für unser Prüfungsurteildarstellt.We care for YOU. For LIFE. < Bank Austria Creditanstalt Versicherung AG 67
- Seite 18 und 19: LAGEBERICHTDie Versicherungsleistun
- Seite 20 und 21: LAGEBERICHTFair-Value Bewertungsges
- Seite 22 und 23: LAGEBERICHTRISIKOFAKTORENVersicheru
- Seite 24 und 25: LAGEBERICHTGEWINNBETEILIGUNGEine Au
- Seite 26 und 27: „WIR WOLLEN DASVERTRAUEN UNSERERK
- Seite 28: gemeinsam I kundennahBANK AUSTRIA:
- Seite 31 und 32: AKTIVA2012GesamtEURVergleichswerte
- Seite 33 und 34: PASSIVAGesamtEURVergleichswerte Vor
- Seite 35 und 36: PASSIVA2012GesamtEURVergleichswerte
- Seite 37 und 38: gemeinsam I kundennahCHANCEN ERKENN
- Seite 39 und 40: GELD VERMEHREN.PENSION GESTALTEN.LE
- Seite 41 und 42: FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR VOM 1. JÄN
- Seite 43 und 44: FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR VOM 1. JÄN
- Seite 46: gemeinsam I erfolgreichVFG: WIR HAB
- Seite 49 und 50: Euro Rentenfonds, Invesco Global St
- Seite 51 und 52: Die Bemessungsgrundlage gemäß §
- Seite 53 und 54: DECKUNGSRÜCKSTELLUNGIn der Lebensv
- Seite 55 und 56: GEWINNVERBAND G1. Alle Versicherung
- Seite 57 und 58: 2. Alle Versicherungsverträge des
- Seite 59 und 60: GEWINNVERBAND PZV1. Alle Versicheru
- Seite 61 und 62: 2. Alle Versicherungsverträge des
- Seite 63 und 64: NICHT VERSICHERUNGSTECHNISCHERÜCKS
- Seite 65 und 66: Die Prämien im direkten Geschäft
- Seite 67: V. SONSTIGE ANGABENGRUNDKAPITALDas
- Seite 71 und 72: BERICHTDES AUFSICHTSRATESDer Aufsic
- Seite 74: www.ba-versicherung.at
UNEINGESCHRÄNKTERBESTÄTIGUNGSVERMERKBERICHT ZUM JAHRESABSCHLUSSWir haben den beigefügten Jahresabschluss derBank Austria Creditanstalt <strong>Versicherung</strong> AG, Wien,für das Geschäftsjahr vom 1. Jänner <strong>2012</strong> bis zum31. Dezember <strong>2012</strong> unter Einbeziehung der Buchführunggeprüft. Dieser Jahresabschluss umfasst die Bilanz zum31. Dezember <strong>2012</strong>, die Gewinn- und Verlustrechnung für dasam 31. Dezember <strong>2012</strong> endende Geschäftsjahr sowie denAnhang.VERANTWORTUNG DER GESETZLICHENVERTRETER FÜR DEN JAHRESABSCHLUSSUND DIE BUCHFÜHRUNGDie gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft sind für die Buchführungsowie für die Aufstellung eines Jahresabschlussesverantwortlich, der ein möglichst getreues Bild der Vermögens-,Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft in Übereinstimmungmit den österreichischen unternehmensrechtlichenVorschriften vermittelt. Diese Verantwortung beinhaltet:Gestaltung, Umsetzung und Aufrechterhaltung eines internenKontrollsystems, soweit dieses für die Aufstellung desJahresabschlusses und die Vermittlung eines möglichstgetreuen Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage derGesellschaft von Bedeutung ist, damit dieser frei von wesentlichenFehldarstellungen ist, sei es auf Grund von beabsichtigtenoder unbeabsichtigten Fehlern; die Auswahl undAnwendung geeigneter Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden;die Vornahme von Schätzungen, die unter Berücksichtigungder gegebenen Rahmenbedingungen angemessenerscheinen.VERANTWORTUNG DES ABSCHLUSSPRÜFERSUND BESCHREIBUNG VON ART UND UMFANGDER GESETZLICHEN ABSCHLUSSPRÜFUNGUnsere Verantwortung besteht in der Abgabe eines Prüfungsurteilszu diesem Jahresabschluss auf der Grundlage unsererPrüfung. Wir haben unsere Prüfung unter Beachtung der inÖsterreich geltenden gesetzlichen Vorschriften und Grund -sätze ordnungsgemäßer Abschlussprüfung durchgeführt.Diese Grundsätze erfordern, dass wir die Standesregeln einhaltenund die Prüfung so planen und durchführen, dass wiruns mit hinreichender Sicherheit ein Urteil darüber bildenkönnen, ob der Jahresabschluss frei von wesentlichen Fehldarstellungenist.Eine Prüfung beinhaltet die Durchführung von Prüfungshandlungenzur Erlangung von Prüfungsnachweisen hinsichtlichder Beträge und sonstigen Angaben im Jahresabschluss.Die Auswahl der Prüfungshandlungen liegt impflichtgemäßen Ermessen des Abschlussprüfers unterBerücksichtigung seiner Einschätzung des Risikos eines Auftretenswesentlicher Fehldarstellungen, sei es auf Grund vonbeabsichtigten oder unbeabsichtigten Fehlern. Bei der Vornahmedieser Risikoeinschätzung berücksichtigt der Ab -schlussprüfer das interne Kontrollsystem, soweit es für dieAufstellung des Jahresabschlusses und die Vermittlung einesmöglichst getreuen Bildes der Vermögens-, Finanz- undErtragslage der Gesellschaft von Bedeutung ist, um unterBerücksichtigung der Rahmenbedingungen geeignete Prüfungshandlungenfestzulegen, nicht jedoch um ein Prüfungsurteilüber die Wirksamkeit der internen Kontrollen derGesellschaft abzugeben. Die Prüfung umfasst ferner die Beurteilungder Angemessenheit der angewandten BilanzierungsundBewertungsmethoden und der von den gesetzlichen Vertreternvorgenommenen wesentlichen Schätzungen sowieeine Würdigung der Gesamtaussage des Jahresabschlusses.BESTÄTIGUNGSVERMERKWir sind der Auffassung, dass wir ausreichende und geeignetePrüfungsnachweise erlangt haben, sodass unsere Prüfungeine hinreichend sichere Grundlage für unser Prüfungsurteildarstellt.We care for YOU. For LIFE. < Bank Austria Creditanstalt <strong>Versicherung</strong> AG 67