GESCHÄFTSBERICHT 2012 - ERGO Versicherung Aktiengesellschaft

NICHT VERSICHERUNGSTECHNISCHERÜCKSTELLUNGENErläuterungen zur Pensionsrückstellung und Abfertigungsrückstellungsind unter Punkt II. des Anhanges dargestellt.SONSTIGE VERBINDLICHKEITENVon dem im Posten Andere Verbindlichkeiten enthaltenen Betragentfallen auf Verbindlichkeiten aus Steuern TEUR 1.116 (TEUR1.811) bzw. auf Verbindlichkeiten im Rahmen der sozialen SicherheitTEUR 91 (TEUR 104).ANHANGNachstehende Bilanzposten entfallen auf verbundene Unternehmenund auf Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht:Verbundene UnternehmenUnternehmen, mit denen einBeteiligungsverhältnis bestehtAngaben in TEUR 2012 2011 2012 2011Forderungen aus demdirekten Versicherungsgeschäft 0 0 0 108Abrechnungsforderungenaus dem Rückversicherungsgeschäft 0 0 0 0Sonstige Forderungen 1.006 29 60 60Verbindlichkeiten aus demdirekten Versicherungsgeschäft 25 0 1.356 582Abrechnungsverbindlichkeitenaus dem Rückversicherungsgeschäft 2.784 2.572 0 0Andere Verbindlichkeiten 4.267 1.209 4 4Die Bilanzwerte der Immateriellen Vermögenswerte, Grundstücke und Bautensowie Kapitalanlagen in verbundenen Unternehmen und Beteiligungen haben sich wie folgt entwickelt:Angaben in TEURImmaterielle Grundstücke Anteile an Darlehen an Beteiligungen Schuldver-Vermögens- und Bauten verbundenen verbundene schreibungengegenstände Unternehmen Unternehmen und andereWertpapiere vonBeteiligungsunternehmenStand am 31. Dezember 2011 332 4.935 10.499 59.294 15.648 126.509Zugänge im Jahr 2012 0 610 0 0 0 6.115Abgänge im Jahr 2012 0 0 – 1.150 – 5.180 0 – 7.103Abschreibungen im Jahr 2012 – 315 – 185 0 0 – 2.585 0Umbuchungen 0 0 0 0 0 5.071Stand am 31. Dezember 2012 17 5.360 9.349 54.114 13.063 130.592We care for YOU. For LIFE. < Bank Austria Creditanstalt Versicherung AG 61