GESCHÄFTSBERICHT 2012 - ERGO Versicherung Aktiengesellschaft
GESCHÄFTSBERICHT 2012 - ERGO Versicherung Aktiengesellschaft
GESCHÄFTSBERICHT 2012 - ERGO Versicherung Aktiengesellschaft
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Die Bemessungsgrundlage gemäß § 3 Abs. 1 GBVVU für gewinnberechtigte Lebensversicherungsverträge errechnet sich wie folgt:Beträge in TEURAbgegrenzte Prämien 217.236Aufwendungen für <strong>Versicherung</strong>sfälle einschließlich der Veränderung versicherungstechnischer Rückstellungenund Direktgutschriften – 252.803Aufwendungen für den <strong>Versicherung</strong>sbetrieb – 23.755Sonstige versicherungstechnische und nichtversicherungstechnische Aufwendungen/Erträge – 5.480Erträge/Aufwendungen aus Kapitalanlagen und Zinsenerträge 91.691Steuern und Rücklagenveränderung – 1.542ANHANGBemessungsgrundlage zum 31.12.<strong>2012</strong> 25.348Die angeführten Erträge und Aufwendungen wurden grundsätzlichdirekt ermittelt. Soweit dies nicht möglich war, wurdedie möglichst verursachungsgerechte Aufteilung gemäß denBestimmungen des § 3 Abs. 2 der GBVVU vorgenommen.Die Aufwendungen für die erfolgsabhängige Prämienrückerstattungbzw. Gewinnbeteiligung der <strong>Versicherung</strong>snehmerzuzüglich Direktgutschriften betrugen im Jahr <strong>2012</strong> TEUR21.149. Der Mindestbetrag von 85 Prozent der Bemessungsgrundlage,das sind TEUR 21.546, wurde unter Berücksichtigungvon Überdotierungen aus den Vorjahren gemäß § 2 Abs.2 der GBVVU erreicht, da die anrechenbaren Überdotierungenseit 2006 TEUR 8.905 betragen.Die auf fremde Währung lautenden Posten des Jahresabschlusseswerden zum Devisen-Mittelkurs vom Bilanzstichtag inEuro umgerechnet.Zum Bilanzstichtag 31.12.<strong>2012</strong> bestehen keine nicht in derBilanz ausgewiesenen Haftungsverhältnisse.PERSONALRÜCKSTELLUNGENDie Rückstellungen für Abfertigungen, Pensionen und Jubiläumsgelderwerden zum Bilanzstichtag nach versicherungsmathematischenGrundsätzen nach dem Teilwertverfahren unter Verwendungder Rechnungsgrundlagen für die PensionsversicherungAVÖ 2008-P (Angestellte) mit einem Rechnungszinssatzvon 3 Prozent (2011: 3 Prozent) ermittelt. Darüber hinaus istin den Rückstellungen für Pensionen ein versteuerter Betragvon TEUR 839 (TEUR 777) enthalten.We care for YOU. For LIFE. < Bank Austria Creditanstalt <strong>Versicherung</strong> AG 49
Change language