GESCHÄFTSBERICHT 2012 - ERGO Versicherung Aktiengesellschaft

FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR VOM 1. JÄNNER BIS 31. DEZEMBER 2012V. NICHTVERSICHERUNGSTECHNISCHE RECHNUNGEURVergleichswerteVorjahr– TEUR1. Versicherungstechnisches Ergebnis 23,067.541,69 18.156a) Schaden- und Unfallversicherung 1,863.122,59 3.674b) Lebensversicherung 21,204.419,10 14.4822. Erträge aus Kapitalanlagen und Zinsenerträge 146,660.610,67 170.428a) Erträge aus Beteiligungendavon verbundene Unternehmen€ 345.000,00 (509.467,69) 1,853.550,00 510b) Erträge aus Grundstücken und Bauten 117.824,16 369c) Erträge aus sonstigen Kapitalanlagen,davon verbundene Unternehmen€ 1,593.120,63 (2,466.238,02) 116,583.340,79 121.025d) Gewinne aus dem Abgang von Kapitalanlagen 19,617.485,75 23.480e) Sonstige Erträge aus Kapitalanlagenund Zinsenerträge 8,488.409,97 25.0443. Aufwendungen für Kapitalanlagen undZinsenaufwendungen – 40,648.087,77 – 81.830a) Aufwendungen für die Vermögensverwaltung – 6,615.623,48 – 7.221b) Abschreibungen von Kapitalanlagen – 6,505.247,41 – 49.843c) Zinsenaufwendungen – 4,138.693,97 – 4.434d) Verluste aus dem Abgang von Kapitalanlagen – 6,817.547,82 – 14.044e) Sonstige Aufwendungen für Kapitalanlagen – 16,570.975,09 – 6.2884. In die versicherungstechnischeRechnung übertragene Kapitalerträge – 105,901.481,20 – 88.3935. Sonstige nichtversicherungstechnische Erträge 104.789,07 226. Sonstige nichtversicherungstechnischeAufwendungen – 56.393,42 – 467. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 23,226.979,04 18.3378. Steuern vom Einkommen – 6,203.775,06 – 1.8339. Jahresüberschuss 17,023.203,98 16.50410. Auflösung von Rücklagen 0,00 0a) Auflösung der Bewertungsreserveauf Grund von Sonderabschreibungen 0,00 011. Jahresgewinn 17,023.203,98 16.50412. Gewinnvortrag 19,527.009,96 9.02313. Bilanzgewinn 36,550.213,94 25.527GEWINN- & VERLUSTRECHNUNGWe care for YOU. For LIFE. < Bank Austria Creditanstalt Versicherung AG 41