GESCHÄFTSBERICHT 2012 - ERGO Versicherung Aktiengesellschaft

FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR VOM 1. JÄNNER BIS 31. DEZEMBER 2012Vergleichs-Lebensversicherung EUR werte Vorjahr– TEURIII. VERSICHERUNGSTECHNISCHE RECHNUNG1. Abgegrenzte Prämien 389,837.806,94 466.252a) Verrechnete Prämien 388,859.940,70aa) Gesamtrechnung 413,180.834,79 491.586ab) Abgegebene Rückversicherungsprämien – 24,320.894,09 – 25.012b) Veränderung durch Prämienabgrenzung 977.866,24ba) Gesamtrechnung 1,494.413,32 596bb) Anteil der Rückversicherer – 516.547,08 – 9182. Kapitalerträge des technischen Geschäfts 105,901.481,20 88.3943. Nicht realisierte Gewinne aus Kapitalanlagengemäß Posten C. der Aktiva 243,284.066,28 17.3654. Sonstige versicherungstechnische Erträge 100.398,01 1215. Aufwendungen für Versicherungsfälle – 525,538.496,74 – 488.499a) Zahlungen für Versicherungsfälle – 522,806.907,11aa) Gesamtrechnung – 549,432.436,27 – 494.551ab) Anteil der Rückversicherer 26,625.529,16 16.691b) Veränderung der Rückstellung für nochnicht abgewickelte Versicherungsfälle – 2,731.589,63ba) Gesamtrechnung – 3,221.853,40 – 9.857bb) Anteil der Rückversicherer 490.263,77 – 7826. Erhöhung von versicherungstechnischenRückstellungen – 117,376.683,30 0a) Deckungsrückstellung – 117,376.683,30aa) Gesamtrechnung – 116,300.603,80 0ab) Anteil der Rückversicherer – 1,076.079,50 07. Verminderung von versicherungstechnischenRückstellungen 0,00 98.997a) Deckungsrückstellung 0,00aa) Gesamtrechnung 0,00 87.825ab) Anteil der Rückversicherer 0,00 11.1728. Aufwendungen für die erfolgsabhängigePrämienrückerstattung bzw. Gewinnbeteiligungder Versicherungsnehmer – 15,400.000,00 0a) Gesamtrechnung – 15,400.000,00 09. Aufwendungen für den Versicherungsbetrieb – 49,940.337,33 – 56.784a) Aufwendungen für den Versicherungsabschluss – 35,713.450,65 – 39.357b) Sonstige Aufwendungen für denVersicherungsbetrieb – 15,683.012,59 – 18.290c) Rückversicherungsprovisionen undGewinnanteile aus Rückversicherungsabgaben 1,456.125,91 86310. Nicht realisierte Verluste aus Kapitalanlagengemäß Posten C. der Aktiva – 2,235.021,84 – 103.81411. Sonstige versicherungstechnischeAufwendungen – 7,428.794,12 – 7.55012. Versicherungstechnisches Ergebnis 21,204.419,10 14.482GEWINN- & VERLUSTRECHNUNGWe care for YOU. For LIFE. < Bank Austria Creditanstalt Versicherung AG 39