medientechnik präsentation conferencing - G+B Medientechnik

medientechnikpräsentationconferencing

INHALTSÜBERSICHTKINDERMANN Katalog 2009Der KINDERMANN Katalog 2009 richtet sich an Industrie, Handel und Gewerbe.Die genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen, die sich zuzüglich Mehrwertsteuer verstehen.Alle technischen Angaben und Preise sind zum Zeitpunkt der Drucklegung gültig.Modell-, Ausstattungs- und Preis-Änderungen behalten wir uns ausdrücklich vor.präsentationDaten-/Video-ProjektorenDiaprojektorenKINDERMANN Projektoren 4 – 8 Kleinbild-Projektoren 51 – 52EPSON Projektoren 9 – 13 6 x 6-Projektor 53SANYO Projektoren 14 – 20 Dia-Zubehör 53TOSHIBA Projektoren 21 – 25MITSUBISHI Projektoren 26 – 30Zubehör / Wechselobjektive 31 – 33Technische Daten 34 – 43OverheadprojektorenDisplaysEinführung 44 CONRAC Displays 54 – 58Stationäre Overheadprojektoren 45 – 48 SANYO Displays 59 – 60Mobile Overheadprojektoren 49 MITSUBISHI Displays 61 – 62Technische Daten / Maßskizzen 50medientechniksystemkomponenteninstallationskomponentenMedientechnik-Übersicht 63 Projektorhalterungen 115 – 122Visualizer 64 – 66 Diebstahlschutz 123Copyboards 67 Deckenlifte 124 – 127Interaktive Systeme 68 – 71 Deckenspiegel 128 – 131Audio 72 – 85 Displayhalterungen 132 – 136Schienensystem 86 – 87 Modulare Anschluss-Systeme 137 – 149Präsentations-MöbelInstallationstechnikS-LINE – für die Schule 88 – 89 Kabel/ Adapter/ Steckverbinder 150 – 155B-LINE – für die Business Class 90 – 91 Installationskabel 13/19pin 156 – 157D-LINE – Glas-Design 92 Signalverstärker/ Umschalter/ Verteiler 158 – 161Moderations-SystemeDrehtafeln/ Flipchart/ Prospektständer 9319“ Einbau-Rack 162Weißwandtafeln/ Pinntafeln 94Moderations-Tafeln/ -Flipchart/ Drehtafeln 95Projektionswände/ Schreibtafeln 96Zubehör 97Präsentations-Zubehör 98Projektionswände 99 – 114conferencingEinführung 163 Flachbildschirme, Stelen, DisplaylösungenMediensteuerungen 164 – 168 Spezial-Bildschirme 178 – 179Projektionslösungen Stelen 180Projektionsmodul 169 Monitor-Liftsysteme 181 – 182MultiMedia-Wagen/ -Pult 170 – 173 Display-Ständer / Info-Säule 183Digital SignageAudio-Video ConferencingEinsatzbereiche 174 Audio-Conferencing 184 – 189Software Esign / Designer-Displays 175 Video-Conferencing 190 – 194easescreen-Software 176 – 177Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 3

präsentationDATEN-/VIDEO-PROJEKTORENKINDERMANN KXD 60Perfekter Reisebegleiter mit geringem Gewicht■ Kontrast 2000:1■ Optimierte Farbdarstellung mit 5-Segment Farbrad RGBYW■ Mobil, nur 1,3 kg Gewicht■ Optischer Zoom und vertikale Keystone-Korrektur■ Günstiger ErsatzlampenpreisKINDERMANN KXD 60Artikel-Nr. 8792Display-Technik DLPAufl ösung XGALumen (ANSI) 2000Gewicht 1,3 kg(Pocket PC gehört nichtzum Lieferumfang)Garantie-Erweiterung■ Projektor3 Jahre Vor-Ort-Service■ Lampe3 Jahre oder 1000 Betriebsstunden,je nachdem was zuerst erreicht wird!KINDERMANN KXD 185 / KSD 180Überzeugende Präsentationen, im Konferenzraumoder in der Schule■ Anschlussvielfalt (KXD 185)■ Optimierte Farbdarstellung mit 5-Segment Farbrad RGBYW■ Geringes Betriebsgeräusch■ Hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis■ Günstiger ErsatzlampenpreisKINDERMANN KXD 185 KSD 180Artikel-Nr. 8583 8582Display-Technik DLP DLPAufl ösung XGA SVGALumen (ANSI) 2500 2500Gewicht 2,7 kg 2,7 kgAbb. KXD 185 / KSD 180 ähnlichAnschlussfeld KSD 180Anschlussfeld KXD 185Garantie-Erweiterung■ Projektor3 Jahre Vor-Ort-Service■ Lampe3 Jahre oder 1000 Betriebsstunden,je nachdem was zuerst erreicht wird!4Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

präsentationDATEN-/VIDEO-PROJEKTORENKINDERMANN KWD 220XBreitbild-Projektor für Datenpräsentation unddigitale Diaprojektion■ Breitbildprojektion, z.B. für Microsoft Windows Vista ® ideal■ Digitale HDMI-Schnittstelle, HD-ready■ DLP mit 6 Segment-Farbrad RGBCYM für originalgetreue,natürliche Farbdarstellung, erhöht die Leuchtkraft undverbessert die Farbintensität■ 30 bit Videoverarbeitung (1 Mrd. Farben) für nochplastischere Darstellung■ Sehr leises BetriebsgeräuschKINDERMANN KWD 220XArtikel-Nr. 8795Display-Technik DLPAufl ösung WXGA / 1280 x 768 PixelLumen (ANSI) 1200 – 1500 – 2000 einstellbarGewicht 3,0 kgGarantie-Erweiterung■ Projektor3 Jahre Vor-Ort-Service■ Lampe3 Jahre oder 1000 Betriebsstunden,je nachdem was zuerst erreicht wird!BreitbildprojektionDigitale DiaprojektionPressestimmen zum KWD 220 XAV Views:...Fotofreunde wissen die tadellose Farbwiedergabeund hohe Bildqualität durchdas 6-Segment Farbrad zu schätzen...Fotoforum:...KWD 220 X spricht Fotofreunde an...Die WXGA-Aufl ösung bietet 20 % mehr Bildfläche als XGA. Das ermöglicht insbesondereTabellen bei Microsoft Windows Vista ®übersichtlich darzustellen und Dokumentenebeneinander zu projizieren.Natürlich können auch Filme im 16:9 Formatohne Verlust abgespielt werden.Die hohe Lichtleistung von 2000 Lumen (ANSI)macht detailgetreue Computer-Präsentationenauch bei ungünstigen Lichtverhältnissenmöglich.Die DLP-Technik mit dem 6-Segment-Farbradermöglicht die Präsentation von Fotos undFilmen in perfekter Qualität.Die Lichtleistung der Lampe in Einstellung1500 Lumen (ANSI) ist perfekt auf die Bildpräsentationabgestimmt.In der Realität ist das projizierte Großbildeines auf Realbild optimierten KindermannKWD 220X Projektors dem klassischen Diaprojektorin seiner Wirkung sehr nahe.In der Helligkeit bestehen sogar deutlicheVorteile.Computer / Reseller News:...die Renaissance der Diaschau...BSW Fotoclub Dillingen...Referenzprojektor für unseren Club...BSW Fotoclub Würzburg:...ein absolut tauglicher Projektor fürjeden Fotoclub mit sehr gutem Preis-/Leistungsverhältnis...Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 5

präsentationDATEN-/VIDEO-PROJEKTORENDIE NEUE KINDERMANN KX 3200 SERIE –IN ALLEN LAGEN VIRTUOS PRÄSENTIEREN...KINDERMANN KX 3200 SerieNeue lichtstarke 3LCD Business-Projektoren■ Schnelle Inbetriebnahme und schnelleres Ausschalten durchQuick Power On/Off (innerhalb 10 Sek.)■ Leises Betriebsgeräusch – 29 dB im Eco-Mode■ Umfangreiche Anschlussmöglichkeiten (DVI-I, LAN(3250 W, 3300), RS232, etc.)■ Integrierter 8 W-Lautsprecher■ Große IR-Fernbedienungmit Maus-Steuerung (nicht bei „KX 3200 active“)und Laser-Lichtzeiger■ SicherheitKensington-Anschluss, Diebstahlbügel,Passwortsperre beim Gerätestart (abschaltbar)■ Zahlreiche Automatik-FunktionenQuellensuche, Synchronisation, Deckenprojektion,vertikale Keystone-Korrektur■ WartungsfreundlichAustausch von Lampe und Filter von der Seite,auch bei DeckenmontageKINDERMANN KX 3200 3200 wide 3250 W 3300Artikel-Nr. 8496 8475 8497 8498Display-Technik LCD LCD LCD LCDAufl ösung XGA XGA WXGA XGALumen (ANSI) 2600 3000 2600 3500Gewicht 3,3 kg 3,6 kg 3,3 kg 3,3 kgGarantie-Erweiterung■ Projektor3 Jahre Vor-Ort-Service■ Lampe3 Jahre oder 1000 Betriebsstunden,je nachdem was zuerst erreicht wird!Abb. KX 3300 mit LAN (LAN nur bei KX 3250 W und KX 3300)6Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

präsentationDATEN-/VIDEO-PROJEKTORENKINDERMANN KX 3200 activeInteraktives Präsentieren ohne Spezial-Board■ Whiteboardfunktionalität durch eingebaute Kamera,die mit den beiden Infrarot-Zeigestäben kommuniziert■ Steuer-Software auf CD-ROM für sofortige Nutzungohne Installation■ Funktioniert auf fast jeder ProjektionsflächeAnwendungen in Echtzeit steuern, Präsentationen bearbeiten, beschreiben, drucken, mailen usw.■ Stationär und mobil einsetzbar, interaktive Funktion für Bilddiagonalen von 1,5 bis 3 mDie Vorteile:■ Mit Hilfe des IR-Zeigestabes/-Stiftes steuernSie Ihre Anwendungs-Software mit allenFunktionen direkt auf jeder beliebigenProjektionsfl äche.■ Die interaktive Anwendung erlernen Siein wenigen Minuten.■ Inhalte können Sie mit dem IR-Zeigestabdirekt markieren, überschreibenund speichern.KINDERMANN KX 3200 activeArtikel-Nr. 8499Display-Technik LCDAufl ösung XGALumen (ANSI) 2600Gewicht 3,4 kg(Abbildung verkleinert)Garantie-Erweiterung■ Projektor3 Jahre Vor-Ort-Service■ Lampe3 Jahre oder 1000 Betriebsstunden,je nachdem was zuerst erreicht wird!Systemanforderungen Windows MACBetriebssystem MS Windows®, 2000 (SP4), XP (SP 2) MAC OS X V10.4, 10.5oder höher; VISTA 32, 64Prozessorgleichwertig zu Intel Pentium IV od. höher Intel oder POWER PCArbeitsspeicher (RAM) min. 256 MB min. 512 MBFreier Festplattenspeicher min. 30 MB min 10 MBComputer-Mindestanforderungen CD-ROM Laufwerk, 1 x USB 2.0 Port CD-ROM, 1 x USB 2.0Bilddiagonale interakt. Funktion 1,5 – 3 m 1,5 – 3 mim Lieferumfang enthalten IR-Teleskop-Zeigestab und IR-Schreibstift, Software fürinteraktive AnwendungenTechnische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 7

präsentationDATEN-/VIDEO-PROJEKTORENKINDERMANN KX 5000 / 5000 NL ohne ObjektivZuverlässiger Installations-Projektor■ Anschlussvielfalt: 5 Bildeingänge, 4 Toneingänge,1 Tonausgang der parallel zum Bild geschaltet wird■ Hocheffizientes Filtersystem(optional gegen Staub oder Rauch)■ Seitlicher Zugang zum Lampen- und Filterwechsel■ Geräuscharm (29 dBA / Eco)■ Schnelle Inbetriebnahme und schnelleres Ausschaltendurch Quick Power On/Off■ Diebstahlsicherung durch Passwortschutzund Sicherheitsstange■ LAN-Anschluss zur Systemdiagnose undSteuerung im Netzwerk■ Optionale Wechselobjektive für KX 5000 NL (siehe S. 32)Abbildung KX 5000KINDERMANN KX 5000 KX 5000 NLArtikel-Nr. 8757-10 8757-20Display-Technik LCD LCDAufl ösung XGA XGALumen (ANSI) 4500 4500Gewicht 8,2 kg 7,2 kgGarantie-Erweiterung■ Projektor3 Jahre Vor-Ort-Service■ Lampe3 Jahre oder 1000 Betriebsstunden,je nachdem was zuerst erreicht wird!Bequemer seitlicher Lampen- und Luftfilterwechsel auchbei DeckenmontageVielfältige Anschlussmöglichkeiten8Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

präsentationDATEN-/VIDEO-PROJEKTORENEPSON EB-S6 / X6 / W6Sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis■ Direct Power On/Off■ Automatische vertikale Trapezkorrektur (bis ± 30°)■ Mit HDMI-Schnittstelle (nur EB-W6)■ USB-Eingang und SD-Speicherkartenleser (nur EB-W6)■ Verbindung Projektor – PC mittels USB-KabelEPSON EB- S6 X6 W6Artikel-Nr. 8471 8479 8480Display-Technik LCD LCD LCDAufl ösung SVGA XGA WXGALumen (ANSI) 2200 2200 2000Gewicht 2,7 kg 2,8 kg 2,8 kgAnschlussfeld EB-W6EPSON EB-84 / 85 / 825 / 826WPerfekter Auftritt in Schule und Business■ Lampen-Lebensdauer bis zu 6.000 Std. (Eco-Mode)■ Hoher Kontrast von 2000:1■ LAN-Anschluss und WLAN durch optionalen Adapter(außer EB-84)■ Direct Power On/Off■ Verbindung Projektor – PC mittels USB-Kabel■ Leistungsstarker 10 W Lautsprecher integriertEPSON EB- 84 85 825 826WArtikel-Nr. 8460 8461 8462 8463Display-Technik LCD LCD LCD LCDAufl ösung XGA XGA XGA WXGALumen (ANSI) 2600 2600 3000 2500Gewicht 3,1 kg 3,1 kg 3,1 kg 3,1 kgAnschlussfeld EB-84Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 9

präsentationDATEN-/VIDEO-PROJEKTORENEPSON EB-1720 / 1725 / 1730W / 1735WKlein, leicht und trotzdem lichtstark■ Extreme Weitwinkeloptik schafft großes Bild aus kurzer Distanz■ Kurze Wartezeiten durch Direct Power On/Off■ Geringes Gewicht■ Kabellose Bildübertragung via W-LAN(Modelle EB-1725/1735W)■ Hohe Energie-Effizienz im Standby-Modus■ Elegantes DesignEPSON EB- 1720 1725 1730W 1735WArtikel-Nr. 8484 8485 8482 8483Display-Technik LCD LCD LCD LCDAufl ösung XGA XGA WXGA WXGALumen (ANSI) 3000 3000 3000 3000Gewicht 1,7 kg 1,8 kg 1,7 kg 1,8 kgEasyMP TM* – bei Modellen EB-1725 und EB-1735W1. Wireless-VerbindungPräsentieren Sie direkt und sicher von einemverkabelten oder von einem Wireless-Netzwerkaus. Videodaten oder Filme können auch mitTon gesendet werden. Verwalten Sie alle vernetztenProjektoren über ein verkabeltes oderein Wireless-LAN.2. Verwenden Sie gleichzeitig 4 Projektorenund zeigen Sie eine Panoramaansicht oderverschiedene Bilder.3. PC-unabhängigLassen Sie Ihren PC zu Hause.Stecken Sie einfach Ihren USB-Speicherstickein und beginnen Sie mit der Präsentation,der Diashow oder dem Film.Exklusive USB-Anzeige: 3 in einemEin einziges langes USB-Kabel erfüllt die Funktion von drei verschiedenen und dient zur Übertragung aller Signale –Bild, Ton und Maus-steuerungsdaten (für den Mauszeiger und die Funktion Bild auf/Bild ab).Das ist wirklich durchdacht. Nun müssen Sie sich nicht länger vor Ihren Zuhörern mit einem Kabelgewirr auseinandersetzen.Mit der Fernbedienung können Sie Ihre Projektionen und Diashows auch ganz einfach aus weiterer Entfernung steuern.Elegantes DesignSchön und praktisch – das Tragen wird zum VergnügenDie Projektoren der EB-1700-Serie sind so formschön und leicht, dass sie sich zum Schutz eineschicke Tragetasche verdient haben.Das Zubehör kann darin sicher erstaut werden und ist allzeit griffbereit.10Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

präsentationDATEN-/VIDEO-PROJEKTORENEPSON EMP 1810 / 1825Leistungsfähig und mobil – Hochleistung in jedem Raum■ Sofortiges Ausschalten nach der Präsentation■ W-LAN und LAN-Betrieb (EMP 1825)■ Sehr fl exible Optik■ PC-freie Präsentation (EMP 1825)■ Panorama- oder Mehrfachprojektion (EMP 1825)EPSON EMP 1810 1825Artikel-Nr. 8769 8572Display-Technik LCD LCDAufl ösung XGA XGALumen (ANSI) 3500 3500Gewicht 2,9 kg 3,1 kgEPSON EB-410WExtreme Weitwinkeloptik schafft großes Bild auf kurzer Distanz■ Wide-Formate 16:10 / 16:9■ Direct Power On/Off■ Lampen-Lebensdauer bis zu 4.000 Std. (Eco-Mode)■ Leiser Betrieb■ Leistungsstarker 10 W Lautsprecher integriertEPSON EB- 410WArtikel-Nr. 8464Display-Technik LCDAufl ösung WXGALumen (ANSI) 2000Gewicht 3,6 kgTechnische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 11

präsentationDATEN-/VIDEO-PROJEKTORENEPSON EMP 6110Leistungsstarker Netzwerkprojektor für anspruchsvolle Einsatzbereiche■ Versiegeltes Gehäuse und hocheffizienter Staub- und Rauchschutzfilter■ Besonders fl exible Optik■ Integrierte Diebstahlsicherung und PIN-Code-Eingabe■ Ausstattungspaket mit Ersatzlampe, Ersatzfilter und Deckenhalterung■ Einfache Wartung – Filter und Lampe sind auch an der Deckeleicht austauschbarEPSON EMP 6110Artikel-Nr. 8573Display-Technik LCDAufl ösung XGALumen (ANSI) 3500Gewicht 7,0 kgEpson EMP TW700 / EH TW3800Heimkino im Großformat■ Full-HD-Aufl ösung (EH TW3800)■ Lensshift horizontal und vertikal■ Extrem leiser Betrieb■ Hervorragendes Kontrastverhältnis■ Mit digitaler HDMI-Schnittstelle■ 3 Jahre Garantie auf Projektor und LampeEMP TW700EPSON EMP TW700 EH TW3800Artikelnummer 8881 8467Display-Technik LCD LCDAufl ösung 1280 x 720 1920 x 1080Lumen (ANSI) 1600 1800Gewicht 5,2 kg 7,3 kgEH TW3800Anschlussfeld TW70012Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

präsentationDATEN-/VIDEO-PROJEKTORENEPSON EB-G 5100 / 5150NL / 5200WNL / 5300NL / 5350NLLeistungs- und lichtstarke Projektoren für große Veranstaltungsräume■ Hohe Lichtstärke bis 5000 ANSI-Lumen■ Objektiv in der Gehäusemitte – optimal für Festinstallationen■ Instant on/off – kurze Aufwärm- und Abkühlphasen■ Flexibilität durch 5 unterschiedliche, optionale Optiken■ Geringes Betriebsgeräusch■ Kabellose Bildübertragung via W-LAN (EB-G5150NL / EB-G5350NL)■ Mögliche Netzwerkintegration (z.B. für Fernüberwachung etc.)■ Lensshift horizontal und vertikalEPSON EB-G 5100 5150NL 5200WNL 5300NL 5350NLArtikel-Nr. 8500 8495 8494 8493 8492Display-Technik LCD LCD LCD LCD LCDAufl ösung XGA XGA WXGA XGA XGALumen (ANSI) 4000 4000 4300 5000 5000Gewicht 6,6 kg 6,7 kg 6,7 kg 6,8 kg 6,8 kgIntelligente InstallationDie Geräte der EB-G5000-Serie sind trotz ihres hellen, leistungsstarken Bildes, unglaublichkompakt und wiegen weniger als 7 kg, ein großer Vorteil bei der Deckenmontage.Auf der Vorderseite ragt ein Element wirklich heraus. Das Objektiv sitzt genau in der Mitteund erleichtert damit das Ausrichten des Projektors.Kabelabdeckung fürsaubere Installation(im Lieferumfang)Sicherheitsstange undKensington-SteckplatzEinfache sichereObjektivbefestigungDie modularen Objektive sind durch einenBajonett-Verschluss mit einem Handgriffmontiert. Sie sind einfach auszutauschenund können nach dem Einbau durch eineDiebstahlsicherungsschraube zuverlässiggesichert werden.Einfache WartungNoch zuverlässigerDie neue Lampe mit extra langer Lebensdauer hält bei normalem Gebrauchbis zu 3000 Stunden. Das überarbeitete elektrostatische Filter filtert Staubhochwirksam aus und und ist sehr langlebig.Einfacher Einsatz deshocheffizienten FiltersLeicht auszuwechselnWenn das Filter oder die Lampe einmal ausgetauscht werden muss, brauchtdas keine Minute.Beide sind über eine seitliche Klappe leicht zugänglich.Sicherer Zugangzur LampeTechnische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 13

präsentationDATEN-/VIDEO-PROJEKTORENSANYO PLC XW60 / XW65Klein und kompakt■ Super Leichtgewicht■ Geringes Betriebsgeräusch■ Direct Power on/off■ Weitwinkelige Optik■ Diebstahlschutz durch Pin Code Lock und Key-LockSANYO PLC XW60 XW65Artikel-Nr. 8719 8697Display-Technik LCD LCDAufl ösung XGA XGALumen (ANSI) 2000 2500Gewicht 1,6 kg 1,6 kgSANYO PLC XW57Preiswert und leise■ Günstiges Einstiegsgerät■ Kaum hörbar (26 dB im Eco-Mode)■ Individuelle Logoeinspielung■ Direct Power on/off■ Key Lock und Pin Code LockSANYO PLC XW57Artikel-Nr. 8699Display-Technik LCDAufl ösung XGALumen (ANSI) 2000Gewicht 2,9 kg14Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

präsentationDATEN-/VIDEO-PROJEKTORENSANYO PLC XU75 / XU78Allrounder mit attraktivem Preis■ Leiser Betrieb mit 28 dB im Eco-Modus (XU75)■ Key-Lock und Pin Code Lock für Ihre Sicherheit■ MyLogo-Funktion zur individuellen Logoeinspielung■ Direkt Power on/offSANYO PLC XU75 XU78Artikel-Nr. 8826 8827Display-Technik LCD LCDAufl ösung XGA XGALumen (ANSI) 2500 3000Gewicht 3,1 kg 3,1 kgSANYO PLC XU88 / XU305 / XU355Kabelloser Betrieb oder per Netzwerk■ Mit W-LAN USB-Key■ Netzwerkintegration durch LAN-Anschluss (RJ45)■ Sehr leiser Betrieb mit 29 dB (Eco-Modus)■ Direct Power on/off■ Mit Pin Code LockSANYO PLC XU88Artikel-Nr. 8579Display-Technik LCDAufl ösung XGALumen (ANSI) 3000Gewicht 3,4 kgSANYO PLC XU305 XU355Artikel-Nr. 8681 8680Display-Technik LCD LCDAufl ösung XGA XGALumen (ANSI) 3000 3500Gewicht 2,9 kg 2,9 kgTechnische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 15

präsentationDATEN-/VIDEO-PROJEKTORENSANYO PLC XL50 / XL51Ultra-Weitwinkel-Projektoren■ Ermöglicht eine Bilddiagonale von 80“ (2 m) bei nur8,2 cm Abstand zur Leinwand■ Horizontal- und Vertikalprojektion möglich■ Direct Power on/off erlaubt das Ein-/Ausschalten ohne Wartezeit■ Diebstahlsicher durch Audio-Alarm-Funktion■ MyLogo-Funktion zur individuellen LogoeinspielungSANYO PLC XL50 XL51Artikel-Nr. 8576 8696Display-Technik LCD LCDAufl ösung XGA XGALumen (ANSI) 2000 2700Gewicht 7,6 kg 7,7 kgSANYO PLC WXU30Zukunftssicher präsentieren■ Besonders geeignet für Widescreen-Laptops durch nativeWXGA-Aufl ösung (1280 x 800 Pixel)■ Umfangreiche Anschlussmöglichkeit mit DVI-I■ SD-Kartensteckplatz für PC-freie Präsentationen■ Netzwerkintegration durch LAN-Anschluss (RJ45)und integriertes WLAN■ Diebstahlsicher durch Audio-Alarm-FunktionSANYO PLC WXU30Artikel-Nr. 8551Display-Technik LCDAufl ösung WXGALumen (ANSI) 3700Gewicht 3,6 kg16Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

präsentationDATEN-/VIDEO-PROJEKTORENSANYO PLC XU105 / XU115Hervorragendes Preis/Leistungsverhältnis■ Lichtstark und kompakt■ Weitwinkelige Optik■ Große Anschlussvielfalt■ Netzwerkintegration möglich (XU115)■ My Logo-FunktionSANYO PLC XU105 XU115Artikel-Nr. 8738 8739Display-Technik LCD LCDAufl ösung XGA XGALumen (ANSI) 4500 4500Gewicht 3,5 kg 3,5 kgAnschlussfeld XU115SANYO PLC XTC50LMit eingebauter Ersatzlampe für Sicherheit im Einsatz■ 2-Lampen-System mit Lampenschnellwechsler(nur jeweils 1 Lampe in Betrieb)■ Automatischer Luftfilterwechsel■ Horizontaler und vertikaler Lensshift (motorisiert)■ 5 optionale Wechselobjektive■ Große Anschlussvielfalt■ Leiser BetriebSANYO PLC XTC50LArtikel-Nr. 8686Display-Technik LCDAufl ösung XGALumen (ANSI) 5000Gewicht 14,7 kgTechnische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 17

präsentationDATEN-/VIDEO-PROJEKTORENSANYO PLC XT35L / XT21L / ET30LLichtstark und hochauflösend, flexibel für die Installation■ Echte SXGA+ Aufl ösung (1400 x 1050 Pixel) bei ET30L■ 5 optionale Wechselobjektive■ Motorisierte Lensshift-Funktion (vertikal + horizontal)■ Zoom und Fokus elektrisch gesteuert■ Professionelle AnschlüsseSANYO PLC XT35L XT21L ET30LArtikel-Nr. 8549 8717-1 8574Display-Technik LCD LCD LCDAufl ösung XGA XGA SXGA+Lumen (ANSI) 5000 4000 4200Gewicht 8,1 kg 8,7 kg 8,1 kgSANYO PDG DXT10L / DWT50LDie Profis für den Dauerbetrieb■ Geeignet für 24 Std./7 Tage-Betrieb■ 2-Lampen-System■ 6-Segment-Farbrad als Zubehör erhältlich■ Horizontaler und vertikaler Lensshift■ Einfacher Objektivwechsel und 5 optionale ObjektiveSANYO PDG DXT10L DWT50LArtikel-Nr. 8829 8575Display-Technik DLP DLPAufl ösung XGA WXGALumen (ANSI) 5200 4500Gewicht 16,5 kg 16,5 kg18Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

präsentationDATEN-/VIDEO-PROJEKTORENSANYO PLC XP100L / XP200LMit neuester Panel-Technologie■ Weltweit erster Projektor mit Quadrive-Technologiefür brillante Farbwiedergabe (XP200L)■ Anorganische Panels sichern Langlebigkeit und hohe Farbqualität■ Geeignet für 24 Std./7 Tage-Betrieb■ Automatischer Luftfilterwechsel verringert Wartungsintervalle■ 6 optionale Objektive■ Professionelle Anschlüsse mit BNCXP100LSANYO PLC XP100L XP200LArtikel-Nr. 8837 8695Display-Technik LCD LCDAufl ösung XGA XGALumen (ANSI) 6500 7000Gewicht 11,7 kg 11,4 kgXP200LSANYO PDG DHT100LHöchste Auflösung (1920x1080 Pixel), extrem wartungsfreundlich■ 2-Lampen-System, geeignet für 24 Std. Einsatz■ Automatischer Luftfilterwechsel für wartungsfreien Betriebbis zu 30.000 Stunden■ Staubgeschützt durch versiegelten optischen Block■ 6 optionale Wechseloptiken und 7 Anschlussboardsfür vielfältige Einsatzmöglichkeiten■ Kabellose Daten- und Videoübertragung bis 30 m durchoptionales WLAN-ModulSANYO PDG DHT100LArtikel-Nr. 8684Display-Technik DLPAufl ösung Full HDLumen (ANSI) 6500Gewicht 19 kgTechnische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 19

präsentationDATEN-/VIDEO-PROJEKTORENSANYO PLC XF71Große Anschlussvielfalt und Lichtstärke■ 2-Lampen-System■ Hoher Kontrast■ 10 Wechselobjektive für unterschiedlichste Raumverhältnisse■ Mechanischer Shutter (Blende)■ Neueste Displaytechnologie sorgen für Brillanz und LanglebigkeitSANYO PLC XF71Artikel-Nr. 8685Display-Technik LCDAufl ösung XGALumen (ANSI) 10000Gewicht 27,6 kgSANYO PLC XF47Lichtstärkster 3LCD-Projektor■ Enorme Helligkeit■ Horizontale und vertikale Lensshift-Funktion■ Anorganische Panels sichern Langlebigkeit und hohe Farbqualität■ 4-Lampen-System■ 11 optionale Wechselobjektive und 6 optionale AnschlussboardsSANYO PLC XF47Artikel-Nr. 8828Display-Technik LCDAufl ösung XGALumen (ANSI) 15000Gewicht 36,5 kg20Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

präsentationDATEN-/VIDEO-PROJEKTORENTOSHIBA TDP F10Mobiles Highlight – LED Projektor■ LED-Lebensdauer 20.000 Stunden■ Sehr leicht – nur 0,65 kg■ Steckplatz: SD-Card und USB■ Kaum hörbares BetriebsgeräuschTOSHIBA TDP F10Artikel-Nr. 8621Display-Technik DLPAufl ösung SVGALumen (ANSI) 100Gewicht 0,65 kgTOSHIBA TDP XP1 / XP2Die preisgünstigen Einsteiger■ Brilliant Color Technologie■ 16:9 Image shift■ Optionaler RJ45 Adapter■ Lampenlebensdauer bis ca. 4000 Stunden■ Preisgünstig■ 3 Jahre LampengarantieTOSHIBA TDP XP1 TDP XP2Artikel-Nr. 8713 8714Display-Technik DLP DLPAufl ösung XGA XGALumen (ANSI) 2200 2500Gewicht 2,2 kg 2,2 kgTechnische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 21

präsentationDATEN-/VIDEO-PROJEKTORENTOSHIBA TDP EX20 / EW25Weitwinkelprojektoren, kleiner Abstand – großes Bild,perfekte Präsentation auf engstem Raum■ ESP (Extreme Short throw Projectors)■ Windows Vista TM Network (W-LAN und LAN)■ BrilliantColor TM und NCE 4 TM■ Automatische Keystone-Korrektur■ Ratio EW25 (0,58), EX20 (0,74)■ EW25: 16:10 Format■ 3 Jahre LampengarantieTOSHIBA TDP EX20 TDP EW25Artikel-Nr. 8563 8564Display-Technik DLP DLPAufl ösung XGA WXGALumen (ANSI) 2300 2600Gewicht 4,2 kg 4,2 kgMit ESPBei extrem kurzem Abstand ist dank ESPeine großfl ächige Projektion garantiert.Zudem wird man beim Präsentierennicht geblendet und es entstehen keineSchatten.TOSHIBA TLP WX100 / WX200Mit Wide-Format in die Zukunft■ WXGA-Aufl ösung 1280 x 800 Pixel■ Automatische Keystone-Korrektur■ Windows Vista TM Network (WX200)■ Schnellstart / sofortiges Ausschalten■ Natürliche Farben durch NCE5 TM -ChipTLP WX100TOSHIBA TLP WX100 TLP WX200Artikel-Nr. 8607 8608Display-Technik LCD LCDAufl ösung WXGA WXGALumen (ANSI) 2200 2200Gewicht 1,8 kg 2,0 kgTLP WX20022Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

präsentationDATEN-/VIDEO-PROJEKTORENTOSHIBA TLP X100 / X150Mobilität und Design in perfekter Harmonie■ Hochwertiges Design■ Natürliche Farben durch NCE5 TM -Chip■ Schnellstart / sofortiges Abschalten■ USB Memory reader / User-Logo■ Passwort-Funktion (X150)TOSHIBA TLP X100 TLP X150Artikel-Nr. 8617 8618Display-Technik LCD LCDAufl ösung XGA XGALumen (ANSI) 2200 2600Gewicht 1,8 kg 1,8 kgTOSHIBA TLP X200Der erste sprechende Projektor■ Windows Vista TM Network (W-LAN und LAN)■ HDMI-Eingang■ Natürliche Farben durch NCE5 TM -Chip■ USB Memory reader■ „Voice guidance“ – digitale Stimmegibt wichtige BedienungshinweiseTOSHIBA TLP X200Artikel-Nr. 8619Display-Technik LCDAufl ösung XGALumen (ANSI) 3000Gewicht 2,0 kgTechnische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 23

präsentationDATEN-/VIDEO-PROJEKTORENTOSHIBA TDP T360 / T420 / TW420Vielseitig einsetzbar■ Brilliant Color TM und NCE4 TM -Chip■ Black Board-Funktion■ Schnellstart / direktes Abschalten■ Hohe Sicherheit durch Passwort und Panel-Lock■ Windows Vista TM Network (W-LAN und LAN) (TW420)TOSHIBA TDP T360 T420 TW420Artikel-Nr. 8610 8611 8612Display-Technik DLP DLP DLPAufl ösung XGA XGA XGALumen (ANSI) 3500 4000 4000Gewicht 4,2 kg 4,2 kg 4,3 kgTOSHIBA TDP WX5400Der Lichtstarke für große Räume■ 2-Lampen-System■ 5 verschiedene Objektive (standardmäßig ohne Objektiv)■ 100% Projektionsoffset■ Hohe Anschlussvielfalt■ WXGA-Aufl ösung 16:10■ Vertikales und horizontales Lensshift (motorisch)■ Wechselbares Farbrad im LieferumfangTOSHIBA TDP WX5400Artikel-Nr. 8616Display-Technik DLPAufl ösung WXGALumen (ANSI) 5400Gewicht 17 kg24Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

präsentationDATEN-/VIDEO-PROJEKTORENMOBIL PRÄSENTIERENMIT VOICE GUIDANCEERSTE SPRECHENDEPROJEKTOREN WELT-WEITERFOLGE LANDEN MITDEM WX200/X200| wx200 | x200wx200Mit den kompakten Leichtgewichtenwx200 (WXGA) und x200 (XGA) bleibenSie nicht nur mobil, fl exibel und schnell.Sie haben zwei Partner an Ihrer Seite, dieSie aktiv unterstützen, denn der wx200und der x200 sind weltweit die erstensprechenden Projektoren! 27 verschiedeneAnsagen begleiten Sie sicher durchjede Präsentation oder informieren Sieüber den technischen Zustand desProjektors wie z. B. Stromversorgung,Lampen- oder Lüftungsfunktion. Zudemlassen 2.200 und 3.000 ANSI-Lumen,Windows Vista TM Network (WLAN undLAN), diverse Security-Funktionen und einNCE 5 TM -Chip keine Wünsche offen.www.toshiba-projektoren.deLiquid Christal Display (LCD) ist eine FlüssigkristallanzeigeNCE 5: Farboptimierung von Toshiba für LCD-ProjektorenTechnische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 25

präsentationDATEN-/VIDEO-PROJEKTORENMITSUBISHI XD221U / XD510U / XD520U / WD510UFarbechtheit ist Trumpf■ Mit neuester DLP-Chip-Generation■ Hohe Lampenlebensdauer■ Objektiv mittig im Gehäuse (außer XD221U)■ Leiser Betrieb■ Pin-Code-SchutzMITSUBISHI XD221UArtikel-Nr. 8453Display-Technik DLPAufl ösung XGALumen (ANSI) 2300Gewicht 3,2 kgMITSUBISHI XD510U XD520U WD510UArtikel-Nr. 8530 8592 8459Display-Technik DLP DLP DLPAufl ösung XGA XGA WXGALumen (ANSI) 2600 3000 2600Gewicht 2,9 kg 3,0 kg 3,2 kgMITSUBISHI XD530EFreie Platzwahl dank WLAN-Technik■ Drahtlose Bildübertragung dank W-LAN-Übertragung(Simple Wireless-Funktion)■ Optik in der Gehäusemitte optimal für Festinstallationen■ Brilliant Color DLP-Chip für farbechte Wiedergabe■ PIN-Code-Schutz■ Metallverankerung zur Diebstahlsicherung■ Programmierbares StartlogoMITSUBISHI XD530EArtikel-Nr. 8509Display-Technik DLPAufl ösung XGALumen (ANSI) 3000Gewicht 3,4 kg26Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

präsentationDATEN-/VIDEO-PROJEKTORENMITSUBISHI XD500U-ST / WD500U-STUltra-Short-Throw-Projektor■ Brilliant Color DLP-Chip für farbechte Wiedergabe■ Zentriertes Objektiv■ PIN-Code-Schutz■ Metallverankerung zur Diebstahlsicherung■ Vertikale Trapezkorrektur■ Extreme Weitwinkeloptik sorgt für großes Bildauf kurzer EntfernungMITSUBISHI XD500U-ST WD500U-STArtikel-Nr. 8507 8457Display-Technik DLP DLPAufl ösung XGA WXGALumen (ANSI) 2000 2100Gewicht 3,3 kg 3,4 kgMITSUBISHI XL1550U / XL2550UFür den Einsatz in größeren Räumen geeignet■ XL1550U: nur 22 dB (im Eco-Modus)■ Optionale Wechselobjektive■ Große Anschlussvielfalt mit DVI-D■ Bedienerfreundlicher Lampenwechsel seitlich■ Hohe LampenlebensdauerMITSUBISHI XL1550U XL2550UArtikel-Nr. 8593 8594Display-Technik LCD LCDAufl ösung XGA XGALumen (ANSI) 3100 4000Gewicht 4,5 kg 4,7 kgTechnische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 27

präsentationDATEN-/VIDEO-PROJEKTORENMITSUBISHI HL2750U / WL2650UDie Auflösungen der Zukunft■ 1400 x 1050 Pixel (HL2750U)1280 x 800 Pixel (WL2650U)■ 3 optionale Optiken für unterschiedliche Bildgrößen■ Digitale Schnittstelle DVI-D sowie LAN-Anschlusszur Projektorfernsteuerung■ Problemloser, seitlicher Lampenwechsel auch bei Deckeninstallation■ Individuell programmierbares StartlogoMITSUBISHI HL2750U WL2650UArtikel-Nr. 8454 8455Display-Technik LCD LCDAufl ösung SXGA+ WXGALumen (ANSI) 3100 3500Gewicht 4,9 kg 4,7 kgMITSUBISHI MH2850Der Spezialist für die Darstellung von Röntgenbilder■ Hohe Bildaufl ösung mit 1400 x 1050 Pixel■ Spezielle Graustufen-Optimierung für Röntgenbilder (DICOM-Preset)■ Bis zu 5000 Stunden Lampenlebensdauer (Low Mode)■ Fernbedienung mit Laserpointer und Power-Point up/down■ Leises Betriebsgeräusch mit 29 dB (Low Mode)■ 3 optionale WechseloptikenMITSUBISHI MH2850Artikel-Nr. 8456Display-Technik LCDAufl ösung SXGA+Lumen (ANSI) 3100Gewicht 4,9 kg28Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

präsentationDATEN-/VIDEO-PROJEKTORENMITSUBISHI XD3200U / WD3300UGroße Flexibilität durch Wechselobjektive■ 4 optionale Weitwinkel- und Tele-Objektive■ Elektrisch gesteuerter Zoom und Focus■ Schnittstellen für LAN-Betrieb■ Lensshift horizontal und vertikal■ Sehr einfacher Objektivwechsel■ Äußerst leiser Betrieb (26 dB Low Mode)MITSUBISHI XD3200U WD3300UArtikel-Nr. 8448 8449Display-Technik DLP DLPAufl ösung XGA WXGALumen (ANSI) 4500 4000Gewicht 10,3 kg 10,3 kgMITSUBISHI XL6600U / XL6500ULichtstark und trotzdem leise■ Hohe Helligkeit für schwierige Raumverhältnisse■ Lensshift-Funktion vertikal und horizontal■ Motorzoom und Motorfokus■ Sehr leises Betriebsgeräusch (29 dB im Low Mode)■ 4 optionale Tele- und Weitwinkel-Objektive■ Akustische Diebstahlsicherung■ Bild-in-Bild-FunktionMITSUBISHI XL6600U XL6500UArtikel-Nr. 8505 8506Display-Technik LCD LCDAufl ösung XGA XGALumen (ANSI) 6000 5000Gewicht 9,8 kg 9,8 kgTechnische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 29

präsentationDATEN-/VIDEO-PROJEKTORENMITSUBISHI WL6700UBildqualität mit Breitenwirkung■ WXGA-Aufl ösung 1366 x 800 Pixel■ Lensshift-Funktion vertikal und horizontal■ Motorzoom und Motorfokus■ Sehr leises Betriebsgeräusch (29 dB im Low Mode)■ 4 optionale Tele- und Weitwinkel-Objektive■ Akustische Diebstahlsicherung■ Bild-in-Bild-FunktionMITSUBISHI WL6700UArtikel-Nr. 8504Display-Technik LCDAufl ösung WXGALumen (ANSI) 5000Gewicht 9,8 kgMITSUBISHI FL7000U / FL6900UMit maximaler Auflösung für höchste Ansprüche■ Full-HD-Aufl ösung mit echten 1920 x 1080 Pixel■ 4 optionale Wechselobjektive■ Große Anschlussvielfalt■ Motorisierter Zoom und Fokus■ Lensshift horizontal und vertikalMITSUBISHI FL7000U FL6900UArtikel-Nr. 8589 8458Display-Technik LCD LCDAufl ösung Full-HD Full-HDLumen (ANSI) 5000 4000Gewicht 9,8 kg 9,8 kg30Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

präsentationZUBEHÖR FÜR DATEN-/VIDEO-PROJEKTORENKINDERMANN Air Video 2000Universeller W-LAN-Adapter für Daten-/Video-Projektoren■ Wiedergabe des Bildschirminhaltes per W-LAN oder LAN aufeinen Projektor / Panel mit VGA-Eingang.Taschen / Kofferfür Daten-/Video-Projektoren■ Konferenzmaster: ein als Admin angemeldeter Benutzer steuertden Zugriff anderer Teilnehmer.■ Videoplaymodus für MPEG 1, 2, 4 mit 60 Bilder/Sekunde■ Unterstützt Beamer mit SVGA, XGA und WXGA-Aufl ösung(1280 x 768).■ Installation per Software-Download vom W-LAN-Empfänger odertreiberlos mittels USB-Dongle-Stick.Data Traveller large, Businesstasche mit 4 UnterteilungenInnenmaß: 350 x 270 x 110 mm128,– EuroNr. 7362■ Audioausgang für Tonübertragung.Attache, Alu-Koffer im Silberlook200,– Euro Nr. 5571Innenmaß: 385 x 285 x 115 mmSofttragetasche, universellInnenmaß: 320 x 250 x 85 mm95,– EuroNr. 5572KINDERMANN Air Video 2000 Preis auf Anfrage Nr. 8960Technische DatenKINDERMANN Air Video 2000Schnittstellen 1 x LAN / RJ 45W-LAN (802.11b/g wireless)1 x Audio out (3,5 mm Klinke)1 x VGA-Ausgang (HD 15)Unterstützte BetriebssystemeWindows Vista (mit AERO Glass Effekt)Windows XP Home, Professional mit SP2Alu-Koffer, mit ausziehbaren Handgriff, auf RollenInnenmaß: 470 x 320 x 150 mm236,– EuroNr. 5582FarbtiefeFunktionSicherheit16 oder 32 BitWireless PresentationWireless Video PlaybackKonferenz KontrolleWEP 64 / 128 BitEncryption / Login CodeAusgang Auflösung SVGA (800 x 600)XGA (1024 x 768)WXGA (1280 x 768)Universelle TragetascheInnenmaß: 410 x 280 x 165 mm99,– EuroNr. 7362-1Video StreamingMPEG1 Playback (MPG, MPEG, DAT)MPEG2 Playback (MPG, MPEG, VOB)MPEG4 Playback (ASF, WMV9, bis 1080p)Netzteil100 – 240 VAC / 5 VDCGewicht370 gGröße (L x B x H)140 x 106 x 34 mmLieferumfangNetzteil, CD-ROM, Kurzanleitung, MontageplatteSANYO-Tasche, für PLC XU75 / 78Innenmaß: 344 x 88 x 242 mm45,– EuroNr. 8928-2Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 31

präsentationZUBEHÖR FÜR DATEN-/VIDEO-PROJEKTORENWechselobjektiveEinbau durch autorisierteKINDERMANN Special-PartnerObjektive für KINDERMANN-ProjektorenBezeichnungBrennweiteELS01f= 28,8 - 36,6 mmELS02f= 36,5 - 45,8 mmELS03f= 51,0 - 64,3 mmEntfernung Diagonale KX 5000 NL Artikel-Nr.0,78 - 3,41 m 1,27 - 5,08 m Ratio 1.8 - 2.3:1 8533-01,05 - 8,31 m 1,02 - 7,62 m Ratio 2.3 - 2.9:1 8533-15,58 - 21,41 m 2,03 - 7,62 m Ratio 3.2 - 4.1:1 8533-2Objektive für EPSON-ProjektorenBezeichnungBrennweiteELP LR 03f= 12,76 mmELP LS03f= 21,2 - 37,9 mmELP LM 04f= 38 - 57 mmELP LM 05f= 56,7 - 85,2 mmELP LL 06f= 84,9 - 114,6 mmEntfernung Diagonale EB G5100/5150/5300/5350 EB G5200 (16:10) Artikel-Nr.0,45 - 3,2 m 0,76 - 5,08 m Ratio 0,78 Ratio 0,93 84910,77 - 14,57 m 0,76 - 7,62 m Ratio 1,3 - 2,4 Ratio 1,3 - 2,3 84901,86 - 14,54 m 1,01 - 7,62 m Ratio 2,4 - 3,6 Ratio 2,3 - 3,5 84892,78 - 21,8 m 1,01 - 7,62 m Ratio 3,5 - 5,4 Ratio 3,5 - 5,3 84884,2 - 32,64 m 1,01 - 7,62 m Ratio 5,3 - 7,2 Ratio 5,2 - 7,1 8487Objektive für TOSHIBA-ProjektorenBezeichnungBrennweiteTLPSFL54f= 11,4 mmTLPSL54f= 19,3 - 25,8 mmTLPNL54f= 26 - 24 mmTLPML54f= 32 - 63 mmTLPLL54f= 63,5 - 117,4 mmDiagonale TLP WX5400 Artikel-Nr.1,27 - 5,08 m Ratio 0,77 / Lensshift nur 1:1 86201,01 - 12,7 m Ratio 1,33 - 1,79:1 8620-11,01 - 12,7 m Ratio 1,78 - 2,35 8620-21,01 - 12,7 m Ratio 2,22 - 4,43 8620-31,01 - 12,7 m Ratio 4,43 - 8,3 8620-432Objektive für MITSUBISHI-ProjektorenBezeichnung Entfernung Diagonale XL 6600U/ XL6500UFL 7000U FL6900UArtikel-Nr.BrennweiteWL6700 UOL-X500FR0,78 - 3,41 m 1,27 - 5,08 m Ratio 0,8 / Lensshift nur 1:1 Ratio 0,9 / Lensshift nur 1:1 8533-0f= 22 mmOL-X500SZ1,05 - 8,31 m 1,02 - 7,62 m Ratio 1,3 - 1,6 Ratio 1,4 - 1,7 8533-1f= 37 - 44 mmOL-X500LZ3,82 -14,67 m 2,03 - 7,62 m Ratio 2,4 - 3,3 Ratio 2,5 - 3,5 8533-3f= 64 - 90 mmOL-X500TZ5,58 - 21,41 m 2,03 - 7,62 m Ratio 3,4 - 5,2 Ratio 3,4 - 5,2 8533-2f= 93 - 140 mmBezeichnung Entfernung Diagonale XD 3200U / WD 3300U Artikel-Nr.BrennweiteOL-XD2000FR 0,62 - 2,46 m 1,02 - 3,81 m Ratio 0,8 Ratio 0,83 / Lensshift nur 1:1 8534-3f= 11,5 mmOL-XD2000SZ 1,04 - 8,4 m 1,02 - 7,62 m Ratio 1,34 - 1,85 Ratio 1,4 - 1,9 8534-0f= 19 - 26 mmOL-XD2000LZ 1,91 - 14,21 m 1,02 - 7,62 m Ratio 2,24 - 2,86 Ratio 2,28 - 2,88 8534-1f= 32 - 40 mmOL-XD2000TZ 2,66 - 14,04 m 1,02 - 7,62 m Ratio 2,87 - 4,72 Ratio 2,93 - 4,79 8534-2f= 40 - 65 mmBezeichnung Entfernung Diagonale XL 2550U / XL 1550U / MH2850WL 2650Artikel-Nr.BrennweiteHL2750 / MH 2850XL 2550 SZ1,2 - 9 m 1 - 7,6 m Ratio 1,5 - 1,8 Ratio 1,45 - 1,75 8746-0f= 24 - 29 mmXL 2550 LZ1,6 - 12 m 1 - 7,6 m Ratio 2,0 - 3,0 Ratio 1,94 - 2,91 8746-1f= 32 - 48 mmXL 2550 TZf= 48 - 74 mm2,44 - 18,3 m 1 - 7,6 m Ratio 3,0 - 4,6 Ratio 2,91 - 4,46 8746-2Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

präsentationZUBEHÖR FÜR DATEN-/VIDEO-PROJEKTORENBildgrößen-BerechnungProjektionsratio R = Abstand : BildbreiteAbstand = Bildbreite x ProjektionsratioBildbreite = Abstand : ProjektionsratioObjektive für SANYO-ProjektorenBildbreite-Berechnung4:3 Format, z.B. 1024 x 768 Pixel Bilddiagonale :1,2516:9 Format, z.B. 1280 x 768 Pixel Bilddiagonale :1,516:10 Format, z.B. 1280 x 800 Pixel Bilddiagonale :1,18Aufgrund von Herstellertoleranzen sind Abweichungen von ± 10 % möglich!Bezeichnung Entfernung Diagonale PLC XF71 PLC XF47 Artikel-Nr.BrennweiteLNS-W01Z0,97 14,5 m 0,76 - 12,7 m Ratio 1,2:1 5636f= 45 mmLNS-W02Z1,14 - 22,3 m 0,76 - 12,7 m Ratio 1,4 - 1,83 5637f= 52 - 68 mmLNS-W030,65 - 9,75 m 0,76 - 12,7 m Ratio 0,8 / Lensshift nur 1:1 5644f= 30 mmLNS-W041,25 - 24,7 m 0,76 - 12,7 m Ratio 1,54 - 2,03 7283f= 58 - 76 mmLNS-W060,98 - 18,3 m 0,76 - 12,7 m Ratio 1,2 - 1,5 8926f= 45 - 57 mmLNS-M01Z2,5 - 54,2 m 0,76 - 12,7 m Ratio 3,45 - 4,45 5639f= 125 - 162 mmLNS-T01Z5,61 - 84,1 m 0,76 - 12,7 m Ratio 6,9 5638f= 253 mmLNS-T023,98 - 74,7 m 0,76 - 12,7 m Ratio 4,4 - 6,13 5640f= 158 - 221 mmLNS-T035,0 - 109 m 0,76 - 12,7 m Ratio 6,17 - 9,0 7718f= 224 - 325 mmLNS-S02Z1,63 - 31,9 m 0,76 - 12,7 m Ratio 2,0 - 2,62 5646f= 76 - 98 mmLNS-S035,18 - 42,9 m 0,76 - 12,7 m Ratio 2,6 - 3,52 5601f= 97 - 131 mmBezeichnung Entfernung Bildbreite PDG-DHT 100L Artikel-Nr.BrennweiteLNS-S501,94 - 24,5 m 1,1 - 13,28 m Ratio 1,8 - 2,8 8683f= 38,5 - 60 mmLNS-W501,6 - 20,4 m 1,1 - 13,28 m Ratio 1,5 - 1,8 8683-1f= 31,9 - 38,3 mmLNS-W511,27 - 16,46 m 1,1 - 13,28 m Ratio 1,2 - 1,5 8683-2f= 25,8 - 32,2 mmLNS-W520,86 - 3,6 1,1 - 4,47 m Ratio 0,8 / Lensshift nur 1:1 8683-3f= 17,1 mmLNS-T503,03 - 37,90 1,1 - 13,28 m Ratio 2,8 - 5,0 8683-4f= 59,3 - 106,7 mmLNS-T515,4 - 63,1 1,1 - 13,28 m Ratio 4,8 - 8,0 8683-5f= 101,3 - 168,8 mmBezeichnung Entfernung Diagonale PDG DXT10L / PDG DWT50L Artikel-Nr.BrennweiteLNS-S401,44 - 23,88 m 1,01 - 12,7 m Ratio 1,78 - 2,35 8556-0f= 26 - 34 mmLNS-T401,8 - 45,0 m 1,01 - 12,7 m Ratio 2,22 - 4,43 8556-1f= 32 - 63 mmLNS-T413,59 - 84,33 m 1,01 - 12,7 m Ratio 4,43 - 8,3 8556-2f= 63,5 - 117,4 mmLNS-W401,08 - 18,19 m 1,01 - 12,7 m Ratio 1,33 - 1,79 8556-3f= 19,3 - 25,8 mmLNS-W410,71 - 2,84 m 1,27 - 5,08 m Ratio 0,77 / Lensshift nur 1:1 8556-4f= 11,4 mmBezeichnung Entfernung Diagonale XP 100 / XP 200 Artikel-Nr.BrennweiteLNS-S311,46 - 18,7 m 1,01 - 10,10 m Ratio 1,8 - 2,3 8980-2f= 48,2 - 62,2 mmLNS-W321,15 - 1,97 m 1,77 - 3,05 m Ratio 0,81 / Lensshift nur 1:1 5647-1f= 22,3 mmLNS-W31A 1,02 - 14,71 m 1,01 - 10,10 m Ratio 1,26 - 1,81 5647f= 34 - 48 mmLNS-T31A1,88 - 34,06 m 1,01 - 10,10 m Ratio 2,3 - 4,2 5681f= 64 - 112 mmLNS-T323,35 - 45,19 m 1,01 - 10,10 m Ratio 4,2 - 6,0 7717f= 112 - 155 mmBezeichnung Entfernung Diagonale PLC XT35L / PLC ET30L/ PLC XT21L/ PLC XTC50L Artikel-Nr.BrennweiteLNS-S101,2 - 10,0 m 0,76 - 7,62 m Ratio 1,2 - 2,11 5601-1f= 33 - 43 mmLNS W100,76 - 9,8 m 0,76 - 7,62 m Ratio 1,24 - 1,61 7693f= 25 - 33 mmLNS W110,82 - 3,05 m 1,27 - 381 m Ratio 0,8 / Lensshift nur 1:1 8834f= 16,51 mmLNS T101,29 - 21,1 m 0,76 - 7,62 m Ratio 2,12 - 3,46 7695f= 43 - 69 mmLNS T11f= 69 - 109 mm2,75 - 43,9 m 1,01 - 10,16 m Ratio 3,4 - 5,4 8835Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 33

präsentationDATEN-/VIDEO-PROJEKTORENTechnische DatenMODELLEKINDERMANNKXD 60KINDERMANNKXD 185 / KSD 180*KINDERMANNKWD 220XKINDERMANNKX 3200 / KX 3300KINDERMANNKX 3200 wideArtikel-Nr. 8792 8583 / 8582 8795 8496 / 8498 8475Auflösung (Bildpunkte) 1024 x 768 1024 x 768 / 800 x 600 1280 x 768 1024 x 768 1024 x 768Bildhelligkeit: Lumen (ANSI) 2000 (1600 eco) 2500 (2000 eco) 2000 (Super)/1500/(1200 eco)2600 (2100 eco) /3500 (2800 eco)3000 (2400 eco)Display-Technik 1 x 0,55" DLP, RGBYW 1 x 0,55" DLP, RGBYW 1 x 0,65" DLP, RGBCYM 3 x 0,63“ LCD 3 x 0,63“ LCDKontrastverhältnis 2000:1 2000:1 2000:1 500:1 500:1Unterstützte Auflösungen VGA, SVGA, XGA, SXGA VGA, SVGA, XGA, SXGA VGA, SVGA, XGA,SXGA, WXGAVGA, SVGA, XGA, SXGA,SXGA+, UXGAVGA, SVGA, XGA, SXGA,SXGA+, UXGAFrequenz: horizontal, vertikal 15-100 kHz, 43-120 Hz 15-100 kHz, 43-120 Hz 15-80 kHz, 50-85 Hz 31-92 kHz, 48-120 Hz 31-92 kHz, 48-120 HzObjektivbrennweite 22 - 25,5 mm 19,9 - 23,88 mm / 23,6 - 28,25 mm 18,5 - 22,2 mm 18,5 - 22,2 mm21,9 - 24,2 mmBilddiagonale 0,89 - 7,6 m 0,85 - 7,6 m / 0,7 - 6,3 m 0,8 - 7,7 m 1,02 - 7,68 m 0,5 - 7,68 mProjektions-Abstand 1,6 - 12 m 1,2 - 10,8 m / 1 - 10 m 1,2 - 10 m 1,0 - 10,6 m 0,5 - 7,4 mRatio (Abstand : Bildbreite) 1,94 - 2,27:1 1,77-2,13:1/1,96-2,16:1 1,7 - 2,01:1 (16:10) 1,47 - 1,78:1 1,0 - 1,2:1, (ohne Weitwinkel-Vorsatz:1,47-1,78:1)Wechselobjektiv – – – – –Lampe 180 W UHP 200 W / 180 W UHP 230 W 200 W UHP / 230 W UHP 220 W UHPNetzspannung 100-240 V AC, 50-60 Hz 100-240 V AC, 50-60 Hz 100-240 V AC, 50-60 Hz 100-240 V AC, 50-60 Hz 100-240 V AC, 50-60 HzGeräuschpegel ca. normal(ECO-Modus)36 dB(33 dB)31 dB(29 dB)30 dB(28 dB)31 dB / 32 dB(28 dB) / (29 dB)Abmessungen (BxHxT) 210 x 70 x 165 mm 271 x 95 x223 (*218) mm 290 x 95 x 220 mm 325 x 97 x 260 mm 325 x 97 x 260 mmGewicht 1,3 kg 2,7 kg 3,0 kg 3,3 kg 3,6 kg31 dB(28 dB)EIN-/AUSGÄNGEComputer (VGA) 1 x HD 15 2 x HD 15 / 1 x HD 15 1 x HD 15 1 x HD 15 1 x HD 15Digital – – 1 x HDMI 1 x DVI-I 1 x DVI-IVideo 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x CinchS-Video 1 x Mini DIN 4 Pin 1 x Mini DIN 4 Pin 1 x Mini DIN 4 Pin 1 x Mini DIN 4 Pin 1 x Mini DIN 4 PinKomponent Video via VGA Buchse via VGA-Buchse 1 x Cinch x 3 3 x Cinch 3 x CinchSteuer-Schnittstelle – 1 x Mini DIN 6 Pin/ – 1 x Mini DIN 6 Pin 1 x DB 9 (Stecker) /1 x DB 9, LAN1 x DB 9 (Stecker)Maus-Steuer-SchnittstelleAnzeige über USB––––––Maus-Steuerung, USB–Maus-Steuerung, USB–Audio (Computer) 1 x 3,5 mm Klinke 1x3,5 mm Klinke / – 1 x Cinch x 2 2 x 3,5 mm Klinke 2 x 3,5 mm KlinkeAudio (Video) – – – 1 x Cinch x 2 1 x Cinch x 2Monitor-Ausgang – 1 x HD 15 / – – 1 x HD 15 1 x HD 15Audio-Ausgang – – – 1 x 3,5 mm Klinke 1 x 3,5 mm KlinkeSPEZIALFUNKTIONENKeystone-Korrektur (digital) vert. ± 15° vert. ± 15° vert. ± 30°, hor. ± 15° vert. ± 30° vert. ± 30°Lautsprecher 1 x 1 W 1 x 2 W / – 1 x 2 W 1 x 8 W 1 x 8 WPräsentation per LAN/W-LAN – – – – –Präsentation vomSpeicher-MediumLieferumfang– – – – –IR-Fernbedienung mitLaserpointer, Kabelset,TragetascheIR–Fernbedienung mitLaserpointer, Kabelset,TragetascheIR-Fernbedienung mitLaserpointer, Kabelset,Component-Kabel,TragetascheIR-Fernbedienung mitMaus-Bedienung undLaser-Lichtanzeiger,Kabelset, Soft-TragetascheR-Fernbedienung mitMaus-Bedienung undLaser-Lichtanzeiger,Kabelset, Soft-Tragetasche3 Jahre oder3 Jahre oder3 Jahre oder3 Jahre oderLampen-Garantie3 Jahre oder1000 Stunden 1) 1000 Stunden 1) 1000 Stunden 1) 1000 Stunden 1) 1000 Stunden 1)Garantie 3 Jahre Vor-Ort-Service 3 Jahre Vor-Ort-Service 3 Jahre Vor-Ort-Service 3 Jahre Vor-Ort-Service 3 Jahre Vor-Ort-ServiceGeräte-Beschreibung Seite 4 Seite 4 Seite 5 Seite 6 Seite 61)je nachdem was zuerst erreicht wird ! DLP ist eingetragenes Warenzeichen von Texas Instruments34Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

präsentationDATEN-/VIDEO-PROJEKTORENTechnische DatenKINDERMANNKX 3250 WKINDERMANNKX 3200 activeKINDERMANNKX 5000 / KX 5000 NL*EPSONEB-S6 / X6 / W6EPSONEB-84 / 85/ 825/ 826W*EPSONEB-1720 / 1725*8497 8499 8757-10 / 8757-20 8471 / 8479 / 8480 8460 / 8461 / 8462 / 8463 8484 / 84851280 x 800 (16:10) 1024 x 768 1024 x 768 800 x 600 / 1024 x 768 / 1024 x 768 / 1280 x 800* 1024 x 7681280 x 8002600 (2100 eco) 2600 (2100 eco) 4500 (4000 eco) 2200 / 2200 / 2000 2600 / 2600 / 3000 / 2500 30003 x 0,59“ LCD 3 x 0,63“ LCD 3 x 0,79" LCD 3 x 0,55“ / 3 x 0,63“ /3 x 0,56“ LCD3 x 0,63“ LCD /3 x 0,59“ LCD*500:1 500:1 500:1 2000:1 2000:1 2000:1VGA, SVGA, XGA, SXGA,SXGA+, WXGA, WXGA+,WSXGA+, UXGAVGA, SVGA, XGA, SXGA,SXGA+, UXGAVGA, SVGA, XGA, SXGA,SXGA+, UXGAVGA bis SXGA / VGA bisSXGA / VGA bis UXGAVGA, SVGA, XGA, SXGA,SXGA+, UXGA3 x 0,7“ TFT mit MLAVGA, SVGA, XGA, SXGA,UXGA31-92 kHz, 48-120 Hz 31-92 kHz, 48-120 Hz 15-107 kHz, 50-120 Hz 15-92 kHz, 50-85 Hz 15-92 kHz, 50-85 Hz 15-92 kHz, 50-85 Hz18,5 - 22,2 mm 18,5 - 22,2 mm 24,0 - 28,8 mm /*Lieferung ohne Objektiv1,02 - 7,68 m 1,02 - 7,68 m 1 - 7,62 m /*je nach Objektiv1,0 - 11,25 m 1,0 - 10,6 m 1,17 - 9 m /*je nach Objektiv1,47 - 1,78:1 1,47 - 1,78:1 1,47 - 1,78:1 /*je nach Objektiv16,6 / 18,4 - 22,12 /18,4 - 22,12 mm0,76 - 8,89 / 0,76 - 7,62 /0,76 - 6,35 m0,87 - 10,5 / 0,84 - 10,4 /0,84 - 10,4 m1,49 - 2,01:1 / 1,44 -1,72:1 / 1,46 - 1,75:118,2 - 29,2 mm 16,1 - 19,3 mm0,76 - 7,62 m 0,76 - 7,62 m0,83 - 8,54 m /0,88 - 8,45 m*0,65 - 8,26 m1,38 - 2,24:1 1,09 - 1,34:1– – – / * ja (3x) – – –220 W UHP 200 W UHP 275 W NSH 170 W UHE 200 W UHE 170 W UHE100-240 V AC, 50-60 Hz 100-240 V AC, 50-60 Hz 100-240 V AC, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz31 dB(28 dB)31 dB(28 dB)32 dB(29 dB)35 dB(28 dB)35 dB(28 dB)39 dB(30 dB)325 x 97 x 260 mm 325 x 97 x 260 mm 480 x 152 x 360 mm 327 x 92 x 245 mm 327 x 108 x 250 mm 284 x 65 x 202 mm3,3 kg 3,4 kg 8,2 kg / 7,2 kg 2,7 kg / 2,8 kg / 2,8 kg 3,1 kg 1,7 kg / 1,8 kg1 x HD 15 1 x HD 15 1 x HD 15 1 x HD 15 2 x HD 15 1 x HD 151 x DVI-I 1 x DVI-I 1 x DVI-I – / – / 1 x HDMI – –1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch1 x Mini DIN 4 Pin 1 x Mini DIN 4 Pin 1 x Mini DIN 4 Pin 1 x Mini DIN 4 Pin 1 x Mini DIN 4 Pin 1 x Mini DIN 4 Pin3 x Cinch 3 x Cinch 1 x Cinch x 3 via VGA via VGA via VGA1 x DB 9 (Stecker), LAN 1 x DB 9 (Stecker) 1 x DB 9 (Stecker), LAN via USB 1 x RS 2321 x RJ45Maus-Steuerung, USB–active-Steuerung, USB–Maus-Steuerung, USB–1 x USB/Bja1 x USB/Bja (nicht EB-84)via USBvia W-LAN*, RJ45 (Option*)1 x USB/B– / ja2 x 3,5 mm Klinke 2 x 3,5 mm Klinke 2 x 3,5 mm Klinke – (via Cinch) 2 x 3,5 mm Stereo-Klinke 1 x 3,5 mm Stereo-Klinke1 x Cinch x 2 1 x Cinch x 2 2 x Cinch x 2 1 x Cinch 1 x Cinch –1 x HD 15 1 x HD 15 1 x HD 15 ja ja –1 x 3,5 mm Klinke 1 x 3,5 mm Klinke 1 x 3,5 mm Klinke – ja –vert. ± 30° vert. ± 30° vert. ± 30° vert. ± 30° (X6/W6: auto) vert. ± 30° vert. ± 30° auto1 x 8 W 1 x 8 W 1 x 8 W 1x1 W / 1x1 W / 1x7 W 1 x 10 W 1 W mono– – – – / – / – W-LAN (Option) 802.11a/b/g(nicht EB-84)– – – nur W6: SD-Card, Slot undUSB/A (Stick etc.)IR-Fernbedienung mitMaus-Bedienung undLaser-Lichtanzeiger, Kabelset,Soft-TragetascheIR-Fernbedienung mitMaus-Bedienung,IR-Teleskop-Zeigestab undIR-SchreibstiftIR-Fernbedienung mitLaserpointer und Maus-Steuerung, KabelsetKabelset, Transporttasche,Fernbedienung, Kennwortschutz-StickerUSB/A (Stick etc.)(nicht EB-84)Kabelset, Transporttasche,Fernbedienung, Kennwortschutz-Stickernur 1725:LAN (Option) / 802.11a/b/g– / USB/A (Stick etc.)Fernbedienung, Kabelset,Transporttasche, Kennwortschutz-Sticker3 Jahre oder1000 Stunden 1) 3 Jahre oder1000 Stunden 1) 3 Jahre oder1000 Stunden 1) 1 Jahr oder1000 Stunden 1 3 Jahre oder2000 Stunden 1 3 Jahre oder2000 Stunden 13 Jahre Vor-Ort-Service 3 Jahre Vor-Ort-Service 3 Jahre Vor-Ort-Service 3 Jahre Vor-Ort-Service 3 Jahre Vor-Ort-Service 3 Jahre Vor-Ort-ServiceSeite 6 Seite 7 Seite 8 Seite 9 Seite 9 Seite 101)je nachdem was zuerst erreicht wird ! DLP ist eingetragenes Warenzeichen von Texas InstrumentsTechnische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 35

präsentationDATEN-/VIDEO-PROJEKTORENTechnische DatenMODELLEEPSONEB-1730W / 1735W*EPSONEMP 1810 / 1825*EPSONEB-410WEPSONEMP 6110EPSON EMP TW700 /EH TW3800Artikel-Nr. 8482 / 8483 8769 / 8572 8464 8573 8881 / 8467Auflösung (Bildpunkte) 1280 x 800 1024 x 768 1280 x 800 1024 x 768 1280x720 / 1920x1080Bildhelligkeit: Lumen (ANSI) 3000 3500 2000 3500 1600 / 1800Display-Technik 3 x 0,74“ TFT mit MLA 3 x 0,8" LCD 3 x 0,59“ LCD 3 x 0,8" LCD 3 x 0,7“ / 3 x 0,74“ LCDKontrastverhältnis 2000:1 500:1 500:1 600:1 10000:1 / 20000:1Unterstützte Auflösungen VGA, SVGA, XGA,SXGA, UXGAVGA, SVGA, XGA,SXGA, UXGAVGA, SVGA, XGA,SXGA, UXGA, WSXGA+VGA, SVGA, XGA,SXGA, UXGAVGA, SVGA, XGA,SXGA, WXGAFrequenz: horizontal, vertikal 15-92 kHz, 50-85 Hz 15-99 KHz, 50-120 KHz 15-92 kHz, 50-85 Hz 15-99 kHz, 50-120 Hz 15-92 kHz, 50-85 HzObjektivbrennweite 16,1 - 19,3 mm 24,0 - 38,2 mm 6,48 mm 24,0 - 38,2 mm 22,5 - 47,2 mmBilddiagonale 0,76 - 7,62 m 0,76 - 7,62 m 0,76 - 7,62 m 0,76 - 7,62 m 0,76 - 7,62 mProjektions-Abstand 0,62 - 7,83 m 0,8 - 14,7 m 0,62 - 7,83 m 0,83 - 14,7 m 0,93 - 20,35 m /0,87 - 19,15 mRatio (Abstand : Bildbreite) 0,98 - 1,20:1 1,48 - 2,42:1 0,48 (–0,65 digital) 1,48 - 2,42:1 1,45 - 3,09:1 /1,36 - 2,9:1Wechselobjektiv – – – – –Lampe 170 W UHE 210 W 170 W UHE 230 W UHE 170 W UHE /200 W UHENetzspannung 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 HzGeräuschpegel ca. normal(ECO-Modus)39 dB(30 dB)37 dB(32 dB)35 dB(28 dB)39 dB(33 dB)k.A. / k.A.(26 db) / (22 db)Abmessungen (BxHxT) 284 x 65 x 202 mm 345 x 86 x 257 mm 327 x 157 x 258 mm 465 x 146 x 340 mm 404 x 124 x 310 mm /390 x 450 x 145 mmGewicht 1,7 kg / 1,8 kg 2,9 kg / 3,1 kg 3,6 kg 7,0 kg 5,2 kg / 7,3 kgEIN-/AUSGÄNGEComputer (VGA) 1 x HD 15 2 x HD 15 2 x HD 15 2 x HD 15 1 x HD 15Digital – – – – 1 x HDMI / 2 x HDMIVideo 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x CinchS-Video 1 x Mini DIN 4 Pin 1 x Mini DIN 4 Pin 1 x Mini DIN 4 Pin 1 x Mini DIN 4 Pin 1 x Mini DIN 4 PinKomponent Video via VGA via VGA via VGA via VGA 1 x Cinchx3Steuer-Schnittstellevia USB / via W-LAN*,RJ45 (Option*)1 x RS 232 C1 x RJ45*1 x RS 232 C1 x RJ451 x RS 232 C1 x RJ451 x RS 232 C1 x TriggerMaus-Steuer-SchnittstelleAnzeige über USB1 x USB/B– / ja1 x USB/B– / jaAudio (Computer) 1 x 3,5 mm Stereo-Klinke 2 x 3,5 mm Stereo-Klinke 2 x 3,5 mm Stereo-Klinke 2 x 3,5 mm Stereo-Klinke –Audio (Video) – 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch, 1 x 3,5 mm Klinke –Monitor-Ausgang – ja ja ja –Audio-Ausgang – ja ja ja –SPEZIALFUNKTIONENKeystone-Korrektur (digital) vert. ± 30° auto vert. ± 45°, hor. ± 30° auto vert. ± 15° vert. ± 30° TW700: vert. ± 15° +Lensshift hor./vert. /TW3800: Lensshift hor./vert.Lautsprecher 1 W mono 1 x 5 W 1 x 10 W 1 x 5 W –Präsentation per LAN/W-LAN nur 1735W: LAN (Option)802.11a/b/gnur 1825:ja / 802.11a/b/g– – –Präsentation vomSpeicher-MediumLieferumfang– / USB/A (Stick etc.) nur 1825: CF-Cardslot +USB/A (Stick etc.)Fernbedienung, Kabelset,Transporttasche,Kennwortschutz-StickerFernbedienung, Kabelset,nur 1825: USB-Kabel,W-LAN-Empfänger––––– – –Fernbedienung, Kabelset,USB-Kabel,W-LAN-EmpfängerIR-Fernbedienung,RGB-Kabel––IR-Fernbedienung,Scart-Adapter (nur TW700)3 Jahre oder3 Jahre oder3 Jahre oder3 JahreLampen-Garantie3 Jahre oder2000 Stunden 1 2000 Stunden 1 2000 Stunden 1 2000 Stunden 1Garantie 3 Jahre Vor-Ort-Service 3 Jahre Vor-Ort-Service 3 Jahre Vor-Ort-Service 3 Jahre Vor-Ort-Service 3 Jahre Vor-Ort-ServiceGeräte-Beschreibung Seite 10 Seite 11 Seite 11 Seite 12 Seite 121)je nachdem was zuerst erreicht wird ! DLP ist eingetragenes Warenzeichen von Texas Instruments36Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

präsentationDATEN-/VIDEO-PROJEKTORENTechnische DatenEPSONEB-G 5100 / 5150NL*EPSONEB-G 5200WNL / 5300NL / 5350 NL*SANYOPLC XW60 / XW65SANYOPLC XW57SANYOPLC XU75 / XU788500 / 8495 8494 / 8493 / 8492 8719 / 8697 8699 8826 / 88271024 x 768 1280 x 800 / 1024 x 768 / 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 7684000 4300 / 5000 / 5000 2000 / 2500 2000 2500 / 30003 x 0,8“ TFT mit MLA 3 x 0,74“ TFT / 3 x 0,8“ TFT / 3 x 0,8“ TFT 3 x 0,63“ PSi-TFT 3 x 0,6“ LCD 3 x 0,63" LCD(alle mit MLA)1000:1 800:1 / 1000:1 / 1000:1 600:1 600:1 450:1VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA VGA, SVGA, XGA, SXGA,SXGA+, WXGA, UXGA, MacVGA, SVGA, XGA, SXGA,UXGAVGA, SVGA, XGA, SXGA,UXGA15-99 kHz, 50-120 Hz 15-99 kHz, 50-120 Hz 15-100 kHz, 50-100 Hz 15-100 kHz, 50-100 Hz 15-100 kHz, 50-100 Hz21,2 - 37,9 mm / je nach Objektiv je nach Objektiv 17,4 - 21,1 mm 22,5 - 27 mm 22,5 - 27 mm0,76 - 7,62 m / je nach Objektiv je nach Objektiv 1,02 - 7,6 m 1,02 - 7,6 m 1,01 - 7,62 m0,77 - 14,57 m / je nach Objektiv je nach Objektiv 1,1 - 10,0 m 1,4 - 13,2 m 1,4 - 12,6 m1,33 - 2,41 / je nach Objektiv je nach Objektiv 1,33 - 1,62:1 1,78 - 2,15:1 1,72 - 2,07:1ja (5x) ja (5x) – – –210 W UHE 275 W UHE 165 W UHP 200 W SHP 200 W / 220 W UHP100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz35 dB(29 dB)37 dB (30 dB) / 38 dB (31 dB) /38 dB (31 dB)34 dB(30 dB)31 dB(26 dB)32 dB / 34 dB(28 dB) / (29 dB)381 x 135 x 470 mm 381 x 135 x 470 mm 265 x 74 x 189 mm 330 x 97,9 x 237 mm 335 x 79,7 x 238,4 mm6,6 kg / 6,7 kg 6,7 kg / 6,8 kg / 6,8 kg 1,6 kg 2,9 kg 3,1 kg1 x HD 15, 1 x BNC/5 2 x HD 15, 1 x BNC/5 2 x HD 15 2 x HD 15 2 x HD 151 x HDMI 1 x HDMI – – –1 x Cinch / 1 x BNC 1 x Cinch / 1 x BNC 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch1 x Mini DIN 4 Pin 1 x Mini DIN 4 Pin – via VGA 1 x Mini DIN 4 Pinvia VGA via VGA via VGA via VGA via VGA1 x RS 232 C1 x RJ45, via W-LAN*Option– / ja1 x RS 232 C1 x RJ45, via W-LAN*Option– / – / ja1 x RS 232 via Controlport 1 x RS 232 via Controlport 1 x RS 232 via Controlport––1 x 3,5 mm Stereo-Klinke 1 x 3,5 mm Stereo-Klinke 1 x 3,5 mm Stereo-Klinke 1 x 3,5 mm Stereo-Klinke 1 x 3,5 mm Stereo-Klinke1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinchja ja ja (wahlweise in/out) ja (wahlweise in/out) ja (wahlweise in/out)ja ja – ja ja––––vert. ± 40°, hor. ± 20° vert. ± 40°, hor. ± 20° vert. ± 20° vert. ± 20° vert. ± 20°7 W mono 7 W mono 1 x 1 W 1 x 1 W 1 x 1 Wnur 5150NL:nur 5350NL:– (ext. Option) – (ext. Option) – (ext. Option)ja / 802.11a/b/gja / 802.11a/b/gnur 5150NL:SD-Cardslot + USB/A (Stick etc.)Fernbedienung, Kabelset, Projektorsoftware(CD-ROM), Kabelabdeckung,Kennwortschutz-Stickernur 5350NL:SD-Cardslot + USB/A (Stick etc.)Fernbedienung, Kabelset, Projektorsoftware(CD-ROM), Kabelabdeckung,Kennwortschutz-Sticker– – –IR-Fernbedienung,TragetascheIR-Fernbedienung,VGA-KabelIR-Fernbedienung,VGA-Kabel3 Jahre oder3 Jahre oder12 Monate oder12 Monate oder12 Monate oder2000 Stunden 1 2000 Stunden 1 2000 Stunden 1 2000 Stunden 1 2000 Stunden 1)3 Jahre Vor-Ort-Service 3 Jahre Vor-Ort-Service 3 Jahre,24-h-Austauschservice3 Jahre,24-h-AustauschserviceSeite 13 Seite 13 Seite 14 Seite 14 Seite 153 Jahre,24-h-Austauschservice1)je nachdem was zuerst erreicht wird ! DLP ist eingetragenes Warenzeichen von Texas InstrumentsTechnische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 37

präsentationDATEN-/VIDEO-PROJEKTORENTechnische DatenMODELLESANYO PLCXU88* / XU305 / XU355SANYOPLC XL50 / XL51SANYOPLC WXU30SANYOPLC XU105 / XU115SANYOPLC XTC50LArtikel-Nr. 8579 / 8681 / 8680 8576 / 8696 8551 8738 / 8739 8686Auflösung (Bildpunkte) 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 800 1024 x 768 1024 x 768Bildhelligkeit: Lumen (ANSI) 3000 / 3000 / 3500 2000 / 2700 3700 4500 5000Display-Technik 3 x 0,63" LCD 3 x 0,8“ LCD 3 x 0,74" LCD 3 x 0,8“ LCD 3 x 1,0“ LCDKontrastverhältnis 500:1 600:1 / 1200:1 500:1 500:1 1100:1Unterstützte Auflösungen VGA, SVGA, XGA,SXGA, WXGA, UXGAVGA, SVGA, XGA, SXGA,WXGA, UXGAVGA, SVGA, XGA,SXGA+, UXGAVGA, SVGA, XGA, SXGA,SXGA+,WXGA, UXGA, MacVGA, SVGA, XGA, SXGA,SXGA+,WXGA, UXGA, MacFrequenz: horizontal, vertikal 15-100 kHz, 50-100 Hz 15-100 kHz, 50-100 Hz 15-100 kHz, 50-100 Hz 15-100 kHz, 50-100 Hz 15-100 kHz, 50-100 HzObjektivbrennweite 17,7- 28,3*/15,5 - 24,5 mm 4,83 mm 19,2 - 30,2 mm 19,2 - 30,2 mm je nach ObjektivBilddiagonale 1,01 - 7,62 m 1,52 - 2,03 m 1,01 - 7,62 m 1,01 - 7,62 m je nach ObjektivProjektions-Abstand 1,1 - 13,1 m*/0,93 - 11,7 m – 0,04 - 0,081 m 1 - 12,1 m 0,93 - 11,47 m je nach ObjektivRatio (Abstand : Bildbreite) 1,37 - 2,15:1* /1,17 - 1,9:1max. 80“ Diagonale aus8,1 cm Abstand1,17 - 1,86:1 1,15 - 1,85:1 je nach ObjektivWechselobjektiv – – – – jaLampe 220 W UHP* / 225 W UHP 275 W UHP 275 W NSH 275 W NSH 2 x 330 W NSHNetzspannung 100-240 VAC, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 HzGeräuschpegel ca. normal(ECO-Modus)36 dB / k. A. / k. A.(29 dB) / (29 dB) / (29 dB)34 dB / 36 dB(29 dB) / (32 dB)Abmessungen (BxHxT) 335 x 80 x 239 mm* / 374 x 197 x 495 mm 334 x 78 x 257 mm 334 x 93 x 257 mm 451 x 175 x 550 mm326 x 83 x 231 mmGewicht 3,4 kg* / 2, 9 kg 7, 6 kg / 7,7 kg 3,6 kg 3,5 kg 14,7 kgEIN-/AUSGÄNGEComputer (VGA) 1 x HD 15 oder via DVI-I 2 x HD 15 1 x HD 15 2 x HD 15 / 1 x HD 15 1 x HD 15, 1 x BNC/5Digital 1 x DVI-I (HDCP) – 1 x DVI-I (HDCP) – / 1 x DVI-I (HDCP) 1 x DVI-D (HDCP)Video 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x CinchS-Video 1 x Mini DIN 4 Pin 1 x Mini DIN 4 pin 1 x Mini DIN 4 Pin 1 x Mini Din 4 Pin 1 x Mini DIN 4 pinKomponent Video via VGA 1 x Cinch/3 via VGA via VGA via BNC/5Steuer-SchnittstelleMaus-Steuer-SchnittstelleAnzeige über USB1 x RS 232 via Controlport1 x RJ451 x USB/B–1 x RS 232 via Controlport1 x RJ45 (nur XL51)––34 dB(30 dB)1 x RS 232 via Controlport1 x RJ451 x USB/B–34 dB(30 dB)1 x RS 232 via Controlport1 x RJ45 (nur XU115)– / 1 x USB/B–36 dB(32 dB)Option für LAN-Steuerung1 x USB/B–Audio (Computer) 1x*/2 x 3,5 mm Stereo-Klinke 1 x 3,5 mm Stereo-Klinke 1x 3,5 mm Stereo-Klinke 1x 3,5 mm Stereo-Klinke 2 x 3,5 mm Stereo-KlinkeAudio (Video) 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x CinchMonitor-Ausgang ja (wahlweise in/out)* / ja ja (wahlweise in/out) ja ja jaAudio-Ausgang ja ja ja ja jaSPEZIALFUNKTIONENKeystone-Korrektur (digital) vert. ± 20°* /vert. ± 30°vert. ± 5° vert. ± 40° vert. ± 40° vert. ± 40°, hor. ± 20°+ Lensshift hor./vert.Lautsprecher 1 x 1 W* / 1 x 7 W 1 x 2 W 1 x 1 W 1 x 1 W 2 x 3 WPräsentation per LAN/W-LAN ja (802.11 b/g) – / ja (802.11 b/g) ja (802.11 b/g) – / ja (802.11 b/g) – (int./ext. Option)Präsentation vomja (SD-Card)* / – – / ja (SD-Card) ja (SD-Card) – / ja (SD-Card) –Speicher-MediumLieferumfangIR-Fernbedienung mit Laserpointer,VGA-Kabel,CD-ROM, NetzwerksoftwareFernbedienung,VGA-Kabel, StandfußFernbedienung mitLaserpointer, VGA-KabelFernbedienung mitLaserpointer, VGA-Kabel,RS 232-KabelIR-Fernbedienung mitLaserpointer und Mausfunktion,Kabelset, Pin-Code-LabelLampen-GarantieGarantie12 Monate oder12 Monate oder2000 Stunden 1) 2000 Stunden 13 Jahre,24-h-Austauschservice3 Jahre,24-h-Austauschservice12 Monate oder 12 Monate oder 90 Tage1000 Stunden 1) 1000 Stunden 1) max. 300 Stunden3 Jahre,24-h-Austauschservice3 Jahre,24-h-AustauschserviceGeräte-Beschreibung Seite 15 Seite 16 Seite 16 Seite 17 Seite 173 Jahre,24-h-Austauschservice1)je nachdem was zuerst erreicht wird ! DLP ist eingetragenes Warenzeichen von Texas Instruments38Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

präsentationDATEN-/VIDEO-PROJEKTORENTechnische DatenSANYOPLC XT35L / XT21L / ET30LSANYOPDG DXT10L / DWT50LSANYOPLC XP100L / XP200LSANYOPDG DHT100LSANYOPLC XF718549 / 8717-1 / 8574 8829 / 8575 8837 / 8695 8684 8685 8828SANYOPLC XF471024 x 768 / 1024 x 768 / 1024 x 768 / 1280 x 768 1024 x 768 1920 x 1080 1024 x 768 1024 x 7681400 x 10505000 / 4000 / 4200 5200 / 4500 6500 / 7000 6500 10000 150003 x 1,0" LCD 1 x 0,7" DLP / 1 x 0,65“ DLP 3x1,3“ LCD/3x 1,3“ PSi-TFT 1 x 0,95“ DLP 3 x 1,8“ PSi-TFT 3 x 1,8 PSi-TFT1000:1 / 1000:1 / 1300:1 2100:1 2000:1 / 2200:1 7500:1 3000:1 2000:1VGA, SVGA, XGA, SXGA,WXGA, UXGA, MacVGA, SVGA, XGA, SXGA,WXGA, UXGAVGA, SVGA, XGA, SXGA,SXGA+, WXGA, UXGAVGA, SVGA, XGA, SXGA,SXGA+, WXGA, UXGAVGA, SVGA, XGA, SXGA,SXGA+, WXGA, UXGA, MacVGA, SVGA, XGA, SXGA,SXGA+, WXGA, UXGA15-100 kHz, 50-100 Hz 15-90 kHz, 50-85 Hz 15-100 kHz, 50-100 Hz 15-120 kHz, 48-120 Hz 48-120 kHz, 15-120 Hz 15-120 kHz, 48-120 Hzje nach Objektiv je nach Objektiv je nach Objektiv je nach Objektiv je nach Objektiv je nach Objektivje nach Objektiv je nach Objektiv je nach Objektiv je nach Objektiv je nach Objektiv je nach Objektivje nach Objektiv je nach Objektiv je nach Objektiv je nach Objektiv je nach Objektiv je nach Objektivje nach Objektiv je nach Objektiv je nach Objektiv je nach Objektiv je nach Objektiv je nach Objektivja (5x) ja (5x) ja (6x) ja ja ja (10x)330 W NSH 2 x 260 W UHP 330 W NSH 2 x 330 W UHP 2 x 330 W NSH 4 x 330 W NSH100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz39 dB / 35 dB / 39 dB(35 dB) / (31 dB) / (35 dB)36 dB / 37 dB(34 dB) / (34 dB)40 dB / 39 dB(32 dB) / (35 dB)keine Angabe(36 dB)46 dB(45 dB)51 dB(keine Angabe)348 x 156,5 x 444 mm 505 x 192 x 385 mm 370 x 187 x 440 mm 400 x 243 x 523 mm 530 x 267,5 x 757 mm 581 x 252 x 816 mm8,1 kg / 8,7 kg / 8,1 kg 16,5 kg 11,7 kg / 11,4 kg 19 kg 27,6 kg 36,5 kg1 x HD 15, 1 x BNC/5 1 x HD 15, 1 x BNC/5 1 x HD 15, 1 x BNC/5 1 x HD 15, 1 x BNC/5 1 x HD 15, 1 x BNC/5 1 x HD 15, 1 x BNC/51 x DVI-D (HDCP) 1 x DVI-D (HDCP) 1 x DVI-D (HDCP) 1x DVI-D (HDCP), 1xHDMI 1 x DVI-D (HDCP) 1 x DVI-D (HDCP)1 x Cinch 1 x Cinch via Component od. BNC/5 via BNC/5 Option via BNC/51 x Mini DIN 4 Pin 1 x Mini DIN 4 Pin 1 x Mini DIN 4 Pin 1 x Mini DIN 4 Pin 1 x Mini DIN 4 Pin 1 x Mini DIN 4 Pinvia BNC/5 1 x Cinch/3 1 x Cinch/3 via BNC/5 via BNC/5 via BNC/51 x RS 232 via ControlportOption für LAN-Steuerung1 x USB/B–1 x RS 232 / 1 x RJ45 1 x RS 232, Option fürLAN-Steuerung1 x USB/B–1 x USB/B–1 x RS 232 via Controlport1 x RS 232 / 1 x RJ451 x USB/B–1 x RS 232 in/outOption für LAN-Steuerung1 x USB/B–1 x 3,5 mm Stereo-Klinke 1 x 3,5 mm Stereo-Klinke – /2x3,5 mm Stereo-Klinke – – –1 x Cinch 1 x Cinch – / – – – –ja ja ja / ja (wahlweise in/out) ja – –ja ja – / 3,5 mm Stereo-Klinke – – –1 x RS 232 in/outOption für LAN-Steuerung1 x USB/B–vert. ± 40° / + Lensshifthor./vert. (ET30L: k. Angabe)vert. ± 40°, hor. ± 35°+ Lensshift hor./vert.vert. ± 40° / hor. 20°+ Lenshift vert./hor.vert. ± 30° / hor. 30°+ Lensshift vert./hor.vert. ± 40° / hor. 20°+ Lensshift vert./hor.vert. ± 40° / hor. 20°+ Lensshift vert./hor.1 x 1 W 2 x 3 W – – – –LAN (int./ext. Option) – (ext.Option) – (int./ext. Option) – (int./ext. Option) – (int./ext. Option) – (int./ext. Option)– – – – – –IR-Fernbedienung mit Laserpointer,VGA-Kabel,USB-Kabel, RS 232-KabelIR-Fernbedienung,VGA-KabelIR-Fernbedienung,VGA-Kabel,Seriell-KabelIR/Kabelfernbedienung,VGA-Kabel, Real Color,Manager Pro Software,2 ObjektivadapterIR-Fernbedienung mitLaserpointer, VGA-Kabel,2 Objektivadapter, Real-Color-Manager-SoftwareIR/Kabelfernbedienung,VGA-Kabel, Real Color,Manager Pro Software,2 Objektivadapter90 Tage oder90 Tage oder90 Tage oder90 Tage oder90 Tage oder90 Tage oder300 Stunden 1) 300 Stunden 1) 300 Stunden 1) 300 Stunden 1) 300 Stunden 1) 300 Stunden 1)3 Jahre,24-h-Austauschservice3 Jahre,24-h-Austauschservice3 Jahre,24-h-Austauschservice3 Jahre Bring-In 3 Jahre Bring-In 3 Jahre Bring-InSeite 18 Seite 18 Seite 19 Seite 19 Seite 20 Seite 201)je nachdem was zuerst erreicht wird ! DLP ist eingetragenes Warenzeichen von Texas InstrumentsTechnische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 39

präsentationDATEN-/VIDEO-PROJEKTORENTechnische DatenMODELLETOSHIBATDP F10TOSHIBATDP XP1 / XP2TOSHIBATDP EX20/EX21 / EW25TOSHIBATLP WX100 / WX200TOSHIBATLP X100 / X150Artikel-Nr. 8621 8713 / 8714 8563 / 8605 / 8564 8607 / 8608 8617 / 8618Auflösung (Bildpunkte) 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 /1280 x 800 1280 x 800 1024 x 768Bildhelligkeit: Lumen (ANSI) 100 2200 / 2500 2300 / 2600 2200 2200 / 2600Display-Technik 1 x 0,45“ DLP 1 x 0,55“ DLP 1 x 0,55" / 1 x 0,65" DLP 1 x 0,59“ LCD 1 x 0,63" LCDKontrastverhältnis 1000:1 2000:1 2000:1 600:1 600:1Unterstützte Auflösungen VGA, SVGA, XGA,SXGA, WXGAVGA, SVGA, XGA, SXGA(kompr.)VGA, SVGA, XGA,SXGA, WXGA, UXGAVGA, SVGA, XGA, SXGA,WXGA, UXGA (kompr.)VGA, SVGA, XGA, SXGA,WXGA, UXGA (kompr.)Frequenz: horizontal, vertikal 15-120 kHz, 50-150Hz 31-69 kHz, 56-85 Hz 15-120 kHz, 50-150Hz 15-106 kHz, 50-85 Hz 15-106 kHz, 50-85 HzObjektivbrennweite 17,67 mm 21,8 - 23,8 mm 8,37 mm 19,2 - 23,1 mm 19,2 - 23,1 mmBilddiagonale 0,38 - 1,52 m 0,6 - 7,7 m 0,89-2,54 / 1,02-3,05 m 0,76 - 7,6 m 0,7 - 7,70 mProjektions-Abstand 0,6 - 2,4 m 1,15 - 11,88 m 0,5 - 1,5 / 0,49 - 1,53 m 1,57 - 1,89 / 0,89 - 10,93 mmRatio (Abstand : Bildbreite) 1,96:1 1,96 - 2,17 0,74 / 0,6:1 0,94 - 11,58 / 1,49 - 1,8Wechselobjektiv – – – – –Lampe LED-Dioden 200 W 275 W 180 W 180 WNetzspannung 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 HzGeräuschpegel ca. normal(ECO-Modus)28 dB 34 dB(30 dB)Abmessungen (B x H x T) 139,5 x 56 x 124,5 mm 270 x98 x 198 mm 337 x 118 x 265 mm 268 x 70 x 189 mm / 268 x 70 x 189 mm293 x 70 x 192 mmGewicht 0,65 kg 2,2 kg 4,2 kg 1,8 kg / 2,0 kg 1,8 kgEIN-/AUSGÄNGEComputer (VGA) 1 x HD 15 1 x HD 15 2 x HD 15 2 x HD 15 2 x HD 15Digital – – – – / 1 x HDMI –Video 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x CinchS-Video – 1 x Mini DIN 4 Pin 1 x Mini DIN 4 Pin 1 x Mini DIN 4 Pin 1 x Mini DIN 4 PinKomponent Video – via VGA via VGA via VGA via VGASteuer-Schnittstelle – 1xRS 232 C / Mini DIN 9RJ45 via Adapter (Option)Maus-Steuer-Schnittstelle ––33 dB(28 dB)1 x RS 232 C1 x RJ45 (nicht EX21)32 dB(28 dB)1 x RS 232 C1x RJ45 (Opt.) / 1xRJ4532 dB(28 dB)1 x RS 232 C1 x RJ45 (Option)1 x USB (ext. Receiver) 1 x USB (ext. Receiver) – / 1 x USB (ext. Receiver)(nicht EX21)Anzeige über USB–––––Audio (Computer) – 1 x 3,5 mm Stereo-Klinke 1 x 3,5 mm Stereo-Klinke 1 x 3,5 mm Stereo-Klinke 1 x 3,5 mm Stereo-KlinkeAudio (Video) – – 2 x Cinch – –Monitor-Ausgang – ja ja ja (umschaltbar in/out) ja (umschaltbar in/outAudio-Ausgang – ja ja ja jaSPEZIALFUNKTIONENKeystone-Korrektur (digital) keine Angabe vert. ± 15° vert. ± 18° vert. ± 45° vert. ± 45°Lautsprecher – 1 x 2 W 1 x 1 W 1 x 1 W 1 x 1 WPräsentation per LAN/W-LAN – – W-LAN (802.11 b/g)(nicht EX21)– / LAN/WLAN 802.11 b/g – / –Präsentation vomSpeicher-MediumLieferumfangja (SD Card/USB) – – – / 1x USB/A für USB-Stick – / 1x USB/A für USB-StickFernbedienung, RGB-,Composite- und Stromkabel,TragetascheFernbedienung mit Laserpointer,RGB- und Stromkabel,SoftcaseFernbedienung mitLaserpointer, RGB-Kabel,Stromkabel, SoftcaseFernbedienung mitLaserpointer, MouseRemote Receiver,RGB- und Stromkabel,SoftcaseLampen-Garantie – 3 Jahre 3 Jahre 6 Monate 6 MonateFernbedienung (X150: mitLaserpointer),RGB- und Stromkabel,SoftcaseGarantie 3 Jahre Bring-In 3 Jahre Bring-In 3 Jahre Bring-In 3 Jahre Bring-In 3 Jahre Bring-InGeräte-Beschreibung Seite 21 Seite 21 Seite 22 Seite 22 Seite 23DLP ist eingetragenes Warenzeichen von Texas Instruments40Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

präsentationDATEN-/VIDEO-PROJEKTORENTechnische DatenTOSHIBATLP X200TOSHIBATDP T360 / T420TOSHIBATDP TW420TOSHIBATDP WX5400MITSUBISHIXD221UMITSUBISHIXD510U/520U/WD510U*8619 8610 / 8611 8612 8616 8453 8530 / 8592 / 84591024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 800 1024 x 768 1024 x 768 / 1280 x 800*3000 3500 / 4000 4000 5400 2300 2600 / 3000 / 26001 x 0,7" LCD 1 x 0,7" DLP 1 x 0,7“ DLP 1 x 0,65" DLP 1 x 0,55" DLP-Chip 1 x 0,55“ DLP-Chip /1 x 0,65“ DLP-Chip*600:1 2000:1 2000:1 2400:1 2000:1 2000:1VGA, SVGA, XGA, SXGA,WXGA, UXGA (kompr.)VGA, SVGA, XGA, SXGA,WXGA, UXGA (kompr.)VGA, SVGA, XGA, SXGA,WXGA, UXGA (kompr.)VGA, SVGA, XGA,SXGA, WXGA, UXGAVGA, SVGA, XGA, SXGA,WXGAVGA, SVGA, XGA, SXGA,WXGA15-106 kHz, 50-85 Hz 15-120 kHz, 50-150 Hz 15-120 kHz, 50-150 Hz 15-120 kHz, 50-150 Hz 15-80 kHz / 50-85 Hz 15-80 kHz / 50-85 Hz21,5 - 25,9 mm 22,97 - 27,56 mm 22,97 - 27,56 mm je nach Objektiv 19,9 - 23,88 mm 18,4 - 22,0 mm0,76 - 7,60 m 1,02 - 7,60 m 1,02 - 7,62 m je nach Objektiv 1,02 - 7,62 m 1,02 - 7,62 m0,88 - 10,94 m 1,29 - 12,01 m 1,29 - 12,01 m je nach Objektiv 1,4 - 11 m 1,3 - 10,01 m1,48 - 1,77 1,62 - 1,95 1,62 - 1,95 je nach Objektiv 1,77 - 2.17:1 1,6 - 2,0:1 / 1,3 - 1,5*– – – ja (5x) – –180 W 220 W / 275 W 275 W 2 x 280 W 180 W 230 W / 280 W / 230 W100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz32 dB(28 dB)33 dB(29 dB)33 dB(29 dB)39 dB(36 dB)(27 dB) (29 dB) / (33 dB) / (29 dB)293 x 70 x 192 mm 338 x 128 x 280 mm 338 x 128 x 280 mm 505 x 215 x 385 mm 320 x 104 x 236 mm 332 x 102 x 250 mm2,0 kg 4,2 kg 4,3 kg 17 kg 3,2 kg 2,9 kg / 3,0 kg / 3,2 kg2 x HD 15 1 x HD 15 1 x HD 15 1 x HD 15, 1 x BNC/5 2 x HD 15 2 x HD 151 x HDMI 1 x DVI-I (HDCP) 1 x DVI-I (HDCP) 1 x DVI-D (HDCP) – –1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch1 x Mini DIN 4 Pin 1 x Mini DIN 4 Pin 1 x Mini DIN 4 Pin 1 x Mini DIN 4 Pin 1 x Mini DIN 4 Pin 1 x Mini DIN 4 Pinvia VGA via VGA via VGA 1 x Cinch/3 via VGA via VGA1 x RS 232 C1 x RJ451 x USB (ext. Receiver)1 x RS 232 C 1 x RS 232 C1 x RJ451 x USB (ext. Receiver)1 x USB (ext. Receiver)1 x RS 232 C1 x RJ451 x USB (ext. Receiver)1 x RS 232 C1 x RJ45–1 x RS 232 C1 x USB/B–––––1 x 3,5 mm Stereo-Klinke 2 x 3,5 mm Stereo-Klinke 2 x 3,5 mm Stereo-Klinke 3 x 3,5 mm Stereo-Klinke 2 x 3,5 mm Stereo-Klinke 1 x 3,5 mm Stereo-Klinke– 1 x Cinch 1 x Cinch 2 x Cinch – 1 x Cinchja (umschaltbar in/out ja ja ja ja jaja ja ja ja ja javert. ± 45° vert. ± 40° vert. ± 40° vert. ±40°, hor. ±35° vert. ± 15° vert. ± 15°1 x 1 W 1 x 1 W 1 x 1 W 2 x 3 W 1 x 10 W 1 x 2 WLAN/W-LAN (802.11 b/g) – / – LAN/W-LAN (802.11 b/g) – optionaler W-LAN Adapter optionaler W-LAN Adapter1 x USB/A für USB-Stick 1 x USB/A für USB-Stick 1 x USB/A für USB-Stick – – –Fernbedienung mit Laserpointer,Mouse RemoteReceiver,RGB- und Stromkabel,SoftcaseFernbedienung mit Laserpointer,Mouse Remote Receiver,RGB- und Stromkabel,SoftcaseFernbedienung mit Laserpointer,Mouse RemoteReceiver,RGB- und Stromkabel,SoftcaseFernbedienung mitLaserpointer, RGB undStromkabel, MouseRemote ReceiverFernbedienung, Kabelsatz,SoftbagFernbedienung, Kabelsatz,Softbag12 Monate oder6 Monate 6 Monate 6 Monate 6 Monate 12 Monate oder500 Stunden 1) 500 Stunden 1)3 Jahre Bring-In 3 Jahre Bring-In 3 Jahre Bring-In 3 Jahre Bring-In 3 Jahre Bring-In 3 Jahre Bring-InSeite 23 Seite 24 Seite 24 Seite 24 Seite 26 Seite 261)je nachdem was zuerst erreicht wird !DLP ist eingetragenes Warenzeichen von Texas InstrumentsTechnische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 41

präsentationDATEN-/VIDEO-PROJEKTORENTechnische DatenMODELLEMITSUBISHIXD530EMITSUBISHIXD500U-ST / WD500U-STMITSUBISHIXL1550U / XL2550UMITSUBISHIHL2750U / WL2650 UArtikel-Nr. 8509 8507 / 8457 8593 / 8594 8454 / 8455Auflösung (Bildpunkte) 1024 x 768 1024 x 768 / 1280 x 800 1024 x 768 1400 x 1050 / 1280 x 800Bildhelligkeit: Lumen (ANSI) 3000 2000 / 2100 3100 / 4000 3100 / 3500Display-Technik 1 x 0,55“ DLP 1 x 0,55“ DLP / 1 x 0,65“ DLP 3 x 0,8" LCD 3 x 0,8“ LCD / 3 x 0,75“ LCDKontrastverhältnis 2000:1 2500:1 400:1 / 600:1 600:1Unterstützte Auflösungen VGA, SVGA, XGA, SXGA,WXGAVGA, SVGA, XGA, SXGA,WXGAVGA, SVGA, XGA, SXGA,UXGA, WXGAVGA, SVGA, XGA, SXGA,UXGAFrequenz: horizontal, vertikal 15-80 kHz / 50-85 Hz 15-80 kHz / 50-85 Hz 15-100 kHz / 50-120 Hz 15-100 kHz / 50-120 HzObjektivbrennweite 18,4 - 22 mm 7,7 mm 29 - 37 mm 24 - 29 mmBilddiagonale 1,02 - 7,62 m 1,02- 7,62 m 1,02 - 7,62 m 1,02 - 7,62 mProjektions-Abstand 1,3 - 10,0 m 0,5 - 4,3 m / 0,5 - 3,6 m 1,4 - 10,9 m 1,2 - 9,1 m / 1,2 - 9,7 mRatio (Abstand : Bildbreite) 1,65 - 1,97:1 0,7:1 / 0,5:1 1,79 - 2,28:1 1,5 - 1,8:1 / 1,45 - 1,75:1Wechselobjektiv – – ja (3 x) –Lampe 280 W 280 W / 230 W 200 W / 261 W 261 WNetzspannung 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 HzGeräuschpegel ca. normal(ECO-Modus) (34 dB) (34 dB) / (29 dB) (22 dB) / (29 dB) (29 dB) / (29 dB)Abmessungen (BxHxT) 332 x 102 x 250 mm 332 x 102 x 250 mm 333 x 113 x 272 mm 333 x 125 x 272 mm /333 x 113 x 272 mmGewicht 3,4 kg 3,3 / 3,4 kg 4,5 kg / 4,7 kg 4,9 kg / 4,7 kgEIN-/AUSGÄNGEComputer (VGA) 2 x HD 15 2 x HD 15 2 x HD 15 2 x HD 15Digital DVI-D (mit HDCP) – / 1 x DVI-D (HDCP) 1 x DVI-D (HDCP) 1 x DVI-D (HDCP)Video 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x CinchS-Video 1 x Mini-DIN 4-pin 1 x Mini-DIN 4-pin 1 x Mini DIN 4 Pin 1 x Mini DIN 4 PinKomponent Video via VGA via VGA via VGA via VGASteuer-Schnittstelle 1 x RS 232 C 1 x RS 232 C 1 x RS 232 C, 1 x RJ45 1 x RS 232 C, 1 x RJ45Maus-Steuer-SchnittstelleAnzeige über USB1 x USB/B–1 x USB/B–1 x USB/B–1 x USB/B–Audio (Computer) 1 x 3,5 mm Stereo-Klinke 1 x 3,5 mm Stereo-Klinke 2 x 3,5 mm Stereo-Klinke 2 x 3,5 mm Stereo-KlinkeAudio (Video) 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch 2 x CinchMonitor-Ausgang ja ja ja jaAudio-Ausgang ja ja ja jaSPEZIALFUNKTIONENKeystone-Korrektur (digital) vert. ± 15° vert. ± 15° vert. ± 35° / hor. ± 25° vert. ± 35° / hor. ± 25°Lautsprecher 1 x 2 W 1 x 2 W 1 x 3 W 1 x 3 WPräsentation per LAN/W-LAN ja (802.11 b/g) optionaler WLAN-Adapter optionaler WLAN-Adapter optionaler WLAN-AdapterPräsentation vomSpeicher-Medium– – – –LieferumfangLampen-GarantieFernbedienung,Kabelsatz, SoftbagFernbedienung, Kabelsatz,SoftbagFernbedienung mit Laserpointer,Kabelsatz, SoftbagFernbedienung(2750U: mit Laserpointer)Kabelsatz12 Monate oder12 Monate oder12 Monate oder12 Monate oder500 Stunden 1) 500 Stunden 1) 500 Stunden 1) 500 Stunden 1)Garantie 3 Jahre Bring-In 3 Jahre Bring-In 3 Jahre Bring-In 3 Jahre Bring-InGeräte-Beschreibung Seite 26 Seite 27 Seite 27 Seite 281)je nachdem was zuerst erreicht wird ! DLP ist eingetragenes Warenzeichen von Texas Instruments42Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

präsentationDATEN-/VIDEO-PROJEKTORENTechnische DatenMITSUBISHIMH2850MITSUBISHIXD3200U/WD3300UMITSUBISHIXL6600U / XL6500UMITSUBISHIWL6700UMITSUBISHIFL7000U*/FL6900U8456 8448 / 8449 8505 / 8506 8504 8589 / 84581400 x 1050 1024 x 768 / 1280 x 768 1024 x 768 1366 x 800 1920 x 10803100 4500 / 4000 6000 / 5000 5000 5000 / 40003 x 0,8“ LCD 1 x 0,7“ DLP / 1 x 0,65“ DLP 3 x 1,3“ LCD 3 x 1,3“ LCD 3 x 1,1" LCD600:1 2500:1 / 2300:1 1000:1 1000:1 1000:1VGA, SVGA, XGA, SXGA,UXGAVGA, SVGA, XGA, SXGA,UXGAVGA, SVGA, XGA, SXGA,UXGAVGA, SVGA, XGA, SXGA,UXGAVGA, SVGA, XGA, SXGA,UXGA15-100 kHz / 50-120 Hz 15-100 kHz / 50-95 Hz 15-100 kHz / 50-120 Hz 15-100 kHz / 50-120 Hz 15-100 kHz, 50-120 Hz24 - 29 mm keine Angabe 51 - 64 mm 51 - 64 mm 51 - 64 mm1,02 - 7,62 m 1,02 - 7,62 m 1,52 - 7,62 m 1,52 - 6,35 m 1,52 - 6,35 m1,2 - 9,1 m 1,4 - 10,6 / 1,5 - 11,4 m 2,3 - 11,6 m 2,4 - 10,4 m 2,6 - 11,4 m1,5 - 1,8:1 1,72 - 2,36:1 / 1,76 - 2,41:1 1,93 - 2,42:1 1,9 - 2,4:1 2,0 - 2,6:1ja (3 x) ja ja (4 x) ja (4 x) ja (4 x)261 W 330 W 275 W 275 W 275 W100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz(29 dB) (26 dB) (29 dB) (29 dB) (29 dB)333 x 125 x 272 mm 450 x 187 x 373 mm 443 x 207 x 434 mm 443 x 207 x 434 mm 443 x 207 x 434 mm4,9 kg 10,3 kg 9,8 kg 9,8 kg 9,8 kg2 x HD 15 1 x HD 15, 1 x BNC/5 1 x HD 15, 1 x BNC/5 1 x HD 15, 1 x BNC/5 1 x HD 15, 1 x BNC/51 x DVI-D (HDCP) 1 x DVI-I (HDCP) 1 x HDMI 1 x DVI-D (HDCP) 1 x DVI-D (HDCP) 1 x DVI-D (HDCP)1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch , 1 x BNC 1 x Cinch , 1 x BNC 1 x BNC1 x Mini DIN 4 Pin 1 x Mini DIN 4 1 x 4-polig , 1 x BNC/2 1 x 4-polig , 1 x BNC/2 1 x BNC/2via VGA via VGA / BNC/5 via BNC via BNC via BNC1 x RS 232 C, 1 x RJ45 1 x RS 232 C, 1 x RJ45 1 x RS 232 C, 1 x RJ45 1 x RS 232 C, 1 x RJ45 1 x RS 232, 1 x RJ451 x USB/B–1 x USB/B–1 x USB/B–1 x USB/B–1 x USB/B–2 x 3,5 mm Stereo-Klinke 2 x 3,5 mm Stereo-Klinke 2 x 3,5 mm Stereo-Klinke 2 x 3,5 mm Stereo-Klinke 2 x 3,5 mm Stereo-Klinke2 x Cinch 2 x Cinch 2 x Cinch 2 x Cinch 2 x Cinchja ja ja ja jaja ja ja ja javert. ± 35° / hor. ± 25° vert. ± 25°, hor. ± 35°Lensshift hor./vert.vert. ± 35°, hor. ± 25°Lensshift hor./vert.vert. ± 35°, hor. ± 25°Lensshift hor./vert.vert. ± 14°Lensshift hor./vert.1 x 3 W 1 x 10 W 1 x 10 W 1 x 10 W 1 x 10 Woptionaler WLAN-Adapter optionaler WLAN-Adapter optionaler WLAN-Adapter optionaler WLAN-Adapter optionaler WLAN Adapater– – – – –Fernbedienung,KabelsatzFernbedienung, Kabelsatz,Abdeckung für AnschlussfeldFernbedienung, Kabelsatz,Diebstahlsicherung,Softbag,WechselobjektiveFernbedienung, Kabelsatz,Diebstahlsicherung,Softbag,WechselobjektiveFernbedienung, Kabelsatz,Terminalabdeckung,Diebstahlsicherung,Filter12 Monate oder12 Monate oder12 Monate oder12 Monate oder12 Monate oder500 Stunden 1) 500 Stunden 1) 500 Stunden 1) 500 Stunden 1) 500 Stunden 1)3 Jahre Bring-In 3 Jahre Bring-In 3 Jahre Bring-In 3 Jahre Bring-In 3 Jahre Bring-InSeite 28 Seite 29 Seite 29 Seite 30 Seite 301)je nachdem was zuerst erreicht wird ! DLP ist eingetragenes Warenzeichen von Texas InstrumentsTechnische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 43

präsentationOHP ÜBERSICHTKINDERMANN Overheadprojektoren• Hohe Lichtleistungen• Preiswert in der Anschaffung• Niedrige Unterhaltskosten• Einfach in der Bedienung• Sofort einsatzbereitOverheadprojektoren sind nach wie vor dasam weitesten verbreitete Präsentationsmittel inSchulen und Konferenzräumen.Sie ermöglichen nach kürzester Vorbereitungszeitund mit geringen technischen Kenntnissen,Sachverhalte überzeugend darzustellen undLehrstoffe verständlich zu vermitteln.Auch sind Änderungen und Ergänzungenwährend des Vortrags problemlos möglich.Begriffe wie Datenverlust, Absturz, Kompatibilitätetc. sind im Zusammenhang mit demOHP unbekannt.KINDERMANN bietet für alle Anwendungsbereiche ein umfassendes OHP-Programm an44Famulus reflexDie leichten Projektorenfür den mobilen EinsatzFamulus betaDie Profis für Schule,Hörsaal, Seminar undIndustrieFamulus alphaEinstiegsgeräte für daskleine BudgetFamulus beta 400 KProjektor mitKeystone-KorrekturTechnische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vorZertifikat:DIN ISO 9001:2000QualitätKINDERMANN Overheadprojektoren werdenim eigenen Werk in Deutschland entwickeltund produziert. Sie unterliegen strengenQualitätsprüfungen in allen Stadien der Fertigungskette.GarantieleistungWenn Sie sich spätestens 30 Tage nach demKauf eines KINDERMANN Overheadprojektorsbei uns registrieren lassen, erhöhen wirdie Standard-Garantie von 3 auf 5 Jahre!(www. kindermann.com)ZertifiziertDas Qualitätswesen versteht sich als Regelkreisfür Abläufe in allen Bereichen desUnternehmens in zertifizierter Qualität nachDIN ISO 9001:2000.UmweltbewusstKINDERMANN OHPs stehen für Umweltbewusstsein.Alle Gehäuseteile sind durchWerkstoffcodierung gekennzeichnet, nichtgeklebt und somit sortenrein recyclebar.ServicefreundlichAlle KINDERMANN OHPs sind servicefreundlichaufgebaut, leicht zu überprüfen und imBedarfsfall durch Bauteiletausch schnell wiedereinsatzbereit. Der KINDERMANN Service stehtfür überzeugende Service-Leistung, auch vieleJahre nach dem Kauf.

präsentationOHP STATIONÄRFamulus alpha 250 • alpha 400Schulprojektoren für das kleine Budget – „Made in Germany“Wenn Sie einen preiswerten OHP suchen, Wert auf gute Bildqualität und solide Verarbeitunglegen und nicht auf Komfort verzichten wollen, sollten Sie sich für Famulus alpha-Projektorenentscheiden.Die Highlights der alpha-LinieExklusive Leistungsmerkmale• Patentierter Sicherheits-Projektionskopfmit Komfort-Bildhöheneinstellung• Top-Qualität „Made in Germany“auch in der Einstiegsklasse+++Patentierter Sicherheits-Projektionskopf• Kein Verschmoren des ObjektivsAbklappbarer Projektionsarm• Platzsparende AufbewahrungLeiser Betrieb

präsentationOHP STATIONÄRFamulus beta 250 • beta 400Die Profis für Bildung, Konferenz undMeetingbeta 2503500Lumenbeta 4005400Lumenbeta 575 M11000LumenTechnik, kombiniert mit viel Bedienkomfort,sowie sichere und einfache Handhabungkennzeichnen die Famulus beta-Projektoren.Famulus beta 250Für die Projektion in kleinen bis mittelgroßenRäumen.Mit 2 Halogenlampen 24 V / 250 Watt,Lampenschnellwechsler mit Lampendefekt-Anzeige, Sparschaltung, blendfreie Fresnellinse,Vario-Focal-Objektiv 275 – 320 mm,Anschluss für Sicherheitsschloss, verschließbaresGehäuse, abklappbarer Arm.Gewicht: 9,5 kgFamulus beta 400Für die Projektion in mittelgroßen bis großenRäumen.Mit 2 Halogenlampen 36 V / 400 Watt.Sonst wie beta 250. Gewicht: 10,5 kgFamulus beta 575 MDer lichtstarke Profi für helle, großeRäumeDer perfekte Großbildprojektor für farbechtePräsentationen auch in hellen Räumen.Die 575 Watt Metallhalogenlampe hat einedurchschnittliche Lebensdauer von ca. 1000Stunden. Der Lampenstatus ist über denLampenstundenzähler mit Wechselanzeigeabzulesen.Sonst wie beta 250. Gewicht: 13,9 kg46Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

präsentationOHP STATIONÄRDie Highlights der beta-LinieExklusive Leistungsmerkmale• Patentierter Sicherheits-Projektionskopfmit Komfort-Bildeinstellung• Manueller Schärfeausgleich beiHochprojektion• Verschließbares Gehäuse mit Schlüssel• Anschluss für Diebstahlschutz• Kondensorlinse für höchste Gleichmäßigkeitder BildausleuchtungVerschließbarer RahmenSie können das Oberteil mit dem mitgeliefertenSpezialschlüssel sperren.+++Verschließbares GehäusePatentierter Sicherheits-Projektionskopf• Kein Verschmoren des ObjektivsSehr leiser Betrieb

präsentationOHP KEYSTONE / ARBEITSMATERIALFamulus beta 400 KKeystone-Korrektur – Groß- und Hochprojektion ohne VerzerrungUm jedem Teilnehmer der Präsentation die Möglichkeit zu geben, die komplette Projektionsehen zu können, muss oft stark nach oben projiziert werden.In diesem Fall ist der beta 400 K die erste Wahl.Bei der Keystone-Korrektur kann das Projektionsbildum ca. 30% der Bildhöhe verzerrungsfreinach oben auf eine senkrechte Bildwandprojiziert werden (das entspricht einemWinkel von 13°). Parallele Linien bleibenparallel, ein Rechteck bleibt ein Rechteck.+Keystone-Korrektur+Sehr13°• Verzerrungsfreie Projektionleiser Betrieb

präsentationOHP MOBILReferenten, die häufig unterwegs sind, kennen die Probleme:Die Visualisierung Ihres Vortrages scheitertvielfach an der technischen Unvollkommenheitvorhandener Projektionsmedien.Wer hier sicher sein will, setzt seinen eigenenOverheadprojektor ein.Hier sind Famulus refl ex Projektoren für denmobilen Einsatz erste Wahl, denn sie sindklein, lichtstark und einfach zu bedienen.Das helle, kontrastreiche Projektionsbildunterstützt Ihren Vortrag wirksam – vorjedem Publikum.Der Famulus refl ex M ist mit einer Metallhalogenlampeausgestattet, für eine tageslichtweißeund farbechte Großprojektion mit4400 Lumen!Das dreilinsige Vario-Focal-Objektiv verhindertFarbränder, besitzt einen automatischenSchärfeausgleich bei Hochprojektionund eine automatische Keystone-Korrekturvon 8°.Famulus reflex T • reflex Mreflex-Projektoren – klein, leicht, superhell und flexibel einsetzbarreflex T3000Lumenreflex M4400LumenTasche im LieferumfangenthaltenDie Highlights der reflex-LinieExklusive Leistungsmerkmale• Exzellente Lichtleistung:bis 4400 Lumen• Im Transportzustand ist der Projektornur 11 cm hochDie Vorteile der Reflextechnik• Hohe Mobilität• Sofort einsatzbereit• Geringes Gewicht• Extrem fl ache Arbeitsfl ächeKomfort-Ausstattung• Hochwertige 3-Linsen Vario-Focal-Optik 280 – 300 mm (refl ex M)• 3-Linsen Uni-Focal-Optik 300 mm(refl ex T)• Lampenschnellwechsler mit 2 Halogenlampen(refl ex T)• Metallhalogenlampe (refl ex M)• Stabilisiertes Schaltnetzteil mit Sanftstart(refl ex M) – schont die Lampeund verlängert die Lebensdauer• A4-Format hoch und quer• Lieferung inkl. Transporttasche• Blendfreie FresnellinseBildgrößentabelleFamulus reflex T 2 Halogenlampen 24 V/250 W/50 h • 3000 Lumen • 6,5 kg 599,– Euro Nr. 6089Famulus reflex M Metallhalogenlampe 300 W • 4400 Lumen • 4,6 kg 1.299,– Euro Nr. 6090Halogenlampe 24 V/250 W 300 Stunden 5,– Euro Nr. 6049Metallhalogenlampe 300 W 750 Stunden 149,– Euro Nr. 6093Attaché-Koffer 150,– Euro Nr. 6159-1Bildbreite (m)Entfernung (m)Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor Technische Daten siehe Seite 50! 49

präsentationOHP ÜBERSICHTTechnische DatenDurchlichtprojektorenReflexprojektorenOHP-Projektor alpha 250 alpha 400 beta 250 beta 400 beta 575 M beta 400 K reflex T reflex MArtikel-Nr.‚ 9052 9053 9000 9005 9025 9010 6089 60903-Linsen-Objektiv in mm 315 315 275-320 275-320 275-320 300-340 300 280-300Lampenleistung in Watt 250 400 250 400 575 400 250 300Mittlere Lampenlebensdauer in Stunden 50 50 50 50 1000 50 50 750Metallhalogen / Halogen – / ✔ – / ✔ – / ✔ – / ✔ ✔ / – – / ✔ – / ✔ ✔ / –Lichtstrom in Lumen 2500 4400 3500 5400 11000 4700 3000 4400Arbeitsfläche (B x H) in mm 285 x 285 285 x 285 285 x 285 285 x 285 285 x 285 285 x 285 285 x 285 285 x 285Schärfeausgleich – – ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Lampenwechsel-Anzeige – – ✔ ✔ ✔ ✔ – –Lampenschnellwechsler ✔ ✔ ✔ ✔ – ✔ ✔ –Lampensparschaltung – – ✔ ✔ ✔ ✔ – –Überhitzungsschutz ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Abklappbare Projektionssäule ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ – ✔ ✔Anschluss für Sicherheitsschloss – – ✔ ✔ ✔ ✔ – –Abschließbarer Rahmen – – ✔ ✔ ✔ ✔ – –Netzanschluss in Volt 230 230 230 230 230 230 230 230Netzfrequenz in Hz 50 – 60 50 – 60 50 – 60 50 – 60 50 50 – 60 50 – 60 50 – 60Gewicht in kg 8,2 kg 9,4 kg 9,5 kg 10,5 kg 13,9 kg 12,1 kg 6,5 kg 4,6 kgGeräuschpegel 31 dB(A) 31 dB(A) 30 dB(A) 30 dB(A) 30 dB(A) 30 dB(A) 36 dB(A) 36 dB(A)Geräte-Beschreibung Seite 45 Seite 45 Seite 46 – 47 Seite 46 – 47 Seite 46 – 47 Seite 48 Seite 49 Seite 49Maßskizzenalpha beta beta Keystonereflex T / M455293430Transportstellung:385 x 405 x 500 mm (B x H x T)Transportstellung:385 x 320 x 525 mm (B x H x T)Transportstellung:293 x 110 x 430 mm (B x H x T)50Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

präsentationDIAPROJEKTORENWer sich heute für die Diaprojektion entscheidet, tut das sehr bewusst.Das Dia besitzt eine ganz eigene Ästhetik, die nichts von ihrer Faszinationverloren hat.Farbwiedergabe, Brillanz und Anmutung des analogen Dias sind unvergleichlichund beeindruckend.Magic Screen IRZwei Projektionsarten in einem Gerät –Bildschirmprojektion bei Tageslicht odervollwertige Leinwandprojektion!It´s magic!Der Magic Screen IR ist ein Kleinbild-Diaprojektorfür die Bildschirm- und Leinwandprojektionmit aufklappbarem und abnehmbaremBildschirm im Format 26 cm.Schneller AufbauSie können ihn überall hin mitnehmen umIhre Dias z.B. am Kaffeetisch über den eingebautenBildschirm vorzuführen oder aufeine Leinwand zu projizieren und das mitallem Bedienungskomfort.Vario-ObjektivOptionales Vario-Objektiv 85–150 mm,für die Leinwandprojektion,wenn große Projektionsentfernungenlängere Brennweitenerfordern.KofferdesignDurch das Kofferdesign sind Projektor undBildscheibe kompakt geschützt.Ausstattung• Abnehmbarer Bildschirm• 2-Kanal IR-Fernbedienung• Permanenter Autofokus• Halogenlampe 24 V/150 W• Objektiv 2,8/60 mm wechselbar26 cm• 3-Magazin-System:LKM, Universal und CS• Einzeldiahalter• Fokus-Einstellrad• Netzkabel-Aufwicklung• Überhitzungsschutz• Koffermaße: 325 x 270 x 150 mm• Gewicht: ca. 5 kgVario-Objektiv 182,– Euro Nr. 1388 Magic Screen IR 248,– Euro Nr. 8008Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 51

präsentationDIAPROJEKTORENMagic ProjektorenFür den engagierten Diafreund und für den Einsatz in Schule und SeminarDrahtloser Bedienungskomfort mit Laserpointerund selektivem AutofokusGetrennte Tasten für Vor- und Rücktransport,über zwei weitere Tasten kann jederzeit in denselektiven Autofokus eingegriffen werden.Der Autofokus stellt die Bildschärfe schnellund präzise für das Auge kaum sichtbarautomatisch ein.Den Laserpointer aktivieren Sie über diefünfte Taste. Der Laserpointer entspricht derSchutzklasse 2.Ausstattung• Kleinbild-Diaprojektor• 4-Kanal IR-Fernbedienung mitLaserpointer• Selektiver Autofokus• Halogenlampe 150 W (Modell 8021)Halogenlampe 250 W (Modell 8024)• Objektiv 2,8/90 mm MC• 3-Magazin-System:LKM, Universal und CS• Tonband-/ Zubehörbuchse• Diagesteuerte Blende• Einzeldiahalter• 2 höhenverstellbare Füße• Sicherungsschnellwechsler• Lieferung inkl. Gemeinschaftsmagazin• Maße: 270 x 295 x 122 mm• Gewicht: ca. 5 kgMagic 2500 AFS-IR 241,– Euro Nr. 8024Magic 1500 AFS-IR 206,– Euro Nr. 8021diafocus ProjektorenZuverlässige Technik, Ausstattungsvielfalt und gutes Preis-/LeistungsverhältnisEinzeldiahalterFalsch einsortierte Dias können damit schnellrichtig gestellt werden. Es ist auch möglich,einzelne Dias ohne Magazin zu projizieren.Integrierte FernbedienungBei beiden Modellen ist die Fernbedienung ineinem am Gehäuseoberteil vorhandenen Fachuntergebracht.Schneller DiawechselDer Diawechsel in ca. 1,1 Sek. sorgt für einefl üssige Bildfolge und verkürzt die Dunkelpausen,der Ermüdung des Auges wird dadurchentgegengewirkt. Die diagesteuerteBlende verhindert einen Lichtaustritt wennkein Dia in Projektionsstellung steht.Ausstattung• Solide Verarbeitung – ausgereifte Technik• Kabelfernbedienung (Modell 8000)• IR-Fernbedienung (Modell 8003)• Transport vor-/rückwärts überFernbedienung• Permanenter Autofokus• Halogenlampe 24 V/150 W• Wechselbares Objektiv – 2,8/90 mm MC• 3-Magazin-System:LKM, Universal und CS• Diagesteuerte Blende• Einzeldiahalter• 2 höhenverstellbare Füße• Lieferung inkl. Gemeinschaftsmagazin• Maße: 270 x 295 x 122 mm• Gewicht: ca. 5 kg52Permanenter AutofokusDer Autofokus korrigiert die Bildschärfe automatisch.Die Grundeinstellung der Schärfelässt sich manuell über das Fokus-Einstellraddurchführen.Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vordiafocus 1500 E-IR 184,– Euro Nr. 8003diafocus 1500 E 160,– Euro Nr. 8000

präsentationDIAPROJEKTOREN / ZUBEHÖRdiafocus – 6 x 6Mittelformat-Diaprojektor – Brillanz und SchärfeAusstattung• Für Diarahmen 7 x 7 im Gemeinschaftsmagazinfür 30 Dias• Mit Magazin• Halogenlampe 24 V/250 W• Objektiv 3,0/150 mm• Transport vor-/rückwärts überFernbedienung oder Tasten am Gerät• Anschlussbuchse fürTonbandTimerKabelfernbedienung• 2 Überblendbuchsen 6-polig und10/14-polig• 2 Füße für Bildhöhenverstellung• Netzanschluss 115/125/230/240 V,50 – 60 Hz• Maße 330 x 260 x 195 mm• Gewicht: ca. 6 kgDie Überlegenheit des Mittelformats in Farbbrillanz und Schärfe kommt erst bei der Projektionmit einem guten Projektor voll zur Geltung.Um 6 x 6 Dias so komfortabel wie Kleinbilddias vorführen zu können, bietet KINDERMANNmit dem diafocus 66 T einen leistungsstarken und preiswerten Projektor für Einzel- und Überblendprojektionan.diafocus 66 T 499,– Euro Nr. 8016Dia-ZubehörObjektive für Magic und diafocusProjektorenZur Steigerung der Bildqualität empfehlen wirdas 5-linsige Hochleistungsobjektiv 2,4/90mm MC.LKM- und GemeinschaftsmagazineLKM-Magazine sind für Papp- oder Kunststoffrahmenbis 2 mm Stärke geeignet.Die Dias stehen verschüttsicher und platzsparendim Magazin.60 % mehr Dias auf gleicher Fläche gegenüberGemeinschaftsmagazinen.Tasche für Kleinbild-DiaprojektorenFür die sichere Aufbewahrung und den sicherenTransport mit Vortasche für Zubehör.Tragetasche 49,50 Euro Nr. 81331:2,4/90 mm MC 149,– Euro Nr. 1805Vario-Objektiv MC 197,– Euro Nr. 138570 – 120 mmVario-Objektiv MC 219,– Euro Nr. 138685 – 150 mmLampenHalogenlampe 24 V/250 W 4,– Euro Nr. 1259Halogenlampe 24 V/150 W 4,– Euro Nr. 12582 LKM-Magazine KB 60 11,– Euro Nr. 11812 Gemeinschaftsmagazine 50 5,50 Euro Nr. 11926 Gemeinschaftsmagazine 50 16,50 Euro Nr. 1592im Koffer1 Magazin für Dias 7x 7 11,– Euro Nr. 1169FernbedienungFernbedienung für Vor-/Rück-Transport undFocussierung.Fernbedienung 18,70 Euro Nr. 1915-1Verlängerung 10 mfür 1915-1KB-Bildgrößentabellemit 2,8/90 mm Objektiv30,80 EuroNr. 1078Abstand in m 2 3 4 5 6 7 8 9 10Bildbreite in m 0,8 1,15 1,6 1,95 2,30 2,70 3,20 3,45 3,90Formeln für Bildgröße bei KB-ProjektorenBrennweite (mm) Projektionsabstand (m) Bildbreite35 x Projektionsabstand (m) Brennweite (mm) x Bildbreite (m) 35 x Projektionsabstand (m)BildbreiteBrennweite (mm)Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 53

präsentationCONRAC DISPLAYSBusiness-Displaysmit extrem schmalen Gehäuserahmen• Full-HD-Aufl ösung• Hoch- und querformatiger Einsatz möglich• Mehrere Displays zusammenschaltbar,bis 4 x 4 (Cluster-Anwendung)• VESA-konform• Bild-in-Bild Funktion• Digitale Schnittstellen und RS 232-AnschlüsseGeeignet für Indoor-Anwendungen und lange Laufzeiten.bis 47“ = 119 cm Bilddiagonale54Technische DatenProdukt 6042 BD 6047 BDArtikel-Nr. 8603-0 8603-1Technologie LCD/TFT LCD/TFTAuflösung Pixel 1920 x 1080 1920 x 1080Bildschirmfläche mm 950 x 523 1039 x 584Helligkeit cd/m 2 700 cd/m 2 (max.) 700 cd/m 2 (max.)Kontrast 1000:1 typ./3000:1 dyn. 1000:1 typ./3000:1 dyn.Maße (B x H x T) in mm 962 x 555 x 114 1074 x 619 x 117VESA-Befestigung 600 x 400 mm (M8) 600 x 400 mm (M8)Gewicht in kg 18,5 25,5Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

präsentationCONRAC DISPLAYSBusiness-DisplaysIndoor-Einsatz• VESA-konform• Sehr leise ohne Lüfter• Geringes Gewicht – kein Frontglas• Alle Displays sind optional mit integriertem Medienplayer lieferbar• Lautsprecher, Tischfuß und Tuner sind optional erhältlich• Bild-in-Bild FunktionEinsatz im Indoor-Betrieb bis 15 Stunden pro Tagbis 57“ = 145 cm BilddiagonaleTechnische DatenProdukt 6332 BD 6340 BD 6346 BD 6357 BDArtikel-Nr. 8595-0 8860-1 8595-2 8595-3Technologie LCD/TFT LCD/TFT LCD/TFT LCD/TFTAuflösung Pixel 1366 x 768 1366 x 768 1920 x 1080 1920 x 1080Bildschirmfläche mm 698 x 392 885 x 498 1018 x 573 1251 x 704Helligkeit cd/m 2 500 cd/m 2 (max.) 500 cd/m 2 (max.) 500 cd/m 2 (max.) 600 cd/m 2 (max.)Kontrast 2000:1 tip./7500:1 dyn. 3000:1 typ./10000:1 dyn. 3000:1 typ./10000:1 dyn. 2000:1 typ./7500:1 dyn.Maße (B x H x T) in mm 783 x 478 x 119,1 972 x 584 x 119 1102,8 x 659 x 119 1348,6 x 799 x 119VESA-Befestigung 400 x 200 mm 600 x 400 mm 600 x 400 mm 800 x 400 mmGewicht in kg 13,1 20,1 23,35 49Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 55

präsentationCONRAC DISPLAYSPublic-DisplaysIndoor-Einsatz und Dauerbetrieb• Mit temperaturgesteuertem Lüfter• Mit Schutzglas• Nicht VESA-konform, Spezialhalterungen optional erhältlich• Digitale Schnittstellen und RS 232-AnschlussDauereinsatz im Indoor-Betrieb möglich (24 Std./7 Tage).Für den Dauereinsatz, z.B an Flughäfen oder Leitwarten, entwickelt.Intelligentes Wärmemanagement garantiert niedrigeBetriebstemperatur und damit eine hohe Lebensdauer.bis 65“ = 165 cm Bilddiagonale56Technische DatenProdukt 6032 PD 6040 PD 6046 PD 6057 PD 6065 PDArtikel-Nr. 8596-0 8860-2 8596-2 8596-3 8596-4Technologie LCD/TFT LCD/TFT LCD/TFT LCD/TFT LCD/TFTAuflösung Pixel 1366 x 768 1366 x 768 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080Bildschirmfläche mm 697 x 392 885 x 498 1018 x 572 1253 x 705 1428 x 804Helligkeit cd/m 2 500 cd/m 2 (max.) 500 cd/m 2 (max.) 500 cd/m 2 (max.) 600 cd/m 2 (max.) 450 cd/m 2 (typical)Kontrast 1000:1 typ./5000:1 dyn. 3000:1 typ./10000:1 dyn. 3000:1 typ./10000:1 dyn. 2000:1 typ./7500:1 dyn. 2000:1 typ./6000:1 dyn.Maße (B x H x T) in mm 509 x 814 x 137,5 637 x 1041 x 144,8 707 x 1163 x 149,5 845 x 1402 x 170 979 x 1627,3 x 175Gewicht in kg 23,8 34,5 38,4 64 83,6Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

präsentationCONRAC DISPLAYSPublic-DisplaysIndoor-Einsatz, mit integriertem PC• Mit temperaturgesteuertem Lüfter• Mit Schutzglas• Nicht VESA-konform, Spezialhalterungen optional erhältlich• Eignet sich für den Einsatz in Verbindung mit einer Digital-Signage-Software (z. B. Easescreen)Dauereinsatz im Indoor-Betrieb möglich (24 Std./7 Tage).Für den Dauereinsatz, z.B an Flughäfen oder Leitwarten, entwickelt.Intelligentes Wärmemanagement garantiert niedrigeBetriebstemperatur und damit eine hohe Lebensdauer.bis 65“ = 165 cm BilddiagonaleStandard PC-Ausstattung IPC-BasicProcessorIntel Celeron M 1,86 GhzMemory 40GB HDD 2,5“DDRAM21 GB (2 x 512 MB Dual Channel)Video memory 224 MB (DVMT 3.0)MPEG decoderMPEG 1/2/3 software decodingNetwork adapter3 x Ethernet 10/100/1000 BaseTAudio7.1 HD Audio CodecPeripheral interface 1 x RS 232, 4 x USB 2.0, 1 x Firewire (IEEE1394a)WatchdogHardware WatchdogSoftwareWindows XP Embedded, installed on HDDAlternative PC-Ausstattung auf Anfrage.Technische DatenProdukt 6032 PD mit IPC 6040 PD mit IPC 6046 PD mit IPC 6057 PD mit IPC 6065 PD mit IPCArtikel-Nr. 8602-0 8602-1 8602-2 8602-3 8602-4Technologie LCD/TFT LCD/TFT LCD/TFT LCD/TFT LCD/TFTAuflösung Pixel 1366 x 768 1366 x 768 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080Bildschirmfläche mm 697 x 392 885 x 498 1018 x 572 1253 x 705 1428 x 804Helligkeit cd/m 2 500 cd/m 2 (max.) 500 cd/m 2 (max.) 500 cd/m 2 (max.) 600 cd/m 2 (max.) 450 cd/m 2 (typical)Kontrast 1000:1 (typical) 3000:1 (typical) 3000:1 (typical) 2000:1 (typical) 2000:1 (typical)Maße (B x H x T) in mm 509 x 814 x 137,5 637 x 1041 x 144,8 707 x 1163 x 149,5 845 x 1402 x 170 979 x 1627,3 x 175Gewicht in kg 23,8 34,5 38,4 64 83,6Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 57

präsentationCONRAC DISPLAYSPublic-DisplaysOutdoor-Einsatz und Dauerbetrieb• Mit temperaturgesteuertem Lüfter• Mit Schutzglas• Nicht VESA-konform, Spezialhalterungen optional erhältlich• Alle Displays optional mit integriertem Controller PC lieferbar• Schutz nach P55 und P65 (je nach Modell)• Digitale Schnittstellen und RS 232-AnschlußFür den 24 Std. /7 Tage Dauereinsatz im Outdoor-Betrieb entwickelt.Intelligentes Wärmemanagement sorgt für optimaleBeriebstemperatur.bis 82“ = 208 cm Bilddiagonale58Technische DatenProdukt 6932 PD 6940 PD 6946 PD 6982 PDArtikel-Nr. 8597-0 8860-3 8597-2 8597-3Technologie LCD/TFT LCD/TFT LCD/TFT LCD/TFTAuflösung Pixel 1366 x 768 1366 x 768 1366 x 768 1920 x 1080Bildschirmfläche mm 697 x 392 885 x 498 1018 x 572 1805 x 1015Helligkeit cd/m 2 500 cd/m 2 (max.) 500 cd/m 2 (max.) 500 cd/m 2 (max.) 600 cd/m 2 (max.)Kontrast 1000:1 (typical) 1000:1 (typical) 1000:1 (typical) 1200:1 (typical)Maße (B x H x T) in mm 595 x 931 x 183 678 x 1128 x 153 754 x 1260 x 153 2185 x 1420 x 370Gewicht in kg 40,0 42,0 65,5 300,0Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

präsentationSANYO DISPLAYSBusiness-DisplaysIndoor-Einsatz42 LE 1, 42 SR E1*• VESA-konform• Sehr leise – ohne Lüfter• Hohe Anschlussvielfalt• 3 Jahre Garantie mit 24 h Austausch-Service• * inkl. Sunlight readable(Anpassung der Bildhelligkeit an Lichtverhältnisse)Für den 24/7 Dauereinsatz am Point-of-Sale,Digital Signage, Flughäfen, Bahnhöfe etc.bis 42“ = 107 cm BilddiagonaleTechnische DatenProdukt 42LE1 42SRE1Artikel-Nr. 8830 8742-7Technologie LCD LCDAuflösung Pixel 1366 x 768 1366 x 768Bildschirmfläche mm 930 x 523 930 x 523Helligkeit cd/m 2 500 cd/m 2 700 cd/m 2Kontrast 1500:1 1500:1Maße (B x H x T) in mm 1032 x 625 x 127 1110 x 782 x 251Gewicht in kg 22,5 26,5Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 59

präsentationSANYO DISPLAYSBusiness-DisplaysSpezial-Einsatz „Öl-Rauch-Staub“ geschützt42 LM 5R und 52 LH 1R• VESA-konform• Öl-, rauch- und staubgeschützt• Umfassende Bild-Ein-/ und Ausgangssignale• Anodisiertes Aluminiumgehäuse• DiebstahlsicherungFür den 24/7 Dauereinsatz, industrielle Anwendungen, DigitalSignage, Sportveranstaltungenbis 52“ = 132 cm BilddiagonalePublic-DisplaysOutdoor-Einsatz42 LM5 WP, 42 SR1* und52 SR, 52 LH1 WP• VESA-konform• Wetter- und wasserfest nach IP-56 Norm• Einsatzfähig bei Temperaturen zwischen -20 und + 45° C• Vandalismusgeschützte Antirefl exionsscheibe• Eloxal Alugehäuse als Korrosionsschutz• * inkl. Sunlight readable(Anpassung der Bildhelligkeit an Lichtverhältnisse)Für den 24/7 Dauereinsatz, perfekt für sämtlicheIn- und Outdoor-Installationenbis 52“ = 132 cm BilddiagonaleTechnische Daten60Produkt 42LM5R 52LH1R 42LM5WP 42SR1 52LH1WP 52SR1Artikel-Nr. 8742-0 8742-1 8742-3 8742-4 8742-6 8742-8Technologie LCD LCD LCD LCD LCD LCDAuflösung Pixel 1366 x 768 1920 x 1080 1366 x 768 1366 x 768 1920 x 1080 1920 x 1080 (16:9)Bildschirmfläche mm 930 x 523 1152 x 648 930 x 523 930 x 523 1152 x 648 1152 x 648Helligkeit cd/m 2 500 cd/m 2 500 cd/m 2 500 cd/m 2 1.500 cd/m 2 (max.) 500 cd/m 2 970 – 1500 cd/m 2Kontrast 1500:1 1500:1 1500:1 1500:1 1500:1 1550:1Maße (B x H x T) in mm 1027 x 620 x 167,5 1504 x 800 x 236 1027 x 620 x 167,5 1050 x 654 x 167,5 1504 x 800 x 236 1304 x 800 x 235Gewicht in kg 35,5 66,0 35,5 38,5 74,0 83,5Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

präsentationMITSUBISHI DISPLAYSPublic-Displaysfür den Indoor-EinsatzLDT321V• 16:9 LCD-Display für professionellen Einsatz• RS 232 Kontrolle• Diverse Screen-Saver-Funktionen für höhere Lebensdauerdes LCD-Panels• „Power on Delay“-Funktion• Durchschleifbarer RGB-EingangLDT421V• HDTV-fähiges Display im 16:9 Format• WXGA-Aufl ösung (1366 x 768 Pixel)• Automatische Ein- und Ausschaltfunktion,Zeitsteuerung• 8ms Reaktionszeit• Motion-Funktion zur Vermeidung des Einbrenn-EffektesLDT461V• Full-HD LCD-Display im 16:9 Format• Kontrastverhältnis 1500:1• Lüfter- und Motion-Funktion für lange Lebensdauer• 6ms Reaktionszeit• ZeitablaufsteuerungGeeignet für 24 Std. / 7-Tage-Betriebbis 65“ = 165 cm BilddiagonaleLDT521V / LDT651L / LDT651P• Full-HD LCD-Display im 16:9 Format• Kontrastverhältnis 1800:1 bis 2000:1• Extrem kurze Reaktionszeit mit 6ms (grau zu grau)• Kompatibel mit fast allen Anschlüssen• VESA-kompatibelTechnische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 61

präsentationMITSUBISHI DISPLAYSMITSUBISHI Technische DatenLDT321V LDT421V LDT461V LDT521V LDT651L LDT651PArtikelnummer 8590-0 8590-1 8590-2 8590-4 9590-5 8590-6Technologie LCD LCD LCD LCD LCD LCDAuflösung 1366 x 768 (WXGA) 1366 x 768 (WXGA) 1920 x 1080 (FHD) 1920 x 1080 (FHD) 1920 x 1080 (FHD) 1920 x 1080 (FHD)Format 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9Helligkeit 500 cd/m 2 500 cd/m 2 500 cd/m 2 450 cd/m 2 420 cd/m 2 450 cd/m 2Anwendungsbereich Hoch- und Quer Hoch- und Quer Hoch- und Quer Hoch- und Quer Quer HochFarben 16.7 Millionen 16.7 Millionen 16.7 Millionen 16.7 Millionen 16.7 Millionen 16.7 MillionenGewicht18 kg mit Fuss16 kg ohne Fuss27,4 kg mit Fuss26 kg ohne Fuss34,6 kg mit Fuss33 kg ohne Fuss39 kg 62 kg 66 kgKontrast 1200:1 1500:1 1500:1 1800:1 2000:1 2000:1HD Ready ja (720p) ja (720 p) ja (1080 p) ja (1080 p) ja (1080 p) ja (1080 p)Monitorkontrolle LAN, RJ45 LAN, RJ 45 LAN, RJ 45 LAN, RJ 45 LAN, RJ 45 LAN, RJ 45Selbstdiagnose N/A N/A N/A ja ja jaVideo-Eingang BNC x1, RCA x1,S-Video x1BNC x1, RCA x1,S-Video x1BNC x1, RCA x1,S-Video x1BNC x1, RCA x1,Mini D Sub 15 PinBNC x1, RCA x1,Mini D Sub 15 PinBNC x1, RCA x1,Mini D Sub 15 PinAudio-EingangRCA L/R x2, StereoMini Klinke x1RGB-Eingang DVI-D (Digital) x1,D-Sub 15 Pin x1,BNC, R, G, B, H, V x1RCA L/R x2, StereoMini Klinke x1HDMI (mit Digital AudioSupport) x1,D-Sub 15 Pin x1,BNC, R, G, B, H, V x1RCA L/R x2, StereoMini Klinke x1HDMI (mit Digital AudioSupport) x2,D-Sub 15 Pin x1,BNC, R, G, B, H, V x1Audio-Ausgang RCA Pin Klinke L/R x1 RCA Pin Klinke L/R x1 HD/DVD BNC, Y Pb/Cb, Pr/Cr x1RCA L/R, Stereo MiniKlinke x1, HDMI(Digital Audio)DVI-D (Digital),HDMI (mit Digital AudioSupport) x2,D-Sub 15 Pin x1,BNC, R, G, B, H, V x1RCA L/R, Stereo MiniKlinke x1, HDMI(Digital Audio)DVI-D (Digital),HDMI (mit Digital AudioSupport) x2,D-Sub 15 Pin x1,BNC, R, G, B, H, V x1RCA L/R, Stereo MiniKlinke x1, HDMI(Digital Audio)DVI-D (Digital),HDMI (mit Digital AudioSupport) x2,D-Sub 15 Pin x1,BNC, R, G, B, H, V x1RCA Pin Klinke L/R x1 RCA Pin Klinke L/R x1 RCA Pin Klinke L/R x1RGB-Ausgang D-Sub 15 Pin D-Sub 15 Pin D-Sub 15 Pin D-Sub 15 Pin D-Sub 15 Pin D-Sub 15 PinKommunikation D-Sub 9 Pin (RS232) D-Sub 9 Pin (RS232) D-Sub 9 Pin (RS232) D-Sub 9 Pin (RS232) D-Sub 9 Pin (RS232) D-Sub 9 Pin (RS232)UnterstützteAuflösungenSignale: Video EingangkompatibelAbmessungen in mmB x H x T (mit Fuss)Abmessungen in mmB x H x T (ohne Fuss)VGA, SVGA, XGA,WXGA, SXGA, UXGANTSC / 4.43NTSC/ PAL / PAL-60 /SECAM 480i, 480p,576i/576p, 720p,1080iVGA, SVGA, XGA,WXGA, SXGA, UXGANTSC / 4.43NTSC/ PAL / PAL-60 /SECAM 480i, 480p,576i/576p, 720p,1080iVGA, SVGA, XGA,WXGA, SXGA, UXGA,WUGXANTSC / 4.43NTSC/ PAL / PAL-60 /SECAM 480i, 480p,576i/576p, 720p,1080i, 1080pVGA, SVGA, XGA,WXGA, SXGA, UXGA,WUGXGANTSC / 4.43NTSC/ PAL / PAL-60 /SECAM, 4.43NTSC,PAL60, 480i, 480p,720p, 1080p, digital:480i, 480p, 720p,1080i, 1080pVGA, SVGA, XGA,WXGA, SXGA, UXGA,WUGXGANTSC / 4.43NTSC/ PAL / PAL-60 /SECAM, 4.43NTSC,PAL60, 480i, 480p,720p, 1080i, digital:480i, 480p, 720p,1080i, 1080p789 x 535 x 246 1022 x 643,3 x 386,1 1022 x 703.1 x 404,7 N/A N/A N/AVGA, SVGA, XGA,WXGA, SXGA, UXGA,WUGXGANTSC / 4.43NTSC/ PAL / PAL-60 /SECAM, 4.43NTSC,PAL60, 480i, 480p,720p, 1080i, digital:480i, 480p, 720p,1080i, 1080p789 x 476 x 133 1022 x 612,0 x 126,8 1122 x 703,1 x 404,7 1254 x 742 x 149 1572 x 923 x 126 923 x 1572 x 150Zubehör (Standard)Kabellose Fernbedienung(incl. 2 x AAABatterien), Netzkabel,Signalkabel(VGA-D-Sub 15-polig),mehrsprachigeBedienungsanleitung,Standfüße, MontagematerialKabellose Fernbedienung(incl. 2 x AAABatterien), Netzkabel,Signalkabel(VGA-D-Sub 15-polig),mehrsprachigeBedienungsanleitung,Standfüße, MontagematerialKabellose Fernbedienung(incl. 2 x AAABatterien), Netzkabel,Signalkabel(VGA-D-Sub 15-polig),mehrsprachigeBedienungsanleitung,Standfüße, MontagematerialKabellose Fernbedienung(incl. 2 x AAABatterien), Netzkabel,mehrsprachigeBedienungsanleitungKabellose Fernbedienung(incl. 2 x AAABatterien), Netzkabel,mehrsprachigeBedienungsanleitungKabellose Fernbedienung(incl. 2 x AAABatterien), Netzkabel,mehrsprachigeBedienungsanleitungZubehör (Optional) SP-321V Lautsprecher SP-421V Lautsprecher(OB-421V – SL SilverBezel Option)SP-461V Lautsprecher(OB-461V – SL SilverBezel Option)SF-FL-HVX-M52LautsprecherSF-FL-HVX-M65LautsprecherSF-FL-HVX-M65LautsprecherGarantie 3 Jahre Vor-Ort-Service 3 Jahre Vor-Ort-Service 3 Jahre Vor-Ort-Service 3 Jahre Vor-Ort-Service 3 Jahre Vor-Ort-Service 3 Jahre Vor-Ort-Service62Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

medientechniksystemkomponenteninstallationskomponentenVisualizer 64 – 66 Projektorhalterungen 115 – 122Copyboards 67 Diebstahlschutz 123Interaktive Boards 68 – 71 Deckenlifte, Deckenspiegel 124 – 131Audio-Komponenten 72 – 85 Displayhalterungen 132 – 136Präsentations-Möbel 88 – 92 Modulares Anschluss-System 137 – 149Moderations-Systeme 93 – 98 Kabel 150 – 155Installationskabel 13/19pin 156 – 157Signalverstärker, Verteiler 158 – 161Projektionswände 99 – 114 19“ Rack-System 162Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor63

medientechnikVISUALIZERVisualizer PS 660Der High-End VisualizerNEU!Der PS 660 ist das Top-Modell, ausgestattet mit einem hochaufl ö-senden 2 Megapixel CMOS Sensor und einem HDMI-Ausgang für denAnschluss an HD-Wiedergabegeräte. Darüber hinaus bietet das Geräteinen optischen 15-fach Zoom, einen aktiven 2 auf 2 VGA-Umschaltersowie einen USB 2.0-Anschluss zur Verbindung mit einem Computer.Die beiden langlebigen Lampen ermöglichen eine gleichmäßigeBeleuchtung von Gegenständen und Dokumenten.Mit dem „Split-Screen“ Modus können Live-Aufnahmen mitvorherigen Aufnahmen verglichen und Seite an Seitegegenüber gestellt werden.Zudem lassen sich auf SD Speicherkarten vollformatige Audio- undVideoaufnahmen abspeichern. So können zum Beispiel kompletteExperimente aufgezeichnet und später wiedergegeben werden.Über den integrierten Passwortschutz kann das Gerät gegenunerlaubte Benutzung und Diebstahl gesichert werden.Features• UXGA-Aufl ösung (1600x1200)• 15-fach optischer Zoom• Drehbarer Kamerakopf (90°, 180°, 270°)• Eingebauter Speicher für bis zu 240 Screenshots,erweiterbar per SD-Karte• SplitScreen• Eingebaute Hintergrundbeleuchtung z. B. für Dias oderRöntgenbilderVisualizer PS 400Der Preis-/LeistungssiegerDer PS 400 ist der „kleine“ Bruder des PS 660. Er verfügt über alle wesentlichen Funktionenund bietet ein ausgezeichnetes Preis-/Leistungsverhältnis.Features• XGA-Aufl ösung (1024 x 768)• 20 Bilder/Sekunde• 12-fach optischer Zoom• Drehbarer Kamerakopf (90°, 180°, 270°)• Eingebauter Speicher für bis zu 80 Screenshots, erweiterbar per CF-KarteZubehörGroße AuflageflächeDie ebene Aufl agefl ächeermöglicht es, auchgroße Gegenstände(bis DIN A3) optimalzu positionieren.TransportfreundlichDer Kameraarm lässtsich zur platzsparendenAufbewahrung undzum Transport abklappen.Drehbare KameraDie Kamera ist um 90°,180°und 270°drehbar.Der Kamerakopf istschwenkbar.VerbindungsfreudigDie PS-Geräte verfügen über viele Schnittstellen.(BildPS 660)64Mikroskopadapter45,– Euro Nr. 7461-101 Transporttaschefür PS 400 / 660für PS 400 / 660Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor139,– EuroNr. 7461-100

medientechnikVISUALIZERNEU!Visualizer DC 260Mobiler hochauflösender Multimedia-VisualizerAusgestattet mit einem leistungsfähigen Grafik-Prozessor,wird der Visualizer DC 260 selbst anspruchsvollste Benutzerbegeistern. Er unterstützt Funktionen wie Full HD-Ausgabe am HDMIAusgang für eine hochaufl ösende Anzeige auf großen Flachbildschirmen,vollformatige Videoaufnahmen auf SD Karte, 4x optischerZoom und echte SXGA-Aufl ösung. Er besitzt einen verlängertenSchwanenhals und 2 Lampen für eine optimale Beleuchtung.Features• SXGA-Aufl ösung (1280 x 1024)• Bis zu 1080p Ausgabeausfl ösung über den HDMI Ausgang• Hochaufl ösende Videoaufnahmen auf SD-Speicherkarte• 2 eingebaute Lampen für optimale Ausleuchtung• 4-fach optischer Zoom• Eingebauter Speicher für bis zu 240 Screenshots oder bis zu16 GB auf Speicherkarte• Unterstützt USB 2.0Verbessertes DesignDie Gehäusefarbe ist in weißer Klavierlackoptikgehalten. Der DC 260 hat einen 56 cmlangen Schwanenhals zur Erfassung großeroder breiter Gegenstände.Zudem verfügt der DC 260 über 2 langlebigeLampen an Schwanenhälsen zur gleichmäßigenBeleuchtung von Gegenständen ausjedem Winkel.FunktionalitätMit dem „Split-Screen“ Modus können Liveaufnahmen mit vorherigen Aufnahmen verglichenund Seite an Seite gegenüber gestellt werden.Ausgestattet mit einem internen Speicher, kann der DC 260 bis zu 240 JPEG Bilder speichern.Auf einer SD Speicherkarte können vollformatige Audio- und Videoaufnahmen gespeichertwerden. Ein Mikrofon ist integriert. So können zum Beispiel komplette Experimente aufzeichnetund später wiedergeben werden. Die Diashow-Funktion kann Audioclips, Bilder und Videosdirekt auf einem angeschlossenen HD-Monitor oder Projektor wiedergeben.USB 2.0 High Speed Verbindung zu Windows und AppleDer DC 260 unterstützt zudem den WIA und TWAIN Standard für Windows sowie Quicktimefür Macintosh zur direkten Bild- und Videoerfassung.ZubehörFernbedienung im Scheckkartenformat Zwei Leuchtstofflampen am Schwanenhalseine Halterung ist ins Gehäuse integriert für optimale und fl exible AusleuchtungTechnische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vorTaschefür DC 26069,– EuroNr. 7461-10265

medientechnikVISUALIZERVisualizer DC 162/ DC 155Die flexible Kamera für Unterrichtund BildungDie beiden Visualizer DC 155 und DC 162vereinen die fl exible Nutzung einer Schwanenhalskameramit der professionellen Qualitäteines Visualizers.Dank der hohen Auflösung der Kamerawerden die Bilder auf dem Monitor oder derLeinwand noch klarer und detailreicher dargestellt.Die beiden Geräte haben ein hervorragendesPreis-/Leistungsverhältnis.Für die optimale Bildqualität empfehlen wirdie Nutzung eines hochaufl ösenden Projektorsoder Displays.Features• DC 162: SXGA-Aufl ösung (1280 x 1024)DC 155: XGA-Aufl ösung (1024 x 768)• Progressive Scan CCD mit20 Bildern/Sekunde• Eingebauter Speicher für bis zu80 Screenshots• Autofokus und optischer 3x Zoom (DC 162)• Anschluss an den PC per USB zur Fernsteuerungoder BildübertragungFlexible AufnahmepositionenNicht alle Gegenstände sind fl ach!Darum kann man denSchwanenhals um fast360° drehen und soGegenstände aus allenWinkeln betrachten.MikroskopeEin Adapter zur Verwendung des DC 162mit einem Mikroskop ist im Lieferumfang.Technische Daten:Produkt DC 155 DC 162 DC 260 PS 400 PS 660Einsatzbereich Mobil Mobil Mobil Desktop DesktopAbbildungArtikel-Nr. 7461-13 7461-12 7461-11 7461-9 7461-15Preis 675,– Euro 890,– Euro 1.050,– Euro 1.350,– Euro 1.690,– EuroPhysikalische Auflösung XGA 1024 x 768 SXGA 1280 x 1024 SXGA 1280x1024 XGA 1024 x 768 UXGA 1600 x 1200Ausgabeauflösung XGA, SVGA SXGA, XGA, SVGA 1080p, UXGA, SXGA,XGAXGA, SVGAHDMI: 1080p/720pHDMI/VGA: UXGA/SXGA/XGABildrate / Sekunde 20 20 15 (SXGA) / 20 (XGA) 24 15 (UXGA)Eingebauter Speicher für Fotos ca. 80 ca. 64 ca. 240 ca. 80 ca. 240Kartenslot als Speichererweiterung – – SD Card Compact Flash SD CardKamerakopf drehbar Schwanenhals Schwanenhals Schwanenhals 90° / 180° / 270° 90° / 180° / 270°Funktionen Standbild Standbild, Bildvergleich Standbild, Bildvergleich,Diashow, AutobackupZoommechanisch,16 x digital3 x optisch, mechanisch,16 x digital3 x optisch, mechanisch,6 x digitalStandbildStandbild, Bildvergleich,Diashow, Autobackup12 x optisch, 4 x digital 15 x optisch, 4 x digitalZoom / Focus manuel / Autofocus motorisch / Autofocus motorisch / Autofocus motorisch / Autofocus motorisch / AutofocusBeleuchtung1 Kaltlichtlampe (fl exibelam Schwanenhals)1 Kaltlichtlampe (fl exibelam Schwanenhals)2 Kaltlichtlampe (fl exibelam Schwanenhals)2 Arme mit Kaltlichtlampe,Backlight 127 x 101 mm2 Arme mit Kaltlichtlampe,Backlight 127 x 101 mmEingänge VGA via DVI-I VGA via DVI-I VGA, Mikrofon VGA VGA, AudioAusgänge VGA/DVI-D oder Video VGA/DVI-D oder Video HDMI, VGA oder Video,AudioVGA, DVI, Video, S-Video,DC 12V/0,75 AHDMI, 2x VGA oder Video,AudioSchnittstelle zum PC RS 232, USB 1.1 RS 232, USB 1.1 RS 232, USB 2.0 RS 232, USB 1.1 RS 232, USB 2.0Max. Aufnahmefläche 350 x 260 mm 340 x 270 mm 350 x 280 mm 350 x 260 mm 355 x 266 mmMin. Aufnahmefläche 46 x 35 mm 48 x 38 mm 45 x 36 mm 32 x 24 mm 40 x 30 mmMaße aufgeklappt (L x B x H) 450 x 140 x 400 mm 460 x 220 x 400 mm 432 x 211 559 mm 520 x 350 x 568 mm 520 x 350 x 590 mmGewicht ca. 2,2 kg ca. 2,3 kg ca. 2,3 ca. 5 kg ca. 5,5 kgLieferumfangdiv. Anschlusskabel, Software,IR-Fernbedienungdiv. Anschlusskabel, Software,IR-Fernbedienungdiv. Anschlusskabel, Software,IR-Fernbedienungdiv. Anschlusskabel, Software,IR-Fernbedienung,Mikroskopadapterdiv. Anschlusskabel, Software,IR-Fernbedienung,Mikroskopadapter66Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

medientechnikCOPYBOARDSCopyboardsMachen Sie Ihre Meetings effektiver• Ideal für Konferenzen, Meetings, Teamarbeit• Daten direkt auf USB-Stick speichern (ohne PC)• Alternativ direkte Verbindung zum PC per USB-Kabel• Daten auf Drucker ausdrucken (nicht im Lieferumfang enthalten)• Einfache Bedienung• Modell M-125: auch zur Projektion nutzbarCopyboard M12 Serie – Neuerungen• Firmenspezifische Kopf- und Fußzeile auf dem Ausdruckmöglich• „Lösch-Erinnerung“: fährt beschriebene Rückseite beiAusschalten nach vorne• Deutlich geringerer Stromverbrauch• Integrierte KabelführungZubehörRollständer für 6936-xx 290,– Euro Nr. 6936-3Whiteboardmarker9,– Euro Nr. 5806-1rot, grün blau, schwarz, trocken abwischbarTechnische DatenModell Copyboard M-12S Copyboard M-12W Copyboard M-125Artikel-Nr. 6936-10 6936-11 6936-12Preis 1.800,- Euro 2.045,- Euro 2.210,- EuroInstallationWandmontage oder Rollständer (Zubehör)Außenmaße B x T x H, inkl. Rollständer 1470 x 700 x 1770/1870/1970 mm 1970 x 700 x 1770/1870/1970 mm 1470 x 700 x 1770/1870/1970 mmGewicht 41 kg 45 kg 45 kgBoardScannbare Fläche (B x H) 1280 x 900 mm 1780 x 900 mm 1280 x 900 mmAnzahl der Schreibflächen 2 4 und 1 ProjektionsflächeOberflächentransport motorisch/manuell motorischRaster (als Schreibhilfe)50 x 50 mmAbtastverfahren / AuflösungCCD Sensor (RGB LED)DruckerKompatible Drucker (nicht im Lieferumfang) Tintenstrahldrucker die folgende Druckersprachen unterstützen: (HP PCL3e/PCL 3 GUI/LIDIL, LEXMARK Z2300/2320,EPSON Proprietary Language Compatible)Laserdrucker die folgende Druckersprechen unterstützen: (SAMSUNG Printer Language (SPL) Compatible)PapiergrößeDIN A4 (210 x 297 mm) / Letter (8.5 x 11 Zoll)AusdruckFarbe oder S/WDruckauflösung300 dpiPC-Anschluss / SpeicherUSB Anschlüsse 1.1 oder 2.0Unten: 1x A-Buchse (für Drucker), 1x B-Buchse (für PC Anschluss)Control Panel: 1x A-Buchse (für USB Stick)SpeichermediumUSB Stick (nicht im Lieferumang)Dateiformat (Ausgabe)PNG, JPEG, PDFUnterstützte Betriebsssysteme Microsoft Windows 2000 Professional (Service Pack 4 oder höher) /Windows XP (Home Edition/Professional Edition Service Pack 2 oder höher) / Windows Vista (32 bit)BetriebsbedingungenStromanschlussAC Power 100-240 V, 50-60 HzStromverbrauch< 5 W (Standby), 5 W (eingeschaltet), 40 W (Betrieb)LieferumfangStifte (Schwarz, Rot, Blau, Grün), Radierer, Netzteil, USB-Kabel (3 m), Bedienungsanleitung, CD-ROM (TWAIN Treiber,Bedienungsanleitung (PDF), PLUS TOOLBOX Software), Abstellfl äche für Drucker, WandhalterungGarantie2 JahreTechnische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor67

medientechnikINTERAKTIVE SYSTEMEInteraktive SystemeInteraktive Produkte sind das ideale Werkzeugum neue Wege in der Präsentation zugehen!Zum interaktiven Arbeiten an einem Boardwerden ein Computer und zusätzlich einhandelsüblicher Datenprojektor („Beamer“)benötigt.Dieser projiziert das Computerbild auf dieBoardoberfl äche.Einsatzbereiche• Präsentationen• Unterricht aller Fächer und allerJahrgangsstufen• EDV-Schulungen• BrainstormingsInteraktive Systeme bieten eine ganze Reihe von Vorteilen:• Anschauliche Vermittlung von Information• Bessere Visualisierung• Mehr Aufmerksamkeit• Einfache Digitalisierung von Notizen• Schnelle und einfache Weitergabevon Informationen in digitaler odergedruckter FormInteraktive FunktionDurch Antippen der Boardoberfl äche mitdem Finger bei berührungsempfindlichenBoards oder mit dem Bedienstift bei eno kannder Mauszeiger bewegt oder es könnenMenübefehle aufgerufen werden, kurz: Ihnenstehen alle Funktionen der „Maus“ zur Verfügung.Zusätzlich bietet die mitgelieferte Softwaredie Möglichkeit in das projizierte Bild mitvirtueller Tinte zu schreiben, um Notizen oderMarkierungen zu ergänzen.Diese können gespeichert, ausgedruckt odermit dem „Tafelwischer“ wieder gelöschtwerden.Da Anmerkungen auf einer „2. Ebene“ geschriebenwerden, bleibt das darunter liegendeComputerbild unverändert erhalten.Einsatzempfehlung für interaktive SystemeSchuleUnternehmen / Businesseno TS-Boards Walk-and-Talk TM Boardsemaillierte Oberfl äche berührungsempfindliche Oberfl äche berührungsempfindliche Oberfl ächeBluetooth-Bedienstift + Symbolleiste Finger + Symbolleiste Finger + FernbedienungDrei Produktreihen – eine Software68So unterschiedlich die drei Produktreihen inIhrer technischen Ausführung auch sind, soeinheitlich und einfach ist die Software unddamit auch die Bedienung.Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vorDer PolyVision-Treiber arbeitet mit allen dreiBoards. Dabei ist die Funktionalität frei nachdem Motto „Weniger ist mehr“ auf ein notwendigesMaß reduziert. Das bedeutet sowohl fürAnwender als auch IT-Abteilung einen geringenSchulungsaufwand, was vor allem bei häufigwechselnden Anwendern an Bedeutung gewinnt,da nur wenige Informationen vermitteltwerden müssen und die Bedienung intuitivgestaltet ist.

medientechnikINTERAKTIVE SYSTEMENEU!Das ultimative Whiteboard1. Auf eno können Sie den ganzenTag lang mit Filzstiften schreiben,einfach abwischen und fertig.2. Gibt Schülern die Möglichkeit, Aufgabenauf altbekannte Art zu lösen, mit Magnetsymbolenetc. Die Oberfl äche wird dabeinicht beschädigt.Projection3. Mit dem eno-Stift, einem PC und einemProjektor wird eno interaktiv.PreviousNextKeyboardInstallationDie Installation von eno benötigt keine StromoderDatenkabel, es sind keine teuren Installationsarbeitenerforderlich. Sie bringen lediglichzwei Halterungen mit Dübeln an die Wand undbefestigen das Board.WhiteboardDie „e3-Environmental Ceramicsteel“ Oberfläche ist perfekt für Filzmarker, Magnete undinteraktive Projektion geeignet.Das Whiteboard ist praktisch unzerstörbar,wartungsfrei und hält ein Leben lang.SoftwareIm Unterschied zu den Whiteboards andererHersteller funktioniert eno mit jeder beliebigenSoftware. Sie können eno problemlos mitMicrosoft Office usw. benutzen.Das eno-Whiteboard wird mit der SoftwareRM Easiteach® geliefert. Dazu gehören auchthemenspezifische Inhalts-Symbolleisten, mitdenen die Lehrer ihre vorhandenen, erfolgreichenLehrpläne durch interaktive Methodenergänzen können.StiftDurch den drahtlosen Stift mit Bluetooth®-Fähigkeitwird das eno Whiteboardzu einer interaktiven Oberfläche.Computer und Projektoreno unterstützt Betriebssysteme vonMicrosoft Windows und Apple® Macintosh.Es kann mit jedem beliebigenProjektor benutzt werden und bietetIhnen maximale Flexibilität.Pen / CursorPen StyleRed PenBlue PenGreen PenBlack PenNarrow PenMedium PenWide PenPolyVision TS-/TSL-BoardsDie TS-Serie ist das richtige Produkt für Referenten,die gerne mit einer umfangreichenBoardsoftware arbeiten.Die Bedienung ist dank der berührungsempfindlichenOberfl äche und der Symbolleiste“Iconstrip“ am linken Boardrand denkbareinfach.Die integrierte Webster-Software erfasst alleNotizen und Zeichnungen, die mit Whiteboardmarkernauf der Oberfl äche erstellt werden,in Echtzeit, spezielle Bedienstifte sind nichtnotwendig.• Bedienung über Iconstrip• Keine speziellen Bedienstifte notwendig• Auch als selbstkalibrierende VersionTS Lightning TM (TSL) lieferbar.Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vorSolid PenDashed PenSmall EraserLarge EraserErase AllPrintSave69

medientechnikINTERAKTIVE SYSTEMEWalk-and-Talk TM BoardsAlle Produkte der Walk-and-Talk TM Familiehaben zwei grundlegende Dinge gemeinsam:Die Walk-and-Talk TM Fernbedienung– zum Steuern aller interaktiven FunktionenDie Bedienung ist bei allen Produkten derWalk-and-Talk TM Familie identisch.Sie erfolgt über eine mitgelieferteInfrarot-Fernbedienung.Für den Anwender heißt das,er kann sich auch währendseiner Präsentation frei imRaum bewegen.Außerdem störenkeine Symbolleistendie Präsentation.Die PolyKey-Technologie – kompletteWalk-and-Talk Software auf einem USB-StickAuf dem PolyKey TM befindet sich der Treiber,der bei der ersten Nutzung installiert werdenmuss. Der PolyKey TM ist fest mit dem USB-Datenkabel verbunden und steht so jederzeitzur Verfügung.Selbstkalibrierende Boards – Die „Lightning-Technologie“ in 3 SchrittenPolyVision hat weltweit die ersten selbstkalibrierenden Interaktiven Whiteboards vorgestellt,die Walk-and-Talk TM Lightning und TS Lightning Boards.Damit wird das zeitaufwendige Kalibrieren mit 4, 8 oder 16 Punkten komplett überfl üssig.Projektor einschalten! Taste drücken! Loslegen!1 2 3Walk-and-Talk TM Interaktives PanelDie Bedienung des Panels erfolgt mit einemspeziellen elektromagnetischen Stift direkt aufdem Display.Der Einsatz empfiehlt sich vor allem in großenRäumen, Hörsälen, Konferenzräumen, dadas Bild per Projektor zusätzlich groß aufeiner Leinwand dargestellt werden kann.Technische DatenBildschirmdiagonale 17“Auflösung 1280 x 1024Helligkeit 220 cd/m 2Kontrast 450:1FunktionsweiseelektromagnetischEingängeVGA / USBAusgängeVGAStandfuß 13° – 72°Gewicht4,6 kgGarantie2 Jahre Bring-InLieferumfangNetzteil, Bedienungsanleitung, VGA-Kabel Eingang (2 m) Ausgang (0,15 m),USB-Kabel, IR-Empfänger, Bedienstift und Halterung, Fernbedienung (inkl. Batterien)Walk-and-Talk TM Interaktives Panel N 2.800,– Euro Nr. 7473-7Zubehör:Komfort-Rollständer für Walk-and-Talk TMBoardsStabile Aluminium- und Stahlprofilkonstruktion,mit großen,feststellbaren Lenkrollen, Aluminiumeloxiert und schwarz.Einfache Höhenverstellungüber Gasdruckzylinder, großerAblagekorb z.B. für Notebookund Drucker.Rollständer für eno, Walk-and-Talk TM& TS-BoardsStabile Stahlrohrkonstruktionmit feststellbaren Lenkrollen,pulverbeschichtet, schwarz,höhenverstellbar.Bluetooth-Option für Walk-and-Talk TMBoardsNachrüstmodul zur kabellosen Verbindung mit Walk-and-Talk TM Boards.Beeinhaltet: Bluetoothmodul, NetzteilTS(L) 610 / eno 2610/2810 N 450,– Euro Nr. 7475-2für WT(L) 1610 N 965,– Euro Nr. 7475-5 für WT(L) 1610 N 550,– Euro Nr. 7475-1570 Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vorEinbaumodul N 290,– Euro Nr. 7476-4

medientechnikINTERAKTIVE SYSTEMETechnische Daten Interaktive BoardsProduktbezeichnung eno 2610 WT 1610 WTL 1610 TS 610 TSL 610Artikel-Nr. 7478-1 7477-2 7477-6 7472-2 7472-6Preis N 1.590,– Euro N 2.290,– Euro N 2.800,– Euro N 1.950,– Euro N 2.430,– EuroFunktionsweiseBluetooth-Bedienstiftund IconstripBerührungsempfindliche Oberfl äche undüber die FernbedienungBerührungsempfindliche Oberfl ächeund IconstripSelbstkalibrierendnein nein ja nein ja(Lightning)Diagonale 78“ 198,6 cm 78“ (198,1 cm) 77,8“ (197,6 cm)Schreibfläche (H x B) 119,2 x 158,9 cm 109,2 x 165,1 cm 109 x 165 cmGesamtgröße (H x B x T) 122,3 x 163,8 cm 133,6 x 172,2 x 11 cm 121 x 170 x 7,6 cmGewicht 30 kg 35,4 kg 25 kgGarantie 2 Jahre Bring-In, Board: Forever Warranty 2 Jahre Bring-In / 5 Jahre Bring-In bei RegistrierungOberflächeEmaillierte „e 3 “ Stahloberfl äche mit Whiteboardmarkernbeschreibbar, trocken abwischbarBerührungssensitiv, mit Tefl on ® beschichtet, diffus refl ektierend, für Projektion optimiert,mit Whiteboardmarkern beschreibbarSystemanforderungWebster SoftwareMicrosoft Windows®: ME, 2000, XP, Tablet XP, Vista, 1 freier USB PortApple®: MacOS X 10.2 oder höher,1 freier USB PortStromversorgung nicht nötig per USBLieferumfangBluetooth-Empfänger, AAA-Batterie, Polyvision-Treiber,2 Ersatzspitzen für den Stift, RM Easiteach Software,Stift mit Bluetooth-Fähigkeit, verschiebbare magnetischeSymbolleiste, USBFernbedienung mit eingebautem Touchpad(inkl. Batterien), aktiver Radierer (inkl.Batterien), USB-Kabel (4,6 m), USB PolyKey TM ,Alu-Bedienstift, Quick Installation Guide,Wandhalterung, Bedienungsanleitung1 Radierer, USB-Kabel (5 m), Wandhalterung,Bedienungsanleitung, Webster SoftwareTechnische DatenProduktbezeichnung eno 2810 WT 1810 TS 810Artikel-Nr. 7478-2 7477-3 7472-3Preis N 1.970,– Euro N 3.100,– Euro N 2.690,– EuroFunktionsweiseBluetooth-Bedienstiftund IconstripBerührungsempfindliche Oberfl äche undüber die FernbedienungBerührungsempfindliche Oberfl ächeund IconstripDiagonale 96“ 243,3 cm 104“ (264,2 cm) 104,3“ (264,9 cm)Schreibfläche (H x B) 119,2 x 212,2 cm 109,2 x 241,3 cm 109 x 241 cmGesamtgröße (H x B x T) 122,3 x 217,1 cm 133,6 x 248,4 x 11 cm 121 x 246 x 7,6 cmGewicht 37,5 kg 47 kg 31,8 kgGarantie 2 Jahre Bring-In, Board: Forever Warranty 2 Jahre Bring-In / 5 Jahre Bring-In bei RegistrierungOberflächeEmaillierte „e 3 “ Stahloberfl äche mit Whiteboardmarkernbeschreibbar, trocken abwischbarBerührungssensitiv, Tefl on ® beschichtet, diffus refl ektierend, für Projektion optimiert,mit Whiteboardmarkern beschreibbarSystemanforderungWebster SoftwareMicrosoft Windows®: ME, 2000, XP, Tablet XP, Vista, 1 freier USB PortApple®: MacOS X 10.2 oder höher,1 freier USB PortStromversorgung nicht nötig per USBLieferumfangBluetooth-Empfänger, AAA-Batterie, Polyvision-Treiber,2 Ersatzspitzen für den Stift, RM Easiteach Software,Stift mit Bluetooth-Fähigkeit, verschiebbare magnetischeSymbolleiste, USBFernbedienung mit eingebautem Touchpad(inkl. Batterien), aktiver Radierer (inkl.Batterien), USB-Kabel (4,6 m), USB PolyKey TM ,Alu-Bedienstift, Quick Installation Guide,Wandhalterung, Bedienungsanleitung1 Radierer, USB-Kabel (5 m), Wandhalterung,Bedienungsanleitung, Webster SoftwareTechnische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 71

medientechnikAUDIOAnwendungsbereiche mobileBeschallungDie Auswahl der richtigen Beschallungslösungist von einer Vielzahl von Faktorenabhängig:• Anzahl der Zuhörer• Umgebung• Sprache und/oder Musik• Stromanschluss verfügbarFrequenzDie Mobilboxen sind so konstruiert, dass derfür das Verständnis der menschlichen Stimmewichtige mittlere Frequenzbereich betontwird.Lautsprechersysteme, die für die Wiedergabevon Musik optimiert wurden, verstärken denBass und Höhen um einen vollen Klang undeinen ordentlichen „Rums“ zu erzielen. DieSprachverständlichkeit leidet hierunter jedochhäufig.Bei den Produkten Liberty und Xtreme kann eineso genannte „Speech Projection“ zugeschaltetwerden, was eine höhere Sprachverständlichkeitbringt.Sprachoptimierter FrequenzgangBässe Mitten HöhenIm Folgenden haben wir eine kleine Auswahlhilfe zusammengestellt.Personen* Produkte1000Beacon + Xtreme ZusatzlautsprecherXtreme + Zusatzlautsprecher750Liberty + ZusatzlautsprecherXtreme500400Liberty300Explorer Pro200AN 130100MusikSprache*In Abhängigkeit von den örtlichen Gegebenheiten, wie Umgebungsgeräusche, Raumcharakteristik,Umgang mit dem Mikrofon etc. kann die Reichweite von den genannten Angabenabweichen.Musikoptimierter FrequenzgangBässe Mitten HöhenDer SchalldruckWie misst man wie laut etwas ist? Die Wattleistung ist ein Vergleichswert, aber nicht der einzigrelevante Wert. Der Schalldruck, der in dB (Dezibel) gemessen wird, resultiert aus einemZusammenspiel aus Mikrofon, Mikrofonvorverstärker, Endstufe und der Effektivität und Richtcharakteristikdes Lautsprechers. Er ist als Vergleichswert deutlich besser geeignet.72Schalldruckpegel im Vergleich:Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vorSituation bzw. Schallquelle Distanz zur Schallquelle bzw. Messort SchalldruckpegelHörschwelle bei 2 kHz am Ohr 0 dB (A)Sehr ruhiges Zimmer am Ohr 20 – 30 dB (A)Sprechender Mensch (normale Unterhaltung) 1 m 40 – 60 dB (A)Fernseher auf Zimmerlautstärke 1 m ca. 60 dB (A)Hauptverkehrsstraße 10 Meter 80 – 90 dB (A)Presslufthammer, Diskothek 1 m / am Ohr 100 dB (A)AN-130 1 m 101 dB (A)Explorer Pro 1 m 110 dB (A)Beacon 1 m 110 dB (A)Liberty 1 m 117 dB (A)Liberty + Zusatzlautsprecher 1 m 123 dB (A)Xtreme 1 m 123 dB (A)Xtreme + Zusatzlautsprecher 1 m 123 dB (A)Gehörschäden bei kurzfristiger Einwirkung am Ohr 120 dB (A)Schmerzschwelle am Ohr 134 dB (A)Düsenflugzeug 30 Meter 150 dB (A)

medientechnikAUDIOBeaconMobiles, leistungsstarkes Line-Array-SystemDie Lautsprechersäule kann mit wenigen Handgriffen in Sekundenschnelleaufgebaut werden.Als echtes All-in-One Gerät finden imGehäuse eine Batterie und bis zu zweiFunkempfänger für Mikrofone Platz.Ein CD-Player, eine Zubehörtasche undein Trolley mit Teleskopgriff sind ebenfallsim Lieferumfang enthalten.• Eingebaute Batterie• Class D Verstärker• Bis zu 2 Funkempfänger mit 16 wählbarenKanälen für Mikrofon• 2 zusätzliche Mikrofoneingänge• „Voice over“ Funktion• Mit der Line-Array Technik erreicht mandie 2- bis 4-fache Entfernung verglichenmit leistungsgleichen konventionellenLautsprechernTechnische Daten – BoxAusgangsleistung BatterieAusgangsleistung NetzMax. SchalldruckBestückungÜbertragungsbereichEingängeAusgängeBatterielaufzeitLadezeitStromversorgungAbmessungenGewicht60 Watt300 Watt110 dB3 x 8“ Tieftöner, 8 x 4“ Mittelhochtöner60 Hz - 15 KHz ± 3dB2 x Mikrofon (Kombobuchse),1 x Line (6,3 mm Klinke/Stereo Cinch)Line Out (6,3 mm Klinke), Rec Out (Stereo Cinch)ca. 6 – 8 Stunden (je nach Ladezustand)ca. 4 – 5 Stunden100 – 240 VAC, 50/60 Hz, 300 W max.66,7 x 28 x 45,7 cm (H x B x T) (Transportmaß)20 kgTechnische Daten – FunkempfängerEmpfängerModulation/OszillationFrequenzUHF, True DiversityFM/PLL-Synthesizer863,125 – 864,875 MHz,16 vorprogrammierte FrequenzenStabilität ± 0,005 %Übertragungsbereich 60 Hz – 15 KHz (± 3dB)Klirrfaktor< 1%(@1 KHz)Passende Funkmikrofone finden Sie auf Seite 75!Artikel Preis Artikel-Nr.Beacon 6000 CU1, inkl. CD-Player und 1 Funkempfänger N 1.853,– Euro 8703-4Beacon 6000 CU2, inkl. CD-Player und 2 Funkempfänger N 2.005,– Euro 8703-5XtremeLeistungstarke Beschallungslösung mit hohem SchalldruckIn Verbindung mit einem passiven Zusatzlautsprecher eignet sichdieses Duo auch für Publikumsgrößen jenseits von 1000 Personen.Das Gehäuse ist extrem robust und so auch für raue Einsatzbedingungengeeignet.• 123 dB – glasklarer Sound, Sprachanhebung• Bis zu 2 Empfänger für Funkmikrofone• Robuster CD-Player• Wetterbeständige Lautsprechermembran• Verstärker ist gegen Kurzschluss und Überhitzung geschützt• LimiterTechnische Daten – BoxAusgangsleistung NetzMax. SchalldruckBestückungÜbertragungsbereichEingänge130 Watt123 dB/116 dB (mit/ohne Sprachverstärkung)1 x 8“ Tieftöner,1 x 1,5“ Titankuppel-Kompressionstreiber80 Hz – 15 kHz2 x XLR Buchse: 1 x Mikrofon mit 12 V Phantomspeisung,1 x umschaltbar Line/Mic mit zuschaltbarerPhantomspeißung, 1 x Line (6,3 mm Klinke)Ausgänge1 x Line Out (XLR 3pol St.), 1 x 4 pol SpeakonStromversorgung110 – 240 VAC, 50/60 Hz, 250 W max.Abmessungen 57 x 33 x 25 cm (H x B x T)Gewicht16 kgTechnische Daten – FunkempfängerEmpfängerModulation/OszillationFrequenzUHF, True DiversityFM/PLL-Synthesizer863,125 – 864,875 MHz,16 vorprogrammierte FrequenzenStabilität ± 0,005 %Übertragungsbereich 50 Hz – 15 KHz (± 3dB)Klirrfaktor< 1%(@1 KHz)Passende Funkmikrofone finden Sie auf Seite 75!Artikel Preis Artikel-Nr.Xtreme 6000 CU1, inkl. CD-Player und 1 Funkempfänger N 1.380,– Euro 8703-13Xtreme 6000 CU2, inkl. CD-Player und 2 Funkempfänger N 1.538,– Euro 8703-14Xtreme 6001, passiver Zusatzlautsprecher N 309,– Euro 8703-19Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 73

medientechnikAUDIOLibertyNetzunabhängig und extrem LeistungsstarkDie Liberty ist einfach zu bedienen und dank der eingebauten Batteriemobil und netzunabhängig einsetzbar und somit das perfekte Allroundgerätfür Schule, Sport, Business etc.• Batteriebetrieb• 117 dB – bei glasklarem Sound• Sprachanhebung• Bis zu 2 Funkempfänger einbaubar• Robuster CD-Player• Wetterbeständige Lautsprechermembran• Verbesserte LimiterElektronik zur Vermeidungvon VerzerrungenTechnische Daten – BoxAusgangsleistung BatterieMax. SchalldruckBestückungÜbertragungsbereichEingänge50 Watt117 dB/107 dB (mit/ohne Sprachverstärkung)1 x 8“ Tieftöner,1 x 1,5“ Titankuppel-Kompressionstreiber60 Hz – 15 kHz2 x Mikrofon (Kombobuchse) mit 12 V Phantomspeisung,1 x Line (6,3 mm Klinke)Ausgänge1 x Line (6,3 mm Klinke), 2 x Lautsprecher-Ausgang6,3 mm Klinke (geschaltet 8 Ω/ungeschaltet 4 Ω)Batterielaufzeit>10 Stunden (je nach Ladezustand)Stromversorgung90 – 264 VAC, 50/60 Hz, 50 W max.Abmessungen 57 x 33 x 25 cm (H x B x T)Gewicht20 kgTechnische Daten – FunkmikrofonEmpfängerModulation/OszillationFrequenzUHF, True DiversityFM/PLL-Synthesizer863,125 – 864,875 MHz,16 vorprogrammierte FrequenzenStabilität ± 0,005 %Übertragungsbereich 60 Hz – 15 KHz (± 3dB)Klirrfaktor< 1%(@1 KHz)Artikel Preis Artikel-Nr.Liberty 6000 HCU1, inkl. CD-Player und 1 Funkempfänger N 1.542,– Euro 8703-24Liberty 6000 HCU2, inkl. CD-Player und 2 Funkempfänger N 1.661,– Euro 8703-25Liberty 6001, passiver Zusatzlautsprecher N 309,– Euro 8703-29ExplorerKompakt, mobil, leistungsstarkDie Explorer Pro wiegt nur rund 10 kg und das trotz der eingebautenBatterie – damit ist sie das leichteste Modell.Die vielen Anschlüsse machen sie zum perfekten Begleiter im Unterrichtund bei Präsentationen mit Medieneinsatz.• Batteriebetrieb• Bis zu 2 Funkempfänger• Cinch-Eingang für Cinch/MP3 Player, etc.• LED-Display zeigt Ladezustand an• „Voice Over“ FunktionTechnische Daten – BoxAusgangsleistung BatterieAusgangsleistung NetzMax. SchalldruckBestückungÜbertragungsbereichEingänge30 Watt75 Watt110 dB1 x 6,5“ Tieftöner, 1x Hochtöner80 Hz – 16 kHz (± 3 dB)2 x Mikrofon (Kombobuchse) mit 12 V Phantomspeisung,1 x Line (6,3 mm Klinke/Stereo Cinch)Ausgänge1 x Line (6,3 mm Klinke), 1 x 4 pol SpeakonBatterielaufzeitca. 8 Stunden (je nach Ladezustand)Ladezeitca. 1 StundeStromversorgung90 – 264 VAC, 50/60 HzAbmessungen 42 x 27 x 25 cm (H x B x T)Gewicht10,4 kgTechnische Daten – FunkmikrofonEmpfängerModulation/OszillationFrequenzUHF, True DiversityFM/PLL-Synthesizer863,125 – 864,875 MHz,16 vorprogrammierte FrequenzenStabilität ± 0,005 %Übertragungsbereich 50 Hz – 15 KHz (± 3dB)Klirrfaktor< 1%(@1 KHz)74Artikel Preis Artikel-Nr.Explorer Pro 7500, Netzbetrieben N 720,– Euro 8703-30Explorer Pro 7500 U1, inkl. 1 Funkempfänger N 957,– Euro 8703-31Explorer Pro 7500 U2, inkl. 2 Funkempfänger N 1.194,– Euro 8703-32Explorer Pro 7501, passiver Zusatzlautsprecher N 249,– Euro 8703-39Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

medientechnikAUDIOFunkmikrofone für die Mobilboxen 8703-xxMikrofone zum Anschluss an Taschensender• Alle Mikrofone mit TAHF Steckerzum Anschluss an Taschensender 8703-110Funkmikrofon N 188,– Euro Nr. 8703-100Technische DatenSendeleistungStromversorgungBetriebsdauerLeistungsaufnahmeAbmessungen10 mWatt2 x 1,5 V Batterien (AA)bis zu 20 Stunden65 mA ± 10 mAHandsender: 267 mm Länge, ø 55 mmTaschensender: 98 x 66 x 26 mmTaschensender N 120,– Euro Nr. 8703-110Ohrbügelmikrofon, nur 2,6 g N 71,– Euro Nr. 8703-111Lavaliermikrofon N 68,– Euro Nr. 8703-113Kopfbügelmikrofon N 68,– Euro Nr. 8703-114Transportkoffer/-taschenBoxenstativ• Schwarz• Aluminium• Höhenverstellbar von 132 – 202 cm• Gewicht: bis 35 kg bei zentrischerBelastung• GS-geprüft• Gewicht: 3,2 kgBoxenstativ N 68,– Euro Nr. 8700-10Textiltragetasche für Stative• ca. 1,5 m lang• für 2 Boxenstative 8700-10Transporttasche für Liberty / XtremeN 146,– Euro Nr. 8703-120aus Nylon mit Rollen und TeleskopgriffTransporttasche für Explorer ProN 146,– Euro Nr. 8703-121aus Nylon mit Rollen und TeleskopgriffTextiltragetasche für 2 Boxenstative 8700-10 N 35,– Euro Nr. 8700-11Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 75

medientechnikAUDIOKINDERMANN Mobilbox 75WDie ideale Mobilbox für Ihren Unterricht• 75 Watt Leistung• Akku• CD-Player• Kassettenrecorder• Funkmikrofon• Abnehmbarer Trolley mit TeleskopgriffTechnische DatenAusgangsleistungBestückungÜbertragungsbereichEingänge75 W RMS1 x 8“ Full Range, 4 Ω50 Hz – 18kHz, +/–3dB2 x Line (Stereo Cinch / 6,3 mm Klinke),2 x Mikrofon (XLR / 6,3 mm Klinke)Ausgänge1 x Line, 1 x Lautsprecherausgang (2 x 6,3 mm Klinke)Akku2 x 12 V, 4,5 AhBatterielaufzeitca. 2 – 6 StundenLadezeit1,5 – 8 StundenStromversorgung230 V / 50 HzAbmessungen 44 x 33 x 24 cm (H x B x T)Gewicht inkl. Akku 13 kgFunkmikrofonEmpfängerUHF Non DiversityFrequenz863, 100 MHz oder 864, 500 MHzFrequenzstabilität +/– 0,005 %Sendeleistungmax. 10 mWBatterie9 V BlockArtikel Preis Artikel-Nr.KINDERMANN MobilBox 75 W N 699,– Euro 8700Schutzhülle für 8700 N 17,– Euro 8700-1KINDERMANN Aktivbox Set 50+Das ideale Aktivboxen-Set für Klassenzimmerund SeminarräumeAktivboxen-Set bestehend aus einer Aktivundeiner Passivbox, inkl. Verbindungskabelund Wandhalterungen.Das perfekte Set für den Einsatz inKlassenzimmern, Schulungsräumenund kleinen Konferenzräumen.Technische DatenAusgangsleistung30 W RMS / 50 W MusikBestückung1 x 5,25“ Tieftöner, 1“ HochtönerFrequenzgang45 Hz – 20 KHzAbstrahlwinkel 120° x 100° (H x V)Eingänge (Line)1x Cinch Stereo, 1x 3,5 mm Klinke,1x symmetrisch (Euroblock)AusgangLautsprecherausgang (Euroblock)KlangregelungLautstärke, Höhen, TiefenStromversorgung230 V / 50 HzAbmessungen 238 x 181 x 170 mm (H x B x T)Gewicht5,75 kg inkl. Wandhalterungen76Artikel Preis Artikel-Nr.KINDERMANN Aktivbox Set 50+, weiß N 169,– Euro 8705-20KINDERMANN Aktivbox Set 50+, schwarz N 169,– Euro 8705-21Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

medientechnikAUDIOKINDERMANN Aktivbox Set 75Das ideale Aktivboxen-Set für größere RäumeDas Aktivbox-Set 75 besteht aus zwei aktiven 2-Wege Bassrefl exboxenmit aktiver Signalweiche.Sie eignen sich sowohl imstationären als auch im mobilenEinsatz für Sprach- oder Musikbeschallung.Ein U-Wandbügelmit Positionsraster ist im Lieferumfang.Tipp:Zum Verbinden derbeiden Boxen wird ein3pol. XLR-Kabel St.-Bu.benötigt (z. B. 7489-2)Technische DatenAusgangsleistung50 W RMS / 80 W MusikBestückung1 x ,6,5“ Tieftöner, 1“ HochtönerFrequenzgang80 Hz – 20 KHzSchalldruckpegel91 dB (1 W / 1 m) max. 112 dBAbstrahlwinkel 90° x 90°Eingänge3pol. XLR-Buchse (umschaltbar Mikrofon/Line)Ausgang3pol. XLR-SteckerKlangregelungLautstärke, Höhen, TiefenStromversorgung230 V / 50 HzAbmessungen 36 x 23,2 x 20 cm (H x B x T)Gewicht inkl. Akku 7 kgArtikel Preis Artikel-Nr.KINDERMANN Aktivbox Set 75, weiß N 360,– Euro 8706-10KINDERMANN Aktivbox Set 75, schwarz N 360,– Euro 8706-11KINDERMANN Aktivbox AN-130Kompakte Aktivbox mit FernbedienungKompakte Aktivbox inkl. Infrarot-Fernbedienung zur bequemenLautstärkeregelung, auch bei Anschluss von CD- oder DVD-Playern.Technische DatenAusgangsleistung NetzMax. SchalldruckBestückungÜbertragungsbereichEingänge30 Watt101 dB4,5“ Tieftöner, 0,4“ Hochtöner65 Hz – 18 kHz (± 3 dB)Line: 1 x Cinch (L/R – interne Monobildung) und1 x 6,3 mm Klinke, Mikrofon: 6,3 mm KlinkeAusgänge6,3 mm KlinkeStromversorgung110-240 VAC, 50/60 Hz, 50 Watt max.Abmessungen 13 x 21 x 23 cm (H x B x T)Gewicht3,8 kgArtikel Preis Artikel-Nr.KINDERMANN AN-130, weiß, inkl. Infrarot-Fernbedienung N 185,– Euro 8705-34KINDERMANN AN-130, schwarz, inkl. Infrarot-Fernbedienung N 185,– Euro 8705-35Wandhalterung, weiß N 21,– Euro 8705-130Wandhalterung, schwarz N 21,– Euro 8705-131Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 77

medientechnikAUDIOApart MASK 4TKompakte Design-LautsprecherDer Apart MASK 4T ist ein kompakter Design-Lautsprecher der sichfür eine breite Anwendungspalette eignet.Die Eingangsimpedanz von 16 Ω ermöglichtes, 2 Lautsprecher parallel aneinem 8 Ω Verstärkerausgang zubetreiben. Ein Betrieb mit 100 V,z. B. in einer ELA-Anlage ist ebenfallsmöglich.Das Frontgitter ist abnehmbar,eine Wandhalterung ist imLieferumfang enthalten. Die Lieferungerfolgt paarweise.Technische DatenBelastbarkeit50 W RMS / 70 W MusikBestückung1 x 4,2“ Tieftöner, 1 x 1“ HochtönerFrequenzgang80 Hz – 20 kHzSchalldruckpegel1 W / 1 m – 89 dBMax. Schalldruck116 dB (Peak)Betriebszustand100 V oder 16 ΩAbstrahlwinkel120° x 80° (H x V) bei 5° Neigung nach untenAnschlüsseKlemmanschlüsseGehäuseABS-KunststoffSchutzart IP 64Abmessungen 223 x 129 x 130 mm (H x B x T)Gewicht2,05 kgArtikel Preis Artikel-Nr.Apart MASK 4T Set, weiß N 123,– Euro 8711Apart MASK 4T Set, schwarz N 123,– Euro 8711-1Apart MASK 4T Set, silber N 123,– Euro 8711-2Apart MASK 6 / 6TLeistungsstarke Fullrange-LautsprecherDer Apart MASK 6 ist ein hochwertiger Designlautsprecher der sichauch für den Außeneinsatz (IP 64) eignet.Als Trafoversion (T) eignet er sich für den Betrieb in100 V-Anlagen, z.B. ELA.Das Frontgitter ist abnehmbar,eine Wandhalterung ist imLieferumfang enthalten.Die Lieferung erfolgt paarweise.Technische Daten Mask 6 Mask 6TBelastbarkeit 150 W RMS / 200 W MusikBestückung 1 x 6,5“ Tieftöner, 1 x 1“ HochtönerFrequenzgang 60 Hz – 30 kHz 65 Hz – 20 kHzSchalldruckpegel 1 W / 1 m – 92 / 91 dBMax. Schalldruck 120 dB PeakImpedanz 8 Ω 16 Ω / 100 V /6 / 15 / 30 / 60 WAbstrahlwinkel120° x 80° (H x V) bei 5° Neigung nach untenAnschlüsse KlemmanschlüsseGehäuse ABS KunststoffSchutzart IP 64Abmessungen 315 x 175 x 195 mm (H x B x T)Gewicht 3,4 kgArtikel Preis Artikel-Nr.Apart MASK 6 Set, weiß N 208,– Euro 8711-5Apart MASK 6 Set, schwarz N 208,– Euro 8711-6Apart MASK 6T Set, weiß (Trafo) N 208,– Euro 8711-7Apart MASK 6T Set, schwarz (Trafo) N 208,– Euro 8711-8NEU!Apart MASK 8Bassreflexbox mit Hifi-KlangDer MASK 8 ist ein Fullrange-Lautsprecher, der sowohl zurHintergrundbeschallung als auchfür Tanzmusik geeignet ist.Sein volles Potenzial entfaltetdie Box in diesem Fall zusammenmit einem Subwoffer.Die Lieferung erfolgt paarweise.Eine Wandhalterung ist im Lieferumfang.Technische DatenBelastbarkeit200 W RMS, Musik 300 WBestückung1x 8“ Tieftöner, 1x 1“ HochtönerFrequenzgang60 Hz - 30 kHzSchalldruckpegel1 W / 1 m – 93 dBMax. Schalldruck124 dB (Peak)Impedanz8 ΩAbstrahlwinkel 80° x 70° (H x V)AnschlüsseSpeakonGehäuseHolzSchutzartIP 40 (nur in Räumen)Abmessungen 411 x 250 x 250 mm (H x B x T)Gewicht8,1 kg78Artikel Preis Artikel-Nr.Apart MASK 8 Set, weiß N 434,– Euro 8711-9Apart MASK 8 Set, schwarz N 434,– Euro 8711-10Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

medientechnikAUDIOTannoy i7Hochwertiger SäulenlautsprecherDer Tannoy i7 lässt sich optisch perfekt in den Konferenzraum integrierenund ist auch in akustisch schwierigen Anwendungen dierichtige Wahl.Vier 4“ Tieftöner und ein 1“ Titanhochtöner in schlanker Zeilenanordnungsorgen für eine ausgeglichene Schallverteilung im Raum bei hervorragenderMusik- und Sprachwiederbe.Betrieb wahlweise niederohmig oder mit 70/100 V-Versorgung.Technische DatenBelastbarkeitBestückungFrequenzgangEmpfohleneVerstärkerleistungEmpfindlichkeit90 W RMS / 180 W Musik, 60 W @ 100 V4 x 4“ Tieftöner, 1 x 1“ Hochtöner(-3dB): 90 Hz – 20 kHz180 W bei 8 Ω1W / 1 m – 89 dBMittlerer Schalldruck 108 dB (106,5 dB bei 100 V)Impedanz8 ΩBetriebszustand70/100 V oder 8 ΩAbstrahlwinkel 110° x 50° (H x V)Anschlüsse2 x Speakon NL4MP IN/OUTGehäuseHolz mit Strukturlack (überlackierbar)Abmessungen 572 x 135 x 174 mm (H x B x T)Gewicht9 kgTipp!Weitere Lautsprecher oder Subwoofer sind auf Anfrage lieferbar!Artikel Preis Artikel-Nr.Tannoy i7, anthrazit N 465,– Euro 8710-10Tannoy i7, weiß N 465,– Euro 8710-11NEU!Apart Sub-A165Der Apart Sub-A165 ist ein kompakter, leistungsstarker, aktiverSubwoofer, der die Lautsprecher der MASK-Serie perfekt im unterenFrequenzbereich ergänzt. Er verfügt über einen Line- und einenLautsprecher-Eingang. Der Tieftöner schaltet sich selbst ein sobald einSignal anliegt.Technische DatenBelastbarkeitBestückungFrequenzgangSchalldruckpegelMax. SchalldruckImpedanzEingangAusgangStromversorgungAbmessungenGewicht100 W RMS / 140 W Musik8“ Tieftöner40 – 180 Hz (einstellbar)1 W / 1 m – 89 dB109 dB4 Ohm1x Cinch Stereo, Lautsprecherklemmen L/R1x Cinch Stereo, Lautsprecherklemmen L/R230 V AC / 50 Hz362 x 261 x 405 mm12,7 kgArtikel Preis Artikel-Nr.Apart Sub-A165 N 221,– Euro 8711-11Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 79

medientechnikAUDIOTannoy Dual Concentric TM (DC) PrinzipDer Dual Concentric-Treiber besticht durch sein überlegenes Laufzeitverhalten,das einen extrem natürlichen,harmonischen Klang mithöchster Sprachverständlichkeit erzielt.Im Dual Concentric werden – anders als bei herkömmlichen Lautsprechern– zwei Treiber zu einem echten Punktstrahler vereint: Hoch- undTieftöner sind hintereinander auf einer gemeinsamen akustischen Achsezu einem System angeordnet, so dass die Schallenergie von nur einemPunkt aus dem Zentrum der Tieftönermembran abstrahlt.HochtonhornTIeftönerTannoy Dual Concentric-Punktstrahler mit konstanterRichtcharakteristik-zwei Treiber in einem= echte PunktschallquelleTannoy CMS 401 SetDeckeneinbau-Lautsprecher mit RichtungsbezugDie Eyeball-Deckenlautsprecher Tannoy CMS 401 eignen sich durchihren großen Frequenzbereich sowohl für die Wiedergabe vonSprache als auch Musik. Das einzigartige Eyeball-Design ermöglichtes, die Lautsprecher in alle Richtungen zu drehen, so dass trotzDeckeninstallation ein Richtungsbezug bei Sprachwiedergabemöglich ist.Die CMS 401 können sowohl niederohmig also auch mit 70/100 Vin verschiedenen Leistungsstufen betrieben werden.Die Lieferung erfolgt paarweise.Technische Daten CMS 401e CMS 401 DCBelastbarkeitBestückung50 W RMS / 100 W Musik,30 W @ 100 V4“ Tieftöner, 0,75“ ICT TMHochtöner60 W RMS / 120 W Musik,30 W @ 100 V4“ DC TM Tieftöner,0,75“ HochtönerFrequenzgang (-3dB): 110 Hz – 22 KHz (-3dB): 110 Hz – 50 KHzEmpfohleneVerstärkerleistung100 W bei 6 Ω 120 W bei 8 ΩEmpfindlichkeit 1 W / 1 m – 88 dB 1 W / 1 m – 88 dBMittlerer Schalldruck 105 dB 106 dBImpedanz 6 Ω 8 ΩBetriebszustand 70 / 100 V oder 6 Ω 70 / 100 V oder 6 ΩAbstrahlwinkel 90° konisch 90° konischAnschlüsse Euroblock EuroblockFarbe weiß weißGehäuse Kunststoff KunststoffAbmessungen148 x 205 x 205 (H x B x T),34 mm (H) unter der Decke148 x 205 x 205 (H x B x T),34 mm (H) unter der DeckeGewicht 3,05 kg 2,73 kgArtikel Preis Artikel-Nr.Tannoy CMS 401e (Set) N 276,– Euro 8710-46Tannoy CMS 401 DC (Set) N 382,– Euro 8710-47Tannoy CMS 501 SetDeckeneinbau-LautsprecherDie Deckenlautsprecher der Tannoy CMS 501 Produktreihe eignensich durch ihre große Frequenzbandbreite sowohl für die Wiedergabevon Sprache als auch Musik. Die hohe Ausfallsicherheit machtsie zum idealen Produkt für den Dauereinsatz. Die CMS 501 könnensowohl niederohmig also auch mit 70/100 V in verschiedenenLeistungsstufen betrieben werden.Bei komplett geschlossenenZwischendecken kann auf denStahltopf verzichtet werden.Die Lieferung erfolgt paarweise.Technische Daten CMS 501 CMS 501 DCBelastbarkeit50 W RMS, 100 W Musik,30 W @ 100 V60 W RMS / 120 W Musik,30 W @ 100 VBestückung 1 x 5“ ICT 5“ DC TM Tieftöner,0,75“ HochtönerFrequenzgang (-3dB): 85 Hz – 22 kHz (-3dB): 85 Hz – 50 kHzEmpfohleneVerstärkerleistung100 W bei 6 Ω 120 W bei 8 ΩEmpfindlichkeit 1 W / 1 m – 89 dB 1 W / 1 m – 89 dBMittlerer Schalldruck 106 dB 107 dBImpedanz 6 Ω 8 ΩBetriebszustand 70 / 100 V oder 6 Ω 70 / 100 V oder 8 ΩAbstrahlwinkel 90° konisch 90° konischAnschlüsse Euroblock EuroblockFarbe weiß weißGehäuse Kunststoff KunststoffAbmessungen207/136 x 210 x 210 mm(H x B x T)(mit/ohne Stahltopf)207/136 x 210 x 210 mm(H x B x T)(mit/ohne Stahltopf)Gewicht3,6 kg / 2,9 kg(mit/ohne Stahltopf)3,9 kg / 2,9 kg(mit/ohne Stahltopf)80Artikel Preis Artikel-Nr.Tannoy CMS 501 BM mit Stahltopf (Set) N 316,– Euro 8710-43Tannoy CMS 501 PI (Set) N 195,– Euro 8710-44Tannoy CMS 501 DC BM mit Stahltopf (Set) N 456,– Euro 8710-48Tannoy CMS 501 DC PI (Set) N 350,– Euro 8710-49Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

medientechnikAUDIONEU!Apart Concept OneDer Apart Concept One ist ein komplett ausgestatteter Stereo-Vollverstärker mit Mikrofoneingang und 2 Zonenbeschallung.Dank der IR- oder RS232-Schnittstelle eignet sich der Concept Oneperfekt für die Integration in eine Mediensteuerung – die Fronttastenkönnen gesperrt werden.Die integrierte Pagingfunktion ermöglicht eine automatische Abschaltungder Linequellen, der Pegel kann dabei eingestellt werden.Technische DatenAusgangsleistungEingängeAusgängeBetriebsmodiKlanregelungFrequenzgangSchutzschaltungenKühlungSteuerungFarbeSpannungsversorgungAbmessungenGewicht:2 x 50 W RMS an 8 Ω, 2 x 80 W RMS an 4 Ω1 x Mikrofon, symmetrisch Euroblock3 x Line Stereo Cinch (Rückseite)1 x Line Stereo 3,5 mm (Frontseite) Klinke oderRückseite (Cinch)1 x Cinch Stereo (Pre-amp out)1 x Cinch Stereo (Line out)2 x Lautsprecherausgang (Euroblock)Stereo, 2 Zonen getrennt/gemeinsamLautstärke, Tiefen, Höhen10 Hz – 40 kHzÜberspannung, Temperatur, Clipping, KurzschlussKonvektionskühlungBedientasten an der Frontseite, IR-Fernbedienung(Zubehör), RS232 Schnittstelleschwarz230 V430 x 290 x 88 mm inkl. 19“ Befestigungen (2 HE)6,6 kgArtikel Preis Artikel-Nr.Apart Concept One N 256,– Euro 8715-17Teac AR 610HiFi-Vollverstärker mit MikrofoneingangHochwertiger Stereo-Verstärker mit Mikrofoneingang.Komplett per IR-Fernbedienung (Lieferumfang) steuerbar.• Motorgesteuerter Master-Lautstärkeregler• A/B-Lautsprecherwahl• Metallgehäuse, schwarzTechnische DatenAusgangsleistung2 x 90 W RMS an 8 Ω2 x 120 W RMS an 4 ΩEingänge7 Stereo-Cinch-EingängeMikrofoneingangRegelbar (6,3 mm Klinke)Ausgänge 2 Stereo-Cinch-Ausgänge /Lautsprecher SchraubklemmenKlangregelungKlang- und BalancereglerKopfhöreranschluss 6,3 mmAbmessungenB x H x T: 435 x 142 x 355 mmGewicht9,7 kgArtikel Preis Artikel-Nr.Teac AR 610 N 469,– Euro 8715-6Apart MA200Mischverstärker für ZonenbeschallungDer MA200 ist ein umfangreich ausgestatteter Mischverstärker mit 4symmetrischen Mikrofoneingängen (Phantomspeisung 14 V möglich)und 4 Line-Eingängen.Mit einer Musikleistung von 240 Watt kann er wahlweise niederohmigeoder 50/70/100 V Lautsprecher versorgen. Die Lautsprecherlassen sich in 4 Zonen aufteilen, die Zonen 1 – 3 können unabhängigvoneinander grundsätzlich ein- oder ausgeschaltet werden. Auf Zone4 kann wahlweise der Ton von den Mikrofoneingängen und/oder derLine-Eingänge geschaltet werden (nur bei 50/70/100 V-Betrieb).Zudem kann der MA200 auch für Durchsagen oder Alarmierungeneingesetzt werden, dazu ist ein dreistufiges Prioritätssystem integriert.Es wird über einen Kontakt- oder Mikrofoneingang 1 aktiviert.Technische DatenEingänge Mikrofon 1: 6,3 mm Klinke, vorneXLR/Klinke Kombobuchse, hintenbeide symmetrischMikrofon 2-4: 3pol. XLR, hintenNotfalleingang: Euroblock, symmetrischAUX / CD: Stereo Cinch (500 mV)Tuner / Endstufen: Stereo Cinch (300 mV)Line4:Stereo Cinch (200 mV)Ausgänge Lautsprecherausgang: SchraubklemmenVorverstärkerausgang: Stereo CinchLine-Ausgang: Stereo CinchZone 1-3:Ein/AusZone 4:Mikrofon: Ein/Aus,Musik: Ein/AusPriorisierungStufe 1: Notfall – schaltet alle Eingänge bis auf denNotfalleingang stummStufe 2: ausgelöst durch Mikrofon 1 – schaltet alleEingänge stumm („VoiceOver“ Pegel einstellbar)Stufe 3: Kontakteingang – schaltet alle Line Eingänge stummLeistungsabgabeKlangregelungFrequenzgangSteuerungSchutzschaltungenFarbeSpannungsversorgungAbmessungenGewicht200 W RMS bei 50/70/100 V oder 8 ΩLautstärke, Tiefen, Höhen40 Hz – 25 kHzTasten und Drehregler an der Vorderseitedynamischer Limiterschwarz230 V oder 24 V DC88 x 430 x 356 mm inkl. 19“ Befestigungen12,1 kgArtikel Preis Artikel-Nr.Apart MA200 N 569,– Euro 8715-13Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 81

medientechnikAUDIONEU!Apart PM1122Hochwertiger, umfassend ausgestatteterStereo-VorverstärkerDer Apart PM1122 ist ein hochwertiger, umfassend ausgestatteterStereo-Vorverstärker und Audiomischer der für nahezu alle denkbarenEinsatzmöglichkeiten eine Lösung ermöglicht.Egal ob Sie einen Supermarkt mit 10 Kassen, eine Kirche in der 5Mikrofone gleichzeitig „offen“ sein müsssen oder einen hochwertigenKonferenzraum mit Mediensteuerung beschallen, der PM1122 ist diepassende Antwort.Er verfügt über 5 Mikrofon/Line-Eingänge mit zuschaltbarer Phantomspeisung.Zudem haben alle Mikrofoneingänge ein gemeinsamesVoicegate, dass das Mikrofon erst ab einem bestimmten, einstellbarenEingangspegel freigibt. Unbeabsichtigte Nebengeräusche werdendamit unterdrückt.Jeder Eingang kann einer oder beiden Zonen zugeordnet werden undverfügt über eine individuelle Klang-, Gain- und Lautstärkeregelung.Der fünfte Eingang kann gleichzeitig auch als Verbindung von oderzu einem weiteren PM1122 dienen um die Anschlussmöglichkeitenzu erweitern.Ausgangseitig stehen 2 Zonen zur Verfügung, die unabhängigvoneinander mit einem der vier Line-Eingänge bespielt werden können.Zusätzlich gibt es eine zonenbezogene Einstellmöglichkeit fürMusik- und Mikrofonlautstärke, sowie Bass- und Höhenregelung.Darüber hinaus kann der Vorverstärker bei Bedarf mit einer Vielzahlvon Fernsteuerungsmöglichkeiten aufgerüstet werden.Die Bedienfelder PM1122R/RL werden mit dem Hauptgerät perStandard Cat5-Kabel (UTP) verbunden.Technische DatenEingänge5 x symmetrisch Euroblock,umschaltbar Line/MikrofonEingang 5 ist Link-Eingang zurKaskadierung mehrerer PM11224x Line Cinch StereoNotfalleingangEuroblock, Symmetrisch jederEingang kann per DIP-Schalter einemAusgang zugeordnet werdenAusgänge Zone 1: symmetrisch Euroblock(6dB, 2V, 100OHM)unsymmetrisch Cinch(0dB, 1V, 100 Ohm)Zone 2:unsymmetrisch Cinch(0dB, 1V, 100 Ohm)NotfallausgangEuroblockPriorisierung Stufe 1: Notfall - schaltet alle Eingangbis auf Notfalleingang stummBetriebsmodiKlangregleung pro ZoneFrequenzgangSteuerungFarbeSpannungsversorgungAbmessungenGewichtStufe 2: ausgelöst durch Mikrofon/Line1 – schaltet alle Eingänge stumm(Voice over Pegel einstellbar)Stufe 3: –Stufe 4: –Stereo, 2 Zonen getrennt/gemeinsamLautstärke getrennt für Mikrofon und Line,Tiefen, Höhen20 Hz – 22 kHzBedientasten an der Frontseite, RS232 Schnittstelle(optional), Wandbedienfelder, kabelgebunden oderZubehörSchwarz24 VDC 1A / Max 24 VA – AC 230 V438 x 222 x 44 mm inkl. 19“ Befestigungen (1 HE)3,2 kg1 2 3 4Über das Wandbedienfeld PM1122R könnendie Musik- und Mikrofonlautstärke füralle Eingänge geregelt werden, zusätzlichkönnen darüber auch die Line-Eingängeausgewählt werden.Das Wandbedienfeld PM1122RL bietetzusätzlich zu den oben beschriebenenSteuermöglichkeiten noch einen XLRMikrofoneingang und einen symmetrischenLine-Eingang.Die optionale SchnittstellenerweiterungPM1122INT wird ebenfalls mit je einemCat5-Kabel (UTP) pro Zone angeschlossenund verbindet den PM1122 damit per RS232mit einem PC oder einer Mediensteuerung.Die passende Steuersoftware für den PCbefindet sich im Lieferumfang.Zusätzlich dazu lassen sich über dieKontakteingänge auch abgespeicherteVoreinstellungen aufrufen. Selbst eine kabelloseFernbedienung über entsprechendeErweiterungsmodule ist möglich.Erweitert man das PM1122 INTERFACEmit der optional lieferbaren Funkplatine(Nr. 8715-104) lässt sich die gesamte Anlageauch über die Wandsender PM1122Wvöllig kabellos steuern.82Artikel Preis Artikel-Nr.Apart PM1122, Mischer/Vorverstärker N 390,– Euro 8715-1003 Apart PM1122 INTERFACE, Schnittstellenerweiterung zur Steuerung des PM1122 per RS232 oder Kontakteingängen N 155,– Euro 8715-1011 Apart PM1122R, Wandbedienfeld mit Quellenwahl und Lautstärkeregelung N 35,– Euro 8715-1022 Apart PM1122RL, Wandbedienfeld mit Quellenwahl und Lautstärkeregelung und XLR und Klinkenanschluss N 48,– Euro 8715-103Apart PM1122WR, Funkempfänger – Einbaumodul für 8715-101 N 100,– Euro 8715-1044 Apart PM1122WW, Funk-Wandbedienfeld mit Quellenwahl und Lautstärkenregelung, weiß N 149,– Euro 8715-105Apart PM1122WSLV, Funk-Wandbedienfeld mit Quellenwahl und Lautstärkenregelung, silber N 149,– Euro 8715-106Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

medientechnikAUDIOApart PIR 7600IRVorverstärker / Mischer mit InfrarotsteuerungDer PIR 7600 ist ein per Infrarot steuerbarer Vorverstärker, der sich idealfür den Einsatz im Konferenzraum eignet. Für den Mikrofoneingang 1wurde eine VoiceOver-Funktion integriert. Eine getrennte Klang- undLautstärkeregelung für die Mikrofon- und Line-Eingänge ist möglich.Der Vorverstärker erlaubt auch eine 2-Zonen-Beschallung.Die IR-Fernbedienung steuert:• An/Aus• Quellenauswahl (direkt oder sequentiell)• Lautstärkeregelung (Master Volume)• Nur Mikrofon• Stummschaltung (Mute)Technische DatenEingänge Mikrofon 1: Front: sym. 6,3 mm KlinkeHinten: sym. Euro Blockumschaltbar auf LineMikrofon 2: Front: sym. 6,3 mm KlinkeHinten: sym. EuroBlockLine 1: sym. Euro Block (= Mikrofon 1)Line 2-6: Stereo CinchInfrarot: abgesetzter EmpfängerAusgang Zone 1: sym. Euro Block (0 dB / 100 Ω)Zone 2: Stereo Cinch (0 db / 600 Ω)Infrarot: IR-Emitter (zur Steuerung eines 2. Geräts)KlangregelungBässe, Mitten, Höhen (getrennt für Mic/Line)Frequenzgang20 Hz – 25 kHzSteuerungGerätetasten, IR-Fernbedienung (Lieferumfang),RJ45 SchnittstelleFarbeschwarzAbmessungen483 x 44 x 275 mm (19“ – 1 HE)Gewichtca. 3,5 kgArtikel Preis Artikel-Nr.Apart PIR 7600IR N 312,– Euro 8715-7t&m performance SALeistungsstarke EndstufenDie t&m Performance sind professionelleEndstufen und eignen sich bestens für den Einsatzin Verbindung mit dem Apart PIR 7600.Verschiedene integrierte Schutzfunktionenund Lüfter sorgen für einen zuverlässigen undstörungsfreien Betrieb. Der SA4200 erlaubtes, 4 Lautsprecher an nur einem Verstärkeranzuschließen.Technische DatenModelle SA20e SA40e SA4200Eingänge XLR-Buchse, 6,3 mm Klinke XLREingangsimpedanz20 kOhm (symmetrisch)Ausgänge Schraubklemmen und Speakon-Buchse SchraubklemmenLeistungsabgabebei 8 Ω Stereobei 4 Ω StereoFrequenzgangEmpfindlichkeitKühlungSchutzschaltungenAbmessungen2 x 150 W2 x 200 W483 x 380 x 45 mm(19“, 1HE)2 x 275 W2 x 400 W20 Hz – 20 kHz0,775 V / 1 V / 1,44 V (umschaltbar)2 Lüfter, temperaturgesteuertKurzschluss, Überlastung, DC Protection, Soft Start,thermischer Schutz, SCL Protect (ähnlich Limiter)483 x 380 x 89 mm(19“, 2HE)4 x 130 W4 x 200 W483 x 452 x 134 mm(19“, 3HE)Gewicht 12,1 kg 18,5 kg 25 kgArtikel Preis Artikel-Nr.t&m performance SA20e, 2 x 150 W N 322,– Euro 8715-10t&m performance SA40e, 2 x 275 W N 410,– Euro 8715-11t&m performance SA4200, 4 x 130 W N 620,– Euro 8715-18Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 83

medientechnikAUDIOKINDERMANN Automatikmischer AM 62NEU!Der Stereo-Mischer KINDERMANN AM 62 ist ein multimedialesTalent. Er vereint den klassischen Mikrofon-Automischer und Medien-Mischverstärker mit neuester digitaler Technologie.Die Ein- und Ausgänge sind analog, die interne Verarbeitung erfolgtvolldigital mit 24 Bit Datenbreite.Er besitzt 4 Universal-Eingänge, die sowohl als Mikrofon- als auchals Line-Eingänge genutzt werden können. Eine Phantomspeisung von48V ist zuschaltbar.Zwei zusätzliche AUX-Eingänge sind mit Cinch-Buchsen ausgeführt.Die Stereo-Ausgänge werden über einen Summenregler eingestelltund können via 8-teiliger Aussteuerungsanzeige im Pegel kontrolliertwerden. Zusätzlich können die Ausgänge für Mitschnitte noch ungeregeltüber einen Cinch-Ausgang abgenommen werden. Ein frontseitigerKopfhöreranschluss mit Regler erleichtert die optimalen Einstellungen.Ein revolutionäres Bedienkonzept vereint die digitalen Möglichkeitenmit der analogen, übersichtlichen Funktionalität. Über einen einzigenControl-Wahlschalter können sämtliche Funktionen eingestellt und derZustand simultan abgerufen werden. Die Einstellungen jedes Eingangeswerden am entsprechenden Regler als Leuchtkranz angezeigt.Über den Control-Regler können bei jedem Kanal folgendeFunktionen eingestellt werden:Für alle Eingänge:• Eingangspegel im Bereich von• Höhen ±14dB bei 10kHz• Tiefen ±14dB bei 100Hz• Low Cut–Filter (einstellbar von 0 - 140Hz)Nur bei Mikro/Line-Eingängen 1-4:• Zuweisung als Ducking-Master, der die anderen Eingängebedämpft• PAN/Balance-Regelung jedes Eingangs stufenlos zwischenlinkem und rechtem Kanal• Limiter Funktion, als Begrenzung des Pegels von 0 bis 28dB• Zuordnung als Automischer-Teilnehmer oder als normaler Eingang• Last Mic onFolgende Funktionen werden allen Eingängen zugewiesen:• NOM Attenuation bedeutet Dämpfen der Summenpegels beiZuschaltung mehrer EingängeBeim Automisch-Algorithmus werden folgende Bedingungen berücksichtigt:• Noise Sensitive Threshold: Durchschalten eines Einganges inAbhängigkeit der Umgebungslautstärke.• Best Mic On: bei gleichem Signal wird nur das beste Mikrofonaufgeschaltet.• Noise Detected: dauerhafte, gleichbleibende Störsignale(Klimaanlage etc.) werden ausgeblendet.• Last Mic On: Das zuletzt besprochene Mikrofon bleibteingeschalten.• NOM-Attenuation: Die Rückkoppelungsgefahr wird herabgesetztindem die Gesamtverstärkung herabgesetzt wird, je mehrMikrofone aufgeschaltet sind.Technische DatenEingängeMic/Line 1-4 Anschlüsse XLR 3-pol. femaleArtelektronisch symmetrischPegel-60 – ±0 dBMax. Pegel+15 dBFrequenzgang 20 Hz – 22 kHzDynamik>96 dBImpedanz>8k ΩPhantomspeisung 48 V DCAux 5-6 Anschlüsse 2 x CinchArtunsymmetrischPegel±0 dBMax. Pegel+15 dBFrequenzgang 20 Hz – 22 kHzDynamik>96 dBImpedanz >15kAusgängeLine,Anschlüsse2 x XLR-maleLinks und RechtsArtelektronisch symmetrischPegel±0 dBMax. Pegel+10 dBFrequenzgang 20 Hz – 22 kHzDynamik>96 dBImpedanz96 dBImpedanz

medientechnikAUDIOFunkmikrofonset UHFPreisgünstiges Diversity Mikrofonset. Bestehend aus einem Sender(wahlweise Handsender oder Taschensender) und einem Empfänger.Technische DatenÜbertragungsbereichAusgangDynamikSendefrequenzReichweiteSendeleistungBetriebszeitStromversorgungLieferumfangAbmessungen50 Hz – 15 kHz (±3 dB)1 x sym. XLR (ca. 77 mV), 1 x unsym. 6,3 mm Klinke (ca. 770 mV)> 96 dB16 Kanäle zwischen 863,125 und 864,875 MHzca. 50 m in Abhängigkeit der örtlichen Gegebenheiten10 mWca. 10 Stunden230 V AC / 12V DC, Sender 2 x 1,5 V (AA) oder AkkuXLR Kabel 1m, 19“ Adapter (nur in Verbindung mit 2. Empfänger9,5“, 1HEArtikel Preis Artikel-Nr.Funkmikrofonset mit Handmikro N 165,– Euro 8720-2Funkmikrofonset mit Ansteckmikro N 175,– Euro 8720-3Funkmikrofonset mit Kopfbügelmikro N 195,– Euro 8720-4Funkmikrofonset UHF ACT SerieFunkmikrofonset bestehend aus einem 16-Kanal Empfänger und wahlweiseeinem Handmikrofon oder einem Taschensender mit Krawatten- oderKopfbügelmikrofon. Modernste Funktechnik und ein „True-Diversity“Empfänger ermöglichen eine überragende Audioperformance.Die integrierte Frequenzüberprüfung „scannt“ den Frequenzbereichund stellt automatisch eine störungsfreie Frequenz ein. Die Einstellungwird dann per Infrarot zum Mikrofon übertragen.Technische DatenÜbertragungsbereichAusgangModulationSendefrequenzReichweiteSendeleistungBetriebszeitStromversorgungAbmessungenGewicht50 Hz – 18 kHz1x sym. XLR-Stecker, 1 x sym. 6,3 mm Klinke,Mikrofon-/Linepegel umschaltbarFM/PLL-Synthesizer16 Kanäle, 798 – 822 MHzca. 100 m in Abhängigkeit der örtlichenGegebenheiten10 mW> 15 Stunden230V AC / 17V DC, Sender 1 x 9 V (Block) oder Akku210 x 206 x 44 mmHandmikrofon 240 g / Taschensender 85 gArtikel Preis Artikel-Nr.Funkmikrofonset UHF ACT 707 SE H mit Handmikro N 320,– Euro 8720-11Funkmikrofonset UHF ACT 707 SE TL mit Ansteckmikro N 357,– Euro 8720-12Funkmikrofonset UHF ACT 707 SE THS mit Kopfbügelmikro N 403,– Euro 8720-13HandmikrofonDynamisches Handmikrofon mit Super-Nierencharakteristik.Ein Schalter ist im Griff integriert.• Gleichmäßiger Frequenzgang fürunverfälschte Klangwiedergabe• Körperschalldämmende SystemlagerungTechnische DatenÜbertragungsbereichNenn-ImpedanzAnschlussGewicht50 Hz – 16 kHz (Nahfeld)100 Hz – 14 kHz (bei Entfernung von 1m)600 Ω3 pol. XLR310 gArtikel Preis Artikel-Nr.Handmikrofon Opus 39 S N 59,– Euro 8720-15Mikrofonständer• Farbe schwarz• Höhenverstellbar von 90 – 160 cm• Schwenkarm 81 cm• Gewicht: 2,3 kg• Inkl. Mikrofonhalterung• Farbe graphitgrau• kompakter Rundsockel• Trittschallgedämpft durch Filzaufl age• 3/8“ Gewindeanschluss• Höhe: 60mm• Sockel-Durchmesser: 60mm• Inkl. MikrofonhalterungMikrofonständer N 42,– Euro Nr. 8720-10Tischständer N 32,– Euro Nr. 8720-14Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 85

medientechnikSCHIENENSYSTEMDas KINDERMANN SchienensystemMehr Flexibilität im Konferenzraummit Papierklemmleistezum Einhängenvon EinzelblätternNEU!Prospekthalter• Hohe Flexibilität durch unbegrenzteKombinationsvielfalt• Sehr stabile und einfache Konstruktionermöglicht problemlose Montage mitwenig Zeitaufwand• Die elegante Optik und fl ache Bauweisemit nur 7,2 cm Höhe passt sich jederRaumgestaltung an• Durch Übereinanderschieben derElemente ein extrem platzsparendesSystem• Leichte Schienenführung durch spezielleSicherheitsgleiter, die ein ungewolltesHerausspringen der Elemente beim Verschiebenverhindern• Der integrierte Kabelkanal ermöglicht dieunsichtbare Kabelführung zum VideoregalDie Komponenten für das Schienensystem:Projektionswände• Stufenlos neigbar bis 20°• Mattweiße, sehr gut reflektierende Oberfl ächefür optimale Projektionsergebnisse• Für „active“-Projektoren und MultiMedia-Wagen geeignet• Gleiterset mit Wandabstandshalter füroberen LaufkanalProjektionswand150 x 150 cm 549,– Euro Nr. 4520-0175 x 175 cm 749,– Euro Nr. 4520-1150 x 200 cm 749,– Euro Nr. 4521-0180 x 240 cm 949,– Euro Nr. 4521-1115 x 200 cm (16:9) 649,– Euro Nr. 4521-200138 x 240 cm (16:9) 899,– Euro Nr. 4521-201Projektionswand und Schreibtafel150 x 150 cm 815,– Euro Nr. 4522-0150 x 200 cm 1.055,– Euro Nr. 4522-1Projektionswand und Schreibtafel, nicht neigbar150 x 150 cm 659,– Euro Nr. 4522-2150 x 200 cm 905,– Euro Nr. 4522-3115 x 200 cm (16:9) 519,– Euro Nr. 4521-100138 x 240 cm (16:9) 739,– Euro Nr. 4521-101Schreibtafeln• Emaillierte Tafeloberfl äche• Magnethaftend• Trocken abwischbar beiVerwendung von KindermannTafelschreibern• Wahlweise im Quer- oder Hochformateinhängbar• Hochwertiger Systemrahmen, Alu eloxiert• Ablageleiste• Gleiterset mit Wandabstandshalter füroberen und unteren Laufkanal• Tafelfl äche in weiß und hellgrau90 x 120 cm, weiß 215,– Euro Nr. 4510-090 x 120 cm, hellgrau 215,– Euro Nr. 4510-190 x 180 cm, weiß 305,– Euro Nr. 4511-090 x 180 cm, hellgrau 305,– Euro Nr. 4511-1Flipchart• Mit universeller Schnellwechselhalterungfür allegängigen Flipchartblocks• Magnethaftende Schreibtafeloberfläche• Integrierte Ablageleiste• Hochwertiger Systemrahmen, Alu eloxiert• Gleiterset mit Wandabstandshalter füroberen Laufkanal• Format: 80 x 108 cm• Auch als ausklappbares Modell fürbessere Schreibmöglichkeit lieferbar!Flipchart 359,– Euro Nr. 4525-0Flipchart, ausklappbar 399,– Euro Nr. 4525-10086Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

medientechnikSCHIENENSYSTEMNEU!Jetzt ausklappbarDie Wandschiene• Stabile Aluminiumschiene,Alu eloxiert• 2 Führungskanäle• Dekorstreifen in platingrau• Durchlaufende Papierklemmleiste• Schienenhöhe nur 7,2 cm• 2 Seitenabdeckungen mit Endstopper-Funktion• Sonderzuschnitte bis max. 5 m aufAnfrageCADBA• Hochwertiger Systemrahmen, Alu eloxiert• Alle Systemelemente sind auch überRaumecken einsetzbarHinweis!Sondergrößen und Sonderausführungender Komponenten auf Anfrage!Querschnitt Zwei-Kanal-SchieneLaufkanäle (A), Papierklemmleiste (B),Kabelkanal mit Dekorstreifen (C), Seitenabdeckung(D)➠Nr. 4499Nr. 4498➠Pinntafeln• Leicht pinnbare Tafeloberfläche mit feinem,sehr robustem Dekorfilz• In dezentem Hellblauoder Leinenfarbe• In Schwarz mit magnethaftendemStreckgitterprofil• Im Quer- oder Hochformat einhängbar• Gleiterset mit Wandabstandshalter füroberen und unteren Laufkanal• Format: 90 x 120 cmHellblau 175,– Euro Nr. 4515-0Leinenfarbe, natur 175,– Euro Nr. 4515-1Schwarz245,– Euromit magnethaftendem StreckgitterprofilNr. 4517-0ProspekthalterTechnische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor• 7 Fächer für A4 Hochformat• Hochwertiges Plexiglas• Gleiterset mit Wandabstandshalterfür oberen und unterenLaufkanal• Maße: 27 x 10 x 100 cmProspekthalter 299,– Euro Nr. 4508Garderobe• Hochwertiger Metallrahmen, Alu eloxiert• Gleiterset mit Wandabstandshalter füroberen und unteren Laufkanal• Maße: 90 x 31 x 30 cmGarderobe 195,– Euro Nr. 4507Zwei Elemente können zur Platzeinsparungübereinander stehen.Einzelschiene1 Meter 39,– Euro Nr. 44912 Meter 79,– Euro Nr. 44923 Meter 109,– Euro Nr. 44934 Meter 149,– Euro Nr. 44945 Meter 189,– Euro Nr. 4495Doppelschiene1 Meter 49,– Euro Nr. 44962 Meter 99,– Euro Nr. 45003 Meter 139,– Euro Nr. 45014 Meter 195,– Euro Nr. 45035 Meter 245,– Euro Nr. 4504Optionales ZubehörFlipchartklemmleiste, 59,– Euro Nr. 4497magnetischGleiterset für Schienensystem, 33,– Euro Nr. 4498kurzGleiterset für Schienensystem, 41,– Euro Nr. 4499langEckverbinder für Schienensystem, 37,– Euro Nr. 4502Wandschutzschiene 2 mHöhe: 43 mm52,– EuroNr. 450687

S-LINEDer EinfacheTisch für Overheadprojektoren mit Standfl äche 38 x 39 cm.Stufenlose Höhenverstellung von 60 – 100 cm.Mit 4 Laufrollen, zwei feststellbar.• Tischfarbe: lichtgrau• Maße: 38 x 40,5 x 62/100 cm (B x T x H)• Gewicht: 7 kg• Montage erforderlichmedientechnikPRÄSENTATIONS–MÖBELRobuste Projektionsmöbel-Serie für die SchuleDer FlexibleProjektionstisch für Overheadprojektoren, stufenlos höhenverstellbar.Mit zwei höhen- und seitenverstellbaren Ablagefl ächen und 4 feststellbarenLaufrollen.• Standfl äche: 45 x 45 cm• Ablagen: 2 x 45 x 30 cm• Tischfarbe: lichtgrau• Gesamthöhe: 68 – 109 cm• Gewicht: ca.13 kg• Teilweise montiert➠➠➠➠Der Einfache 75,– Euro Nr. 6293-2 Der Flexible 199,– Euro Nr. 6295-100Der BestsellerProjektionstisch in stabiler Stahlrohrkonstruktion, mit stufenloserHöhenverstellung von 75 – 120 cm.Tischplatte mit Ausschnitt für KINDERMANN Overheadprojektoren.Mit 4 Laufrollen, 2 feststellbar.• Ausschnitt: ca. 42 x 53 cm• Maße: 60 x 70 cm• Gewicht: 17 kg• MontiertDer KomfortableStabiler und eleganter Tisch für stehende und sitzende Arbeitsweise.Stufenlos höhenverstellbar von 73 – 100 cm mittels Kurbelmechanik.Mit 4 Laufrollen, zwei feststellbar.• Ausschnitt: 43 x 54 cm• Standfl äche: 54 x 63 cm• Tischfarbe: lichtgrau• Maße: 68 x 59 cm (B x T)• Gewicht: ca. 28 kg• Montiert➠➠stufenloshöhenverstellbarstufenloshöhenverstellbarstufenloshöhenverstellbarstufenloshöhenverstellbar➠➠88Der Bestseller 279,– Euro Nr. 6535-100Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vorDer Komfortable 450,– Euro Nr. 6524Seitenplatte 99,50 Euro Nr. 6527Bitte beachten Sie die Transportkosten!

medientechnikPRÄSENTATIONS–MÖBELS-LINE Robuste Projektionsmöbel-Serie für die SchuleProjektionstisch DVPProjektionstisch für Daten-/Videoprojektor undDokumentenkameras• Stufenlos höhenverstellbar 80 – 120 cm• Neigbare Projektorstellfl äche 40 x 50 cm (B x T),mit Auffangvorrichtung• Arbeitsfl äche für Notebook undweiteres Zubehör• Stellfl äche: 40 x 32 cm (B x T)• 4 Doppellenkrollen,2 davon feststellbar• Gewicht: ca. 13 kg• MontiertneigbarDer AllrounderProjektionstisch mit neigbarer Arbeitsfläche fürDaten-/Videoprojektoren und Episkope• Stufenlos höhenverstellbar per Kurbelmechanik von 89 – 115 cm• Neigbare Oberfl äche 39 x 63 cm (B x T)• Ausziehbare Stellfl äche: ca. 44 x 37 cm (B x T)• Ablageplatte: ca. 45 x 47 cm (B x T)• Inkl. 3-fach Steckdose mit 5 m Kabel• Mit 4 Laufrollen, 2 feststellbar• Tischfarbe: lichtgrau, RAL 7035• Maße: 89 – 115 x 45 x 69 cm (H x B x T)• Gewicht ca. 35 kg• MontiertNr. 6522-1(optional)ausziehbarneigbar➠➠stufenloshöhenverstellbarstufenloshöhenverstellbar➠➠Projektionstisch DVP 195,– Euro Nr. 6522Seitenplatte zu 6522 40 x 32 cm (B x T) 60,– Euro Nr. 6522-1Der Allrounder 490,– Euro Nr. 6526-1FlipchartHöhenverstellbares Flipchart mit Gasdruckfeder• Oberfl äche auch als Tafel für trockenabwischbare Filzstifte verwendbar• 4 Laufrollen, 2 feststellbar• Gestell: lichtgrau, RAL 7035• MontiertRollscreenLeinwand 180 x 180 cm auf fahrbarem Gestell• 4 Laufrollen, 2 feststellbar• Stativ bis 3 m ausziehbar• Gestell: lichtgrau, RAL 7035• MontiertFlipchart in RAL 7035 399,– Euro Nr. 4644-100Flipchartblock 25,– Euro Nr. 6917-100Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vorRollscreen 890,– Euro Nr. 4509Bitte beachten Sie die Transportkosten!89

B-LINEmedientechnikPRÄSENTATIONS–MÖBELProjektionsmöbel der Business ClassFarbpalette*Wählen Sie aus unserer B-LINE die zu Ihnen passendeFarbgebung aus. Standardfarbe ist RAL 9006 ,weiß aluminium mit Ahorn Dekor.Folgende weitere Farbänderungen undDekore gegen Aufpreis lieferbar:RAL 3003 RubinrotRAL 5002 UltramarineblauRAL 5014 TaubenblauRAL 5015 HimmelblauRAL 6005 MoosgrünRAL 7022 Umbragrau, StrukturRAL 7036 PlatingrauRAL 9005 TiefschwarzOverhead-ProjektionstischStabiles Gestell aus Vierkantrohr in RAL 9006 weiß-aluminium,Holzfl äche in Ahorn-Dekor.• Mit 4 Doppellenkrollen, 2 feststellbar• OHP-Ausschnitt: 43 x 54 cm• Maße: 60 x 59 x 75 oder 100 cm• In zwei Höhen lieferbar• Farbe und Holzart gegenAufpreis wählbar*Dekorauswahl:OHP-Projektionstisch, Höhe 75 cm 495,– Euro Nr. 5000-510OHP-Projektionstisch, Höhe 100 cm 525,– Euro Nr. 5000-513PlatingrauEsche weißBucheEsche schwarzDVP-Projektionstisch, starrMit fester Arbeitsfl äche für Daten-/Videoprojektoren in RAL 9006,Holzfl äche in Ahorn-Dekor.• Ablagefl äche: 44 x 30 cm• Kabeldurchgang in Arbeitsfl äche• Mit 4 Doppellenkrollen, 2 feststellbar• Maße: 60 x 59 x 75oder 100 cm• In zwei Höhen lieferbar• Farbe und Holzartgegen Aufpreis wählbar*90Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vorDVP-Projektionstisch, starr, Höhe 75 cm 525,– Euro Nr. 5000-511DVP-Projektionstisch, starr, Höhe 100 cm 535,– Euro Nr. 5000-514Bitte beachten Sie die Transportkosten!

medientechnikPRÄSENTATIONS–MÖBELB-LINE Projektionsmöbel der Business ClassDVP-Projektionstisch, neigbarMit neigbarer Arbeitsfl äche für Daten-/Videoprojektoren inRAL 9006, Holzfl äche in Ahorn-Dekor.• Ablagefl äche: 44 x 30 cm• 10° Höheneinstellung• Kabeldurchgang in Arbeitsfl äche• Mit 4 Doppellenkrollen,2 feststellbar• In zwei Höhen lieferbar• Maße: 60 x 59 x 75oder 100 cm• Farbe und Holzartgegen Aufpreis wählbar*RednerpultElegantes Rednerpult aus lackiertem Vierkantrohr, Frontseite inAhorn-Dekor.• Mit 4 Doppellenkrollen, 2 feststellbar• Pult wird komplett montiert geliefert• Maße: 68 x 43,5 x 116 cm• Farbe und Holzartgegen Aufpreis wählbar*• Tischanschluss (siehe S. 137 ff)gegen Aufpreis in Tischplatteeinsetzbar• Rückwand mit Türgegen Aufpreis lieferbarRednerpult 575,– Euro Nr. 5000-500DVP-Projektionstisch, neigbar Höhe 75 cm 535,– Euro Nr. 5000-512DVP-Projektionstisch, neigbar, Höhe 100 cm 555,– Euro Nr. 5000-515Aufpreis Ausführung für Anschlussfeld 24,– Euro Nr. 5000-501Aufpreis für Rückwand mit Tür 144,– Euro Nr. 5000-502FlipchartHöhenverstellbares Flipchart mit Gasdruckfeder• Oberfl äche auch als Tafel für trockenabwischbare Filzstifte verwendbar• 4 Laufrollen, 2 feststellbar• Gestell: RAL 9006RollscreenLeinwand 180 x 180 cm auf fahrbarem Gestell• 4 Laufrollen, 2 feststellbar• Stativ bis 3 m ausziehbar• Gestell: RAL 9006• MontiertFlipchart, RAL 9006 399,– Euro Nr. 4644-101Flipchart-Block 25,– Euro Nr. 6917-100Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vorRollscreen 890,– Euro Nr. 4509-1Bitte beachten Sie die Transportkosten!91

D-LINEProjektionsmöbel im Glas-DesignmedientechnikPRÄSENTATIONS–MÖBELEdle Stative für Präsentationen• Dekorative Produkte für Präsentations- undKonferenzräume• Hochwertiges, verchromtes Trägergestell• Stativhöhe individuell einstellbar• Gebogene Frontplatte aus hochwertigem,getöntem Plexiglas.• Trägerplatten aus spezialgehärtetem GlasGlastisch MultiMediaDekorativer Computerwagen mit geringemPlatzbedarfVerchromtes, fahrbares Trägergestell mit5 Laufrollen, alle feststellbar. Eine PC-Halterungaus pulverbeschichtetem Stahlblech,sowie 4 spezialgehärtete Glasplatten fürdie Aufnahme von Drucker, Tastatur, Mausund Bildschirm. Die Höhe der Glasplattenkann individuell eingestellt werden.4(ohne Geräte)123Design• Gestell aus verchromtem Stahl• Aufstellplatten aus kristallklarem,gehärtetem GlasAusstattung• 4 stufenlos höhenverstellbare undschwenkbare Aufstellplatten• Belastbarkeit Stellfl ächen: max. 15 kg• 5 feststellbare Doppellenkrollen (ø 50 mm)Maße / Gewicht• Höhe: 86,5 cm• Stellfl ächen1 : 40 x 30 cm (B x T)2 : 30 cm ( ø )3 : 60 x 30 cm (B x T)4 : 50 x 30 cm (B x T)PC-Halterung: 30 x 23,5 cm (B x T)• Gewicht: ca. 15 kgGlastisch MultiMedia 295,– Euro Nr. 4750-2Glas-RednerpultVerchromtes Stahlgestell mit Glas-Rednerauflage• Einfache, stufenlose Höheneinstellung:105 – 145 cm• Ablageplatte schwenk- und höhenverstellbar,Fläche 50 x 26,5 cm (B x T)• Glaspult 48 x 36 cm (B x T)• 5 feststellbare Doppellenkrollen• Belastbarkeit der Stellfl ächen: max. 15 kg• Gewicht: 13 kgGlas-ProjektionstischVerchromtes Stahlgestell mit Glas-Arbeitsfläche• Einfache, stufenlose Höheneinstellung:105 – 145 cm• Ablageplatte schwenk- und höhenverstellbar,Fläche 50 x 26,5 cm (B x T)• Glasarbeitsfl äche 40 cm ø• 5 feststellbare Doppellenkrollen• Belastbarkeit der Stellfl ächen max. 15 kg• Gewicht: 11 kgGlas-Design FlipchartHochwertiges, dekoratives Flipchart ausverchromten Stahlbech, kombiniert mitgetöntem Plexiglas.• Leichtgängige Höheneinstellung durchSpiralfeder• Einstellbereich 170 - 200 cm• 5 feststellbare Doppellenkrollen• Nur mit Flipchartblock einsetzbar(ohne Geräte)(ohne Geräte)92Glas-Rednerpult 315,– Euro Nr. 4750 Glas-Projektionstisch 315,– Euro Nr. 4750-1Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vorGlas-Design Flipchart 295,– Euro Nr. 4750-3Flipchart-Block25,– Euro Nr. 6917-10020 Blatt, 5er-PackBitte beachten Sie die Transportkosten!

medientechnikMODERATIONS-SYSTEMEDrehtafelnFormschöne, beidseitig nutzbare Stahlblechtafel(kunststoffbeschichtet, weiß), für Konferenz-und Schulungsräume.Die Tafel kann horizontal gedreht werden undist in beliebiger Winkelstellung feststellbar.Das silberfarbene Gestell besitzt eine Stiftablageund 4 feststellbare Rollen.Drehtafel100 x 180 cmDrehtafel100 x 150 cmDrehtafel100 x 120 cm499,– Euro469,– Euro439,– EuroProjektionstafel559,– Euro100 x 150 cm, (eine Seite Projektionstafel,eine Seite Whiteboard)Nr. 4642Nr. 4642-1Nr. 4642-2Nr. 4642-3Flipchart Deluxe• Magnethaftende Oberfl äche 96 x 69 cm• Trocken abwischbar• Nach links oder rechts ausziehbarer Papierhalter• Schnellwechselhalterung für Blocks• Höhenverstellbar von 125 bis 200 cm• 2 Lenkrollen für Mobilität• Sitzend nutzbar, z.B. für Behinderte• Easy-Transport-SystemProspektständerEleganter Prospektständer für die ansprechende Präsentation vonProspekt- und Katalogmaterial:• Der Prospektständer fasst 10 verschiedeneA4-Unterlagen untereinander, die soübersichtlich und dabei Platz sparendpräsentiert werden.• Zur Aufstellung am Boden, aber auchfür die Wandmontage geeignet.• Kugelförmige Bügel sorgen für denaufrechten Stand der Prospekte undKataloge im Prospektständer.• Durch leichte Schrägstellung lassensich die Werbemittel optimal imProspektständer präsentieren undentnehmen.• Höhe = 1,37 mFlipchart Deluxe 285,– Euro Nr. 4538Flipchart-Block, 20 Blatt, 5er-Pack 25,– Euro Nr. 6917Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vorProspektständer, RAL 9006 99,– Euro Nr. 454493

medientechnikMODERATIONS-SYSTEMEWeißwandtafelnZeitlose Präsentationstafeln für denKonferenzraum• Befestigung an der Wand• Solide Verarbeitung• Lange Lebensdauer• Mit Whiteboard-Markern beschreibbar• Trocken abwischbar• Magnethaftend• Durchgehende Ablageschale• Montage horizontal oder vertikal• 25 Jahre Garantie auf emaillierte Oberfl ächeWeißwandtafel B-LineStahlemaillierte Oberfl äche für rückstandslosesAbwischen und lange Lebensdauer.Inkl. Montagematerial und Stiftablage.Tafel mit eloxiertem Alurahmen und Gegenkaschierungaus massivem MetallFormat 60 x 90 cm 57,– Euro Nr. 4540-100Format 90 x 120 cm 94,– Euro Nr. 4540-101Format 100 x 150 cm 157,– Euro Nr. 4540-102Format 90 x 180 cm 179,– Euro Nr. 4540-103Format 120 x 180 cm 209,– Euro Nr. 4540-104Format 100 x 200 cm 209,– Euro Nr. 4540-105Format 120 x 220 cm 262,– Euro Nr. 4540-106Weißwandtafel S-LineWhiteboards mit lackierter Oberfl äche fürdas kleine Budget.Inkl. Montagematerial und Stiftablage.Tafelrahmen: AluminiumRückseite aus massivem MetallFormat 60 x 90 cm 36,– Euro Nr. 4640-100Format 90 x 120 cm 56,– Euro Nr. 4640-101Format 100 x 150 cm 115,– Euro Nr. 4640-102Format 90 x 180 cm 119,– Euro Nr. 4640-103Format 120 x 180 cm 157,– Euro Nr. 4640-104Format 100 x 200 cm 146,– Euro Nr. 4640-105Format 120 x 220 cm 239,– Euro Nr. 4640-106ZubehörStarterpaket 35,– Euro Nr. 4546Hinweis!Whiteboard-Marker und weiteres Zubehörsiehe Seite 97.PinntafelnIdeal für das Aufhängen von Memos, Postern, Anleitungen, MitteilungenLieferung mit Aufhänge-Elementen.Pinntafel, Kork, 60 x 90 cm 39,– Euro Nr. 4740-10094Die Pinntafeln sind mit verschiedenenOberfl ächen erhältlich:Filz: blau oder grauPresskork: beigeRückseite: stabile MetallplatteHinweis!Sondergrößen, Farben, sowie diverse Tafeloberflächen (z.B. Kreidetafeln) auf Anfragelieferbar!Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vorPinntafel, Kork, 90 x 120 cm 79,– Euro Nr. 4740-101Pinntafel, Filz blau, 60 x 90 cm 39,– Euro Nr. 4741-100Pinntafel, Filz blau, 90 x 120 cm 79,– Euro Nr. 4741-101Pinntafel, Filz grau, 60 x 90 cm 39,– Euro Nr. 4742-100Pinntafel, Filz grau, 90 x 120 cm 79,– Euro Nr. 4742-101

medientechnikMODERATIONS–SYSTEMEModerations-Tafeln• Leichte und stabile Konstruktion• Aluminiumrahmen mit abgerundetenEcken• Beidseitig nutzbar• 4 Laufrollen, 2 feststellbar (als Option)• Gesamthöhe 198 cm• Mit BodengleiterModerations-Tafel 150 x 120 cm,hellblauer Filz265,– EuroModerations-Tafel 150 x 120 cm,Halbleinen, beige265,– EuroModerations-Tafel 150 x 120 cm,kartoniert, grau210,– EuroModerations-Tafel 2 x 75 x 120 cm,hellblau, klappbar 315,– EuroModerations-Tafel 2x 75 x 120 cm,Halbleinen, beige, klappbar 315,– EuroNr. 4530-100Nr. 4530-101Nr. 4530-102Nr. 4532-100Nr. 4532-101Moderations-Flipchart• Textil-Pinntafel• Schreibtafel, weiß, magnethaftend• Universal-Blockhalterung• 4 feststellbare Laufrollen• Tafelmaße: ca. 108 x 78 cm• Gesamthöhe: ca. 190 cmRollen (Option) 2x feststellbar 20,– Euro Nr. 4530-200Moderations-Flipchart 259,– Euro Nr. 4533-100Stativdrehtafel• Tafel beidseitig mit Emailblech weiß, Tafel schwenkbar, Gesamthöhe ca. 195 cm• Tafel mit Alurahmen RAL 7035 und Kunststoffeckwinkel in grau, Gestell aus Vierkantrohr40 x 20 mm mit 1 Querstrebe, mit Ablageschale über die gesamte Breite• Fußgestell aus Vierkantrohr 50 x 50 mm und Fußausleger aus Vierkantrohr 50 x 25 mmgerade• Rollen D = 50 mm, 2 mit und 2 ohne Feststeller• Stahlteile in RAL 7035 lichtgrau• Tafel im Format 150 x 120 cm, in EinzelverpackungStativdrehtafel „ Schule“wie 4643-101 jedoch,• Obere Querstrebe mit Ablageschale übergesamter Breite.• Fußausleger aus Vierkantrohr 30 x 30 mmabgewinkelt.Stativdrehtafel 590,– Euro Nr. 4643-101 Stativdrehtafel „Schule“ 555,– Euro Nr. 4643-100Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor95

medientechnikMODERATIONS-SYSTEMEProjektionswände – Projektions-/ SchreibtafelnFormat 4:3Format 1:1Format 16:9Projektionswandfür die Wandmontage• Mit Aluminiumrahmen, eloxiert• Spezialbeschichtete, feste Projektionsfl äche• Nicht magnethaftend• Nicht beschriftbar• Lange Lebensdauer• Inkl. MontagematerialNeigbarFormat 150 x 200 cm 729,– Euro Nr. 4542-0Format 200 x 200 cm 855,– Euro Nr. 4542-1Projektions-/ Schreibtafelfür die Wandmontage, nicht neigbar• Mit Aluminiumrahmen, eloxiert• Spezialbeschichtete, feste Projektionsfl äche, sowohl für dieProjektion als auch für die Beschriftung geeignet• Magnethaftend, abwischbar• Lange Lebensdauer• Inkl. MontagematerialNicht neigbarFormat 150 x 150 cm 599,– Euro Nr. 4543-0Format 150 x 200 cm 850,– Euro Nr. 4543-1Format 180 x 240 cm 990,– Euro Nr. 4542-2Format 115 x 200 cm 649,– Euro Nr. 4542-8Format 138 x 240 cm 899,– Euro Nr. 4542-9Nicht neigbarFormat 150 x 200 cm 590,– Euro Nr. 4542-3Format 200 x 200 cm 750,– Euro Nr. 4542-4Format 180 x 240 cm 800,– Euro Nr. 4542-5Format 115 x 200 cm 519,– Euro Nr. 4542-6Format 138 x 240 cm 739,– Euro Nr. 4542-796Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

medientechnikMODERATIONS-SYSTEMEZubehörSeminarkofferEleganter, verschließbarer Aluminiumkoffer mit Komplett-Zubehör fürSeminarteilnehmer. Inkl. Trageriemen und Schlüssel.Inhalt:je 12 Seminarmarker, schwarz, rot, blau, grün4 Klebestifte, je 20 g4 Papierscheren, 6 Zoll4 Cutter, Klingenbreite 9 mm1200 Markierungspunkte4 Nadelkissen1000 Kommunikationskarten rechteckig, farbig sortiert500 Kommunikationskarten oval, farbig sortiert400 Pinnadeln in verschiedenen Farben6 Board- und Flipchartmarker, grün6 Board- und Flipchartmarker, schwarz.Moderatorenkoffer mit Komplett-ZubehörDieser 10.000-fach bewährte Moderatorenkoffer hilft, Seminare undSchulungen professionell durchzuführen. Robuster Aluminiumkoffermit Komplett-Zubehör, inkl. Trageriemen und Schlüssel.Inhalt:504 Kommunikationskarten 200 x 100 mm, rechteckig in 6 Farben sortiert200 Kommunikationskarten D=100 mm, rund in 5 Farben sortiert150 Kommunikationskarten D=140 mm, rund in 5 Farben sortiert150 Kommunikationskarten D=190 mm, rund in 5 Farben sortiert200 Kommunikationskarten 190 x 110 mm, oval in 5 Farben sortiert10 Board- und Flipchart-Marker (6 x schwarz, 4 x rot)4 Jumbo-Marker (blau, grün, rot + schwarz)400 Pinnadeln (je 100 Stück in gelb, blau, grün + rot)1 Teleskop-Zeigestab, 2 Klebstifte, je 20 g1 Papierschere, 6 Zoll, 1 Cutter, Klingenbreite 9 mm1 Klebefilm-Handabroller mit Klebeband (25 m x 19 mm)1 Krepp-Klebebandrolle (50 m x 30 mm)1200 Markierungspunkte(je 300 St. in gelb, blau, grün + rot)1 Nadelkissen.Seminarkoffer 295,– Euro Nr. 6932-200Untergestell 79,– Euro Nr. 6932-101Moderatorenkoffer mit Komplett-Zubehör 189,– Euro Nr. 6932-100Untergestell 79,– Euro Nr. 6932-101ModerationsboxUltraleichter Kunststoffkoffer mit 1.140 Teilen. Kommunikationskarten,Markierungpunkten und Boardmarkern.Inhalt:480 Markierungspunkte 4 Farben je 120 St.150 Kommunikationskarten rechteckig150 Kommunikationskarten rund ø 100 mm150 Kommunikationskarten rund ø 140 mmje 100 Pin - Nadeln blau und rot10 Magnetoplan Board- und Flipchartmarkerje 3 St. schwarz und rotje 2 St. blau und grün1 Kunststoffkoffer blau1 PinholderModerationsbox 49,– Euro Nr. 6932-1Starter-Paketenthält das komplette Zubehör, daszum Einsatz von Schreibtafeln benötigt wird.Starter-Paket 35,– Euro Nr. 4546Magnete53 x 18 mm, 1 kg HaftkraftMagnete, Packung mit 20 Stück 30,– Euro Nr. 4528ModerationspapierPapier für Moderationswand, 50 Blatt, weiss 21,– Euro Nr. 4529-0Papier für Moderationswand, 50 Blatt, braun 21,– Euro Nr. 4529-1Papier für Moderationswand, 100 Blatt, braun 36,– Euro Nr. 4529-2Wagen für ModerationspapierRollwagen zum Ablegen von Charts.Breite 1,2 m, Höhe 95 cm, ø 20 cmin RAL 7035, lichtgrau lackiert,mit 4 Rollen, 2 feststellbarWagen für Moderationspapier 195,– Euro Nr. 4531-100Board-/ FlipchartmarkerAufstellbare Box mit 4 Markern.Stifte trocknen auch nachtagelangem Offenliegen nicht aus.Boardmarker Set, 4 Stück, Keilspitze 7,50 Euro Nr. 5806-2Boardmarker Set, 4 Stück, Rundspitze 7,50 Euro Nr. 5806-1Flipchartmarker Set, 4 Stück, Keilspitze 7,50 Euro Nr. 5806-3Flipchartmarker Set XL, 4 Stück, Rundspitze 7,50 Euro Nr. 5806-4Tafelwischer, ErsatzfilzTafelwischer 14,50 Euro Nr. 4547Ersatzfilz, 12 St. 7,50 Euro Nr. 4547-1Pin-NadelnPin-Nadeln, Dose à 200 Stück sortiert 3,– Euro Nr. 4529-3Pin-Nadeln, Typ 9012 gelb, 100 St. 3,– Euro Nr. 4529-4Pin-Nadeln, Typ 9012 blau, 100 St. 3,– Euro Nr. 4529-5Pin-Nadeln, Typ 9012 grün, 100 St. 3,– Euro Nr. 4529-6Pin-Nadeln, Typ 9012 rot, 100 St. 3,– Euro Nr. 4529-7Stiftehalter, Acrylfür 4 Marker, senkrechte AufbewahrungMarkierfähnchenMarkierfähnchen, 20 Stück, sortiert 1,60 Euro Nr. 4529-8Stiftehalter 9,90 Euro Nr. 5806-5Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vorWeiteres Zubehör auf Anfrage!97

medientechnikPRÄSENTATIONS-ZUBEHÖRLaser-PointerBringen Sie Ihre Information auf den Punkt. Drei preisgünstige Laser-Pointer unterstützen Sie bei Ihren Präsentationen. Sie markieren miteinem deutlich sichtbaren Punkt Ihre Ausführungen.Die Laser-Pointer sind Diodenlaser der Sicherheitsklasse 2.Das Modell 6960-2 ist mit 2 handelsüblichen AAA-Batterienbestückt.Die Modelle 6960/6960-1 sind mit 3 x LR41Knopfzellen-Batterien ausgestattet.Green Laser-PointerDieser innovative Laser-Pointer ist um ein vielfaches heller als jederrote Laserpointer. Der eindrucksvolle grüne Punkt zieht die Aufmerksamkeitjedes Zuschauers auf sich.Besonders für helle und große Räume geeignet.Sicherheitsklasse 2, mit zwei 1,5 V AAA-Batterien.• Reichweite ca. 200 m• Wellenlänge 532 mm• Maße: 15,5 cm lang, 1,4 cm breit• Gewicht: ca. 74 g, inkl. BatterienNr. 6960 Nr. 6960-1Nr. 6960-2Laser-Pointer PDAmit Kugelschreiber und PDA-Stift21,– EuroNr. 6960Laser-Pointer mit Zeigestab21,– Euro Nr. 6960-1mit Kugelschreiber und Teleskop-Zeigestab, Länge: 55 cmLaser-Pointer, 49 Gramm 21,– Euro Nr. 6960-2Green Laser-Pointer, schwarz/silber 99,– Euro Nr. 6960-30Green Laser-Pointer, schwarz/gold 99,– Euro Nr. 6960-31PräsentationsfernbedienungenMit diesen Fernbedienungen müssen Sie zur Steuerung Ihrer Präsentation nicht mehr neben Ihrem Notebook stehen oder einen Assistenten damitbeauftragen. Die eingesetzte Funktechnik ermöglicht es Ihnen, sich frei im Raum zu bewegen und trotzdem immer die Kontrolle zu behalten.Die Installation ist dank Plug & Play spielend einfach. Die Funkfernbedienung verfügt über alle wichtigen Funktionen.• Grüner Laser-Pointer, bis zu 10 x hellerals ein roter Laser-Pointer• Mausfunktion• „Click-Tricker“ Abzug für Zeigefinger(linke Maustaste)• Page Up/Down• 4 frei belegbare Tasten(über Software)• Automatische Anpassungdes Funkkanals(64000 mögliche Kanäle)• Mausfunktion• „Click-Tricker“-Abzug für Zeigefinger(linke Maustaste)• Page Up/Down• Blanking• Laser-Pointer• Mausfunktion• Page Up/Down• Weißer/schwarzer Bildschirm• Alt + Tab (Umschalten zwischenAnwendungen)• Laser-PointerRemote Point Jade 195,– Euro Nr. 7462-3Global Presenter RF 165,– Euro Nr. 7462-2 Wireless Presenter 69,– Euro Nr. 7462-198Technische DatenProdukt Remote Point Jade Global Presenter RF Wireless PresenterReichweite bis zu 50 m bis zu 30 m bis zu 15 mFrequenz 2,4 Ghz 2,4 Ghz 2400 – 2483 MHzMaße 160 x 38 x 27 mm 110 x 62 x 37 mm 130 x 38 x 21 mmGewicht 75 g 140 g 58 gSchnittstelle USB USB USBSystemvoraussetzungenWindows 2000 oder höher,Mac OSX 10.1 oder höher,1 freie USB-SchnittstelleWindows 2000 oder höher,Mac OSX 10.1 oder höher,1 freie USB-SchnittstelleWindows 2000 oder höher,Mac OSX 10.1 oder höher,1 freie USB-SchnittstelleLieferumfangSender und Empfänger, Batterien,BedienungsanleitungTechnische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vorSender und Empfänger, Batterien,BedienungsanleitungSender und Empfänger, Batterien,Bedienungsanleitung

medientechnikPROJEKTIONSWÄNDELeinwand 1 x 1 für die GroßbildprojektionDer LeinwandtypWelche Leinwand die richtige für Sie ist, hängt in erster Linie vom Einsatzzweck ab. Soll die Leinwand immer im gleichen Raum bleiben,bietet sich eine Wand- oder Deckenmontage an. Ob elektrisch, manuell oder eine Rahmenbildwand hängt dabei von Ihren Wünschen ab.Für wechselnde Einsatzorte empfiehlt sich die Verwendung einer mobilen Leinwand.Elektrisch – InstallationManuell – Installation Rahmenbildwand MobilDie Wahl des BildformatesStandardformat Videoformat Breitbildformatfür OHP / Dia für Präsentationen und TV DVD und HDTVBreite = Höhe 1:1 Höhe = Breite : 1,33 4:3 Höhe = Breite : 1,7816:9Wie ermittle ich die Leinwandhöhe (bei 4:3)?• Höhe der Leinwandfläche= 1/6 der Entfernung bis zur letzten Sitzreihe• Entfernung der Leinwand zur ersten Sitzreihe= Leinwandhöhe x 1,5• Mindestabstand des unteren Leinwandrandes zum Boden= 60 – 90 cm bei Heimkino-Einsatz> 1,25 m bei Bestuhlung> 1,60 m bei stehendem PublikumAnwendungsbeispiel800 cm 400 cm200 cmLeinwandhöhe125 cmMindesthöhevom BodenUmgebungslicht und Lichtausbeute des ProjektorsDie wahrgenommene Lichtmenge, die von der Projektionswand refl ektiertwird, wird in Lux angegeben. Für eine optimale Bildqualität mussdas Verhältnis zwischen dem Lux-Wert des projizierten Bildes und derGrundhelligkeit im Raum mindestens 5:1 betragen, besser >10:1.Als Faustregel kann davon ausgegangen werden, dass bei normalemUmgebungslicht in Konferenzräumen etwa 100 Lux herrschen.Der Wert der Lichtmenge (Lux), der von der Projektionswand refl ektiertwird, muss in diesem Fall > 500 Lux betragen.Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vorLumen (ANSI) ProjektorLux = ———————————— x Refl ektionswert (Gain)Projektionsfl äche in m 2Lux = 100 wenig UmgebungslichtLux = 400 normales Umgebungslicht99

medientechnikPROJEKTIONSWÄNDEDie Wahl der TuchsorteDiffus reflektierende Tuchsortenz. B. Mattweiß – Datex/R – HighContrast/SMatte Tuchsorten sind überaus vielseitig und garantieren natürliche Farben, sie verteilen dasprojizierte Licht über ein breites Sichtfeld.~100°Allgemeine Angaben• Die Leinwände Elpro large electrol,Elpro (RF) electrol, Cinelpro (RF)electrol, Compact (RF) electrol wurdenvom TÜV hinsichtlich Qualität, Elektrik,Sicherheit und Dauerbelastung geprüftund erhielten das GS Zeichen.• Refl exionssichtwinkel 80 – 100°• In der Regel Gainfaktor 1• Für Räume mit kontrollierbarem Licht oder lichtstarken ProjektorenSpecular reflektierende Tuchsortenz. B. Datalux – Dieses Tuch wird eingesetzt, wenn wegen hellen Umgebungslichts eine erhöhteRefl exion erforderlich ist. Dabei wird der Sichtwinkel etwas eingeschränkt. Der Projektor sollte ander Decke hängen.~70°• Alle Leinwände werden nach DIN19045 Teil 1-5 entwickelt undhergestellt• Leinwandgehäuse aus Stahl oderAluminium• Leinwände standardmäßig mitschwar zer Umrandung:Format 1:1bis 240 cm Breite links / rechts 2,5 cmab 240 cm Breite links / rechts 5 cmFormat 4:3 und 16:9umlaufend 5 cm100Übersicht TuchsortenTuchsorte Reflexionswert Sichtwinkel Gewicht gr/m 2 Dicke mm VerwendungMattweiß/S 1,0 100° 425 0,34 Installation/Mobil• Mattweiß/M Reflexionssichtwinkel 1,0ca. 70°• Mattweiß/ML In der Regel Gainfaktor 1,0 2100°100°135013500,950,95InstallationElpro Large• Mattweiß/D Für lichtschwache Projektoren 1,0 und 100° helle Vorführräume 490 0,26 FastFoldMattweiß/P 1,0 100° 480 0,45 Home ScreenMattweiß/W 1,1 80° 900 0,65 Cineroll Electric (Professional)Mattweiß/WP 1,1 80° 500 0,35 Cinefl ex Electric IRMattweiß/WF 1,1 80° 600 0,35 Cinelux Mobil 2Mattweiß/WD 1,1 80° 350 0,27 Cinelux Compact MonoMattweiß 1,0 100° 450 0,35 PorterDatex/Rückpro 1,8 60° 490 0,26 Fastfold/Home ScreenDatalux/F 2,2 70° 160 0,11 Table-/LiteScreenDatalux/S 1,5 70° 425 0,35 Installation/MobilEigenschaften Tuchsorte Mattweiß/W• Hochwertiges Fiberglas-Gewebe, thermoplastische Vorder- und Rückseitenbeschichtung• Erfüllt die Anforderungen der Brandschachtprüfung für Schwerentfl ammbarkeit nachDIN 4102-B1, sowie der orientierenden Klassifizierung nach der Ö-Norm B 3800-1,B1 und Q1• Schwarze, lichtdichte Rückseite• Oberfl ächenversiegelung als Schutz vor Beschädigung und für einfache ReinigungEigenschaften Tuchsorte MW/M• Doppelseitig kalandriertes Vinyl auf Glasfasermaterial• Erfüllt die Anforderungen der Brandschachtprüfungfür Schwerentfl ammbarkeit nachBrandschutzklasse DIN 4102-1 (B1)• Schwarze, lichtdichte Rückseite• Die Struktur des Tuches sorgt dafür, dasses nur in eine Richtung aufrollbar ist, wodurchdas Tuch sehr fl ach hängt und eineWellenbildung oder Randwölbung weitestgehendausgeschlossen ist. Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vorbei Jumbo, Cineroll Professional Tension,Cineroll Electric und CineflexElectric IR:gemäß Differenz zwischen AußenundInnenmaßAngaben zu elektrischenLeinwänden• Motor mit thermischer Sicherung undBremssystem gegen Leerlauf• Motor standardmäßig auf der linkenSeite – rechts auf Anfrage• Cineroll Electric, Cineroll ProfessionalTension, Jumbo und Cinefl ex Electric IRMotor rechts – links auf Anfrage• Lieferung mit 3 m Anschlusskabel undlosem Aufputzschalter• Einfache Endeinstellung des Motorsüber Öffnungen an der Gehäuseunterseite• Alle elektrischen Leinwände erfüllendie folgenden internationalen Richtlinienzur Produktsicherheit, elektrischenSicherheit bzw. elektromagnetischen Kompatibilität: IEC 60335-1,60335-2, DIN 19045-5, IEC 61000• Integrator Electrol, Descender (RF)Electrol, Elpro (RF) Electrol, Compact(RF) electrol, Elpro Large, CinerollProfessional Tension und Jumbo sindausgestattet mit hochwertigenSomfy- Motoren• Somfy gewährt 5 Jahre Herstellergarantieauf seine Motoren

medientechnikPROJEKTIONSWÄNDEEasy InstallEinfache Montage von LeinwändenMit dem fl exiblen Montagesystem „Easy Install“ können Projektionswände noch einfacher angebracht werden, der Zeitgewinn wirkt sich positivauf die Installationskosten aus.Einfach und komfortabelZuerst werden zwei Bügel an der Wand oderDecke befestigt. Anschließend kann die Leinwandproblemlos in die Bügel geschoben undmit Schrauben gesichert werden. Auch großeLeinwände lassen sich so schnell und einfachanbringen.Flexibilität bei der MontageDie Position der Aufhängepunkte hängt nichtmehr von der Leinwandbreite ab.Die Aufhängebügel können in einem Abstandvon bis zu 50 cm von beiden Enden der Leinwandan der Wand oder Decke befestigt werden.Plug & Play ZubehörMit dem Plug & Play-Zubehör kann jederganz einfach eine elektrische Projektionswandinstallieren: nur den Stecker an derLeinwand anschließen, die Verdrahtung mitder Abdeckkappe verblenden und schon istdie Projektionswand einsatzbereit.Descender electrolWirtschaftliche und elegante Einbauleinwand• Stabiles Stahlgehäuse mit integriertem,umlaufenden L-Profil zum Aufl egen derZwischendecke• Schneller, geräuscharmer Motor• Easy Service System: Nach dem Einbaubleiben Motor und Projektionstuch zugänglich– eine klappbare Blende an derUnterseite des Gehäuses ermöglicht denAus- und Einbau von Tuch und Motorohne Demontage des Leinwandgehäuses• Einfache Installation mit Wand- oderDeckenmontageset (siehe Zubehör)• Der trapezförmige Beschwerungsstabschließt bündig mit dem Gehäuse ab undermöglicht so eine unauffällige Montage• Farbe RAL 9016 (weiß)• Sonderanfertigungen auf Anfrage möglich• Auf Anfrage auch „RF“ Version mit eingebauterFunkfernbedienung lieferbarAußenmaß Nutzmaß Größen in mm/siehe Maßskizze Gewicht Tuchsorte Preis Artikel-Nr.L1 L2 L4Format 1:1180 x 180 cm 173 x 173 cm 2039 1959 1989 19 kg Mattweiß/M 1027,– Euro 7459-0200 x 200 cm 195 x 195 cm 2259 2197 2209 21 kg Mattweiß/M 1117,– Euro 7459-1240 x 240 cm 230 x 230 cm 2659 2597 2609 25 kg Mattweiß/M 1439,– Euro 7459-3300 x 300 cm 290 x 290 cm 3259 3179 3209 31 kg Mattweiß/M 1796,– Euro 7459-5Format 4:3138 x 180 cm 126 x 168 cm 2039 1959 1989 19 kg Mattweiß/M 1027,– Euro 7459-6153 x 200 cm 143 x 190 cm 2259 2197 2209 20 kg Mattweiß/M 1117,– Euro 7459-7183 x 240 cm 173 x 230 cm 2659 2597 2609 24 kg Mattweiß/M 1439,– Euro 7459-9228 x 300 cm 218 x 290 cm 3259 3179 3209 29 kg Mattweiß/M 1796,– Euro 7459-11Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor101

medientechnikPROJEKTIONSWÄNDENEU!Cineroll Professional TensionPremium Motorleinwand im Alu-Gehäuse mit seitlichem Spannsystem für perfekte Planlage der Bildwandfläche• Seitliches Spannsystem für perfekte Planlage• Varia-Montage-System (VMS) zur direktenWand- oder Deckenbefestigung für einfacheund bequeme Montage.(vgl. Easy Install)• Modularer Aufbau ermöglicht eine einfacheIntegration in abgehängte Deckenohne die Notwendigkeit von Revisionsöffnungen• Komplette Revisionsmöglichkeit derBildwandfl äche durch abnehmbare,untere Abschlussklappe• Seitliche Nutenführung am Schutzkastender Lichtbildwand• Gehäusefarbe RAL 9003, weiß Strukturlack• Der trapezförmige Beschwerungsstabschließt bündig mit dem Gehäuse ab undermöglicht so eine unauffällige MontageAußenmaß Nutzmaß Größen in cm / siehe Maßskizze Gewicht Tuchsorte Preis Artikel-Nr.FGFormat 1:1180 x 180 cm 172 x 172 cm 210 208 25 Mattweiß/W 1100,– Euro 7413-100200 x 200 cm 192 x 192 cm 230 228 28 Mattweiß/W 1200,– Euro 7413-101250 x 250 cm 242 x 242 cm 280 278 37 Mattweiß/W 1500,– Euro 7413-102300 x 300 cm 292 x 292 cm 330 328 42 Mattweiß/W 2400,– Euro 7413-103Format 4:3135 x 180 cm 129 x 172 cm 210 208 25 Mattweiß/W 1200,– Euro 7413-104150 x 200 cm 144 x 192 cm 230 228 28 Mattweiß/W 1300,– Euro 7413-105180 x 240 cm 174 x 232 cm 270 268 36 Mattweiß/W 1500,– Euro 7413-106225 x 300 cm 219 x 292 cm 330 328 42 Mattweiß/W 2500,– Euro 7413-107Einbaurahmen (L-Profil)für Cineroll Tension• Rahmenprofil zur Aufl age der abgehängtenDecke als optischer Abschluss, 2,5 cmhoch / 2,5 cm tief• Farbton RAL 9003 weiß Strukturlack• Bewegliche Abschlusskappen an den Kopfstückender Lichtbildwand ermöglicheneinfachste Revisionierbarkeit• Im Wartungsfall ist kein Deckenbauererforderlich• Modularer Aufbau ermöglicht dieTrennung zwischen dem Gehäuse derLichtbildwand und dem Einbaurahmen102Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vorEinbaurahmen/L-ProfilBreite Größen in cm / siehe Maßskizze Preis Artikel-Nr.A B C D E F180 cm 180 235 210 10,5 15,5 211,5 225,– Euro 7413-110200 cm 200 255 230 10,5 15,5 231,5 225,– Euro 7413-111240 cm 240 295 270 10,5 15,5 271,5 250,– Euro 7413-112250 cm 250 305 280 10,5 15,5 281,5 250,– Euro 7413-113300 cm 300 355 330 10,5 15,5 331,5 270,– Euro 7413-114

medientechnikPROJEKTIONSWÄNDECineroll ElectricProfessionelle Installationslösung• Vierkant-Stahlblechgehäuse mit Querschnittvon 8,5 x 8,5 cm bzw.10,5 x 10,5 cm ab 250 cm Leinwandbreite• Keine sichtbaren Verschraubungen amGehäuse der Leinwand• Vario-Montage-System (VMS) zur direktenWand- oder Deckenbefestigung, für einfacheund bequeme Montage(vgl. Easy Install)• Lieferung inkl. Unterputzschalter• Der trapezförmige Fallstab schließt dasGehäuse beim Einfahren der Bildwandfläche ab• Farbton des Gehäuses in RAL 9003 (weiß)Außenmaß Nutzmaß Größen in cm/siehe Maßskizze Gewicht Tuchsorte Preis Artikel-Nr.FGFormat 1:1180 x 180 cm 180 x 180 cm 194 8,5 16 kg Mattweiß/W 553,– Euro 7413200 x 200 cm 200 x 200 cm 214 8,5 18 kg Mattweiß/W 599,– Euro 7413-1250 x 250 cm 250 x 250 cm 264 10,5 28 kg Mattweiß/W 926,– Euro 7413-8300 x 300 cm 300 x 300 cm 314 10,5 33 kg Mattweiß/W 1398,– Euro 7413-3Format 4:3135 x 180 cm 129 x 172 cm 194 8,5 16 kg Mattweiß/W 576,– Euro 7413-4150 x 200 cm 144 x 192 cm 214 8,5 18 kg Mattweiß/W 622,– Euro 7413-5180 x 240 cm 174 x 232 cm 254 8,5 27 kg Mattweiß/W 815,– Euro 7413-6225 x 300 cm 219 x 292 cm 314 10,5 33 kg Mattweiß/W 1535,– Euro 7413-7Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor103

medientechnikPROJEKTIONSWÄNDEEinbaugehäusefür Cineroll Electric• Profilgehäuse aus 1,5 mm Stahlblech• Farbton RAL 9003 (weiß)• Montage des Einbaugehäuses mit vierGewindestangen an der Trägerdecke(Zubehör 5941-1)• Flachstecker für den einfachen elektrischenAnschluss• Montage der Leinwand an 2 Stehbolzen• Ermöglicht einfache Revisionierbarkeit derLeinwand• Vorbereitung der Decke zum Einbau derLeinwand schon während der Installationder Zwischendecke möglichEinbaugehäuseBreite Größen in cm / siehe Maßskizze Preis Artikel-Nr.A B C D E F180 cm 194 199 9,5 14,5 13,5 183,5 359,– Euro 7413-40200 cm 214 219 9,5 14,5 13,5 203,5 419,– Euro 7413-41240 cm 254 259 9,5 14,5 13,5 243,5 499,– Euro 7413-42250 cm 264 269 11,5 16,5 15,5 253,5 520,– Euro 7413-44300 cm 314 319 11,5 16,5 15,5 303,5 699,– Euro 7413-43Einbaurahmen (L-Profil)für Cineroll ElectricRahmenprofil zur Aufl age der abgehängten Decke als optischer Abschluss zwischen dem Gehäuse der Lichtbildwand und den abgehängtenDeckenplatten• Das Rahmenprofil ist 2,5 cm hoch und2,5 cm tief im Farbton RAL 9003 weißStrukturlack• Klappbare Abschlusskappen an denKopfstücken der Lichtbildwand ermöglicheneinfachste Revisionierbarkeit imWartungsfall• Modularer Aufbau nach dem Prinzip derDoppelverschraubung ermöglicht dieTrennung zwischen dem Gehäuse derLichtbildwand und dem Einbaurahmen• Im Wartungsfall ist kein Deckenbauererforderlich104Einbaurahmen/L-ProfilBreite Größen in cm / siehe Maßskizze Preis Artikel-Nr.B C D E F180 cm 219 194 8,5 13,5 195,5 225,– Euro 7413-31200 cm 239 214 8,5 13,5 215,5 225,– Euro 7413-32240 cm 279 254 8,5 13,5 255,5 250,– Euro 7413-33250 cm 289 264 10,5 15,5 265,5 250,– Euro 7413-34300 cm 339 314 10,5 15,5 315,5 270,– Euro 7413-35Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

medientechnikPROJEKTIONSWÄNDEElpro electrolDie professionelle Lösung• Umfangreiches Plug & Play Zubehör fürdie Installation ohne Elektriker• Einfache Installation an Wand und Decke• Perfekt fl achhängende Projektionsfl äche• Preisgleich auch im 16:9 oder 16:10 Formatlieferbar• Sonderanfertigungen auf Anfrage möglich• Einfache Endeinstellung des Motors überÖffnungen an der Gehäuseunterseite• Dreieckiger Fallstab fährt komplett in dasGehäuse ein• Gehäusefarbe RAL 9016 (weiß)Außenmaß Nutzmaß Größen in mm/siehe Maßskizze Gewicht Tuchsorte Preis Artikel-Nr.L1 L2 L3Format 1:1180 x 180 cm 173 x 173 cm 1915 929 – 1729 1820 19 kg Mattweiß/M 785,– Euro 5927200 x 200 cm 195 x 195 cm 2135 1149 – 1949 2040 23 kg Mattweiß/M 844,– Euro 5928240 x 240 cm 230 x 230 cm 2535 1549 – 2349 2440 29 kg Mattweiß/M 1.121,– Euro 5973300 x 300 cm 290 x 290 cm 3135 2149 – 2949 3040 37 kg Mattweiß/M 1.404,– Euro 5931Format 4:3138 x 180 cm 126 x 168 cm 1915 929 – 1729 1820 19 kg Mattweiß/M 785,– Euro 5980153 x 200 cm 143 x 190 cm 2135 1149 – 1949 2040 21 kg Mattweiß/M 844,– Euro 5939183 x 240 cm 173 x 230 cm 2535 1549 – 2349 2440 26 kg Mattweiß/M 1.121,– Euro 5972228 x 300 cm 218 x 290 cm 3135 2149 – 2949 3040 33 kg Mattweiß/M 1.404,– Euro 5940Einbaurahmenfür Elpro (RF) Electrol und Cinelpro (RF) Electrol• L-Profil zur Aufl age der abgehängten Decke,ca. 2,5 cm breit und 5 cm hoch• Farbton RAL 9016• Einfache Installation, keine Veränderungenam Leinwandgehäuse nötig• Durch das L-Profil wird der obere schwarzeRand bei 4:3 Leinwänden teilweise verdecktLeinwandbreite Deckenausschnitt Preis Artikel-Nr.180 cm 40 x 1865 mm 179,– Euro 5940-31200 cm 40 x 2085 mm 204,– Euro 5940-32240 cm 40 x 2485 mm 230,– Euro 5940-33Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor300 cm 40 x 3085 mm 281,– Euro 5940-35105

medientechnikPROJEKTIONSWÄNDEConcept ElectrolDie elegante LösungNEU!Die Concept Electrol hat ein formschönes Gehäuse aus gebürstetem Aluminium, das speziellfür eine sichtbare Montage konzipiert wurde.• Schwarzer Vorlauf standardmäßig• Einfache Wand- oder Deckenmontagedurch Easy Install• Leiser und schnell laufender Motor• Optional eingebauter Infrarot-Empfängermit potentialfreien Kontakten• Lieferbar in allen gewünschten Zwischengrößenund RAL-Farben, zur optimalenIntegration in den Raum.Dekoreinlagen und Seitenkappen möglich.Außenmaß Nutzmaß Größen in mm/siehe Maßskizze Schwarzer Gewicht Tuchsorte Preis Artikel-Nr.L1 L2 L3VorlaufFormat 4:3153 x 200 cm 143 x 190 cm 2210 1088 – 2088 2034 30 cm 21 kg Mattweiß/M 964,– Euro 6000-0183 x 240 cm 173 x 230 cm 2610 1488 – 2488 2434 10 cm 25 kg Mattweiß/M 1.249,– Euro 6000-2228 x 300 cm 218 x 290 cm 3210 2088 – 3088 3034 10 cm 32 kg Mattweiß/M 1.538,– Euro 6000-4Format 16:10129 x 200 cm 119 x 190 cm 2210 1088 – 2088 2034 54 cm 21 kg Mattweiß/M 964,– Euro 6000-5154 x 240 cm 144 x 230 cm 2610 1488 – 2488 2434 35 cm 25 kg Mattweiß/M 1.249,– Euro 6000-7191 x 300 cm 181 x 290 cm 3210 2088 – 3088 3034 11 cm 32 kg Mattweiß/M 1.538,– Euro 6000-9Concept Plus ElectrolFreischwebend im RaumDieses formschöne Modell ist durch ansprechende Abstandshalter für Wand und Decke,prädestiniert für eine freihängende Montage. Wahlweise ist diese Variante auch in weißerhältlich. Die Seitenteile und Dekorstreifen können auf Wunsch in verschiedenen Farbenund Holzarten geliefert werden.106Außenmaß Nutzmaß Größen in mm/siehe Maßskizze Schwarzer Gewicht Tuchsorte Preis Artikel-Nr.L1 L2 L3VorlaufFormat 4:3138 x 180 cm 126 x 168 cm 1957 907 – 1907 1814 57 cm 12 kg Mattweiß/S 764,– Euro 6001-0153 x 200 cm 143 x 190 cm 2177 1127 – 2177 2034 40 cm 13 kg Mattweiß/S 804,– Euro 6001-1183 x 240 cm 173 x 230 cm 2577 1527 – 2527 2434 10 cm 15 kg Mattweiß/S 891,– Euro 6001-3Format 16:10115 x 180 cm 105 x 170 cm 1957 907 – 1907 1814 78 cm 12 kg Mattweiß/S 764,– Euro 6001-5129 x 200 cm 119 x 190 cm 2177 1127 – 2177 2034 65 cm 13 kg Mattweiß/S 804,– Euro 6001-6154 x 240 cm 144 x 230 cm 2577 1527 – 2527 2434 45 cm 15 kg Mattweiß/S 891,– Euro 6001-8Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

medientechnikPROJEKTIONSWÄNDECompact electrolKomfort zum günstigen Preis• Einfache Wand- und Deckenmontagedurch integrierte Aufhängung• Gehäusefarbe RAL 9016• Sonderanfertigungenauf Anfrage möglich• 3 m Anschlusskabel und Aufputzschalter• Geräuscharmer MotorAußenmaß Nutzmaß Größen in mm / siehe Maßskizze Gewicht Tuchsorte Preis Artikel-Nr.L1 L2 L3Format 1:1160 x 160 cm 151 x 151 cm 1714 714 – 1554 1620 10 kg Mattweiß/S 499,– Euro 7400180 x 180 cm 173 x 173 cm 1914 914 – 1754 1820 12 kg Mattweiß/S 554,– Euro 7400-1200 x 200 cm 195 x 195 cm 2134 1134 – 1974 2040 14 kg Mattweiß/S 592,– Euro 7400-2240 x 240 cm 230 x 230 cm 2534 1534 – 2374 2440 18 kg Mattweiß/S 673,– Euro 7400-3Format 4:3123 x 160 cm 110 x 146 cm 1714 714 – 1554 1620 10 kg Mattweiß/S 499,– Euro 7400-4138 x 180 cm 126 x 168 cm 1914 914 – 1754 1820 12 kg Mattweiß/S 554,– Euro 7400-5153 x 200 cm 143 x 190 cm 2134 1134 – 1974 2040 14 kg Mattweiß/S 592,– Euro 7400-6183 x 240 cm 173 x 230 cm 2534 1534 – 2374 2440 18 kg Mattweiß/S 673,– Euro 7400-7Cineflex Electric IRHome-Entertainment mit Design• Gehäuse aus hochwertigem Aluminium,silber lackiert• Steckerverbindung für Plug and Play:Stromanschluss erfolgt durch Schukostecker,Kabelaustritt links• Infrarot-Fernbedienung mit externemEmpfänger im Lieferumfang• Befestigungswinkel für die direkte WandoderDeckenmontage im LieferumfangAußenmaß Nutzmaß Größen in cm / siehe Maßskizze Gewicht Tuchsorte Preis Artikel-Nr.FGFormat 1:1180 x 180 cm 180 x 180 cm 201 185 10 kg Mattweiß/WP 360,– Euro 7434-7200 x 200 cm 200 x 200 cm 221 205 12 kg Mattweiß/WP 462,– Euro 7434-8240 x 240 cm 240 x 240 cm 261 245 14 kg Mattweiß/WP 576,– Euro 7434-9Format 4:3135 x 180 cm 129 x 172 cm 201 185 10 kg Mattweiß/WP 382,– Euro 7434150 x 200 cm 144 x 192 cm 221 205 12 kg Mattweiß/WP 491,– Euro 7434-1180 x 240 cm 174 x 232 cm 261 245 14 kg Mattweiß/WP 595,– Euro 7434-2Format 16:9112 x 200 cm 108 x 192 cm 221 205 12 kg Mattweiß/WP 491,– Euro 7434-4135 x 240 cm 131 x 232 cm 261 245 14 kg Mattweiß/WP 595,– Euro 7434-5Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor107

medientechnikPROJEKTIONSWÄNDEElpro large electrolGroßbild-Projektionswand bis 5 m Breite• Projektionswand für große Anwendungen.In Breiten von 3,5 bis 5 Meter mit einermaximalen Höhe von 6 Metern lieferbar.• Neu: Jetzt serienmäßig mit einer variablenAufhängung innerhalb von 1 Meter vonbeiden Seitenkappen*.• Neu: Easy Serviceability System: Nachder Installation bleiben der Motor und dasProjektionstuch erreichbar, sodass sowohlEinstellung als auch Instandhaltung zujedem gewünschten Zeitpunkt möglichsind*.• Robustes Stahlgehäuse mit einem schnellenund geräuscharmen Motor.• Gehäusefarbe RAL 9016, weiß• Sonderanfertigungen auf Anfrage möglich*Easy Install Version voraussichtlich abApril / Mai 2009 lieferbar.108AußenmaßNutzmaß Größen in mm / siehe Maßskizze Gewicht Preis Mattweiß/ML Preis Mattweiß/ML(= Nutzmaß o. Rand)L1 L2 L3ohne Randmit RandFormat 1:1400 x 400 cm 390 x 390 cm 4175 2656 - 3656 4080 114 kg 2.800,– Euro Nr. 7404-2 3.031,– Euro Nr. 7404-11Format 4:3300 x 400 cm 290 x 390 cm 4175 2656 - 3656 4080 108 kg 2.559,– Euro Nr. 7404-0 2.789,– Euro Nr. 7404-10365 x 500 cm 355 x 490 cm 5175 3656 - 4656 5080 130 kg 3.671,– Euro Nr. 7404-4 3.941,– Euro Nr. 7404-12Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

medientechnikPROJEKTIONSWÄNDENEU!JumboDie stationäre Großbildwand für den Kongress- und Veranstaltungsbereich• Chassis aus 1 mm dickem, beschichtetemStahlprofilblech mit quadratischem Querschnitt• Gehäusefarbe RAL 9010 weiß• Körperschallgedämmte, wartungsfreieund motorseitig torsionsgesicherteSpezial-Wickelwelle, geräuscharm undschwingungsfrei• Mit definierter Umschlingung der Bildwandfläche auf der Wickelwelle nachDIN 19045• Unterputz-DrehtasterBildwandfläche Mattweiß / SE• Hochwertiges, beidseitig mit PVCbeschichtetesPolyestergewebe, Leuchtdichtefaktorca. 1,1;Betrachtungswinkel ca. 80°;Gewicht ca. 820 g/m², Materialstärkeca. 0,70 mm• Schwerentfl ammbar gemäß dem allgemeinenbauaufsichtlichen Prüfzeugnisfür die Baustoffklasse B1 nachDIN 4102 mit der PrüfzeugnisnummerP-BRA09-3165407• Reißfestigkeit nach DIN 53354Kette/Schuß N/50 mm 6000/1800• Kopfstück rechts• UnteresBeschwerungsrohrFormat 1:1Außenmaß Nutzmaß Größen in mm/siehe Maßskizze Gewicht Preis Mattweiß/C E F GWPreisMattweiß/SE300 x 400 cm 300 x 400 cm 150 170 25 100 71 kg 2.600,– Euro Nr. 7404-20 3.200,– Euro Nr. 7404-30400 x 400 cm 400 x 400 cm 200 190 30 140 75 kg 2.900,– Euro Nr. 7404-21 3.990,– Euro Nr. 7404-31400 x 500 cm 400 x 500 cm 200 190 30 140 126 kg 4.200,– Euro Nr. 7404-22 4.700,– Euro Nr. 7404-32400 x 600 cm 400 x 600 cm 200 190 30 140 154 kg 4.900,– Euro Nr. 7404-23 7.340,– Euro Nr. 7404-33Einbaurahmen (L-Profil)für Jumbo• L-Profil aus Aluminium zur Aufl ageder abgehängten Decke 2,5 cm hoch,2,5 cm tief als optischer Abschluß• Farbton weiß RAL 9010 Strukturlack• Abschlussklappen für die Revisionierbarkeitder Lichtbildwand• Verblendung der Bohrkanäle durchBlindstopfenNennmaß A B C D E F G Preis Artikel-Nr.Einbaurahmen 15/15 Tuchbreite A + 56 cm 15 cm 10 cm A + 23 cm 4 cm 20 cm 520,– Euro 7404-40Einbaurahmen 20/20 Tuchbreite A + 66 cm 20 cn 14 cm A + 22 cm 8 cm 25 cm 590,– Euro 7404-41Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor109

medientechnikPROJEKTIONSWÄNDEHapro manualLeinwand mit Handkurbel• Perfekt fl achhängende Projektionsfl äche• Hochwertige Kurbelmechanik• Sonderanfertigungen auf Anfrage möglich• Einfache Wand- und Deckenmontage• Abnehmbare Kurbel im Lieferumfang• Gehäusefarbe RAL 9016, weißAußenmaß Nutzmaß Größen in mm/siehe Maßskizze Gewicht Tuchsorte Preis Artikel-Nr.L1 L2 L3Format 1:1180 x 180 cm 173 x 173 cm 1915 929 – 1729 1820 18 kg Mattweiß/M 535,– Euro 5947200 x 200 cm 195 x 195 cm 2135 1149 – 1949 2040 22 kg Mattweiß/M 594,– Euro 5945240 x 240 cm 230 x 230 cm 2535 1549 – 2349 2440 28 kg Mattweiß/M 872,– Euro 5897300 x 300 cm 290 x 290 cm 3135 2149 – 2949 3040 36 kg Mattweiß/M 1.154,– Euro 5898Format 4:3138 x 180 cm 126 x 168 cm 1915 929 – 1729 1820 18 kg Mattweiß/M 535,– Euro 7412153 x 200 cm 143 x 190 cm 2135 1149 – 1949 2040 20 kg Mattweiß/M 594,– Euro 7412-2183 x 240 cm 173 x 230 cm 2535 1549 – 2349 2440 25 kg Mattweiß/M 872,– Euro 7412-4228 x 300 cm 218 x 290 cm 3135 2149 – 2949 3040 31 kg Mattweiß/M 1.154,– Euro 7412-8ProScreenHochwertige Ausführung mit Federmechanismus• Große Rollwelle für fl achhängendesProjektionstuch und kräftiger Federmechanismus,einfaches Aufrollen• CSR: Controlled Screen Return, bremst dasTuch beim Einrollen sanft ab und sorgt sofür langsames und kontrolliertes Einfahren• Einfache Wand- und Deckenmontagedurch integrierte Aufhängung110Außenmaß Nutzmaß Größen in mm/siehe Maßskizze Gewicht Preis Mattweiß/S Preis Mattweiß/SL1 L2 L3Model CSRFormat 1:1180 x 180 cm 173 x 173 cm 1914 914 – 1754 1820 12 kg 176,– Euro Nr. 5950 221,– Euro Nr. 5950-5200 x 200 cm 195 x 195 cm 2134 1134 – 1974 2040 14 kg 208,– Euro Nr. 5951 253,– Euro Nr. 5951-5240 x 240 cm 235 x 235 cm 2534 1534 – 2374 2440 17 kg 350,– Euro Nr. 5952 395,– Euro Nr. 5952-5Format 4:3138 x 180 cm 126 x 168 cm 1914 914 – 1754 1820 11 kg 194,– Euro Nr. 5950-1 239,– Euro Nr. 5953-5153 x 200 cm 143 x 190 cm 2134 1134 – 1974 2040 13 kg 229,– Euro Nr. 5955 274,– Euro Nr. 5955-5183 x 240 cm 173 x 230 cm 2534 1534 – 2374 2440 16 kg 350,– Euro Nr. 5956 395,– Euro Nr. 5956-5213 x 280 cm 203 x 270 cm 2934 1934 – 2774 2840 19 kg 420,– Euro Nr. 5962Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

medientechnikPROJEKTIONSWÄNDESlim Screen (XL)Basismodell mit Federmechanismus• Federmechanismus für reibungslosenEin- und Auslauf des Tuches• Einfache Wand- und Deckenmontagedurch integrierte AufhängungSlim ScreenSlim Screen XLAußenmaß Nutzmaß Größen in mm/siehe Maßskizze Gewicht Preis Mattweiß/S Preis Datalux/SL1 L2 L3Format 1:1160 x 160 cm 151 x 151 cm 1718 1696 1620 7 kg 111,– Euro Nr. 5992 136,– Euro Nr. 5994180 x 180 cm 173 x 173 cm 1918 1896 1820 8 kg 138,– Euro Nr. 5993 167,– Euro Nr. 5995200 x 200 cm 195 x195 cm 2138 2116 2040 9 kg 164,– Euro Nr. 5995-1 194,– Euro Nr. 5995-2244 x 244 cm (XL) 234 x 234 cm 2524 2505 2463 11 kg 252,– Euro Nr. 5995-3Format 4:3123 x 160 cm 110 x 146 cm 1718 1696 1620 6 kg 122,– Euro Nr. 5996 147,– Euro Nr. 5998138 x 180 cm 126 x 168 cm 1918 1896 1820 7 kg 152,– Euro Nr. 5997 181,– Euro Nr. 5999153 x 200 cm 143 x 190 cm 2138 2116 2040 8 kg 180,– Euro Nr. 5999-1 211,– Euro Nr. 5999-2185 x 244 cm (XL) 175 x 234 cm 2524 2505 2463 10 kg 278,– Euro Nr. 5999-3Home ScreenElegante Rahmenbildwand• Flacher 8 cm breiter, schwarzerAluminiumrahmen mit abgeschrägterInnenseite zur Vermeidung von Schattenim Bild• Einfache Montage des Rahmens undder Leinwand• Einfache Tuchbefestigung an derRückseite durch SpannvorrichtungTechnische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vorAußenmaß Nutzmaß Gewicht Preis Mattweiß/PFormat 4:3136 x 176 cm 120 x 160 cm 9 kg 344,– Euro Nr. 7408151 x 196 cm 135 x 180 cm 10 kg 378,– Euro Nr. 7408-20166 x 216 cm 150 x 200 cm 11 kg 398,– Euro Nr. 7408-1199 x 256 cm 183 x 240 cm 12 kg 430,– Euro Nr. 7408-2241 x 316 cm 225 x 300 cm 16 kg 865,– Euro Nr. 7408-3Format 16:9118 x 196 cm 102 x 180 cm 9 kg 378,– Euro Nr. 7408-4128 x 216 cm 112 x 200 cm 10 kg 398,– Euro Nr. 7408-5155 x 256 cm 139 x 240 cm 11 kg 430,– Euro Nr. 7408-7111

medientechnikPROJEKTIONSWÄNDEZubehörAbbildung Produkt Beschreibung Länge Preis Artikel-Nr.Gewindestangen zur für Descender, Integrator, Elpro (large) electrol, Hapro manual, Cinelpro electrol 100 cm, kürzbar 92,– Euro 5941Deckenmontagefür Cineroll Electric 100 cm, kürzbar 85,– Euro 5941-1für Cineroll Professional Tension 100 cm, kürzbar 85,– Euro 5941-2für Compact electrol, Pro Screen, Slim Screen, Pro Cinema, Cinema electrol 100 cm, kürzbar 92,– Euro 7411für Jumbo 100 cm, kürzbar 185,– Euro 5941-3Keystone-Bügelfür Descender, Integrator, Elpro electrol, Cinelpro, Compact electrol, Hapromanual, Pro Screen, ProCinema,75 cm30 cm62,– Euro51,– Euro59425942-4für Elpro large electrol 40 cm 97,– Euro 5942-1für Slim Screen (nicht XL-Version) 57 cm 45,– Euro 5942-2für Cineroll Electric, Cineroll Professional Tension 40 cm 60,– Euro 5942-3Kastenbügel zur Montage von EasyInstall Leinwänden in Deckenhohlräume 50,– Euro 5943-1Zugstange für alle Rollo-Leinwände 125 cm 27,– Euro 5959Funk-Fernbedienungmit drahtlosem Wandschalter und Handsender, Reichweite bis zu 30 mfür alle elektrischen Leinwände250,– Euro 5944Schlüsselschalter für alle elektrischen Leinwände 66,– Euro 5944-1Zubehör zu Easy Install LeinwändenAbbildung Produkt Beschreibung Länge Netzkabel Preis Artikel-Nr.Netzkabel mit Schalter Plug & Play Anschlusskabel mit Kippschalter am Kabel für Auf/Ab und 5 m 84,– Euro 5944-10SchukosteckerFunkfernbedienungPlug & Play mit Empfänger, 4-Kanal Handsender, Netzanschlusskabel mitSchukostecker im Lieferumfang, Reichweite bis 30 m5 m 194,– Euro 5944-11InfrarotfernbedienungPlug & Play mit Empfänger, Handsender, Netzanschlusskabel mit Schukosteckerim Lieferumfang, Reichweite bis 7 m5 m 250,– Euro 5944-1212 V Relaisbox Plug & Play, wird mit dem 12V Steuerausgang eines geeigneten Projektorsverbunden, öffnet die Leinwand sobald der Projektor eingeschaltet wird; fürdie Ansteuerung über einen Niederspannungs-Relaiskontakt einer Mediensteuerungwird ein zusätzliches Netzteil 12 VDC/0.2 A benötigt;Netzanschlusskabel mit Schukostecker im Lieferumfang5 m 204,– Euro 5944-14112Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

medientechnikPROJEKTIONSWÄNDEFast FoldFaltleinwand für Großprojektion• Solide, leichte Alurahmenkonstruktion• Füße und Rahmen bequem zusammenfaltbar• Der leichte Rahmen mit Scharniergelenkenkann ohne Werkzeug aufgestellt werdenFormat 4:3Außenmaß Nutzmaß Gewicht Preis Mattweiß/D• Montage des Projektionstuchs mit Druckknöpfen• Transport und Aufbewahrung im stabilenKoffer (Lieferumfang)• Ideal für GroßveranstaltungenPreisDatex/R160 x 213 cm 150 x 203 cm 21 kg 848,– Euro Nr. 5909 964,– Euro Nr. 5909-1183 x 244 cm 173 x 234 cm 23 kg 956,– Euro Nr. 5905 1.150,– Euro Nr. 5905-1228 x 305 cm 218 x 295 cm 28 kg 1.162,– Euro Nr. 5906 1.440,– Euro Nr. 5906-1274 x 366 cm 264 x 356 cm 31 kg 1.292,– Euro Nr. 5907 1.559,– Euro Nr. 5907-1320 x 427 cm 310 x 417 cm 36 kg 1.490,– Euro Nr. 5908 1.836,– Euro Nr. 5908-1Pro ViewDas attraktive Einsteigermodell• Bequem tragbar, überall verwendbar• Kinderleichter Aufbau• Stabiles, rundes Gestänge mit integriertemKeystone-BügelAußenmaß Nutzmaß Gesamthöhe Gewicht Tuchsorte Preis Artikel-Nr.Format 1:1125 x 125 cm 120 x 120 cm max. 197 cm 7 kg Mattweiß/S 91,– Euro 5920160 x 160 cm 151 x 151 cm max. 265 cm 9 kg Mattweiß/S 125,– Euro 5921180 x 180 cm 173 x 173 cm max. 305 cm 11 kg Mattweiß/S 152,– Euro 5922Schutzhüllen für Pro ViewGröße 160 cm 59,– Euro Nr. 7417-1Größe 180 cm 67,– Euro Nr. 7417-2Pro StarFür hohe Anforderungen an Qualität und Funktionalität• Sehr stabiles, quadratisches Rohrgestängemit Keystone-Bügel• Einfache fußbedienbare Stativentriegelung• Handgriff mit integrierter Bremse für Tragekomfortund leichte Höheneinstellung• Bildformate 1:1/4:3 direkt einzustellenAußenmaß Nutzmaß Gewicht Preis Mattweiß/SPreis Datalux/SFormat 1:1180 x 180 cm 173 x 173 cm 12 kg 271,– Euro Nr. 7401-0 295,– Euro Nr. 7401-1200 x 200 cm 195 x 195 cm 14 kg 320,– Euro Nr. 7401-2 346,– Euro Nr. 7401-3240 x 240 cm 235 x 235 cm 17 kg 405,– Euro Nr. 7401-4 437,– Euro Nr. 7401-5Format 4:3138 x 180 cm 126 x 168 cm 12 kg 305,– Euro Nr. 7401-6 330,– Euro Nr. 7401-7153 x 200 cm 143 x 190 cm 14 kg 357,– Euro Nr. 7401-8 384,– Euro Nr. 7401-9183 x 240 cm 173 x 230 cm 17 kg 456,– Euro Nr. 7401-10 487,– Euro Nr. 7401-11Schutzhüllen für Pro StarGröße 160 cm 59,– Euro Nr. 7417-1Größe 180 cm 67,– Euro Nr. 7417-2Größe 200 cm 80,– Euro Nr. 7417-3Größe 240 cm 87,– Euro Nr. 7417-4Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor113

medientechnikPROJEKTIONSWÄNDECinelux Compact MonoPreisgünstig und mobil• V-förmiges Designgehäuse aus Aluminium,schwarz lackiert• Schnell und einfach aufgebaut• Ablagefach für Teleskopstab in die Unterseitedes Gehäuses integriert• Stufenlos höheneinstellbarer TeleskopstabAußenmaß Nutzmaß Gesamthöhe SchwarzerRand untenFormat 4:3Gewicht Preis Mattweiß/WD120 x 160 cm 117 x 156 cm max. 194 cm 68 cm 14 kg 224,– Euro Nr. 7427135 x 180 cm 132 x 176 cm max. 214 cm 73 cm 15 kg 268,– Euro Nr. 7427-1150 x 200 cm 147 x 196 cm max. 214 cm 58 cm 16 kg 326,– Euro Nr. 7427-2PorterDie mobile Lösung• Leichte, tragbare Leinwand• Ideal für den mobilen Einsatz• Einfache Höheneinstellung durch Scherenkonstruktionmit GasdruckfedernAußenmaß Nutzmaß Gesamthöhe SchwarzerRand untenFormat 4:3Gewicht Preis Mattweiß100 x 130 cm 91 x 122 cm max. 198 cm 107 cm 9 kg 325,– Euro Nr. 5977-10130 x 170 cm 122 x 161 cm max. 194 cm 72 cm 10 kg 395,– Euro Nr. 5977-11157 x 207 cm 149 x 191 cm max. 217 cm 68 cm 11 kg 495,– Euro Nr. 5977-12Cinelux Mobil 2Vollendete Mobilität• Durch die rückseitigen Scherengelenke istdie Lichtbildwand sofort einsatzbereit• Die Leinwand ist stufenlos in der Höheeinstellbar• Durch drei Transportgriffe und vier Laufrollenist die Leinwand äußerst fl exibelund leicht zu transportierenAußenmaß Nutzmaß Gesamthöhe SchwarzerRand untenFormat 1:1Gewicht Preis Mattweiß/WF200 x 200 cm 196 x 196 cm max. 217 cm 0 cm 17 kg 595,– Euro Nr. 7427-13Format 4:3135 x 180 cm 132 x 176 cm max. 197 cm 59 cm 16 kg 469,– Euro Nr. 7427-11150 x 200 cm 147 x 196 cm max. 217 cm 64 cm 17 kg 595,– Euro Nr. 7427-12Lite ScreenVor Ort professionell präsentieren• Robustes Aluminium-Gehäuse mitTragegriff• Gute Stabilität durch zwei schwenkbareFüße• Einfache Höheneinstellung durch Scherenkonstruktionmit Gasfeder• Im Handumdrehen vorführbereit114Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vorAußenmaß Nutzmaß Gesamthöhe SchwarzerRand untenFormat 4:3Gewicht Preis Datalux/F98 x 128 cm 90 x 120 cm max. 180 cm 93 cm 8 kg 647,– Euro Nr. 5976128 x 168 cm 120 x 160 cm max. 210 cm 83 cm 9 kg 734,– Euro Nr. 5977160 x 211 cm 152 x 203 cm max. 250 cm 92 cm 11 kg 882,– Euro Nr. 5977-1

medientechnikPROJEKTORHALTERUNGENUniversal-Projektorhalterungen fürDecken- und WandmontageKINDERMANN Projektorhalterungen bieten eine hohe Produktvielfaltfür die Decken-, Wand-, Bodeninstallation und Befestigung anDeckenschrägen. Sonderanfertigungen bis 300 cm Länge sindmöglich.Universell + PatentiertDie variable Montagespinne ist füralle Projektoren mit Gewindebuchsen imGehäuseboden geeignet.2D-Gelenkfür Beweglichkeit in 2 AchsenKugelgelenk / 3D-Gelenkfür Beweglichkeit in allen Ebenen, zumNeigen, Schwenken und DrehenVon der LGA überprüft auf:• Sicherheit • Belastung• Haltbarkeit • VerständlichkeitGarantie5 JahreMontageeinfach und schnell dank vormontierter undeinsatzbereiter HalterungenFarbeProjektorhalterungen in 2 Farben lieferbar,schlag- und kratzfeste PulbverbeschichtungKINDERMANN Home Cinema CTPreisgünstig und schlankMax. Schraubenabstand350 mmTragfähigkeit10 kgSchwenkbar12°Technische DatenMax. Tragfähigkeit3D-GelenkProjektorschraubenDiagonalabstand10 kg± 12° in alle Richtungen,180° drehbarM3 / M4 / M5im Lieferumgang120 bis 350 mmDrehbar360°Projektorhalterung (Deckenmontage) Farbe Abstand Projektor / Decke Preis Artikel-Nr.Home Cinema CT silber-metallic, RAL 9006 7 cm 79,– Euro 7419Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor115

medientechnikPROJEKTORHALTERUNGENKINDERMANN Eco Plus LinePreisgünstig und universellNEU!• Stufenlose Höheneinstellung• Kabeldurchführung im Rohr(innen 36 x 36 mm)• Schlag- und kratzfeste Pulverbeschichtung• Montagefreundlich, weitgehend vormontiert•• InnenliegendeKabelführungTechnische DatenMax. Tragfähigkeit2D-GelenkProjektorschraubenDiagonalabstand15 kgfür Neigung in 2 Achsenbis ± 20° und ± 10°seitlichM3 / M4 / M5 / M6verschieden hohe Abstandshülsenim Lieferumfang138 bis 378 mm• Stufenlose HöhenverstellungNEU!•• Verschiebbare undbewegliche Arme(patentiert)KINDERMANN Eco•••• Ausgleichsgelenk –Neigung in2 Achsen• Verschieden hoheAbstandshülsenzum HöhenausgleichKINDERMANN Eco Plus 60 / 100 / 150Hinweis!Zubehör und Diebstahlsicherungen sieheSeiten 122/123.116Projektorhalterungen (Deckenmontage) Farbe Abstand Projektor / Decke Preis Artikel-Nr.KINDERMANN Eco silber-metallic, RAL 9006 11 cm 99,– Euro 5878weiss, RAL 9003 99,– Euro 5878-10KINDERMANN Eco Plus 60 silber-metallic, RAL 9006 stufenlos von 40 bis 65 cm 135,– Euro 7420-100weiss, RAL 9003 135,– Euro 7420-110KINDERMANN Eco Plus 100 silber-metallic, RAL 9006 stufenlos von 60 bis 105 cm 150,– Euro 5877-100weiss, RAL 9003 150,– Euro 5877-110KINDERMANN Eco Plus 150 silber-metallic, RAL 9006 stufenlos von 104 bis 150 cm 170,– Euro 7440-100weiss, RAL 9003 170,– Euro 7440-110Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

medientechnikPROJEKTORHALTERUNGENKINDERMANN Comfort LineModernes, formschönes Design•• Rosette zurAbdeckung derDeckenbefestigungoder des Deckenaustritts•• Komplett vormontiert, schnelle und problemloseInstallation• Innenliegende Kabelführung• Projektorschnellwechsel, z. B. für Service• Rosette zur Abdeckung der Deckenmontageplatteoder des Deckenausschnittes bei abgehängtenDecken im Lieferumfang(Außendurchmesser 142 mm)• Absturzsicherung im Inneren des Teleskoprohres• Für die höhenverstellbaren Comfort-Halterungenist eine Rosette (Nr. 7429-3) für dieVerblendung des Deckenaustritts imBereich des unteren Teleskoprohreserhältlich• InnenliegendeKabelführung• Integrierte Absturzsicherung• Stufenlose TeleskophöhenverstellungTechnische DatenMax. Tragfähigkeit3D-GelenkDurchmesser Teleskoprohr20 kgfür Neigung in alleRichtungen bis ± 20°,drehbar 360°ø 37 mm•• Gelenk für 3D-Neigung, in alleRichtungeneinstellbarProjektorschraubenDiagonalabstandM3 / M4 / M5 / M6HöhenverstellbareAbstandshülsen imLieferumfang138 bis 370 mm• EinstellbareAbstandsbolzen• ••• SchnellwechselvorrichtungKINDERMANN Comfort 30KINDERMANN Comfort 60/100, stufenlosProjektorhalterungen (Deckenmontage) Farbe Abstand Projektor / Decke Preis Artikel-Nr.KINDERMANN Comfort silber-metallic, RAL 9006 12 cm 119,– Euro 7436weiss, RAL 9003 119,– Euro 7436-10KINDERMANN Comfort 30 silber-metallic, RAL 9006 30 cm 125,– Euro 7436-1weiss, RAL 9003 125,– Euro 7436-11KINDERMANN Comfort 60 silber-metallic, RAL 9006 stufenlos von 45 bis 61 cm 185,– Euro 7437weiss, RAL 9003 185,– Euro 7437-10KINDERMANN Comfort 100 silber-metallic, RAL 9006 stufenlos von 65 bis 100 cm 199,– Euro 7438weiss, RAL 9003 199,– Euro 7438-10Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 117

medientechnikPROJEKTORHALTERUNGENKINDERMANN Professional LineFür jede Anforderung das passende Produkt•• Anpassung anDeckenschrägenbis 45°• Komplett vormontiert (nicht 5886-100),schnell und einfach installiert• Stufenlose Teleskop-Höheneinstellung(Nr. 5883-xxx)• Externer Aluminium-Kabelkanal imLieferumfang (40 x 20 mm B x H)• Projektorschnellwechsel, z. B. für Service•• Rosette imLieferumfang• Profil aus eloxiertem Aluminium• Variable, einstellbare Montagewinkel fürschräge Decken bis 45° Neigung•• Sonderanfertigungen bis max. 300 cmmöglichTechnische Daten• Kabelkanalim LieferumfangMax. Tragfähigkeit25 kgAlu-KugelgelenkProjektorschraubenDiagonalabstandfür Neigung in alleRichtungen bis ± 20°,drehbar 360°(Nr. 5886-100: abhängigvon den Gehäuseabmessungen!)M3 / M4 / M5 / M6HöhenverstellbareAbstandshülsen imLieferumfang138 bis 378 mm••• Seilabspannungfür Pro 200KINDERMANN Pro 60–200, stufenlos• Verschiebbare undbewegliche Armemit einstellbarenAbstandsbolzenKINDERMANN Pro• Gelenk mit Alukugelfür 3D-Neigung inalle Richtungen• SchnellwechselvorrichtungKINDERMANN Pro C 60118Projektorhalterungen (Deckenmontage) Farbe Abstand Projektor / Decke Preis Artikel-Nr.KINDERMANN Pro Aluminium eloxiert / RAL 9006 13 cm 160,– Euro 5880-100KINDERMANN Pro C 60 Aluminium eloxiert / RAL 9006 stufenlos von 20 bis 60 cm 270,– Euro 5886-100KINDERMANN Pro 60 Aluminium eloxiert / RAL 9006 stufenlos von 45 bis 60 cm 280,– Euro 5883-110KINDERMANN Pro 100 Aluminium eloxiert / RAL 9006 stufenlos von 60 bis 100 cm 295,– Euro 5883-100KINDERMANN Pro 150 Aluminium eloxiert / RAL 9006 stufenlos von 91 bis 150 cm 350,– Euro 5883-120KINDERMANN Pro 200 Aluminium eloxiert / RAL 9006 stufenlos von 115 bis 200 cm 440,– Euro 5883-130Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

medientechnikPROJEKTORHALTERUNGENKINDERMANN Comfort W 140Wandhalterung für ProjektorenHöhe stufenlos 6,5 cm• Mit Kunststoffblende für verdeckten Kabelauslass• Kabelführung im Rohr, gedrehte Montage auchfür stehenden Projektor• Schnellwechselgelenk für einfachen ProjektorwechselStufenlos verstellbar von 88 bis 140 cmTechnische DatenMax. Tragfähigkeit3D-GelenkProjektorschraubenDiagonalabstand10 kgfür Neigung in alleRichtungen bis ± 20°,drehbar 360°M3 / M4 / M5 / M6HöhenverstellbareAbstandshülsen imLieferumfang138 bis 370 mm6,5 cmBefestigungsmaterial:Projektorhalterungen (Wandmontage) Farbe Abstand Projektor / Wand Preis Artikel-Nr.KINDERMANN Comfort W 140 silber-metallic, RAL 9006 stufenlos von 88 bis 140 cm 290,– Euro 7439-100weiß, RAL 9003 290,– Euro 7439-110Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 119

medientechnikPROJEKTORHALTERUNGENKINDERMANN Pro W / Pro W 100Wandhalterung für Projektoren• Schnellwechselgelenk für einfachenProjektorwechsel• Sonderlängen bis 2 m auf Anfrage (Pro W 100)• Seilabspannung (Pro W 100)Technische Daten Pro W 100 Pro WWandabstand, 51 bis 86 cm 20,5 bis 29,5 cmstufenlosMax. Tragfähigkeit 25 kg 25 kgAlu-KugelgelenkProjektorschraubenDiagonalabstandfür Neigung in alle Richtungen bis± 20°, drehbar 360°M3 / M4 / M5 / M6Höhenverstellbare Abstandshülsenim Lieferumgang138 bis 378 mmKINDERMANN Pro WProjektorhalterungen (Wandbefestigung) Farbe Abstand Projektor / Wand Preis Artikel-Nr.KINDERMANN Pro W silber-metallic / RAL 9006 stufenlos von 20,5 bis 29,5 cm 175,– Euro 5889-100KINDERMANN Pro W 100 Aluminium eloxiert / RAL 9006 stufenlos von 51 bis 86 cm 380,– Euro 7421-100KINDERMANN Pro W STProjektorhalterung für SANYO PLC XL 50/51Hochwertige, besonders fl ache Projektorhalterungspeziell für den Einsatz des Ultra-Kurz-Distanz-Projektors SANYO PLC XL 50/51.Die durchdachte Konstruktion ermöglicht dieProjektion auf eine Leinwand oder auf eininteraktives Board, optional auch für BodenoderTischmontage geeignet.• Vormontiert, inkl. Bohrschablone undProjektor-Befestigungsschrauben für eineeinfache Montage• Schnellwechselvorrichtung ermöglichteinfache Projektor-Montage• Profile aus eloxiertem Aluminium• Inkl. Abdeckhaube (weiß) zur optischenVerblendungTechnische DatenBilddiagonale 60“ bis 80“bei 60“ muss das Alu-Profilum 40 mm gekürzt werdenSeitliche Positionstoleranz max. ± 4 cmzur horizontalen JustageAlu-KugelgelenkProjektorschraubenfür Neigung in alleRichtungen bis ± 7°im LieferumfangAnsicht von der Seite± 7°Ansicht von oben120Projektorhalterung Farbe Preis Artikel-Nr.KINDERMANN Pro W ST silber-metallic, RAL 9006 360,– Euro 7463Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

medientechnikPROJEKTORHALTERUNGENKINDERMANN Comfort Turn 60Motorisch drehbare Deckenhalterung➠Höhenverstellbar➠Die Comfort Turn 60 ist eine motorisch drehbare Deckenhalterung für Projektoren. Ein in die Säuleintegrierter Motor dreht die Halterung auf Tastendruck um maximal 240°, die beiden Endpositionensind dabei frei einstellbar.Die Halterung ist damit die ideale Lösung für Konferenzräume mit variabler Nutzung, sokann beispielsweise mit nur einem einzigen Projektor auf zwei Leinwände an den gegenüberliegendenSeiten eines Raumes projiziert werden.• Elektromotorisch drehbare Deckenhalterungermöglicht schnelles Drehen eines Projektors• Zwei wählbare Projektionspositionen• Komplett vormontiert, problemlose Montage• Absturzsicherung im Inneren desTeleskoprohres• Inkl. Netzteil• Drehtaster für Comfort Turn 60,2-Pol Wendetaster (Zubehör)Technische DatenMax. Drehwinkel 240°Max. TragfähigkeitPositionstoleranz fürProjektorenNetzteilAlu-KugelgelenkProjektorschrauben20 kgMax. ± 5 mm5 V DC / 6 Wfür Neigung in alleRichtungen bis ± 20°Drehbar ± 180°M3 / M4 / M5 / M6Projektorhalterung (Deckenmontage) Farbe Abstand Projektor / Wand Preis Artikel-Nr.Comfort Turn 60 silber-metallic, RAL 9006, pulverbeschichtet stufenlos von 49 bis 65 cm 950,– Euro 7457Drehtaster für Comfort Turn 60, 2-pol. Wendetaster 59,– Euro 5944-5Flight FrameHalterung für professionelle Beamer bei Großveranstaltungen• Für große, schwere Projektoren,wie z. B. Sanyo XF 47 geeignet• Max. Projektorengewicht: 75 kg• Befestigung des Projektors über seineGewindebuchsen im Gehäusebodenan 3 verschiebbaren Tragschienen(Langlöcher für viele Projektoren bereitsvorgebohrt)• Montage des Projektors stehend oderÜberkopf möglich• Freischwebende Montage an vier Ösenoder an Deckenhalterung 6360-1• Eigengewicht: ca. 15 kgProjektorhalterungen Farbe Abmessungen Preis Artikel-Nr.Flight Frame silber-metallic, RAL 9006 max. Projektorgröße 72 x 62 x 31 cm (L x B x H) 490,– Euro 6360-10Deckenhalterung für Flight Frame silber-metallic, RAL 9006 höhenverstellbar 65 – 100 cm in 5 cm Schritten,Ausgleichsgelenk für Neigung in 2 Achsen ± 5°)350,– Euro 6360-1Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 121

medientechnikZUBEHÖR FÜR PROJEKTORHALTERUNGENZubehör für ProjektorhalterungenAbbildung Artikel Beschreibung Preis Artikel-Nr.TrägerplatteTrägerplatte für Projektoren, Zuspielgeräte, etc.• Stellfl äche 32 x 32 cm• Max. Höhe 16 cm• Passend für Eco und Pro Halterungen• Direkte Deckenmontage möglich69,– Euro 5879U-BügelUniversalbügel für Projektoren ohne Gewindebuchsen• mit max. 10 cm Höhe, 25 cm Breite• bis 4 kg Gewicht• nur in Verbindung mit einer Projektorhalterung29,– Euro 5882Trägerklemme2 Klemmen für die Anbringung der Deckenhalterungan Rundrohr-Traversen mit einem Durchmesser von30 bis 70 mm.49,– Euro 5873Zubehör für Professional LineAbbildung Artikel Beschreibung Preis Artikel-Nr.Projektor-Arm Zusätzlicher Tragarm für 5886-100 mit Kugelgelenk und Spinne 160,– Euro 5886-200BaldachinZur Abdeckung der Deckenmontagewinkel beiSichtmontage der höhenverstellbaren Pro-Halterungen• Zweiteilig, mit Perforierung des Kabelauslasses59,– Euro 7429-1Set längere Spinnenbeinefür große Projektorenz. B. für Sanyo XP-Serie, Mitsubishi KD 6600, etc.,max. Diagonalabstand der Befestigungspunkte: 493 mm75,– Euro 5883-1Kabelkanal Pro• Aluminium eloxiert• 40 x 40 x 500 mm• Inkl. Klebeband39,– Euro 5884Zubehör für Comfort LineAbbildung Artikel Beschreibung Preis Artikel-Nr.RosetteFür die höhenverstellbaren Comfort-Halterungen für die Verblendung desDeckenaustritts im Bereich des unteren Teleskoprohres, weiß, RAL 900315,– Euro 7429-3122Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

medientechnikDIEBSTAHLSCHUTZDiebstahlschutz• Diebstahlschutz für Notebooks,Projektoren, etc. mit Security-Lock-Slot• Kunststoffummanteltes Stahlseil• Länge 1,5 m• Stärke 4 mm• Als 5775-1 auchgleichschließend lieferbarDiebstahlsicherung 30,– Euro Nr. 5775Akustische DiebstahlsicherungNEU!Sonic Shock ist ein Alarm-System das auf Projektoren, Displays, Computern, etc. per Zweikomponentenkleberbefestigt wird. Die Aktivierung des Alarms erfolgt bei Durchtrennen desSensorkabels und erreicht eine Lautstärke von 117 dB. Im Alarmfall reicht die Batterie für rund2 Stunden.• Schallpegel 117dB• Langlebige Batterie, ein Austausch ist im Regelfall erst nach 4 – 5 Jahren oder nachAuslösen des Alarms notwendig• Austauschbare Schlösser, gleichschließend auf Anfrage lieferbar• Montage: Zweikomponentenkleber, belastbar mit211kg/cm² auf Metallen und den meisten Kunststoffen• Lieferumfang: Sonic Shock, Grundplatte, Sensorkabel, 2 Schlüssel,9 V Batterie, Zweikomponentenkleber, Installationsanleitung• Größe: 50 x 97x 35 mmSonic Shock 175,– Euro Nr. 7425-20Die zweiteilige Diebstahlsicherung verhindertwirkungsvoll die unerlaubte Demontage desProjektors oder der ganzen Projektorspinne. DasSystem ist kompatibel mit allen KINDERMANNDeckenhalterungen und leicht nachrüstbar.Die akustische Diebstahlsicherung verfügt über 2 Alarmstufen, d. h. der Alarm wird wahlweisenur bei Durchtrennen des Sicherheitsseils oder bei Bewegung des Schlosses durch den eingebautenErschütterungssensor ausgelöst.• 4-stelliges Zahlenschloss• Leicht an Taschen bzw. amSecurity-Lock-Slotanzubringen• Selbstaufwickelndes, schnittsicheres,rostfreies Stahlkabel (0,9 m) mit Kunststoffummantelung,ø 2,4 mm• 105 dB-Alarm• 9 V Batterie – ca. 3 Mon. Betriebsdauer• Gewicht: 170 gAkustische Diebstahlsicherung 75,– Euro Nr. 7425Vandalismus-SchutzgehäuseDas robuste Gehäuse aus 1 mm starkem Stahllochblech schütztProjektoren effektiv vor Vandalismus.Die Projektionsöffnung ist durch eine Glasplatte verschlossen.• Mit Hebelschloss• Nachrüstbar an alle höhenverstellbaren KINDERMANNDeckenhalterungen außer 5886-100• Ein hochwertiges „ABUS“ Sicherheitsschloss(Seildurchmesser 11 mm) blockiert dasHerausdrehen der Projektorbefestigungsschrauben• Ein spezialgehärtetes Stahlseil sichert dieProjektorspinne zusätzlich an der Raumdecke(Länge: 95 cm)Diebstahlsicherung 125,– Euro Nr. 7426Projektor SafeDer formschöne, achteckige Safe sichert den Projektor vor Beschädigung durch Vandalismusin öffentlich zugänglichen Räumen, Schulen, Universitäten,Foyers und wirkt diebstahlhemmend.Das Gehäuse aus Lochblech kommt ohne Ventilation aus undwird durch ein hochwertiges Burg-Hebelschloss gesichert.Zusätzlich kann ein Bügelschloss eingehängt werden.Das Gehäuse ist mit einer Glasplatte völlig abgeschlossenund erlaubt eine einfache Handhabung und Montage.• Nachrüstbar an alle höhenverstellbaren KINDERMANNDeckenhalterungen außer 5886-100Vandalismus-Schutzgehäuse Projector Safe Projector Safe XL Projector Safe XL WideArtikel-Nr. 7426-1 7426-2 7426-3 7426-4Preis 350,– Euro 470,– Euro 550,– Euro 590,– EuroGehäusegröße47 x 45 x 30 cm 45 x 44,5 x 29,5 cm 60 x 44,5 x 29,5 cm 45 x 62,5 x 29,5 cm(L x B x H)Max. Projektorgröße(L x B x H)37 x 37 x 15 cm 40 x 40 x 16 cm 55 x 40 x 16 cm 40 x 60 x 17 cmFarbeRAL 9003 – kratzfeste PulverbeschichtungGewicht 8,2 kg 8,5 kg 9,5 kg 13 kgTechnische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 123NEU!

medientechnikDECKENLIFTEKINDERMANN DeckenlifteMit einem Deckenlift lässt sich Ihr Daten-/Videoprojektor in den Hohlraumhinter der abgehängten Decke Ihres Konferenzraumes einbauen.Auf Knopfdruck fährt der Beamer aus der Decke und ist sofort einsatzbereit.Im eingefahrenen Zustand ist der Projektor unsichtbar hinter derDeckenverkleidung verborgen und so auch vor Diebstahl geschützt.Die Projektions-, sowie die Einfahrposition werden einmalig bei derMontage des Lifts per Programmiereinheit bestimmt und sind dann festgespeichert. Eine Sicherheitsschaltung stoppt den Lift beim Auffahrenauf ein Hindernis in Abwärtsrichtung. Die Bedienung ist über einenWandschalter, Fernbedienung oder Mediensteuerung möglich.Die Produktqualität und Sicherheit der Pro- und Compact-Baureihewird durch die Zertifizierung mit dem GS-Zeichen von der PrüfstelleLGA (Bayern) belegt.• Haltbarkeit durch Dauertests• Belastungsprüfung mit dem doppelten Gewicht• EMV-Prüfung (elektromagnetische Störungen)• Korrosionsbeständigkeit124Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

medientechnikDECKENLIFTEKINDERMANN Deckenlift Compact 80 / 120Kompakter Deckenlift mit geringer EinbautiefeDer KINDERMANN Deckenlift Compact ist besonders fl ach, z.B.reicht bei einem Projektor der nicht höher als 6,5 cm ist schon einDeckenzwischenraum von 12 cm (Compact 80) bzw. 14 cm (Compact120) aus.Er ist montagefreundlich und passt mit der Deckenabschlussplatte(Nr. 7466-10) zu Rasterdecken im Maß von 60 x 60 cm.Eine integrierte Sicherheitsschaltung stoppt den Lift beim Auffahrenauf ein Hindernis in Abwärtsrichtung.Die Netzleitung für den Projektor (Kaltgerätestecker) ist bereits vorinstalliert.Ein Spiralschlauch dient zur sicheren Führung der Projektorkabel.Der elektrische Anschluss (230 V) für die MotorsteuerungAuf/Ab erfolgt über eine Anschlussdose mit 4-poliger Klemmleiste.Die Einstellung der Ein- und Ausfahrposition erfolgt einfach undschnell durch die separate Programmiereinheit (Nr. 7466-100/ -101).• Bis 120 cm Hub• Bis 20 kg Projektorgewicht• Extrafl ache, universelleProjektorhalterung• Einbauhöhe ab 12 cm• Stabile Ausführung• Einfache MontageDeckenlift Compact 80Deckenlift Compact 120Technische DatenZubehör für Deckenlift Compact 80 / 120 (weiteres Zubehör siehe Seite 130)Abbildung Artikel Beschreibung Preis Artikel-Nr.Deckenabschlussplatte StandardDeckenlift Compact 80Maßskizzen: www.kindermann.de/zeichnungen550 x 650 mm zur Abdeckung des Deckenausschnittes,pulverbeschichtet weiß (RAL 9003)Deckenlift Compact120Artikel-Nr. 7466 7466-1Preis 1.380,– Euro 1.490,– EuroEinbauhöhe 6 cm + Projektorhöhe, aber mindestens 12 cm 8 cm + Projektorhöhe, aber mindestens 14 cmProjektorbefestigunguniverselle Projektor-Halterung (Befestigungsbereich ø 75 – 370 mm)Ausfahrbarer Hub bis 80 cm bis 120 cmGewicht des Lifts 24 kg (ohne Projektor) 26 kg (ohne Projektor)Max. Projektorgröße47 x 56 cmMax. Projektorgewicht20 kgStromversorgung230 V, 50 HzAnschlussleitung4-polig (Auf/Ab/PE/N)Platzbedarf/Rohdecke69 x 73 cmDeckenausschnitt60 x 50 cmDeckenabschlussnicht im Lieferumfang, siehe ZubehörFarbe pulverbeschichtet silbergrau metallic (RAL 9006)40,– Euro 7466-11Deckenabschlussplatte mit T-Profilrahmenfür verdeckten Einbau, Integration des Deckenausschnittes(500 x 600 mm) in Deckenlift (RAL 9003)110,– Euro 7466-10Metallverkleidungfür Sichtanbringung des Deckenliftes an der Decke, 4-teilig,Höhe ca. 35 cm, Farbe weiß (RAL 9003)475,– Euro 7466-20Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 125

medientechnikDECKENLIFTEKINDERMANN Deckenlift Pro 120 / 250Professioneller, laufruhiger DeckenliftDer montagefreundliche Lift benötigt einen Deckenausschnitt vonmind. 74 x 54 cm. Mit der Seitenverkleidung (Nr. 7465-10) ist aucheine sichtbare Montage direkt an der Raumdecke möglich.Eine Kabelspirale dient zur schonenden, knickfreien Kabelführung.Der elektrische Anschluss (230 V) für die Motorsteuerung Auf/Aberfogt über eine Anschlussdose mit Klemmleiste.Die Einstellung der Ein- und Ausfahrposition erfolgt einmaligdurch die separate Programmiereinheit (Nr. 7466-100/ -101 bzw.Nr. 7466-105 für Pro 250).• Bis 30 kg Projektorgewicht• Extrafl ache, universelle Projektorhalterung mit Neigeverstellung• Kabelspirale zur sicheren Kabelführung• Sicherheitsendschalter, z. B. zum Abschalten der Projektorstromversorgungim eingefahrenen Zustand• Ab 250 cm mit SMI-Motor: Ermöglicht die Einstellung einerdritten oder vierten Halteposition, z. B. zu Servicezwecken etc.(erfordert Steuereinheit Nr. 7466-120)• SonderanfertigungenDeckenlift Pro 120bis 340 cm Hubhöheauf Anfrage möglichDeckenlift Pro 250Technische DatenZubehör für Deckenlift Pro 120 / 250 (weiteres Zubehör siehe Seite 130)Abbildung Artikel Beschreibung Preis Artikel-Nr.T-Profil-RahmenMaßskizzen: www.kindermann.de/zeichnungenDeckenlift Pro 120 Deckenlift Pro 250Artikel-Nr. 7465-50 7465-53Preis 2.150,– Euro 2.900,– EuroEinbauhöhe 230 mm + Projektorhöhe 335 mm + ProjektorhöheProjektorbefestigungmit Schraubbuchsen (M3/M4/M5/M6) an Projektorunterseite, Befestigungsbereich von ø 138 bis 378 mmAusfahrbarer Hub bis 120 cm bis 250 cmGewicht des Lifts ca. 32 kg (ohne Projektor) 38 kg (ohne Projektor)Max. Projektorgröße45 x 65 x H 20 cmMax. Projektorgewicht30 kgStromversorgung230 V / 50 HzAnschlussleitung 4-polig (Auf/Ab /PE/N) 5-polig (Auf/Ab /L/N/PE) für SMI-MotorPlatzbedarf/Rohdecke69 x 49 cmDeckenausschnitt74 x 54 cmDeckenabschlussjustierbare Stahlblech-AbschlussplatteFarbe pulverbeschichtet silbergrau-metallic (RAL 9006)für Einlage der Zwischendecke,Deckenausschnitt ändert sich auf 752 x 552 mm155,– Euro 7465-20Metallverkleidungfür Sichtanbringung des Deckenliftes an der Decke, 4-teilig,Höhe 40 cm, Farbe weiß (RAL 9003)325,– Euro 7465-10126Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

medientechnikDECKENLIFTEKINDERMANN Deckenlift Pro XLFür GroßprojektorenDer Deckenlift Pro XL ist ein professioneller Deckeneinbaulift fürGroßprojektoren wie beispielsweise SANYO PLC XF 47.Eine Kabelspirale dient zur schonenden, knickfreien Kabelführung.Der elektrische Anschluss (230 V) für die Motorsteuerung Auf/Aberfolgt über eine Anschlussdose mit 4 poliger Klemmleiste.Die Einstellung der Ein- und Ausfahrposition erfolgt einmaligdurch eine separate Programmiereinheit (7466-100/-101) undist auch im eingefahrenen Zustand problemlos möglich.• Bis 50 kg Projektorgewicht• Kabelspirale zur sicheren Kabelführung; wir empfehlen,alle Projektorkabel bereits bei Montage installieren zu lassen• Wartungsfreier Getriebemotor• Sicherheitsgurt – als zusätzliche Absturzsicherung• Sicherheitsendschalter z. B. zum Abschalten der Projektorstromversorgungim eingefahrenen Zustand• Sonderanfertigungen bis 340 cm Hubhöhe auf AnfragemöglichDeckenlift Pro XLMaßskizzen: www.kindermann.de/zeichnungenTechnische DatenDeckenlift Pro XL 120 Deckenlift Pro XL 250Ausfahrbarer Hub 120 cm 250 cmArtikel-Nr. 7465-100 7465-103Preis 3.100,– Euro 3.990,– EuroEinbauhöhemindestens 56 cm, mit Decken-AbschlussplatteProjektorbefestigung Projektor steht (Keystone-Ausgleich über Lensshift), Befestigung über Projektor-Buchsen im Gehäuseboden an 3 verschiebbaren TrageschienenGewicht des Liftsca. 50 kg (ohne Projektor)Max. Projektorgröße 75 x 62 x 33 cm (L x B x H)Max. Projektorgewichtmax. 50 kgStromversorgung230 V / 50 HzAnschlussleitung 4-polig (Auf / Ab / PE / N)Platzbedarf/Rohdecke69 x 49 cmDeckenausschnitt98 x 77,6 cmDeckenabschlussDeckenabschlussplatte (Stahlblech) mit T-Profilrahmen, pulverbeschichtet weiß (RAL 9003) – Art. Nr. 7465-110 (Zubehör)Farbe Pulverbeschichtet, Silbergrau-metallic (RAL 9006)Zubehör für Deckenlift Pro XL (weiteres Zubehör siehe Seite 130)Abbildung Artikel Beschreibung Preis Art.-Nr.Deckenabschlussplattemit T-ProfilrahmenIntegration des Deckenausschnitts (95,6 x 75,2 cm),RAL 9003175,– Euro 7465-110Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor127

medientechnikDECKENSPIEGELDeckenspiegel fürDaten-/VideoprojektorenSpiegelprojektionssystem fürabgehängte DeckenMaßskizze: www.kindermann.de/zeichnungenHinweis!Zubehör siehe Seite 131In ca. 30 Sekunden betriebsbereit!Der Deckenspiegel ermöglicht eine Installationdes Projektors im Raum zwischen GebäudeundZwischendecke, dabei wird die Optikdes Raums nicht durch sichtbare Technikbeeinträchtigt.Außerdem ist der Projektor so effektiv vor Staub,Rauch und Diebstahl geschützt.Per Knopfdruck öffnet sich die beweglicheuntere Spiegelklappe nahezu lautlos. Das Bilddes Projektors wird über zwei hochwertigeOberfl ächenspiegel auf die Leinwand gelenkt.Dabei verlängert sich der Projektionsabstandum ca. 40 – 50 cm, d.h. der Spiegel mussentweder näher zur Leinwand oder die Optikdes Projektors muß eine größere Entfernungbei gleicher Bildgröße überbrücken können.Ein weiterer Vorteil ist die starke Reduzierungdes Lüftergeräusches während der Projektion.Der Spiegel ist für gängige LCD- und DLP-Projektoren geeignet.128Technische DatenKINDERMANN DeckenspiegelTechnische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vorArtikel-Nr. 7467Preis1.350,– EuroErforderliche Einbauhöhe in abgehängter Decke min. 17 – 22 cm(je nach Verstellung des oberen Spiegels)Maximale Höhe der optischen Achse des Projektors 10 cmMaximale Länge des Projektors42 cmProjektionsratio mind. 1,5:1Up/Down Ratio mind. 9:1Abstand A zur BildwandProjektionsabstand lt. Hersteller -50 cmAußenmaße des kompletten Einbauspiegels63 x 40 cmAußenmaße der beweglichen Spiegelklappe 33,5 x 33,5 cmAusfahrhöhe der beweglichen Spiegelklappe max. 27 cmÖffnungszeit der beweglichen Spiegelklappe max. 30 SekundenSteuerungsiehe ZubehörGewicht8,2 kgSpannung230 VAC / 50HzLeistungsaufnahme10 W

medientechnikDECKENSPIEGELNEU!KINDERMANN Deckenspiegel PRODie elegante Einbaulösung eines Projektors in eineabgehängte Decke• Homogene Raumoptik durch verdeckte Installation desProjektors, Integration des Deckenausschnittes in dieSpiegelklappe• Wartung des Projektors durch Deckenöffnung möglich, derProjektor wird fest auf einen Schlitten befestigt und kann immontierten Zustand herausgeschwenkt werden• Es ist in der Regel keine separate Revisionsklappe notwendig• Zahlreiche Montagemöglichkeiten zum Einbau in abgehängteDecken im Lieferumfang• Durchdachte Konstruktion bis ins Detail:professionelle Justage von Rahmengestell, Spiegelklappe undProjektor für bestes Bildergebnis• Geringe Einbautiefe• Deckenspiegel öffnet sich motorisch, Bedienung über SchalterAuf/Zu, IR- bzw. Funkfernsteuerung oder Mediensteuerung• Im Notfall (z. B. Stromausfall) kann die Spiegelklappe auchmanuell ausgefahren werden• Gebrauchsmusterschutz (DBGM)Maßskizze: www.kindermann.de/zeichnungenEinfache MontageDer Projektor wird an die universelle KINDERMANN Projektorspinnemontiert, die auf einem Schlitten im Rahmengestell des Deckenspiegelssitzt. Dadurch kann der Projektor horizontal und vertikalverschoben werden. Das ermöglicht einfache Justage und Wartung ohneweiteren Revisionsschacht.Der obere Spiegel ist in 3 Achsen justierbar. Die Spiegelklappe kann mitdem Material des Deckenausschnitts verkleidet werden.Der Deckenspiegel bietet mehrere Befestigungsmöglichkeiten:über Gewindestäbe (optional) abgehängt von der festen Rohdecke, überBefestigungswinkel an der tragfähigen Deckenkonstruktion oder über Befestigungsadapteram Trageprofil einer Standard-Rasterdecke 60 x 60 cmbzw. 62,5 x 62,5 cm.Technische DatenKINDERMANN Deckenspiegel PROArtikel-Nr. 7469Preis2.100,– EuroAußenabmessungen 535 mm x 630 mm x 180 mm (B x L x H)Farbe Farbe weiß RAL 9003Platzbedarf zwischen Rohdecke und 115 mm + Projektorhöhe, aber mindestens 200 mmDeckenunterkanteDeckenausschnitt507 x 525 x 27 mm (B x L x H) (gemessen mit T-Profilrahmen für Deckenausschnitt)MontageEinbautiefe mindestens 250 mm, wenn das Rahmengestell durch den Deckenausschnitt montiert sollGewicht18 kgDeckenstärkemax. 22 mmSpiegel Oberfl ächenspiegel aus Glas, Refl exionsgrad mindestens 95 %Schwenkbereich Spiegelklappe 0° bis 60°, für Service bis 85°AntriebElektrospindelantrieb mit Getriebemotor 12 VDC, 20 WNetzanschluss Steckernetzteil 230 VAC, 12 VDC, 1,5ASteuerungNiedervolt-Eingänge für Schalter, Funk- oder IR-Fernbedienung, MediensteuerungLaufzeit25 Sekunden auf, 35 Sekunden zuBedingungen für Projektor zum EinbauProjektormax. Abmessungen: 490 x 500 mm (B x L), max. Gewicht:15 kg, die Objektivmitte muss auf der Mitte der Bildwand liegenUp/Down Ratiomindestens 9:1 für verzerrungsfreie ProjektionAbstands Ratio mindestens 1,5Bei Stellung des Objektivs auf min. Ratio 2.0 kann auch eine um 10% niedrigere, verzerrungsfreie Projektion erreicht werdenAbstand Spiegelvorderkante zur Bildwand Projektionsabstand lt. Hersteller abzüglich 70 cm, bedingt durch doppelte Spiegelumlenkung, d. h. der Spiegel muss entwedernäher an die Leinwand oder die Optik muss den größeren Abstand ausgleichen könnenTechnische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vorHinweis!Zubehör siehe Seite 131.129

medientechnikZUBEHÖR DECKENLIFTE / DECKENSPIEGELZubehör für KINDERMANN Deckenlifte / Deckenspiegel ProKINDERMANN Deckenlift Pro 120 und Compact 80/120Abbildung Artikel Beschreibung Preis Artikel-Nr.Programmiereinheit StandardMit 4-adriger Anschlussleitung zum Einstellen der Endpositionen,wiederverwendbar40,– Euro 7466-100Programmiereinheit ElektronikMit 4-adriger Anschlussleitung zum Einstellen der Endpositionen,wiederverwendbar, komfortabel in der Bedienung120,– Euro 7466-101Sicherheitsschalter für Deckenlift CompactMechanischer Schalter 230 VAC, 10A, z. B. für Stromabschaltung desProjektors bei eingefahrenem Deckenlift, Endstellung einstellbar89,– Euro 7466-15Kugelgelenk für Deckenlift CompactMit langen Spinnenbeinen. Notwendig bei Installation, z.B. von Sanyo PLCXP 100/200 oder Mitsubishi XL 6600125,– Euro 7466-12KINDERMANN Deckenlift Pro 250 mit SMI-AntriebAbbildung Artikel Beschreibung Preis Artikel-Nr.Programmiereinheit Standard fürSMI-AntriebMit 5-adriger Anschlussleitung zum Einstellen der Endposition,wiederverwendbar50,– Euro 7466-105Programmiereinheit für 4 Positionen mitSMI-Antrieb (oben, 2 Projektionspositionen,untere Service-Stellung)Bestehend aus: SMI-Steuergerät, SMI-Interface, Programmiergerät,Netzteil 24 VDC, 1 Aauf Anfrage 7465-120Zubehör für alle Deckenlifte / Deckenspiegel ProAbbildung Artikel Beschreibung Preis Artikel-Nr.Drehschalter/-Taster 10 A / 250 VAC, 2-polig, Aufputz, Busch-Jaeger Refl ex Si, alpinweiß 19,– Euro 5944-2Schlüsselschalter 2-polig, Aufputz 66,– Euro 5944-1Funk-Fernbedienung1-Kanal bestehend aus drahtlosem Wandschalter, Handsender undEmpfänger. Reichweite bis zu 30 m*für Steuerung von Deckenspiegel Pro (Nr. 7469) wird InterfaceNr. 7469-10 zusätzlich benötigt250,– Euro 5944IR-Fernbedienung (1-Kanal)Aufputzempfänger und Handsender*für Steuerung von Deckenspiegel Pro (Nr. 7469) wird InterfaceNr. 7469-10 zusätzlich benötigt190,– Euro 5699-1312 V Relaisbox Plug & Play, wird mit dem 12 V Steuerausgang eines geeigneten Projektorsverbunden,öffnet die Leinwand sobald der Projektor eingeschaltet wird;*nicht für Deckenspiegel Pro (Nr. 7469) nötig; dieser kann direkt mitNiedervolt-Relais einer Mediensteuerung gesteuert werden204,– Euro 5944-14Projektor-AbschaltelektronikZur automatischen An- und Abschaltung des Projektors per RS232Standard-Steuerprotokoll* für Projektoren von KINDERMANN, EPSON,SANYO, MITSUBISHI (ON/OFF/STATUS). Mit Netzteil 5 V DC.Ansteuerung über Sicherheitsschalter in Deckenlift Pro bzw. DeckenliftCompact (Option Nr. 7466-15)* bitte erfragen Sie im Zweifelsfall im Vorfeld die Kompatibilität150,– Euro 7465-16130Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

medientechnikZUBEHÖR DECKENSPIEGELZubehör für Deckenspiegel ProArtikel Beschreibung Preis Artikel-Nr.Steuerplatine für Deckenspiegel ProZur Nutzung von Funkfernbedienung Nr. 5944 bzw. IR FernbedienungNr. 5699-13.59,– Euro 7469-10Gewindestangen-SetVerdeckte Montage des Deckenspiegels an der festen Geschossdecke bei nichttragender Zwischendecke.Lieferumfang:4 Gewindestangen M8, Länge 100 cm.49,– Euro 7467-14Montagematerial für Deckenspiegel (Nr. 7467)Abbildung Artikel Beschreibung Preis Artikel-Nr.Einbaurahmen mit RevisionsöffnungZur Integration des Deckenspiegels in rasterlose Zwischendecken,z. B. Rigipsdecken, Akustikdecken oder als Revisionsöffnung in derZwischendecke.Lieferumfang:Einbaurahmen (weiß).Außenmaß: 62 x 62 cm.Erforderlicher Deckenausschnitt: 60,5 x 60,5 cm.195,– Euro 7467-15Haltewinkel 63 cmGewindestangen-SetZur Integration des Deckenspiegels in Zwischendecken mit Rastermaß63 cm.Verdeckte Montage des Deckenspiegels an der festen Geschossdecke beinichttragender Zwischendecke.Lieferumfang:4 Gewindestangen M8, Länge 100 cm.15,– Euro 7467-1349,– Euro 7467-14Zubehör zum Deckenspiegel (Nr. 7467)Abbildung Artikel Beschreibung Preis Artikel-Nr.Wandtaster Busch-Jaeger, Refl ex Si, Unterputz. 19,– Euro 7467-11Funkfernbedienung 1-Kanal, bestehend aus Wandtaster (= Empfänger) und Handsender. 190,– Euro 7467-12IR-Fernbedienung 1-Kanal, inkl. Wandtaster (= Empfänger) und Handsender. 190,– Euro 5699-16Statussensor für MediensteuerungGibt Rückmeldung an die Mediensteuerung, ob Spiegelklappe geöffnetoder geschlossen ist. Anschluss an Mediensteuerung über 1 oder 2I/O Eingänge. (nur für Kleinspannung max. 40 V/2A).29,– Euro 7467-20Projektor-Abschaltelektronik fürKINDERMANN DeckenspiegelZur automatischen An- und Abschaltung des Projektors per RS232.Standard-Steuerprotokoll beinhaltet Statussensor Nr. 7467-20* fürProjektoren von KINDERMANN, EPSON, SANYO (ON/OFF/STATUS).150,– Euro 7467-21*bitte erfragen Sie im Zweifelsfall im Vorfeld die KompatibilitätTechnische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor131

medientechnikDISPLAYHALTERUNGEN...für die Deckenmontage...für die WandmontageHalterungen für Plasma- und TFT-DisplaysHochwertige und stabile Universalhalterungen für die sichere Montagevon großen Displays bis 65“• Professionelle, stabile Befestigung von großformatigen Displays• Einfache Montage• Passend für viele Displays• Auch für den Einbau in AV-Möbel geeignet• Starr, oder neigbar +15° / –5°NEU!• Zwei Halterungen:32 - 42“: max. 600 x 400 mm Abstand der Befestigungspunkte40 - 65“: max. 800 x 500 mm Abstand der Befestigungspunkte• VerstellbarerNeigungswinkel...Displayständer428 / 510 mmTiefe :Starr: 71 mmNeigbar: 86 mm220 mm648 / 848 mm...für Videokonferenz• Sicherheitsarretierung• Einfache Montage:einfach Einhängen132Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vorHinweis!Alle Halterungen sind, sofern nicht andersangegeben, kompatibel zum VESA FDMI-Standard.

medientechnikDISPLAYHALTERUNGENKINDERMANN Deckenhalterungen für DisplaysBestehend aus den 3 Modulen: • Deckenmontageplatte • Aluminiumprofilrohr • DisplayhalterungBitte stellen Sie aus den folgendenTeilen Ihre individuelle Konfigurationzusammen.DeckenmontageplattenAbbildung Artikel Beschreibung Preis Artikel-Nr.Deckenmontageplatte Standard, anthrazit Innenliegende Kabelführung61,– Euro 7510Deckenmontageplatte Standard, silber61,– Euro 7510-1Deckenmontageplatte Heavy Innenliegende Kabelführung 69,– Euro 7510-10Deckenmontageplatte Twin Pole, anthrazitInnenliegende KabelführungZur Verwendung mit 7510-54249,– Euro 7510-20Deckenmontageplatte Twin Pole, silber 249,– Euro 7510-21AluminiumprofilrohrAbbildung Artikel Beschreibung Preis Artikel-Nr.Länge 100 cmAußendurchmesser 51 mm52,– Euro 7510-100Länge 150 cmInnendurchmesser 45 mm, kürzbar,inkl. Sicherheitsschrauben zurAbsturzsicherung69,– Euro 7510-150Länge 200 cm 86,– Euro 7510-200Länge 250 cm 110,– Euro 7510-250DisplayhalterungenAbbildung Artikel Beschreibung Bildschirmdiagonale Preis Artikel-Nr.Displayhalterung VESA75 x 75 / 100 x 100Innenliegende Kabelführung94,– Euro 7510-50Neigbar, ± 45°Displayhalterung VESA100 x 100 / 100 x 200 / 200 x 200125,– Euro 7510-54Neigbar, ± 25°Universalhalterung Tragfähigkeit: 85 kg 32 - 42“, starr 245,– Euro 7510-5632 - 42“, neigbar +15°/-5° 280,– Euro 7510-5740 - 65“, starr 260,– Euro 7510-5840 - 65“, neigbar +15°/-5° 295,– Euro 7510-592 Universalhalterungen – Twinhead Gegenüberliegend zurMontage an DeckenhalterungTwin-Pole 7510-20.Erfordert 2 Aluminiuminnensäulen.Tragfähigkeit: 85 kg.32 - 42“, starr 460,– Euro 7510-6032 - 42“, neigbar +15°/-5° 530,– Euro 7510-6140 - 65“, starr 490,– Euro 7510-6240 - 65“, neigbar +15°/-5° 555,– Euro 7510-63Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor133

medientechnikDISPLAYHALTERUNGENKINDERMANN Wandhalterungen für FlachbildschirmeAbbildung Artikel Bildschirmdiagonale Farbe Tragfähigkeit Preis Artikel-Nr.VESA 75 / 100 / 100 x 200 / 200 x 200silber max. 40 kg 64,– Euro 7511-1VESA 75 / 100 / 100 x 200 / 200 x 200 neigbar 6,5°85,– Euro 7511-2Universalhalterung32 - 42“, starr32 - 42“, neigbar +15°/-5°40 - 65“, starr40 - 65“, neigbar +15°/-5°anthrazitanthrazitanthrazitanthrazitmax. 50 kgmax. 50 kgmax. 85 kgmax. 85 kg199,– Euro235,– Euro211,– Euro249,– Euro7511-157511-167511-177511-18Universalhalterung, inkl. Aufnahmefür Kompakt PC, z.B. Acer VeritonInnenabmessung PC-Aufnahme:29 x 4 x 22,4 x 7,2 cm32 - 42“, starr32 - 42“, neigbar +15°/-5°anthrazitanthrazitmax. 50 kgmax. 50 kg400,– Euro435,– Euro7511-197511-20Wandhalterung VESA 200 x 200mit SchwenkarmWandabstand 10 cm bis max. 40 cmanthrazit max. 20 kg 145,– Euro 7511-3Universal-Wandhalterungmit SchwenkarmWandabstand 15 cm bismax. 60 cm32 - 42“, starr32 - 42“, neigbar +15°/-5°40 - 65“, starr40 - 65“, neigbar +15°/-5°anthrazitanthrazitanthrazitanthrazitmax. 55 kgmax. 55 kgmax. 55 kgmax. 55 kg528,– Euro562,– Euro540,– Euro575,– Euro7511-217511-227511-237511-24134Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

medientechnikDISPLAYHALTERUNGENKINDERMANN Displayständer für FlachbildschirmeAbbildung Artikel Bildschirmdiagonale Höhe Displaymitte Tragfähigkeit Preis Artikel-Nr.Flatscreen-Stand Rolling32 - 42“, starr32 - 42“, neigbar +15°/-5°40 - 65“, starr40 - 65“, neigbar +15°/-5°140 cm140 cm140 cm140 cmmax. 50 kgmax. 50 kgmax. 85 kgmax. 85 kg580,– Euro620,– Euro700,– Euro715,– Euro7512-417512-427512-437512-44Flatscreen-Stand Feet32 - 42“, starr32 - 42“, neigbar +15°/-5°40 - 65“, starr40 - 65“, neigbar +15°/-5°140 cm140 cm140 cm140 cmmax. 50 kgmax. 50 kgmax. 85 kgmax. 85 kg580,– Euro620,– Euro700,– Euro715,– Euro7512-517512-527512-537512-54Flatscreen-Stand Adjusthöhenverstellbar per Kurbel40 - 65“, starr40 - 65“, neigbar +15°/-5°144 - 178 cm144 - 178 cmmax. 75 kgmax. 75 kg1.400,– Euro1.440,– Euro7512-337512-34Flatscreen-Stand Plate mit Metallfuß32 - 42“, starr32 - 42“, neigbar +15°/-5°40 - 65“, starr40 - 65“, neigbar +15°/-5°140 cm140 cm140 cm140 cmmax. 50 kgmax. 50 kgmax. 85 kgmax. 85 kg690,– Euro725,– Euro795,– Euro825,– Euro7512-617512-627512-637512-64Flatscreen-Stand Design32 - 42“, starr40 - 50“, starr140 cm140 cmmax. 75 kgmax. 75 kg1.190,– Euro1.220,– Euro7512-717512-72Flatscreen-Stand Videoconferencezur Montage von 2 Displaysmax. Breite Display:115 cmmit Stellfl äche für Videokameraaus grünem AcrylglasStandfläche:40 x 30 cm (B x T)140 cm max. 150 kg 930,– Euro 7512-7Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor135

medientechnikDISPLAYHALTERUNGENKINDERMANN Tischständer für FlachbildschirmeAbbildung Artikel Bildschirmdiagonale Farbe Gewicht Preis Artikel-Nr.Tischständer mit Universalhalterung32 - 42“, starr40 - 65“, starrFußplatte:RAL 9006Halterung:anthrazitSäulen:Aluminiumeloxiertmax. 50 kgmax. 85 kg630,– Euro645,– Euro75137513-1Twinhead, Tischständer mit Universalhalterungfür 2 Displayszur Montage von 2 Displaysmit Stellfl äche für Videokameraaus grünem AcrylglasStandfläche:40 x 30 cmmax. Breite/Display:115 cmFußplatte:RAL 9006Halterung:anthrazitSäulen:Aluminiumeloxiertmax. 150 kg 810,– Euro 7513-2KINDERMANN Displayständer für FlachbildschirmeAbbildung Artikel Bildschirmdiagonale Höhe Tragfähigkeit Preis Artikel-Nr.Flatscreen-Stand Column40 - 65“, starrmax. 250 cm max. 75 kg 540,– Euro 7512-3340 - 65“, starrmax. 250 cm max. 75 kg 575,– Euro 7512-34Zubehör zu Displayhalter und -ständerAbbildung Artikel Beschreibung Preis Artikel-Nr.Rossette für Deckenaustritt 10,– Euro 7510-61Optionale Ablageplattefür alle Rollständer, Deckenhalterungen, etc. mit2 Aluminiumsäulen.Stellfläche: 70 x 40 cm (B x T)Lieferbar in Buche, grau, schwarz, weiß120,– Euro 7512-10Cable Kleenzur verdeckten KabelführungEinfach nachrüstbar für alle Displayständermit 2 AlusäulenEinfach zu installieren, ohne Werkzeug2 Acrylabdeckungen à 110 cmFarbe: opak-silber145,– Euro 7512-20PC-HalterungInnenabmessungen 294 x 224 x 72 mm199,– Euro 7510-62136Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

medientechnikINSTALLATIONSTECHNIKKINDERMANN MultiMediaAnschluss-SystemeMit dem modularen MultiMedia-AnschlussSystem lassen sich Computer-, Video-, Audio-,Steuerungs- sowie Netzwerk-Anschlüsseproblemlos in Schalterprogramme, Tischanschlussfelder,Bodentanks und 19“ Racksintegrieren.Damit ist nun endgültig Schluss mit unansehnlichen,herumliegenden oder hängendenKabeln!Das System ist kostengünstig und zukunftssicher,da es jederzeit um neue Schnittstellenerweitert werden kann.Gender ChangerLötanschlussKabelpeitsche• Die Anschlussblenden sind rückseitig wahlweisein Löt- oder Steckversion verfügbar.• Die Anschlussblenden mit Kabelpeitschenwerden, sofern nicht anders angegeben,immer in der Ausführung Buchse-Buchsegeliefert. Die Länge der Kabelpeitsche beträgtca. 20 cm.• Die Anschlussblenden werden hochwertigaus eloxiertem Aluminium gefertigt.50 mm54 mm60 mm60 mm54 mm50 mmArt.-Nr. 7444-xxx Art-Nr.: 7441-xxx Art-Nr.: 7442-xxxBlendengröße 50 x 50 mm Blendengröße 54 x 54 mm Blendengröße 60 x 60 mmPassend für folgende Anwendungen Passend für folgende Anwendungen Passend für folgende AnwendungenSchalterprogramme Schalterprogramme Schalterprogramme„ Feller“TischanschlussfelderBodentank-Kit19“ RackblendeTechnische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor137

medientechnikINSTALLATIONSTECHNIKSonstigesModulblenden in folgenden Blendengrößen 50 x 50 mm 54 x 54 mm 60 x 60 mmAbbildung Artikel Anschluss Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr. PreisBlindblende (halb)Blindblende (Vollblende)7444-4007444-5007441-4007441-5007442-4007442-5005,– Euro9,– EuroNetzschalter (Vollblende)nur in Tischanschlussfelder eingebautlieferbar7444-200 29,– EuroVollblendeDurchmesser 1 x 18 mmDurchmesser 1 x 12 mmmit Kabedurchlass 7444-440 10,– EuroTaster, Edelstahl, 48 VDC / 125 mAz.B. für Steuerung von Selektoren(z.B. 5816-7) mit KontakteingängenSchalter, Edelstahl30 VDC / 500 mATaster, Edelstahl mit blauem LED Leuchtring,48 VDC / 500 mARingbeleuchtung 9 – 12 VLötanschluss 7444-441 29,– EuroLötanschluss 7444-442 49,– EuroLötanschluss 7444-443 48,– EuroComputer / VideoModulblenden in folgenden Blendengrößen 50 x 50 mm 54 x 54 mm 60 x 60 mmAbbildung Artikel Anschluss Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr. PreisVGA (HD15)Lötanschluss7444-4017441-4017442-401Kabelpeitsche7444-5017441-5017442-501Gender Changer 7444-601Mindesteinbautiefe für Kabelpeitsche:47 mm12,– Euro45,– Euro15,– EuroVGA auf BNC 5Mindesteinbautiefe für Kabelpeitsche:47 mmKabelpeitsche 7444-507 7441-507 7442-507 49,– EuroVGA-Aktiv (Vollblende)mit integriertem VGA-Verstärker 1:1;400 MHz und mit externem Netzteil230 V / 12 V DCKabelpeitsche 7444-509 7441-509 290,– EuroMindesteinbautiefe fürKabelpeitsche: 40 mmDVI-I (24 + 5 pin)Mindesteinbautiefe für Kabelpeitsche:65 mmLötanschlussKabelpeitsche7444-4027444-5027441-4027441-502 7442-50230,– Euro75,– EuroHDMIMindesteinbautiefe: 52 mmKabelpeitsche 7444-540 7441-540 7442-540 70,– Euro138Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

medientechnikINSTALLATIONSTECHNIKComputer / VideoModulblenden in folgenden Blendengrößen 50 x 50 mm 54 x 54 mm 60 x 60 mmAbbildung Artikel Anschluss Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr. PreisVideo (Cinch)Mindesteinbautiefe für Kabelpeitsche:47 mmLötanschlussKabelpeitsche7444-4037444-5037441-4037441-5037442-4037442-50310,– Euro17,– EuroVideo auf 1 x BNCMindesteinbautiefe für Kabelpeitsche:47 mmKabelpeitsche 7444-535 7441-535 22,– EuroS-Video (4 pin MiniDIN)Mindesteinbautiefe für Kabelpeitsche:47 mmLötanschlussKabelpeitsche7444-4047444-5047441-4047441-5047442-4047442-50412,– Euro22,– EuroS-Video auf 2 x BNCMindesteinbautiefe für Kabelpeitsche:47 mmKabelpeitsche 7444-536 7441-536 35,– EuroVideo/S-Video(Cinch/4 pin MiniDIN)LötanschlussKabelpeitsche7444-4057444-5057441-4057441-5057442-4057442-50517,– Euro34,– EuroMindesteinbautiefe für Kabelpeitsche:47 mmKomponenten-Video (3 x Cinch)Mindesteinbautiefe für Kabelpeitsche:47 mmLötanschlussKabelpeitsche7444-4067444-5067441-4067441-5067442-4067442-50621,– Euro40,– EuroScart Blende Lötanschluss 7441-408 30,– EuroBNC – 1-fach Gender Changer 7444-537 7441-537 20,– EuroBNC – 2-fach Gender Changer 7444-538 7441-538 29,– EuroBNC – 5-fach, Vollblende Gender Changer 7444-539 7441-539 60,– EuroF-Buchse – 2-fach für HF-Signale(z.B. für Satellitenempfänger)7441-541 20,– EuroTechnische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor139

medientechnikINSTALLATIONSTECHNIKAudio – passivModulblenden in folgenden Blendengrößen 50 x 50 mm 54 x 54 mm 60 x 60 mmAbbildung Artikel Anschluss Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr. PreisAudio L/R (Cinch)Mindesteinbautiefe für Kabelpeitsche:47 mmLötanschlussKabelpeitsche7444-4107444-5107441-4107441-5107442-4107442-51015,– Euro25,– EuroAudio Klinke(3,5 mm Stereo)LötanschlussKabelpeitsche7444-4117444-5117441-4117441-5117442-4117442-51110,– Euro15,– EuroMindesteinbautiefe für Kabelpeitsche:47 mmAudio Klinke(6,3 mm Stereo)Lötanschluss 7444-417 7441-417 10,– Euromit SchaltkontaktXLR 3polig(Vollblende)Neutrik ® EinbaubuchsetLötanschluss(XLR-BuchseLötanschluss(XLR-Stecker)7444-4127444-4167441-4127441-4167442-4127442-41628,– Euro28,– EuroSpeakon 4-pol.(Vollblende)Lötanschluss 7444-413 7441-413 7442-413 35,– EuroNeutrik ® EinbaubuchseMindesteinbautiefe:40 mm (gelötet)LautsprecherSchraubklemmen 7444-414 7441-414 7442-414 49,– EuroBananenstecker bis 4 mm 2passend für Lautsprecherkabel oderLautstärkeregler (Poti)(Cinch L/R)(Vollblende)Kabelpeitsche 7444-518 7441-518 99,– Eurofür Line-Signale, z. B. von Notebooks,DVD-PlayernMindesteinbautiefe: 35 mmKompaktes Anschluss-System mit Line- und Mikrofonvorverstärker*• Ultrakompakte, dezentrale Technik; keine Technikschränke mehr nötig!Die komplette Audiotechnik verschwindet im Kabelkanal oder Tischanschlussfeld• Lautstärkeregelung pro Eingang und am Summenmodul• Verwendung von geschirmten Standard-CAT5-Kabeln mit separatem Beilaufdraht• Anschlüsse zur Verbindung der einzelnen Module in Steckklemmtechnik• Einfachster Einbau• Keine physikalischen Systemgrenzen• Voller Stereo- oder 2-Kanal-Betrieb möglich• Alle marktüblichen Tonquellen verwendbar*Lieferbar voraussichtlich ab Mai140Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

medientechnikINSTALLATIONSTECHNIKAudio – aktivEingangsmodule (alle Vollblenden)Modulblenden in folgenden Blendengrößen50 x 50 mmAbbildung Artikel Anschluss Artikel-Nr. PreisMikrofon/Line Vorverstärkerfür dynamische Mikrofone oder symmetrische Linesignale• 3 pol. XLR Buchse frontseitig• Zonenwahlschalter 1/2/beide• LautstärkereglerSchraubklemmen2 x 9-pol.7444-570 auf AnfrageMikrofonvorverstärker mit Zoom-Funktionfür dynamische und phantomgespeiste Mikros• zuschaltbare Phantomspeisung intern mit Frontanzeige,• Pegel Einstellung zur automatischen Aktivierung des Mikrofons intern vorwählbar• Zonenwahlschalter Links, Mitte oder Rechts.• LautstärkereglerSchraubklemmen2 x 9-pol.7444-571 auf AnfrageLine Eingang – Stereo Cinch und Klinke• Symmetrieübertrager nachrüstbar• LautstärkereglerSchraubklemmen2 x 9-pol.7444-572 auf AnfrageLine Eingang – Stereo Klinkeinkl. USB-A Buchse als Stromversorgung z. B. für MP3-Player/iPOD, etc.Schraubklemmen2 x 9-pol.7444-573 auf AnfrageSummen-/Steuer- und Ausgangsmodule (alle Vollblenden)Modulblenden in folgenden Blendengrößen50 x 50 mmAbbildung Artikel Anschluss Artikel-Nr. PreisSummenverstärker Stereomit Entzerrer für Höhen und Tiefen, je ein Ausgang geregelt und ungeregelt(z. B. für Recording).Schraubklemmen2 x 9-pol.7444-574 auf AnfrageRecording Ausgang StereoKlinke und 2 x Cinch mit Lautstärkeregler mit direktem Anschluss am ungeregeltenAusgang des Summenverstärkers, Symmetrieübertrager nachrüstbar.Schraubklemmen2 x 9-pol.7444-575 auf AnfrageLine-Ausgang Stereo2 x XLR für links und rechts zum Anschluss an den geregelten SummenausgangSymmetrieübertrager nachrüstbar (Mischpult oder Aktivboxen).Schraubklemmen2 x 9-pol.7444-576 auf AnfrageStromversorgungsmodul mit Schalter und AnzeigeAusgang über Systemklemmen, im System beliebig einspeisbar.Versorgt bis zu 10 Einheiten. Steckernetzteil 110/230 V.7444-577 auf AnfrageTechnische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor141

medientechnikINSTALLATIONSTECHNIKDatenModulblenden in folgenden Blendengrößen 50 x 50 mm 54 x 54 mm 60 x 60 mmAbbildung Artikel Anschluss Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr. PreisSeriell RS232 (9pin SubD)LötanschlussKabelpeitsche7444-4207444-5207441-4207441-5207442-4207442-52014,– Euro39,– EuroPS/2LötanschlussKabelpeitsche 7444-5217441-4217441-52118,– Euro37,– EuroUSB (2.0 kompatibel)A-Buchse/A-BuchseKabelpeitsche 7444-522 7441-522 7442-522 22,– EuroMindesteinbautiefe: 43 mmUSB (2.0 kompatibel)B-Buchse/A-BuchseKabelpeitsche 7444-525 7441-525 7442-525 22,– EuroMindesteinbautiefe: 43 mmUSB – CAT 5mit integriertem USB-Extender (5772-1)für USB 1.1, max. Länge CAT 5-Kabelzwischen Sender/Empfänger 45 mKabelpeitsche 7444-524 7441-524 149,– EuroNetzwerkModulblenden in folgenden Blendengrößen 50 x 50 mm 54 x 54 mm 60 x 60 mmAbbildung Artikel Anschluss Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr. PreisCAT 5 (RJ45)Gender Changer 7444-523 7441-523 7442-523 24,– Euro(1:1)CAT 6 (RJ45)Buchse von„Reichle + DeMassari“Schneid-/Klemmtechnik7444-423 7441-423 7442-423 39,– EuroCAT 6 (RJ45)Buchse von „BTR“Gender Changer(1:1)7444-526 7441-526 7442-526 40,– EuroCAT 7Buchse von „Nexans“Zertifiziert bis 1000 MHz abwärtskompatibelzu RJ45 (CAT 5/CAT 6)Schneid-/Klemmtechnik7444-424 7441-424 7442-424 79,– EuroKombiModulblenden in folgenden Blendengrößen 50 x 50 mm 54 x 54 mm 60 x 60 mmAbbildung Artikel Anschluss Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr. PreisVideo, Audio L/RMindesteinbautiefe: 47 mmLötanschlussKabelpeitsche7444-4307444-5307441-4307441-5307442-4307442-53020,– Euro38,– EuroAudio L/R, S-VideoMindesteinbautiefe: 47 mmLötanschlussKabelpeitsche7444-4317444-5317441-4317441-5317442-4317442-53125,– Euro43,– EuroAudio-Klinke / Cat5LötanschlussKabelpeitsche7441-4347441-53430,– Euro35,– Euro142Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

medientechnikINSTALLATIONSTECHNIKInstallationsbeispiel für einen Schalterrahmen mit AufputzdosenAufputz- oder HohlwanddoseMontagerahmen7442-1 (zwingendnotwendig)SchalterrahmenMontagematerial für SchalterprogrammeZwischenrahmen vonKINDERMANN oderdem SchalterherstellerAnschlussblenden mit60 x 60 mm, 54 x 54 mm oder50 x 50 mmAbbildung Artikel Beschreibung Artikel-Nr. PreisMontagerahmen fürAnschlussblenden50 x 50 mm und54 x 54 mmmit Adapterrahmen für Nutzung vonBlenden mit 54 x 54 mm (7441-xxx)in Schalterrahmen mit Innenmaß55 x 55 mm7442-1 7,– EuroMontagerahmen1-fach fürAnschlussblenden60 x 60 mmMontagerahmen2-fach fürAnschlussblenden60 x 60 mmSchalterrahmen 1-fachund MontagerahmenSchalterrahmen 2-fachund 2 MontagerahmenSystem Feller „Edizio“ 7442-3 9,– EuroSystem Feller „Edizio“ 7442-4 18,– EuroBusch Jaeger, Refl ex SI, alpinweiß,passend für Anschlussblenden mit54 x 54 mm (7441-xxx)Busch Jaeger, Refl ex SI, alpinweiß,passend für Anschlussblenden mit54 x 54 mm (7441-xxx)7441-1 10,– Euro7441-2 18,– EuroDie Anschlussmodule sindu. a. kompatibel mitSchalterprogrammen von:Berker54 x 54 mm S1, B1, B3, B7 Glas, Modul 2, Arsys,K.1/K.550 x 50 mm S1, B1, B3, B7 Glas, Modul 2, Arsys,K.1/K.5Busch-Jaeger54 x 54 mm Refl ex SI (linear), Duro 2000 Si (linear),Pur Edelstahl50 x 50 mm Refl ex SI (linear), Duro 2000 Si (linear),Solo, Future (Linear), Carat, Alpha exlusive,Alpha nea, Impuls, Busch-axentPur EdelstahlElso54 x 54 mm Riva, Scala, Fashion (jeweils nur mitELSO-Kombirahmen 55 x 55)Feller60 x 60 mm EdizioGira54 x 54 mm Event, E2, E22 weiß, Esprit, Standard 5550 x 50 mm Event, E2, Esprit, Standard 55, Edelstahl,Aluminium, S-Color, Fläche, S-Classic, E22Hager/Tehalit50 x 50 mm Kallysto pur, Kallysto stil, Kallysto artJung54 x 54 mm A 500, AS 500, AS universal, A plus,A creation, LS plus, LS 990, Edelstahl,Aluminium, Anthrazit, Glanzchrom, Gold50 x 50 mm A 500, AS 500, AS universal, A plus,A creation, CD 500, ST 550, CD universal,CD plus, LS plus, LS 990, Edelstahl,Aluminium, Anthrazit, Glanzchrom,Gold, FD-DesginKopp54 x 54 mm MilanoLegrand-BTicino50 x 50 mm Creo, Galea LifeMerten54 x 54 mm Atelier, M-Arc, M-Plan, M-Plan II,M-Smart, M1, M-Star50 x 50 mm Atelier, M-Arc, M-Plan, M-Plan II,M-Smart, M1, M-Star, Artec, Antik,Octocolor, System Basis, System Fläche,System MPehaAufputzdose (1-fach)Aufputzdose (2-fach)Busch-Jaeger, Refl ex SI, alpinweiß,inkl. vorgefrästem Kabelauslasspassend für 7441-1Busch-Jaeger, Refl ex SI, alpinweiß,inkl. vorgefrästem Kabelauslasspassend für 7441-27441-3 18,– Euro7441-4 30,– Euro50 x 50 mm Standard, Dialog60 x 60 mm Nova, AuraPresto-Vedder50 x 50 mm Regina, Alessa, Alessa Plus, FiorenaSiemens54 x 54 mm Delta i System, Delta vita, Delta miro50 x 50 mm Delta i System, Delta vita, Delta miro,Delta profil, Delta style, Delta natur(Holz), Delta ambienteHohlwanddoseHohlwanddose1-fach – Tiefe: 47 mm1-fach – Tiefe: 61 mm2-fach – Tiefe: 47 mm2-fach – Tiefe: 75 mm7441-57441-77441-67441-83,50 Euro3,90 Euro10,– Euro16,– EuroHinweis!Entspricht das Innenmaß des Schalterrahmensnicht den Maßen 50 x 50, 54 x 54 oder55 x 55 mm wird zusätzlich zum Schalterrahmenund dem Montagerahmen (7442-1)noch ein Zwischenrahmen benötigt, der dasInnenmaß auf 50 x 50 mm reduziert.Diesen Zwischenrahmen erhalten Sie beim Herstellerdes jeweiligen Schalterprogramms.Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor143

medientechnikINSTALLATIONSTECHNIKKINDERMANN TischanschlussfelderDie KINDERMANN Tischanschlussfelder machen Schlussmit dem „Kabelsalat“ auf dem Konferenztisch.Neben vorkonfektionierten Tischanschlussfeldern lassensich vielfältige Kombinationen an Strom-, AV- undDatenschnittstellen für das Tischeinbaugehäuse konfigurieren.Bei Bedarf wird einfach der Deckel geöffnet. Nach demAnstecken der Kabel kann das Anschlussfeld wiedergeschlossen werden – die Medientechnikanschlüsse sindjetzt nicht mehr sichtbar, den Kabelauslass verdeckt einBürsteneinsatz.Das Tischeinbaugehäuse kann bündig in die Tischplatteintegriert werden.Ausstattungsmerkmale•••• Passende Anschlussblenden 7444-xxx(50 x 50 mm)KINDERMANN Tischanschlussfelder sind in2 Ausführungen lieferbar:• Pulverbeschichtet, RAL 9006• Edelstahl (geschliffen)• Individuell konfigurierbar mit Steckdosen undSignalblenden. Pro Feld können 2 Halbblendenoder eine Vollblende montiert werden.• Streifenbürste undintegrierter Sichtschutz• Sonderanfertigungen in einer RAL-Farbe(nach Kundenwunsch) sind auf Anfragelieferbar!• Leergehäuse• Geschlossen• Anschlüsse mit Kabelpeitsche144Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

medientechnikINSTALLATIONSTECHNIKKINDERMANN TischanschlussfelderEinbautiefe 83 mm, Eckradius R5,Netzanschluss mit 3-poligem Wieland-Stecker GST 18(GST 18 Kupplung im Lieferumfang)Vorkonfektionierte Tischanschlussfelder Pulverbeschichtet, RAL 9006 Edelstahl, geschliffenAbbildung Tischanschlussfeld Aussenmaß Ausschnitt Vorkonfektioniert mit Preis Artikel-Nr. Preis Artikel-Nr.2-fach 183 x 180 mm 155 x 160 mm 1 x Strom1 x VGA1 x Audio (Klinke)1 x Cat 5235,– Euro 7444-3 295,– Euro 7444-54-fach 287 x 180 mm 262 x 160 mm 2 x Strom1 x VGA1 x Audio (Klinke)2 x Cat 5295,– Euro 7444-8 360,– Euro 7444-66-fach 392 x 180 mm 365 x 160 mm 3 x Strom1 x VGA1 x Audio (Klinke)1 x USB3 x Cat 56-fach mit Pixie+ 392 x 180 mm 365 x 160 mm 2 x Strom1 x Pixie+2 x Leerfelder350,– Euro 7444-9 440,– Euro 7444-7695,– Euro 7444-90Tischanschlussfelder, 2-fach Pulverbeschichtet, RAL 9006 Edelstahl, geschliffenAbbildung Tischanschlussfeld Aussenmaß Ausschnitt Vorkonfektioniert mit Preis Artikel-Nr. Preis Artikel-Nr.2-fach 183 x 180 mm 155 x 160 mm 1 x Strom, 1 Leerfeld 180,– Euro 7444-31 235,– Euro 7444-412 x Strom 200,– Euro 7444-32 255,– Euro 7444-42Tischanschlussfelder, 4-fach Pulverbeschichtet, RAL 9006 Edelstahl, geschliffenAbbildung Tischanschlussfeld Aussenmaß Ausschnitt Vorkonfektioniert mit Preis Artikel-Nr. Preis Artikel-Nr.4-fach 287 x 180 mm 262 x 160 mm Leergehäuse 185,– Euro 7444-70 250,– Euro 7444-501 x Strom, 3 Leerfelder 220,– Euro 7444-71 280,– Euro 7444-512 x Strom, 2 Leerfelder 230,– Euro 7444-72 290,– Euro 7444-523 x Strom, 1 Leerfelder 245,– Euro 7444-734 x Strom 255,– Euro 7444-74Tischanschlussfelder, 6-fach Pulverbeschichtet, RAL 9006 Edelstahl, geschliffenAbbildung Tischanschlussfeld Aussenmaß Ausschnitt Vorkonfektioniert mit Preis Artikel-Nr. Preis Artikel-Nr.6-fach 392 x 180 mm 365 x 160 mm Leergehäuse 200,– Euro 7444-801 x Strom, 5 Leerfelder 235,– Euro 7444-812 x Strom, 4 Leerfelder 250,– Euro 7444-82 330,– Euro 7444-623 x Strom, 3 Leerfelder 270,– Euro 7444-83 350,– Euro 7444-634 x Strom, 2 Leerfelder 280,– Euro 7444-84 370,– Euro 7444-646 x Strom 310,– Euro 7444-86NEU!Tischanschlussfelder mit Schweizer Steckdosen Pulverbeschichtet, RAL 9006 Edelstahl, geschliffenAbbildung Tischanschlussfeld Aussenmaß Ausschnitt Vorkonfektioniert mit Preis Artikel-Nr. Preis Artikel-Nr.4-fach 287 x 180 mm 262 x 160 mm 2 x Strom, 2 Leerfelder 250,– Euro 74440 CH 0723 x Strom, 1 Leerfeld 300,– Euro 74440 CH 0736-fach 392 x 180 mm 365 x 160 mm 3 x Strom, 3 Leerfelder 335,– Euro 74440 CH 083KabelsammlerAbbildung Artikel Beschreibung Preis Artikel-Nr.KabelsammlerGröße: 320 x 170 x 85 mm (L x B x H).Als Ablage für Netzteile und zum sauberen und schlaufenfreienverbinden von Kabeln am Tischanschlussfeld.Vorbereitet für 13/19pin Installationskabel65,– Euro 7446-20Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor145

medientechnikINSTALLATIONSTECHNIKDie modulare Lösung für 19“ Racks• In 2 Varianten verfügbar:als Patchpanel mit Strom und Netzschalter oder ausschließlichzur Bestückung mit Anschlussblenden• Saubere Integration von Multimediaschnittstellen in 19“ Racks• Flexibel in der Bestückung• Farbe: schwarz, pulverbeschichtet RAL 9005Abbildung Artikel Beschreibung Preis Artikel-Nr.19“ Patchpanelmit 2 x 230 V Steckdose, Netzschalterund rückseitiger Schukokupplungfür den Anschluss vonSteckdosenleisten, etc.bietet zusätzlich Platz für4 Doppel- oder8 Halbblenden 7444-xxx(50 x 50 mm), 2 HE195,– Euro 7446-11Abbildung zeigt Bestückungsmöglichkeiten19“ Patchpanel für Anschlussblenden 7444-xxx(50 x 50 mm), bietet Platz für7 Doppel- oder14 Halbblenden, 2 HE38,– Euro 7446-2Die modulare Lösung für Bodentanks• Für OBO/Ackermann, Tehalit und Electraplan Bodentanks• Die Modulträger ersetzen bei Bodentanks von Ackermannund Tehalit die Gerätebecher GB2 und GB3• Bei Bodentanks von Electraplan werden die GerätebecherGB2D und GB3D benötigt• Flexibel in der Bestückung• Bestückbar mit Anschlussblenden in 50 x 50 mm (7444-xxx)• Lieferung ohne AnschlussblendenHinweis!Artikel mit -xxx siehe ab Seite 137Modulträger für BodentanksAbbildung Artikel Beschreibung Preis Artikel-Nr.Modulträger GB2bietet Platz für 4 Halbblenden oder 2 Doppelblenden 7444-xxx 33,– Euro 7445-2für Ackermann und TehalitModulträger GB3für Ackermann und Tehalitbietet Platz für 6 Halbblenden oder 3 Doppelblenden 7444-xxx 37,– Euro 7445-3Modulträger für Electraplanbietet Platz für 2 Halbblenden oder 1 Doppelblende 7444-xxxZur Bestückung eines GB2D werden bis zu 2, für den GB3D werden bis zu3 Träger benötigt.25,– Euro 7445-4146Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

medientechnikINSTALLATIONSTECHNIKBodenkanäle• Sicherer Schutz der Kabel auch bei hohen Belastungen• Leicht zugänglich durch abnehmbares Oberteil• Separate Kammern zur Trennung von Strom- und Datenleitungen• Aluminium natur, eloxiert• Länge 200 cm (H x B: 1,8 x 12,4 cm)• 4 Kammern für Leitungsbelegung mit maximal 8 x 3 x 1,5 mm 2Abbildung Artikel Länge Preis Artikel-Nr.Alu-Bodenkanal 2 m 122,– Euro 7443-400Verpackungseinheit à 6 x 2 m 585,– Euro 7443-401• Stabiles Aluminiumprofil mit gefälligem Design• Inkl. Dekorstreifen• Separierte Strom- und Datenkanäle• Verschrauben oder Kleben auf allen BödenAbbildung Artikel Länge Preis Artikel-Nr.Evoline Bridge120 cm(mit 4 Cable Clips)60,– Euro 7443-410160 cm(mit 8 Cable Clips)200 cm(mit 8 Cable Clips)77,– Euro 7443-41195,– Euro 7443-412Kabelschlangen• Drei getrennte Kammern• Werkzeugfreie Installation (Reißverschlussprinzip)• Bedingte Trittfestigkeit bis 75 kg• 53 x 23 mm (B x H)• Länge: gestreckt ca. 100 cm, zusammengeschoben ca. 72 cmAbbildung Artikel Beschreibung Preis Artikel-Nr.Kabelschlange Classic Lichtgrau 20,– Euro 7443-300Easy-Fix Lichtgrau – Kettglied mit Befestigungsloch, z. B. als Festpunkt am Boden 3,50 Euro 7443-301Easy-Fix90-SWinkel zur senkrechten Befestigung der Kabelschlange z. B. unter demSchreibtisch, Farbe: schwarz, Stahl lackiert12,– Euro 7443-304Easy-Clip Bodenauslassadapter für alle gängigen Bodentanks, Farbe: schwarz 5,– Euro 7443-303Easy-Stop Zugentlastung 5,– Euro 7443-305Rundkette• Leicht zu öffnen durch Klappmechanismus• 2 Kammern zur getrennten Kabelführung von StromundDatenleitungen• Beweglich in alle Richtungen oder als starre Verbindung rastbar• Einhaltung der Biegeradien von LWL oder Kupferkabeln• Leitungsbelegung: 16 x 3 x 1,5 mm²Abbildung Artikel Beschreibung Preis Artikel-Nr.Rundkette-Set (RAL 7035)Rundkette-Set bestehend aus Rundkette 0,8 m, Bodenbefestigung und48,– Euro 8733Rundkette-Set (RAL 7021)Anschlussadapter mit Zugentlastung48,– Euro 8733-1Rundkette (RAL 7035) 1 m 34,– Euro 8733-2Rundkette (RAL 7021) 34,– Euro 8733-3AnschlussadapterMit Zugentlastung zur Montage an Decke, Fußboden, Tischplatten, etc., 4,50 Euro 8733-100RAL 7035WandhalterungFußteilkaschierung (RAL 7035)Set á 5 Stück, zur sicheren Befestigung der Rundkette an der Wand,RAL 7035Zweigeteilte Kaschierung mit Übergang von Rundkette auf Alu-Bodenkanal inVerbindung mit Bodenbefestigung aus 8733/8733-18,– Euro 8733-10119,– Euro 8733-102Fußteilkaschierung (RAL 7021) 19,– Euro 8733-103Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 147

medientechnikINSTALLATIONSTECHNIKEvoline TischanschlussfelderModuleAbbildung Artikel Beschreibung Preis Artikel-Nr.Evoline TowerFür Tischplatten mit max. 50 mm Dicke, ø Bohrung 102 mm,Anschlüsse: 2 x Steckdose 60°, 1 x VGA, 1 x Audio (Klinke),2 x CAT6 jeweils mit 3 m Anschlusskabel und Stecker,Deckel und Manschette silber lackiert.435,– Euro 7443-0Evoline Tower LeergehäuseFür Tischplatten mit max. 50 mm Dicke, ø Bohrung 102 mm, Deckel und Manschettesilber lackiert, Leergehäuse – nur in Kombination mit Einbau-modulen7443-xxx bestellbar.123,– Euro 7443-1Evoline Tower LeergehäuseWie 7443-1 jedoch mit Wippdeckel aus poliertem Edelstahl (massiv),2 blauen LEDs unterhalb des Deckels und beleuchtetem Netz-Schalter –nur in Kombination mit Einbaumodulen 7443-xxx bestellbar.295,– Euro 7443-5Evoline DeskMit 2 Zwingen zur Tischmontage für Plattenstärke 8 – 40 mm,2 x Steckdose, 1 x VGA, 1 x Audio (Klinke), 2 x CAT6 jeweils mit 3 mAnschlusskabel und Stecker.369,– Euro 7443-2Evoline Desk Leergehäuse Nur in Kombination mit Einbaumodulen 7443-xxx bestellbar. 32,– Euro 7443-6148Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

medientechnikINSTALLATIONSTECHNIKTischklemmen für Evoline DeskArtikel Beschreibung Preis Artikel-Nr.1 Zwinge für Tischmontage von 7443-6 8 – 40 mm Plattenstärke 17,– Euro 7443-201 Zwinge für Tischmontage von 7443-6 40 – 75 mm Plattenstärke 19,– Euro 7443-212 Zwingen für Tischmontage von 7443-6 8 – 40 mm Plattenstärke 30,– Euro 7443-222 Zwingen für Tischmontage von 7443-6 40 – 75 mm Plattenstärke 34,– Euro 7443-23Netzschalter, Steckdose für EvolineArtikel Beschreibung Preis Artikel-Nr.Netz-Ein-/Ausschalter beleuchtet, nur eingebaut bestellbar 16,– Euro 7443-101Steckdose Deutschland/Österreich 50 mm, 60° gedreht, nur eingebaut bestellbar 10,– Euro 7443-200Steckdose Schweiz, 10 A 50 mm, 60° gedreht, nur eingebaut bestellbar 10,– Euro 7443-199Schnittstellenmodule für Evoline TischanschlussfelderAlle Module mit 3 m Kabelpeitsche und in Ausführung Buchse / Stecker.Modulblende für Evoline Desk für Evoline Tower mit SchrägauslassArtikel Breite Preis Artikel-Nr. Breite Preis Artikel-Nr.VGA (HD15) 25 mm 165,– Euro 7443-201 50 mm 167,– Euro 7443-501DVI-D 25 mm 320,– Euro 7443-202 50 mm 310,– Euro 7443-502HDMI 25 mm 111,– Euro 7443-240 50 mm 115,– Euro 7443-540Video (Cinch) 25 mm 63,– Euro 7443-203 50 mm 66,– Euro 7443-503S-Video (4pin MiniDIN) 25 mm 80,– Euro 7443-204 50 mm 84,– Euro 7443-504Video/S-Video (Cinch/4pin MiniDIN) 25 mm 126,– Euro 7443-205 50 mm 128,– Euro 7443-505Audio (2x Cinch) 25 mm 88,– Euro 7443-210 50 mm 91,– Euro 7443-510Audio (3,5 mm Klinke) 25 mm 42,– Euro 7443-211 50 mm 47,– Euro 7443-511XLR (3-pol.) 50 mm 87,– Euro 7443-212 50 mm 94,– Euro 7443-512USB (Typ A) (2.0 komp.) 25 mm 104,– Euro 7443-222 50 mm 106,– Euro 7443-522Cat5 (RJ45) 2x 50 mm 70,– Euro 7443-223 50 mm 73,– Euro 7443-523Cat6 (RJ45) 2x 50 mm 84,– Euro 7443-224 50 mm 86,– Euro 7443-524KINDERMANN Tischanschlussleistefür den flexiblen Einsatz im KonferenzraumAlle Anschlüsse mit jeweils 3 m Kabelpeitsche (Stecker), Maße: ca. 220 x 60 x 60 mm.ModuleAbbildung Artikel Beschreibung Preis Artikel-Nr.Tischanschlussleiste2 x Strom, 1 x VGA,1 x Audio (Klinke),2 x CAT5249,– Euro 7449-2Zubehör zur Befestigung der KINDERMANN TischanschlussleisteModuleAbbildung Artikel Beschreibung Preis Artikel-Nr.Tischklemme Plattenstärke 10 – 40 mm 18,– Euro 7449-100Plattenstärke 40 – 80 mm 20,– Euro 7449-101Halterung Zur Verschraubung auf bzw. unter der Tischplatte 13,– Euro 7449-102Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 149

medientechnikINSTALLATIONSTECHNIKVGA-KabelHigh-Quality VGA Kabel, schwarz mit vergoldetenKontakten und doppelt abgeschirmtenLeitungen, für eine bestmögliche Bildqualität.• Multi-Koax-Kabel mit geringer Dämpfung,doppelter Folien-Abschirmung undGefl echtschirm• Vergoldete Kontakte• Volle Pin-Belegung (ohne Pin 9)• *Für optimale Wiedergabequalität empfehlenwir den Einsatz eines VGA-Verstärkers(siehe Seite 158)Abbildung Artikel Bestückung Länge Preis Artikel-Nr.VGA-Kabel HD15 Stecker/Stecker 1 m 9,– Euro 7483-12 m 13,– Euro 7483-25 m 23,– Euro 7483-510 m 39,– Euro 7483-1015 m* 54,– Euro 7483-1520 m* 72,– Euro 7483-2025 m* 95,– Euro 7483-2530 m* 111,– Euro 7483-3040 m* 140,– Euro 7483-40VGA-Kabel HD15 Stecker/Buchse 2 m 14,– Euro 6326-2VGA-Kabel HD15halogenfrei und flammwidrigVGA-Kabel HD15 mit 90°Winkelstecker auf 1 Seite5 m 27,– Euro 6326-510 m 49,– Euro 6326-1015 m* 60,– Euro 6326-1520 m* 80,– Euro 6326-20Stecker/Stecker 5 m 32,– Euro 7496-510 m 56,– Euro 7496-1015 m* 80,– Euro 7496-1520 m* 105,– Euro 7496-2025 m* 135,– Euro 7496-25Stecker/Stecker 2 m 19,– Euro 7483-1025 m 31,– Euro 7483-105VGA auf BNC-5-Kabel• HD 15 Stecker auf 5 x BNC Stecker,mehrfach geschirmt, geringe Dämpfung• Geschirmt mit FerritkernAbbildung Artikel Bestückung Länge Preis Artikel-Nr.VGA-Kabel aufBNC-5-KabelStecker/Stecker 2 m 16,– Euro 6328-15 m 32,– Euro 575110 m 55,– Euro 5752-115 m 89,– Euro 5753-220 m 110,– Euro 5754-2DVI-KabelHigh-Quality DVI Kabel, schwarz mit vergoldetenKontakten und doppelt abgeschirmtenLeitungen, für eine bestmögliche Bildqualität.• Für digitale (DVI-D) oder oder digitale undanaloge (DVI-I) Bildübertragung• Dual Link• *Wir empfehlen zusätzlich den Einsatzdes DVI-Repeaters 5778-4Bei Kabellängen > 10 m besteht keineFunktionsgarantieAbbildung Artikel Bestückung Länge Preis Artikel-Nr.DVI-D Kabel, 24 + 1 pin Stecker/Stecker 2 m 16,– Euro 58095 m 25,– Euro 5809-210 m* 70,– Euro 5809-315 m* 110,– Euro 5809-420 m* 195,– Euro 5809-5DVI-I-Kabel, 24 + 5 pin Stecker/Stecker 2 m 24,– Euro 5809-305 m 42,– Euro 5809-3110 m* 77,– Euro 5809-32Abbildung Artikel Bestückung Länge Preis Artikel-Nr.DVI-A auf VGA-KabelDVI-A (12 + 5 pin)Stecker auf HD15 SteckerStecker/Stecker 2 m 13,– Euro 5809-7150Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

medientechnikINSTALLATIONSTECHNIKHDMI-Kabel• High-Quality HDMI Kabel, schwarz mit vergoldeten Kontakten und doppelt geschirmter Leitung, für bestmögliche Bildqualität• Für digitale Bild- und Audioübertragung; Unterstützt HDTV und HDCP• *Wir empfehlen zusätzlich den Einsatz des HDMI-Repeaters 5778-14. Bei Kabellängen > 10 m besteht keine Funktionsgarantie.Abbildung Artikel Bestückung Länge Preis Artikel-Nr.HDMI-Kabel, Typ A, 19 pin Stecker/Stecker 2 m 15,– Euro 5809-10HDMI auf DVI-DDVI-I (24 + 1 pin) Steckerauf HDMI-Stecker5 m 25,– Euro 5809-1110 m* 59,– Euro 5809-1215 m* 120,– Euro 5809-1320 m* 150,– Euro 5809-14Stecker/Stecker 2 m 19,– Euro 5809-20Aktive HDMI-Kabel mit integriertem SignalverstärkerDie Kabel der Active Serie haben einen integrierten Signalverstärker im Stecker auf der Display-Seite• Optimiert für digitale HDTV Signale bis1080p.• Überträgt digitale Audio- und Video-Daten• Übertragungsrate: bis zu 165 MHz(5,2 Gigabit/s)• HDMI-Version 1.2a.• Schirmung: Doppelt (Folie und Gefl echt)• HDCP konformAbbildung Artikel Bestückung Länge Preis Artikel-Nr.Aktives HDMI-Kabel,Typ A, 19 pinStecker/Stecker 15 m 185,– Euro 5809-3520 m 215,– Euro 5809-3630 m 275,– Euro 5809-3740 m 390,– Euro 5809-38HDMI-Kupfer-/GlasfaserkabelDas LWL/Kupfer-Hybrid Kabel ist die ideale Lösung für die Übertragung von digitalen Videosignalen über lange Strecken.• Die Kabel verfügen über in dasKabel integrierte Sender-(Tx) undEmpfänger-(Rx) Module.• Hybrid-Kabel mit vier Multimode-Lichtwellenleitern und zusätzlich5 geschirmten Kupfer-Adern.• Sehr fl exibel, in der Regel keine externeStromversorgung notwendig.• Kompatibel zu HDTV bis 1080p undallen VESA Aufl ösungen bis zu WUXGA(1920 x 1200@60Hz). Unterstützt DDC2B,HDCP, HDMI 1.2• PVC-Mantel schwarz, fl ammhemmend.• Minimaler Biegeradius: 15,4 cm• Abmessungen der Transmitter:21 x 77 x 21 mm (B x T x H).Abbildung Artikel Bestückung Länge Preis Artikel-Nr.HDMI-Kuper-/Glasfaserkabel20 m 520,– Euro 5809-5030 m 665,– Euro 5809-5150 m 900,– Euro 5809-52100 m 1.900,– Euro 5809-53USB-Kabel/-VerstärkerAbbildung Artikel Beschreibung Bestückung Länge Preis Artikel-Nr.USB 2.0 Kabel• USB 1.1 kompatibelA-Stecker/A-Stecker 2 m 5,– Euro 5773-3• Grau5 m 9,– Euro 5773-5USB 2.0 Kabel• USB 1.1 kompatibel• GrauA-Stecker/B-Stecker 2 m 5,– Euro 5773-45 m 9,– Euro 5799USB 2.0 Active HubUSB 2.0 Active Kabel • USB 2.0• Für Kabelverbindung größer 5 m• Aktiver USB 2.0 Hub mit5 m Kabel• Kaskadierbar (max. 3 x)• Stromversorgung per USB,benötigt kein Netzteil• Eingebauter Signalrepeater• Nicht kaskadierbarA-Stecker/B-Buchse 5 m 20,– Euro 5771A-Stecker/B-Buchse 11 m 45,– Euro 5771-1USB 1:1 Extender• Überträgt USB-Signal überCAT5-Kabel, bis zu 45 m LängeSenderA-St. + RJ45 Bu.79,– Euro 5772-1• USB 1.1• Stromversorgung per USB,benötigt kein NetzteilEmpfängerA-Bu. + RJ45 Bu.Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 151

medientechnikINSTALLATIONSTECHNIKPatch-Kabel Cat5 und Cat6Abbildung Artikel Beschreibung Bestückung Länge Preis Artikel-Nr.Cat5-Patch-KabelCat6-Patch-Kabel• 1:1, S-FTP, Folien- undGefl echtschirmung• 4 x 2 x AWG 26• Längenangabe auf Stecker• Farbe grau• 1:1, S-STP• Gesamt Gefl echtschirmungpaarweise Folienschirmung4 x 2 x AWG 27• Längenangabe auf Stecker• Farbe grauRJ 45 Stecker/Stecker 1 m 3,– Euro 5772-82 m 5,– Euro 5772-105 m 7,– Euro 5772-910 m 10,– Euro 5772-1115 m 14,– Euro 5772-1220 m 18,– Euro 5772-1325 m 23,– Euro 5772-1430 m 27,– Euro 5772-1550 m 41,– Euro 5772-16RJ 45 Stecker/Stecker 1 m 5,– Euro 5772-1012 m 8,– Euro 5772-1035 m 11,– Euro 5772-10510 m 18,– Euro 5772-11015 m 26,– Euro 5772-11520 m 29,– Euro 5772-12025 m 41,– Euro 5772-12530 m 45,– Euro 5772-13050 m 75,– Euro 5772-150RS 232-/Serial-KabelAbbildung Artikel Beschreibung Bestückung Länge Preis Artikel-Nr.RS 232 KabelNullmodemkabel• 9 pin SubD• 1:1, geschirmt• 9 pin SubD• Belegung: 1+6-4, 2-3, 3-2,4-1+6, 5+5, 7-8, 8-7Schirm – SchirmBuchse/Stecker 2 m 9,– Euro 5825-25 m 12,– Euro 5825-310 m 18,– Euro 582515 m 26,– Euro 5825-120 m 39,– Euro 5826Buchse/Buchse 2 m 8,– Euro 5826-25 m 12,– Euro 5826-510 m 18,– Euro 5826-10152Composite Video-Kabel ohne TonAbbildung Artikel Beschreibung Bestückung Länge Preis Artikel-Nr.Composite-Video-Kabel • Doppelt geschirmtStecker/Stecker 2 m 12,– Euro 5837-1(Cinch)(Folie und Gefl echtschirmung)5 m 17,– Euro 5837-2• Vergoldete Stecker10 m 27,– Euro 5837• 75 Ω, digitalfähig15 m 36,– Euro 5838-1Composite Video-Kabel mit TonS-Video-Kabel ohne TonTechnische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor20 m 45,– Euro 5839-125 m 70,– Euro 5939-430 m 80,– Euro 5839-5Abbildung Artikel Beschreibung Bestückung Länge Preis Artikel-Nr.AV-Kabel(3 x Cinch)Abbildung Artikel Beschreibung Bestückung Länge Preis Artikel-Nr.S-Video-Kabel(4pin MiniDIN)• Doppelt geschirmt(Folie und Gefl echtschirmung)• 1 Leitung für Video (75 Ω)• 2 Leitungen für Audio• Vergoldete Stecker,farblich kodiert• Digitalfähig• Doppelt geschirmt (FolienundGefl echtschirmung)• 2 Koaxleitungen (75 Ohm)• Vergoldete SteckerStecker/ Stecker 2 m 29,– Euro 6415-15 m 45,– Euro 6415-210 m 62,– Euro 6415-315 m 83,– Euro 6414-120 m 105,– Euro 6416-125 m 112,– Euro 6416-230 m 165,– Euro 6416-3Stecker/Stecker 2 m 13,– Euro 74825 m 20,– Euro 7482-110 m 30,– Euro 583015 m 40,– Euro 583120 m 50,– Euro 5832-125 m 160,– Euro 5832-430 m 185,– Euro 5832-5

medientechnikINSTALLATIONSTECHNIKKomponent-Video-KabelAbbildung Artikel Beschreibung Bestückung Länge Preis Artikel-Nr.Composite-Video-Kabel(3 x Cinch)• Doppelt geschirmt(Folien- und Gefl echtschirmung)• 3 Koaxleitungen (75 Ω)• Vergoldete Stecker, farblichcodiertStecker/Stecker 2 m 29,– Euro 5569-55 m 34,– Euro 5569-210 m 45,– Euro 5569-315 m 68,– Euro 5569-420 m 79,– Euro 5569-6VGA auf 3 x Cinch• z.B. für Projektoren mitKomponent-Video-Eingangvia VGAStecker/Stecker 2 m 10,– Euro 5569Audio-KabelAbbildung Artikel Beschreibung Bestückung Länge Preis Artikel-Nr.Stereo-Cinch Stecker/Stecker 2 m 5,– Euro 5762-15 m 7,– Euro 576210 m 10,– Euro 5763Stereo-Cinch• High Quality Ausführung• Doppelt geschirmt (Folie/Gefl echt)• 2 Koaxleitungen• Vergoldete Stecker, farblich codiertStecker/Stecker 10 m 45,– Euro 5763-115 m 54,– Euro 576420 m 85,– Euro 5765Stereo-Klinke 3,5 mm Stecker/Stecker 1,5 m 3,50 Euro 5766-32,5 m 5,– Euro 5766-25 m 8,– Euro 5766-110 m 10,– Euro 5767-1Stereo-Klinke 3,5 mm• High Quality Ausführung• Folien-Gesamtschirmung mitBeilaufl itze• Vergoldete SteckerStecker/Stecker 10 m 25,– Euro 5766-415 m 35,– Euro 5766-520 m 45,– Euro 5766-5Stereo Cinch auf3,5 mm KlinkeStecker/Stecker 2 m 7,– Euro 5854-1MikrofonkabelAbbildung Artikel Beschreibung Bestückung Länge Preis Artikel-Nr.XLR 3-pol.• Professionelles Mikrofonkabel Stecker/Buchse 1,5 m 25,– Euro 7489-0• Leitungsquerschnitt/Signalader:0,22 mm 2 5 m 35,– Euro 7489-2• Mit Neutrik ® Metall-XLR-Steckverbindungen2,5 m 30,– Euro 7489-110 m 45,– Euro 7489-320 m 65,– Euro 7489-4Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 153

medientechnikINSTALLATIONSTECHNIKGender Changer / AdapterGender Changer ändern die Steckerpolarität von Stecker auf Buchse oder von Buchse auf SteckerAbbildung Artikel Beschreibung Bestückung Preis Artikel-Nr.Gender Changer VGA HD15 Buchse/Buchse 5,– Euro 6418Gender Changer VGA HD15 Stecker/Stecker 5,– Euro 6418-1Adapterkabel VGA auf BNC5 Buchse/Buchse 29,– Euro 6281-49Adapter Cinch / BNC Stecker/Buchse 3,– Euro 6419Adapter BNC / Cinch Stecker/Buchse 3,– Euro 6419-1Gender Changer 3 x Cinch Buchse/Buchse 5,– Euro 6418-2Gender Changer S-Video Buchse/Buchse 7,– Euro 6418-3Video/S-Video-AdapterWandelt Signale in beide Richtungen um,z. B. zum Anschluss eines VHS-Recordersan S-Video-Eingang oder Cinch-Buchseauf S-Video-Buchse35,– Euro 5853Scart-Cinch-Adapter mit Ausgang Video + S-Video+ Ton Umschaltbar in/out 6,– Euro 6288-1Adapter Cinch/Klinke 3,5 mm Klinke auf 2 x Cinch Buchse/Stecker 2,50 Euro 5854Adapter DVI-A-VGADVI-A (12 + 5 pin)Stecker auf HD15 BuchseStecker/Buchse 9,– Euro 5809-6Adapter HDMI auf DVI-D Buchse/Stecker 15,– Euro 5809-21Adapter HDMI auf DVI-D Stecker/Buchse 15,– Euro 5809-23Adapter USB A-Stecker/B-Buchse 2,50 Euro 5577SteckverbinderAbbildung Artikel Beschreibung Preis Artikel Nr.VGA Stecker HD15 SubDVGA Buchse HD15 SubD•••Vergoldete Kontakte, LötversionVerschraubbares MetallgehäuseInkl. 5 verschiedener Kabeltüllen5,90 Euro6,50 Euro7489-2007489-201BNC Stecker für RG59 (AWG 20)BNC Buchse für RG59 (AWG 20)BNC Stecker für BNC5 (AWG 26)BNC Buchse für BNC5 (AWG 26)• Vergoldet 5,50 Euro5,– Euro6,– Euro5,50 Euro7489-2027489-2037489-2047489-205Crimpzange, grün• Passend für folgende Steckertypen:041, 0,068, 0,178, 0,278, 0,255 Zoll1,07, 1,73, 4,52, 7,06, 6,48 mm• Passend für folgende Kabeltypen:RG59, 62, 17449,– Euro 7489-300DVI-D Stecker (18+1pin)DVI-D Buchse (24+1pin)• Vergoldete Kontakte, Lötversion• Kunststoffgehäuse mit Metallschirmeinsatz5,20 Euro7,20 Euro7489-2067489-207S-Video Stecker (4pin MiniDIN)S-Video Buche (4pin MiniDIN)• Vergoldete Kontakte• Metallgehäuse5,70 Euro5,50 Euro7489-2087489-209154Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

medientechnikINSTALLATIONSTECHNIKSteckverbinderAbbildung Artikel Beschreibung Preis Artikel Nr.Cinch Stecker (gelb)Cinch Buchse (gelb)• Vergoldete Kontakte• Metallgehäuse4,90 Euro5,50 Euro7489-2107489-211Cinch Stecker Set (rot & weiß)9,90 Euro7489-212Cinch Buchse Set (rot & weiß)11,50 Euro7489-213Cinch Stecker Set (rot & grün & blau)14,90 Euro7489-214Cinch Buchse Set (rot & grün & blau)17,– Euro7489-215Klinken Stecker (3,5 mm)Klinken Buchse (3,5 mm)• Hochwertige Metallausführung• Vergoldete Kontakte3,75 Euro5,40 Euro7489-2167489-217XLR Stecker 3pol.XLR Buchse 3pol.• Hochwertige Metallausführung• Neutrik ®5,– Euro6,– Euro7489-2187489-219Speakon Stecker 4pol.• Für Kabeldurchmesser: 6 – 14 mm 7,50 Euro 7489-220• Neutrik ®AV-Kabel – Meter- und RollenwareAbbildung Artikel Beschreibung Preis/M Artikel-Nr.High Quality VGA Kabel• 5 x Koax AWG 25/75 Ω• 4 x Litze AWG 22• Doppelt geschirmt(Gefl echt und Aluminiumfolie)• fl ammwidrige PVC Hülle, schwarz• Dämpfung (db/100 m)100 MHz: 13,6200 MHz: 18,9400 MHz: 29,7• Außendurchmesser: 10 mm4,80 Euro 7489-40RGBHV Kabel• 5 x Koax AWG 26/75 Ohm• Mit Gesamtschirm (Aluminiumfolie)• Flammwidrige PVC Hülle, schwarz• Außendurchmesser: 9 mm• Dämpfung (db/100 m)100 MHz: 17,2200 MHz: 24,3400 MHz: 38,07,– Euro 7489-50DVI-D Kabel• Component A, B, D: AWG28• Component C: AWG24• Doppelt geschirmt(Gefl echt und Aluminiumfolie)• Für Single Link• Flammwidrige PVC Hülle, schwarz• Außendurchmesser: 9 mm3,40 Euro 7489-60S-Video Kabel• 2 x Koax AWG 26/75 Ω• Koaxleitungen doppelt geschirmtGesamtschirm mit Beilaufl itze• Dämpfung (db/100 m)100 MHz: 17,2• Außendurchmesser: 7,4 mm3,– Euro 7489-70• Flammwidrige PVC Hülle, scharzVideo Kabel(RG59)• Koax AWG 20/75 Ω• Doppelt geschirmt(Gefl echt und Aluminiumfolie)• Flammwidrige PVC Hülle, scharz• Außendurchmesser: 6 mm• Dämpfung (db/100 m)10 MHz: 2,8135 MHz: 9,0270 MHz: 12,5360 MHz: 14,62,50 Euro 7489-80AV-Kabel• 3 x Koax AWG 22/75 Ω• Doppelt geschirmt• PVC Hülle, schwarz• Außendurchmesser: 3 x 6 mm• Dämpfung (db/100 m)10 MHz: 3,0100 MHz: 13,15,25 Euro 7489-90Stereo Audio Kabel(Cinch)• 2 x Koax AWG 22/75 Ω• Doppelt geschirmt• PVC Hülle, schwarz• Außendurchmesser: 2 x 6 mm• Dämpfung (db/100 m)10 MHz: 3,0100 MHz: 13,13,40 Euro 7489-100Stereo Audio Kabel(Klinke)• AWG 26/75 Ω• Gesamtschirm (Aluminiumfolie) mitBeilaufdraht• Flammwidrige PVC Hülle, schwarz• Außendurchmesser: 4mm2,10 Euro 7489-110Lautsprecherkabel2 x 1,5 mm²Lautsprecherkabel2 x 2,5 mm²• 2 Adern, verdrillt, hoch fl exibel,Kunststoffummantelung• Leiteraufbau: 84 x 0,15 mm,Kupfer (1,5 mm 2 )• Leiteraufbau: 140 x 0,15 mm,Kupfer (2,5 mm 2 )• Leiterwiderstand: 13 Ω/km(1,5 mm 2 )• Leiterwiderstand: 8 Ω/km(2,5 mm 2 )• Gesamtdurchmesser: 7 mm / 8 mmFarbe: Schwarz2,40 Euro 7489-93,50 Euro 7489-10Mikrofonkabel• Leiteraufbau 2 x 28 x 0,1 mm²• Gefl echtschirmung• Hülle, schwarz• Außendurchmesser 5 mm1,20 Euro 7489-30Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 155

medientechnikINSTALLATIONSTECHNIKInstallationskabel 13/19pin• Einfach in Leerrohre einzuziehen, zeitaufwändiges Löten von VGA, HDMI, DVI entfällt• Geringer Durchmesser von nur 16 bzw. 18 mm• Vereint bis zu 3 Signalarten in nur einem Kabel• Geeignet für Leerrohre nach EN 32• Adapterkabel wahlweise mit Stecker, Buchsen oder Anschlussblenden lieferbar• Für die Installation in Tischanschlussfeldern 3 m Anschlusskabel St/Bu. verfügbar (7484-3)• Patentgeschütztes SystemSteckerSteckerBuchse13/19pin Stecker13/19pin Buchse13/19pin Buchse13/19pin SteckerBuchse13/19pin KabelAnschlussblendeAnschlussblendeInstallationskappenAbbildung Artikel Ausführung Preis Artikel-Nr.Installationskappen für 13pin 7,– Euro 7484-100für 19pin 7,– Euro 7487-100Installationskabel DIN 13pin – analogKabelfarbe schwarz, Außenhülle PVC, Außendurchmesser: Kabel 12 mm, Buchse 18 mm, Multicorekabel (6 x Koaxleitung AWG26 + 1 x Audiopaar, geschirmt AWG22, Gesamtschirm),Goldkontakte. - *Für optimale Wiedergabequalität empfehlen wir den Einsatz eines VGA-VerstärkerS (siehe Seite 158)Abbildung Artikel Länge Preis Artikel-Nr.13pin Buchse/Buchse 5 m 61,– Euro 7484-510 m 99,– Euro 7484-1015 m* 137,– Euro 7484-1520 m* 170,– Euro 7484-2025 m* 199,– Euro 7484-2530 m* 230,– Euro 7484-3013pin Stecker/Buchse 3 m 45,– Euro 7484-3Adapterkabel 13pin SteckerAbbildung Artikel Bestückung Länge Preis Artikel-Nr.13pin Stecker aufalles Stecker 35 cm 55,– Euro 7484-101• VGA (HD15)• S-Video (4pin MiniDIN)• Video (Cinch)alles Buchsen 35 cm 55,– Euro 7484-10213pin Stecker auf• VGA (HD15)• Video (Cinch)• Audio (3,5 mm Klinke)alles Stecker 35 cm 50,– Euro 7484-103alles Buchsen 35 cm 50,– Euro 7484-104NEU!13pin Stecker auf• VGA (HD15) voll belegtStecker 35 cm 41,– Euro 7484-105Buchse 35 cm 41,– Euro 7484-106NEU!13pin Stecker auf• VGA (HD15)• Video (Cinch)• 3 x Litze z. B. für RS 232 Steuerleitungoder IR Übertragung von Pixiealles Stecker 35 cm 46,– Euro 7484-107156Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

medientechnikINSTALLATIONSTECHNIKAnschlussblenden mit Kabelpeitsche für Installationskabel 13pinAbbildung Artikel Bestückung Länge Preis Artikel-Nr.13pin Stecker aufalles Buchsen, bestehend aus35 cm 69,– Euro 7441-550• VGA (HD15)• S-Video (4pin MiniDIN)• Video (Cinch)2 Halbblenden 54 x 54 mm, Einbautiefe: 47 mmalles Buchsen, bestehend aus2 Halbblenden 50 x 50 mm, Einbautiefe: 47 mm35 cm 69,– Euro 7444-55013pin Stecker auf• VGA (HD15)• Video (Cinch)• Audio (3,5 mm Klinke)alles Buchsen, bestehend aus2 Halbblenden 54 x 54 mm, Einbautiefe: 47 mmalles Buchsen, bestehend aus2 Halbblenden 50 x 50 mm, Einbautiefe: 47 mm35 cm 64,– Euro 7441-55135 cm 64,– Euro 7444-55113pin Stecker auf• VGA (HD15) voll belegtBuchse, 1 x Halbblende54 x 54 cm, Einbautiefe: 67 mm35 cm 49,– Euro 7441-552NEU!Buchse, 1 x Halbblende50 x 50 cm, Einbautiefe: 67 mm35 cm 49,– Euro 7444-552NEU!13pin Stecker auf• VGA (HD15)• Video (Cinch)• 3 x Litze z. B. für RS 232 Steuerleitung oderIR Übertragung von Pixie incl. 3pol Klemmealles Buchsen, bestehend aus2 Halbblenden 54 x 54 mm, Einbautiefe: 47 mmalles Buchsen, bestehend aus2 Halbblenden 50 x 50 mm, Einbautiefe: 47 mm35 cm 59,– Euro 7441-55335 cm 59,– Euro 7444-553Installationskabel DIN 19pin – digitalKabelfarbe schwarz, Außenhülle PVC, Außendurchmesser: Kabel 7,3 mm, Buchse 16 mm, Single Link HDMI/DVI-Kabel (AWG28/AWG24, Gesamtschirm), Gold/Silberkontakte,*ab einer Gesamtlänge der Kabelverbindung >10 m empfehlen wir den Einsatz des HDMI Extenders Nr. 5778-14 am LeitungsendeAbbildung Artikel Länge Preis Artikel-Nr.19pin Buchse/Buchse 5 m 60,– Euro 7487-510 m* 83,– Euro 7487-1015 m* 109,– Euro 7487-1520 m* 140,– Euro 7487-20NEU!19pin Stecker/Buchse 3 m 49,– Euro 7487-3Adapterkabel 19pin SteckerAbbildung Artikel Länge Preis Artikel-Nr.19pin Stecker auf• DVI-D Stecker35 cm 50,– Euro 7487-10119pin Stecker auf• DVI-D Buchse19pin Stecker auf• HDMI-Stecker19pin Stecker auf• HDMI-Buchse35 cm 50,– Euro 7487-10235 cm 50,– Euro 7487-10335 cm 50,– Euro 7487-104Anschlussblenden mit Kabelpeitsche für Installationskabel 19pinBitte achten Sie auf die Qualität des Einspeisekabels. Wir empfehlen eine Länge von 2 m nicht zu überschreiten!Abbildung Artikel Bestückung Länge Preis Artikel-Nr.• DVI-BuchseHalbblende, 54 x 54 mm,35 cm 63,– Euro 7441-560Einbautiefe: 67 mm• HDMI-BuchseHalbblende, 50 x 50 mmEinbautiefe: 67 mmHalbblende, 54 x 54 mmEinbautiefe: 67 mmHalbblende, 50 x 50 mmEinbautiefe: 67 mm35 cm 63,– Euro 7444-56035 cm 63,– Euro 7441-56135 cm 63,– Euro 7444-561Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 157

medientechnikINSTALLATIONSTECHNIKTwisted Pair SignalübertragungAbbildung Artikel Beschreibung Preis Artikel-Nr.VGA/Audio Extender –Übertragung per CAT Kabel4-fach VerteilerZum Übertragen von Computer-Bild/VGA incl. Ton mittels kostengünstigerCAT5-/CAT5e- oder CAT6-Leitung (empfohlen) über große Distanzen.Bestehend aus Transmitter und Receiver mit Netzteil. Schalter für Stereo/Mono-Ton bzw. kurze/weite Distanz. Einstellregler für Helligkeit und Focuszur Kompensierung von Kabelverlusten bzw. Erzielung optimaler Bildqualität.Reichweite: bis zu max 180m (Geräte-, Kabel-/Aufl ösungsabhängig)Bandbreite: Video 350 MHz, Audio 126 kHzTransmitter: VGA in (HD15 St.), Audio in (3,5 mm Klinken St.), RJ45 AusgangSpannungsversorgung: 5 VDC / 100 mA via USB St. oder opt. NetzteilMaße: 52 x 27 x 100 mm (B x H x T)Receiver: RJ45 Eingang, VGA out (HD15p St.), 3,5 mm Klinken (Bu.)Netzteileingang 5 VDC / 450 mAMaße: 52 x 30 x 100 mm (B x H x T)Eingang: 1 VGA (HD15), 1 Audio (3,5 mm Klinke)Ausgang: 4 x RJ45, 1 x VGA (HD15), 1 x Audio (3,5 mm Klinke)220,– Euro 7488-30250,– Euro 7488-318-fach Verteiler Wie 7488-32, jedoch mit 8 RJ45-Ausgängen 370,– Euro 7488-32Empfängermodul –bei Verwendung mit 7488-31 oder -32140,– Euro 7488-33VGA-Signalverstärker/-VerteilerAbbildung Artikel Beschreibung Preis Artikel-Nr.VGA Booster Basic 1 auf 1Preiswerter VGA-Signalverstärker. Empfohlen bis 20 m Kabelstrecke 35,– Euro 5778-2zwischen Grafikkarte und Projektor/Display (Auslösungs-/Kabelabhängig)VGA Booster Pro 1 auf 1Monitorsplitter USBpower VGA 1 auf 2• 1 Eingang / 1 Ausgang (HD15 Stecker/Buchse)• Bandbreite 250 MHz• Unterstützt DDC, DDC2, DDC2B• Kunststoffgehäuse 97 x 56 x 26 mm (B x T x H)• Inkl. Netzteil 8/16 VDC, 300 mAHochwertiger VGA-Signalverstärker mit einstellbarer Kabelkompensierung(Pegel/EQ)• 1 Eingang / 1 Ausgang (HD15 Buchse/Buchse)• Aufl ösung bis UXGA (1600 x 1200)• ID-Bit Kontrollschalter• Metallgehäuse 56 x 43 x 22 mm (L x B x H)• Inkl. Netzteil, 5V DC, 307 mA•1 Eingang / 2 Ausgänge (HD15 Stecker/Buchse)• Bandbreite 450 MHz• Unterstützt bis zu 2048 x 1536• Kunststoffgehäuse 70 x 72 x 25 mm (L x B x H)• USB-powered DC 5V – Stromversorgung via USB-Anschluss(durchgeschliffen A-St. auf A-Bu.)• Anschlusskabel VGA 15 cm, USB 40 cm179,– Euro 5778-1139,– Euro 5778-6Monitorsplitter Basic VGA 1 auf 2Monitorsplitter Basic VGA 1 auf 4Monitorsplitter Basic VGA 1 auf 8• 1 Eingang / 2 Ausgänge (HD15 Stecker/Buchse)• Bandbreite 250 MHz• Unterstützt DDC, DDC2, DDC2B an Ausgang 1• Metallgehäuse 130 x 75 x 42 mm (B x T x H)• Netzteil DC 9V, 180 mA• Anschlusskabel VGA 1,8 m (Stecker/Buchse) im LieferumfangWie 5778-10 jedoch mit• 1 Eingang /4 Ausgänge (HD15 Stecker/Buchse)• Netzteil DC 9V, 220 mA• Anschlusskabel VGA 1,8 m (Stecker/Buchse) im LieferumfangWie 5778-10 jedoch mit• 1 Eingang / 8 Ausgänge (HD15 Stecker/Buchse)• Netzteil DC 9V, 350 mA• Metallgehäuse 200 x 75 x 42 mm (B x T x H)• Anschlusskabel VGA 1,8 m (Stecker/Buchse) im Lieferumfang55,– Euro 5778-1075,– Euro 6298-2119,– Euro 6298-3Monitorsplitter Pro VGA 1 auf 2Monitorsplitter Pro VGA 1 auf 4• 1 Eingang / 2 Ausgänge (HD15 Buchse)• Bandbreite 400 MHz (-3 dB)• Unterstützt HDTV• ID-Bit Kontrollschalter• Metallgehäuse 120 x 75 x 25 mm (L x B x H)• Netzteil 12 VDC, 95 mA• Inkl. Montagewinkel (L-Winkel)Wie 7480-2 jedoch mit• 1 Eingang /4 Ausgänge (HD15 Buchse)140,– Euro 7480-1213,– Euro 7480-2158Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

medientechnikINSTALLATIONSTECHNIKVGA-UmschalterAbbildung Artikel Beschreibung Preis Artikel-Nr.VGA Share basic 21• 2 Eingänge / 1 Ausgang (HD15 Buchse)• 2 Direktauswahltasten• Autoskip, überspringen von nicht aktivenEingängen• 4 Status-LEDsTechnische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 159•••••Bandbreite: 250 MHZUnterstützt 1920 x 1440 bei 250 MHz,DDC1, DDC2, DDC2B, DDC2B+, DDC2ABMetallgehäuse128 x7 5 x 45 mm (B x T x H)Netzteil DC 9V, 300mA55,– Euro 5816-11VGA Share basic 41 wie 5816-11 jedoch 85,– Euro 5816-12• 4 Eingänge/1 Ausgang (HD15 Buchse) • 8 Status-LEDs• 4 DirektauswahltastenVGA Share basic 81 –RemoteVGA-Audio SharePro 32VGA-Audio Share Pro 21automaticVGA-Audio Share Pro 41automaticVGA Matrix 2 x 2VGA-Audio MatrixPro 2 x 2Presentationswitcher C• 8 Eingänge (HD15 Stecker)• 1 Ausgang (HD15 Buchse)• IR-Fernbedienung zur Direktauswahl derQuellen• Abgesetzter Infrarotempfänger mit 1,8 mAnschlusskabel• Tasten am Gerät: Auf/Ab für sequentielleAuswahl und Blank• 16 Status-LEDs• Unterstützt 2048x1535 bei 60 Hz undDDC, DDC2, DDC2B• Kunststoffgehäuse170 x 190 x 45 mm (L x B x H)• Inkl. Netzteil und VGA-Anschlusskabel(St./Bu.)Hochwertiger Umschalter für VGA und symmetrische Audiosignale. Schaltet drei Eingängeauf 2 identische Ausgänge um.• 3 VGA-Eingänge / 2 Ausgänge(HD15 Buchse)• 3 Stereo-Audio-Eingänge / 2 Ausgänge(5pol. Schraubklemmen)• Bandbreite VGA 450 MHz,Audio >100 kHz• Steuerung: 3 Direktauswahltasten,Kontakteingänge, z. B. zur Steuerung überTaster 7444-441• Metallgehäuse• 220 x 180 x 4 5 mm (L x B x H)• Netzteil 12 VDC, 146 mASchaltet bei Verlust des primären Eingangssignals automatisch auf den zweiten Eingang um.Schaltet automatisch wieder zurück sobald am primären Eingang wieder ein Signal anliegt.• 2 VGA-Eingänge / 1 Ausgang + 1 LoopAusgang (HD15 Buchse)• 2 Audio-Eingänge / 1 Ausgang(3,5 mm Klinkenbuchse)• KRISP-Technologie für Syncrestaurierung• 2 LEDs signalisieren gewählten Eingang•••••Bandbreite VGA 400 MHz, Audio 100 kHzSteuerung: Automatisch oder überKontaktschalterMetallgehäuse121 x 72 x 25 mm (B x T x H)Netzteil 12 VDC, 105 mA169,– Euro 5816-3560,– Euro 5816-7206,– Euro 5816-4Wie 5816-4 jedoch auf Anfrage 5816-21•••4 VGA-Eingänge (HD15 Buchse)1 Ausgang / 1 Loop Ausgang(HD 15 Buchse)• Bandbreite 300MHz (-3dB)• Integrierter Signalverstärker – macht invielen Fällen einen zusätzlichen Verstärkeram Ausgang überfl üssigSteuerung: automatisch, Tasten auf derFrontseite, RS-232 (auch vom PC), Kontakteingängeund per IR Fernbedienung(im Lieferumfang)Metallgehäuse: 215 x 162 x 45 mm•Die VGA-Matrix schaltet 2 Computer auf 2 Displays / Projektoren und arbeitet gleichzeitigauch als Signalverstärker. Jeder Ausgang zeigt wahlweise Eingang 1, Eingang 2 oder Blank• 2 VGA-Eingänge / 2 Ausgänge(HD15 Buchse)• 2 Direktauswahltasten• 4 Status-LEDs• Bandbreite 250 MHz• Unterstützt 192 x 1440 bei 60 Hz• Metallgehäuse, 130 x 75 x 42 (B x T x H)• Netzteil DC 7,5 V, 800 mAHochwertiger Matrixumschalter für VGA Signale und symmetrischen Stereoton.Er kann einen oder beide Eingänge gleichzeitig auf einen oder beide Ausgänge schalten.• 2 VGA-Eingänge / 2 Ausgänge• Steuerung: RS232, Tasten auf der Frontseite(HD 15 Buchse)Metallgehäuse 220 x 180 x4 5 mm• 2 Stereo Audio Eingänge / 2 Ausgänge • Netzteil 12 VDC, 150 mA(symmetrisch, Schraubklemmen)• Bandbreite VGA 400 MHz, Audio 100 kHz• Die „Schaltzentrale“ für den Aufbaukleinerer Konferenzräume• Vereint 4 Umschalter in einem2HE 19“ – Gehäuse• 4 auf 1 VGA, 2 auf 1 Video, 2 auf 1S-Video, 2 auf 1 Component-Video oderVGA, Umschalter jeweils inkl. Audio• Mikrofoneingang umschaltbar fürdynamische und Kondensatormikrofone• Talk-over-Funktion für Mikrofon,Lautstärkenregelung für Audioquelle• Eingänge:4 x VGA (HD 15 Bu.), 2 x S-Video(4 pin MiniDIN Bu.), 2 x Video (Cinch Bu.),2 x Component-Video (HD 15 Bu.)4 x Audio (3,5 mm Klinke Bu.) für VGA,6 x Audio (Stereo Cinch Bu.) für Video,1 x Mikrofon (6,3 mm Klinke Bu.)• Ausgänge:1 x VGA (HD 15 Bu.), 1x S-Video(4 pin MiniDIN Bu.), 1 x Video (Cinch Bu.),1 x Component-Video (HD 15 Bu.)1 x Master Audio Out (Stereo Cinch Bu.)• Bedienung:Tastschalter am Gerät, RS232-Schnittstelle per Mediensteuerung oder über Steuersoftwareüber Windows PC (Lieferumfang), Bandbreite 400 MHz (VGA), 310 MHz (S-Video),310 MHz (Video/SDI), 380 MHz (Component-Video)Größe: 19“ /1 HE – 483 x 178 x 45 mm (B x T x H)75,– Euro 5816-5565,– Euro 5816-17600,– Euro 7485-5

medientechnikINSTALLATIONSTECHNIKDVI-Signalverstärker/-VerteilerAbbildung Artikel Beschreibung Preis Artikel-Nr.DVI-D Repeater Pro 1:1Der DVI-D Repeater ermöglicht die Verlängerung um weitere 10 – 15 m(auflösungs-/kabelabhängig)• 1 Eingang/1 Ausgang (DVI-I Buchse)• Bandbreite 1,65 Gbit/s (Single Link)• Kaskadierbar(empfohlen: Kabel / Repeater / Kabel)• Metallgehäuse 60 x 65 x 30 mm (L x B x H)• Stromversorgung über Netzteil 12 VDCoder 5 V (400 mA) von der Grafikkarte259,– Euro 5778-4DVI-Splitter Basic 1 auf 2 Verteilt 1 DVI-D Signal auf 2 Ausgänge 170,– Euro 5778-3• 1 Eingang / 2 Ausgänge (Buchse)• Unterstützt 1600 x 1200 bei 60 Hz• Max. Kabellänge zwischen Splitter /• Metallgehäuse200 x 75 x 42 mm (B x T x H)• Netzteil DC 7,5 V, 1AProjektor 10 mDVI-Splitter Pro 1 auf 2 Verteilt 1 DVI-D Signal auf 2 Ausgänge 405,– Euro 5778-13••••1 Eingang / 2 Ausgänge (DVI-I Buchsen)Ausschließlich für digitale Signale geeignetMaximale Datenrate 1,65 GBit/s,HDCP konformIntegriertes Reclocking und Entzerrung•••Erweiterte EDID Lern-/Speicherfunktion– gestattet verlässliche Verbindung zurSignalquelleMetallgehäuse 121 x 75 x 25 mmInkl. Netzteil 12 VDC, 180 mADVI-UmschalterAbbildung Artikel Beschreibung Preis Artikel-Nr.DVI-Share 21 Schaltet zwei digitale DVI-Quellen auf 1 Anzeigemedium um 99,– Euro 5816-6• 2 Eingänge/1 Ausgang (DVI-I Buchsen)• 2 Direktauswahltasten• 4 Status-LEDs• Unterstützt 1280 x 1024 Pixel und DDC2• Hot-Plug-fähig• Metallgehäuse 153 x 75 x 42 mm (B x T x H)• Netzteil DC 9 V, 300 mADVI-Share Pro 21 Schaltet zwei digitale DVI-Quellen auf 1 Anzeigemedium um 230,– Euro 5816-19• 2 Eingänge / 1 Ausgang (DVI-I Buchsen)• Ausschließlich für digitale Signale geeignet• Unterstützt bis zu 1,65 GBit/s, HDCP• konform•••Umschaltung per Taste auf der FrontseiteMetallgehäuse 121 x 75 x 25 mmInkl. Netzteil 12 VDC, 390 mAHDMI-Signalverstärker/-VerteilerAbbildung Artikel Beschreibung Preis Artikel-Nr.HDMI ExtenderAdvanced 1:1Der HDMI Extender vergrößert die maximale Kabellänge auf bis zu 50 m1 Eingang / 1 Ausgang (HDMI Buchsen).• Vergoldete Kontakte• HDMI 1.3 zertifiziert, HDCP konform• Max. Übertragungsrate: 165 MHz(5,2 GBit/s)• Installation am Ende des Verbindungskabelsdanach max. 5 m Kabel•Arbeitet ohne Netzteil, bei Verwendungmit DVI bzw. für höhere Aufl ösungen/Kabellängenwird Netzteil empfohlenKunststoffgehäuse 46 x 57 x 24 mm,inkl. BefestigungwinkelInkl. Netzteil 5 VDC••150,– Euro 5778-14Monitorsplitter AdvancedHDMI 1 auf 4• 1 Eingang / 4 Ausgänge HDMI Buchse• Vergoldete Kontakte• HDMI 1.2, HDCP konform• Max. Übertragungsrate: 165 MHz(5,2 GBit/s)• Metallgehäuse• inkl. Netzteil299,– Euro 5778-15Monitorsplitter AdvancedHDMI 1 auf 8Wie 5778-15 jedoch 499,– Euro 5778-16• 1 Eingang / 8 Ausgänge HDMI BuchseHDMI-UmschalterAbbildung Artikel Beschreibung Preis Artikel-Nr.HDMI Share Basic 41RemoteHDMI Share Advanced 31RemoteSchaltet per IR-Fernbedienung oder RS232 Befehl um. 75,– Euro 5816-10• Eingänge: 4 x 19pol HDMI Buchse• Ausgänge: 1 x 19pol HDMI Buchse• Unterstützt HDMI 1.3b und HDCP• Aufl ösung bis 1920 x 1200 bei 60 Hz• 12 Bit Farben, Dolby true HD undDTS HD Master Audio• Serieller Anschluss zur Steuerung über PC• Incl. Netzteil, Fernbedienung, HDMI-KabelUmschaltung zwischen den einzelnen HDMI Eingängen per IR-Fernbedienung 139,– Euro 5816-15• Integrierte Signalverstärkung• 3 Eingänge / 1 Ausgang (HDMI Buchsen)• Max. Übertragungsrate: 165 MHz(5,2 GBit/s)• HDMI 1.3 zertifiziert• HDCP konform• Metallgehäuse• Inkl. Fernbedienung und NetzteilHDMI Share Advanced 51RemoteWie 5816-15 jedoch mit 5 Eingängen 163,– Euro 5816-16160Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

medientechnikINSTALLATIONSTECHNIKVideo/Audio-Signalverstärker/-verteilerAbbildung Artikel Beschreibung Preis Artikel-Nr.Video/Audio-SchalterAV-Splitter Pro 1 auf 3 Signalsplitter/-verteiler für Composite Video und Stereoaudio 240,– Euro 7481-1• 1 Eingang/3 Ausgänge(3 x 3 Cinch-Buchse)• Bandbreite Video 430 MHz,Audio 100 kHz @ -3dB• Regelbarer Audiolevel,Videolevel und Cable EQ• Metallgehäuse 165 x 120 x 45 mm(L x B x H)• Netzteil DC 12V, 50 mAAbbildung Artikel Beschreibung Preis Artikel-Nr.AV-Share basic 41 Selektor für Composite-Video, S-Video und Stereoaudio sowie Videokonverter 39,– Euro 7481• 4 Eingänge/1 Ausgang(4pin MiniDIN, 3 x Cinch, alle als Buchse)• S-Video – Composite-Video Konverter• Composite Video – S-Video Konverter• Kunststoffgehäuse 190 x 115 x 50 mm(L x B x H)AV-Selektor Basic 61RemoteFernbedienbarer Umschalter für S-Video, Composite-Video (FBAS) und Stereo Audio 99,– Euro 7481-7• 6 Eingänge / 1 Ausgang(S-Video 4pin MiniDin, 3 Cinch)• Kunststoffgehäuse• Mit eingebautem Netzteil• Inkl. IR-FernbedienungTV Tuner/Progressive Scan ConverterAbbildung Artikel Beschreibung Preis Artikel-Nr.ZubehörTV-Tuner/Progressiv ScanConverter TVW 7Verwandelt einen Projektor oder ein TFT Display in ein Fernsehgerät und konvertiert Videound S-Video in ein hochauflösendes Grafiksignal. Verwendbar als TV Tuner mit Videotext,Progressive Scan Converter und Scaler, sowie Signalumschalter.• 3D Motion Adaptive De-Interlacer• Picture in Picture (Video in PC-Bild)• Verarbeitet PAL, SECAM, NTSC Signale• OSD Menü• Eingänge: Antenneneingang (analogTerrestrisch/Kabel), AV-Eingang (3 x Cinch)S-Video (4pin MiniDIN), VGA (HD 15),1 x Audio Klinke•Inkl. Fernbedienung, Ständer, VGA-Kabel,Audio-Kabel, NetzteilAbmessungen 160 x 115 x 26 mm••Ausgänge: VGA (HD 15), 2x Audio Klinke(Line/Kopfhöhrer)Ausgabesignale: 1024 x768, 1280 x1024,1280 x 768, 1440 x 900 Pixel•165,– Euro 7486-3Abbildung Artikel Beschreibung Preis Artikel-Nr.ECOMAN BeamerKINDERMANNSWITCHBOX PLUSTrennt den Projektor nach ca. 5 min. im Standbybetrieb vom Netz.Der im ECOMAN eingebaute IR-Empfänger schaltet den Projektor wieder in den Standbysobald er ein IR-Signal auffängt. War das Signal nicht für den Projektor bestimmt, erfolgtnach kurzer Zeit wieder die Netztrennung.• Zeitversetzte Netztrennung von Projektoren(nach ca. 5 min. im Standby-Betrieb)• Überspannungsschutz• Max. Belastung 460 W• Eigenverbrauch < 1 W• Anschluss 230 VAC / 50 Hz• Ausgang SCHUKO-SteckverbindungÜber die SwitchBox Plus und einem einfachen „Schwachstromschalter“ bzw. einen potentialfreienKontakt kann einer oder mehrere 230 V-Verbraucher über einen dünnen „Klingeldraht“gefahrlos ein- und ausgeschaltet werden.• Steckersystem: SCHUKO• Schutzklasse: IP20, nur für trockene Räume• Schaltzustand: wird durch eine grüne LEDsignalisiert••LASTKREISBetriebsspannung: 230V~, 50 HzMaximale Schaltleistung: 2000 W(8.7A) / alle LastenSTEUERKREIS• Steckverbindung: 2 polig, 5.08 mm-Raster• Standard-Ansteuerung: Kontakte geschlossen(< 2000 Ohm) --> 230V-Last eingeschaltetKontakte geöffnet --> 230V-Last ausgeschaltet78,– Euro 7487105,– Euro 7487-1IR-LinkSteckdosenleiste mitRS232 SteuerungVerlängert die Reichweite von IR-Fernbedienungen. Kabelgebundene Verlängerung für Infrarotsignalevon Fernbedienungen bestehend aus:• IR-Empfänger• Connectorblock mit Netzteil 12 VDC• IR-Emitter mit 2 IR-Dioden• Kabel: IR Empfänger zu Connectorblockca. 2 m*• Kabel: Connectorblock zuIR-Emitter ca. 3 m• *Verlängerung möglich mit 3pol. Kabel5698-11 (siehe Seite 165)5-fach Mehrfachsteckdose, die einzelnen Steckdosen lassen sich per RS232 Befehl ein- undausschalten.• Schnittstelle: 9pin SubD• Max. 1000 W/Steckdose• Max. 2500 W Gesamtlast129,– Euro 5822-5360,– Euro 7487-2Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 161

medientechnik19“ EINBAU-RACKDrehbares Teleskopschienen-Rack für Möbel-/WandeinbauDie Racks sind ausziehbar und jeweils um 90° nach links oder rechts drehbar. Dies ermöglichtden komfortablen Zugang zu den Anschlüssen tiefer Geräte in Möbeln, Schränken und Wandnischen.Die erhältlichen Modelle bieten eine nutzbare Tiefe von 480 und 580 mm und eignen sich daherideal für kleinere, maßgefertige Möbel und den Wandeinbau.Drehbares Teleskopschienen-System12 - 24 HE – 2 Schienen, bis 55 kg Tragkraft, nutzbare Tiefe 480 mm 495,– Euro Nr. 8690-2xx12 - 30 HE – 4 Schienen, bis 110 kg Tragkraft, nutzbare Tiefe 480 mm 555,– Euro Nr. 8690-4xx12 - 30 HE – 4 Schienen, bis 90 kg Tragkraft, nutzbare Tiefe 580 mm 740,– Euro Nr. 8690-Xxx• Der abnehmbare Rackrahmen erleichtertdie Montage der Geräte• Abhängig vom Modell beträgt die Tragkraftbis zu 110 kg• Erhältlich von 12 – 30 HE in 2 HE-Schritten• Rastet im ausgezogenen Zustand und bei0°, 60° und 90° Drehung ein und erleichtertso Geräteeinbau, Verkabelungund Wartung• Perfektes Kabel-Management durch Befestigungsprofilean Rack und Montagesockel• 3 mm starke Standard-Winkelprofile vornund hinten mit Gewinde sowie markierteHöheneinheiten ermöglichen eine schnelleAusrichtung und Installation der Geräte• Der selbstzentrierende Montagesockelerleichtert die Ausrichtung des Systems inder Einbauöffnung• 26 Rackschrauben im Lieferumfang• Inkl. schwarz eloxierter Verriegelungsblendezum Fixieren des Systems imeingefahrenen Zustand• Der abnehmbare Rackrahmen erleichtertdie Montage der GeräteZubehör für Teleskopschienen-RackGeräteträgerDer „Null“-HE Geräteträger verfügt über Befestigungen vorn und hinten in voller Schranktiefe.Dieser Geräteträger wird an den Seiten der Winkelprofile statt an der Front befestigt undbietet dadurch mehr nutzbare Fläche. Zwei justierbare Winkel verhindern ein Verrutschen derGeräte.• Einfache Montage• Max. Gerätebreite: 440 mm• Tragfähigkeit: 115 kg• Ausführung: 1,5 mm Stahlblech• Oberfl äche: Schwarz, pulverbeschichtetBlindblendenaus 1,5 mm Stahlblech mit widerstandsfähiger,schwarz strukturierter Pulverbeschichtung,abgekantet zur Aussteifung.Blindblende, 1 HE 12,– Euro Nr. 8690-101Blindblende, 2 HE 17,– Euro Nr. 8690-102Blindblende, 3 HE 19,50 Euro Nr. 8690-103Blindblende, 4 HE 22,– Euro Nr. 8690-104Blindblende, 5 HE 23,50 Euro Nr. 8690-105Blindblende, 6 HE 26,– Euro Nr. 8690-106162• 0 HE Geräteträger• 2 HE GeräteträgerGeräteträger, 0 HE, Tiefe 405 mm 73,– Euro Nr. 8690-20Geräteträger, 1 HE, Tiefe 280 mm 36,– Euro Nr. 8690-21Geräteträger, 2 HE, Tiefe 375 mm 48,50 Euro Nr. 8690-22Rackschrauben mit Zollgewinde, 100 St. VPE 22,– Euro Nr. 8690-100Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vorKühlungZur Entlüftung von kleineren Möbeln undMediacentern. Der abgesetzte Thermostatkann frei platziert werden.• Einschalttemperatur 30,5°C• Ausschalttemperatur 29,4°C• Inkl. NetzteilKühler für Möbelträger 141,– Euro Nr. 8690-30

conferencingGanzheitliche Konzeptefür Seminar- und KonferenzräumeConferencing ist die Systemintegration unserer Produkte in einen lösungsorientierten Kontext.Sowohl Standard-Komponenten als auch Sonderlösungen sind möglich.Unser Service fü r unsere Kunden:Zwei Planungsvarianten – unendlich viele Lösungen:P1 – BasisplanungVon der Bedarfsanalyse bis zu den TechnikkomponentenVeranstaltungsformen und Möblierungsvarianten im Zusammenhangmit audiovisueller Medientechnik.Die Planungd.h. Ideen und Anforderungen der Kunden analysieren und ansprechende Konzepte fü rEinrichtung und Technik entwickeln.Dabei stellen wir mit Innenarchitekten und Technikern die notwendigen, professionellenPlanungskapazitäten zur Verfü gung.P2 – Weiterreichende KonzepteVom Grundriss bis zum BlockschaltbildUnser Leistungspaket enthält verschiedene, aufeinander abgestimmte Planungselemente,wie z. B. Veranstaltungsformen und Möblierungsvarianten im Zusammenhang mithochwertiger Medientechnik.Die Planungsleistungen können für alle Einrichtungsbereiche angefordert werden,bis hin zur Komplettlösung:Wir fragen unsere Kunden nach ihren Vorstellungen und integrieren Projektoren, Monitore,Mediensteuerung, etc.Wir entwickeln für unsere Kunden die optimale Lösung.Mit dem zweiten Schritt beginnt der Koordinationsprozess. Dabei geht es darum, dass alleszur rechten Zeit am richtigen Platz ist, und das Planungskonzept in die Praxis umgesetzt wird.Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 163

conferencingMEDIENSTEUERUNGKINDERMANN PIXIE+ Display ControlMini-AV-Steuerung für MedientechnikDie neue KINDERMANN PIXIE+ Display Controlist eine elegante, universelle Steuerungfür Projektoren, Flachbildschirme, oder kleineInstallationen, z. B. bestehend aus Projektor,Lift und Leinwand.Auch ein ungeübter Anwender ist damit schnellin der Lage das AV-System zu bedienen.Gerade in Schulen, Konferenzräumen oderanderen Einrichtungen, in denen verschiedenePersonen täglich mit der Technik umgehenmüssen, erleichtert PIXIE+ den Umgang mitder „Technik“ enorm.Bedienfehler werden ebenso vermieden, wiedie lästige Suche nach der richtigen, meistmit Funktionen überladenen Fernbedienung.Austauschbare Wechselmodule zur individuellen Konfiguration*7 Wechselmodule von denen jeweils 3 zur individuellen Konfiguration ausgewählt werden.Standardisierte Tastenund Beschriftungen ermöglichen einfacheund intuitive Bedienung von unterschiedlichenAV-Systemen.Optionale Tastenfür Lift, Leinwand etc. sind verfügbarEingebauter IR-Sensorzum einfachen Erlernen der IR-Befehlevon der Original-Fernbedienung.IR-/RS232 SteuerungIR- und RS232-Befehle werden störungsfrei,auch über große Entfernungen, per Kabelübertragen.Kennwortschutzdurch eine frei wählbare Tastenkombination.Bei aktivem Schutz lässt sich die angeschlosseneMedientechnik nicht in Betrieb nehmen.Makros und Timersind programmierbar, um z.B. eine elektrischeLeinwand und einen Deckenliftgleichzeitig zu steuern oder die Anlagebei längerer Nichtbenutzung automatischauszuschalten.Vielfältige Montageoptionen für• Wand (Aufputz/Unterputz)• Tisch (Plan/Rahmen)* im Lieferumfang enthaltenVerkabelungs-Beispiel einer typischen AnwendungSteuerung:• Ein/Aus• Lift + Leinwand• Quellenwahl• LautstärkeIRLeinwandAuf/AbIRLiftAuf/AbAktivlautsprecherIRProjektorRS 232 (Option)AudioAudioPIXIE+LaptopPCDVDVCRAudio PC/Video164Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

conferencingMEDIENSTEUERUNGKINDERMANN PIXIE+ Display ControlTechnische DatenArtikel-Nr. 5698-1Preis335,– EuroLieferumfangPIXIE+ Steuerplatine, Einsatz für SchalterprogrammBusch-Jaeger Refl ex SI, Schalterrahmen 2-fach, alpinweiß,1 IR/RS232-Modul, 7 austauschbare Wechselmodule,Kleinteile-Zubehör, Euro-Steckernetzteil100-240 VAC / 6 VDC, 0.8 AAbmessungen 105 x 45 x 30 mm (L x B x T)Notwendige Verkabelung:PIXIE+ zum AV-Gerät3-poliges Kabel (+6VDC, GND, BUS), 0,25-0,75 mm 2 ,geschirmt, Länge bis 50 m,z. B. Nr. 5698-11 (Zubehör)Optionale Austausch-Rahmen mit Alu-Blendein Kunststoff, Glas, Aluminium. Wirken edel und passen das PIXIE+an die jeweilige Umgebung an.Gira EspritAusführung Glas, weiß Glas, schwarzArtikel-Nr. 5698-14 5698-15Preis 99,– Euro 99,– EuroZubehör zu PIXIE + Display ControlKINDERMANN PIXIE+ ProgrammiereinheitDie neue Programmiereinheit erweitert die Steuermöglichkeitendes PIXIE+ Systems deutlich.Hiermit können komplexere Programmierungenund Abläufe in Ruhe am PC vorbereitetwerden.Auch RS232 Befehle werden auf diesem Wegeingegeben. Ebenso können automatische, termingebundeneAblaufpläne erstellt werden.Die so zusammengestellte Programmierungwird im Handmodul gespeichert und kann,auch ohne PC, mit einem einzigen Tastendruckper IR in das PIXIE+ übertragen werden.Weitere, gleichartige PIXIE+ Konfigurationen,z.B. in anderen Räumen, können so einfachübernommen werden. So wird das Kopieren(Klonen) auf andere Geräte zur Sekundensache.KINDERMANN PIXIE+ Programmiereinheit 198,– Euro Nr. 5698-5Gira Esprit E2AusführungKunststoff, FarbealuKunststoff, reinweiß,glänzendArtikel-Nr. 5698-16 5698-17Preis 45,– Euro 45,– EuroIR/RS232 Modul für PIXIE+Das IR/RS232-Modul besitzt eine IR-Diode undzusätzlich ein 2 poliges, unverdrahtetes Kabelmit TxD-OUT und GND für die unidirektionaleSteuerung über RS232. Es wird an die Buchse6 VDC, GND, BUS am PIXIE+ per Kabel angeschlossen.Bis zu 5 Module können parallelangeschlossen werden.IR/RS232 Modul PIXIE+1x IR-, 1x RS232-Interface zur Steuerung weiterer Geräte49,– EuroNr. 5698-3UhrenmodulGira E22Ausführung Aluminium EdelstahlArtikel-Nr. 5698-18 5698-19Preis 49,– Euro 49,– EuroMit der aufsteckbaren Uhrenplatine könnenverschiedene Ereignisse (z.B. automatischesEin- und Ausschalten oder Passwortschutz amWochenende) realisiert werden. Zum Einstellender Uhrzeit und Programmierung wird dieProgrammiereinheit 5698-5 benötig.UhrenmodulSteckmodul für PIXIE+ Steuerplatine mit 3V Lithium Batterie59,– EuroNr. 5698-2Weiterer ZubehörAluminium-BlendeAusführung für fl ächenbündigen Tischeinbau(130 x 70 x 4 mm)Artikel-Nr. 5698-20PreisAuf AnfrageSignalkabel,je Meter 3,90 Euro Nr. 5698-113x 0,25 mm 2 , geschirmt, zum Anschluss der IR/RS232 ModuleSchlüsselschalter,35,– Euro Nr. 5698-12Austauschblende mit Schlüsselschalter (für Busch-Jaeger)Schlüsselschalter, gleichschließend,35,– Euro Nr. 5698-13Austauschblende mit SchlüsselschalterTaste (Mitte), ohne Beschriftung 9,– Euro Nr. 5698-90Taste (Mitte), Source / Sync 9,– Euro Nr. 5698-91Taste (Unten), Channel (Up/Down) 9,– Euro Nr. 5698-92Taste (Mitte), Source / Mute 9,– Euro Nr. 5698-93Tastenset mit Screen (Up/Down) 18,– Euro Nr. 5698-94Tastenset mit Lift (Up/Down) 18,– Euro Nr. 5698-95Tastenset,22,– Euro Nr. 5698-100für waagerechten Einbau mit Beschriftung in HochformatTechnische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 165

conferencingMEDIENSTEUERUNGKINDERMANN PIXIE Pro NRCMediensteuerung mit Netzwerk-SchnittstelleDas KINDERMANN PIXIE pro NRC ist eine einfach zu handhabendeMediensteuerung mit umfangreichen Funktionen.Die ideale Lösung für den Konferenzraum mit intensiverMediennutzung:• Steuerung durch einen PC mit Web-Browseroder mit einem Bedienfeld (PIXIE Pro)• Bidirektionale RS 232-Schnittstelle zurSteuerung von Projektor oder Flachbildschirm• 4 eingebaute Niederspannungs-Relais zurSteuerung von Lift und Leinwand• 2 Sensor-Eingänge, z. B. zum Anschluss einesSchalters, Bewegungsmelders, Diebstahlsensors• Systembus zur Erweiterung der Steuerungum bis zu 16 Module, z. B. Bedienfelder,RS232-, IR-, Relais-Module• Assistent zur einfachen Konfiguration mittelsWeb-Browser, ohne Programmier-KenntnisseInstallations-Beispiel PIXIE Pro NRCLeinwand, Deckenlift4 x RELAISSP BUS (Standard CAT5 Kabel)Projektor, FlachbildschirmIRPIXIE Pro NRCRS 232 + IRErweiterungsmodule(max. 16 St.)RS 232■ AV-Selector, Umschalter■ Audio-Verstärker■ diverse PlayerRS 232 + IREingang■ Taster■ Schalter■ Schlüssel■ Diebstahlsicherung2 x Kontakteingänge4 x IR■ DVD■ Audio■ Video4 x IR■ VideorecorderSP BUS (Standard CAT5 Kabel)PIXIE Pro Bedienfeld4 x RELAIS■ Licht■ Jalousie4 x RELAISLANCAT 5WLANInternetLaptop, Web-BrowserPIXIE Pro Bedienfeld166Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

conferencingMEDIENSTEUERUNGPIXIE Pro NRCÜber das PIXIE Pro NRC können neben dem Projektor oder einemFlachbildschirm auch Zuspielgeräte, wie z.B. DVD-Player oderSatellitenreceiver bedient werden.Natürlich gehört dazu auch die Integration der Audioanlagen. Darüberhinauskann die Gebäudetechnik, wie z.B. Jalousien, Licht, etc.problemlos gesteuert werden.Zwei Wege der BedienungDie Bedienung der Medientechnik kann wahlweise per Tisch-/Wandbedienfeldoder über Netzwerkrechner per Browser erfolgen.PIXIE Pro System Control TastenfeldFreie Programmierung komplexer AbläufeBrowser BedienoberflächeIn der Steuerung lassen sich auch komplexe Bedienabläufe so hinterlegen,dass sie beim Drücken von nur einer Taste automatisch ablaufen.Beispiel: Mit Einschalten des Projektors werden automatisch die Leinwandund der Deckenlift ausgefahren, das Licht gedimmt und dieJalousien heruntergefahren.NetzwerkMehrere NRC-Systeme können netzwerkweit in verschiedenen Räumenoder Gebäuden installiert sein, um von einer zentralen Stelle aus zusteuern bzw. zu überwachen.So können z.B. die Lampenbetriebsstunden überwacht werden undper E-Mail eine Wartung ausgelöst werden.KINDERMANN PIXIE pro NRCBeschreibungZentraleinheit, netzwerkbasierender Medien-ControllerArtikel-Nr. 5670Preis550,– EuroAnschlüsse1 x RS232 Schnittstelle1 x IR-Transmitter1 x LAN RJ452 x SP-Steuerbus RJ454 x Relaisausgänge 24VDC / 1A an Kontaktklemmen2 x digitale Eingänge an Kontaktklemmen4 Adapter Gender Changer D-SUB9 s/ HD15 zumAnpassen an RS232Spannungsversorgung Spannungsstabilisiertes Steckernetzteil100 – 240 VAC / 12 VDC, 1,25AAbmessungen38 x 105 x 38 mmGewicht190 gr.Automatische ZeitsteuerungMit dem Scheduler können Ereignisse minutengenau vorgeplantwerden. Eine Anlage kann sich selbsttätig einschalten und für einebestimmte Zeit eine Präsentation automatisch starten oder z.B.an jedem Tag nachts oder am Wochenende automatisch die gesamteAnlage abschalten und alle Projektoren und Leinwände zumSchutz einfahren.Sensor-EingängeAn 2 Eingängen sind beliebige Schaltelemente (z. B. Taster/Schalter,Bewegungsmelder, Diebstahlsensor) anschließbar, um ein Ereignis zuerfassen bzw. eine Aktion auszulösen, z. B. Start einer Präsentation perTaster- oder Alarmfunktion, etc.Konfiguration über einen Web-BrowserDas PIXIE pro NRC ist sehr einfach zu konfigurieren. Ein Assistent führtselbsterklärend in 7 Schritten durch die gesamte Konfiguration undProgrammierung.Es müssen keine Programmzeilen geschrieben werden. Mit einigenMaus-Klicks aus vorgegeben Auswahl-Menüs und wenigen Eingabenwird die Programmierung Schritt für Schritt durchgeführt.Zum Schluss überträgt man die gesamte Konfiguration einfach perKlick in den Speicher des NRCs. Das gesamte System kann jetzt sofortgetestet werden. Nachträgliche Änderungen oder Erweiterungen sindebenso einfach durchführbar.System-ZubehörRS 232 / IR Control Modul270,– Euro1 x RS232 Schnittstelle,1 x IR (Transmitter im Lieferumfang);60 x 60 x 20 mm, 100 gOptionales Zubehör12 V Relais 101,– Euro Nr. 5944-13Ansteuerung einer Leinwand oder Lift in 2-End-Stellungen von einerMediensteuerung über einen Niederspannungs-Relaiskontakt.Benötigt zusätzlich Netzteil 12 V DC / 0,2 AMotor-Steuergerät204,– EuroAnsteuerung einer Leinwand oder Lift in 2-End-Stellungen undbeliebiger STOP dazwischen von einer Mediensteuerung über zweiNiederspannungs-RelaiskontakteNr. 5670-10IR-4 Control Modul270,– Euro Nr. 5670-204 x IR (Transmitter im Lieferumfang); 60 x 60 x 20 mm, 100 gREL-4 Control Modul270,– Euro Nr. 5670-304 x Relaisausgänge 24VDC / 1A; 60 x 60 x 20 mm, 100 gPIXIE Pro System Control595,– EuroTastenbedienfeld für Wand- oder Tischeinbau; 210 x 115 x 35 mmNr. 5944-14Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 167Nr. 5699

conferencingMEDIENSTEUERUNGKINDERMANN PIXIE ProMediensteuerungZwei Einsatzmöglichkeiten:1. Tasten-Bedienfeld für die netzwerkfähigeSteuereinheit PIXIE Pro NRC (Nr. 5670),siehe Seite 167.2. Eigenständige Steuereinheit zureinfachen Bedienung der angeschlossenMedientechnik über Infrarot von:• Projektor, Bildschirm und Zuspielgeräte(z.B. DVD, SAT)• Raumtechnik (z.B. Beschallung, Verstärker)• Gebäudetechnik (z.B. Leinwand, Projektorlift,Licht)KINDERMANN PIXIE ProDurch die klar und eindeutig gestaltete Bedienoberfläche kann jedermann innerhalb vonkurzer Zeit die komplette Medientechnik ineinem Raum ohne Probleme nutzen.Die Installation bietet sich überall dort an,wo eine einfache und einheitliche Bedienoberfläche zur Verfügung stehen soll, z. B.in Veranstaltungs-Räumen oder Hörsälen, indenen Projektoren oder Displays, Zuspielgeräte,Beschallungs- und Gebäudetechnik,regelmäßig von verschiedenen Personen genutztwerden.Die Nutzer müssen nicht mit mehreren Fernbedienungenarbeiten, AV-Geräte könnenverborgen oder außer Sichtweite stehen,Bedienfehler werden vermieden.Wird das PIXIE Pro als eigenständige Steuereinheiteingesetzt, erfolgt die Ansteuerung derMedien- und Gebäudetechnik per Infrarot.Das Pixie Pro lernt die benötigten Befehle vonden jeweiligen Original-Fernbedienungenund setzt diese in elektrische Signale um, dieper Kabel zum jeweiligen IR Modul geleitetwerden.Hier werden die Signale wieder zurückgewandeltund vom IR-Sensor des Gerätes empfangen.Die Steuerung ist somit sicher undfunktioniert auch über größere Entfernungenbis 50 m.Es können durch Befehlsfolgen (Makros) auchautomatisierte Abläufe programmiert werden.Ein einziger Tastendruck lässt beispielsweiseden Projektor einschalten und automatischLeinwand und Projektorlift ausfahren.Die Bedienoberfl äche ist modular aufgebaut.Tasten, die nicht benötigt werden, werden mitBlindblenden abgedeckt, so dass der Anwendernur die gewünschten Funktionstasten zurVerfügung hat.Das KINDERMANN PIXIE Pro kann als Tischbedienteiloder für die Wand- bzw. Unterputzmontageverwendet werden. Der Einbauin einen Brüstungskanal ist möglich.KINDERMANN PIXIE Pro System ControlPower An/AusAls Makro z. B. füralle Geräte gemeinsamLautstärkeregelungProjektor oder Verstärker(Blindblende möglich)Lichtsensor regeltTastenbeleuchtungje nach Raumlicht••••• •• • •• •• ••• ••1–8 Quellendirekt wählen(Blindblenden möglich)Navigieren in den MenüsDVD-Spieler, Projektor(Blindblende möglich)Kennwortschutzoptionales Sperren vorunberechtigter NutzungAlu-Frontblende Preis auf Anfrage Nr. 5699-20Austauschblende für Kunststoffgehäuse,für fl ächenbündigen Einbau in Tisch-/Wandinstallation, hochwertige Optik.Maße: 220 x 120 x 3 mm168Leinwand, Lift Auf/Ab(Blindblende möglich)Sonderfunktionenwie z. B. Stumm, FreezeSeitenverhältnis, PIP etc.Laufwerk-Bedientastenzur Wiedergabe DVD, VCR(Blindblende möglich)Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vorAUX-Funktionen mitAuf/Ab (Blindblendemöglich)KINDERMANN PIXIE Pro System ControlArtikel-Nr. 5699Preis595,– EuroAbmessungen Platine 181 x 107 x 30 mm (L x B x H)Abmessungen Tischgehäuse 210 x 115 x 35 mm (L x B x H)Spannungsversorgung Stabilisiertes Steckernetzteil, 100 – 240 VAC / 6 VDC, 0,8 AAusgangOptische IR Lichtleiter-Module (1 Modul im Lieferumfang)Empfohlenes Verbindungskabel3-polig, 0,25 – 0,5 mm 2 , geschirmt, (Nr. 5698-11) nicht im Lieferumfangzwischen Lichtleiter /PIXIE ProEinbaumöglichkeitenTischgehäuse im Lieferumfang, Tischeinbau, Wandeinbau, BrüstungskanalIR-Modul für PIXIE ProZusätzlicher IR-Transmitter29,– EuroSignalkabel je Meter 3,90 Euro3 x 0,25 mm 2 , geschirmt, zumAnschluss der IR/RS232 ModuleHohlwanddose für PIXIE Pro 25,– EuroUS 4-Gang-Hohlwanddose für EinbauUnterputzZusatz-Netzteil 6VDC 25,– EuroWenn mehr als 6 IR-Moduleangeschlossen werdenNr. 5698-10Nr. 5698-11Nr. 5699-12Nr. 5699-11

conferencingPROJEKTIONSMODULKINDERMANN ProjektionsmodulDoppelspiegelmodul mit Universal-Halterungzum Einbau in Konferenzraum-MöbelDas Modul ermöglicht die verdeckte Installationeines Projektors in einem Möbelstück, wiezum Beispiel dem Konferenztisch. Die Optik desRaumes wird so nicht durch sichtbare Technikbeeinträchtigt.Leichtes Antippen der Spiegelklappe genügt,das Modul öffnet sich durch eine Gasfederselbsttätig, und die Projektion kann beginnen.Das Bild wird durch zwei hochwertige Oberflächenspiegel auf die Leinwand projiziert.Das Projektionsmodul ist für eine optimaleIntegration in das Möbel in 2 Ausführungenlieferbar:Als Metallgehäuse, pulverbeschichtet, Farbesilber RAL 9006, oder für besonderselegantes Design, mit einer eloxierten Aluminium-Spiegelklappeund Rahmen für denbündigen Tischeinbau.Technische DatenAbmessungenEinbautiefe von Tischoberkante gemessenTischausschnittTischplattenstärkeProjektorengewichtB x L: 335 x 335 mmProjektorhöhe + 65 mm310 x 310 mm; für Ausführung „Elegance“ muss eine Stufe inTischplatte eingefräst werden.an der Einbaustelle anzupassen auf 25 - 30 mm.für Beamer bis 7 kg; ab Projektorlänge 35 cm ist eine zusätzlicheProjektor-Abstützung nötig.Up/Down Ratio Projektorfür Keystone-freie Projektion möglichst 9:1 oder größer.Projektionsratio Projektor mindestens 1.5Durch den Doppelspiegel verlängert sich der Projektionsweg um ca.40 cm ab Rahmen gemessen, d. h. der Spiegel muss im Vergleich zurnormalen Tischprojektion näher zur Leinwand.KINDERMANN Projektionsmodul Standard, pulverbeschichtet, RAL 9006 890,- Euro Nr. 7030KINDERMANN Projektionsmodul Elegance, Aluminium, eloxiert 1.090,- Euro Nr. 7030-1Projektor-Abschaltelektronik150,- Euro Nr. 7030-15zur automatischen Ein- und Abschaltung des Projektors durch Öffnen/Schließen der Spiegelklappe;für KINDERMANN, EPSON, SANYO, MITSUBISHI Projektoren mit Standard RS232 Protokoll.Maßskizze: www.kindermann.de/zeichnungenProjektionsstellungFlächenbündiger EinbauBeamer wird waagerecht eingehängtTechnische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor169

conferencingMUTLIMEDIA-WAGENMultiMedia-WagenDer mobile Konferenzraum-ProfiDie IdeeFür intelligente MultiMedia-Anwendungenim Konferenzraum setzt KINDERMANN einZeichen für mehr Anwenderfreundlichkeit.Die Lösung besteht aus einem komplett eingerichtetenMultiMedia-Wagen, der die gesamtePräsentationstechnik in einem Möbelstückunterbringt und mit wenigen Handgriffeneinsatzbereit ist.Bis zum Bild an der Wand dauert es nurknappe 60 Sekunden. So verwandelt derMultiMedia-Wagen jedes Besprechungszimmerzum Konferenzraum, jedes Klassenzimmerund jeden Hörsaal zum Medienraum.Die KomponentenDer MultiMedia-Wagen beinhaltet alleKomponenten vom PC (nicht im Standard-Lieferumfang) bis zum Projektor, von derleistungsstarken Beschallungsanlage, USB-Anschluss im Spiegelbereich, bis zu Anschlussfeldernmit Strom- und Signalschnittstellenfür externe Verbindungen wie z.B.Netzwerk und Internet. Darüber hinaus istPlatz für Videorecorder oder DVD-Player.Alle Komponenten sind nach Schließen desSpiegelsystems und Abschließen der Tür vorunbefugtem Zugriff geschützt!Das SicherheitspaketDer MultiMedia-Wagen ist mit einer Steuerungs-und Überwachungselektronik ausgestattet,die maßgeblich zur Sicherheit beiträgt.Öffnet man den Projektionsspiegel, wirdder Projektor über die serielle Schnittstelleautomatisch eingeschaltet. Wird der Spiegelfür mehr als 10 Sekunden geschlossen, schaltetsich der Projektor automatisch aus.Der jeweilige Betriebszustand wird über zweiLEDs angezeigt. Die Ausschaltung wird elektronischüberwacht, so dass ein Wärmestauim Wagen vermieden wird.In wenigen Sekunden einsatzbereit!Elegante und hochwertige Oberfl ächen.Spiegelklappe mit Edelstahl-Oberfl äche.Zusätzlicher USB-Anschluss neben derSpiegelklappe für schnelles Einspielenzusätzlicher Daten und Bilder.Beim Öffnen der Klappe startet die Projektion.Beim Schließen wird der Projektor nachkurzer Zeitverzögerung in Standby geschaltet.170Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

conferencingMUTLIMEDIA-WAGENDie AusstattungDer KINDERMANN MultiMedia-Wagen istein hochwertiges Möbelstück für Daten-/Video-Präsentationen.Er ist ausgestattet mit einer universellen Projektorhalterung,Doppelspiegel-Projektionsklappe,abschließbarem Medienunterschrank,optional mit 19“ Schienen für 19“ Module bei10HE (Höheneinheiten).Ein PC gehört nicht zum Lieferumfang, wirdjedoch nach Kundenwunsch komplett verkabelteingebaut.Der ProjektorDer Daten-/Videoprojektor aus dem KINDER-MANN Programm wird entsprechend desBedarfs gewählt und betriebsbereit eingebaut.Entsprechend Ihren Räumlichkeiten, Lichtverhältnissenund Veranstaltungsgrößen beratenwir Sie gerne bei der Projektorwahl.SonderanfertigungAuf Anfrage ist der MultiMedia-Wagen inweiteren Oberfl ächen/Farben lieferbar.z.B.Buche-MultiplexGrau-SchichtstoffTechnische DatenFahrbarer, abschließbarer Medienwagen ausBuche-Multiplexplatten, anthrazit lackiert, vierLenkrollen, mit Feststellung.• Daten-Videoprojektorentsprechend des Bedarfs aus demKINDERMANN-Programm• Audioanlage 2.1Stereo 2 x 40 W, 2 x Lautsprecher mitSubwoofer• MultiMedia-Anschlussfelderaufklappbar, mit 2 Steckdosen,VGA – Audio – USB-Anschlüsse – CAT5(auf Kundenwunsch änderbar)zusätzlicher USB-Anschluss neben derSpiegelklappe• Nutzrauminnen: ca. 40 x 48,5 x 35 cm (H x B x T),optionale Ausstattung mit 19“ Schienen,10HE• Abmessungenca. 72 x 57,5 x 72,5 cm (H x B x T)• Netzanschluss230 V, max. 1380 W, mit ausziehbarer5 m Anschlussleitung , mit automatischerKabelaufwicklungMultiMedia-Wagen Preis auf Anfrage Nr. 7001-100mit Projektor und Audioanlage,ohne PCAbschließbarer Unterschrank mit viel Raumfür Audio, Video, PC.19“ Schienen (optional) für professionelleAV- und Videotechnik.MultiMedia-Anschlussfeld mit Steckdosenfür Zusatzgeräte und Kommunikations-Anschlüsse wie USB und Netzwerk.Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 171

conferencingMUTLIMEDIA-WAGEN / -PULTKINDERMANN MultiMedia-PultUnterrichten und Präsentieren in Einem• Intelligente Komplettlösung für MultiMedia-Einsätze• Lehrerpult für gesamte MultiMedia-Technik und Klassen-Utensilien• Gesamte Anlage fest verkabelt und betriebsbereit• In ca. 60 Sekunden projektionsbereit• Hochwertiges Korpusmöbel für lange Lebensdauer• Vandalismusgeschützt: komplett abschließbar!Das KINDERMANN MultiMedia-Pult ist einneuartiger Lehrerarbeitstisch. Er beinhaltetalle Komponenten vom PC (nicht im Lieferumfang)über Flachbildschirm bis hinzum Projektor, von der leistungsstarkenBeschallungsanlage bis hin zu Anschlussfeldernmit Strom- und Signalschnittstellenfür externe Verbindungen, wie z.B.Netzwerk und Internet. Darüber hinaus istPlatz für Videorecorder oder DVD-Player.Die gesamte Anlage wird mit nur einemNetzkabel mit dem Stromnetz verbunden.Für die Versorgung von Zusatzgeräten, wieDrucker, Scanner, OHP etc. stehen links undrechts am Pult Einbausteckdosen, sowie dieKommunikationsanschlüsse wie USB undNetzwerk zur Verfügung.Mit einem im Möbel untergebrachten PC istdie benutzungsfreundliche Anlage für denmultimedialen Schul-Unterricht schnell einsetzbar.Bis zum Bild an der Wand dauert es nurknappe 60 Sekunden.Das KINDERMANN MultiMedia-Pult wurdein enger Zusammenarbeit mit Fachleuten ausSchule und Präsentationstechnik entwickelt.Dabei wurde besonders auf Ergonomie,und schulisch-pädagogische Belange geachtet,um den Einsatz der neuen, digitalenMedien in den Unterrichtsstunden zu fördern.Über eine verriegelbare Spiegelklappe in derTischplatte wird auf die Leinwand projiziert.Der Lehrer kann die Projektion über den imTisch versenkten Flachbildschirm verfolgenund steuern, ohne dabei seine Klasse aus denAugen zu verlieren.Bei nicht benötigter Projektion istdie Klappe geschlossen und diePult-Oberfl äche völlig eben. Wirddie Klappe geöffnet, startet automatischdie Projektion.Während im Unterschrank rechtsdie gesamte Projektionstechnikuntergebracht ist, bietet der linkeUnterschrank mit Schublade undZwischenfach Stauraum fürUnterlagen des Lehrers.Optionale AblageplatteGebrauViel Platz für die TechnikIntegrierter FlachbildschirmGeschützte ProjektionAbschließbarer Unterschrank mit einemverstellbaren Zwischenboden.Platz für Audioanlage, Mini-PC.Der Lehrer kann die Projektion über den imTisch versenkten Flachbildschirm verfolgenund steuern, ohne dabei seine Klasse ausden Augen zu verlieren.Beim Öffnen der Klappe startet die Projektion.Beim Schließen der Klappe wird automatischder Projektor in Standby geschaltet.172Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

conferencingMUTLIMEDIA-WAGEN / -PULTStandard-DekorBucheWeitere Dekore auf AnfrageBirkeKINDERMANNMultiMedia-PultMedienpult mit integriertem TFT-Monitor,Doppelspiegel-Projektionsklappe und zweiabschließbaren Medien-Unterschränken.KINDERMANNMultiMedia-WagenFahrbarer, abschließbarer Medienwagenmit Tragegriffen, Doppelspiegel-Projektionsklappeund abschließbarem Medien-Unterschrank.AnthrazithsmusterschutzKINDERMANN AnschlussfelderAusstattungBuche-Multiplexplatten, gepulvertes StahlrohrgestellRAL 9003.• Daten-VideoprojektorXGA-Aufl ösung, ca. 2600 Lumen,z.B. KINDERMANN KX 3200*• Bildschirm17” LCD-Monitor, 1280 x 1024 Pixel,hinter doppelt entspiegeltem Einscheiben-Sicherheitsglas nach DIN 1249.• Audioanlage 2.1Stereo 2 x 40 W, 2 x Lautsprecher undSubwoofer.• 2 MultiMedia-AnschlussfelderNetzschalter mit Kaltgeräteanschluss und5,5 m Anschlussleitung, 3 Steckdosen.Anschlüsse für: Computer-IN (VGA),Audio-IN, Mikrofon-IN, 3 x USB.Innen: 6-fach-Steckdosenleiste,verdeckte Verkabelung aller Geräte.• Abmessungenca. 72 x 150 x 72 cm (H x B x T).• Unterschrank rechtsca. 38 x 48 x 35 (45) cm (H x B x T),1 höhenverstellbarer Einschubbodenfür PC** (nicht im Lieferumfang), DVD/VHS Kombi-Player*.• Unterschrank linksSchublade: ca. 12 x 17 x 45 cm (H x B x T),Schrank: ca. 36 x 24 x 45 cm (H x B x T),1 höhenverstellbarer Einschubboden.• Netzanschluss230 V, max. 2000 W.AusstattungBuche-Multiplexplatten, gepulvertes StahlrohrgestellRAL 9003 und 4 Doppel-Lenkrollen mitFeststellung.• Daten-VideoprojektorXGA-Aufl ösung, ca. 2600 Lumen,z.B. KINDERMANN KX 3200 active*• Audioanlage 2.1Stereo 2 x 40 W, 2 x Lautsprecher undSubwoofer.• 2 MultiMedia-AnschlussfelderNetzschalter mit Kaltgeräteanschluss und5,5 m Anschlussleitung, 3 Steckdosen.Anschlüsse für: Computer-IN (VGA),Audio-IN, Mikrofon-IN, 3 x USB.Innen: 6-fach-Steckdosenleiste, verdeckteVerkabelung aller Geräte.• Abmessungenca. 72 x 62 x 72 cm (H x B x T).• Nutzraum innenca. 38 x 48 x 35 (45) cm (H x B x T).• 1 höhenverstellbarer Einschubbodenfür DVD/VHS Kombi-Player*, PC**(nicht im Lieferumfang).• Netzanschluss230 V, max. 2000 W.MultiMedia-Pult inkl. Projektor Preis auf Anfrage Nr. 7000Ablageplatte zum Einhängen in das MultiMedia-Pult für Zusatzgeräte Preis auf Anfrage Nr. 7009MultiMedia-Wagen inkl. Projektor Preis auf Anfrage Nr. 7001Für die Versorgung von Zusatzgeräten, wieDrucker, Scanner, OHP etc. stehen links undrechts am Pult Einbausteckdosen, sowieKommunikationsanschlüsse wie USB undNetzwerk zur Verfügung.* Verschiedene Daten-/Videoprojektoren, DVD/VHS-Kombi Player einsetzbar.** Standardmäßig wird ein Mini-PC (z. B. Shuttle R XPC, Barbone-System) empfohlen, der auf Wunschbereits eingebaut werden kann.Abmessungen, Design und technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 173

conferencingDIGITAL SIGNAGEWas ist Digital Signage?Unter Digital Signage versteht man die digitale Darstellung von Informationen,Werbung, etc. Es ersetzt damit klassische Medien, wiebeispielsweise Plakatwände und Informationstafeln.Zur Darstellung werden in der Regel Flachbildschirme, aber auchProjektoren oder LED-Wände eingesetzt.Durch die Verwendung moderner, digitaler Technik entsteht eine fl exible,interaktive Kommunikations-Plattform, die es ermöglicht, einzelnePersonengruppen gezielt anzusprechen.Die Verteilung und Aktualisierung der dargestellten Inhalte erfolgt inSekundenschnelle über IP-Netzwerke, dabei können alle gängigenDateitypen (Bilder, Flash, Videos, Präsentationen, etc.) verwendetwerden.Einsatzbereiche für Digital SignageEinzelhandel – Supermärkte – ShoppingcenterPlazieren Sie Ihre Produktwerbungdirekt am Point of Sale!Mit Digital Signage sind nachweislichUmsatzsteigerungen im Einzelhandelerzielbar, da die Produkteentsprechend der Tageszeit unddem Kaufverhalten Ihrer Kundenbeworben werden können.Die Lösung ist kostensparend undzukunftsorientiert.Die Anzeigemedien reichen vonkleinen LCD-Schirmen in denVerkaufsregalen über großeFlachbildschirme in den Gängenbis hin zu Rückprojektionslösungenim Eingangs- oder Kassenbereichvon Kaufhäusern, ShoppingMalls und Schaufenstern.Ämter – Behörden – Öffentliche GebäudeInformieren Sie Ihre Klienten tagesaktuellüber sämtliche Neuigkeitenin den Wartezonen. Einfache Realisierungeines Hausleitsystems.Die Möglichkeiten reichen vom„Elektronischen Wegweiser“ imEingangsbereich bis zum „DigitalenTürschild“.Schulen – Universitäten – SeminarzentrenIdeale Plattform für Projektvorstellungen.Sponsoren können sich viagroßer digitaler Anzeigetafeln direktim Umfeld zukünftiger Kundeninnovativ präsentieren.Informationen über Vorträge undLehrveranstaltungen können raschund kostengünstig aktualisiertwerden.TransportwesenAuf Bahnhöfen und Flughäfenwerden Ankunfts- und Abfahrtszeitenonline aktualisiert.Alle Anzeigen können, neben denFahrplänen, auch als moderneTräger von Werbeinhalten verwendetwerden.Unternehmen – IndustrieDigital Signage ist Plattform fürMitarbeiter- und Kundeninformationenin Eingangsbereichen undAufenthaltsräumen.In Produktionshallen werden mittelsverteilter Großbildanzeigenautomatisiert Produktionsdatenangezeigt.KrankenhäuserFür Patientenaufruf-Systeme undInfokanäle in Hospital-TV-Anlagen.Die Möglichkeiten reichen vom„Elektronischen Wegweiser“ imEingangsbereich bis hin zum„Digitalen Türschild“.Hotelgewerbe – SeminarzentrenGestaltung der zentralen Informationsdiplaysin der Lobby oder anden Aufzügen, sowie die aktuelleBelegung von Räumen.174Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

conferencingDIGITAL SIGNAGEeasescreen EsignEinsatzbereiche:• Kongress-, Seminar-, Schulungs-Zentren• Universitäten, Schulen• HotelsEsign ist eine spezielle Version der DigitalSignage Software. Sie ist ein eigenes Raumbuchungssystemdas Infoscreens im Foyer odervor den Konferenzräumen automatisch mit denaktuellen Veranstaltungsinformationen beschickt.Angezeigte Inhalte und Layouts können aufeinfache Art und Weise frei bestimmt werden.• Messen• Öffentliche Gebäude, Behörden, ÄmterDie Eingabe der Raumbuchungen erfolgt übereine eigene HTML-Seite. Die Wanddisplaysund Stelen werden auf Basis dieser Datenautomatisch mit den Belegungs-Informationen„bestückt“. easescreen ist darüber hinauskompatibel zu allen gängigen Datenbank-Typen und Raumbuchungssystemen (Access,Outlook/Exchange, Fidelio, etc.).Software Preis Artikel-Nr.easescreen Esign Server auf Anfrage 8734-4easescreen Esign POV-Client auf Anfrage 8734-5KINDERMANN DoorSignDie Designer-Displays KINDERMANN Door-Sign eignen sich vor allem zur digitalen Raumbeschilderung.Der kleine Bildschirm ist darüberhinaus optimal in jedes Messebaukonzeptintegrierbar: Da das Info-Terminal mit einemlüfterlosen Einbau-PC ausgestattet ist, kann esproblemlos Unterputz montiert werden. DieAnbindung der DoorSigns an ein Netzwerk istextrem einfach und schnell vollzogen.Als besonderes Design-Element wurden dieWanddisplays mit einem eleganten Rahmen ausgrünem, satiniertem Acrylglas ausgestattet.Technische DatenArtikel DoorSign 10 DoorSign 12 DoorSign 15 DoorSign 17 DoorSign 19Artikel-Nr. 5000-3 5000-2 5000-4 5000-5 5000-6Preis N 2.495,– Euro N 2.890,– Euro N 3.090,– Euro N 3.300,– Euro N 3.780,– EuroBildschirmgröße 10,4“ 12“ 15“ 17“ 19“Auflösung in Pixel 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 1280 x 1024Einbaumaße 295 x 240 x 47 mm 314 x 250 x 50 mm 410 x 334 x 47 mm 423 x 354 x 47 mm 461 x 384 x 47 mmAußenabmessung, Rahmen 360 x 305 mm 328 x 264 mm 474 x 398 mm 487 x 418 mm 525 x 448 mmMontage Unterputz Unterputz Unterputz Unterputz UnterputzDesign elegante Designverblendung – Außenrahmen: grünes, satiniertes Acrylglas, Innenrahmen: aluminiumfarben RAL 9006Integrierter PCintegrierter PC mit IntelPentium M 600 MHz, 512MB RAM, 4 GB CF-Card,WindowsXP und Ease-Screen Esign vorinstalliert*Touchscreen Display,integrierter PC mit IntelCeleron/Pentium 3,650 MHz, 512 MB RAM,40 GB Festplatte, WindowsXP und EaseScreenEsign vorinstalliert*integrierter PC mit Pentium M 600 MHz, 512 MB RAM, 40 GB Festplatte,WindowsXP und EaseScreen Esign vorinstalliert*AnschlüsseSonderausstattung (optional)Netzanschluss, Netzwerk, RS232, 2x USBTouchscreen (bei DoorSign 12 inklusive), ESG Sicherheitsglas, doppelt gehärtet, Bildschirmrahmen in beliebiger RAL Farbe, Gerätedesignnach Kundenwunsch, W-LAN, Aufputz-Montagekit*Lizenzkosten fallen separat anTechnische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 175

conferencingDIGITAL SIGNAGEPRÄSENTATIONS-MANAGEMENT-SOFTWAREPräsentations-Management-SystemWas ist easescreen?easescreen ist ein intuitiv zu bedienendes Content Management System für Digital Signagedas es ermöglicht verschiedenste Inhalte auf beliebig vielen Displays anzuzeigen.easescreen ist frei skalierbar, d. h. die Software passt sich Ihren Anforderungen an.Egal so Sie eine „Einzelplatzlösung“ für Ihren Verkaufsraum benötigen oder ein globalesNetzwerk mit Werbeinhalten versorgen müssen, easescreen ist die richtige Wahl.Dabei ist die Software so fl exibel gestaltet, dass auch lokal Inhalte eingestellt werden können.Unterstützte Anzeige- und Dateiformate• Microsoft Powerpoint-Präsentationen• Adobe Shockwave Flash (swf)Shockwave Director (dcr)• Nahezu alle Bild-Datenformate,z.B. jpg, bmp, png, tiff, tga• TV (analog oder digital DVB-S/T), Videotext,Videoeingang176Features und Funktionen• Verwaltung des Präsentationsablaufs in einer Kalender-Ansicht (Outlook-ähnlich).In diesem Ablaufplan werden Präsentations-Ereignisse definiert und zeitlich eingeteilt.• Die Bearbeitung der Ablaufpläne ist von verschiedenen Stellen aus gleichzeitig möglich.• Erstellung immer wiederkehrender Ereignisse (tage/wochenweise) möglich,aber auch Ereignisse für ein beliebig definierbares Datum im voraus.• Die Ablaufpläne können archiviert werden.• Vorlagen-Ereignisse ermöglichen es, mit einem Editor (z.B. Word) komplexe Seiten zuerstellen, die mit Hilfe von „Platzhaltern“ dann direkt in easescreen mit den richtigenInhalten ergänzt werden.• Vollkommene Fernbedienbarkeit der Client-PCs, keinerlei Benutzerinteraktionvor Ort notwendig.• Überwachung der Clients per Netzwerk (Web-Browser) und SNMP.• Einbindung von News-Tickern „RSS Feeds“ aus dem Internet möglich.• easescreen Crystal ermöglicht Transparenzen zwischen allen Ebenen und allen Dateitypen(erfordert 3D-Direct fähige-PCs mit entsprechender Hardwareleistung).• Viele Möglichkeiten für Interaktivität, z.B. über Taster, Touchscreen, Bewegungsmelder etc.Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor• Inter-/Intranet-SeitenAutom. Refresh und Scrollen möglich• Video-Dateien, z.B. mpg, avi, asf, vob, wmv, divx,mov., usw).• Streaming Video• Web-Archivemht und html. Mit diesem Format können alleOffice-Dokumente dargestellt werden, z. B. Word,aber auch Inhalte aller anderen Programme,die HTML-Dateien erstellen können.• Externe Video-/Signalquellendie direkt am Display/Projektor angeschlossen sind(Starten/Stoppen z.B. von Videorekordern möglich).• Individuelle Datenvisualisierungermöglicht das Darstellen von Inhalten aus Datenbankenund externen Datenquellen/Zusatzgeräten.Hinweis!Für eine persönliche Beratung kontaktieren SieIhren Ansprechpartner oder fordern Sie eineDemo-Version der easescreen-Software an.

conferencingDIGITAL SIGNAGEeasescreen-VersionenDie Software ist in verschiedenen Varianten bzw. Ausbaustufen verfügbarDie Präsentationsmanagement Software easescreen besteht aus zwei Programmteilen. Dereasescreen Screenmanager ist das Redaktionsoftware mit der die Inhalte zusammengestellt,Ablaufpläne erstellt und Anzeigegeräte verwaltet werden. Der easescreen POV-Client wirdauf dem Player PC installiert und führt den mit der Managersoftware erstellten Abspielplanvollautomatisch aus. Die Bildung beliebiger Clientgruppen ermöglicht die effiziente Verwaltungvon Systemen mehrerer Anzeigen, lediglich zur Aktualisierung der Anzeigeparameter ist eineNetzwerkverbindung zwischen Manager und Client erforderlich.Easescreen Crystal ist eine Variante der Standardversion die um eine 100%ige Transparenzzwischen allen Ebenen und allen Dateitypen erweitert wurden. Damit können beispielsweiseVideos oder Bilder halbtransparent über den Hindergrund gelegt werden oder Laufschriften„ausgestanzt“ angezeigt werden. Diese Funktion beruht auf Direct3D von Microsoft und setztentsprechend leistungsfähige Grafikhardware voraus.Funktionen, die bei der Erstinstallation vielleicht noch nicht benötigt wurden, können später übereinen Lizenzschlüssel bezogen und freigeschaltet werden.Hardwareaustausch und Neuinstallation sind in der Regel nicht notwendig.IndoorDisplaysTürbeschilderungexterneHardwareProjektorenAudioLAN, WLANUMTSInternetWANManagementServerBesucherführung+ InteraktionTechnische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vorSoftware vonDrittanbieternScreen Manager Web-Interface Screen Manager• Eine genaue Aufl istung der Funktionalität finden Sie aufunserer Internetseite www.kindermann.comOutdoorLED-WändeSoftware Preis Art.-Nr.easescreen Basic auf Anfrage 8734-1easescreen E-sign auf Anfrage 8734-11easescreen Standard auf Anfrage 8734-2easescreen Standard CRYSTAL auf Anfrage 8734-12easescreen Premium auf Anfrage 8734-3easescreen Premium CRYSTAL auf Anfrage 8734-13Warum easescreen?Format-Vielfalteasescreen kann alle gängigen PC-basiertenDateiformate sofort anzeigen.Einfache BedienungIntuitive Bedienung. Die Benutzeroberfläche lehntsich am „look and feel“ von MS Outlook an.Vorschau-FunktionDer Screenmanager ermöglicht vollkommenidentische Voransicht dessen was am Displayangezeigt werden wird. Es lassen sich jederzeitaktuelle Screenshots und Statusdaten des Player-PCs anzeigen.Freies LayoutIm Screenmanager gestalten Sie das Bildschirm-Layout und erstellen beliebig viele Teilbildschirme.Alle verfügbaren Inhalte (Dateien, Web, Filme, TVusw.) können gleichzeitig eingesetzt werden.Anzeige-EbenenBeliebig viele definierbare „Ebenen“ sind zurTrennung von Layout und Inhalt bzw. und zurVergabe von Berechtigungen möglich.Anzeige-ProtokollierungAlle angezeigten Mediendateien werden automatischprotokolliert!Interaktive EreignisseSo können z.B. im öffentlichen NahverkehrHaltestellenanzeigen eingeblendet werden, oderin einem Baumarkt Produktvideos gezielt vonKunden per Tastendruck aufgerufen werden.Steuerung der Ausgabegeräteeasescreen schaltet Displays und Projektorenautomatisch ein, aus und um. Außerdem ist die„Überwachung“ der Endgeräte möglich.Datenbankanbindungeasescreen erlaubt die Anbindung an externeHardware, z. B. Zutritt in Kontrollsysteme. Informationenaus Datenbanken können integriertwerden, individuelle Funktionsanpassungensind realisierbar.Keine ServerIn einfachen easescreen-Netzwerken erfolgt die„Befüllung“ direkt durch den Screenmanager,dazu ist kein zusätzlicher Server erforderlich!Der Screenmanager lässt sich beliebig oft installieren,mehrere Benutzer können gleichzeitigInhalte bearbeiten (Versionabhängig).Für größere Netzwerke (>50 Clients) ist zusätzlichder easescreen Management-Server vonVorteil. Er übernimmt die Kommunikation mitden einzelnen Clients, überwacht deren Funktion,und bietet erweiterte Abrechnungs- undAlarmfunktionen.Einfache Installation und geringeHardware-AnforderungenDie Installation (Wartung/Upgrades) von easescreenist sehr einfach.Typische Client-Installationen sind innerhalb 30Minuten durchführbar. Es werden keine speziellenPCs benötigt.Multi-Displayermöglicht das Bespielen von bis zu vier individuellenDisplays von nur einem PC aus.177

conferencingSPEZIAL-BILDSCHIRMEDeSign 32/40Der leistungsstarke Designer-Bildschirm• Designer-Bildschirme für den Konferenzraum• Unempfindliches Metallgehäuse mit 32/40“ LCD-Bildschirm• Integrierter Mulimedia-PC, Soundeinheit und Bewegungsmelder optional• Auch als Touchscreen-Monitor lieferbar• 52“ Bildschirm auf Anfrage105 1075105 86032“57040“700Das 4,7 cm schmale Seitenprofil des DeSign32/40 ist mit einer Chromleiste verziert.Das aluminiumeloxierte, kratzunempfindlicheGehäuse ist geschlossen und daher in besonderemMaße vor Vandalismus geschützt.In das Gehäuse des DeSign 32/40 ist einleistungsstarker Multimedia-PC integrierbar.Aufgrund des modularen Systemaufbaus istdas Infoterminal um einen Touchscreen, einAudiomodul und einen Bewegungsmeldererweiterbar.Speziell für den Einsatz auf Messen oderRoadshows lässt sich das Infoterminalproblemlos an Wand oder Decke montieren.Technische DatenArtikel DeSign 32 DeSign 40Artikel-Nr. 5000-150 5000-160Preis N 3.250,– Euro N 3.990,– EuroBildschirmgröße 32 Zoll 40 ZollAuflösung 1360 x 768 Pixel 1920 x 1080 Pixel (Full HD)Abmessungen 860 x 570 x 105 mm (B x H x T) 1075 x 700 x 105 mm (B x H x T)Gewicht 37 kg 45 kgAusstattung • Elegantes Designergehäuse• Frontseite aluminium-eloxiert• Verchromte Seitenleisten• Brilliantes 32 oder 40 Zoll DisplaySonderausstattung • Aktueller, leistungsstarker Multimedia PC mit „electronic stability program“* (optional)Hinweis:Jeder Neustart setzt Ihr System auf den Sollzustand zurück. Dadurch habenViren, Würmer, Trojaner und andere unbeabsichtigte Veränderungen derSystemkonfiguration keine Chance mehr.• „easescreen Software Paket“ (vorinstalliert)*• Microsoft Windows XP (vorinstalliert)*• Erhältlich mit Mac mini (nur bei 32 Zoll)• Touchscreen• Netzwerkanbindung per Funk (wireless LAN)• Integrierte HiFi Lautsprecher (nur bei 32 und 40 Zoll)• Lackierung des Terminals in beliebiger RAL-Farbe• weitere Ausstattungsoptionen auf Anfrage* nur in Verbindung mit einem Multimedia PC178Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

conferencingSPEZIAL-BILDSCHIRMEillumination 32 / 40Die interaktive Lichtsäule• Kombination aus interaktivem Designer-Display und farbig gestalteter Lichtsäule• Monitor mit Touchscreen-Funktion und integriertem Hochleistungsrechner• Eyecatcher dank attraktiver, farbig gestalteter Lichtsäule• Ideal als „Stand-Alone-Lösung“ z.B. auf Messen32“ = 79240“ = 8501398601075250832“40“Mit dem illumination 32/40 unterstreichenSie Ihre Botschaften publikumswirksam mitdezenten Farb- und Lichteffekten. Ihre Kundenkommunikationwird weithin sichtbar.Das elegante Designer-Display des illumination32/40 verfügt über eine auffällige,aber angenehme Hintergrundbeleuchtung inden unterschiedlichsten Farben – z.B. IhrenUnternehmensfarben.Das aluminium-eloxierte Seitenprofil desillumination 32/40 ist gerade mal 4,7 cm breit,sowie mit edlen Chromleisten verziert.Der illumination 32/40 ist mit großzügigen32“ oder 40“ Bildschirmen mit weiten Einblickswinkelnausgestattet. Als Stand-Alone-Lösung ist das Terminal ideal für den Einsatzauf Messen geeignet.Alle Geräte sind mit integrierten Hochleistungsrechnernverfügbar. Sie können zudeman alle gängigen Multimedia-PCs extern angeschlossenwerden. Der modulare Aufbaudes Systems ermöglicht höchste Flexibilität.Technische DatenArtikel illumination 32 illumination 40Artikel-Nr. 5000-130 5000-140Preis N 5.750,– Euro N 6.350,– EuroBildschirmgröße 32 Zoll 40 ZollAuflösung 1360 x 768 Pixel 1920 x 1080 Pixel (Full HD)Abmessungen (B x H x T) 860 x 2508 x 792 mm 1075 x 2508 x 850 mmGewicht 110 kg 120 kgAusstattung • Elegantes Designergehäuse• Frontseite Aluminium eloxiert• Verchromte Seitenleisten• Bodenplatte mit Displayhalterung für stabilen Stand• Leuchtwerbesäule in verschiedenen Farben• Brilliantes 32 oder 40 Zoll großes Display• Integrierte HiFi-Lautsprecher / Ultraschall NäherungssensorSonderausstattung • Aktueller, leistungsstarker Multimedia PC mit „electronic stability program“*Hinweis:Jeder Neustart setzt Ihr System auf den Sollzustand zurück. Dadurch habenViren, Würmer, Trojaner und andere unbeabsichtigte Veränderungen derSystemkonfiguration keine Chance mehr.• „easescreen Software Paket“ (vorinstalliert)*• Microsoft Windows XP (vorinstalliert)*• Erhältlich mit Mac mini (nur bei 32 Zoll)• Touchscreen• Netzwerkanbindung per Funk (wireless LAN)• Telefonoptionen (analog und VoIP)• Folienbeklebung in Ihrem Firmen CI auf dem System• weitere Ausstattungsoptionen auf Anfrage* nur in Verbindung mit einem Multimedia PCTechnische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 179

conferencingSTELENimpression 32L /40 / 46Der charakterstarke Präsentator• Elegante Stele für Ihre Botschaften am POS/POI• Aluminium-eloxierte Oberfl äche• In 32“ Querformat oder 40“ und 46“ Hochformat lieferbar• 57“ Hochformat auf Anfrage• Hoher Kontrastumfang und Leuchtstärke• Näherungssensor für direkte Besucheransprache• 40“ Display mit Full HD-Aufl ösung130 85013066013075032“40“46“19112305180Aufgrund des brillanten, lichtstarken undkontrastreichen großen Displays und derintegrierten HiFi-Lautsprecher verschafft dasSystem Ihren Informationen auf Messen undEvents, in Ihrem Foyer oder in Wartezoneneine besonders hohe Aufmerksamkeit.Die näherungsgesteuerte Umschaltung derInhalte durch einen Sensor spricht die Interessentendirekt an.Mit dem aluminium-eloxierten Gehäuse,sowie der schlanken Linienführung verleihtdie elegante Stele Ihren Präsentationendarüber hinaus einen besondersedlen Rahmen.Das System ist extrem standfest und damit anjedem Ort problemlos einsetzbar.Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vorTechnische DatenArtikel impression 32 L impression 40 impression 46Artikel-Nr. 5000-100 5000-110 5000-120Preis N 5.775,– Euro N 5.845,– Euro N 7.475,– EuroBildschirmgröße 32 Zoll 40 Zoll 46 ZollAuflösung 1366 x 768 Pixel 1080 x 1920 Pixel 768 x 1366 PixelAbmessungen (B x H x T) 850 x 1911 x 130 mm 660 x 2305 x 130 mm 750 x 2305 x 130 mmGewicht 80 kg 80 kg 90 kgAusstattung• Elegantes Designergehäuse• Frontseite Aluminium eloxiert• Verchromte Seitenleisten• Bodenplatte für stabilen Stand• Brilliantes 32, 40 oder 46 Zoll Display• Integrierte HiFi-Lautsprecher / Ultraschall NäherungssensorSonderausstattung• Aktueller, leistungsstarker Multimedia PC mit „electronic stability program“*Hinweis:Jeder Neustart setzt Ihr System auf den Sollzustand zurück. Dadurch habenViren, Würmer, Trojaner und andere unbeabsichtigte Veränderungen derSystemkonfiguration keine Chance mehr.• „easescreen Software Paket“ (vorinstalliert)*• Microsoft Windows XP Professional (vorinstalliert)*• Erhältlich mit Mac mini (nur bei 32 Zoll)• Touchscreen• Lackierung des Terminals in beliebiger RAL-Farbe• Folienbeklebung in Ihrem Firmen CI auf dem System• Netzwerkanbindung per Funk (wireless LAN)• Telefonoptionen (analog und VoIP)• Webcam• Prospekthalter (aufgesetzt)• weitere Ausstattungsoptionen und Größen auf Anfrage* nur in Verbindung mit einem Multimedia PC

conferencingMONITOR-LIFTSYSTEMEH³OHochwertige Konferenz-Systeme als Tischeinsätze, Liftsysteme, Stelen, Rednerpulte• Ausführung in Edelstahl• Keine Massenproduktion sondern lösungsbezogene Kleinserien• KINDERMANN-Linie in Edelstahl oder RAL 9006 lackiert• Generaldistribution für D/A/CH und F• 10° nach hinten neigbar (Flex Desk)• Alle gängigen Monitore als PC- oder TV-Lösung integrierbar• bis 65“, auch im 16:9 Format• Lifte als separate Systeme erhältlich• Neigung des Monitors bis 10°• Sonderanfertigungen und Lackierungen möglich• Von Tischeinsatz bis Stele eine Serie• Edelstahl via AluminiumFlex TurnElektrisch öffnendes Monitor-System im rostfreien Stahlgehäuse mitgehärteter Glasfront und Monitor in einem Drehteller• Für den Tischeinbau• Monitorfunktion auch im eingeklappten ZustandFlex E-Motion Liftsystemmit Boden oder Wandbefestigung. Liftsystem für Monitore bis einschließlich 65 “.Inklusive Kabelfernbedienung Vesa Monitorplatte (400 x 200 max.) und einer Bodenbefestigungsplatte.Das Produkt wird als Baupaket mit einer detaillierten Beschreibung geliefert. Bei Bedarf mitInfrarot- oder Funk-Fernbedienung.Flex E-Motion Liftsystem 15“ 3.620,- Euro Nr. 5100-10Flex E-Motion Liftsystem 17“ 3.650,- Euro Nr. 5100-11Flex E-Motion Liftsystem 19“ 3.850,- Euro Nr. 5100-12Flex E-Motion Liftsystem 21“ 3.950,- Euro Nr. 5100-13Flex E-Motion Liftsystem 23“ 4.195,- Euro Nr. 5100-14Flex E-Motion Liftsystem 26“ 4.280,- Euro Nr. 5100-15Flex E-Motion Tisch-LiftsystemMetallrahmen-Liftsystem um ein Objekt nacheigener Wahl (z.B. eine AETHRA Videokonferenz-Kameraoder Projektor) aus der Arbeitsfläche auszufahren.Die Betätigung erfolgt durch eine Fernbedienungoder über ein externes Steuersystem(z.B. PIXI).Flex E-Motion Tisch-LiftsystemPreis auf AnfrageHinweis!Farbwechsel auf Anfrage möglich.Nr. 5100-16Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 181

conferencingMONITOR-LIFTSYSTEMEFlex TwistFlex Twist 17“ bis 23”Aufklappbares Monitor-System in rostfreiemStahlgehäuse mit gehärteter Glasfront undMonitor.• Für den Tischeinbau• Monitorfunktion auch im eingeklapptenZustandFlex Twist TV 20“ / 23“Aufklappbares TV-System• Für den Tischeinbau• Monitorfunktion auch im eingeklapptenZustandFlex Twist 17“ Preis auf Anfrage Nr. 5100-20 Flex Twist TV 20“ Preis auf Anfrage Nr. 5100-25Flex Twist 19“ Preis auf Anfrage Nr. 5100-21 Flex Twist TV 23“ Preis auf Anfrage Nr. 5100-26Flex Twist 21“ Preis auf Anfrage Nr. 5100-22Flex Twist 23“ Preis auf Anfrage Nr. 5100-23Flex DeskMonitorlifte mit integriertem Monitor – Ausführungen als PC- oder TV-MonitorFlex Desk 17“ bis 23“Monitorlift in rostfreiem Stahl mit geschliffenemGehäuse.Durch einen integrierten Druckknopf oder übereine Fernbedienung kann der Monitor in dasGehäuse versenkt werden.Nach Einfahren des Monitors schließt sich dieOberfl äche und der Monitor schaltet sich ab.Flex Desk TV 20“ / 23“Monitorlift für einen Breitbild-TV in rostfreiemStahl und geschliffenem Gehäuse.Durch einen integrierten Druckknopf wird derBildschirm in das Gehäuse versenkt.Nach Einfahren des Monitors schließt sich dieOberfl äche und der Monitor schaltet sich ab.Liftsystem Flex Desk 17“ 3.350,- Euro Nr. 5100-30Liftsystem Flex Desk 19“ 3.650,- Euro Nr. 5100-31Liftsystem Flex Desk 21“ 3.750,- Euro Nr. 5100-32Liftsystem Flex Desk 23“ 4.090,- Euro Nr. 5100-33Liftsystem Flex Desk TV 20“inkl. TV-FernbedienungPreis auf AnfrageLiftsystem Flex Desk TV 23“inkl. TV-FernbedienungPreis auf AnfrageNr. 5100-35Nr. 5100-36Hinweis!Flex Desk ist auch als Doppel-Monitorlösungauf Anfrage lieferbar.RednerpultLED-lighted Lectern / Reading Desk SpaceSpace ist das einzige Pult mit 2 LED-Lauffl ächen. Ein Logo oder Text kann in denStahl mit LED-Oberfl ächen eingraviert werden. Es kann auch Zubehör, wie ein Mikrofon,Tischanschlussfeld etc. einbaut werden.LED-lighted Lectern Preis auf Anfrage Nr. 5100-40182Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

conferencingDISPLAY-STÄNDER / INFO-SÄULEH³OHochwertige Konferenz-SystemePult Mini DeskTischpult aus rostfreiem Edelstahl kombiniertmit hellem Kunststoff.Funktionelles Modell, universell einsetzbar.Einfach zu verstauen.Als Zubehör können Beleuchtung, Mikrofoneund ähnliches integriert werden. Wahlweisemit LED-Beleuchtung.Steps Next GenerationRFS geschliffener LCD-Ständer mit robust gebogenemFuß. Die Kabel können, in den hierzubestimmten Profilen intelligent verborgenwerden.Es ist möglich mehrere Monitore auf unterschiedlichenHöhen anzuhängen. In mobilerund feststehender Ausführung erhältlich.Optional:mit Plexiglas, Holz und LED-Beleuchtung.Weitere Modelle auf Anfrage.Steps Next Generation 1.250,- Euro Nr. 5100-60Pult Mini Desk 985.- Euro Nr. 5100-50Info-Säule ExecutiveÄsthetisch elegant gestaltete Info-Säule auskombinierten Materialien. Rostfreier Stahl undgebogene Panele werden mit den Seitenkantenin einer Farbe Ihrer Wahl kombiniert. VerschließbareFächer für Mini-PC oder Laptop.Optional:Mit Touch-Screen und/oder TastaturPult / Rednertisch SpaceDer Space ist ein Rednerpult mit einer sehrextravaganten und futuristischen Ausstrahlung.Sowohl am Edelstahl, als auch auf dem Panelkönnen Logos, Texte, Namen usw. angebrachtwerden.Natürlich können Sie nach Wunsch Zubehör,wie Beleuchtung, Mikrofone und ähnliches mitdem Rednerpult kombinieren.Pult / Rednertisch SpaceSingle-ColorPult / Rednertisch SpaceMulti-Color3.670,- Euro4.725,- EuroNr. 5100-70Nr. 5100-80Info-Säule Executive 3.440,- Euro Nr. 5100-90Hinweis!Weitere Modelle und Zusatzoptionen wie KINDERMANN Tischanschlussfelder auf Anfrage.Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 183

conferencingAUDIO-CONFERENCINGYamaha Project PhoneDie neue Form zukünftiger KonferenzsystemeKommunikation ist allesGlobalisierung, Outsourcing, der Anstieg anHome-Office Arbeitsplätzen und internationalerAllianzen erfordern eine neue Dimensionder Kommunikation.Große Distanzen zwischen den Mitarbeiternverteuern Meetings, erschweren effektiveDiskussionen und gemeinschaftliche Entscheidungen.Mit den neuen Audiokonferenz-Systemenschaffen Sie genau den Mehrwert in IhremUnternehmen, der die entscheidenden Wettbewerbsvorteilebringt – und das mit einemschnellen „Return on Investment“.Umwelt schonen und damit Geld sparenDurch den Einsatz der Project Phones könnenSie Geschäftsreisen in Ihrem Unternehmendrastisch reduzieren.Das spart nicht nur Reisekosten, sondern aucheine Menge Reisezeit. Vor allem tragen Sieeinen beträchtlichen Anteil zum Umweltschutzbei, indem der CO 2 Ausstoß durch wenigerReisetätigkeit reduziert wird.EinsatzzweckTelefon-/VoIP-KonferenzenProduktePJP-50R / PJP-50USBOb über LAN, Telefon, USB oder Audio IN/OUT verbunden, das PJP-50R / PJP-50USBKonferenzsystem ist vielseitig einsetzbar.PJP-100HIP-Audio-Konferenzsystem für BreitbandundCorporate-LAN-Verbindungen.Web-Konferenzen / Anschluss an den PCAbb. PJP-50RPJP-25URKompakt, leicht und erstklassige Soundqualität.Die Mikrofone lassen sich auf jedeSitzordnung einstellen!PJP-100UHPerfekt für PC-Konferenzen mit mehrerenTeilnehmern.184Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

conferencingAUDIO-CONFERENCINGHäufig auftretende Probleme bei konventionellen Telefon-Konferenzen• Unzureichende Aufnahmequalität• Schlechte Verständlichkeit• Echos und Audio-AussetzerWil..om..en, wi. .stdas Wet.er in Kö..?Die Projectphone-LösungAudio-Aufnahme mit hochprofessioneller Mikrofon-Array-TechnikEin Array, bestehend aus bis zu 16 Mikrofonen, nimmt die Konferenzteilnehmerzuverlässig auf. Die Mikrofone messen den eingehenden Sound, umautomatisch die Position der Quelle zu lokalisieren.Mit der Veränderungder Abnahme-Reichweite,kann das ProjectSchallquellePhone die Umgebungsgeräuschereduzieren.Verzögerungbeim Empfangdes SchallsErweiterte Sound-Wiedergabe (Sound-Akustik-Design)Ein Project Phone steuert bis zu zwölf interne Lautsprecher, um eine gerichteteSchallquelle zu erzeugen. Konferenztische und Sitze werden in das akustischeDesign eingebunden und sorgen für eine einzigartige Lokalisierung des Sprechersund eine optimale Klangwiedergabe.Die Ausgabe erfolgtmittels einer synthetischerzeugten akustischenWellenfront, die eineaußerordentlich sauberegerichtete Wiedergabebewirkt.QuerschnittvirtuelleSchallquelleDSP SignalverarbeitungEcho-Canceller zur Beseitigung der Audio-Aussetzer und EchosEin Echo entsteht in einem Audio-Konferenzsystem, wenn die Mikrofone dieWiedergabe aus den Lautsprechern aufnehmen. Um dem entgegenzuwirken,besitzt das Project Phone einen leistungsstarken Echo-Unterdrücker der denselbst wiedergegebenen Ton zuverlässig eliminiert. Dieses wichtige Feature wirddurch ein Design begünstigt, das Rückkopplungen aus der reproduziertenWiedergabe minimiertund so eine reibungslosevollduplex Kommunikationbietet –angenehm fürden Zuhörer undkomfortabel für denSprecher.* Unterstützende Produkte: PJP-100H, -50R, -100UHLokalisierte Stimmwiedergabe – ideal bei mehreren TeilnehmernDie Funktionen zur Lokalisierung des Sprechers über die Mikrofon Arrays undzur Erzeugung der virtuellen Schallquelle mittels der Lautsprecher Arrays sinddie Basis des „Talker Position Reproduction“ Modus, in dem die Ausgabe derStimme der Sitzanordnung des Anrufers entspricht. Die übertragene Sprachewird in diesem Modus bei der Wiedergabe im Raum „platziert“.Dadurch wird dieWiedererkennung derStimmen einzelner Teilnehmervereinfacht. (Biszu drei Sprecher proTeilnehmer, bei einerKonferenz mit zweiStandorten).Virtuelle Quelle A Virtuelle Quelle B Quelle AInternet,Corporate-LAN, etc.Quelle BVirtuelle Quelle CQuelle CAufnahmemodis für verschiedene Konferenz-SituationenEin Mikrofon-Array lokalisiert und stellt sich automatisch auf Audioquellenein. Sogar in lauten Umgebungen (z.B. in Großraumbüros oder Meetingräumenmit Projektoren) kann die Stimme des Sprechers isoliert und klar unddeutlich zu dem Zuhörer übertragen werden.*Produkte: PJP-100H, 100UH, 50R• Zone ModeFür ruhige KonferenzräumeMesh Verbindungen• Spot ModeAufnahme aus definierterRichtung• Track ModeRichtet sich nachdem SprecherBeispiel einer KaskadierungSie können den Aufnahmeradiuserweitern,indem Sie mehrereProject Phones mittelsAudiokabel verketten.Bis zu 4 PJP-50R oderPJP-50RPJP-100H können beientsprechend großenKonferenzen miteinanderverbunden werden.* nur IP, PSTNPJP-50RAm Unternehmensnetzwerk angeschlossen, ermöglicht das PJP-100H Konferenzen mit bis zu 8 Standorten ohne Einsatz einer MCU (Multipoint Conferencing Unit).PJP-100UHPJP-50R• Mesh-Verbindung (max. 4 Teilnehmer)• Kaskadenschaltung (max. 8 Teilnehmer)Server Unit Server Unit Server UnitClient Unit Client Unit Client Unit Client Unit Client UnitTechnische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 185

conferencingAUDIO-CONFERENCINGPJP-50R Audio-KonferenzsystemOb mit LAN-, Telefon- oder Audio IN/OUT-Anschluss, das PJP-50RKonferenzsystem ist vielseitig einsetzbarPJP-50R (S)Audio-KonferenzsystemMesh-VerbindungenMax.• Zone-Pickup990,– Euro• Spot-Pickup• Mikrofon-Autotracking • unterstützt DHCP• SIP kompatibel• Sprecher-Position reproduzierbar• Divide ModeKaskadeVerbindungenMax.Mikrofon-ArrayLautsprecher-Array• Echo-CancellerNr. 8727-10Teilnehmerje StandortEmpfohlen4 8 16 4 4AnwendungenVoIPTELEFONPC Mikrofon/Lautsprecher• Das PJP-50R ist dank der unterschiedlichen Anschlüsse das Multitalent unter denKonferenzsystemen. Der LAN-Port überträgt qualitativ hochwertig Audiosignale zuweiteren Project Phones oder anderen IP-Telefonen.Über den analogen Telefonanschluss werden Telefon- bzw. Mobilfunkverbindungen aufgebaut.Indem das PJP-50R via Audiokabel (IN/OUT) mit dem PC verbunden wird, fungiertes als Mikrofon und Lautsprecher für Web-Konferenzen oder Soft-Phone-Anwendungen.Auch der Anschluss an Videokonferenzanlagen ist möglich.• Ein integrierter Audiomixer ermöglicht Konferenzen über verschiedene LeitungenDurch seine verschiedenen Anschlüsse kann man das PJP-50R simultan mit IP-, analogenTelefon-, und Audio-Leitungen verbinden.SchnittstellenRJ11AUDI0 IN/OUTEmpfohlener AufnahmeradiusLANDer Aufnahmeradius wird von örtlichen Gegebenheitenbeeinfl usst und kann daher variieren.mit LAN-Port verbindenInternet,Corporate LAN,etc.IP AudioKonferenzsystemAnalogesTelefonnetzwerk• Audio-Konferenz (IP)• Audio-Konferenz (PSTN)2mmit LINE-Port verbindenAnaloges Telefonkonferenzsystem• Audio-Konferenz (PSTN)mit Audio IN/OUTverbindenInternet,Corporate LAN,etc.• Web-KonferenzPJP-50USB (W)Audio-Konferenzsystem880,– EuroNr. 8727-11PC - Konferenzsystemwie PJP-50R, jedoch über USB-Anbindung (mit Powervia USB) statt LAN und analogem Telefonanschluss.Gehäusefarbe: weiß• PJP-50R via Netzwerk mit einem PC verbindenWenn die Audiotreiber-Software auf einem PC installiert wird, kann das PJP-50R alsNetzwerk-Mikrofon und -Lautsprecher angeschlossen werden.So können Sie mit dem PJP-50R Web-Konferenzen durchführen und sparen dabei dieAudiokabel. Das PJP-50R sendet auch die Positionsinformationen des Sprechersüber das Netzwerk zu dem PC.PJP-MC24SIP-Server für die Vernetzung vieler Standorte mit Project Phones• Gleichzeitige Verbindung von max. 24 Standorten• Der SIP-Server verwaltet die Adressen von max. 500 Geräten• Einfache Bedienung des Terminals und der Konferenz-Organisation via Internet-BrowserPJP-MC24Netzwerk-Server4400,– EuroNr. 8728-0186Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

conferencingAUDIO-CONFERENCINGPJP-100HIP Audio-Konferenzsystem für Breitband- und Corporate-LAN-VerbindungenPJP-100HAudio-Konferenzsystem1595,– EuroNr. 8727Mesh-VerbindungenMax.4 8 32 12 8• Zone-Pickup• Spot-Pickup• Mikrofon-Autotracking • unterstützt DHCP• SIP kompatibel• Divide ModeKaskadeVerbindungenMax.AnwendungenMikrofon-ArrayLautsprecher-ArrayTeilnehmerje StandortEmpfohlen• 3-Kanal Echo-Canceller• Das PJP-100H ist ein hochwertiges IP-Konferenz-Telefon mit integriertemadaptiven Echo-Canceller• Naturgetreue Konferenz-Situationen via IP realisierbarMit einer Bandbreite von 7 kHz* (etwa das Doppelte des analogen 3,4 kHz Telefons) gibtdas PJP-100H fast alle Frequenzen der menschlichen Stimme wieder.Dadurch entsteht eine naturgetreue Konferenz-Situation, in der die Teilnehmer die Stimmenihrer Gesprächspartner wiedererkennen.*in Verbindung mit einem PJP-50R oder PJP-100H als Gegenstelle.VoIPSchnittstellenAUDI0 IN/OUTEmpfohlener AufnahmeradiusLANDer Aufnahmeradius wird von örtlichen Gegebenheitenbeeinfl usst und kann daher variieren.2mPJP-100UHKonferenz-Mikrofon/-Lautsprecher mit adaptiven Echo-Canceller. Perfekt für PC-Konferenzen mit mehreren Teilnehmern.PJP-100UHAudio-Konferenzsystem1540,– EuroNr. 8727-1Mikrofon-Array32 12 8 12 8• Zone-Pickup• Spot-Pickup• Mikrofon-Autotracking • Echo-Canceller• USB 2.0Lautsprecher-ArrayTeilnehmerje StandortEmpfohlen• Ermöglicht mehreren Personen eine Teilnahme an PC-Konferenzen• PJP-100UH ist ein Konferenz-Mikrofon und -Lautsprecher mit integriertem Hochleistungs-Echo-Canceller. Mit einem PC, via USB oder Audiokabel verbunden, bewirkt dasPJP-100UH eine deutliche Aufwertung ihres Softphone- oder Web-Konferenzsystems:erleben Sie Audio-Konferenzen mit mehreren Teilnehmern so real, als säßen Sie in ein- unddemselben Raum.• Ermöglicht PC-Kommunikation ohne HeadsetBei dem Einsatz von Headsets ist man gezwungen, selbst mit seinem Nachbarn durch dieWeb-Konferenz zu sprechen. Das PJP-100UH ist im Gegensatz dazu in der Lage, solcheKonversationen zuverlässig abzunehmen und direkt zu übertragen. Und da Sie deshalbnormal sprechen und zuhören können, werden Sie auch nach längeren Meetings nichtmüde.AnwendungenPC Mikrofon/LautsprecherSchnittstellenAUDI0 IN/OUTEmpfohlener AufnahmeradiusUSBDer Aufnahmeradius wird von örtlichen Gegebenheitenbeeinfl usst und kann daher variieren.2mTechnische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 187

conferencingAUDIO-CONFERENCINGPJP-25URKompakt, leicht und erstklassige Soundqualität. Die Mikrofone lassen sichauf jede Sitzordnung einstellen!• Ideal für kleinere Gruppen:kompakt, leicht, und überall einsetzbar.• Einfach zu transportierenDas PJP-25UR passt in eine Laptop-Tasche, wiegt nur 570 Gramm undist einfach zu transportieren.• Bewegliche Mikrofon-Arme lassen sich auf jede Sitzordnung einstellenDurch die verstellbaren Mikrofon-Arme kann die Aufnahmerichtung an die akustischenRaumeigenschaften angepasst werden. Richten Sie die Mikrofon-Arme in der Dreier-Konferenz einfach auf die Sitzanordnung der Teilnehmer aus.PJP-25UR660,– EuroUSB Audio-KonferenzsystemMikrofon-Array• Bewegliche Mikrofonarme• Echo-Canceller• USB 2.0Lautsprecher12 2 4• Stromversorgung per USB• AnwendungenPC Mikrofon/LautsprecherTeilnehmerje StandortEmpfohlenNr. 8727-20• SchnittstellenAUDI0 IN/OUTUSB• Software zur Konfiguration der EinstellungenDie Anzahl der Konferenz-Teilnehmer und die Sitzordnung lassen sich in der Software eingeben,es werden die optimalen Einstellungen des PJP-25UR angezeigt. Die vom Anwenderdefinierten Einstellungen können gespeichert und geladen werden.• Musikwiedergabe in StereoqualitätTechnische Daten der Audio-KonferenzsystemeAllgemeinAudioKommunikationAnschlüssePJP-100H Audio-Konferenzsystem PJP-50R Audio-Konferenzsystem PJP-50USB Audio-KonferenzsystemEthernet (10Base-T/100Base-TX), Stereo Analog In/Out je 1x(3,5 mm Klinke), DC 12V Eingang für das mitgelieferte Netzteil,Seriell (RS232C), Mini-Din: Datenausgabe der SprecherpositionEthernet (10Base-T/100Base-TX), analoger Telefonanschluss,Stereo Analog In/Out je 1x (3,5 mm Klinke)DC 12V Eingang für das mitgelieferte NetzteilUSB2.0 Full Speed,Stereo Analog In/Out je 1x (3,5 mm Klinke)DC 5V Eingang für das optionale NetzteilAufstellung Horizontal ± 5°FunkstörstandardFCC part 15 (US), EN55022 (EU), VCCI-class AAbmessungen 100 (T) x 750 (B) x 65 (H) mm 283 (T) x 298 (B) x 52 (H) mm 283 (T) x 298 (B) x 52 (H) mmGewicht ca. 2,9 kg (ohne Netzteil) ca. 1,4 kg (ohne Netzteil) ca. 1,4 kg (ohne Netzteil)Stromversorgung 100 – 240 V (50/60 Hz) über USB-Bus oder optionales NetzteilZubehör Netzteil, Netzkabel, Ethernetkabel (3m), Handbuch Netzteil, Netzkabel, Ethernetkabel, Telefonkabel, Handbuch USB-Kabel (2m), CD-ROM, HandbuchSonstiges SYSLOG Protokoll, Firmware Update (HTTP, TFTP), Einstellungen (Internet-Browser oder Tasten auf Frontblende) Firmware Update (USB), Einstellungen(Treiber oder Tasten auf Frontblende)Mikrofon Array 16 Mikrofone in 2 Reihen 16 Mikrofone 16 MikrofoneLautsprecher ArrayPoint Audio Source Control, Directivity Controll, Diffusion Mode (Mono), Spot Mode (Mono), Divide Mode (max. 3 Positionen), Ausganspegel: 85 dBFrequenzgang300 – 7.000 HzSignalverarbeitungadaptiver 3-Kanal Echo-Canceller, Noise-Reduction, Mikrofon-/Lautsprecher-Array ControlStandorteerforderlicheÜbertragungsbandbreitefürAudio-CodecMesh-Verbindung (max. 4 Standorte), Kaskadenschaltung (max. 8 Standorte)G.711 extended original system (fs = 16 kHz), Verbindung 2 Standorte: 160 kbps, Uplink und DownlinkVerbindung 3 Standorte: 320 kbps, Uplink und Downlink, Verbindung 4 Standorte: 480 kbps, Uplink und DownlinkG.711 (µ-Law), Verbindung 2 Standorte: 90 kbps, Uplink und Downlink, Verbindung 3 Standorte: 180 kbps, Uplink und DownlinkVerbindung 4 Standorte: 270 kbps, Uplink und Downlink, G.726, Verbindung 2 Standorte: 60 kbps, Uplink und DownlinkVerbindung 3 Standorte: 120 kbps, Uplink und Downlink, Verbindung 4 Standorte: 180 kbps, Uplink und Downlinkandere Funktionen DHCP, UPnP und SIP, Zeitsynchronisation mit SNTP-Server DHCP, UPnP und SIP, interne Uhr, Zeitsynchronisation mitSNTP-ServerPnP interne Uhr188AllgemeinAudioAnschlüssePJP-100UH Konferenz-Mikrofon und -LautsprecherUSB2.0 Full Speed, Stereo Analog In/Out je 1 x (3,5 mm Klinke)DC 12V Eingang für das mitgelieferte NetzteilSeriell (RS232C), Mini-DIN Buchse – Datenausgabe der SprecherpositionTechnische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vorPJP-25UR Konferenz-Mikrofon und -LautsprecherUSB2.0 Full Speed,Stereo Analog In/Out je 1x (3,5 mm Klinke)DC 5V Eingang für das optionale NetzteilAufstellung Horizontal ± 5° –Funkentstört nach FCC part 15 (US), EN55022 (EU), VCCI-class A FCC part 15 (US), EN55020 (EU), VCCI-class BAbmessungen 100 (T) x 750 (B) x 65 (H) mm 152 (T) x 229 (B) x 34 (H) mmGewicht ca. 2,9 kg (ohne Netzteil) 570 gStromversorgung 100 – 240 V (50/60 Hz) über USB-Bus oder optionales NetzteilZubehör Netzteil, Netzkabel, USB-Kabel (2m), Handbuch USB-Kabel (2m), CD-ROM, HandbuchOptionen – Netzteil (PS-AC1)BetriebssystemBetriebssytem: Microsoft®, Windows® Vista/XP Professional/XP Home Edition/2000, CPU: Pentium®/Celeron®-kompatibler Prozessor, 750 MHz oder schnellerSpeicher: 128 MB oder mehr (256 MB oder mehr empfohlen), Firmware Revison Update (vom PC über HTTP)Mikrofon ArrayZone Audio Pickup Funktion, Spot Audo Pickup Funktion,4 Mikrofone x 3 ReihenMikrofon Auto Tracking FunktionLautsprecher 12 2: Mono/Stereo Wiedergabe (wenn nur Lautsprecher in Betrieb sind)Lautsprecher Array Point Audio Source Control, Directivity Control, Diffusion Mode, Spot Mode,–Ausgangspegel: 85 dBFrequenzgang 300 – 7.000 Hz 300 – 20.000 HzDSP3-Kanal adaptiver Echo-Canceller, Noise-Reduction,Adaptiver Echo-Canceller, Noise-Reduction,Mikrofon-/Lautsprecher-Array ControlMikrofon-Array Control und Stereo Wiedergabe

conferencingAUDIO-CONFERENCINGAETHRA „Voice“Das professionelle Audiokonferenz-SystemDas „Voice“-System von AETHRA ist einprofessionelles Audiokonferenz-System fürden Einsatz in Konferenz- und Besprechungsräumen.Es kann über einen analogenAnschluss oder Digital (IP über PBX)angeschlossen werden.Full-Duplex mit Echo Canclingund Noise-Reduction.• Konfigurationen:Standard über Netzwerk (PSTN). Voice Plus zusätzlich mit Display und IR-Fernbedienung.Sonderaktion im Nachgang der ISE als ISDN Konferenzsystem. Das ISDN System ist einelimitierte Aufl age und nur in begrenzter Stückzahl verfügbar.• High QualityKlarer, full-duplex Sound für natürliche Sprachübertragung in Konferenzräumenverschiedener Größen.• ElegantAttraktives Design, durch die Farbauswahl in jede Konferenzumgebung integrierbar.• Sensitive Mikrofone3 integrierte Mikrofone, jeweils das angesteuerte Mikrofon wird geöffnet.• Intuitiv und einfach zu nutzenMit Nummernblock und Menü-Führung.• Automatik Gain ControlAutomatische Einpegelung der ein- und ausgehenden Sprache.• PC-AdapterMittels PC-Adapter auch als Audiokonferenz-System in Verbindung mit dem PC nutzbar.Artikel Beschreibung Preis Artikel-Nr.VOICE – metallgrau • Full-duplex Freisprechanlage 350,– Euro 5790-521• Integrierte Echo-Unterdrückung• Automatik Gain Control – automatische Einpegelung der ein- und ausgehenden Sprache• Verwendung eines zusätzlichen Handgerätes möglich• PSTN Connectivity Standard• Aktive Unterdrückung von Hintergrundgeräuschen• AUX-Aufnahme Ausgang• Erweiterbar (erlaubt den Anschluss zweier weiterer Mikrofone)VOICE – COLOUR • siehe Farb-Abbildungen oben, sonst wie VOICE metallgrau(Sonderfarben auf Anfrage)VOICE – PC AUDIO Adapter • Ermöglicht die Anbindung der Voice an die Audio-Schnittstellen Ihres PC‘s – ohnezusätzliche Software390,– Euro 5790-52260,– Euro 5790-954• Voll kompatibel mit den Audio-Chipsätzen und Herstellern, sowie Telefonie- und Konferenz-Software (Skype, MSN® Messenger and Yahoo®! Messenger).VOICE – Digital Adapter • Verbindet die Voice mit digitalen Telefonanlagen 60,– Euro 5702-13• Kompatibel mit jedem PBX Gerät/Hersteller• PC Interface (Echo-Unterdrückung für Tisch-Video-Systeme)MCTV – metallgrau Mikrofonpaar • Zusätzliches Mikrofonpaar für die Voice. 199,– Euro 5701-24Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 189

conferencingVIDEO-CONFERENCINGDie Kooperation von AETHRA undKINDERMANN ist eine ideale Verbindung!Sie erlaubt es beiden Partnern ihre Führungspositionfür die Bereiche Präsentation,Medientechnik und Video-Conferencingauszubauen.Das Produktportfolio von AETHRA erstreckt sich vom softwaregestützten Desktop-Video-Conferencing über Set-Top-Module und Videotelefon bis hin zu High-Definition-Systemen,sowie professioneller Rackmount-Technik für den Einsatz in großen Konferenzräumen,Auditorien und Fernsehstudios.maia ® xc 2IP-VideotelefonDas elegante Videotelefon maia ® xc 2ermöglicht in hervorragender Audio- undVideo-Qualität eine kostengünstige Video-Telefonie, ohne auf die Vorteile vonVoIPTelefonie und IP-basierender Videokommunikationverzichten zu müssen.• Vielseitig einsetzbar• IP-Videokonferenz-Telefon, Web-Browser• E-Mail Client, Foto-Viewer• Mehrfache Verbindungen• Unterstützung von SIP und H.323Protokollen• Ergonomisch• Hochmodernes Design, fl aches Profil,mühelose Integration in jede privateoder berufl iche UmgebungTechnische DatenUnterstützte StandardsITU-T H.323 v4 / IETF-SIP (RFC3261)IP NetzwerkeVideo H.261, H.263, H.263++, H.264AudioG.711, G.728, G.722, G.722.1 Annex CBit rate64 kbps ÷ 768 kbps (H323/SIP)VideoBild-Wiederholrate (Tx/Rx)Video-AuflösungSteuerung der GegenstellenkameraEingebaute CCD-KameraFormatBildpunkte / AuflösungFokus / Weißabgleich / EmpfindlichkeitVielseitiges Desktop-SystemDas System bietet IP-Telefonie mit IP-PBX Integration, einen Internet-Browser, E-Mail Client, InstantMessaging für Kommunikation per Texteingabe, einen Foto-Viewer, der zahlreiche grafischeFormate unterstützt, sowie einen einfachen Datei-Manager.Hervorragendes VideoAusgestattet mit einem hochaufl ösenden (800 x 480 Pixel, 16/9) 7” LCD Video-Display für privateGespräche garantiert das System hochwertige Bilder aus jedem Blickwinkel. Für Anwendungenmit größeren Präsentationen verfügt das System über einen Bildschirm-Anschluss.Eine integrierte Kamera mit manuellem Fokus und automatischem Weißabgleich erzeugt mittelseines 1/4“ CCD Sensors Bilder in Business-Qualität (30 Bilder/Sek.).Vielfache Netzwerk-VerbindungenUnterstützung von POTS und IP-basierenden Standards, konform zu H.323 und SIP mit einerÜbertragungsrate von bis zu 768 KBit/s über IP.Optionale FunktionenTouch Screen, Power oder Ethernet (PoE), Wi-Fi-Schnittstelle25 fps PAL, 30 fps NTSCFCIF 352 x 288 Pixel, QCIF 176 x 144 Pixel, 4CIF 704 x 576 Pixel für Standbilder(H.261 Annex D), SIF 352 x 240 Pixel, QSIF 176 x 120 Pixel, 4SIF 704 x 480 Pixel für Standbilder, (H.261 Annex D)H.281 (H.323)4:3 Digital 8bitPAL 542 x 586 pixels / 380 TVL / 470 TVLManuell / Automatisch / 0,5 lux190Artikel Beschreibung Preis Artikel-Nr.maja ® xc 2 Videotelefon 7“ LCD TFT Display, Echounterdrückung, AUX-Audio, Video-Schnittstellen, AES H.235, Card-Reader, USB-Port 990,– Euro 5790209903Touch Screen maja ® xc 2 SW Option – Weitere Optionen auf Anfrage! 190,– Euro 505SWA185Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

conferencingVIDEO-CONFERENCINGVega ® X3 / X5 Set-Top Videokonferenz-Systeme• Höchste QualitätKlare Audio- und überzeugende Videoqualität bei bis zu 2 MBit/s• Erweiterte ZusammenarbeitSystemspezifische Tools für PC-Präsentationen und Data-Sharing• KomfortabelUmfangreich ausgestattete Set-Top-Lösung mit integrierten DVI/XGA-Anschlüssen sowie Unterstützung zweier MonitoreDie Vega ® X3 / X5 sind High-Performance-Systeme im Bereich der Set-Top-Technologie.Sie sind ideal geeignet für kleine odermittlere Gruppen von Konferenzteilnehmerndie großen Wert auf eine hohe Audio- undVideoqualität legen.Dank der benutzerfreundlichen grafischenOberfläche, gesteuert durch eine One-Touch Fernbedienung, ist die Vega ® X3-S4sehr einfach zu bedienen.Unterstützung mehrfacher VerbindungenVerfügbar in einigen Versionen: Für Verbindungen bis zu 512 KBit/s* über ISDN BRI und2 MBit/s über IP; jeweils für H.323 oder SIP Netzwerke.Simultanes Dual-Stream VideoEin komfortabler XGA-Eingang und -Ausgang ermöglichenden Anschluss eines PCs fürsimultanes Dual-Stream Video und Live-Präsentationen mit großen Datenmengen.Breitband-AudioUnterstützung von 14-kHz Breitband-Audio-Codecs (ITU und ISO) in Videokonferenzen.Erweiterte ZusammenarbeitDie integrierte MCU verbindet bis zu 4 Gegenstellen mit Continuous Presence im MixedModus (ISDN, IP-H.323 und IP-SIP).Individuelle grafische BenutzeroberflächeDer Anwender kann aus zahlreichen Möglichkeiten verschiedene Layouts und Farben wählen.*128 KBit/s on board; erweiterbar auf 512 KBit/s bei Verwendung eines externen XLine Netzwerk-AdaptersVega ® X7• HD SystemUmfangreich ausgestattetes Split-System mit integrierten HDEin- und Ausgängen• Höchste QualitätKlare Audio- und überzeugende Videoqualitätbei bis zu 4 MBit/s• Erweiterte ZusammenarbeitDie integrierte MCU verbindet bis zu 9 Gegenstellenim Continuous Presence Modus und bindet PowerPoint ®Präsentationen einDie Vega ® X7 ist ein innovativesHigh-Performance-System imBereich der Set-Top-Technologie.Sie ist ideal geeignet fürmittlere und große Gruppenvon Konferenzteilnehmern,die HD Audio- und Videoqualitätnutzen möchten.HD TechnologieHD ist nicht nur eine Technologie, sondern ein Konzept, das Video, Audio und Daten vereint,um Verständigung und Produktivität zu verbessern. Die Vega ® X7 ist eine spezielle Lösung vonAethra, designt und entwickelt für HD.Unterstützung mehrfacher VerbindungenVerfügbar in einigen Versionen: Bis zu 384 KBit/s (512 KBit/s optional mit XLNA) über ISDNBRI und 4 MBit/s über IP.Simultanes Dual-Stream VideoEin komfortabler XGA-Eingang und -Ausgang ermöglichen den Anschluss eines PCs fürsimultanes Dual-Stream Video und Live-Präsentationen mit großen Datenmengen.Leichte KonfigurationDie fl exible und einfache Architektur erlaubt eine leichte Neukonfiguration des Systems.Upgrades erfolgen über Lizenzschlüssel.Individuelle grafische BenutzeroberflächeDer Anwender kann aus zahlreichen Möglichkeiten verschiedene Layouts und Farben wählen.Artikel Beschreibung Preis Artikel-Nr.Vega ® X3 Ausführung in Grundkonfiguration – Zusatzoptionen auf Anfrage! 3.250,– Euro 5790209626Vega ® X5 Ausführung in Grundkonfiguration – Zusatzoptionen auf Anfrage! 4.990,– Euro 5790209627Vega ® X7 Ausführung in Grundkonfiguration – Zusatzoptionen auf Anfrage! 9.500,– Euro 5790209606Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 191

conferencingVIDEO-CONFERENCINGElectra ®• TLP Rollständer für TelepresenceErweiterte Zusammenarbeit:Die integrierte MCU verbindet bis zu 9 Gegenstellen im Continuous Presence Modus.• FlexibelAusgestattet mit einem 50” Plasmabildschirm und einem attraktiven Rollständer ist das System für Konferenzräume jeder Größe geeignet.• Elegantes und stilvolles DesignDie Electra vereint neueste HD-Technologie und elegantes Design zu einem Life-Style-Konzept.Hochwertiges Design für die neuemobile HD-Videokonferenzlösung vondem führenden italienischen DesignerMichele De Lucchi.Eleganter LederüberzugDie Verkleidung des Systems mit sechs farblich verschiedenen Lederüberzügen verleiht jedemBüro und Konferenzraum Eleganz und Prestige. Weitere zahlreiche Farben sind auf Wunschmöglich.Breitband-AudioElectra unterstützt 14-kHz Breitband-Audio-Codecs (ITU und ISO) in Videokonferenzen.Mehrfache Netzwerk-VerbindungenUnterstützung von 768 KBit/s über ISDN BRI und 4 MBit/s über IP, ferner Verbindungen biszu 2 MBit/s über ISDN PRI oder über Standleitungen (X.21, V.35, RS449, G.703).Multipoint-KonferenzenDie integrierte MCU mit Continuous Presence Feature kann bis zu neun Gegenstellen imMixed Modus verbinden. Die komfortable Dial-Out und Dial-In (Meet Me) Konfigurationerlaubt Teilnehmern, sich mühelos einer bereits laufenden Konferenz hinzuzuschalten.Artikel Beschreibung Preis Artikel-Nr.Electra ® TLP Rollständer Mobiles HD-Videokonferenzsystem mit 50“ Pasma Full-HD-Monitor und Kamera im eleganten Designergehäuse. 28.000,- Euro 5790209645Installations- und Start-up Serviceauf AnfrageArtikel Beschreibung Farbe Preis Artikel-Nr.Electra ® Lederüberzug Echtleder-Überzug 179 White Ivory 2.000,– Euro 5314HI0091Echtleder-Überzug 153 Sorrento Lime 2.000,– Euro 5314HI0089Echtleder-Überzug 168 Ebony 2.000,– Euro 5314HI0096Echtleder-Überzug 215 Navy 2.000,– Euro 5314HI0092Echtleder-Überzug 161 Pearl Grey 2.000,– Euro 5314HI0093Echtleder-Überzug 182 Amaranto 2.000,– Euro 5314HI0094Individueller Echtleder-Überzug in der Farbe Ihrer Wahl – 3.000,– Euro 5314HIxxx192Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

conferencingVIDEO-CONFERENCINGHydra ®• Vega Desktop-KonferenzlösungErweitert den Bereich professioneller Videokonferenzen durchdie Integration mehrfacher PC-Verbindungen mit „traditionellen”Systemen für Konferenzen mit geringer Anzahl von Teilnehmern.• Video von hoher QualitätBietet allen Teilnehmern Video in „Business-Qualität”, unabhängig obdie Verbindung über eine High-End Konferenzraumlösung oder einenRemote PC erfolgt.• BedienerfreundlichTeilnahme an einer professionellen Multi-Konferenz mit lediglich einerWeb-Kamera und einem Internet-Browser.Hydra erweitert die Möglichkeiten derVideokommunikation von einer raumbasierendenSystem-Umgebung hin zuVideokonferenzen via Desktop ohneaufwändige und kostenintensiveVideo-Infrastruktur.Hydra ® ist eine dynamische Lösung fürvisuelle Zusammenarbeit.AETHRA X-line Desktop-VerbindungHydra ® nutzt die Vorteile der Xline-Serie, wie zum Beispiel hohe Qualität und eine integrierte9x MCU, um interaktive Konferenzen zwischen traditionellen Endpoints und PCs zu ermöglichen– unabhängig davon, wo sich die Systeme befinden (zu Hause, im Büro, unterwegs).Keine externen GatewaysDie integrierte Mixed-Modus Xline MCU verbindet problemlos H.323, SIP und H.320Endpoints, Desktops, PSTN und Mobiltelefone in einer Multi-Videokonferenz.Gleiche Leistung für alle Konferenz-TeilnehmerAlle Teilnehmer genießen eine hohe Qualität bei geringer Bandbreite und können diegleichen Features nutzen, einschließlich Voice Switching oder Continuous Presence, H.239Data-Übertragung sowie Konferenz-Moderation.Einfache Verbindung & EinwahlHydra ® verfügt über eine integrierte Firewall Traversal. Damit können Unternehmen ihregesicherten Netzwerke nutzen und sich gleichzeitig Remote-Anwender in Multi-Konferenzeneinwählen.Artikel Beschreibung Preis Artikel-Nr.Hydra ® Vega Desktop Software-Videokonferenzlösung für bis zu 8 Teilnehmer 2.580,- Euro 50SWA00084Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 193

conferencingVIDEO-CONFERENCINGPF Firewall TraversalAETHRA PF ist eine umfangreiche FirewallundNAT-Lösung, einsetzbar sowohl in lokalenUnternehmens- als auch in globalen Netzwerken.Bereits heute für morgen entwickeltist die AETHRA PF eine kosteneffektive Lösung,die Ihren Business-Alltag mit audiovisuellerKommunikation erleichtern wird.Qualitativ hochwertige KommunikationDie Übertragung von Audio-, Video- undData-Streams erfolgt durch den Einsatz derzukunftsweisenden DSP-Technologien.Intelligentes KommunikationsmanagementDas Kommunikationsmanagement stellt dieoptimale Ausnutzung verfügbarer Ressourcenund Services sicher.GatewayEnd-to-End AnschlussmöglichkeitDer Anschluss weiterer Geräte oder Videokonferenzsysteme,die auf dem Standard H.323basieren, ist problemlos möglich.Kompatibel mit jeder Firewall, Endpoint undGatekeeperEs sind keine Veränderungen an der Firewallnotwendig. Jeder Endpunkt, basierend aufdem Standard H.323, wird unterstützt. DieZusammenarbeit mit jedem Standard-Gatekeeperfunktioniert reibungslos.Bei der Verwendung eines AETHRA Gatekeeperswerden alle Features beibehalten:erweiterte Wähl-Möglichkeiten, Hierarchie,Konferenz-Abfolge, CDR-Aufnahmen undAPI.Einfache InstallationInstallieren Sie den Client auf jedem beliebigenEinzelrechner im Netzwerk. Setzen Sie denAETHRA PF-Server in der DMZ ein. BenutzenSie weiterhin Ihre bereits vorhanden Firewall,den Gatekeeper und Endpunkt-Geräte. Auchentfernte Standorte können den lokalen Gatekeeperverwenden.Sicherheit• Server: Linux Operating System• Client: Integrierte Access Control List, umbösartigen Angriffen vorzubeugen• AES-Verschlüsselung für Media-Übertragungen• Des Weiteren muss sich der Client füreine Verbindung zum Server autorisieren.AETHRA bietet im Bereich Hardware und Softwareeine große Produktpalette von ISDN- undIP-interaktiven Tools:Multipoint Control Units mit vollständiger Video-/Audio-Transkodierungund SIP/H.323-UnterstützungEine Multipoint Control Unit (MCU) ist eineHard- oder Softwarelösung, die Konferenzenmit mehr als zwei Teilnehmern ermöglicht.Über eine MCU werden die Datenströme vonmehreren Konferenzteilnehmern empfangenund je nach Konfiguration verarbeitet und analle Teilnehmer zurück gesendet. Eine MCU arbeitetimmer mit einem Gatekeeper zusammen,der dafür verantwortlich ist, die eingehendenVerbindungen zu verwalten.ISDN-Gateways für nahtlose Verbindungvon unterschiedlichen Netzwerken undStandardsUnter einem Gateway versteht man die HardundSoftware, die verschiedene Netze miteinanderverbindet oder an andere Netzedurch Protokollumsetzung anschließt. Sokönnen Netzwerke, die auf völlig unterschiedlichenProtokollen basieren, miteinanderkommunizieren. Ein Gateway kann also alseine Art elektronischer Dolmetscher zwischenverschiedenen Computersystemen verstandenwerden. Ein Gateway hat die Aufgabe, Nachrichtenvon einem Rechnernetz in ein andereszu übermitteln, wofür vor allem die Übersetzungder Kommunikationsprotokolle notwendig ist.Gatekeeper-Funktionalität für Anrufkontrolleund Einwähl-SchemataGatekeeper überwachen Verbindungen, dieüber ein Gateway laufen. Sie legen auch dieverfügbare Bandbreite fest. Ein Gatekeeperdient somit als zentrales Steuerelement inH.323-Netzwerken.Integrierte LösungenFirewallMCUGatewayFirewall194H.323 H.323H.323Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vorHinweis!Wenden Sie sich bei Fragen rund um dasThema „Video-Conferencing“an:Jürgen Riegel, 09331-93-410j.riegel@kindermann.de

präsentationDATEN-/VIDEO-PROJEKTORENERSTKLASSIGEPROJEKTIONEPSONEB-G5000-ReiheEPSONEB-S6/X6/W6-ReiheEPSONEB-1700-ReiheSeit 20 Jahren arbeiten wir an der Perfektionierung unserer 3LCD-Technologie, die sich durchnaturgetreue, lebendige und augenschonende Bilder auszeichnet. Dank dieses Erfolgsrezeptssind wir in Büros und Konferenzräumen mit unseren Business-Projektoren seit 2001 weltweitführend.Ob leichte und mobile Geräte oder fest installierte Modelle – Epson Business-Projektoren bietenhervorragende Qualität, zuverlässige Leistung, Kosteneffizienz, geringen Strom ver brauch undvielfältige Funktionen. So gelingen perfekte Präsentationen!www.epson.deTechnische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 5

medientechnikpräsentationconferencing