UIC Leitungen für exible Anwendungen UIC Cables for Flexible ...
UIC Leitungen für exible Anwendungen UIC Cables for Flexible ...
UIC Leitungen für exible Anwendungen UIC Cables for Flexible ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>UIC</strong>Kabelleitung<strong>für</strong>fl<strong>exible</strong><strong>Anwendungen</strong>·<strong>UIC</strong>Cable<strong>for</strong>fl<strong>exible</strong>applications199<strong>UIC</strong><strong>Leitungen</strong><strong>für</strong>fl<strong>exible</strong><strong>Anwendungen</strong><strong>UIC</strong><strong>Cables</strong><strong>for</strong>Fl<strong>exible</strong>Applications <strong>UIC</strong>-<strong>Leitungen</strong>erfüllensämtlicheAn<strong>for</strong>derungenmultifunktionalerDurchgangsbzw.AnschlussleitungeninnerhalbundausserhalbvonSchienenfahrzeugen.JenachAnwendungkanndieidealeAusführungausgewähltwerden.Die<strong>Leitungen</strong><strong>für</strong>diefesteVerlegunginSchienenfahrzeugenverfügenübersehrguteBrandeigenschaftenbeierhöhterTemperaturbeständigkeit.Die<strong>Leitungen</strong><strong>für</strong>denbewegtenBereichsindsooptimiert,dassdiesedenrauenUmgebungsbedingungenentsprechen. <strong>UIC</strong>cablesmeetallrequirements<strong>for</strong>multifunctionalstraight-throughandconnectingcablesontheinsideandoutsideofrailvehicles.Theidealdesigncanbeselecteddependingontheapplication.Thecablesareintended<strong>for</strong>fixedinstallationinrailvehiclesandhaveverygoodfirecharacteristicsandincreasedtemperatureresistance.Thecables<strong>for</strong>themovingareaareoptimizedtomatchthe9.2012 www.leoni-traffic.com
200 Schienenverkehrstechnik·RollingStockApplicationÜbersichtsmatrix<strong>UIC</strong><strong>Leitungen</strong>Overviewarray<strong>UIC</strong><strong>Cables</strong>Seite* * * * * 202 204 206 208 210 212 214ProduktBETAtrans<strong>UIC</strong>558C-flex2 ×0.75mm2/120 BETAtrans<strong>UIC</strong>558C-flex4 ×(4 ×1)+2×0.75mm2/120 BETAtrans<strong>UIC</strong>558FE180C-flex4 ×(4 ×1)+2×0.75mm2/120 BETAtrans<strong>UIC</strong>558C-flex4 ×(4 ×1)mm2BETAtrans<strong>UIC</strong>558C-flex4 ×6+1×(4 ×1)+2×0.75mm2/120 WTBBusleitung<strong>UIC</strong>5582-adrigWTBBusCable<strong>UIC</strong>5582coreVerbindungsleitung<strong>UIC</strong>55818-adrigJunctionCable<strong>UIC</strong>55818coreDurchgangsleitung<strong>UIC</strong>55816-adrigTransitCircuitCable<strong>UIC</strong>55816coreEinzelvierer<strong>UIC</strong>5584-adrigBranchQuadCable<strong>UIC</strong>5584coreEPSteuerleitung<strong>UIC</strong>541-59-adrigEPControlCable<strong>UIC</strong>541-59coreEPSteuerleitung<strong>UIC</strong>541-510-adrigEPControlCable<strong>UIC</strong>541-510coreVerbindungsleitung<strong>UIC</strong>12-adrigConnectingCable<strong>UIC</strong>12coreAnwendung festverlegt bewegt Nennspannung U 0 /U 300V 500V MaximaleLeitertemperature+90°C MinimaleUmgebungstemperaturefestverlegt –40°C bewegt –25°C –40°C Brandschutzeigenschaft DIN5510-2 *DatenblattmittechnischenAngabenaufAnfrage*Datasheetwithtechnicaldataavailableonrequestwww.leoni-traffic.com 9.2012
<strong>UIC</strong>Kabelleitung<strong>für</strong>fl<strong>exible</strong><strong>Anwendungen</strong>·<strong>UIC</strong>Cable<strong>for</strong>fl<strong>exible</strong>applications201PageProductfixedinstalledmovedApplication300V U 0 /U Voltagerange500V+90°CMaximumConductortemperature–40°C fixedinstalled Minimum–25°C moved Ambient–40°CtemperatureDIN5510-2Fireper<strong>for</strong>mance9.2012 www.leoni-traffic.com
202 Schienenverkehrstechnik·RollingStockApplicationWTBBusleitung<strong>UIC</strong>5582-adrig<strong>UIC</strong>Kabelleitung<strong>für</strong>fl<strong>exible</strong><strong>Anwendungen</strong>WTBBusCable<strong>UIC</strong>5582core<strong>UIC</strong>Cable<strong>for</strong>fl<strong>exible</strong>applicationsVorteile Halogenfrei Flammwidrigundraucharm GeringeBrandlast GeringeToxizität HoheFlexibilität Ozon-undwitterungsbeständigAdvantages Halogenfree Flame-resistantandlow-smoke Lowfireload Lowtoxicity Highflexibility ResistanttoozoneandweatherAnwendungDiese<strong>Leitungen</strong>sindalsAnschlussleitungen<strong>für</strong>DatenübertragunginnerhalbvonReisezugwagengeeignet.DieBusleitungist<strong>für</strong>CANanwendbar.ApplicationThesecablescanbeusedasconnectingcables<strong>for</strong>datatransmissioninsideoftraincarriages.Thebuscablecanbeused<strong>for</strong>CAN.Aufbau Leiter:Kupferlitzeverzinnt,19-drähtig Isolation:GeschäumtesPolyolefinmitDeckschicht,schwarz,weiss Abschirmung:Kupferfeindraht-Geflechtverzinnt Mantel:HalogenfreiesflammwidrigesPolymer Farbe:SchwarzTechnischeDaten Nennspannung:U 0 /U 0.3kVAC Prüfspannung:1.5kVAC(50Hz/5Min.) Temperaturbereich:–25°Cbis+90°C MinimalerBiegeradius:>6×Aussen- MaximalerLeiterwiderstand:20°C,6×outer Maximumconductorresistance:20°C,
WTBBusleitung<strong>UIC</strong>5582-adrig<strong>UIC</strong>Kabelleitung<strong>für</strong>fl<strong>exible</strong><strong>Anwendungen</strong>·<strong>UIC</strong>Cable<strong>for</strong>fl<strong>exible</strong>applications203BrandschutzinSchienenfahrzeugenDIN5510-1undDIN5510-2,Brandschutzstufe1-4 Brand<strong>for</strong>tleitung:IEC60332-1 Halogenfreiheit:IEC60754-1 KorrosivitätderBrandgase:IEC60754-2Fireper<strong>for</strong>mance<strong>for</strong>rollingstockDIN5510-1andDIN5510-2,Levelofprotection1-4 Verticalflamepropagationofsinglecables:IEC60332-1 Halogenfree:IEC60754-1 Corrosivityofgases:IEC60754-2Materialeigenschaften Ozonbeständigkeit:IEC60811-2-1 Ölbeständigkeit: ICEAS-73-532 UV-Beständigkeit:UL1581Materialproperties Resistancetoozone:IEC60811-2-1 Resistancetooil:ICEAS-73-532 ResistancetoUV:UL1581Kabelaufbau Artikel-Nr. Leiter Aussen- R 20 GewichtConstruction Partno. Conductor Outer R 20 Weightn×mm2 mm mm mΩ/m kg/km2×0.75 80550000 2.70 8.00 26.00 85AndereAusführungenaufAnfrage.Furtherdimensionsonrequest.9.2012 www.leoni-traffic.com
204 Schienenverkehrstechnik·RollingStockApplicationVerbindungsleitung<strong>UIC</strong>55818-adrig<strong>UIC</strong>Kabelleitung<strong>für</strong>fl<strong>exible</strong><strong>Anwendungen</strong>JunctionCable<strong>UIC</strong>55818core<strong>UIC</strong>Cable<strong>for</strong>fl<strong>exible</strong>applications13 11614154 329 51210118 76Vorteile Halogenfrei Flammwidrigundraucharm GeringeBrandlast GeringeToxizität HoheFlexibilität Ozon-undwitterungsbeständigAdvantages Halogenfree Flame-resistantandlow-smoke Lowfireload Lowtoxicity Highflexibility ResistanttoozoneandweatherAnwendungDiese<strong>Leitungen</strong>sindalsVerbindungsleitung<strong>für</strong>dieDatenübertragung,<strong>für</strong>dieSignalübertragungund<strong>für</strong>dieEnergieversorgungzwischenReisezugwagenanwendbar.DieintegrierteBusleitungist<strong>für</strong>CANanwendbar.ApplicationThesecablescanbeusedasconnectingcables<strong>for</strong>datatransmission,<strong>for</strong>signaltransmissionand<strong>for</strong>theenergysupplybetweentraincarriages.Theintegratedbuscablecanbeused<strong>for</strong>CAN.AufbauBusKabel1×2×0.75mm2 Leiter:Kupferlitzeverzinnt,19-drähtig Isolation:GeschäumtesPolyolefinmitDeckschicht,schwarz,weiss Abschirmung:Kupferfeindraht-Geflechtverzinnt Mantel:Halogenfreies,flammwidrigesPolymer Farbe:SchwarzQuadKabel4×4×1mm2 Leiter:Kupferlitzeverzinnt,19-drähtig Isolation:Halogenfreies,flammwidrigesPolymer Farbe:WeissmitZiffernaufdruckAussenkonstruktion Abschirmung:Kupferfeindraht-Geflechtverzinnt Mantel:PUR Farbe:SchwarzConstructionBuscable1×2×0.75mm2 Conductor:Tinnedcopperstrands,19wires Insulation:Foamedpolyolefinwithcoverlayer,black,white Shielding:Tinnedfinecopperbraiding Sheath:Halogenfree,flame-resistantpolymer Color:BlackQuadcable4×4×1mm2 Conductor:Tinnedcopperstrands,19wires Insulation:Halogenfree,flame-resistantpolymer Color:WhitewithprintednumbersExternaldesign Shielding:Tinnedfinecopperbraiding Sheath:PUR Color:Blackwww.leoni-traffic.com 9.2012
Verbindungsleitung<strong>UIC</strong>55818-adrig<strong>UIC</strong>Kabelleitung<strong>für</strong>fl<strong>exible</strong><strong>Anwendungen</strong>·<strong>UIC</strong>Cable<strong>for</strong>fl<strong>exible</strong>applications205TechnischeDaten Nennspannung:U 0 /U 0.3kVAC Prüfspannung:1.5kVAC(50Hz/5Min.) Temperaturbereich:–40°Cbis+90°C MinimalerBiegeradius:>8×Aussen-Technicaldata Nominalvoltage:U 0 /U 0.3kVAC Testingvoltage:1.5kVAC(50Hz/5Min.) Temperaturerange:–40°Cto+90°C Minimumbendingradius:>8×outer BusKabel1×2×0.75mm2 MaximalerLeiterwiderstand:20°C,
Durchgangsleitung<strong>UIC</strong>55816-adrig<strong>UIC</strong>Kabelleitung<strong>für</strong>fl<strong>exible</strong><strong>Anwendungen</strong>·<strong>UIC</strong>Cable<strong>for</strong>fl<strong>exible</strong>applications207BrandschutzinSchienenfahrzeugenDIN5510-1undDIN5510-2,Brandschutzstufe1-4 Flammwidrigkeit:IEC60332-3 Halogenfreiheit:IEC60754-1 KorrosivitätderBrandgase:IEC60754-2Fireper<strong>for</strong>mance<strong>for</strong>rollingstockDIN5510-1andDIN5510-2,Levelofprotection1-4 Flameretardancy:IEC60332-3 Halogenfree:IEC60754-1 Corrosivityofgases:IEC60754-2Materialeigenschaften Ozonbeständigkeit:IEC60811-2-1 Ölbeständigkeit: ICEA561-402Materialproperties Resistancetoozone:IEC60811-2-1 Resistancetooil:ICEA561-402Kabelaufbau Artikel-Nr. Leiter Aussen- R 20 GewichtConstruction Partno. Conductor Outer R 20 Weightn×mm2 mm mm mΩ/m kg/km4×4×1 80590000 1.80 14.50 20.00 335AndereAusführungenaufAnfrage.Furtherdimensionsonrequest.9.2012 www.leoni-traffic.com
208 Schienenverkehrstechnik·RollingStockApplicationEinzelvierer<strong>UIC</strong>5584-adrig<strong>UIC</strong>Kabelleitung<strong>für</strong>fl<strong>exible</strong><strong>Anwendungen</strong>BranchQuadCable<strong>UIC</strong>5584core<strong>UIC</strong>Cable<strong>for</strong>fl<strong>exible</strong>applications1432Vorteile Halogenfrei Flammwidrigundraucharm GeringeBrandlast GeringeToxizität HoheFlexibilität Ozon-undwitterungsbeständigAdvantages Halogenfree Flame-resistantandlow-smoke Lowfireload Lowtoxicity Highflexibility ResistanttoozoneandweatherAnwendungDiese<strong>Leitungen</strong>sindalsVerbindungsleitung<strong>für</strong>dieSignalübertragung,<strong>für</strong>dieSprechverbindungund<strong>für</strong>dieFernsteuerungszweckeinnerhalbvonReisezugwagengeeignet.ApplicationThesecablescanbeusedasconnectingcables<strong>for</strong>signaltransmission,voiceconnectionsand<strong>for</strong>remotecontrolpurposesinsideoftraincarriages.Aufbau1×4×1mm2 Leiter:Kupferlitzeverzinnt,19-drähtig Isolation:HalogenfreiesPolymer,weissmitZiffernaufdruck Abschirmung:Kupferfeindraht-Geflechtverzinnt Mantel:Halogenfreies,flammwidrigesPolymer Farbe:SchwarzTechnischeDaten Nennspannung:U 0 /U 0.3kVAC Prüfspannung:1.5kVAC(50Hz/5Min.) Temperaturbereich:–25°Cbis+90°C MinimalerBiegeradius:>6×Aussen- MaximalerLeiterwiderstand:20°C,6×outer Maximumconductorresistance:20°C,
Einzelvierer<strong>UIC</strong>5584-adrig<strong>UIC</strong>Kabelleitung<strong>für</strong>fl<strong>exible</strong><strong>Anwendungen</strong>·<strong>UIC</strong>Cable<strong>for</strong>fl<strong>exible</strong>applications209BrandschutzinSchienenfahrzeugenDIN5510-1undDIN5510-2,Brandschutzstufe1-4 Flammwidrigkeit:IEC60332-3 Halogenfreiheit:IEC60754-1 KorrosivitätderBrandgase:IEC60754-2Fireper<strong>for</strong>mance<strong>for</strong>rollingstockDIN5510-1andDIN5510-2,Levelofprotection1-4 Flameretardancy:IEC60332-3 Halogenfree:IEC60754-1 Corrosivityofgases:IEC60754-2Materialeigenschaften Ozonbeständigkeit:IEC60811-2-1 Ölbeständigkeit: ICEA561-402Materialproperties Resistancetoozone:IEC60811-2-1 Resistancetooil:ICEA561-402Kabelaufbau Artikel-Nr. Leiter Aussen- R 20 GewichtConstruction Partno. Conductor Outer R 20 Weightn×mm2 mm mm mΩ/m kg/km1×4×1 80590001 2.10 8.00 20.00 105AndereAusführungenaufAnfrage.Furtherdimensionsonrequest.9.2012 www.leoni-traffic.com
210 Schienenverkehrstechnik·RollingStockApplicationEPSteuerleitung<strong>UIC</strong>541-59-adrig<strong>UIC</strong>Kabelleitung<strong>für</strong>fl<strong>exible</strong><strong>Anwendungen</strong>EPControlCable<strong>UIC</strong>541-59core<strong>UIC</strong>Cable<strong>for</strong>fl<strong>exible</strong>applications4C13BA2Vorteile Halogenfrei Flammwidrigundraucharm GeringeBrandlast GeringeToxizität HoheFlexibilität Ozon-undwitterungsbeständigVorteile Halogenfree Flame-resistantandlow-smoke Lowfireload Lowtoxicity Highflexibility ResistanttoozoneandweatherAnwendungDiese<strong>Leitungen</strong>sindalsVerbindungsleitung<strong>für</strong>dieDatenübertragung,<strong>für</strong>dieSignalübertragungund<strong>für</strong>dieEnergieversorgungzwischenReisezugwagenanwendbar.DieintegrierteBusleitungist<strong>für</strong>CANanwendbar.AufbauBusKabel1×2×0.75mm2 Leiter:Kupferlitzeverzinnt,19-drähtig Isolation:HalogenfreiesPolymer,schwarzundweiss Abschirmung:Kupferfeindraht-Geflechtverzinnt Mantel:TPE Farbe:SchwarzPowerLeiter1×2.5mm2,2×6mm2,4×10mm2 Leiter:Kupferlitzeverzinnt,feindrähtig Isolation:HalogenfreiesPolymer Farbe:WeissmitZiffernaufdruckAussenmantel Mantel:PUR Farbe:SchwarzApplicationThesecablescanbeusedasconnectingcables<strong>for</strong>datatransmission,<strong>for</strong>signaltransmissionand<strong>for</strong>theenergysupplybetweencarriages.Theintegratedbuscablecanbeused<strong>for</strong>CAN.ConstructionBuscable1×2×0.75mm2 Conductor:Tinnedcopperstrands,19wires Insulation:Halogenfreepolymer,blackandwhite Shielding:Tinnedfinecopperbraiding Sheath:TPE Color:BlackPowerconductor1×2.5mm2,2×6mm2,4×10mm2 Conductor:Tinnedcopperstrands,finewires Insulation:Halogenfreepolymer Color:WhitewithprintednumbersOutersheath Sheath:PUR Color:Blackwww.leoni-traffic.com 9.2012
EPSteuerleitung<strong>UIC</strong>541-59-adrig<strong>UIC</strong>Kabelleitung<strong>für</strong>fl<strong>exible</strong><strong>Anwendungen</strong>·<strong>UIC</strong>Cable<strong>for</strong>fl<strong>exible</strong>applications211TechnischeDaten Nennspannung:U 0 /U 0.3kVAC(Databus)U 0 /U 0.5kVAC(Stromleitung) Prüfspannung:1.5kVAC(50Hz/5Min.) Temperaturbereich:–40°Cbis+90°C MinimalerBiegeradius:>8×Aussen-Technicaldata Nominalvoltage:U 0 /U 0.3kVAC(databus)U 0 /U 0.5kVAC(electricitycable) Testingvoltage:1.5kVAC(50Hz/5Min.) Temperaturerange:–40°Cto+90°C Minimumbendingradius:>8×outer Busleitung2×0.75mm2 MaximalerLeiterwiderstand:20°C,
212 Schienenverkehrstechnik·RollingStockApplicationEPSteuerleitung<strong>UIC</strong>541-510-adrig<strong>UIC</strong>Kabelleitung<strong>für</strong>fl<strong>exible</strong><strong>Anwendungen</strong>EPControlCable<strong>UIC</strong>541-510core<strong>UIC</strong>Cable<strong>for</strong>fl<strong>exible</strong>applications1 213 424 3Vorteile Halogenfrei Flammwidrigundraucharm GeringeBrandlast GeringeToxizität HoheFlexibilität Ozon-undwitterungsbeständigVorteile Halogenfree Flame-resistantandlow-smoke Lowfireload Lowtoxicity Highflexibility ResistanttoozoneandweatherAnwendungDiese<strong>Leitungen</strong>sindalsVerbindungsleitung<strong>für</strong>dieDatenübertragung,<strong>für</strong>dieSignalübertragung,<strong>für</strong>dieSprechverbindung,<strong>für</strong>dieFernsteuerungszweckesowie<strong>für</strong>dieEnergieversorgungzwischenReisezugwagenanwendbar.DieintegrierteBusleitungist<strong>für</strong>CANanwendbar.AufbauBusKabel1×2×0.75mm2 Leiter:Kupferlitzeverzinnt,19-drähtig Isolation:HalogenfreiesPolymermitDeckschicht Abschirmung:Kupferfeindraht-Geflechtverzinnt Mantel:TPE Farbe:SchwarzQuadKabel1×4×1mm2 Leiter:Kupferlitzeverzinnt,19-drähtig Isolation:PolyolefinCopolymer Farbe:WeissmitZiffernaufdruck Mantel:TPE Farbe:SchwarzPowerLeiter4×6mm2 Leiter:Kupferlitzeverzinnt,19-drähtig Isolation:PolyolefinCopolymer Farbe:WeissmitZiffernaufdruckApplicationThesecablescanbeusedasconnectingcables<strong>for</strong>datadatatransmission,<strong>for</strong>signaltransmission,<strong>for</strong>voiceconnections,<strong>for</strong>remotecontrolpurposesand<strong>for</strong>theenergysupplybetweentraincarriages.Theintegratedbuscablecanbeused<strong>for</strong>CAN.ConstructionBuscable1×2×0.75mm2 Conductor:Tinnedcopperstrands,19wires Insulation:Halogenfreepolymerwithcoverlayer Shielding:Tinnedfinecopperbraiding Sheath:TPE Color:BlackQuadcable1×4×1mm2 Conductor:Tinnedcopperstrands,19wires Insulation:Polyolefincopolymer Shielding:Whitewithprintednumbers Sheath:TPE Color:BlackPowerconductor4×6mm2 Conductor:Tinnedcopperstrands,19wires Insulation:Polyolefincopolymer Color:Whitewithprintednumberswww.leoni-traffic.com 9.2012
EPSteuerleitung<strong>UIC</strong>541-510-adrig<strong>UIC</strong>Kabelleitung<strong>für</strong>fl<strong>exible</strong><strong>Anwendungen</strong>·<strong>UIC</strong>Cable<strong>for</strong>fl<strong>exible</strong>applications213Aussenkonstruktion Abschirmung:Kupferfeindraht-Geflechtverzinnt Mantel:PUR Farbe:SchwarzExternaldesign Shielding:Tinnedfinecopperbraiding Sheath:PUR Color:BlackTechnischeDaten Nennspannung:U 0 /U 0.3kVAC(Databus)U 0 /U 0.5kVAC(Stromleitung) Prüfspannung:1.5kVAC(50Hz/5Min.)(Databus)2,5kVAC(50Hz/5Min.)(Stromleitung) Temperaturbereich:–40°Cbis+90°C MinimalerBiegeradius:>8×Aussen-Technicaldata Nominalvoltage:U 0 /U 0.3kVAC(databus)U 0 /U 0.5kVAC(electricitycable) Testingvoltage:1.5kVAC(50Hz/5Min.)1.5kVAC(50Hz/5min)(databus)2.5kVAC(50Hz/5min)(electricitycable) Temperaturerange:–40°Cto+90°C Minimumbendingradius:>8×outer Busleitung2×0.75mm2 MaximalerLeiterwiderstand:20°C,
214 Schienenverkehrstechnik·RollingStockApplicationVerbindungsleitung<strong>UIC</strong>12-adrig<strong>UIC</strong>Kabelleitung<strong>für</strong>fl<strong>exible</strong><strong>Anwendungen</strong>ConnectingCable<strong>UIC</strong>12core<strong>UIC</strong>Cable<strong>for</strong>fl<strong>exible</strong>applicationsVorteile Halogenfrei Flammwidrigundraucharm GeringeBrandlast GeringeToxizität HoheFlexibilität Ozon-undwitterungsbeständigVorteile Halogenfree Flame-resistantandlow-smoke Lowfireload Lowtoxicity Highflexibility ResistanttoozoneandweatherAnwendungDiese<strong>Leitungen</strong>sindalsVerbindungsleitung<strong>für</strong>dieSignalübertragung,<strong>für</strong>dieSprechverbindungund<strong>für</strong>dieFernsteuerungszweckesowie<strong>für</strong>dieEnergieversorgungzwischenReisezugwagenanwendbar.AufbauBusKabel3×4×1mm2 Leiter:Kupferlitzeverzinnt,19-drähtig Isolation:HalogenfreiesPolymer Farbe:Rot,schwarz,gelb,weissAussenkonstruktion Abschirmung:Kupferfeindraht-Geflechtverzinnt Mantel:PUR Farbe:SchwarzTechnischeDaten Nennspannung:U 0 /U 0.3kVAC Prüfspannung:2,5kVAC(50Hz/5Min.) Temperaturbereich:–40°Cbis+90°C MinimalerBiegeradius:>6×Aussen- MaximalerLeiterwiderstand:20°C,6×outer Maximumconductorresistance:20°C,
Verbindungsleitung<strong>UIC</strong>12-adrig<strong>UIC</strong>Kabelleitung<strong>für</strong>fl<strong>exible</strong><strong>Anwendungen</strong>·<strong>UIC</strong>Cable<strong>for</strong>fl<strong>exible</strong>applications215BrandschutzinSchienenfahrzeugenDIN5510-1undDIN5510-2,Brandschutzstufe1-4 Brand<strong>for</strong>tleitung:IEC60332-1 Halogenfreiheit:IEC60754-1 KorrosivitätderBrandgase:IEC60754-2Fireper<strong>for</strong>mance<strong>for</strong>rollingstockDIN5510-1andDIN5510-2,Levelofprotection1-4 Flame-resistant:IEC60332-3 Halogenfree:IEC60754-1 Corrosivityofgases:IEC60754-2Materialeigenschaften Ozonbeständigkeit:IEC60811-2-1 Ölbeständigkeit: IEC60811-2-1 Kohlenwasserstoffbeständigkeit:<strong>UIC</strong>895Materialproperties Resistancetoozone:IEC60811-2-1 Resistancetooil:IEC60811-2-1 Resistancetohydrocarbons:<strong>UIC</strong>895Kabelaufbau Artikel-Nr. Leiter Aussen- R 20 GewichtConstruction Partno. Conductor Outer R 20 Weightn×mm2 n×mm mm mΩ/m kg/km3×(4×1) 304112 1.90 13.20 20.00 260AndereAusführungenaufAnfrage.Furtherdimensionsonrequest.9.2012 www.leoni-traffic.com
216 Schienenverkehrstechnik·RollingStockApplicationwww.leoni-traffic.com 9.2012
Change language