Radsportferien - Bicycle Holidays Max Hürzeler

RadsportferienNovember 2013 bis Oktober 2014MallorcaAndalusienZillertalRundfahrten weltweit

Liebe GästeSchon als Profi und Weltmeister entdeckte Max Hürzeler1986 Mallorca als ideales Trainingsgelände für Radsportler.Die mehr als 25-jährige Erfolgsgeschichte belegteindrücklich die ausserordentliche Qualität unsererAngebote und Dienstleistungen.Von rechts nach links:Walter Güntensperger, Geschäftsleiter und Teilhaber von Bicycle HolidaysMax Hürzeler.walter.guentensperger@bicycle-holidays.comMax Hürzeler, der mehrfache Welt-, Europa- und Schweizer-Meistergründete vor über 25 Jahren Bicycle Holidays Max Hürzeler.Marcel Iseli, Sport-Direktor und Teilhaber von Bicycle Holidays Max Hürzeler.marcel.iseli@bicycle-holidays.comUnser Erfolgsrezept ist das Gleiche wie zu Beginn:Kompetente Betreuung, perfekte Organisation und eineInfrastruktur ohne Kompromisse.Eine hohe Kundenzufriedenheit und Innovationsgeistprägten damals wie heute unser Handeln.Wir freuen uns auf Ihren Aufenthalt. An unseren Destinationenfinden Sie das ideale Ambiente für sportlichesTraining oder genussvolle Entdeckungstouren. Wir setzenalles daran, damit Ihre Radsportferien zu einem unvergesslichenErlebnis werden.2

Inhaltsverzeichnis5.Anmeldung, Information und Reglement unter vueltamallorca.comRoadBIKE Festival Mallorca, 10.–13. April 20145. Schwarzwald Revival Tourab Bad Zurzach (CH), 9. August 201430. März 2014Die aktuellen Trends des Rennradmarktserfahren und neuestesMaterial kostenlos testen –das gibt´s beim SIGMA-RoadBIKE-Festival Mallorca2014 in Playa de Muro!Mitte April 2014 ist es wiedersoweit: Vom 10. bis 13.04.2014warten auf die Festival-Besucher nicht nur die neuesten Rennräder und Parts zum Testen,sondern auch jede Menge Touren, Promi-Talks und spannende Side-Events.Mallorca 167 – Bicycle Holidays Max HürzelerMallorca 312, 26. April 20145. Internationale Mallorca Tour für Fahrradtouristenab Playa de MuroAnmeldung, Informationen und Reglement unterhttp://de.mallorca312.comEinstieg 2Begrüssung 2Inhaltsverzeichnis 3Unsere Leistungen 4Das Radsportpaket 4Betreuung, Infrastruktur und Boutique 5Touren mit Gruppenleiter 6–7Mallorca 8Klassik-Routen und Busangebote 9Alcudia Süd/Muro 10IBEROSTAR Playa de Muro 11IBEROSTAR Playa de Muro Village 12IBEROSTAR Alcudia Park 12Be Live Grand Palace de Muro 13Grupotel Parc Natural 13Alcudia Nord/Principes 14Grupotel Los Principes 15Grupotel Maritimo 15Puerto Pollensa 17Club Pollentia 17Can Picafort 18Grupotel Gran Vista & Spa 19Grupotel Montecarlo 19Sa Coma 20Blau Mediterraneo 20Colonia Sant Jordi 21Blau Colonia Sant Jordi Resort & Spa 21Playa de Palma Pueblo Park 22Barceló Pueblo Park 23Pabisa Chico 24HM Tropical 24Playa de Palma Gran Fiesta 25HM Gran Fiesta 25Paguera 26Lido Park 27Andalusien 28Novo Sancti Petri, Chiclana 28IBEROSTAR Royal Andalus 29IBEROSTAR Andalucia Playa 29Zillertal 30Mayrhofen Radsportstation 31Die Freunde und Gäste von BicycleHolidays Max Hürzeler treffen sichnach dem grossen Erfolg mit superStimmung in den Vorjahren, bereitszum 5. Mal zur gemeinsamen Fahrtdurch den südlichen Schwarzwald.Zusammen mit unseren bekanntenGruppenleitern. Mehrere Stärkeklassenund Entfernungen.Lassen Sie sich diesen Top-Eventnicht entgehen.Mehr Infos unter www.huerzeler.com, «Events»Rund- und Fernfahrten 33Von Bangkok nach Phuket 33Los Angeles – Death Valley – Las Vegas 34Verlängerung Hawaii 35Australien Neu! 35 – 36Schottland Neu! 37Andalusien 38Portugal Neu! 39Kuba 40Wien – Dubrovnik Neu! 40Dubrovnik – Athen Neu! 41Balearen Tour Neu! 42Konditionen und Preise 42Verkaufspreise und InformationenRund- und Fernfahrten 42–43Verkaufspreise / Reisedaten / Wichtig zu wissenMallorca und Andalusien 44–47Rad-Vermietung 48 – 503

Unsere LeistungenViel Leistung mit unserem RadsportpaketIn 15 Hotels bieten wir Ihnen eine umfangreicheRadsport-Organi sation an. Durch unsereLeistungen in den Hotels ermöglichen wirIhnen einen unbeschwerten Radsport-Urlaub.Radsportpaket MaxiRadsportpaket in diesen Hotels:Alcudia Playa de MuroPlaya de Muro VillageAlcudia ParkPalace de MuroParc NaturalLos PrincipesAndalusien Royal AndalusAndalucia PlayaDas Radsportpaket ist in denVerkaufspreisen dieses Prospekteseingeschlossen.Radsportpaket Mini/Mini-PlusRadsportpaket Mini in diesen Hotels:Playa de Palma Pueblo ParkPabisa ChicoTropicalGran FiestaRadsportpaket Mini-Plusin diesen Hotels:Can Picafort Gran VistaAlcudiaMaritimoPaguera Lido ParkBegrüssung/Information (nur Maxi-Paket)Wöchentlich­(sonntags)­begrüsst­Sie­die­Leitung­­Ihrer­Station­undinformiertumfassend über das Programm Ihrer Radsportferien.Verabschiedung / Preise (nur Maxi-Paket)Jeden Freitag fi ndet der Schlussabend mit folgenden Themen statt:– Wochenrückblick– Höhepunkte– Verteilung Erinnerungspreise/Glückspreise– Info über das weitere Programm von Bicycle HolidaysMax Hürzeler und Vorschau auf die Rund- und FernfahrtenErinnerungspreise 2014 (nur Maxi-Paket)Jeder Teilnehmer erhält einmalig eine Trainings - / Kilometerkarte,in die man die gefahrenen Touren und Kilometer selbst eintragenkann. Bei Abgabe der Trainingskarte am Schlussabend erhält jederTeil neh mer einen Erinnerungspreis.– 1 Paar Radsocken oder 1 JubiläumstasseLeistungen Radsportpaket•­­Betreuung­durch­unser­Team­•­­Begrüssungs-­und­Informationsabend•­­Schlussabend­am­Freitag­mit­AbgabeeinesErinnerungspreises•­­Teilnehmerausweis­(Vignette)•­­Tägliches­Radsport-Picknick:­Trinkwasser, Tee, Sportgetränk, 1 Frucht,1 Sandwich, Trockenfrüchte•­­Radsport-Strassenkarte­mit­vielen­Tourenvorschlägen•­­Sportsack•­­Trinkfl­asche­0,75­l•­­1 Team-Trikot kurzarm•­­Radsport-Boutique•­­5%­Gutschein­für­Boutique-Einkauf­(ohne­Gruppencoupons)­von € 75.– bis € 149.–•­­10%­Gutschein­für­Boutique-Einkauf­(ohne­Gruppencoupons)­ab­€­150.–•­­Trainings-­/­Kilometerkarte•­­Werkstatt­mit­Zweiradmechaniker•­­Radwaschstation•­­Luftpumpen­und­Werkzeug•­­Nummerierte­Radhaken­im­Radkeller/Radraum/Zelt•­­Grosse­Infotafel•­­Velo-Tipps•­­Fahrsicherheitstraining­(nur­Alcudia­15.03.–31.05.14)•­­Radlabor:­Vergünstigung­Leistungsdiagnostikund Sitzpositionsanalyse(nur­Alcudia­01.02.–31.05.14)•­­…­und­vieles­mehr!Es ist in keinem Falle möglich, inunseren oben aufgeführten Hotels Radsportferien ohne das Radsportpaket zubuchen. Auch dann nicht, wenn Sie Ihr eigenesRad mitbringen. Direkt bucher könnendas Radsportpaket ohne Reservierung inden Radsport-Boutiquen vor Ort kaufen.Das Team von Bicycle Holidays Max Hürzelerhat in allen Hotels das Exklusiv-Rechtfür die Radsportler.Leistungen Radsportpaket Mini•­­Betreuung­durch­unser­Team•­­Teilnehmerausweis­(Mini-Vignette)•­­6­x­Radsport-Picknick:­Trinkwasser1 Frucht, 1 Sandwich•­­Radsport-Strassenkarte­mit­vielen­Tourenvorschlägen•­­Trinkfl­asche­0,75­l•­Werkstatt­für­einfache­Wartungen•­­Radwaschstation•­­Luftpumpen­und­Werkzeug•­­Nummerierte­Radhaken­im­­Radkeller/Radraum•­­InfotafelZusätzlich im RadsportpaketMini-Plus• 1 Team-Trikot kurzarm115CRad-Trikots Suisse115D115E115C115D115E115CErinnerungspreis für alle Teilnehmer mit Maxi-PaketMit einem speziellen Preis geehrt werden:– Kilometer-King 2A-2014 MaxW– Kilometer-Queen– Oldie und Youngster der Woche– Pechvogel der WocheIn einer Lotterie werden zudem verschiedene Sonderpreise verlost.4CMRad-Trikots313C375C313C375C8CM186C313CMal besser. Malbuner.Unser beliebtesTeam- Trikot ist imRadsportpaketinbegriffen.4115D

Unsere LeistungenKompetente BetreuungDas WochenprogrammSamstag und Sonntag sind die Haupt-An- und -Abreisetage. Nach Ankunft undZimmerbezug holen Sie Ihr Mietrad in derVermietung ab oder bauen Ihr mitgebrachtesRad zusammen.Sie fahren individuell die Prolog-Streckeoder machen eine Testfahrt mit IhremRad.Geführte Touren mit Grup penleiter werdenam Sonntag, Montag, Dienstag, Donnerstagund Freitag angeboten.Unsere GruppenleiterUnsere erfahrenen Leiter sorgen dafür,dass die Ausfahrten in der Gruppe zu einembesonderen Vergnügen werden.Info-Abend(nur Alcudia 01.03.–31.05.14)Einmal pro Woche stellen wir Ihnen unsereRund- und Fernfahrten vor. Andere Themenund Promiabende gemäss Ankündigung ander Infotafel.Fahrsicherheitstraining(nur Alcudia 15.03.–31.05.14)Jeden Mittwochmorgen Fahrsicherheitstrainingfür alle Stärkeklassen.Zwischenverpflegung (Picknick)Vor der täglichen Abfahrt zur Radtourkönnen Sie von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr­folgende­Zwischenverpfl­egung­mitnehmen:­Sport-Getränk, Tee, Trinkwasser, 1 Sandwich,1 Frucht und Trockenfrüchte. In denHotels mit Mini-Paket bieten wir Trinkwasser,1 Sandwich und 1 Frucht an.Massage (nur Maxi-Paket)Reservierung an der Infotafel.30 Min. Massage kosten € 20.–.Sanitätsdienst (08.02.–03.05.14)In­Alcudia­(Hotel­Playa­de­Muro)­steht­währendder Haupt reisezeit ein Sanitätsdienstzu Ihrer Verfügung. Für medizinische Notfällearbeiten wir mit den besten Klinikenzusammen.Radlabor (nur Alcudia 01.02.–31.05.14)Besser Radfahren mit dem Radlabor!Sportwissenschaftler und RadsportexperteChristian Hessing ist mit seinem mobilenRadlabor vor Ort in Playa de Muro.Mit Leistungsdiagnostik zur Trainingsoptimierungsowie mit einer Sitzpositionsanalysezum beschwerdefreien Radfahrenund zur Optimierung der Kraftübertragung.Exklusive Sonderpreise im Rahmen desRadsportpaketes.InfotafelIm Haupthotel Ihrer Station fi nden Sieunsere grosse Tafel mit allen wichtigenInformationen wie:– Tagestouren und Wochenprogramm– Massageplan– Abfahrtszeiten– Bustransfers– Wetter-Vorhersage usw.Einzigartige InfrastrukturRadkeller/RadzeltDie Hotels verfügen über speziell eingerichteteRadkeller oder -zelte. Sie haben einenreservierten­Haken­(nummeriert)­und­Ihr­Rad ist mit Schloss und Kette abschliessbar.Die nummerierten Schlösser erhaltenSie jeweils bei der Ankunft an derHotel rezeption oder in der Vermietunggegen ein Pfand von € 10.–.Werkstatt und MechanikerUnsere Radsportstationen habenausge bildete Mechaniker. Wir verkaufenVerschleissmaterial wie z.B. Reifen, Ketten,Bremsgummi, Brems kabel, Speichen usw.Kleinere Reparaturen sind kostenlos,grössere Arbeiten kosten € 20.– pro Stunde.Bei unbehebbarem Schaden an IhremFahrrad können Sie bei uns ein Rad mieten.Luftpumpen und KompressorenBeim Radkeller/-zelt sind Luftkompressorenoder Standpumpen vorhanden.RadwaschstationIm Bereich des Radkellers/-zeltes habenSie jeweils Platz, um Ihr Rad zu reinigen.Verpfl­egungsstationPerfekte Radwartung: Muro Chef-MechanikerSvenDirector Commercial Rafael Pina und sein Teampräsentieren stolz unsere neue, grosszügigeBoutique im Playa de MuroRadsport- BoutiqueDie Boutique ist in der Radsport-Saison täglich geöffnet. Öffnungszeitensiehe www.huerzeler.comIn der Boutique geben Sie den Gut scheinfür das Radsportpaket ab und kaufen dieCoupons für «Touren mit Gruppen leiter».Sie finden ein grosses Sortiment an Radsport-Artikeln:Radsportbekleidung wie z.B.Trikots, Hosen, Hand schuhe, Windschutz,Regenjacken, Helme, Computer, Bein-, ArmundKnie linge, Sidi-Schuhe, Socken, Mützen,Hemden, T-Shirts, Assos- Renn hosenund -Trikots, Sonnenbrillen, Schlauchtaschen,Energie riegel, Massage mittel,Pedalen usw.Dies alles zu unglaublich günstigen Preisen.10%-Rabatt für Einkäufe ab € 150.–in unseren Radsportboutiquen. Nichtgültig für den Kauf von Gruppencoupons.An der Infotafel schreiben sich die Teilnehmer für das Gruppenfahren einOnline-ShopViele Artikel sind auch unterwww.huerzeler.com erhältlich.5

Unsere LeistungenGemütliche Einsteiger-GruppePlausch-Gruppe geniesst das BlumenmeerUnsere erfahrenen Gruppenleiter freuen sich auf die Touren mit Ihnen!Touren mit GruppenleiterDas Fahren in unseren geführten Gruppen ist sehr preiswertund bietet viele Vorteile.Das Gruppenfahren ist nicht im Rad sportpaket inbegriffen undwird­separat­­an­geboten.­Mit­dem­Buchen­vor­Ort­sind­Sie­fl­exiblerundfreier. Sie kaufen in der Boutique die gewünschte AnzahlCoupons. Pro Tour benötigen Sie 1 Coupon.Preis pro Coupon € 10.–Die Touren finden am Sonntag, Montag, Dienstag, Donnerstag undFreitag statt.Bei Regentagen, Krankheit, keine Lust usw. verfallen die Couponsnicht. Nicht benutzte Coupons können Sie in der Bou tique beimKauf­von­Bekleidung­an­Zahlung­­geben­(Wert­pro­Coupon­€­10.–).Privatgruppenleiter für max. 16 Personen je Stärkeklasse€ 150.– pro Tour/Tag. Auf Anfrage, vorbehältlich Verfügbarkeit.Die Gruppen-EinteilungSie entscheiden vor Ort, ob Sie in einerGruppe von Bicycle Holidays Max Hür zelermitfahren wollen.Sie tragen sich an der Infotafel in diegewünschte Gruppe ein und entscheidenselber, in welche Stärkeklasse Sie gehören.Im Zweifelsfalle immer eine Gruppe tieferwählen. Unser Ziel sind ausgeglicheneGruppen. Im Interesse einer ausgewogenenGruppe kann der Gruppenleiter über- oderunterforderte Fahrer neu einteilen.Durchführungsdaten Gruppentouren gemässnachfolgender Übersichtstabelle. Währendder Vor-/Nachsaison werden nicht alleStärkeklassen angeboten. WöchentlichesTourenangebot siehe www. huerzeler.comFröhliche Hobby-GruppeSportliche Touren-GruppeÜbersicht Touren mit GruppenleiterGruppen6AlcudiaPlaya de MuroDaten 02.02. – 06.06.1407.09. – 24.10.14EinsteigerCan Picafort16.02. – 06.06.1407.09. – 24.10.14Playa de PalmaGran Fiesta01.11.13 – 30.05.14**14.09. – 31.10.14Paguera Sa Coma Andalusien Zillertal09.03. – 30.05.1407.09. – 17.10.1416.02. – 30.05.1407.09. – 24.10.14✔Plausch ✔ ✔ ✔Fun ✔ ✔ ✔ ✔ auf Anfrage ✔Hobby ✔ ✔ 1) ✔ ✔ auf Anfrage ✔Hobby lang ✔ ✔ 1) ✔ auf AnfrageTouren ✔ ✔ 1) ✔ ✔ ✔Speed ✔ 2) ✔ 1)01.11.13 – 06.06.1421.09. – 31.10.14Mountainbike auf Anfrage ✔✔ hier verfügbar ✔ 1) ab Alcudia / Playa de Muro ✔ 2)­ nur im Frühjahr ** 01.11.13 – 07.02.14 auf Anfrage10.05. – 04.10.14

Unsere LeistungenGruppe Jakob bei der morgendlichenRoutenbesprechungDie Leistungen des Gruppenleiters– Vor jeder Abfahrt informiert er über dasStreckenprofil der Tagestour, Haltepunkteusw.– Nach der Tour stellt er die nächstfolgendeAusfahrt vor.– Fahrtechnische Tipps wie z.B. Schalten,Sitzposition, Windschatten fahren,Schlauch wechsel usw.– Der Gruppenleiter steuert die Gruppe so,dass auch der Schwächste nicht aus derGruppe fällt. Ein Defekt wird gemeinsambehoben.– Am Mittag organisiert er eine rundeinstündige Rast bei jeder Tour, so dassSie nebst Land und Leuten auch Gastronomieund Kultur kennen lernen.Die an den einzelnen Stationenzum Einsatz kommendenGruppenleiter ersehen Sie unterwww.huerzeler.com.Gruppen-Kategorien / Stärkeklassen:Einsteigergruppen: Kleine Touren mitgrossem Genuss. Touren von 20 – 50 kmpro Tag; Durchschnitts geschwin dig keitunwichtig. Entdecken Sie die Schönheitender Natur per Velo und tun Sie ganznebenbei noch etwas für Ihre Gesundheit.Plauschgruppen: 40 – 70 km pro Tag;Geschwindigkeit 16 –19 km/h.Möchten Sie einmal aktiv sein undRadtouren geniessen, anstatt nur am Poolzu liegen?Fungruppen: 50 – 90 km pro Tag;Geschwindigkeit 19 – 21 km/h.Geeignet für Leute, die einfach mal eineWoche aktive Ferien im Sattel verbringenmöchten.Hobbygruppen: 80 –120 km pro Tag;Geschwindigkeit 21 – 23 km/h.Für Leute, die Radfahren regelmässigals Sport betreiben.Hobby lang Gruppen: 90 –140 km proTag; Geschwindigkeit 21 – 23 km/h.Tourengruppen: 90 –150 km pro Tag;Geschwindigkeit 24 – 26 km/h. Sie habenschon 500–1000 km trainiert und wollen indieser­Saison­noch­einiges­erreichen­…Speedgruppen: 100 – ++ km pro Tag;Geschwindigkeit 27+ km/h.Sie sind ein Top-Radsportler und suchendie Heraus forderung auf dem Rennrad.Sicherheit beim Fahren in der GruppeUnsere Gruppenleiter fahren nach Möglichkeitkleine, wenig befahrene Strassen.Durch eine seriöse Gruppen führung unddisziplinierte Fahrweise vermeiden wirUnfälle. Unsere Gäste geniessen sichereund entspannte Gruppenfahrten.Gruppengrösse:Minimum 4 FahrerMaximum 16 FahrerGemeinsames Beheben eines PlattfussesUnser Service-Team mit Nadine Rommler undMax Weissgerber beantwortet alle Fragenund ist zuständig für massgeschneiderte Radsport-EventsDas Tragen eines Helmes ist Pflicht.Wir vermieten auch Helme (siehe­S.­50).­Die Teilnahme an geführten Tourenerfolgt auf eigenes Risiko.Siehe Absatz 10.4 der AllgemeinenVertrags- und Reisebedingungen unterwww.huerzeler.com7

MallorcaMallorca ist die grösste und vielseitigsteBalearen-Insel. Sie bestichtdurch ihre landschaft liche Vielfalt:steil abfallende Klippen, kilometerlange,feine Sandstrände sowiewinzig kleine, versteckte Badebuchten.Verträumte Dörfer, einsamePfade gesäumt von Mandel- undZitronenbäumen. Alles abseits derJubel- und Trubelzentren.Radsport par excellence – diefaszinierende Landschaft, dieabwechslungsreiche Topographie,das einwand freie Strassennetz,das optimale Klima, die einmaligeInfrastruktur sowie die hervorragendeBetreuung durch das BicycleHolidays Max Hürzeler-Teammachen Mallorca zumRadsport paradies.KlimaJan.Feb.MärzAprilMaiJuniSept.Okt.Nov.Dez.Tagestemperatur °C 13 15 17 19 22 26 27 23 18 14Sonnenstunden/Tag 4 6 7 8 10 10 8 7 6 5Niederschlagstage 7 6 6 7 7 5 7 9 9 8Wassertemperatur °C 12 13 14 15 17 21 24 21 16 138

Mallorca · AlcudiaAlcudiaMarcel IseliCOO / SportdirektorGut zu wissenAlcudia/Puerto AlcudiaDie Bucht von Alcudia zieht sich dem rund 7 kmlangen,­fl­ach­abfallenden­Sandstrand­entlang.­Siegiltals eine der schönsten von Mallorca. AmEnde liegt Puerto de Alcudia, ca. 6 km von denHotels­entfernt­(Linienbus­verbindung).­Das­StädtchenAlcudia befindet sich rund 5 km von derHotel zone entfernt. Zum Flughafen sind es 65 km.Eine Radsportstation – zwei VermietungenUm unsere Gäste auch in der Hochsaison optimalbedienen zu können, betreiben wir neben der bewährtenVermietung beim Hotel Playa de Muro(Süd / Muro) eine zweite Vermietung beim HotelLos Principes (Nord / Principes,­siehe­Seite­14).Das TourengebietAlcudia ist das Radsport-Mekka schlecht hin. Dieideale geogra phische Lage begeistert Jung undAlt – egal ob Sie pro Tag 20 oder 200 km fahrenwollen. Flach, wellig oder bergig – derAusgangspunkt Alcudia bietet vom genüsslichenAusfahren bis zum «knallharten» Training alles. Inder Vor- und Nachsaison ist die Region vomMassen tourismus verschont und lässt sich idealmit dem Rad erfahren. Entlang der Küste ist esfl­ach­über­wellig­bis­teil­weise­leicht­hügelig.­Zur­Westküste und den ersten Anstiegen im Tramuntana-Gebirgesind es nur wenige Kilometer.Radsportstation AlcudiaSaison 31.01.–07.06.1405.09.–25.10.14VermietungenSüd/Muro 11.01.–07.06.1405.09.–25.10.14Nord/Principes 28.02.–25.10.14alcudia.sued@bicycle-holidays.comalcudia.nord@bicycle-holidays.comwww.huerzeler.comUnsere TourenvorschlägeEine kleine Auswahl möglicher Touren:35­km/fl­ach­ ­Puerto­Pollensa­–­durch­Gärten­zurück­62 km/300 Hm Prologstrecke: Mit Pfeilen markiert! Alcudia – Puerto Pollensa – PeterMaffay-Tal – Campanet – llaro – Buger – Sa Pobla – Can Picafort – Alcudia73 km/405 Hm Alcudia – Can Picafort – Petra –San Joan – Sineu – Muro – Alcudia113 km/970 Hm Alcudia – Sineu – Santa Maria – Bunyola – Orient – Selva –Sa Pobla – Alcudia151 km/2000 Hm Alcudia – Pollensa – Lluc – Coll de Puig Major – Coll de Soller –Santa Maria – Sineu – Alcudia136­km/2300­Hm­ ­Küsten-­und­Mallorca-Klassik­(Puerto­Andratx­–­Alcudia­oder­umgekehrt)Grupotel Maritimo****Radpicknick, RadzeltSa Pobla9kmRadsportstationAlcudia Süd/Muro➊ Radzelt/WerkstattHallenbad➋ Radpicknick➌ RadvermietungRadsportstationAlcudia Nord/PrincipesRadvermietungBoutiqueGrupotel Parc Natural*****Radpicknick, RadkellerGrupotel Los Principes****Radpicknick, Radzelt➋Iberostar Alcudia Park****Radpicknick, Radzelt➌Be Live Grand Palace de Muro*****Radpicknick, RadkellerIberostarPlaya de Muro****Radsport-Boutique➊IberostarPlaya de MuroVillage*****800 m 600 m 300 m 200 m10

Alcudia · HotelsIBEROSTAR Playa de Muro Village *****Alcudia, 167 Suiten/23 Zimmer11.04. bis 07.06.1405.09. bis 18.10.14Kurz und bündig• Neu mit 5 Sternen• Direkt neben grösster Radsportstation Playa de Muro• Elegante Zimmer/SuitenIhr HotelModerne Eingangshalle mit Réception und Lobby-Bar, WLANgratis, Internetecke gegen Gebühr, Buffet-Hauptrestaurant,À-la-carte-Restaurant,­Strand-Buffetrestaurant­(ab­Mai­mittags),­mehrere­Bars,­Pool-Bar­(nur­im­Sommer).­Schöne­­Garten­anlagemitSüsswasser-Schwimmbad mit Sonnen terrasse. Liegestühleund Sonnen schirme gebührenfrei,Badetücher gegen Depot.ZimmerElegante Superior-Zimmer mit Bad/Dusche,WC, Haartrockner, Telefon, Sat-TV, Minibar,Mikrowelle, Mietsafe, Klimaanlage/Heizungund Balkon. Die Suiten verfügen zusätzlichüber einen durch eine Tür abgetrennten Salon.Sport/WellnessGratis: Heizbares Hallenbad, Sauna,Jacuzzi, kleiner Fitnessraum und Aerobicim Iberostar Playa de Muro.Gegen Gebühr: Beauty-Farm «Thai ZenSpa» im Iberostar Playa de Muro.Radzelt Station Alcudia Süd / Muro.MahlzeitenFrühstück und Abendessen im Hauptrestaurantmit reichhaltigem Buffet. Gelegentlichmit spanischen Spezialitäten. SeparatesPasta-Buffet.Radsport-HinweiseVermietung, Radzelt, Werkstatt, Waschund­Verpfl­egungsstation­sind­neben­dem­Hotel. Die Boutique ist im benachbartenHotel Playa de Muro. Maxi Radsportpaket.LageUmgeben­vom­Pinienwald,­direkt­am­fl­achabfallendenSandstrand.Studio mit BalkonIBEROSTAR Alcudia Park ****Alcudia, 324 Appartements/42 Studios08.03. bis 07.06.1405.09. bis 25.10.14Kurz und bündig• Grosszügige Appartements und Studios direkt am Strand• Liegt zwischen den beiden Stationen Alcudia Nord und SüdIhr AparthotelVollklimatisierte Empfangshalle mit Réception, Buffetrestaurant,Cafeteria/à-la-carte Restaurant gegen Zuschlag, Pool-Bar und Strand-/Snackbar­(im­Sommer),­Wäscherei,­WLAN­und­Internet­ecke­gegen­Gebühr.In der schön angelegten Gartenanlage befi ndet sich ein Süsswasser-Schwimmbadmit Sonnenterrasse. Badetücher gegen Depot erhältlich.Liegestühle sind am Pool gebührenfrei, am Strand gegen Gebühr.12ZimmerFreundlich eingerichtete Appartements für2 – 4 Personen mit Bad/Dusche, WC, Haartrockner,Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Klimaanlage/Heizung,Kitchenette mit Kühlschrank,Schlafzimmer und ein Wohn-/Esszimmer mit Sofabett für die 3. und4. Person. Die Studios für 1 – 2 Personensind kleiner und das Schlafzimmer ist mitdem­Wohn-/­Esszimmer­(2­Betten)­kombiniert,mit oder ohne Balkon buchbar.Sport / WellnessGratis:­Heizbares­Hallenbad­(bis­Mitte­Maiund­ab­Oktober).­Gegen­Gebühr:­«Spa­Sensations»mit Saunas, Jacuzzi und Massage.MahlzeitenFrühstück und Abendessen im Restaurantmit reichhaltigen Buffets. Gelegentlich mitspanischen Spezia li täten.Radsport-HinweiseDer­Radkeller­und­die­Verpfl­egungsstationbefinden sich im Hotel. Vermietung, Werkstatt,Waschstation und Boutique in denStationen Alcudia Süd/Muro oder AlcudiaNord/Principes. Start der Gruppen, Begrüssungund Verabschiedung in der StationAlcudia Süd/Muro. Maxi Radsportpaket.LageAm­langen,­fl­ach­abfallenden­Sandstrand.

Alcudia · HotelsRenoviertes Deluxe Doppelzimmer.Be Live Grand Palace de Muro *****Alcudia, 143 Zimmer/41 Suiten14.03. bis 07.06.14 und 05.09. bis 25.10.14Kurz und bündig• Erholung in stilvollem Ambiente für anspruchsvolle Radfahrer• Geräumige und komfortable Zimmer• Schöner WellnessbereichIhr HotelZwei Gebäude mit je vier Etagen und Lifts, Empfangshalle mitRéception, Buffet-Hauptrestaurant, 2 à la carte-Restaurants, Cafeteria/Barmit Meerblick, Tapasbar, Coiffeur, Business-Center undWLAN­(gegen­Gebühr).­­Süss­wasser-Schwimmbad,­separates­Kinderplanschbeckensowie Sonnenterrasse. Badetücher, Liegestühleund Sonnen schirme sind am Pool gebührenfrei.ZimmerDie geräumigen Doppelzimmer liegenvorwiegend im hinteren Gebäude, sindkomfortabel eingerichtet und haben Bad /Dusche, WC, Haartrockner, Bade mantel,Telefon, WLAN gegen Gebühr, Sat.-TV,Minibar, Mietsafe, Klimaanlage / Heizungund Balkon. Die Deluxe Doppelzimmersind neu renoviert. Die Suiten liegen imvorderen Gebäude und verfügen zusätzlichüber einen Salon mit Ausziehcouch, eineKitchenette und einen 2. Sat.-TV.Sport / WellnessGratis: Heizbares Hallenbad, Jacuzzi,Sauna, türkisches Bad, Fitnessraum.Gegen Gebühr: Massage.MahlzeitenAlle Mahlzeiten mit abwechslungsreichenBuffets im Haupt restaurant. 1 x pro Wochemallorqui nisches Buffet. Samstags Gala-abend.­Pro­Aufenthalt­(min.­7­Nächte)­ein Abend essen in einem der zwei À-lacarte-Restaurants­­(Reservation­erforderlich).Radsport-HinweiseDer­Radkeller­und­die­Verpfl­egungsstationsindim Hotel. Der Start der Gruppen,Vermietung, Werkstatt, Waschstation,Boutique, Begrüssung und Verabschiedungsind beim rund 1 km entfernten IberostarPlaya de Muro. Maxi Radsportpaket.LageDirekt­am­langen,­fl­ach­abfallenden­Sandstrandder Badebucht Alcudia.Doppelzimmer.Grupotel Parc Natural & Spa *****Alcudia, 106 Zimmer/36 Suiten28.02. bis 07.06.14 und 05.09. bis 25.10.14Kurz und bündig• Gehobener Komfort• Sport, Erholung und hervorragende Gastronomie untereinem Dach• Ideal auch für Begleitpersonen und Golfer• Moderner Spa- und WellnessbereichIhr HotelStilvolle Empfangshalle mit Réception, Hauptrestaurant, À-la-carte-Bistro «Mar Blau», Piano-Bar mit Showbühne, WLAN gratis imgesamten Hotel, Internetecke. Grosses Süsswasser-Schwimmbad mitJacuzzi. Liegestühle und Sonnen schirme sind am Pool gebührenfrei.ZimmerDie komfortablen Doppel zimmer verteilensich auf die drei 3-stöckigen Gebäude undverfügen über Bad/Dusche, WC, Haartrockner,Bademantel, Telefon, Sat.-TV, WLAN,Minibar, Safe, Klima anlage/Heizung undBalkon. Die Suiten haben zusätzlich einenSalon mit TV und ein 2. Badezimmer mitDusche/WC.Sport / WellnessGratis: Modernes SPA & Wellness-Zentrumim Hotel. Beheiztes Hallenbad mit Schwallduschenund Jacuzzi, türkisches Bad, griechischeTherme, Eisbrunnen, Laconium,Sauna und Fitnessraum. Gegen Gebühr:Coiffeur, Massagen, therapeutischeMassagen wie Ayurveda, Rebalancing, Reikisowie kosmetische Therapien und verschiedeneBäder.MahlzeitenFrühstücksbuffet. Abendessen mit kalten undwarmen Buffets und eine Auswahl von drei­Gerichten­(Hauptgang)­am­Tisch­­serviert.­3-mal pro Woche themenorientierte Buffets.Radsport-HinweiseRadkeller­und­Verpfl­egungsstation­im­Hotel. Start der Gruppen, Vermie tung,Werkstatt, Waschstation, Bou tique,Begrüssung und Verab schie dung sind beimrund 1 km entfernten Iberostar Playa deMuro. Maxi Radsportpaket.LageDirekt am Meer. Nach Puerto Alcudia sind esrund 6 km und nach Can Picafort ca. 5 km.13

Alcudia · Nord/PrincipesAlcudia Nord / PrincipesHenning FederStationsleiterDas Tourengebiet / TourenvorschlägeSiehe Alcudia, Seite 10Die RadsportstationUm unsere Gäste auch in der Hochsaison optimal bedienen zu können,haben wir in Alcudia eine zweite Vermietung beim Hotel LosPrincipes aufgebaut. Vermietung, Werkstatt, Waschplatz und Boutiquebefi nden sich im Zelt beim Hotel Los Principes direkt an derHauptstrasse Alcudia – Artà.Zur Radsportstation Alcudia Nord gehörendie zwei Hotels Grupotel Los Principes undGrupotel­Maritimo­(ca.­300­Meter­entfernt).­Die­Verpfl­egungsstationen­befi­nden­sich­indenjeweiligen Hotels.Die geführten Touren starten beim HotelIberostar­Playa­de­Muro­(Station­Alcudia­Süd­ca.­800­Meter­entfernt).­Dort­fi­ndenauchdie Begrüssungs- und Verabschiedungsabendestatt.Maxi RadsportpaketGrupotel Los PrincipesIberostar Alcudia ParkMini-Plus RadsportpaketGrupotel MaritimoAlcudia Nord / PrincipesSaison 28.02.–07.06.1405.09.–25.10.14Vermietung 28.02.–25.10.14Leitung Henning Federalcudia.nord@bicycle-holidays.comwww.huerzeler.comDamen Ski-Nationalteam AustriaAlcudia Nord / Principes: Ideal fürRad-Mieter von Fremdhotels!Auch während der Hochsaison keinelangen Wartezeiten.Weltmeister unter sich: Urs Freuler und Max HürzelerGrupotel Maritimo****Radpicknick, RadzeltSa Pobla9kmRadsportstationAlcudia Nord/PrincipesRadvermietungBoutiqueGrupotel Los Principes****Radpicknick, RadzeltIberostar Alcudia Park****Radpicknick, RadzeltBoutique und Vermietung unter einem Dach im neuen grosszügigen Radzelt14

Alcudia · HotelsGrupotel Los Principes & Spa ****Alcudia, 221 Zimmer / 86 Appartements28.02. bis 25.10.14Kurz und bündig• Super Preis-/ Leistungsverhältnis• Zentrale Lage, direkt am Strand• Schöner Spabereich mit Indoor-Pool und Jacuzzi• Vermietung und Boutique im HotelIhr HotelEmpfangshalle mit Réception, Buffet-Hauptrestaurant, Bar mitTerrasse, WLAN und Internetecke gegen Gebühr. Schöne Gartenanlagemit Pool-/Snackbar, Liegewiese, Süsswasser-Schwimmbad mitintegriertem Jacuzzi sowie ein überdachtes heizbares Schwimmbad(Vor-­und­Nachsaison).­Liegestühle,­Sonnenschirme­und­Badetüchersindam Pool gebührenfrei.ZimmerGeschmackvoll eingerichtete Doppel zimmermit Bad/Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage/Heizung,Telefon, Mietsafe, Minibar,Sat.-TV mit Musikkanal, Balkon. DieAppartements befi nden sich in einemseparaten 2-stöckigen Gebäude mit GartenoderMeersicht. Zusätzlicher Wohnraummit Sofabett und Küchenzeile mit Kühlschrankund Mikrowelle.Sport / WellnessGratis: Fitnessraum, SPA-Center mit Pool,Agua Circuit, Wasser fällen, Laconium,Dampfbad, Sauna, Eisbrunnen, Erlebnisduschen.Gegen Gebühr: Massagen,Beauty-Behandlungen.MahlzeitenFrühstück und Abendessen im Hauptrestaurantmit reichhaltigen Buffets. Gelegentlichmit Themenbuffets.LageDirekt am langen Sandstrand und nahe des UrlaubszentrumsLas Gaviotas. Etwas zurückversetztvon der Durchgangsstrasse nach Alcudia.Grupotel Maritimo ****Alcudia, 247 Zimmer28.03. bis 25.10.14Kurz und bündig• Spa-Bereich mit Hallenbad, Sauna, Jacuzziund türkischem Bad• Nur 300 Meter zur Vermietung Nord / Los Principes• In familiärer Atmosphäre den Gaumen verwöhnenIhr HotelEmpfangshalle mit Réception, Buffetrestaurant, Bar, Sat-TV-Raum,WLAN gegen Gebühr, Internetecke gegen Gebühr, 2 Süsswas ser-Schwimm bäder mit Sonnen terrasse. Liegestühle,Sonnenschirme und Bade tücher amPool sind gebührenfrei.ZimmerGeschmackvoll eingerichtete Doppel -zimmer mit Bad, WC, Haartrockner,Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Klimaanlage/Heizung, Minibar und Balkon.Sport / WellnessGratis: Heizbares Hallenbad, Jacuzzi,Sauna, kleiner Fitnessraum, türkisches Bad.Gegen Gebühr: Massage.MahlzeitenFrühstück und Abendessen mit reichhaltigenBuffets. Zwei Mal pro WocheThemen buffet oder Galadinner.LageDas Hotel liegt an der Hauptstrasse PuertoAlcudia – Can Picafort in 2. Linie zur Badebuchtvon Alcudia. Zum Sandstrand sind eslediglich­150­m­(die­Strasse­muss­überquertwerden).15

NEWWHAT IS IT?The NEW ASSOS jersey design. Technically, the SS.mangussta isbased on the same platform used for the Swiss Federation jersey.WHERE TO BUY?WWW.ASSOS.COMBicycle Holidays Max Hürzelerc/o Hotel HM Gran FiestaCalle Marbella, 2807610 Playa de PalmaMallorca

Puerto PollensaMallorca · Puerto Pollensa · HotelsDoris LienhardStationsleiterinDas TourengebietDer Club Pollentia liegt inmitten der langgezogenen Bucht vonPollensa, nur wenige Kilometer nördlich von Alcudia. Das Tourengebietweist die identischen Vorzüge auf wie Alcudia.Entlang­der­Küste­ist­es­fl­ach­bis­wellig.­Zu­den­Aufstiegen­im­Tramuntana-Gebirge sind es nur wenige Kilometer.Der Ferienort Puerto PollensaPuerto Pollensa liegt an der Nordküste und ist rund 60 km vomFlughafen entfernt. Die Ufer promenade mit zahlreichenRestaurants, Bars und Geschäften lädt zum Flanieren ein.Puerto Pollensa ist ein idealer Ausgangspunkt für verschiedeneAusfl­üge,­zum­­Beispiel­zum­Cap­Formentor.­Die­Distanz­zum­Club­Pollentia beträgt ca. 6 km.Die RadsportstationDie Radsportstation von Bicycle HolidaysMax Hürzeler mit Radvermietung, Werkstatt,Waschstation und Boutique befindetsich auf dem Clubgelände bei Pool undSquashhalle.Die Station eignet sich für Individualisten,die unabhängig sein möchten und keineradsportlichen Betreuungsleistungenwünschen.Radsportstation Puerto PollensaSaison 22.02.–25.10.14Vermietung 22.02.–25.10.14Leitung Doris Lienhardpollensa@bicycle-holidays.comwww.huerzeler.comGut zu wissenClub PollentiaDie weitläufi ge Anlage liegt etwasausserhalb, auf dem Gemeindegebietvon Pollensa, aber nur ca. 3 km vom Zentrumder schönen Altstadt von Alcudia.Der Club Pollentia ist auch bei Triathletensehr beliebt. Grosses offenesSchwimmbecken.Im Club Pollentia wird kein Radsport -paket angeboten, d.h. auch keine­Verpfl­egungsstation­und­keine­geführten­Touren oder weiter gehende Betreuung.Die Räder werden in den Zimmern,bzw. auf dem Balkon auf bewahrt. KeinRadkeller vorhanden.Wohnbeispiel «Village»Club Pollentia ****Puerto Pollensa, 508 Zimmer22.02. bis 25.10.14Kurz und bündig• Ideale Clubanlage für Individualisten• Vielfältiges Sportangebot• Beheiztes 25-Meter Schwimmbecken – bei Triathletensehr beliebt• Kein RadsportpaketIhr ClubGrosse­Empfangshalle­mit­Réception,­WLAN­gratis­(überall­im­­Hotel),­­Internet ecke gegen Gebühr, Bars, Buffet-Hauptrestaurant,à la carte-Restaurant. Schöne Gartenanlage mit 2 Süsswasser-Schwimmbädern, eines davon 25 × 14 m, heizbar bis Mai. Liegestühleund Sonnenschirme gebührenfrei.ZimmerDie eher kleinen Doppelzimmer «Maris»verfügen über Bad/ Dusche, WC, Haartrockner,Minibar, Smart-TV, Telefon, Mietsafe,Decken ventilator, elektrische Heizung/Klimaanlage, Balkon oder Terrasse undbefi nden sich in Richtung Küstenstrasse.Die Doppelzimmer «Village» sind gleicheingerichtet, jedoch grösser und mit zusätzlicherWohnecke. Die Suiten «Village»verfügen zusätzlich über ein Wohnzimmermit Sofabett für 3. und 4. Person.Sport / WellnessGratis:­6­Tennisplätze­(Kunstrasen),­1­Squas­h -platz, Fitnessraum, Hallenbad, Aerobic,Jacuzzi und Türkisches Bad, gratis Sauna.MahlzeitenReichhaltige Buffets für Frühstück undAbendessen.LageZwischen dem geschützten Naturstrand undder Anlage befindet sich die stark befahreneKüstenstrasse. Schönere Strandabschnitte fi n-den­Sie­anfangs­Puerto­Pollensa­(4­km)­oderbei­Puerto­de­Alcudia­(2,5­km).­Beide­Orte­sindmitöffentlichen Linienbussen zu erreichen.17

Mallorca · Can PicafortCan PicafortGuido NickolaiStationsleiterDas TourengebietCan Picafort befindet sich wenige Kilometer östlich von Alcudia und weist die identischen Vorzüge wie Alcudiaauf. Der mallorquinischen Nordküste­entlang­ist­die­Topographie­­fl­ach­bis­leicht­wellig,­teilweise­­etwashügelig.Ähnliches gilt für das Hinterland im Umkreis von ein bis zwei Fahrstunden. Durch die ideale geographischeLage sind ebenso bergige Ausfahrten ins Tramuntana-Gebirge und an die Westküste möglich.Gut zu wissenWellness im Hotel Gran VistaDas Grupotel Gran Vista verfügt über einmodernes SPA & Wellness-Zentrum mitHallenbad, Jacuzzi, türkischem Bad,Therme, Eisgrotte und Erholungszonenmit Liegen. Diverse Massagen undBeauty-Behandlungen vor Ort buchbar.Ihr idealer Ausgleich zum Radfahren.Geführte TourenDie Hobby-, Touren- und Speedgruppenfahrerschliessen sich den Gruppen abStation Alcudia Süd/Muro an. Für diePlausch- und Fun-Radsportgäste startendie geführten Touren vor Ort.Radsportstation Can PicafortSaison 14.02.–07.06.1405.09.–25.10.14Vermietung 14.02.–13.12.14Leitung Guido Nickolaicanpicafort@bicycle-holidays.comwww.huerzeler.comCan PicafortAlcudiaTourenvorschlägeSiehe Alcudia, Seite 9.Die RadsportstationIm Grupotel Gran Vista an der Hauptstrasse Alcudia–Artabefi nden sich erstklassige Mie t räder, Radkeller, Werk statt,­Wasch­station,­Verpfl­egungs­stand­und­­Bou­tique.Der Ferienort Can PicafortCan Picafort verfügt über einen langen undfl­ach­abfallenden­Sandstrand.­Entlang­der­Strand pro me nade laden zahlreiche kleineCafés, Bars und Restaurants zum Verweilenein. Die Entfernung zum Flughafen beträgtrund 70 km.MuroSanta MargalidaGrupotel MontecarloGrupotel Gran VistaArtaUnsere grosszügige Boutique Can PicafortMarcel Iseli mit Tom Jolas von Mallorca Aktiv18

Can Picafort · HotelsGrupotel Gran Vista & Spa ****Can Picafort, 438 Zimmer und Appartements14.02. bis 25.10.14Kurz und bündig• Wellness- und SPA-Bereich zum Erholen• Viele Sportmöglichkeiten• Panorama-Bar mit herrlicher AussichtIhr HotelEmpfangshalle mit Réception, Buffet-Haupt restaurant, Salonbarmit Terrasse, Bistro, Panorama-Bar im 6. Stock mit Dach terrasse,WLAN und Internet ecke gegen Gebühr. 2 Süsswasser-Schwimmbädermit Sonnen terrasse. Badetücher gegen Depot. Liegestühleund Sonnenschirme sind am Pool gebührenfrei.ZimmerKomfortable Doppelzimmer mit Dusche,WC, Haar trock ner, Telefon, Sat.-TV mitMusik kanal, Minibar, Mietsafe, Klimaanlage/Heizung und Balkon. Die Appartementszusätzlich mit Salon mit Sofabett für 3. und4.­Person­sowie­einer­Kitchenette­(max.­3­Erwachsene­und­1­Kind­bis­12­Jahre).MahlzeitenFrühstück und Abendessen im Hauptrestaurantmit reichhaltigen Buffets. Gelegentlichmit Spezialitäten- und Themenbuffets.Sport / WellnessGratis:­Tennisplatz­(Kunstrasen),­Multisportplatz.Aerobic- und Gymnastikstunden(gele­gentlich­Spinning)­sowie­FitnessraummitTechnogym-Geräten. Wellness- undSPA-Bereich mit heiz barem Hallenbad,Jacuzzi, Sauna, türkischem Bad, Therme,Eisgrotte und Erholungszone mit Liegen.Gegen Gebühr: Diverse Massagen undBeauty behandlungen.LageDas Hotel liegt umgeben von Pinienhinter der Hauptstrasse rund 400 m vomfl­ach­­abfallenden­Sandstrand­von­Can Picafort entfernt. Ins Zentrum sindes lediglich 350 m.Radsport-HinweiseDie Radsportstation mit Vermietung, Werkstatt,­Radkeller,­Boutique,­Verpfl­egungsstandund Waschstation befindet sich imHotel. Mini-Plus Radsportpaket.Grupotel Montecarlo****Can Picafort, 169 Zimmer28.02. bis 25.10.14Kurz und bündig• Neu renovierte Zimmer• Moderner Spa- und Wellnessbereich• Entspannung in familiärer AtmosphäreIhr HotelEmpfangshalle mit Salon und Bar. Buffetrestaurant und Poolbar.Gebührenfreies WLAN im gesamten Hotel. Beheiztes Innenbadund Schwimmbad mit Terrasse und Liegestühlen. Der Poolbereichist durch eine ruhige Nebenstrasse vom Hotel getrennt. Animationsprogrammeinmal wöchentlich.ZimmerRenovierte Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Haartrockner, Telefon, SAT-TV,Miet safe, Minibar und Balkon.MahlzeitenFrühstück und Abendessen im Buffetrestaurant.Einmal wöchentlich mallorquinischeKüche.Sport/WellnessGratis: Minigolf, Tischtennis und Fitnessraum.Moderner Spa- & Wellnessbereichmit Sauna, Hidromassagebänke, Dampfbad,Wärmeliegen, Wasserfallduschen undErlebnisdusche. Beautybehandlungen undMassagen gegen Gebühr.Gruppe bei der Mühle in SineuLageDas Hotel liegt 200 m vom Zentrum entfernt.­Zum­fl­ach­abfallenden­SandstrandvonCan Picafort sind es nur 300 m.Radsport-HinweiseDie Radsportstation mit Vermietung, Werk-statt,­Waschstation,­Verpfl­egungsstand­und­Boutique befindet sich 200 m entfernt imGrupotel Gran Vista an der HauptstrasseAlcudia-Arta. Kein Radsportpaket.19

Mallorca · Sa Coma · HotelSa ComaMarkus BeckerStationsleiterDas TourengebietVon Sa Coma aus lassen sich genüssliche Ausfahrten, wie auchlängere und anspruchsvollere Touren einplanen. Die hügeligenKiefernwäldern im Hinterland ergänzen sich ideal mit den kleinenund grossen Buchten am Wasser. Die Vielfalt der Landschaftbegeistert, das Ambiente ist prächtig! Entlang der Küste mit Blickauf das blau schimmernde Meer und die lauschigen Buchten odersteigend auf die «Kultberge» San Salvador und Randa Cura.Die RadsportstationDie Rad sport station befindet sich direkt im Hotel Blau Mediterraneo.Klein aber fein – Vermietung von erstklassigen­Miet­rädern,­Radkeller­(gegen­Gebühr­für­Gäste­mit­eigenem­Rad),­­Werkstatt, Wasch station und Boutique sind nahe beisammen.Gut zu wissenIn Sa Coma wird kein Radsportpaketangeboten. Den Radsportgästen stehtaber eine perfekte Rad-Infrastruktur zurVerfügung. Geführte Touren auf Anfragemöglich.Wir empfehlen auch dasHotel Perla*** im benachbarten S’Illotmit direkter Strandlage, eigenemRadkeller­und­guter­Küche­(siehe­Preisteil­Seite­44).Unsere TourenvorschlägeEine kleine Auswahl möglicher Touren:Radsportstation Sa Coma / S’IllotSaison 14.02.–25.10.14Vermietung 14.02.–25.10.14Leitung Markus Beckersacoma@bicycle-holidays.comwww.huerzeler.comDer Ferienort Sa ComaDer Ferienort Sa Coma liegt direkt am Meermit einer schönen breiten Badebucht.Läden, Boutiquen, Bars und Restaurantssind in unmittelbarer Nähe. Noch mehrUnterhaltungsmöglichkeiten gibt es dankLinien busverbindungen in dem nahegelegenen­­Ferienort­Cala­Millor­(3­km).­Sa­Comaistein guter Ausgangspunkt um dieberühmten Drachenhöhlen zu besuchen.Der Flughafen ist rund 70 km entfernt.42 km/275 Hm Sa Coma – Manacor – Porto Cristo – Sa Coma62 km/250 Hm Sa Coma – Pula – Manacor – Sant Llorenc – Son Carrio – Sa Coma105 km/900 Hm Sa Coma – San Salvador – Sa Coma140 km/900 Hm Sa Coma – Randa – Sa ComaBlau Mediterraneo Hotel ****Sa Coma, 397 Zimmer14.02. bis 25.10.14Kurz und bündig• Gediegenes Strandhotel für Gäste ab 18 Jahren• Gute Mischung aus Erholung, Gastronomie undEntertainment• Grosses Spa- und Wellnessangebot• Kein RadsportpaketIhr HotelGrosse Empfangshalle mit Réception, Bars, WLAN gratis,Internet ecke gegen Gebühr, Coiffeur, Buffet-Hauptrestaurant,2­Spezialitäten-­Restaurants­(Japanisch­und­Spanisch).­Grosses­Süsswasser-Schwimmbad­mit­Pool-/Snackbar­in­der­gepfl­egten­20Gartenanlage. Liegestühle, Bali Beds undSonnenschirme am Schwimmbadgebührenfrei, Badetücher gegen Depot.ZimmerKomfortable Doppelzimmer mit Bad/Dusche,Haartrockner, Klimaanlage/Heizung,Sat.-TV, Minibar, Mietsafe, Telefon, Balkonoder Terrasse mit Land- oder Meersicht.Sport / WellnessGratis: Schöner Wellness- und Spa-Bereichmit Hallenbad, Sauna, Jacuzzi, Hammam,türkisches Bad und Fitnessraum.Gegen Gebühr: Ayurveda Beratungenund Behandlungen, Massagen.MahlzeitenFrühstück und Abendessen im Hauptrestaurantmit reichhaltigen Buffets. 1 mal proWoche Gala-Dinner. Abendessen in denSpezialitäten-Restaurants bei Aufenthaltenvon mind. 7 Nächten ohne Aufpreis möglich(Reservation­erforderlich).LageNur durch die Strandpromenade vom­feinsandigen,­fl­ach­abfallenden­Strandgetrennt.Restaurants, Bars sowie Bushaltestelleund Taxistand in der Umgebung.

Colonia Sant JordiMallorca · Colonia Sant Jordi · HotelsThomas GrondysStationsleiterRadsportstation Colonia Sant JordiSaison 31.01.–25.10.14Vermietung 31.01.–25.10.14Leitung Thomas Grondyssantjordi@bicycle-holidays.comwww.huerzeler.comDas TourengebietDie Südküste erstreckt sich über weite Ebenen und sanfte Hügel.­Aufgrund des grossen Anteils von flachen bis welligen Streckeneignet sich die Colonia Sant Jordi hervorragend auch für Ein stei gerund Genussfahrer. Sie müssen nicht auf Aufstiege verzichten.Die beiden markanten Aussichtsberge Puig de Randa/Cura beiLlucmajor und San Salvador bei Felanitx, sind sehr gut erreichbar.Unsere Tourenvorschläge35 km flach Cala Figuera41 km flach Hafen von Sa Rápita70 km flach bis wellig Puig de Randa75 km flach Dorfplatz Petra100 km wellig bis bergig Manacor – Felanitx – San SalvadorDie RadsportstationDie Radsportstation befindet sich imClub Colonia. Radvermietung, Radkeller(gegen Gebühr für Gäste mit eigenem Rad),Werkstatt, Waschstation/Boutique liegennahe bei sammen. Kein Radsportpaket.Der Ferienort Colonia Sant Jordi imSüdosten der Insel. Hauptanziehungspunktist die kilometerlange, flach abfallendePlaya d’es Trenc. In der Vorsaisonbeschränken sich die Unterhaltungsmöglichkeitenauf das Hotel. ZumFlughafen sind es rund 50 km.Gemütlicher KaffeehaltZimmerbeispielBlau Colonia Sant Jordi Resort & Spa ****Colonia Sant Jordi, 192 Doppelzimmer/203 Suiten31.01. bis 25.10.14Kurz und bündig• Spartermine ohne Einzelzimmerzuschlag• Wunderschöne, weitläufige Gartenanlage am Rande destraumhaften Naturschutzgebietes• Grosser Sport-, Wellness- und Spa-Bereich• Kein RadsportpaketIhr HotelGrosse Empfangshalle mit Réception, Aufenthaltsraum mit Sat.-TV,Beautyfarm, WLAN gratis im ganzen Hotel, Internetecke gegen Gebühr,Wäsche service gegen Gebühr, Bar, Snackbar, Poolbar, Pizzeria, Buffet-Hauptrestaurant. Schöne Gartenanlage, Pool landschaft beste hend aus3 ineinanderfliessenden Süsswasser­bädern mit grosser Sonnenterrasse.Liegestühle und Sonnenschirme im Poolbereich gebührenfrei.ZimmerDie Zimmer sind geschmackvoll undkomfortabel eingerichtet und verfügen überBad/Dusche, WC, Haartrockner, Telefon,Sat.-TV mit Musikkanal, Minibar, Mietsafe,Ventilator, Heizung/Klimaanlage, Balkonoder Terrasse. Die Suiten sind gleich eingerichtetund verfügen übereinen ­zusätzlichen Wohn­raum (durch Türegetrennt) mit Couch für 3. und 4. Person(max. 3 Erw. und 1 Kind bis 12 J.).Sport / WellnessBeheiztes Hallenbad (bis Mitte Mai geöffnet),7 Sandtennisplätze (20% Rabatt aufPlatzpreise), Fitnesscenter, Gymnastik,Aerobic, 2 Saunas, Jacuzzis, türkisches Bad.Sehr schöne GartenanlageMahlzeitenAbendessen in zwei Sitzungen.1 x wöchentlich Gala-Buffet undmallorquinisches Abendessen.LageAm Ortsrand von Colonia Sant Jordi,ca. 300 m ins Zentrum, ca. 500 m zu denfeinsandigen Stränden «Es Dolç» undca. 800 m zum Strand «Es Trenc», gratisShuttlebus zum Strand ab Mai.21

Playa de Palma · Hotelsfür 2 – 3 erwachsene Personen sind gleichausgestattet, verfügen jedoch über einenkombinierten Wohn-/ Schlafraum ­(Sofabettfür die 3. Person), ein Schlafzimmer, eineKitchenette mit Kühlschrank sowie Balkonoder Terrasse. Die Appartements liegenrund um den Pool in den zwei stöckigenGebäuden.Hotel Barceló Pueblo Park ****Playa de Palma, 276 Zimmer/Appartements01.11.13 bis 31.12.14Kurz und bündig• Im mallorquinischen Stil erbautes Hotel• Zentrale und dennoch ruhige Lage• Spezielle Zimmer mit Hypoxie-Einrichtung• Moderne, grosszügige Radsportstation• Beliebtes Hotel vieler Radprofi-TeamsIhr HotelStilvolle Empfangshalle mit Réception, Buffetrestaurant, Bar,Pool-Bar (nur im Sommer ­geöffnet), Salon, WLAN gratis und Interneteckegegen Gebühr, TV-Raum und Kartenspielecke in der Lobby-Bar. Im pinienbewachsenen Garten befinden sich zwei Süsswasser-Schwimmbäder und eine Sonnenterrasse. Badetücher gegen Depoterhältlich. Liege stühle sind am Pool gebührenfrei.ZimmerDie komfortablen Doppelzimmer befinden sich im 4-stöckigenGebäude und haben Bad/Dusche, WC, Haartrockner, Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Klimaanlage/Heizung und Balkon. Die AppartementsSport / WellnessGratis: Heizbares Hallen­bad (auch für Triathletengeeignet) und ­Fitnessgeräte. GegenGebühr: Sauna und ­türkisches Bad (Dampfbad)von 15 bis 18 Uhr gratis, Massage.Speziell: Intervall-Hypoxie-Training alsTrainingsbegleitung.MahlzeitenFrühstück und Abendessen im Hauptrestaurantmit den reichhal tigen Buffets.Die RadsportstationVermietung, Radkeller, Werkstatt, Waschstation,Verpflegungsstand und Boutiquesind im Hotel. Mini Radsportpaket.LageDas Hotel liegt rund 200 m von der bekanntenPromenade der Playa de Palma unddem flach abfallenden Sand­strand ­entfernt.Zum Ortszentrum sind es rund 500 m. DasHotel ist zentral aber dennoch ruhig gelegen.Zahlreiche Unterhaltungs- und Ein kaufsmöglichkeiten sind in unmittelbarer Nähe.Tourengebiet und Tourenvorschlägeauf Seite 22.BDR U-23-NationalmannschaftDoppelzimmer2-Zimmer-AppartementModerner InnenpoolBoutique im Hotel Barceló Pueblo ParkVermietung, Radkeller und Werkstatt direkt im HotelViele Profi-Teams trainieren regelmässig im Barceló Pueblo Park, wie z.B. Lotto Belisol, Joker-Merida,Thüringer Energie, LKT Brandenburg23

Playa de Palma · HotelsHotel Pabisa Chico ****Playa de Palma, 95 Zimmer14.02. bis 31.05.1419.09. bis 25.10.14Kurz und bündig• Im Herzen der Playa de Palma, am Puls des Geschehens• Klein aber fein• Moderne AusstattungIhr HotelEmpfangshalle mit Réception, Bar, WLAN und Internetecke gegenGebühr, Buffetrestaurant, Süsswasser-Schwimmbad mit Snack bar(nur im Sommer geöffnet), Liegestühle / Sonnenschirme am Poolgebührenfrei.ZimmerDie Doppelzimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Sat.-TV, Telefon, Mietsafe,Heizung/Klimaanlage und Balkon.MahlzeitenFrühstück und Abendessen imBuffet restaurant.Radsport-HinweiseDer Radkeller und die Verpflegungsstationbefinden sich im Hotel. Vermietung,Werk statt, Waschstation und Boutiquebefinden sich im Hotel Barceló Pueblo Park,ca. 200 m. Mini Radsportpaket.LageRund 400 m von der bekanntenStrand promenade von Playa de Palma unddem flach abfallenden Sandstrand entfernt.Doppelzimmer frontaler MeerblickHotel HM Tropical****Playa de Palma, 165 Zimmer01.02. bis 15.11.14Kurz und bündig• Frisch renoviert, direkt an der Strandpromenade• Nur 200 m entfernt von der modernen RadsportstationGran FiestaIhr HotelModern eingerichtete Empfangshalle mit Salon und Bar. Buffetrestaurantmit regionaler und internationaler Küche. Cafeteria/Poolbar auf der Terrasse. Unterhaltungsprogramm und Shows am24Abend. WLAN im gesamten Hotel gegenGebühr. Schwimmbad mit Terrasse undLiegestühlen.Ihr ZimmerNeu renovierte, moderne Doppelzimmermit frontaler oder seitlicher Meersicht.Bad/ Dusche, WC, Haartrockner, Telefon,SAT-TV, Mietsafe, Minibar und Balkon.MahlzeitenFrühstück und Abendessen im Buffetrestaurant.LageAn der lebhaften Playa de Palma, nur durchdie Strandpromenade vom langen Sandstrandgetrennt. Zahlreiche Unterhaltungs- undEinkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe.Radsport-HinweiseDas Hotel verfügt über einen neu eingerichteteRadkeller mit Werkzeugleiste und Verpflegungsstand.Die Radsportstation mitVermietung, Werkstatt, Waschstation undmodernste Boutique mit Assos Pro Shop befindetsich im 200 m entfernt liegenden HotelHM Gran Fiesta. Mini Radsportpaket.

Playa de Palma Gran FiestaPlaya de Palma · HotelsFrancesco SaporitoStationsleiterHotel HM Gran Fiesta ****Playa de Palma, 241 Zimmer01.11.13 bis 31.12.14Kurz und bündig• Grosszügige Radsportstation• Direkt an der Strandpromenade, einmalige Meersicht• Super Preis-/LeistungsverhältnisIhr HotelEmpfangshalle mit Réception, Buffet-Hauptrestaurant, Bar,­Snackbar­(nur­im­Sommer).­Süsswasser-Schwimmbad­mit­Sonnenterrasse.Liegestühle und Sonnenschirme sind am Pool gebührenfrei.Badetücher gegen Depot. WLAN gegen Gebühr.ZimmerDie Doppelzimmer verteilen sich auf 9 Stockwerke und verfügenüber Bad/Dusche, WC, Haartrockner, Telefon, Sat.-TV, Minibar,Mietsafe, Klimaanlage/Heizung und Balkon. Alle Zimmer mitseitlicher Meersicht.RadsportstationPlaya de Palma Gran FiestaSaison 01.11.13–31.05.1412.09.14–31.12.14Vermietung 01.11.13–31.12.14Leitung Francesco Saporitopalma.granfiesta@bicycle-holidays.comwww.huerzeler.comTourengebiet und Tourenvorschlägeauf Seite 22Sport/WellnessGratis:­Beheiztes­(bis­Ende­April)­­Hallenbad, Whirlpool. Gegen Gebühr: Sauna.MahlzeitenFrühstück und Abendessen im Buffetrestaurant.Die RadsportstationRadvermietung, Radkeller, Werkstatt,Waschstation,­Verpfl­egungsstand­und­Boutique sind im Erdgeschoss des Hotels.Mini Radsportpaket.Radler-Treff auf der Terrasse Gran FiestaLageNur­durch­die­Strandpromenade­vom­fl­achabfallenden,langen Sandstrand der Playade Palma getrennt. Zahlreiche Unterhaltungs-und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarerNähe. Regelmässige Linienbusverbindungenzur 10 km entfernten HauptstadtPalma.Direkt am Meer und an der Strandpromenade liegt die schöne HotelanlageAssos Pro Shop in unserer Gran Fiesta Boutique mit top aktuellem Sortiment25

Mallorca · PagueraPagueraPedro Recio IzquierdoStationsleiterDas TourengebietDie Landschaft wie auch die Routenprofile sind sehr vielfältig, vonfl­ach­bis­bergig­fi­ndet­man­jede­Topografi­e.­So­kann­man­in­Richtung­Palma­fl­ach­dem­Meer­entlang­fahren,­nach­Port­d’Andratxoderan den bekannten Fischerort Sant Elm in eher welliger Landschaft.Ambitionierteren Fahrern eröffnet sich eine Vielzahl vonStrecken in die Berge und der atem beraubenden Westküsteentlang. Jeder Gast wird die von ihm gewünschten Fahrstreckenfinden.Radsportstation PagueraSaison 08.02.–31.05.1405.09.–18.10.14Vermietung 08.02.–18.10.14Leitung Pedro Recio Izquierdopeguera@bicycle-holidays.comwww.huerzeler.comIdeal­für­Mountainbiking­…Unsere TourenvorschlägeEine kleine Auswahl möglicher Touren:30 km wellig Capdellà – Port d’Andratx43 km wellig Sant Elm65 km hügelig Calvia – Esporles – Galilea78 km bergig Galilea – La Granja – Westküste99 km bergig Küste – Valdemossa – Esporles120­km­ fl­ach­bis­wellig­ Santa­Maria­–­Santa­Eugenia­–­Palma150 km wellig bis bergig Deia – Kloster LlucDie RadsportstationIn Paguera befi ndet sich die Radsportstation im Hotel Lido Park.Ver­mietung,­Radkeller,­Werkstatt,­Wasch­station,­­Verpfl­egungsstandundBoutique sind nahe beieinander.Diese Station ist nebst Rennrädern auch auf Mountainbikesspezialisiert.Der Ferienort PagueraDer beliebte Ferienort Paguera liegt rund 20 km von Palma entfernt.An der stimmungs vollen Fussgängerzone befi nden sich vieleBars, Restaurants und Geschäfte. Paguera bietet vor allem in derHaupt saison viele Unterhaltungsmöglichkeiten und die reizvolleUmgebung von Cala Fornells ist ideal für Spaziergänge.Die­beiden­Sandstrände­sind­breit,­feinsandig­und­fl­ach­ab­fallend.­Regel mässige Busverbindungen nach Palma.PagueraHotel Lido ParkCala FornellsPalma…­und­Rennrad26

Paguera · HotelsHotel Lido Park ****Paguera, 266 Zimmer08.02. bis 31.05.1405.09. bis 18.10.14Kurz und bündig• Elegantes Mittelklasse-Hotel• Schöne, ruhige und dennoch zentrale LageIhr HotelEmpfangshalle­mit­Réception,­Buffetrestaurant­(fest­reservierte­Sitzplätze­im­Speisesaal),­Salon-Bar,­Internetecke­und­WLAN­inallenZimmern gegen Gebühr. Süsswasser-Schwimmbad undSonnen terrassen. Badetücher und Liegestühle am Pool gegenGebühr.ZimmerDie hübsch eingerichteten Komfort-Plus-Doppelzimmer verfügenüber Bad / Dusche, WC, Haartrockner, Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank,Mietsafe, Klimaanlage und Balkon auf der Meerseite.Die Superior-Doppelzimmer sind gleich ausgestattet, jedochgrösser und befinden sich auf der Land- oder Meerseite.Sport / WellnessGratis: Geheiztes Meerwasser-Hallenschwimmbad mit Jacuzzi,Fitnessraum. Gegen Gebühr: Massagen, Sauna.MahlzeitenFrühstück und Abendessen im Restaurantmit reichhaltigen Buffets.Radsport-HinweiseVermietung, Radkeller, Werkstatt, Waschstation,­Verpfl­egungsstand­und­Boutiquebefinden sich im Hotel.Mini-Plus Radsportpaket.LageDas Hotel liegt erhöht zwischen zwei Sandbuchten,Treppen führen zu den Stränden.200 m bis ins Zentrum von Paguera.Geräumiger RadkellerMountainbikingab PagueraDas TourengebietFaszinierende Landschaften, knackigeTrails, bizarre Felsformationen, atem -beraubende Schluchten, einsameBuchten und türkisfarbenes Meer.Orangen-, Zitronen- und Mandelhainelassen das Herz eines jeden Bikershöher schlagen. Im Tramuntana-Gebirgeerheben sich mehr als 40 Gipfelüber 1000 m ü. M. und bieten alpinenCharakter. Ein unver ges s liches Erlebnismit dem Mountainbike auf Mallorcaist garantiert.Auf Anfrage bieten wir ab Paguerageführte Touren mit Gruppenleiter anpeguera@bicycle-holidays.com.Die Stärkeklasse kann individuell andie Gruppe angepasst werden. Die Stationsleitunghält Karten für eine Auswahlder schönsten MTB-Touren bereit.Miet-MountainbikesIn Paguera vermieten wir auch erstklassigeMountainbikes. Sie profitierenvon den gleichen Leistungen wie die­Strassen­fahrer­(siehe­Seite­50).Buchung und Bezahlung erfolgenvor Ort in der Radsportboutique,gleich wie für Rennradgruppen(siehe­auch­Seite­6).27

AndalusienChiclana Novo Sancti PetriDie Costa de la Luz «Küste des Lichts» liegt am Atlantikund gehört zum Gebiet der Provinzen Cádiz und Huelva understreckt sich von der portugie sischen Grenze bis zumsüdlichs ten Punkt Europas bei Tarifa. Hier finden Sie nochdas klassische Spanien, ursprünglich und traditionell.Radferien mit grosser Abwechslung sindgarantiert – wir fahren durch Pinien- und Korkeichenwälder,Weinbau gebiete mit Sherryproduktion, hügelige Weidenmit Stieren und Pferden, vielfarbiges Ackerland, romantische«weisse» Dörfer und Natur schutzgebiete.Jan.Feb.MärzAprilMaiJuniSept.Okt.Nov.Dez.KlimaTagestemperatur °C 14 17 19 21 25 27 29 24 19 16Sonnenstunden/Tag 5 6 7 9 10 10 10 8 6 6Niederschlagstage 8 7 6 6 5 5 5 7 8 9Wassertemperatur °C 15 15 15 16 18 19 22 20 17 16Kevin ThossStationsleitungRadsportstation Novo Sancti Petri,ChiclanaSaison 01.11.13–07.06.1419.09.–31.12.14Vermietung 01.11.13–07.06.1419.09.–31.12.14Leitung Kevin Thosschiclana@bicycle-holidays.comwww.huerzeler.comChiclanade la FronteraStrandpromenadeRadsportstationNovo Sancti PetriChiclanaIberostar Royal AndalusIberostar Andalucia PlayaSpielplatzPrologClinicaTennisplatzCabo RocheRadrennbahnDie RadsportstationDie Station befindet sich im IBEROSTARRoyal Andalus. Es stehen über 150erst klassige Mieträder zur Verfügung.Radkeller, Werkstatt, Boutique,El Marquesado­Wasch­station­und­­Ver­pfl­egungsstand­sindvorhanden. San FernandoKinder-FussballplatzTabacosCA-3206CanariasConil de la Frontera CA-3207La LobitaA-2232Gut zu wissenNoch mehr Sport?50 m Aussenpool im Hotel Royal Andalus (unbeheizt)­und­25­m­Hallen bad in Chiclana­(ca.­8­km);­­Ideales­Laufgelände;­schöneStrecken im Pinienwald und am ca. 14 km langen, festen Sandstrand.Ideal für Triathleten und Läufer.Golf und RadfahrenNovo Sancti Petri ist ein Golf Paradies! Mehrere erstklassigeGolfplätze rund um die Hotelanlagen laden zum ambitioniertenGolfen oder auch zum Schnuppertraining ein. Ideale KombinationRad- und Golfurlaub!Dem Winter entfliehenDie Station ist den ganzen Winter geöffnet. Ein Traum, Weihnachtenund Neujahr am Meer und auf dem Rad zu geniessen!Das TourengebietDie Region zwischen Jerez de la Fron tera und Gibraltar lädt zu Rad touren durch dasHinterland und entlang der abwechslungsreichen Küste ein. Die Landschaft ist teilweisefl­ach,­oftmals­aber­auch­wellig­bis­hügelig­an­der­Küste,­bis­hin­zu­gebirgigen­EtappenimHinterland. Ein weiterer Pluspunkt sind die idealen klima tischen Verhältnisse. DasRadsport paradies ist geeignet für jedermann/-frau.Unsere TourenvorschlägeEine kleine Auswahl möglicher Touren:70­km/500­Hm­ ­Novo­Sancti­Petri­–­­Hinterland­–­Novo­Sancti­Petri­­(Prolog­strecke)­90 km/700 Hm Novo Sancti Petri – Conil – Barbate – Vejer de la Frontera –Novo Sancti Petri125­km/1100­Hm­ ­Novo­Sancti­Petri­–­­Medina­Sidonia­–­­Alcalá­de­los­Gazules­–­Paterna de Rivera – Chiclana – Novo Sancti Petri130 km / 1000 Hm Novo Sancti Petri – Puerto Real – Jerez de la Frontera –Paterna de Rivera – Medina Sidonia – Novo Sancti Petri95 km / 1950 Hm Bustransfer zum Startort El Bosque – Ubrique – Grazalema –Bergtour Zahara de la Sierra – Puerto las Palomas – Puerto Boyar – El BosqueDer Start-/Zielort muss nicht zwingend Novo Sancti Petri sein. Aufgrund desBusangebotes erreichen Sie auch Start-/ Ziel orte im Hinterland.Der Ferienort Novo Sancti PetriDer moderne Ferienort Novo Sancti Petri ist ca. 8 km vom Städtchen Chiclana de la­Frontera­entfernt.­In­­gepfl­egter­Umgebung­liegen­die­grosszügig­angelegten­Hotel anlagen direkt am rund 14 km langen Naturstrand Playa la Barossa. Einige Cafés,Bars, Restaurants und Einkaufsmöglich keiten fi ndet man im Einkaufszentrum, welchessich in 2. Linie zu den Hotels befindet. Es gibt regelmässige Bus verbindungen nachChiclana. Der Flughafen Jerez liegt rund 60 km, der Flughafen Malaga 220 km entfernt.28

Novo Sancti Petri · HotelsWohnbeispiel renoviertes DoppelzimmerSpektakulärer SonnenuntergangIBEROSTAR Royal Andalus ****Novo Sancti Petri, Chiclana, 413 Zimmer01.11.13 bis 07.06.1419.09. bis 31.12.14Kurz und bündig• Grosszügig gebaute Hotelanlage• Radsportstation im Hotel• Direkt am kilometerlangen SandstrandIhr HotelEmpfangshalle mit Réception, Buffet-Hauptrestaurant, à la carte-Restaurant­(Mai­–­Oktober),­Pool-Bar­(nur­im­Sommer),­Cafeteria,­Boutique, Coiffeur, WLAN und Internetecke gegen Gebühr, TV-Raum. Zwei grosse Schwimmbäder mit Sonnen terrasse.Badetücher gegen Depot erhältlich. Liegestühle und Sonnenschirmesind am Pool gebührenfrei, am Strandgegen Gebühr.ZimmerDie teilweise renovierten Doppelzimmerverfügen über Bad/Dusche, WC, Haar trockner,Sat.-TV, Telefon, Minibar, Miet safe, Klimaanlage/Heizungund Balkon oder Terrasse.Es sind auch Zimmer mit seitlicher Meersichtbuchbar. Die Suiten mit Meersichtverfügen zusätzlich über einen kleinen Salon.Wellness gegen GebührWellnessbereich «Spa Sensations Thai Zen»mit Jacuzzi, Massage, Türkisches Bad undSauna, Fitnessraum und beheiztes Hallenbad.MahlzeitenFrühstück und Abendessen im Hauptrestaurantmit reichhaltigen Buffets, separatesPasta-Buffet.Radsport-HinweiseBoutique, Vermietung, Radkeller, Werk statt,Wasch-­und­Verpfl­egungs­station­sind­im­Hotel. Maxi Radsportpaket.LageDirekt­am­langen,­fl­ach­abfallenden­Sandstrand«Playa la Barossa». Ein Einkaufs -zentrum mit Restaurants und Einkaufsmöglichkeitenliegt ca. 400 m entfernt.Nach Chiclana de la Frontera sind es ca.9­km­(Bushaltestelle­vor­dem­Hotel).IBEROSTAR Andalucia Playa ****Novo Sancti Petri, Chiclana,256 Zimmer/34 Junior Suiten11.04. bis 07.06.1419.09. bis 01.11.14Kurz und bündig• Gediegenes ruhiges Hotel im andalusischen Stil• Hervorragende Gastronomie• Spa Sensations Thai Zen zum Relaxen und ErholenIhr HotelStilvolle Empfangshalle mit Réception, Buffet-Haupt restaurant, à lacarte-Restaurant­(nur­mittags­offen),­­Snack-Bar,­Pool-Bar­(nur­im­Sommer),­Cafeteria,­Boutique.­WLAN­und­Internetecke­gegen­Gebühr. Süsswasser-Schwimmbad mitLiegeterrasse. Badetücher gegen Depoterhältlich. Liegestühle und Sonnenschirmesind am Pool gebührenfrei, am Strandgegen Gebühr.ZimmerDie Doppelzimmer sind grosszügig undkomfortabel eingerichtet und haben Bad/Dusche, WC, Haartrockner, Sat.-TV mitMusikkanal, Telefon, Minibar, Mietsafe,Klima anlage/Heizung und Balkon oderTerrasse. Es sind auch Zimmer mit seitlicherMeersicht buchbar. Die Junior-Suitenmit Meersicht verfügen zusätzlich überein Jacuzzi und einen durch eine Tür abgetrenntenkleinen Salon.Wellness gegen GebührDer Wellnessbereich «Spa Sensations ThaiZen» verfügt über Jacuzzi, Massage, Sauna,türkisches Bad, Fitnessraum, beheiztesHallenbad und Coiffeur. Wellness-Paketevor Ort buchbar.MahlzeitenFrühstück und Abendessen im Hauptrestaurantmit reichhaltigen Buffets.Radsport-HinweiseBoutique, Vermietung, Radkeller, Werk statt,Wasch-­und­Verpfl­e­gungs­station­sind­im­IBEROSTAR Royal Andalus.Maxi Radsportpaket.LageDirekt­am­langen,­fl­ach­abfallenden­Sandstrand«Playa la Barossa». Ein Einkaufszentrummit Restaurants und Einkaufsmöglichkeitenliegt ca. 400 m entfernt.Nach Chiclana de la Frontera sind esca.­9­km­(Bushaltestelle­vor­dem­Hotel).29

ZillertalEin Riesen-Radl-Revier, das ist die Ferienregion Mayrhofen-Hippach im Zillertal. Gäste findenungebremsten Bike-Spass auf über 800 km Rad- und Mountainbike wegen. Eine derschönsten Bike-Desti nationen Österreichs beeindruckt mit smaragdgrünen Bergseen,duftenden Almwiesen und einer atemberaubenden Bergwelt.30

Zillertal · Mayrhofen / HippachPeter RaffeinerStationsleiterDas TourengebietDas Zillertal bietet unzählige Möglichkeiten, die Bergwelt mit demFahrrad zu erkunden auf insgesamt 800 km Rad- und Mountainbike-Strecken in den Zillertaler und Tuxer Alpen. Ob geführte oderindividuelle Biketouren in atemberaubender Landschaft – für jede/jeden gibt es das Richtige. In Zusammenarbeit mit den lokalenBergbahnen eröffnen sich auch vielfältige Kombinationsmöglichkeitenund Tourenvarianten.Auch für Rennradtouren bestehen viele Möglichkeiten mit derZillertaler Höhenstrasse und einer Vielzahl gut asphaltierterBergstrecken in die Seitentäler und im Talboden mit herrlicherBergkulisse.Vermietung MayrhofenGut zu wissenGeführte TourenAb unserer Radsportstation bieten wirmehrmals wöchentlich geführte Mountainbike-Tourenan. Unsere lokal verankertenGruppenleiter kennen die bestenWege, die schönsten Panoramaplätzeund die gemütlichsten Hütten im Tal undin den Zillertaler Alpen. An jedemTourentag gibt es zwei unterschiedlicheGruppen. So kommen sowohl Genussradlerwie auch ambitionierte Mountainbikerauf ihre Kosten.Infos, Buchung und Bezahlung in derRadsportboutique vor Ort.Die RadsportstationAm nördlichen Ortsrand beim Marktplatzsteht unser Radzelt mit der Vermietung, derWerkstatt und dem Infobrett. Die Boutiquemit vielen attraktiven und preiswertenArtikel für Radbekleidung und -ausrüstungbefi ndet sich an gleicher Stelle. Die Waschstationist gleich nebenan.Kein Radsportpaket.Die Radsportstation in Mayrhofen ist vorallem auf Mountainbiking spezialisiert,bietet aber eine Vielfalt an Mieträdern an.Sowohl der Radwanderer wie auch der ambitionierteBiker fi nden das richtige Rad inRadsportstation Mayrhofen/ZillertalSaison 10.05.–04.10.14Vermietung 10.05.–04.10.14Leitung Peter Raffeinermayrhofen@bicycle-holidays.comwww.huerzeler.comExklusiv im Zillertal:CUBE LTD Pro 29”Rock Shox Reba RL 29 Federgabel,ShimanoXT/Deore, Disc-BrakeKettenblätter: 42, 32, 24; Ritzel: 12–32Rahmengrössen: 15”, 17”, 19”, 21”1 Tag € 25.–, 2 Tage € 45.–, 3 Tage € 65.–,Verlängerungstage € 10.– pro Tagder passenden Grösse: Hardtail MTB29 Zoll, Fully MTB, Rennräder, Sporträder,E-Bikes und Kinderräder.Hotels in MayrhofenMayrhofen verfügt über eine grosse Anzahl«Bike-Hotels», die über eine idealeInfrastruktur für Radsportler verfügen.In diesen Hotels gibt es einen Fahrradraummit Werkzeugleiste und weitere Dienstleistungenfür die Bike-Gäste.Buchen Sie ihr «Bike-Hotel» direkt unterwww.mayrhofen.atMit der Penkenbahn ins Bikeparadies31

© Radsportphoto.netNatürliche Energie für Profisund engagierte Freizeitsportler.Mit Dörrbirnen- undDörraprikosenfüllung erhältlich.Jetzt bestellen auf:www.fithit.ch32Ein Qualitätsprodukt von Romer’s Hausbäckerei AG, 8717 Benken SG | www.romers.ch

Rund- und Fernfahrten · Von Bangkok nach PhuketRund- und FernfahrtenEntdecken und GeniessenDas Fahrrad ist das perfekte Fortbewegungsmittel,um die Welt zu«erfahren» und auf sportlich-aktiveArt sogar in Gebiete zu gelangen, woSie als Einzelreisender kaum hinkommenwürden. Im Velosattel die Weltzu entdecken, ohne auf die bewährteund zuverlässige Organisation undden Extraservice von Bicycle HolidaysMax Hürzeler verzichten zu müssen,ist eine ideale Reiseformel die immerwieder viele unserer Stammgästebegeistert. Geniessen Sie den HöhepunktIhrer Radsaison mit unvergesslichenFerienerlebnissen und dieGeselligkeit unter Gleichgesinnten.StärkeklassenEs wird in mindestens drei verschiedenenStärkeklassen gefahren, abhängigvon der Teilnehmerzahl. Dieverschiedenen Gruppen unterscheidensich immer durch die gefahreneDurchschnittsgeschwindigkeit und jenach Rundfahrt auch durch die Längeder Tagesetappen. In der Regel werdenfolgende Kategorien angeboten:– Plausch/Fun– Hobby– Touren/SpeedDie maximale Gruppengrösse proStärkeklasse beträgt 16 Personen.Die einzelnen Rund- und Fernfahrtenhaben unterschiedliche Schwierigkeitsgradebezüglich Distanzen,Höhenmeter und Ruhetagen.Beachten Sie dazu die Angaben inder Ausschreibung.Begleitfahrzeug/GepäckbusJe nach Tour kommen unterschiedlicheVarianten von Begleitfahrzeugenfür den Gäste- undGepäcktransport zum Zug. Zum Teileignen sich die Fahrzeuge auch fürnicht Rad fahrende Begleitpersonen.Bei anderen Reisen besteht nur einebeschränkte Mitfahrmöglichkeit fürNotfälle. Bei schwierigeren Tourenoder bei langen Etappen kann eineTeilstrecke im Bus zurückgelegt werden.Welche Art von Begleitfahrzeugzum Einsatz kommt und die Eignungder Tour für Begleitpersonen ist imeinzelnen Tourenbeschrieb erwähnt.Sportliche AnforderungenDie Teilnehmenden betreiben dasRadfahren regelmässig und über weitereDistanzen als Sport. DetaillierteAngaben bei der jeweiligen Ausschreibung.LAOSFahrradDem Beschrieb der Reisen entnehmenSie, ob die Tour mit dem eigenenRad gefahren wird oder ob auchMieträder angeboten werden. Woaus logistischen Gründen die Mitnahmedes eigenen Rades sehr schwierigist, können die Mieträder auchbereits im Pauschalpreis enthaltensein.14 Tage von Bangkok nach Phuket25. Januar bis 7. Februar 2014Bangkok – Phetchaburi – Hua Hin – Prachuab – Baan Krut –Chumphon – Ranong – Kuraburi – Khao Lak – PhuketDie ideale flache Saison-Eröffnungstour! Wir radeln entlangdes Golfes von Thailand und dem indischen Ozean, vorbei anReisfeldern, traditionellen Dörfern mit buddhistischen Tempelnund tropischem Urwald. Die Etappenorte liegen vorwiegend anschönen Stränden. Mit Badeferienverlängerung in Khao Lak.1. Tag Flug ab Zürich oder Frankfurtnach Bangkok2. Tag Ankunft in Bangkok undTransfer nach Phetchaburi3. Tag Phetchaburi – Hua Hin,70 km,fl­ach4. Tag Ruhetag in Hua Hin(freiwillige­Winery­Tour)Mietrad buchbar5. Tag Hua Hin – Prachuab, 115 km,fl­ach6. Tag Prachuab – Baan Krut, 70 km,fl­ach7. Tag Baan Krut – Chumphon,130­km,­fl­ach8. Tag Chumphon – Chumphon City,30 kmRanongKuraburiKhao LakPhuketBustransferTHAILANDPhetchaburiHua HinRuhetagBANGKOKPrachuap Khiri KhanHad Baan KrutChumphon BeachChumphon City9. Tag Chumphon City – Ranong,110­km,­eher­fl­ach/550­Hm­­10. Tag Ranong – Kuraburi, 125 km,eher­fl­ach/550­Hm11. Tag Kuraburi–Khao Lak, 75 km,fl­ach­­12. Tag Khao Lak–Phuket /Patong,115 km, hügelig/800 Hm.Abschluss Dinner. Busfahrtzurück nach Khao Lak.13. Tag Khao Lak Abreise oderindividuelle Verlängerung14. Tag Ankunft in Zürich oderFrankfurtOrganisation/LeitungMax HürzelerKAMBODSCHAGruppenleiterTony RomingerLeo SchönenbergerMax HürzelerSportliche Anforderungenund InfosJe nach Teilnehmerzahl wird in3–4 Stärkeklassen gefahren.GuteStrassenqualität. Diese Tour istauch für schwächere Radfahrer geeignet.Bei längeren Etappen kanneine Teilstrecke im Begleitbus zurückgelegtwerden.KlimaGanzjährig tropisch warmes Klima.Tagestemperaturen 28–35 °C;Nachttemperaturen 22–24 °C.Wir starten die Touren jeweilsfrühmorgens.MietradRennrad Typ 1, Typ 2 oder Sportradkann gemietet werden.BadeferienverlängerungIndividuelle Verlängerungsmöglichkeitim erstklassigen Hotel SentidoGraceland Khao Lak.Ausführlicher Tourenbeschrieb:www.huerzeler.com33

Rund- und Fernfahrten · USA17 Tage Los Angeles – Death Valley – Las Vegas16. Oktober bis 1. November 2014Los Angeles – Santa Barbara – Bakersfield – Lone Pine – Death Valley – Las VegasZum vierten Mal leitet Max Hürzeler eine Radtour durchs faszinierende Death Valley. Ende Oktoberherrschen im Tal angenehme Temperarturen. Die abwechslungsreiche Tour führt zuerst entlangdem bekannten Highway 1 und dann quer durch Kalifornien. Malerische Küstengebietewechseln sich ab mit imposanten Bergregionen. Die schillernde Spielerstadt Las Vegas bildetden beeindruckenden Abschluss – was für ein Kontrast!1. Tag Flug ab Zürich/Frankfurt viaWashington D.C. nach LosAngeles2. Tag Los Angeles/RedondoBeach. Freier Tag3. Tag Redondo Beach – HighwayNo. 1 – Ventura, 115 km/950­Hm,­fl­ach­bis­wellig4. Tag Ventura – Highway No. 1 –Santa Barbara, 75 km/800­Hm,­fl­ach­bis­wellig5. Tag Santa Barbara – Santa Maria,100km/1600 Hm, wellig6. Tag Santa Maria – Bakersfi eld,185 km/1900 Hm, wellig347. Tag Bakersfi eld – Kernville/LakeIsabella, 100 km/2300 Hm,wellig bis bergig8. Tag Ruhetag in Kernville.BBQ-Dinner9. Tag Kernville – Ridgecrest,100 km/1400 Hm, wellig10. Tag Ridgecrest – Lone Pine,125­km/1000­Hm,­fl­ach­biswellig11. Tag Lone Pine – Death Valley,160 km/1900 Hm, wellig bisbergig12. Tag Ruhetag im Death Valley.Verschiedene Aktivitätensind möglichSantaMariaSolvangSanta BarbaraVenturaBakersfieldFord CityLone PineKernvilleOlanchaDEATHRidgecrestLOS ANGELES13. Tag Death Valley – Pahrump,100 km/1500 Hm, wellig bisbergig14. Tag Pahrump – Las Vegas,110­km/900­Hm,­fl­ach­biswellig.Abschluss Dinner15. Tag Ruhetag im Top Hotel Paris16. Tag­­Rückfl­ug­nach­Europa­oder­Weiterreise nach Hawaii17. Tag Ankunft in Frankfurt/ZürichVALLEYNEVADADeath ValleyPahrump LASVEGASNATIONALBarstowKALIFORNIENPARKPreise, Leistungen, Einreise bestimmungen und weitere Informationen siehe Seiten 42–4350 kmOrganisation/LeitungMax HürzelerGruppenleiterFun: Jakob GeierHobby: Walter GüntenspergerTouren/Speed: Max HürzelerSportliche Anforderungenund InfosDie Etappen werden in verschiedenenStärkeklassen gefahren. DieStrassen sind sehr gut ausgebaut;es wird mit dem eigenen Rennradoder Sportrad gefahren. Die Etappen­sind­von­fl­ach­bis­bergig.­Beidenlängsten Etappen wird dieFungruppe einen Teil der Streckeim Begleitfahrzeug zurücklegen.Die Verlademöglichkeit besteht beiBedarf für alle Teilnehmer.KlimaDas Wetter ist erfahrungsgemässgut zu dieser Jahreszeit, mit angenehmenTagestemperaturen von20 – 26°C, in den Höhenlagen aberauch frisch und abends eher kühl sowieheiss und trocken in den Wüstengebieten.Death Valley 35–40°C.Hawaii: Passatwinde sorgen rundums Jahr für ein angenehmes Klima.Temperatur in den Wintermonatenvon November bis April: 21–29°C.Kombination mit AustralienDiese Tour kann zusammen mit derHawaii Verlängerung mit Australienkombiniert werden. Weiterreisenach Australien am 23. Tag.Ausführlicher Tourenbeschrieb:www.huerzeler.com

Rund- und Fernfahrten · Australien10 Tage VerlängerungHawaii31. Oktober bis 9. NovemberMaui – ein unvergessliches Erlebnisund Paradies für Radsportler.Verschiedene Tourenauf eigene Faust entlang schönerKüstenabschnitte oder kurvenreicherPanoramastrassenbieten sich an. Absolutes sportlichesHighlight ist das Bezwingendes Vulkans Haleakala mit3000 Höhenmetern! SchöneStrände laden zum Baden unddas Hafenstädtchen Lahaina mitzahlreichen Galerien, Restaurantsund Sehenswürdigkeitenzum Flanieren ein.16. TagFlug von Las Vegas via San Francisconach Maui. Transfer zum Hotel. SiebenÜbernachtungen.17. – 22. TagAufenthalt im Hotel Westin MauiResort & Spa. Das erstklassige Resortliegt direkt am schönen, langgezogenenKa’anapali Beach. GeräumigeZimmer mit allem Komfort undTerrasse; Standardzimmer mit Aussichtauf den prächtigen tropischenGarten oder die Berge, OceanviewZimmer mit Panoramablick über denPazifik. Verschiedene Restaurantsund Bars sorgen für das kulinarischeWohl. Weitere Annehmlichkeitenund Einrichtungen: Grosszügige Gartenanlagemit Schwimmbad,Fitnessstudio, Heavenly Spa by Westin,Golfplätze. Geniessen Sie unvergesslicheTage mit Baden und jenach Lust und Laune mit Radfahren.Mehrmals täglich gratis Shuttle Buszum 5 Minuten entfernten StädtchenLahaina.23./24. TagRückflug via Honolulu/Los Angeles/Washington D.C. nach Europa oderWeiterreise nach Australien.25. TagAnkunft in Frankfurt oder Zürich.Westin Maui HotelAustralienG’day Australia! Eine neue Radtour auf Wunsch zahlreicher Stammgäste. Der 5. Kontinentbietet einzigartige Erlebnisse; atemberaubende Landschaften, pulsierende Städte, uralteAborigine-Kultur und aussergewöhnliche Tierwelt, gastfreundliche Menschen und einenentspannten Lebensstil. Kommen Sie mit auf diese vielfältige Radtour!24 Tage Melbourne/Victoria, Tasmanien & Sydney8. November bis 1. Dezember 2014AUSTRALIENBrisbaneSydneyMelbourneHobartSydneyMelbourne – Port Campbell – Great Ocean Road – Lorne – Melbourne – Tasmanien/Devonport – Hobart – SydneyDer Bundesstaat Victoria bietet unzählige landschaftliche wie auch kulturelle Reize mit Melbourneals Ausgangspunkt unserer Radtour. Die Mornington Peninsula begeistert mit mediterranemMix und schönen Stränden. Der Südwesten ist bekannt für sein Hinterland, die berühmteGreat Ocean Road mit den spektakulären Felsformationen «Zwölf Apostel» und Steilküsten. Tasmanienwird nach 12-stündiger Fährüberfahrt erreicht. Der Osten der Insel verzaubert durch diewunderschönen Küsten, kristallklaren Buchten und schmucken Städtchen. Den krönenden Abschlussbildet der 3-tägige Aufenthalt in Sydney.Preise, Leistungen, Einreise bestimmungen und weitere Informationen siehe Seiten 42–4335

Rund- und Fernfahrten · Australien1. Tag Flug ab Zürich/Frankfurt viaSingapur nach Melbourne2. Tag Ankunft in Melbourne amAbend3. Tag Freier Tag in Melbourne. FakultativeStadtrundfahrt oderTagesausflug4. Tag Melbourne – MorningtonPeninsula/Sorrento, 85 km/400 Hm, flach5. Tag Sorrento – Fährüberfahrt –Geelong, 80 km/300 Hm,meist flach6. Tag Geelong – Colac, 85 km/400 Hm, meist flach7. Tag Colac – Port Campbell,80 km/600 Hm, wellig8. Tag Port Campbell – Lavers Hill– Apollo Bay, Königsetappe,100 km/1700 Hm, bergigPort CampbellRadstreckeFähreColacVICTORIAGreat Ocean RoadApollo Bay9. Tag Apollo Bay – Lorne, 55 km/700 Hm, wellig10. Tag Ruhetag in Lorne11. Tag Lorne – Queenscliff, 95 km/900 Hm, flach bis wellig12. Tag Queenscliff – Fährüberfahrtnach Sorrento – St. Kilda/Melbourne, 95 km/500 Hm,meist flach13. Tag St. Kilda – Port Melbourne,5 km. Abends mit der Fährenach Tasmanien.Übernachtung an Bord14. Tag Ankunft in Devonport am frühenMorgen. Devonport –Launceston, 100 km/1400 Hm wellig bis bergig15. Tag Launceston – Swansea,140 km/1400 Hm, wellig bisbergigLorneGeelongSorrentoZIELSTARTQueenscliffDevonportSTARTLauncestonTASMANIENZIELHobartSwanseaMelbourneSt. KildaOrfordColes Bay16. Tag Swansea / Ruhetag oderAusflug nach Coles Bay,115 km/600 Hm17. Tag Swansea – Orford, 70 km/400 Hm, wellig18. Tag Orford – Hobart, 85 km/1300 Hm, wellig bis bergig.Abschluss Dinner19. Tag Freier Tag in Hobart, Radtourzum Mount Wellington oderfakultativer Ausflug20. Tag Flug von Hobart nach Sydney21. Tag Sydney. Halbtägige Stadtrundfahrt22. Tag Freier Tag in Sydney23. Tag Flug via Singapur nachEuropa. Oder Verlängerungin Queensland24. Tag Ankunft in Zürich oderFrankfurt.Ausführlicher Tourenbeschrieb:www.huerzeler.comMelbourneOrganisation/LeitungMax HürzelerGruppenleiterPlausch/Fun: Nadine RommlerHobby: Marcel Iseli/Oscar CamenzindTouren/Speed: Max HürzelerSportliche Anforderungenund InfosDie Etappen werden in verschiedenenStärkeklassen gefahren. DieStrassen sind gut ausgebaut; eswird mit dem eigenen Rennradoder Sportrad gefahren. Die Etappensind von flach bis bergig; beiBedarf besteht Verlademöglichkeitin unser Begleitfahrzeug.KlimaVictoria/Sydney: Mitteleuropäischesbis mediterranes Klima. DasWetter wird entscheidend vom Meerbeeinflusst. Die Tagestemperaturensind im Durchschnitt 20–25°C, in derKüstenregion etwas kühler. Rund umMelbourne herrscht ein mediterranesKlima.Tasmanien: Maritimes Klima mitvier verschiedenen Jahreszeiten. DerFrühling (September bis November)ist frisch, durchschnittliche Tagestemperaturenzwischen 15–20°C.Mit gelegentlichen Regenfällenmuss gerechnet werden.Noosa/Sunshine Coast: IdealesKlima zum Radfahren und Baden.Angenehm warme Temperaturen umdie 22–28°C. Gelegentliche Niederschläge.7 Tage Verlängerung Queensland30. November bis 6. Dezember 2014HobartNoosa ist das Winter Trainingsrevierder Triathleten und Radfahrer!Einerseits mit schönenRadstrecken entlang der Küste,anderseits bringt das Hinterlandmit reizenden Dörfern und denGlass House Mountains Abwechslungvon Strand und Meer.Saubere Strände mit malerischenBuchten und ein gemütliches,ländliches Flair – kennzeichnenden beliebten Erholungsort ander Sunshine Coast.3623. TagFlug von Sydney nach Brisbane.Bustransfer nach Noosa. FünfÜbernachtungen im erstklassigenNoosa Blue Resort.24. – 27. TagAufenthalt in Noosa. Tägliche Radtourenin der Umgebung auf eigeneFaust oder in privaten Gruppen28. TagBustransfer nach Brisbane. Abflugnach Europa29. TagAnkunft in Frankfurt oder Zürich.NoosaPreise, Leistungen, Einreise bestimmungen und weitere Informationen siehe Seiten 42–43

UlsterEnglandRund- und Fernfahrten · Schottland15 Tage Schottland-Rundfahrt17. bis 31. August 2014Mietrad inbegriffenOrganisation/LeitungMarcel IseliEdinburgh – Dundee – Aberdeen – Aberlour – Inverness – Fort Augustus – Kyle ofLochalsh – Mallaig – Fort William – Inveraray – Drymen – EdinburghEntdecken Sie das kontrastreiche Schottland und lassen Sie sich verzaubern von der Stille undEinsamkeit dieser Region! Das Hochland bietet atemberaubende Landschaften mit Seen undbeeindruckende Bergregionen. Übernachtet wird meist in gemütlichen Landhäusern, wo Sie mitschottischer Gastfreundschaft verwöhnt werden. Tour geeignet für Fun- bis Tourenfahrer.1. Tag Individuelle Anreise nachEdinburgh und zum Hotel.2. Tag Edinburgh – Dundee100 km / wellig3. Tag Dundee – Aberdeen110 km / wellig4. Tag Aberdeen – Aberlour100 km / wellig5. Tag Aberlour – Inverness85 km / wellig6. Tag Ruhetag in Inverness7. Tag Inverness – Fort Augustus55 km / wellig8. Tag Fort Augustus – Kyle ofLochalsh 90 km / welligAusführlicher Tourenbeschrieb: www.huerzeler.com˙9. Tag Kyle of Lochalsh – Armadale –Fährüberfahrt nach Mallaig50 km / wellig10. Tag Mallaig – Fort William70 km / wellig11. Tag Fort William – Inveraray110 km / wellig12. Tag Inveraray – Drymen80 km / wellig13. Tag Drymen – Edinburgh100 km / wellig14. Tag Edinburgh. HalbtägigeStadtbesichtigung.15. Tag Individuelle Abreise ausEdinburgh.SCHOTTLANDInvernessKyle of LochalshFort AugustusMallaigFort WilliamInveraryDrymenAberlourAberdeenDundeeEdinburghGruppenleiterFun/Plausch Nadine RommlerHobby Fredy WolfTouren Marcel IseliSportliche Anforderungenund InfosDie Etappen werden in verschiedenenStärkeklassen gefahren.Idealerweise betreiben Sie dasRadfahren regelmässig als Sport.Die Tour wird von einem Gepäckbusmit beschränkter ZusteigeMöglichkeit begleitet.Die Topographie Schottlands zeigtdeutliche Auswirkungen der Eiszeit.Hierfür charakteristisch sind dietief eingeschnittenen Täler ausdenen sich die zahlreichen Lochsund Fjorde bildeten. Die Etappensind wellig mit den Anstiegen aufmaximal 400 M.ü.M.AnreiseWir beraten Sie gerne über diebesten Hin- und Rückreisemöglichkeitenzu tagesaktuellen Preisen.Blick Richtung Ben Nevis, Fort William und Loch LinnheUrquhart Castle am Ufer des Loch NessPreise, Leistungen, Einreise bestimmungen und weitere Informationen siehe Seiten 42–4337

Rund- und Fernfahrten · AndalusienDer Klassiker – 11 Tage Rundfahrt durch Andalusien26. Mai bis 5. Juni 2014Mietrad buchbarChiclana de la Frontera – Jerez de la Frontera – Carmona – Cordoba – Jaen –Granada – Sierra Nevada – Torrox – Antequera – Ronda – Chiclana de la FronteraMit keinem anderen Fortbewegungsmittel erleben Sie Andalusien so vielseitig und intensivwie mit dem Rennrad. Atlantik und Mittelmeer, fruchtbares Kulturland, ruhiges Hinterland,endlose Olivenhaine, schöne Bergsträsschen, der höchste Pass Europas und kulturelle Leckerbissenwie die Mezquita in Cordoba sowie die Alhambra in Granada. «El Clasico» ist im Frühlingbesonders schön!1. Tag Chiclana de la Frontera –Jerez de la Frontera,70 km / 700 Hm oder90 km / 1000 Hm wellig2. Tag Jerez de la Frontera –Carmona, 120 km / 750 Hmfl­ach3. Tag Carmona – Cordoba,110­km­/­550­Hm­fl­ach4. Tag Cordoba – Jaen,120 km / 1700 Hm hügelig5. Tag Jaen – Granada,125 km / 2000 Hm bergig6. Tag Ruhetag in Granada, fakultativerBesuch Alhambra7. Tag Granada – Sierra Nevada –Granada oder Ruhetag,60 – 110 km / 1800 – 2600 Hmbergig8. Tag­­Granada­–­Torrox­(Mittelmeer),­105­km­/­1400­Hm­hügelig9. Tag Torrox – Antequera,95 km / 1800 Hm bergig10. Tag Antequera – Ronda,90 km / 1800 Hm bergig11. Tag Ronda – Chiclana de laFrontera, 150 km/1500 HmhügeligPico­Veleta­3390­m.ü.M­(fakultativ)Wichtige InformationenAndalusien und PortugalRundfahrtOrganisation/LeitungRoger GrafSportliche Anforderungenund InfosDie Etappen werden von allen Gästenin 3–4 verschiedenen Stärkeklassengefahren. Die wahlweisekürzeren Tagesetappen werden aufeinem direkteren Weg gefahren.Die Teilnehmenden betreiben dasRadfahren regelmässig und überweitere Distanzen als Sport. FürEinsteiger nicht geeignet. Die Tourwird von einem Gepäckbus begleitet.Mieträder ab RadsportstationChiclana möglich.38Vorbereitungs- und Verlängerungstagein ChiclanaSiehe Preisliste unterwww.huerzeler.comAusführlicher Tourenbeschrieb:www.huerzeler.comPreise, Leistungen, Einreise bestimmungen und weitere Informationen siehe Seiten 42–43

Rund- und Fernfahrten · Portugal13 Tage Portugal Rundfahrt28. September bis 10. Oktober 2014Mietrad buchbarPicknick unterwegsChiclana de la Frontera – Mazagon – Tavira – Castro Verde – Sines – Sesimbra –Lissabon – Ericeira – Santarem – Evora – Beja – Aracena – Chiclana de la FronteraMit dem Rad erleben wir die Reise von Andalusien nach Portugal durch die Algarve, Alentejo(Portugals Mitte), entlang dem Atlantik nach Lissabon. Lissabon, die pulsierende Stadt mitglorreicher Vergangenheit, ist alleine eine Reise wert! Weiter geht die Fahrt zurück nach Andalusien–wunderschöne, abwechslungsreiche Natur, ruhige Strassen, Städtchen mit historischemReichtum, schmucke Hotels, freundliche Menschen!1. Tag Ab Chiclana Bustransfer zumStartort – Mazagon,120­km­/­550­Hm­fl­ach2. Tag Mazagon – Tavira,120­km­/­650­Hm­fl­ach3. Tag Tavira – Castro Verde,105 km / 1500 Hm oder125 km / 2000 Hm bergig4. Tag Castro Verde – Sines,110 km / 1000 Hm wellig5. Tag Sines – Sesimbra,105 km / 1100 Hm wellig6. Tag Sesimbra – Lissabon,65 km / 500 Hm wellig7. Tag Ruhetag in Lissabon8. Tag Lissabon – Ericeira,80 km / 950 Hm hügelig9. Tag Ericeira – Santarem,95 km / 1250 Hm hügelig10. Tag Santarem – Evora,120 km / 1150 Hm hügelig11. Tag Evora – Beja, 95 km / 700 Hmwellig12. Tag Beja – Aracena,130 km / 1800 Hm bergig13. Tag Aracena – Sevilla –Bustransfer nach Chiclana,90 km / 1200 Hm hügeligAusführlicher Tourenbeschrieb:www.huerzeler.comEriceiraPORTUGALSantaremAndalusien RundfahrtPortugal RundfahrtLissabonSesimbraSinesCastro VerdeTaviraÉvora SPANIENBeja AracenaCordobaLas PajanosaCarmonaSevillaAntequerraMazagon STARTJerezRondaCádizMalagaSTART/ZIELJaenTorroxGranadaPreise, Leistungen, Einreise bestimmungen und weitere Informationen siehe Seiten 42–4339

Rund- und Fernfahrten · Kuba und Wien–Dubrovnik16 Tage Rundfahrt durch Kuba8. bis 23. Januar 2014Organisation/LeitungMarcel IseliGruppenleiterFun/Hobby Nadine RommlerTouren Marcel IseliKlimaDas Klima ist karibisch mit warmenTemperaturen bei rund 25°C tagsüberund 20°C in der Nacht. DieNiederschläge im Januar sind mitdurchschnittlich 3 Tagen gering.Sportliche AnforderungenDie Strassen sind relativ gut ausgebaut.Wir fahren mit dem eigenenRenn- oder Sportrad. Bei Bedarfbesteht Verlademöglichkeit in unserBegleitfahrzeug. Sportliche Ausdauerund eine gute Grundkonditionsind von Vorteil. Die Tour ist fürEinsteiger nicht geeignet. Es wird inverschiedenen Stärkeklassen gefahren.Topographie: Die Etappen führenmehrheitlich über Strecken mit geringenHöhenmetern. Einzig die Stre-cke­über­den­Topes­Collantes­(800­M.ü.M.)­gilt­als­Bergstrecke.­Auf­der­Mehrheit der Etappen geniessen wirzu dieser Jahreszeit einen mässigenRückenwind.Karibik-Erlebnis pur! Tabakplantagen – Havanna –Trinidad und Traumstrände.Erleben Sie die faszinierende Vielfalt Kubas. Die üppige Vegetationund abwechslungsreiche Landschaft wird Sie ebensobegeistern wie die traumhaften Sandstrände und die Kultur mitihren lebensfrohen Menschen.HAVANNA Jibacoa VaraderoBus-Transfer KUBACienfuegosPlaya GirónTrinidadSanta ClaraTopes de CollantesAusführlicher Tourenbeschrieb: www.huerzeler.com10 Tage Radfernfahrt Wien–Dubrovnik4. bis 13. Juli 2014Mietrad buchbarWien – Györ – Plattensee – Pecs – Mostar – DubrovnikZum Auftakt Fahrt entlang der Donau nach Györ. In Westungarnerwarten uns der Plattensee und Pecs – eine der schönstenStädte Ungarns mit unverwechselbarem Charakter. Weiterdurch den nord öst lichen Zipfel von Kroatien und durch Bosnien-Herzegowina.Mostar ist bekannt für seine «alte Brücke».Die letzte Etappe folgt dem Fluss Richtung Süden zum NeretvaDelta und entlang der Adriaküste nach Dubrovnik. Kombinationmöglich mit der 16-tägigen Radfernfahrt Dubrovnik nach Athen.1. Tag Individuelle Anreise nachWien und zum Hotel2. Tag Wien – Györ, 120 km, wellig,3. Tag Györ – Balatonaliga, 110 km,wellig4. Tag Balatonaliga – Pecs, 135 km,wellig5. Tag Pecs – Derventa, 150 km,wellig6. Tag Derventa – Zenica, 120 km,wellig7. Tag Zenica – Mostar, 140 km,bergig8. Tag Mostar – Dubrovnik, 135 km,wellig, Abschiedsessen.9. Tag Halbtägige Stadtbesichtigungin Dubrovnik mit Spaziergangdurch die Altstadt.10. Tag Individuelle Rückreise oderWeiterfahrt nach Athen.STARTWienÖSTER-REICHBratislavaGyörUNGARNZagrebKROATIENPécsBalatonaligaDerventaBOSNIEN-HERZEGOWINAZenicaMostarDubrovnikZIELSarajevoAusführlicher Tourenbeschrieb:www.huerzeler.com40Preise, Leistungen, Einreise bestimmungen und weitere Informationen siehe Seiten 42–43

Rund- und Fernfahrten · Dubrovnik–Athen16 Tage Radfernfahrt Dubrovnik – Athen12. bis 27. Juli 2014START MONTENEGRODubrovnikPodgoricaSkutariMietrad buchbarTiranaALBANIENFierGjirokastarIoanninaGRIECHEN-LANDPrevezaMesolongioPatrasOlympiaVrachati/KorinthTripoliAthenZIELGjirokastarDubrovnik – Podgorica – Shkodra – Tirana – Fier – Gjirokastra– Ioannina –Preveza – Mesolongion – Patras – Olympia – Tripoli – Korinth – AthenViele kulturelle und landschaftliche Höhepunkte im westlichen Balkan erwarten uns. Die Tourstartet in Dubrovnik – die Perle der Adria, führt uns durch Montenegro mit seiner wildenSchönheit und durch Albanien – das letzte Geheimnis Europas. Das griechische Festland mit seineroftmals kargen Schönheit wird durch Oleander aufgelockert. Rauhe Küsten wechselnsich mit lieblichen ab. Über die längste Hängebrücke Griechenlands erreichen wir dengeschichts trächtigen Peloponnes. Wenn wir den Kanal von Korinth überqueren, können wirdie Souvlakis von den Tavernen der Plaka schon fast riechen. Zu Füssen der Akropolis beendenwir unsere spannende Radfernfahrt.1. Tag Individuelle Anreise nach Dubrovnikund zum Hotel.2. Tag Dubrovnik – Podgorica,155 km, bergig3. Tag Podgorica – Shkodra, 60 km,welligKorinth4. Tag Shkodra – Tirana, 100 km,fl­ach5. Tag­­Tirana­–­Fier,­110­km,­fl­ach6. Tag Fier – Gjirokastra, 110 km,wellig7. Tag Gjirokastra – Ioannina, 90 km,wellig8. Tag Ioannina – Preveza, 105 km,fl­ach9. Tag Preveza – Mesolongion120 km, wellig10. Tag Mesolongion – Patras, 45 km,wellig11. Tag Patras – Olympia, 130 km,wellig12. Tag Olympia – Tripoli, 120 km,bergig13. Tag Tripoli – Vrachati/Korinth,95 km, bergig14. Tag Vrachati/Korinth – Athen95 km, wellig, Abschiedsessenin der Altstadt.15. Tag Halbtägige Stadtrundfahrt inAthen mit Besichtigung derAkropolis zu Fuss.16. Tag Individuelle Rückreise.Organisation/LeitungMarcel IseliGruppenleiterFun Nadine RommlerHobby Fredy WolfTouren Marcel IseliSportliche Anforderungenund InfosEs wird in verschiedenen Stärkeklassengefahren. Die abwechslungsreichenEtappen werden vonallen Teilnehmenden gefahren, esbesteht auf beiden Teilstrecken nureine beschränkte Möglichkeit insBegleitfahrzeug einzusteigen.Sportliche Ausdauer und eine guteGrundkondition sind von Vorteil. FürEinsteiger nicht geeignet. BeideTouren werden von einem GepäckundWerkstattbus begleitet.Topographie: Ein grosser Teil derStrecke führt hin zur Adria oder derKüste entlang. Die Strecke ist abwechslungsreich­mit­fl­achen,­welligenbis hin zu wenigen bergigenEtappen. Die Steigungen sind mitrichtigem Einteilen in der Gruppeproblemlos zu meistern.MietradRennrad Typ 1KombinationBeide Touren können miteinanderkombiniert werden. Kombirabattsiehe Preisliste.An-/RückreiseWir beraten Sie gerne über diebesten Hin- und Rückreisemöglichkeitenzu tagesaktuellen Preisen.41

Rund- und Fernfahrten · Balearen Tour · KonditionenBalearen Tour17. bis 24. Mai 2014Mietrad buchbarOrganisation/LeitungMarcel IseliSportliche AnforderungenDie Etappen werden in verschiedenenStärkeklassen gefahren. DieseTour eignet sich bestens für Sportradfahrerund Einsteiger. Auf Menorcawird die Tour von einem Gepäckbusbegleitet. Mieträdermöglich.Vorbereitungs- und Verlängerungstageim Playa de Murosiehe Preisliste unterwww.huerzeler.comMallorca & MenorcaDie ersten Tage sind stationär in Alcudia mit täglichen Radtouren im Nordosten/Osten der Insel.Mit Abstecher nach Menorca – der kleinen Schwesterinsel Mallorcas.1. Tag Individuelle Anreise nachAlcudia/Playa de Muro2. Tag Prolog: 40–80 km3. Tag Plausch/Fun: Inca 60 km /Hobby/Touren: Koster Lluc90 km4. Tag Plausch/Fun: Sineu und Petra80km / Hobby/Touren: CureRanda 115 km5. Tag Frühmorgens Fährüberfahrtvon Alcudia Hafen nach Menorca.Anschliessend Fahrtvon Ciutadella nach Mahondirekt­(50km)­oder­zu­den­Leuchttürmen­(80km)6. Tag Ruhetag auf Menorca7. Tag Mahon – Ciutadella ca. 50km. Fährüberfahrt nachAlcudia. Anschliessend kleineAbschlusstour zum Hotel Playade Muro. Radabgabe undAbschlussabend8. Tag Individuelle AbreiseAusführlicher Tourenbeschrieb:www.huerzeler.comKloster LlucAlcudiaIncaSineuPetraCure RandaMALLORCAMENORCAMahonAllgemeine Informationen Rund- und FernfahrtenPreise / KonditionenDie Katalogpreise gelten für frühzeitige Reservierungen bis10 Wochen vor Rundfahrtenbeginn. Bei Buchungen nach diesemZeitpunkt können – vor allem für Flüge – höhere Tarife zurAnwendung kommen.Annullierungsversicherung / SOS-SchutzFür unsere Rund- und Fernfahrten bieten wir in Zusammenarbeitmit der Europäischen Reiseversicherung Basel einen umfassendenSchutz, der nicht nur die Annullierungskosten,sondern­ auch­ fällige­ Extrarückreisekosten­ (Not-Transport)­etc. deckt. Fordern Sie die Detailinformationen an unterinfo@bicycle-holidays.com.Europa/EinzelreisenversicherungCHF 43 – 79 / € 35 – 64 pro Person, je nach Reise preis; gültig31 Tage ab Reisedatum.Weltweit/JahresversicherungCHF 109 / € 90 für EinzelpersonenCHF 185 / € 150 für FamilienGültig 365 Tage ab Buchungsdatum für sämtliche Reisen.Sehr empfehlenswert, sobald Sie mehr als einmal pro Jahrverreisen.­(Stand­September­2013)Definitive Preise ab ca. Mitte Februar 2014 auf www.huerzeler.comTransport der FahrräderFür die sachgemässe Verpackung der Fahrräder ist jeder Teilnehmerselber verantwortlich. Um Beschä digungen auf demTransport vorzubeugen, verweisen wir auf die wichtigen Hinweiseauf Seite 46.Bei Flugreisen müssen die Fahrräder bei der jeweiligen Fluggesellschaftim Voraus angemeldet werden. Die Platzverfügbarkeitdafür ist beschränkt. Für Gruppenreisen mit gemeinsamem­Start­ ab­ Heimfl­ughafen­ übernehmen­ wir­ diese­Vorreservierung für alle Teilnehmer.MieträderAuf diversen Touren bieten wir unsere hochwertigen Mieträderzu vorteilhaften Pauschalpreisen an. Generelle Informationenzu den Rädern Seiten 48 – 50.Inbegriffene Leistungen bei allenRund- und Fernfahrten•­­Unterkunft­in­Hotels­der­landesüblichen­Mittelklasse­­(Abweichungen­bei­einzelnen­Touren)•­­Zimmer­mit­Bad­oder­Dusche­und­WC•­­Gruppenfahren­in­verschiedenen­Stärkeklassen­mit­Gruppenleitern von Bicycle Holidays Max Hürzeler•­­Radsportverpfl­egung­(Getränke,­Kraftriegel)­•­­Rad-Trikot•­­Gepäckbus­und­Service-MechanikerNicht inbegriffen•­­Obligatorische­Annullierungsversicherung/SOS-Schutz•­­Fakultative­Ausfl­üge­und­Besichtigungen•­­Weitere­Mahlzeiten­und­Getränke•­­Radtransport­oder­Radmiete•­­Visum•­­Mietradversicherung­und­Pfand­je­€­10HinweiseAuf allen Rund- und Fernfahrten können auch ½ Doppelzimmergebucht werden. Falls kein Doppelzimmer-Partner gefundenwird, gibt es eine Kostenbeteiligung. Preis auf Anfrage.Vertrags- und ReisebedingungenEs gelten die Vertrags- und Reisebedingungen von BicycleHolidays Max Hürzeler/Active Travel AG. Siehe unterwww.huerzeler.com.An-/RückreiseIhre Buchungsstelle berät Sie gerne über die besten Hin- undRückreisemöglichkeiten zu tagesaktuellen Preisen.Buchungen und Informationenwww.huerzeler.com oderinfo@bicycle-holidays.com42

Daten und Preiseoder SkyWork Airline ab/bis Bern,Halbpensionab Bern Zuschlag CHF 50 pro Person für Flug ab Bern Zuschlag CHF 100 p.P. Bern19.04. 26.04. 03.05. 10.05. 17.05. 24.05. 31.05.1 Wo/V-Tag 1 Wo/V-Tag 1 Wo/V-Tag 1 Wo/V-Tag 1 Wo/V-Tag 1 Wo/V-Tag 1 Wo/V-Tag1032 64 1061 72 1101 72 1085 72 1085 72 971 89 1093 x1128 77 1146 84 1186 84 1170 84 1170 84 1056 105 1208 x1233 93 1254 102 1317 102 1301 102 1301 102 1187 132 1397 x1105 x x x x x x x x x x x x x1020 x x x x x x x x x x x x x1213 x x x x x x x x x x x x x934 55 968 67 1041 67 1025 67 1025 67 911 81 1034 x1021 68 1060 80 1138 80 1121 80 1121 80 1008 96 1141 x1096 79 1133 93 1223 93 1207 93 1207 93 1093 109 1231 x1167 84 1191 84 1183 84 1167 98 1269 98 1155 106 1211 x1408 118 1432 118 1576 118 1408 138 1551 138 1437 151 1526 x1244 94 1268 94 1371 94 1244 109 1346 109 1233 121 1320 x1477 127 1502 127 1645 127 1477 146 1603 146 1489 160 1587 x1491 129 1515 129 1652 129 1491 147 1610 147 1496 156 1561 x1324 106 1348 106 1473 106 1324 124 1449 124 1335 136 1421 x1312 104 1337 104 1329 104 1312 124 1449 124 1335 137 1433 x1599 145 1623 145 1615 145 1599 172 1790 172 1676 212 1952 x1460 125 1485 125 1476 125 1460 146 1608 146 1494 163 1611 x1403 117 1427 117 1419 117 1403 137 1541 137 1427 152 1536 x1017 62 1041 62 1033 62 1017 73 1096 73 982 79 1026 x1039 65 1064 65 1056 65 1039 76 1119 76 1005 83 1049 x1217 90 1241 90 1233 90 1217 114 1381 114 1267 123 1333 x1108 75 1132 75 1124 75 1108 88 1199 88 1085 96 1143 x1278 99 1303 99 1294 99 1278 117 1403 117 1290 127 1363 x1375 119 1445 136 1550 136 1534 136 1534 136 1420 150 1523 x1511 139 1581 155 1687 155 1671 155 1671 155 1557 202 1884 x1546 144 1615 160 1721 160 1705 160 1705 160 1591 175 1693 x1602 152 1672 168 1778 168 1762 168 1762 168 1648 183 1750 x1716 168 1786 184 1892 184 1875 184 1875 184 1762 206 1913 xCHF 75 bei Buchung bis 28.02.20141748 160 1726 169 1808 169 1791 169 1791 169 1678 187 1779 x2057 204 2035 218 2149 218 2133 218 2133 218 2019 234 2115 x1824 171 1810 190 1931 190 1915 190 1915 190 1801 210 1938 x2243 233 2237 233 2269 233 2253 233 2253 233 2139 262 2308 x1000 64 1024 71 1068 71 1052 71 1052 71 938 86 1044 x1125 80 1144 85 1174 85 1158 85 1158 85 1044 97 1123 x1212 92 1227 101 1279 101 1263 101 1263 101 1149 122 1296 x1187 91 1218 94 1234 94 1218 94 1218 94 1104 110 1211 x895 58 923 66 974 66 957 66 957 66 844 77 923 x1004 73 1031 81 1076 81 1060 81 1060 81 946 92 1025 x1084 84 1109 95 1178 95 1162 95 1162 95 1048 115 1189 x929 63 958 72 1012 72 996 72 996 72 882 84 970 x1019 79 1072 89 1135 89 1118 89 1118 89 1005 89 1005 x1164 104 1245 124 1379 124 1363 124 1363 124 1249 124 1249 x1079 87 1131 98 1194 98 1178 98 1178 98 1064 98 1064 x1224 112 1305 132 1439 132 1423 132 1423 132 1309 132 1309 xMärz und Mai)854 51 878 51 870 54 877 54 877 54 763 x x x939 63 964 63 956 68 962 68 962 68 848 x x x945 64 969 64 961 67 973 67 973 67 860 x x x924 62 948 62 940 62 924 62 924 62 810 74 896 x1038 78 1062 78 1054 78 1038 78 1038 78 924 93 1029 x1004 73 1029 73 1021 73 1004 73 1004 73 891 82 951 x1141 93 1165 93 1157 93 1141 93 1141 93 1027 105 1116 x968 67 992 76 1047 78 1042 78 1042 78 928 78 928 x1121 89 1146 101 1220 103 1218 103 1218 103 1104 103 1104 x1025 76 1049 85 1109 87 1104 87 1104 87 990 87 990 x965 65 987 75 1047 76 1042 76 1042 76 929 x x x1102 85 1124 94 1184 96 1179 96 1179 96 1065 x x x965 65 987 75 1047 76 1042 76 1042 76 929 x x x1102 85 1124 94 1184 96 1179 96 1179 96 1065 x x x853 49 878 49 869 49 853 49 853 49 739 x x x989 68 1013 68 1003 68 987 68 987 68 873 x x x963 67 1001 72 1027 72 1011 72 1011 72 897 x x x1076 84 1112 87 1132 87 1115 87 1115 87 1002 x x x1008 74 1049 80 1081 80 1065 80 1065 80 951 x x x940 64 981 70 1013 70 997 70 997 70 883 x x x980 63 1004 63 996 71 1037 71 1037 71 923 x x x1116 82 1141 82 1133 92 1185 92 1185 92 1071 x x x1014 67 1038 67 1030 76 1071 76 1071 76 957 x x x1162 89 1186 89 1178 97 1219 97 1219 97 1105 x x x1 Wo = erste Woche V-Tag = VerlängerungstagPalma de Mallorca: vielfältiges,flexibles FlugangebotUnsere Flüge am Samstag vom 01.02. bis 31.05.2014(siehe nebenstehende Preisliste)• ab/bis Zürich mit Air Berlin und Swiss• ab/bis Bern mit SkyWork Airlines** bitte beachten Sie allfällige Flugzuschlägein der PreistabelleTägliche Flüge ganz nach Ihrem Wunsch ab/bis Zürich,Bern, Basel, Friedrichshafen etc.•­Zürich:­saisonal­täglich­oder­mehrmals­täglich­mit­Air­Berlin­und­Swiss•­Bern:­bis­März­jeden­Samstag,­ab­April­5­×­wöchentlich­mit­SkyWork­Airlines•­­Basel:­Ende­Februar­bis­Ende­März­mehrmals­wöchentlich,­ab April tägliche Flüge mit Air Berlin•­Friedrichshafen:­ab­April­jeden­Samstag­mit­Air­Berlin•­weitere­Flughäfen­und/oder­Kombinationsfl­üge­möglichGerne erstellen wir für Sie ein attraktives Angebot!Unsere Sparknüller!Frühbucher-Rabatte undGratistageBeachten Sie dazu dieSparangebotein unserer Preistabelleauf Seite 44/45!FlugreduktionenFür Flüge unterder WocheAn vielen Daten könnenwir Ihnen tagesaktuelleTiefstpreise offerieren.Profi tieren Sie vonunseren vielfältigenMöglichkeiten!Playa de MuroAufenthalte01.02.–28.03.2014Alcudia ParkAufenthalte08.03.–28.03.2014MaritimoAufenthalte28.03.–11.04.2014Kein EinzelzimmerzuschlagLimitierte VerfügbarkeitBlau Mediterraneo /Colonia Sant Jordi ResortAnreisen01.03.–31.03.201401.05.–18.05.2014Pueblo ParkAufenthalte01.11.2013–13.03.2014Gilt auch für 2er-Belegungim AppartementHotels mit speziellattraktiven Frühbucher -RabattenUND GratistagenAlle Preise und Preisreduktionen vorbehältlich Verfügbarkeit!Preise für Herbst 2014ab 01.12.2013 aufwww.huerzeler.com45

Daten und PreisePreise für Radsportferien Mallorca und Andalusien Winter 2013/2014Alle Preise in CHF pro Person inkl. Transfers ab/bis Flughafen Palma oder Jerez,7 Hotelnächte mit Radsportpaket und Halbpension – ohne Flug!Kein EinzelzimmerzuschlagHotels MallorcaBarceloPueblo Park****Mini-PaketHM Gran Fiesta****Mini-PaketDZDZ = EZAppt. 2 Pers.Appt. 3 Pers.ZuschlägeDZDZ = EZDZ MSZuschläge26.10.13 02.11.13 09.11.13 16.11.1323.11.–07.12.1314.12.13 21.12.13 28.12.13 04.01.14 11.–18.01.14 25.01.141Wo/V-Tag 1Wo/V-Tag 1Wo/V-Tag 1Wo/V-Tag 1Wo/V-Tag 1Wo/V-Tag 1Wo/V-Tag 1Wo/V-Tag 1Wo/V-Tag 1Wo/V-Tag 1Wo/V-Tag542 44 381 44 381 44 381 44 381 44 381 52 438 58 480 44 381 44 381 44 381 51633 56 469 56 469 56 469 56 469 56 469 64 525 70 467 56 469 56 469 56 469 64610 53 447 53 447 53 447 53 447 53 447 61 503 67 545 53 447 53 447 53 447 59542 44 381 44 381 44 381 44 381 44 381 52 438 58 480 44 381 44 381 44 381 50Obligatorische Festtagsmenüs: 24.12. CHF 65 / 31.12. CHF 125 pro Person565 47 403 47 403 45 388 44 381 44 381 80 634 86 676 52 442 47 403 47 403 47685 59 491 59 491 57 475 56 469 56 469 96 750 103 796 66 534 59 491 59 491 59728 63 518 63 518 61 502 60 496 60 496 96 749 102 791 69 562 64 523 64 523 64Obligatorische Festtagsmenüs: 24.12. CHF 55 / 31.12. CHF 95 pro Person (bei Aufenthalten ab 4 Nächten inklusive)Samstag Anreisen von/bisHotel AndalusienIBEROSTARRoyal Andalus****Maxi-PaketDZ StandardDZ = EZ StandardDZ SMSDZ = EZ SMSDZ MSFamilienzimmerJunior SuiteSuiteZuschläge26.10.13 02.11.13 09.11.13 16.11.1323.11.–07.12.1314.12.13 21.12.13 28.12.13 04.01.14 11.–18.01.14 25.01.141Wo/V-Tag 1Wo/V-Tag 1Wo/V-Tag 1Wo/V-Tag 1Wo/V-Tag 1Wo/V-Tag 1Wo/V-Tag 1Wo/V-Tag 1Wo/V-Tag 1Wo/V-Tag 1Wo/V-Tag624 52 561 52 561 48 527 46 513 46 513 47 523 52 557 42 489 42 489 42 489 42743 68 667 68 667 61 623 59 606 59 606 65 646 89 815 63 632 63 632 63 632 63669 57 596 57 596 53 562 51 549 51 549 52 559 57 593 47 525 47 525 47 525 47800 74 713 74 713 68 669 65 652 65 652 72 695 97 876 70 685 70 685 70 685 70705 64 644 64 644 59 610 58 596 58 596 59 606 64 640 54 572 54 572 54 572 54865 59 608 59 608 54 574 52 561 52 561 54 571 59 605 49 537 49 537 49 537 49910 83 774 83 774 78 740 76 727 76 727 78 737 82 771 73 703 73 703 73 703 731005 100 893 100 893 95 859 93 845 93 845 95 855 99 889 90 822 90 822 90 822 90Obligatorische Festtagsmenüs: 24.12. CHF 55 / 31.12. CHF 120 pro PersonMS = Meersicht SMS = seitliche Meersicht DZ = EZ = Doppelzimmer zur Alleinbenützung 1 Wo = erste Woche V-Tag = VerlängerungstagPreise für Radsportferien in Andalusien Frühling 2014Alle Preise in CHF pro Person inkl. Transfers ab/bis Flughafen Jerez,7 Hotelnächte mit Radsportpaket und Halbpension – ohne Flug!Frühbucher-RabatteAuf Anfrage: Pauschalreisen zu tagesaktuellen Bestpreisen mit Direktflügen nach Malaga oder mit Umsteigeverbindung nach JerezSamstag Anreisen von/bis01.02. 08.02. 15.02. 22.02. 01.03. 08.–29.03. 05.04. 12.04. 19.04. 26.04. 03.–17.05. 24.05. 31.05.1Wo/V-Tag1Wo/V-Tag1Wo/V-Tag1Wo/V-Tag1Wo/V-TagHotelIBEROSTAR DZ Standard 499 54 560 54 671 56 572 56 581 56 622 59 618 62 651 62 651 65 670 65 674 65 674 80 781 xRoyalDZ=EZ Standard 642 79 733 79 749 81 751 81 765 81 813 87 803 83 798 83 798 87 825 87 829 87 829 108 974 xAndalus****Maxi-Paket DZ SMS535 59 596 59 606 61 609 61 627 61 670 66 665 68 696 68 696 71 716 72 719 72 719 88 836 xDZ=EZ SMS 695 86 787 86 802 89 806 89 834 89 885 97 873 92 860 92 860 95 886 96 890 96 890 119 1048 xDZ MS582 66 643 66 654 68 656 68 673 68 718 73 709 72 719 72 719 74 739 75 742 75 742 93 869 xFamilienzimmer 547 61 608 61 618 63 623 63 650 63 694 69 722 104 947 104 947 107 966 107 969 107 969 123 1077 xJunior Suite 713 84 774 84 784 86 788 86 811 86 861 93 868 107 969 107 969 110 989 111 992 111 992 126 1099 xSuite832 101 893 101 903 104 908 104 937 104 993 112 990 117 1038 117 1038 120 1057 120 1060 120 1060 136 1168 xSparangebote CHF 40 Rabatt bei Buchung bis 31.12.2013IBEROSTAR DZ Standard674 65 674 68 693 68 696 68 696 85 813 xAndaluciaDZ=EZ Standard829 87 829 91 855 92 860 92 860 114 1018 xPlaya****Maxi-Paket DZ SMS719 72 719 74 739 75 742 75 742 93 869 xDZ=EZ SMS890 96 890 100 917 100 921 100 921 125 1092 xHotel geschlossen!DZ MS742 75 742 78 761 78 765 78 765 98 901 xDZ=EZ MS921 100 921 104 947 105 952 105 952 131 1136 xJunior Suite MS1004 112 1004 115 1023 115 1026 115 1026 132 1143 xSuite MS1083 124 1083 126 1103 127 1106 127 1106 142 1213 xSparangebote CHF 40 Rabatt bei Buchung bis 28.02.2014MS = Meersicht SMS = seitliche Meersicht DZ = EZ Doppelzimmer zur Alleinbenützung 1 Wo = erste Woche V-Tag = Verlängerungstag1Wo/V-Tag1Wo/V-Tag1Wo/V-Tag1Wo/V-Tag1Wo/V-Tag1Wo/V-Tag1Wo/V-Tag1Wo/V-Tag46

Leistungen und wichtige InformationenAngebote•­­Pauschalreisen:­FluginformationenundPreise siehe Seiten 44/45.•­­Individualreisen­zu­Pauschalpreisen:­tägliche­­Abfl­üge­mit­der­AirlineIhrer Wahl ab Ihrem Wunschfl­ughafen.­Preise­auf­Anfrage.•­­Einzelleistungen­ohne­Flug:­Hotelaufenthalte mit/ohneTransfers. Preise siehewww.huerzeler.comPreiseDie publizierten CHF-Preise geltenzum Zeitpunkt der Drucklegung(Sept.­2013).­Wir­behalten­unswährungsbedingtePreisänderungenund Anpassungen im Falle von Flugkerosen-Zuschlägenund Erhöhungenvon Taxen oder Steuern zum Zeitpunktder Buchung vor.Leistungen beiPauschalreisenMallorca•­­Nonstop­Flüge­mit­Air­Berlin­von­Zürich oder SkyWork Airlines vonBern nach Palma de Mallorca inkl.sämtliche Taxen(Stand­September­2013)•­­23­kg­Freigepäck­Air­Berlin,­15­kg­Freigepäck SkyWork Airlines•­­Flughafentransfers­vor­Ort­(Radtransfer­plus­€­15)•­­Hotelunterkunft­inkl.­Halbpension•­­Radsportpaket­(Details­siehe­S.­4)•­­Radwerkstatt­und­Radkeller•­­Bicycle­Holidays­Max­Hürzeler-Betreuungam Flughafen Palma und inden RadsportstationenKinderermässigungen•­­Kinder­ab­2­Jahren­erhalten­biszum12. Geburtstag eine Reduktionvon­20­%­auf­den­Pauschalpreis.­Gültig für Unterbringung in einemZusatz-Bett im Doppelzimmer mitzwei Vollzahlenden.•­­Für­Kleinkinder­unter­2­Jahren­(ohne­Anspruch­auf­einen­eigenen­Sitzplatz)­verrechnen­wir­CHF­80­als Flug/Transferpreis für Flüge mitAir Berlin. Kostenlos bei Flügen mitSkyWork Airlines.•­­Kosten­für­Unterkunft­und­Verpfl­egungsind im Hotel direkt zu regeln.Gruppenreisen(eine Korrespondenzadresse)Die publizierten Pauschalpreise sindnicht für Gruppenreisen anwendbar.Für Reisen ab 10 Personen unterbreitenwir Ihnen gerne eine Spezialofferte.Radtransport•­­Mit­Air­Berlin:­€­50­pro­Weg.­­•­­Mit­SkyWork­Airlines:­CHF­50­pro­Weg. Bitte Radtransportwunschauf dem Flug direkt bei Buchungangeben. Eine nachträgliche Reservierungist mit Zusatzkosten verbunden.Die sachgerechte Verpackungdes Rades liegt in derVerantwortung des Reisenden.•­­Im­Transferbus:­Flughafen­–­Hotel­– Flughafen € 15.Allgemeine VertragsundReisebedingungenDie Allgemeinen Vertrags- undReisebedingungen sind integrierenderBestandteil des Reisevertragesund unter www.huerzeler.com ersichtlich.IHR CYCLE- UNDOUTDOOR-SPEZIALISTWenn aus Leidenschaft Qualität entsteht …Wir führen Cube- und Merida-Räder sowie das Bekleidungssortimentvon Bicycle Holidays Max Hürzeler.Daniel BeckIvo SchleunigerDöttingerstrasse 15, 5303 Würenlingen, Schweizinfo@sportpark-aare-rhein.ch, www.sportpark-aare-rhein.ch47

Rad-VermietungProfitieren Sievon unseren MieträdernMechaniker Hansruedi Keller – perfekte Wartungunserer MieträderRadzelt im Radsportzentrum Playa de MuroNeu: Die Radreinigung ist im Mietpreis inbegriffenAuf Mallorca, in Andalusien und im Zillertal stehen über2500 erst klassige Renn- und Sporträder sowie Mountainbikesfür Sie bereit. Unser Sortiment wird jedes Jahrmit den aktuellsten Modellen ergänzt. Die Räder werdensorg fältig gewartet und gepflegt und sind dadurch immerin einwandfreiem Zustand.Mietbedingungen in unserenPartnerhotelsDas­Radsportpaket­(siehe­Seite­4)­ist­für­alle­Teilnehmer­­währendderRad sport saison obligatorisch und Voraus setzung, um ein Radmieten zu können.Auf Mallorca sind dies die Hotels Playa de Muro, Alcudia Park,Muro Village, Los Principes, Maritimo, Parc Natural, Palace deMuro, Gran Vista, Gran Fiesta, Tropical, Lido Park, Pueblo Park undPabisa Chico. In Andalusien das Royal Andalus und AndaluciaPlaya.Im Club Pollentia, Club Colonia, Blau Mediterraneo, Perla, Montecarlound im Zillertal wird kein Radsportpaket angeboten.• Reservation­ ­Ihr­Rennrad,­Sportrad­oder­MTB­(MTB­nur­in­Can­­Picafort,­Club­Pollentia,­­Paguera­und­Zillertal)­reservieren­Sie­bitte­­direkt­unterwww.huerzeler.com/Mieträderreservieren•­­Mietdauer: Mindestens 1 WocheEine Woche gilt ab 4 Tagen.Tagesmieten vor Ort möglich,siehe Seite 49.Mieten – testen – kaufenSie haben die Möglichkeit, Ihr Mietrad während der Mietdauerausgiebig zu testen – eine ideale Voraussetzung für einenRadkauf! Ihre bezahlte Miete wird beim Kauf voll angerechnet.Wir­verpacken­Ihr­Rad­fl­ugfertig.•­­Wir­benötigen­bei­der­Reservation­diefolgendenAngaben:– Rennrad– Sportrad– MTB­(nur­Can­Picafort,­Club­Pollentia,­Paguera­und­Zillertal)– Beginn und Ende der Miete– Körpergrösse in cm. Bei der Radübernahmewerden Sie ausgemessen,damit Ihre Rahmen grösse stimmt.– Minimale Körpergrösse: 140 cm.•­­Sie­erhalten­eine­Mietrad-Reservierungsbestätigung,mit der Sie Ihr Rad inder Vermietung abholen. Wir erhebenvor Ort ein Pfand von € 10.– für die Pumpeund den Tacho.•­­Wir übergeben Ihnen das Mietradin technisch einwandfreiem undsauberem Zustand. Tragen Sie ihmSorge.•­­Die Radreinigung ist im Mietpreisinbegriffen.Bitte Mietvertrag bei der Rückgabemitbringen.•­­Alle­Mieträder­sind­mit­Pumpe,­TachoundPedalen nach Wahl ausgerüstet.•­­Wir haben folgende Pedalen:SPD-MTB, SPD-SL, Look Delta undLook Keo, Gummi- und Körbchen-Pedalen. Die Pedalen kosten keinezusätzliche Miete! Andere Pedalsystemebitte selber mitbringen.•­­Wir­vermieten­auch­Helme.­€ 4.– pro Tag, max. € 15.– pro Woche.•­­Sättel:­Fizik­Aliante­Delta,­Ladysattel•­­Bei­der­Übernahme­Ihres­Rades­wird­ein­Mietvertrag abgeschlossen.• Die Bezahlung der Radmiete erfolgtbei der Übernahme vor Ort in bar, inEuro. Kartenzahlung nicht möglich.Mietrad-Versicherung(freiwillig­aber­empfehlenswert!)Preis•­­Typ­Carbon,­Di2­und­E-Bikes­€­15.–•­­Alle­anderen­Radtypen­€­10.–Leistungen•­­Versicherte­Ereignisse:­BeschädigungenoderVerlust des Rades durch Sturz undUnfall­sowie­Diebstahl­(nur­Mallorcaund­Andalusien)­aus­unseren­­Radkellernbzw.Radzelten in angekettetem Zustand.•­­Inbegriffen! 1 Schlauch tasche mitRe serve schlauch und 2 Reifenheber­(können­Sie­behalten).­Geben­Sie­den­Reserveschlauch in der Originalverpackungzurück, erhalten Sie in der Boutiqueeine Mütze oder 1 Paar Socken.48

Rad-VermietungRadvermietung an Gästevon anderen Hotels (Fremdhotels)Unsere Räder können auch von Rad sportlern anderer Hotels, indenen das Radsportpaket nicht obligatorisch ist, gemietet werden.Dafür wird nebst der Radmiete während der Hochsaison vom12.03. bis zum 06.05.2014 ein Zuschlag von € 10.– berechnet.Reservieren Sie Ihr Rad im Inter net unter www.huerzeler.comunter der Rubrik Mieträder reservieren direkt bei der gewünschtenMiet station, mit den folgenden Angaben:Name, Vorname, Hotel, Mietdatum und -dauer, Körpergrösse,Rennrad, Sport rad oder Mountainbike.Wichtig! Bitte nur an einem Ort reservieren. Sie erhalten umgehendeine Bestätigung per E-Mail. Gäste von Fremdhotels ohne Radsportpaketbezahlen mit ihrer Kreditkarte bei der Radübernahme eineKaution.Die Bezahlung der Radmiete erfolgt bei der Übernahmevor Ort in bar, in Euro.Öffnungszeiten VermietungTagesvermietungWir vermieten unsere Räder auch tageweise­(nach­Verfügbarkeit).­Es­ist­keine­Vorreservation möglich. Zur Verfügung stehenRenn räder, Sport räder, Mountainbikes,E-Bikes und City-Bikes. Sie haben Zugangzum Radkeller oder -zelt um das Miet radeinzustellen. Mit Ihrer Kreditkarte bezahlenSie bei der Radübernahme eine Kaution.RadwaschstationPreiseBasis Typ 2, Sportrad oder MTB Hardtail• 1. Tag € 20.–• Verlängerungstage € 15.–•­Trinkfl­asche­€­2.–•­Pfandgebühr­€­10.–­(für­Tacho­und­Pumpe)•­­Pfand­€­5­.–­für­Schlauch­mit­Tasche­­(fakultativ)­oder­optional­Mietradversicherung­(siehe­S.­48)•­­Die Radreinigung ist im Mietpreisinbegriffen. Bitte Mietvertrag bei derRückgabe mitbringen.Alcudia Süd / MuroHotel Playa de MuroChef Vermietung:Andreas Klenk11.01.–07.06.1405.09.–25.10.14Offen: 09.00 – 12.00 Uhr*16.00 – 19.00 Uhralcudia.sued@bicycle-holidays.comAlcudia Nord / PrincipesHotel Los PrincipesChef Vermietung:Henning Feder28.02.–25.10.14Offen: 09.00 – 12.00 Uhr*16.00 – 19.00 Uhralcudia.nord@bicycle-holidays.comPuerto PollensaHotel Club PollentiaChef Vermietung:Harald Deinhardt22.02.–25.10.14Offen: 09.00 – 12.00 Uhr*16.00 – 19.00 Uhrpollensa@bicycle-holidays.comCan PicafortHotel Gran VistaChef Vermietung:Guido Nickolai14.02.–13.12.14Offen: 09.00 – 12.00 Uhr*16.00 – 19.00 Uhrcanpicafort@bicycle-holidays.comSa Coma / S’IllotHotel Blau MediterraneoChef Vermietung:Markus Becker14.02.–25.10.14Offen: 09.00 – 11.00 Uhr*17.00 – 19.00 Uhrsacoma@bicycle-holidays.comColonia Sant JordiHotel Club ColoniaChef Vermietung:Thomas Grondys31.01.–25.10.14Offen: 09.00 – 12.00 Uhr*17.00 – 19.00 Uhrsantjordi@bicycle-holidays.comPlaya de PalmaHotel Pueblo ParkChef Vermietung:Peter Hammerdinger01.11.13–31.12.14Offen: 09.00 – 12.00 Uhr*17.00 – 19.00 Uhrpalma.pueblopark@bicycle-holidays.comÜbersicht MieträderRad-Typ✔ hier verfügbarAlcudia,Süd / MuroPlaya de PalmaHotel Gran FiestaChef Vermietung:Markus Nagel01.11.13–31.12.14Offen: 09.00 – 12.00 Uhr*17.00 – 19.00 Uhrpalma.granfi esta@bicycle-holidays.comAlcudia,Nord /PrincipesPollensa,ClubPollentiaPagueraHotel Lido ParkChef Vermietung:Pedro Recio Izquierdo08.02.–18.10.14Offen: 09.00–12.00 Uhr*17.00–19.00 Uhrpeguera@bicycle-holidays.comCanPicafortSa ComaAndalusienHotel Royal AndalusChef Vermietung:Kevin Thoss01.11.13–07.06.1419.09.–31.12.14Offen: 09.00 – 10.00 Uhr*17.00 – 19.00 Uhrchiclana@bicycle-holidays.comColoniaSant JordiPlayade PalmaPueblo ParkZillertalMayrhofenChef Vermietung:Peter Raffeiner10.05.–04.10.14Playade PalmaGran Fiesta* In der Hauptsaisonbleiben die Vermietungenlänger geöffnet.Die aktuellen Zeitenersehen Sie imInternet unterwww.huerzeler.com/ÖffnungszeitenPaguera Andalusien Zillertal,MayrhofenTyp Carbon ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Typ Carbon Di2 ✔Typ 1 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Typ 2 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Sportrad ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Mountainbike ✔ ✔ ✔ ✔Offen:10.00 –18.00 Uhr*mayrhofen@bicycle-holidays.com49

Rad-VermietungTop-Rennrad Typ Carbon1. Woche € 115.–,Verlängerungstag € 15.–CENTURION GIGADRIVE, CarbonShimano Ultegra 3-fach, 52, 39, 30Ritzel: 12 – 27, 10-fachRahmengrössen: 46 – 62Erhältlich in allen Stationen mitAusnahme Playa de Palma und PagueraCUBE LITENING, CarbonShimano Ultegra 3-fach, 52, 39, 30Ritzel: 12 – 27, 10-fachRahmengrössen: 46 – 62Erhältlich in Playa de Palmaund PagueraRennrad Typ 1CUBE AGREE, AluCarbon-GabelShimano Ultegra,3-fach, 52, 39, 30Ritzel: 12 – 27,10-fachRahmengrössen:46 – 641. Woche € 95.–,Verlängerungstag € 12.–Rennrad Typ 2CUBE AGREE, AluCarbon-GabelShimano Ultegra,3-fach, 52, 39, 30Ritzel: 12 – 27,10-fachRahmengrössen:46 – 64* 12.3.–20.5.14Wochenmiete € 85.–1. Woche € 75.–*,Verlängerungstag € 10.–Top-RennradTyp Carbon Di21. Woche € 135.–,Verlängerungstag € 18.–SportradDamen und Herren1. Woche € 75.–,Verlängerungstag € 10.–CUBE CarbonShimano Ultegra Di2,2-fach, 50, 34Ritzel: 12-28, 10-fachRahmengrössen:49–60Nur in Alcudia Süd/Muro erhältlichCUBE AluAlu-GabelShimano Tiagra, 3-fach,50, 40, 30Ritzel: 12 – 25 / 12 – 27,9-fach /10-fachRahmengrössen:44, 48, 52, 56Miethelm: € 4.– pro Tag, max. € 15.– pro Woche.Radreinigung im Mietpreis inbegriffen.Wir verfügen auch über E-Bikes, Citybikes und Kinderräder.Anfragen an info@huerzeler.comLangzeitmieter bezahlen ab der 3. Woche nur noch 50%!(Gilt für alle Fahrrad-Typen). Welche Station über welche Räder verfügt,ersehen Sie in der Tabelle Seite 49.Mountain-BikeFedergabel (Hardtail)CUBE 26”Manitou Marvel Expert FedergabelShimano Deore/XT, MaguraScheibenbremse MT2Kettenblätter: 44, 32, 22;Ritzel: 12 – 36, 10-fachRahmengrössen:16”, 18”, 20”, 22”1. Woche € 75.–,Verlängerungstag € 10.–50

GigadriveReineKopfsache.ˆ Gigadrive 4200Al·lein·gang, der [aˈlaɪ̯ nˌɡaŋ]: das Handeln im Vertrauen auf die eigeneKraft unter Verzicht auf die Hilfe oder Zustimmung anderer. Es gibt Situationen,in denen ein Rennradfahrer nur auf sich selbst hören sollte. Etwa, um dieTrainingsrunde trotz schlechten Wetters doch zu Ende zu fahren, nachdem dieGruppe abgebogen ist. Oder bei der Beantwortung der Frage, ob die Kraftreichen wird für den Soloritt über den Puig Major. Auch unsere Entwicklerhaben sich ausschließlich auf ihre Erfahrung verlassen als sie das neueGigadrive konzipierten. Das Ergebnis: ein Kohlefaser-Renner mit innen verlegtenZügen, sportlich überzeugenden Steifigkeitswerten, einem komfortablenHinterbau sowie der Eignung für mechanische und elektrische Antriebskomponenten– und damit Dein zuverlässiger Partner im Trainingslager mitBicycle Holidays Max Hürzeler.Pioniergeist weitergedachtwww.centurion.de