CODECO 95B - DAKOSY Datenkommunikationssystem AG

EDI-Handbuch CODECOEDICODECO – Regeln und Hinweise für die Übertragungvon Containerbewegungen an DAKOSYBenutzerhandbuchVersion 1.9.3/D(Gültig ab 01.01.2014)Mattentwiete 220457 Hamburgwww.dakosy.dePhone: + 49 40 37003 - 0Fax: + 49 40 37003 - 370info@dakosy.deAlle Rechte, auch die der Übersetzung, des Nachdruckes oder der Vervielfältigung des Dokumentes oder Teilen daraus, vorbehalten. Kein Teil des Dokumentes darf ohneGenehmigung der DAKOSY AG reproduziert, unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt und verbreitet werden.

DAKOSYDatenkommunikationssystem AGEDI-Handbuch CODECOÄnderungsverzeichnisVersion Art der Änderung Geändert durch/DatumGeprüft durch/Datum1.0/D Erstellung des Dokuments F. Schwanke1.3/DErgänzung der Meldung CODECO für die Meldeartkonventionelle Umfuhr24.08.2011C. Wegner 23.11.20061.4 Durchfuhrkennzeichen in COARRI aufgenommen C. Wegner 02.05.20071.5 Übertragung der Fahrgestellnummerund des Kennzeichens voll/leer zur Fahrzeuggestellungaufgenommen1.6 Formatierungsregulierung für die Übertragung derFahrgestellnummer1.7/DKennzeichen Vollständige Verladung für konventionelleWaren aufgenommen (Abschlusskennzeichen fürTeilverladungen)Bedingungen für die Prozesse der Autoverladungaufgenommen1.8 / D Anpassungen in der APERAK – BeschreibungRFF ACW ; ED und ABT entfallenRFF1.9 / D Anpassung Beschreibung der Umfuhr - Meldung fürkonventionelle Ware, die in einem Container zu einemanderen Packbetrieb umgefahren wird.C. Wegner 30.04.2008C. Wegner 06.08.2008C. Wegner 23.02.2009C. Wegner 12.06.2009C. Wegner 02.06.20101.9.1/D - Extrahiert und angepasst aus dem Handbuch F. Schwanke 24.08.2012„Ergänzungen und Hinweise zur Verwendung derNachrichten CODECO, COARRI und APERAK“ -Änderungen des Layouts- RFF + AEI für NCTS-Verfahren eingefügt1.9.2/D- MRN eines Versandverfahrens um die Positionsnr.ergänztF. Schwanke 15.10.20121.9.3/D - Qualifier für Außenbordverladung eingebaut F. Schwanke 11.11.2013ÄnderungsdienstDAKOSYDatenkommunikationssystem AGMattentwiete 220457 Hamburg1. Telefon: + 49 40 37003 - 02. Fax: + 49 40 37003 - 3703. E-Mail: info@dakosy.deVerwendete WerkzeugeNummer Verwendete WerkzeugeW1 Dieses Dokument wurde mit Textverarbeitungsprogramm MS Word 2010 erstellt.Seite: 2 von 30

DAKOSYDatenkommunikationssystem AGEDI-Handbuch CODECOHaftung1. Trotz sorgfältiger Erarbeitung und Prüfung dieses Dokumentes können aus demInhalt keine Haftungsansprüche gegenüber der DAKOSY AG abgeleitet werden!Seite: 3 von 30

DAKOSYDatenkommunikationssystem AGEDI-Handbuch CODECOInhaltsverzeichnis1. Einleitung ............................................................................................................. 52. Service-Segmente ............................................................................................. 62.1 Formatierungsregeln für die Datenfernübertragung .............................................................. 62.2 Erläuterung zur Nachrichtenstruktur ......................................................................................... 73. Nachrichtenaufbaudiagramm ............................................................................. 74. Segmentbeschreibung ......................................................................................... 11Seite: 4 von 30

DAKOSYDatenkommunikationssystem AGEDI-Handbuch CODECO1. EinleitungDas vorliegende Dokument beschreibt die EDIFACT-Nachricht CODECO, mit der SieContainerbewegungen an DAKOSY übermitteln können.Es enthält lediglich die in ZAPP und IMP verwendeten Informationen. Daten, die darüber hinaus imStandard enthalten sind, können optional gesendet werden und führen zu keiner Ablehnung. Siewerden jedoch nicht verarbeitet.Das vollständige Implementierungshandbuch der SMDG (User Group for Shipping Lines andContainer Terminals) für die EDIFACT-Nachricht CODECO finden Sie online unter www.smdg.org:• CODECO 95B (Gate-In/Out): http://www.smdg.org/upload/itigg-codeco.zipSeite: 5 von 30

DAKOSYDatenkommunikationssystem AGEDI-Handbuch CODECO2. Service-Segmente2.1 Formatierungsregeln für die DatenfernübertragungDie allgemeingültige Form einer Übertragungsdatei sieht folgendermaßen aus:UNB-SegmentUNH-SegmentUNT-SegmentGestellungsmitteilung AUNH-SegmentUNT-SegmentGestellungsmitteilung BUNZ-SegmentDie physische Übertragungsdatei wird begrenzt durch die Segmente UNB und UNZ.Seite: 6 von 30

DAKOSYDatenkommunikationssystem AGEDI-Handbuch CODECO2.2 Erläuterung zur NachrichtenstrukturDie folgende Aufstellung enthält nur die verwendeten Segmente und Segmentgruppen.Zähler Nr Bez St MaxWdh Ebene Inhalt0000 1 UNA C 1 0 Trennzeichen-Vorgabe0000 2 UNB M 1 0 Nutzdaten-Kopfsegment0010 3 UNH R 1 0 Message header0020 4 BGM R 1 0 Beginning of message0030 5 FTX O 9 1 Free text0040 6 RFF O 9 1 Reference0100 SG2 R 9 1 NAD-CTA0110 7 NAD R 1 1 Name and address0120 8 CTA O 9 2 Contact information0250 SG5 R 999 1 EQD-RFF-TMD-DTM-LOC-SEL-FTX-SG70260 9 EQD R 1 1 Equipment details0270 10 RFF R 9 2 Reference0280 11 TMD O 9 2 Transport movement details0290 12 DTM O 9 2 Date/time/period0300 13 LOC R 9 2 Place/location identification0330 14 SEL O 9 2 Seal number0340 15 FTX D 9 2 Free text0390 SG7 C 9 2 TDT0400 16 TDT M 1 2 Details of transport0440 17 CNT R 1 0 Control total0450 18 UNT R 1 0 Message trailer0000 19 UNZ M 1 0 Nutzdaten-Endesegment3. NachrichtenaufbaudiagrammSeite: 7 von 30

DAKOSYDatenkommunikationssystem AG EDI-Handbuch CODECO2Level 0UNAC 11UNBM 12UNHR 13BGMR 14Level 1FTXO 95RFFO 96SG2R 9NADR 17SG5R 999EQDR 191Level 2CTAO 98RFFR 910TMDO 911DTMO 912LOCR 913SELO 914Seite: 8 von 30

DAKOSYDatenkommunikationssystem AG EDI-Handbuch CODECOLevel 21FTXD 915SG7C 9TDTM 116Seite: 9 von 30

DAKOSYDatenkommunikationssystem AG EDI-Handbuch CODECO2Level 0CNTR 117UNTR 118UNZM 119Seite: 10 von 30

DAKOSYDatenkommunikationssystem AGEDI-Handbuch CODECO4. SegmentbeschreibungZähler Nr Bez St MaxWdh Ebene Name0000 1 UNA ( 1 ) C 1 0 Trennzeichen-VorgabeStandardImplementationBez Name St Format St Format Anwendung / BemerkungUNAUNA1 Gruppendatenelement- M an1 M an1TrennzeichenUNA2 Segment-Bezeichner- und M an1 M an1Datenelement-TrennzeichenUNA3 Dezimalzeichen M an1 M an1UNA4 Freigabezeichen M an1 M an1UNA5 Reserviert für spätereM an1 M an1VerwendungUNA6 Segment-Endezeichen M an1 M an1Bemerkung:Beispiel:UNA:+.? 'Seite: 11 von 30

DAKOSYDatenkommunikationssystem AGZähler Nr Bez St MaxWdh Ebene NameEDI-Handbuch CODECO0000 2 UNB ( 1 ) M 1 0 Nutzdaten-KopfsegmentStandardImplementationBez Name St Format St Format Anwendung / BemerkungUNBS001 Syntax-Bezeichner M M0001 Syntax-Kennung M a4 M a40002 Syntax-Versionsnummer M n1 M n1S002 Absender derMMÜbertragungsdatei0004 Absenderbezeichnung M an..35 M an..350007 Teilnehmerbezeichnung, C an..4 N Not usedQualifier0008 Adresse für Rückleitung C an..14 N Not usedS003 Empfänger derMMÜbertragungsdatei0010 Empfängerbezeichnung M an..35 M an..35 IMP Import Message PlatformZAPP ZAPP/AES0007 Teilnehmerbezeichnung, C an..4 N Not usedQualifier0014 Weiterleitungsadresse C an..14 N Not usedS004 Datum/Uhrzeit der Erstellung M M0017 Datum der Erstellung M n6 M n60019 Uhrzeit der Erstellung M n4 M n40020 Datenaustauschreferenz M an..14 M an..14S005 Referenz/Paßwort des CNEmpfängers0022 Referenz oder Paßwort des M an..14 N Not usedEmpfängers0025 Referenz oder Paßwort des C an2 N Not usedEmpfängers, Qualifier0026 Anwendungsreferenz C an..14 N Not used0029 Verarbeitungspriorität, Code C a1 N Not used0031 Bestätigungsanforderung C n1 N Not used0032 Austauschvereinbarungskennu C an..35 N Not usedng0035 Test-Kennzeichen C n1 C n1 1 Interchange is a testBemerkung:Beispiel:UNB+UNOC:3+EK01+IMP+131024:1158+ICR12345++++++1'Seite: 12 von 30

DAKOSYDatenkommunikationssystem AGZähler Nr Bez St MaxWdh Ebene NameEDI-Handbuch CODECO0010 3 UNH ( 1 ) R 1 0 Message headerStandardImplementationBez Name St Format St Format Anwendung / BemerkungUNH0062 Nachrichten-Referenznummer M an..14 R an..14 Angabe der Nachrichten-Referenznummer erforderlich.S009 Nachrichten-Kennung M R0065 Nachrichtentyp-Kennung M an..6 R an..6 CODECO Container gate-in/gate-out report message0052 Versionsnummer desM an..3 R an..3 D Draft directoryNachrichtentyps0054 Freigabenummer desM an..3 R an..3 95B Version 95BNachrichtentyps0051 Verwaltende Organisation,codiertM an..2 R an..2 UN UN/ECE/TRADE/WP.4, United NationsStandard Messages (UNSM)0057 Anwendungscode derC an..6 R an..6 ITG14 (ITIGG Version 1.4)zuständigen Organisation0068 Allgemeine Zuordnungs- C an..35 N Not usedReferenzS010 Status der Übermittlung C N0070 Übermittlungsfolgenummer M n..2 N Not used0073 Anzeiger für erste/letzteNachricht einer ÜbermittlungC a1 N Not usedBemerkung:Das UNH Segment muss immer gesendet werden.Beispiel:UNH+2+CODECO:D:95B:UN:ITG14'Seite: 13 von 30

DAKOSYDatenkommunikationssystem AGZähler Nr Bez St MaxWdh Ebene NameEDI-Handbuch CODECO0020 4 BGM ( 1 ) R 1 0 Beginning of messageStandardImplementationBez Name St Format St Format Anwendung / BemerkungBGMC002 Dokumenten-/Nachrichtenname1001 Dokumenten-/Nachrichtenname, codiertC R Dokumenten-/NachrichtennameC an..3 R an..3 AAA Transport Equipment Movement ReportTransport Equipment Movement Report (Umfuhr Anlader)(nur im Zusammenhang mit der Angabe einesZielpackbetriebs möglich).34 Transport Equipment Gate-In Report36 Transport Equipment Gate-Out Report999 Transport Equipment Status Change ReportStatus Change Report. Ersatz für Gate-In für einen auf demTerminal gepackten Container.96 Impending arrival98 Arrival information781 Arrival notice (goods)1131 Codeliste, Qualifier C an..3 N Not used3055 Verantwortliche Stelle für die C an..3 N Not usedCodepflege, codiert1000 Dokumenten-/C an..35 N Not usedNachrichtenname1004 Dokumenten-/NachrichtennummerC an..35 R an..35 Dem Sender zugeteilte, eigene Nachrichtennummer.Eindeutige Referenz (technischer Schlüssel) zurIdentifizierung einer Nachricht. Auf diese Referenz wirdBezug genommen, wenn z.B. Fehlermeldungenzurückgegeben werden.1225 Nachrichtenfunktion, codiert C an..3 R an..3 9 Original4343 Antwortart, codiert C an..3 N Not usedBemerkung:Das BGM Segment muss immer gesendet werden.Beispiel:BGM+34+123+9'Seite: 14 von 30

DAKOSYDatenkommunikationssystem AGZähler Nr Bez St MaxWdh Ebene NameEDI-Handbuch CODECO0030 5 FTX ( 1 ) O 9 1 Free textStandardImplementationBez Name St Format St Format Anwendung / BemerkungFTX4451 Textzuordnung, codiert M an..3 R an..3 AAI General informationCHG Change information4453 Textverarbeitungshinweis, C an..3 N Not usedcodiertC107 Text-Referenz C N4441 Freier Text, codiert M an..3 N Not used1131 Codeliste, Qualifier C an..3 N Not used3055 Verantwortliche Stelle für die C an..3 N Not usedCodepflege, codiertC108 Text C C4440 Freier Text M an..70 M an..704440 Freier Text C an..70 N Not used4440 Freier Text C an..70 N Not used4440 Freier Text C an..70 N Not used4440 Freier Text C an..70 N Not used3453 Sprache, codiert C an..3 N Not usedBemerkung:Das FTX Segment dieses Levels kann genutzt werden, um Kommentare oder Zusatzinformationen in Textform zu senden odercodierte Angaben zur Datenänderung hinzuzufügen (falls die Nachricht eine Berichtigung oder einen Nachtrag zur vorherigenDatenübermittlung darstellt).Beispiel:FTX+AAI+++GENERAL INFORMATION'Seite: 15 von 30

DAKOSYDatenkommunikationssystem AGZähler Nr Bez St MaxWdh Ebene NameEDI-Handbuch CODECO0040 6 RFF ( 1 ) O 9 1 ReferenceStandardImplementationBez Name St Format St Format Anwendung / BemerkungRFFC506 Referenz M R1153 Referenz, Qualifier M an..3 R an..3 ACW Reference number to previous message1154 Referenznummer C an..35 C an..351156 Zeilennummer C an..6 N Not used4000 Referenz-Versionsnummer C an..35 N Not usedBemerkung:Das RFF Segment dieses Levels wird zur Übermittlung der Referenzen genutzt, die sich auf die gesamte Nachricht beziehen unddiese Nachricht mit den vorherigen Nachrichten, Aufträgen oder Berechtigungen verknüpft, die sich auf den Transport desEquipments beziehen.Beispiel:RFF+ACW:1928'Seite: 16 von 30

DAKOSYDatenkommunikationssystem AGZähler Nr Bez St MaxWdh Ebene NameEDI-Handbuch CODECO0100 SG2 ( 1 ) R 9 1 NAD-CTA0110 7 NAD ( 1 ) R 1 1 Name and addressStandardImplementationBez Name St Format St Format Anwendung / BemerkungNAD3035 Beteiligter, Qualifier M an..3 R an..3 MS Document/message issuer/senderC082 Identifikation des Beteiligten C D Identifikation des BeteiligtenDie Angabe von Name und Adresse ist zwingend notwendig.Sie können entweder nur CO82 nutzen und/oder CO58(unstructured) oder CO80 bis 3207 (structured).3039 Identifikation des Beteiligten M an..35 R an..35 Die Angabe des Firmencodes ist zwingend notwendig.1131 Codeliste, Qualifier C an..3 O an..3 100 Enhanced party identification160 Party identification172 Carrier code3055 Verantwortliche Stelle für dieCodepflege, codiertC058 Name und Anschrift C N3124 Zeile für Name und Anschrift M an..35 N Not used3124 Zeile für Name und Anschrift C an..35 N Not used3124 Zeile für Name und Anschrift C an..35 N Not used3124 Zeile für Name und Anschrift C an..35 N Not used3124 Zeile für Name und Anschrift C an..35 N Not usedC080 Name des Beteiligten C N3036 Name des Beteiligten M an..35 N Not used3036 Name des Beteiligten C an..35 N Not used3036 Name des Beteiligten C an..35 N Not used3036 Name des Beteiligten C an..35 N Not used3036 Name des Beteiligten C an..35 N Not used3045 Name des Beteiligten, Format, C an..3 N Not usedcodiertC059 Straße C N3042 Straße und Hausnummer/ M an..35 N Not usedPostfach3042 Straße und Hausnummer/ C an..35 N Not usedPostfach3042 Straße und Hausnummer/ C an..35 N Not usedPostfach3164 Ort C an..35 N Not used3229 Region/Bundesland,C an..9 N Not usedIdentifikation3251 Postleitzahl C an..9 N Not used3207 Land, codiert C an..3 N Not usedC an..3 O an..3 7 CEFIC (Conseil Europeen des Federations del'Industrie9 EAN (International Article Numberingassociation)10 ODETTE16 DUNS (Dun & Bradstreet)20 BIC (Bureau International des Containeurs)87 Assigned by carrier163 US, FMC (Federal Maritime Commission)166 US, National Motor Freight ClassificationAssociation184 AU, ACOS (Australian Chamber of Shipping)Bemerkung:Das NAD Segment diese Levels muss immer gesendet werden. Es enthält nähere Angaben zu den verschiedenen Parteien, die am(in der Nachricht beschriebenen) Transport des Equipments beteiligt sind.Beispiel:NAD+MS+CTA:160:87'Seite: 17 von 30

DAKOSYDatenkommunikationssystem AGZähler Nr Bez St MaxWdh Ebene NameEDI-Handbuch CODECO0100 SG2 ( 1 ) R 9 1 NAD-CTA0120 8 CTA ( 1 ) O 9 2 Contact informationStandardImplementationBez Name St Format St Format Anwendung / BemerkungCTA3139 Funktion desC an..3 R an..3 IC Information contactAnsprechpartners, codiertC056 Abteilung oder Bearbeiter C R Abteilung oder Bearbeiter3413 Abteilung oder Bearbeiter, C an..17 N Not usedIdentifikation3412 Abteilung oder Bearbeiter C an..35 R an..35 Die Angabe des Namens ist zwingend notwendig.Bemerkung:Im CTA Segment können spezifische Angaben zum Ansprechpartner des (im vorherigen NAD Segment) beschriebenenUnternehmens gemacht werden.Beispiel:CTA+IC+:PETRA MEIER'Seite: 18 von 30

DAKOSYDatenkommunikationssystem AGZähler Nr Bez St MaxWdh Ebene NameEDI-Handbuch CODECO0250 SG5 ( 1 ) R 999 1 EQD-RFF-TMD-DTM-LOC-SEL-FTX-SG70260 9 EQD ( 1 ) R 1 1 Equipment detailsStandardImplementationBez Name St Format St Format Anwendung / BemerkungEQD8053 Equipment, Qualifier M an..3 R an..3 BB BreakbulkKonventionelle WareCN ContainerVT Fahrzeug/vehicleC237 Equipment-Identifikation C D Equipment-Identifikation8260 Identifikation von Equipment C an..17 D an..17 DE8260 = Containernummer oder Fahrgestellnummer an..17Für die Übertragung der Fahrgestellnummer gilt: DerBuchstabe „O“ ist nicht erlaubt, stattdessen ist 0 = Null, derBuchstabe „I“ ist nicht erlaubt, stattdessen ist 1 = eins zuübermitteln.Die Angabe der Equipment-Einheit- Nummer ist nichtzwingend erforderlich. Pflichtfeld bei containerisierter Ware(DE8053 = CN) und für Fahrzeuge (DE8053 = VT).1131 Codeliste, Qualifier C an..3 N Not used3055 Verantwortliche Stelle für die C an..3 N Not usedCodepflege, codiert3207 Land, codiert C an..3 N Not usedC224 Equipment, Größe und Typ C D Equipment, Größe und Typ8155 Equipment, Größe und Typ,IdentifikationC an..10 O an..10 Wenn dieses Composit verwendet wird, ist die Angabe desISO Code size and type zwingend erforderlich.1131 Codeliste, Qualifier C an..3 O an..3 Wenn dieses Composit verwendet wird, ist die Angabe desISO Code size and type (102) zwingend erforderlich.3055 Verantwortliche Stelle für dieCodepflege, codiertC an..3 O an..3 5 ISO (International Organization forStandardization)Code 5 für Container12 UIC (International union of railways)8154 Equipment, Größe und Typ C an..35 O an..35 Die Angabe Equipment, Größe und Typ muss hier als freierText erfolgen.8077 Bereitsteller von Equipment,codiertC an..3 O an..3 1 Shipper supplied2 Carrier supplied3 Third Party Supplied8249 Equipment-Status, codiert C an..3 O an..3 1 Continental2 Export3 Import6 Transhipment8169 Voll/Leer-Anzeiger, codiert C an..3 D an..3 4 Empty5 FullPflichtfeld für Fahrzeuge (DE8053 = VT).Bemerkung:Das EQD Segment muss immer gesendet werden.In den verschärften Prozessen der Autoverladung wird die zwingende Angabe der Chassis-Nummer nurfür die Verladung von Fahrzeugen gefordert, die unter dem Oberbegriff Fahrzeuge ( "Positionen 8701 bis 8705 des Warenverzeichnisfür Außenhandelsstatistik") zusammengefasst sind.Alle Fahrzeuge, die im weitesten Sinne als Baumaschinen (Kräne, Planierraupen...) bezeichnet werden können, unterliegen nichtden Bedingungen der Autoverladung.Im Falle von Autoverladungen mit Beiladung ist außer der Gate-Meldung für das Auto (Fahrgestellnummer und Zapp-Referenz)immer eine gesonderte Gate-Meldung der ZAPP-Referenz für die Beiladung erforderlich, um den Gestellungsprozess via ATLAS-AES auszulösen. (DE 8260)Beispiel:EQD+CN+HLCU1234566+2020:102:5:20 FT+2+2+5'Seite: 19 von 30

DAKOSYDatenkommunikationssystem AGZähler Nr Bez St MaxWdh Ebene NameEDI-Handbuch CODECO0250 SG5 ( 1 ) R 999 1 EQD-RFF-TMD-DTM-LOC-SEL-FTX-SG70270 10 RFF ( 1 ) R 9 2 ReferenceStandardImplementationBez Name St Format St Format Anwendung / BemerkungRFFC506 Referenz M R Referenz1153 Referenz, Qualifier M an..3 R an..3 ABT Customs declaration numberAEI Registration number of previous CustomsdeclarationBN Booking reference numberED Export declarationSQ Container sequence numberVT Motor vehicle identification numberPflichtfeld für konventionelle Ware und Autoverladungen:B-Nummer, Z-NummerKannfeld für containerisierte Ware,Die B-Nummer oder Z-Nummer (für AES-Fälle) sollgesendet werden, wenn diese vorhanden und bekannt ist.ZAPP-Referenz:DE1153 = ABTDE1154 = ZAPP-Referenz (B-Nummer oder Z-Nummer)MRN aus einem Ausfuhrverfahren (AES):DE1153 = EDDE1154 = MRNRFF+AEI darf ausschließlich MRNs aus einemVersandverfahren enthalten.1154 Referenznummer C an..35 R an..35 Pflichtfeld für konventionelle Ware und Autoverladungen:B-Nummer, Z-NummerKannfeld für containerisierte Ware,Die B-Nummer oder Z-Nummer (für AES-Fälle) sollgesendet werden, wenn diese vorhanden und bekannt ist.ZAPP-Referenz:DE1153 = ABTDE1154 = ZAPP-Referenz (B-Nummer oder Z-Nummer)MRN aus einem Ausfuhrverfahren:DE1153 = EDDE1154 = MRN1156 Zeilennummer C an..6 N Not used4000 Referenz-Versionsnummer C an..35 N Not usedBemerkung:Das RFF Segment dieses Levels wird genutzt, um die zum Container-Equipment zugehörigen Referenznummern zu spezifizieren,wie beispielsweise die Containersequenznummer und die Buchungsreferenznummer (See). Sofern es sich um konventionelle Warehandelt, ist die Angabe der B-, Z- und MRN-Nummer verpflichtend. Im Falle containerisierter Ware ist es empfehlenswert, die B- undZ-Nummer (für AES-Fälle) zu senden, wenn diese vorhanden und bekannt ist (gilt für DE1153 und DE1154).Beispiel:RFF+ABT:Z13700706605'RFF+CN:12345’RFF+AEI:13DE470128829680M4:001'RFF+AEI:13DE470128829680M4:002'Seite: 20 von 30

DAKOSYDatenkommunikationssystem AGZähler Nr Bez St MaxWdh Ebene NameEDI-Handbuch CODECO0250 SG5 ( 1 ) R 999 1 EQD-RFF-TMD-DTM-LOC-SEL-FTX-SG70280 11 TMD ( 1 ) O 9 2 Transport movement detailsStandardImplementationBez Name St Format St Format Anwendung / BemerkungTMDC219 Beförderungsart C R Beförderungsart8335 Bewegung von/nach, codiert C an..3 R an..3 2 LCL/LCL(= PP = CFS/CFS)3 FCL/FCL(= HH = CY/CY)4 FCL/LCL(= HP = CY/CFS)5 LCL/FCL(= PH = CFS/CY)8334 Bewegung von/nach C an..35 N Not used8332 Equipmentplan C an..26 N Not used8341 Beförderungsvereinbarungen,codiertC an..3 N Not usedBemerkung:Das TMD Segment kann genutzt werden, um Details zum Transport des (im EQD spezifizierten) Equipments mitzuteilen.Beispiel:TMD+2'TMD+2’Seite: 21 von 30

DAKOSYDatenkommunikationssystem AGZähler Nr Bez St MaxWdh Ebene NameEDI-Handbuch CODECO0250 SG5 ( 1 ) R 999 1 EQD-RFF-TMD-DTM-LOC-SEL-FTX-SG70290 12 DTM ( 1 ) O 9 2 Date/time/periodStandardImplementationBez Name St Format St Format Anwendung / BemerkungDTMC507 Datum/Uhrzeit/Zeitspanne M R Datum/Uhrzeit/Zeitspanne2005 Datum/Uhrzeit/Zeitspanne,QualifierM an..3 M an..3 7 Effective date/time9 Processing date/time2380 Datum/Uhrzeit/Zeitspanne C an..35 R an..35 Die Angabe des Datums und der Uhrzeit sind zwingendnotwendig.2379 Datum/Uhrzeit/Zeitspanne,FormatqualifierC an..3 R an..3 203 CCYYMMDDHHMMBemerkung:Das DTM Segment dieses Levels kann genutzt werden, um auf das Equipment bezogene Daten und Zeiten zu übermitteln.Beispiel:DTM+7:201208231433:203'DTM+7:201312241200:203’Seite: 22 von 30

DAKOSYDatenkommunikationssystem AGZähler Nr Bez St MaxWdh Ebene NameEDI-Handbuch CODECO0250 SG5 ( 1 ) R 999 1 EQD-RFF-TMD-DTM-LOC-SEL-FTX-SG70300 13 LOC ( 1 ) R 9 2 Place/location identificationStandardImplementationBez Name St Format St Format Anwendung / BemerkungLOC3227 Ortsangabe, Qualifier M an..3 R an..3 165 Activity LocationFür den Hafencode wird der UN-LoCode verwendet(DEHAM = HAMBURG)In der CODECO wird das Segment LOC in derSegmentgruppe 5 verwendetDE3227 = 165 (Activity Location) ist Pflichtfeld.DE3225 = UN-LoCodeC517 Ortsangabe C R Ortsangabe3225 Ortsangabe, Identifikation C an..25 R an..25 UNLOCODEStowagecellEANLocationcodeStowage cell und EAN location code = Nicht benutzt beiDAKOSY.Für den Hafencode wird der UN-LoCode verwendet(DEHAM = HAMBURG)In der CODECO wird das Segment LOC in derSegmentgruppe 5 verwendetDE3227 = 165 (Activity Location) ist Pflichtfeld.DE3225 = UN-LoCode1131 Codeliste, Qualifier C an..3 O an..3 139 PortWenn die Codeliste angegeben ist, ist die Angabe desCodes Hafen (139) zwingend notwendig.3055 Verantwortliche Stelle für dieCodepflege, codiertC an..3 O an..3 5 ISO (International Organization forStandardization)Stowage cell9 EAN (International Article Numberingassociation)6 UN/ECE (United Nations - EconomicCommission for Europe)UN LOCODE112 US, U.S. Census Bureau3224 Ortsangabe C an..17 O an..17 Die Angabe des Ortes muss hier als freier Text erfolgen.C519 Zugehöriger Ort 1,IdentifikationC R Zugehöriger Ort 1, Identifikation3223 Zugehöriger Platz/Ort 1,IdentifikationC an..25 R an..25 DE3223 = Code. Wenn dieses Composit benutzt wird, ist dieAngabe des zugehörigen Ortscodes zwingend erforderlich.Für den Terminalcode wird der DAKOSY-Teilnehmercodeverwendet. Er ist in dasselbe Segment wie der Hafencodeeinzutragen.Der DAKOSY-Teilnehmercode kann unter http://www.dakosy-direct.de eingesehen werden.1131 Codeliste, Qualifier C an..3 R an..3 TER TerminalsWenn DE1131 benutzt wird, ist die Angabe des Codes TER(Terminal) zwingend erforderlich.3055 Verantwortliche Stelle für dieCodepflege, codiertC an..3 R an..3 ZZZ Mutually definedWenn DE3055 benutzt wird, ist die Angabe des Codes ZZZ(Mutually agreed) zwingend erforderlich.3222 Zugehöriger Platz/Ort 1 C an..70 O an..70 Die Angabe des Ortes muss hier als freier Text erfolgen.Seite: 23 von 30

DAKOSYDatenkommunikationssystem AGC553 Zugehöriger Ort 2,IdentifikationEDI-Handbuch CODECOC D Zugehöriger Ort 2, IdentifikationPflichtfeld bei Transport Equipment Movement Report(Umfuhr)Umfuhr auf Basis einer ZReferenz bei konventioneller Ware:Angabe des Terminals, dass die Ware entgegennimmt –führt dazu, dass die Gestellungsmitteilung (HDS/GM01)auch dem hier adressierten Packbetrieb 2 zugestellt wird.C an..25 R an..25 Wenn der zugehörige Ort 2 angegeben ist, ist die Angabedes zugehörigen Ortscodes zwingend erforderlich.3233 Zugehöriger Platz/Ort 2,Identifikation1131 Codeliste, Qualifier C an..3 R an..3 TER TerminalsPflichtfeld bei Transport Equipment Movement Report(Umfuhr)Umfuhr auf Basis einer ZReferenz bei konventioneller Ware:Angabe des Terminals, dass die Ware entgegennimmt –führt dazu, dass die Gestellungsmitteilung (HDS/GM01)auch dem hier adressierten Packbetrieb 2 zugestellt wird.Der DAKOSY-Teilnehmercode kann unter http://www.dakosy-direct.de eingesehen werden.3055 Verantwortliche Stelle für die C an..3 R an..3 ZZZ Mutually definedCodepflege, codiert3232 Zugehöriger Platz/Ort 2 C an..70 O an..70 Die Angabe des zugehörigen Ortes muss hier als freier Texterfolgen.5479 Zuordnung, codiert C an..3 N Not usedBemerkung:Das LOC Segment dieses Levels wird genutzt, um für den Containertransport relevante Angaben zu Häfen und Orten zu übermitteln,wie beispielsweise den Ladungsraum oder den Löschhafen.Umfuhrmeldungen sind zur Zeit nur für konventionelle Waren (mit oder ohne Container) von Packbetrieb zu Packbetrieb vorgesehen.Umfuhrmeldungen, die als Ziel ein Verladeterminal enthalten, werden nicht weiterverarbeitet. Die Umfuhrmeldungen müssen eineoder mehrere Z-Referenz und ggf eine Containernummer enthalten und die Angabe des Abgangs- und des Zielpackbetriebes istzwingend erforderlich. Zwecks Einhaltung des EDIFACT Standards muss ggf - falls sich bereits mehr als 9 Einzel- Z- Nummern indem Container zur Umfuhr befinden - die Containernummer mehrfach übertragen werden. (Nähere Infos zum adressiertenPackbetrieb in C553).Beispiel:LOC+165+DEHAM:139:6:X+EUR:TER:ZZZ:EUROGATE-CTH+PCH:TER:ZZZ:PCH PACKING CENTER'LOC+165+USOAK:139:6+TERMINAL:TER:ZZZ+GATE1:GAT:ZZZ’Seite: 24 von 30

DAKOSYDatenkommunikationssystem AGZähler Nr Bez St MaxWdh Ebene NameEDI-Handbuch CODECO0250 SG5 ( 1 ) R 999 1 EQD-RFF-TMD-DTM-LOC-SEL-FTX-SG70330 14 SEL ( 1 ) O 9 2 Seal numberStandardImplementationBez Name St Format St Format Anwendung / BemerkungSEL9308 Verschluß-/Plombennummer M an..10 R an..10 SiegelnummerC215 Herausgeber desC O Herausgeber des Verschlusses/der PlombeVerschlusses/der Plombe9303 Herausgeber desVerschlusses/der Plombe,codiertC an..3 R an..3 QA QuarantineCA CarrierCU CustomsSH ShipperTO Terminal operatorAA ConsolidatorAB Unknown1131 Codeliste, Qualifier C an..3 N Not used3055 Verantwortliche Stelle für die C an..3 N Not usedCodepflege, codiert9302 Herausgeber desVerschlusses/der PlombeC an..35 O an..35 Die Angabe des Herausgebers muss hier als freier Texterfolgen.4517 Verschluß-/Plombenzustand,codiertC an..3 O an..3 1 In right condition2 DamagedBemerkung:Das SEL Segment sollte immer benutzt werden, wenn Verschluss-/Plombennummern- Informationen von der Empfängerparteibenötigt werden.Beispiel:SEL+239465GHHJ+CA:::X+1'Seite: 25 von 30

DAKOSYDatenkommunikationssystem AGZähler Nr Bez St MaxWdh Ebene NameEDI-Handbuch CODECO0250 SG5 ( 1 ) R 999 1 EQD-RFF-TMD-DTM-LOC-SEL-FTX-SG70340 15 FTX ( 1 ) D 9 2 Free textStandardImplementationBez Name St Format St Format Anwendung / BemerkungFTX4451 Textzuordnung, codiert M an..3 R an..3 AAI General informationACF Additional attribute informationABS Additional conditionsCSC CSC InformationDAR Damage remarksHAN Handling instructionsOSI Other service informationDas Kennzeichen „Gate-Out CPA“ muss gesendet werden,wenn der Container zur CPA verbracht wird, damit ZAPPkeine Fehlermeldung generiert.DE4451 = OSI (Other Service Information)DE4440 = CPA4453 Textverarbeitungshinweis,codiertC an..3 N Nicht benutztNot usedC107 Text-Referenz C D Text-Referenz4441 Freier Text, codiert M an..3 R an..3 Die Angabe muss hier gemäß Empfehlung JM4/272erfolgen.1131 Codeliste, Qualifier C an..3 O an..3 130 Special handling4451=HANZZZ Mutually defined3055 Verantwortliche Stelle für dieCodepflege, codiertC an..3 O an..3 5 ISO (International Organization forStandardization)184 AU, ACOS (Australian Chamber of Shipping)C108 Text C D Text4440 Freier Text M an..70 R an..70 Das Kennzeichen „Gate-Out CPA“ muss gesendet werden,wenn der Container zur CPA verbracht wird, damit ZAPPkeine Fehlermeldung generiert.DE4451 = OSI (Other Service Information)DE4440 = CPA4440 Freier Text C an..70 O an..704440 Freier Text C an..70 O an..704440 Freier Text C an..70 O an..704440 Freier Text C an..70 O an..703453 Sprache, codiert C an..3 N Not usedBemerkung:Das FTX Segment diese Levels kann genutzt werden, um auf das Equipment bezogene Informationen zu erstellen, wahlweise infreiem Text oder kodiert.Das Kennzeichen "GateOut CPA" muss gesendet werden, wenn der Container zur CPA verbracht wird, damit ZAPP keineFehlermeldung generiert (gilt für DE4451 und DE4440).Beispiel:FTX+AAI++X:130:5+X:X:X:X:X'FTX+AAI+++GENERAL INFORMATION’Seite: 26 von 30

DAKOSYDatenkommunikationssystem AGZähler Nr Bez St MaxWdh Ebene NameEDI-Handbuch CODECO0250 SG5 ( 1 ) R 999 1 EQD-RFF-TMD-DTM-LOC-SEL-FTX-SG70390 SG7 ( 1 ) C 9 2 TDT0400 16 TDT ( 1 ) M 1 2 Details of transportStandardImplementationBez Name St Format St Format Anwendung / BemerkungTDT8051 Transportstrecke/-abschnitt, M an..3 M an..3 20 Main-carriage transportQualifier8028 Beförderungsnummer C an..17 C an..17C220 Art des Transportes C C8067 Transportart, codiert C an..3 C an..38066 Transportart C an..17 N Not usedC228 Transportmittel C N8179 Art des Transportmittels, C an..8 N Not usedIdentifikation8178 Art des Transportmittels C an..17 N Not usedC040 Frachtführer C N3127 Frachtführer, Identifikation C an..17 N Not used1131 Codeliste, Qualifier C an..3 N Not used3055 Verantwortliche Stelle für die C an..3 N Not usedCodepflege, codiert3128 Frachtführer, Name C an..35 N Not used8101 Transitrichtung, codiert C an..3 N Not usedC401 Besonderer Transport, CNInformation8457 Grund für besonderenM an..3 N Not usedTransport, codiert8459 Verantwortlichkeit fürM an..3 N Not usedbesonderen Transport, codiert7130 Kundenberechtigungsnummer C an..17 N Not usedC222 Transportmittel-Identifikation C N8213 Identifizierung desC an..9 N Not usedTransportmittels, Identifikation1131 Codeliste, Qualifier C an..3 N Not used3055 Verantwortliche Stelle für die C an..3 N Not usedCodepflege, codiert8212 Identifizierung desC an..35 N Not usedTransportmittels8453 Nationalität desC an..3 N Not usedTransportmittels, codiert8281 Transportmittel-Eigentum,codiertC an..3 N Not usedBemerkung:Beispiel:TDT+20+X+0'Seite: 27 von 30

DAKOSYDatenkommunikationssystem AGZähler Nr Bez St MaxWdh Ebene NameEDI-Handbuch CODECO0440 17 CNT ( 1 ) R 1 0 Control totalStandardImplementationBez Name St Format St Format Anwendung / BemerkungCNTC270 Abstimmangabe M R Abstimmangabe6069 Kontroll-Qualifier M an..3 R an..3 1 Algebraic total of the quantity values in lineitems in a16 Total number of equipment6066 Kontrollwert M n..18 R n..18 Wenn im Composit 6069 die Gesamtsumme desEquipments angegeben ist (6069 = 16), ist die Angabe derAnzahl der EQD Segmente in der Nachricht zwingenderforderlich.Wenn im Composit 6069 ein Testwert angegeben ist (6069= 1), ist die die Angabe des Testwertes hier nicht zwingenderforderlich.6411 Maßeinheit, Qualifier C an..3 N Not usedBemerkung:Das CNT Segment ist obligatorischer Teil der Nachricht und muss immer gesendet werden, unabhängig davon, ob imEmpfangsantrag eine Kontrollsumme gefordert wird Wenn keine Kontrollsumme erforderlich ist, kann das Segment mit Testwertengenutzt werden, um die EDIFACT-Anforderungen einzuhalten.Beispiel:CNT+1:1'CNT+1:1’Seite: 28 von 30

DAKOSYDatenkommunikationssystem AGZähler Nr Bez St MaxWdh Ebene NameEDI-Handbuch CODECO0450 18 UNT ( 1 ) R 1 0 Message trailerStandardImplementationBez Name St Format St Format Anwendung / BemerkungUNT0074 Anzahl der Segmente in einer M n..6 R n..6Nachricht0062 Nachrichten-Referenznummer M an..14 R an..14 Hier muss dieselbe Referenznummer angegeben werden,wie im Composit 0062, Segment UNH.Bemerkung:Das UNT Segment muss immer gesendet werden, um eine Nachricht abzuschließen.Beispiel:UNT+16+2'Seite: 29 von 30

DAKOSYDatenkommunikationssystem AGZähler Nr Bez St MaxWdh Ebene NameEDI-Handbuch CODECO0000 19 UNZ ( 1 ) M 1 0 Nutzdaten-EndesegmentStandardImplementationBez Name St Format St Format Anwendung / BemerkungUNZ0036 Datenaustauschzähler M n..6 M n..60020 Datenaustauschreferenz M an..14 M an..14Bemerkung:Beispiel:UNZ+1+ICR12345'Seite: 30 von 30