2 MB - Hesse Newman

7.15 Verbindlichkeiten gegenübernahestehenden Unternehmen undPersonenDie Verbindlichkeiten gegenüber nahestehenden Unternehmenund Personen lassen sich folgendermaßenuntergliedern:in TEUR 31.12.2012 31.12.2011Finanzschulden 6.852 -Kurzfristige Finanzschulden 12.841 7.176Abgegrenzte Schuldengegenüber Vorständen undAufsichtsräten 493 838Die Finanzschulden enthalten ein Darlehen der SBWSchweizer Beteiligungs-Werte AG in Höhe von TEUR 7.365(Vorjahr: TEUR 7.176). Der Anstieg gegenüber dem Vorjahrresultiert aus kapitalisierten Zinsverbindlichkeiten aus demlaufenden Geschäftsjahr. Das Darlehen ist nicht befristet.Die Verzinsung erfolgt quartalsweise auf Basis des Durchschnittsaus den Tageswerten des 3-Monats-Euribors zzgl.200 Basispunkten. Von dem Gesamtbetrag des Darlehensist ein Teilbetrag in Höhe von TEUR 513 mit einer Frist vondrei Monaten und der Restbetrag mit einer Frist von 24 Monatenkündbar. Der Zinsaufwand für das Geschäftsjahr2012 beträgt TEUR 189 (Vorjahr: TEUR 242).20.186 8.014Die kurzfristigen Finanzschulden enthalten des Weiterendrei Darlehen an die Hesse Newman ImmobilienmanagementGmbH zur Refinanzierung der unter Ziffer 7.1dargestellten Darlehensforderungen an die Hesse NewmanReal Estate Nr. 7 GmbH & Co. KG, Hamburg, die mitTEUR 12.328 valutieren. Von diesem Betrag entfallenTEUR 11.546 auf Darlehens- und Zinsverbindlichkeiten gegenüberKlaus Mutschler, TEUR 502 gegenüber Dr. MarcusSimon sowie TEUR 280 gegenüber Marc Drießen. DieDarlehen haben eine Laufzeit bis zum 30. Juni 2013 undwerden jeweils mit 10,0 Prozent p.a. verzinst.Die abgegrenzten Schulden gegenüber Vorständenund Aufsichtsräten entfallen auf Vorstandstantiemen inHöhe von unverändert TEUR 493. Der Vorjahresausweisenthielt darüber hinaus Leistungen aus Anlass der Beendigungvon Dienstverhältnissen ehemaliger Vorstandsmitgliederüber TEUR 315 und Aufsichtsratsvergütungenüber TEUR 30.7.16 RückstellungenDie Rückstellung in Höhe von TEUR 1 (Vorjahr: TEUR 21)besteht für nachlaufende Kosten aus der Liquidation derHesse Newman Deutscher Zinshausfonds GmbH & Co.KG i.L. Es wird mit einer Inanspruchnahme innerhalb dernächsten zwölf Monate gerechnet.74 | HESSE NEWMAN CAPITAL