Wildkameras bald auch in Rheinland-Pfalz verboten? - Burghof-Daun

WirtshausWirsinddabei !Offizieller Partnerder ZukunftsinitiativeEIFELZeitungEifel-Mosel Wirtshaus-ZeitungAusgabe November 2013 · KW 44Wildkameras bald auch inRheinland-Pfalz verboten?Region. Ein Thema, das vordergründignur die Jäger im Lande,in Wahrheit aber jeden, der alsWanderer, Pilzsammler, Radfahrer,Reiter oder auf andere Weiseunseren heimischen Wald nutzt,betrifft, hat nun auch der Landesbeauftragtefür Datenschutz (LfD)in Rheinland-Pfalz aufgegriffen.Nach Bayern, Hessen und demSaarland, wo diese sogenanntenWildkameras bereits grundsätzlichverboten bzw. nur noch unter strengenAuflagen erlaubt sind, sollendiese nun auch bei uns verbotenwerden. Nach Schätzung des LfDsind alleine in den Wäldern vonRheinland-Pfalz mittlerweile ca.30.000 dieser Kameras im Einsatz.Ursprünglich für die nächtliche Beobachtungvon Wild an sogenanntenKirrungen (Wildfütterungsplätze)gedacht, werden diese Kamerasauch von Jägern zunehmend auchzweckentfremdet eingesetzt.The Hunteris watching youSo werden etwa Waldwege, Waldränderoder ganze Wiesen und Felderüberwacht. Ob es sich hierbeinur um einige schwarze Schafe, wieder Landesjagdverband behauptet,oder um eine generelle Entwicklunghandelt, weiß niemand, dadie meisten Verstöße dieser Artbisher unentdeckt blieben. Durchdie eingebauten Bewegungsmelderaktiviert, senden die Kameras dieaufgenommenen Bilder bzw. Videoslive auf das Smartphone oderLaptop des Besitzers. Und selbstbei der eigentlich harmlosen Überwachungeiner Kirrung kommt esimmer wieder vor, dass neben Sauund Reh auch ein Mensch quasi als„Beifang“ aufgenommen wird.Dies geschieht in der Regel ohneKenntnis des Betroffenen, da dieKameras relativ klein, gut getarntund meist versteckt angebrachtsind. Wenn die so entstandenenBilder dann auch noch – anstattsofort gelöscht zu werden – ohneWissen und Zustimmung des Betroffenenweiter gegeben werden,ist der Tatbestand der „Verletzungdes Rechts am eigenen Bild“ eindeutigerfüllt.Ein solcher Vorfall ereignetesich vor einigenMonaten auch in einemheimischenEifel-Revier. EinJäger aus demAuch ein Jagdpächter aus der Region liefertDatenschützer indirekt entscheidende ArgumenteNachbarkreis Bitburg-Prüm, derein Jagdrevier in der Nähe vonGerolstein gepachtet hat, hatte aneiner Kirrung, die in der Nähe einesWanderweges liegt, eine Wildkamerainstalliert. Ein Spaziergänger,der zufällig an dieser Kirrungvorbei kam, stellte fest, dass dieseKirrung ordnungswidrig betriebenwurde und massiv gegen geltendesJagdrecht verstieß, und machteden Jagdpächter hierauf aufmerksam.Daraufhin hat dieser nicht nurdie Fotos, die seine Wildkameraheimlich von dem Spaziergängeraufgenommenen hatte, per Mailverbreitet, sondern eine zweiteKamera sowie vermutlich mehrerezusätzliche Bewegungsmelder installiert,um quasi eine Rundumüberwachungzu erreichen.Dies hat er in einer Mail u.a. anden Spaziergänger auch selbstbestätigt, in der er schrieb: „DerBereich … (Ortsname) ist generellvideoüberwacht, die Schilder habeich überall aufgehängt und bin damitrechtlich im grünen Bereich.“Der so in seinen Persönlichkeitsrechtenverletzte Spaziergängererstattete darauf hin nicht nur Anzeigebei der Staatsanwaltschaft,sondern richtete auch eine Petitionan den zuständigen LfD. Dieser bewerteteden geschilderten Fall alsso gravierend, dass er sich nichtnur, wie vom Petenten beabsichtigt,um diesen Einzelfall kümmerte,sondern sich des Themasgrundsätzlich annahm. Dies auch,weil es in jüngster Vergangenheitbereits mehrere andere Eingabenzu diesem Thema gab.„Der Schussging nach hinten los“Unabhängig davon, wie die rechtlicheWürdigung letztendlich ausfallenwird, ob es ein generellesVerbot geben wird oder ob dieBenutzung unter bestimmten Auflagenweiterhin erlaubt ist, einesist völlig unstrittig – solche Auswüchsewie in dem hier geschildertenFall, und insbesondere dieWeitergabe der Fotos ohne Wissenund Zustimmung der Betroffenen,waren schon immer rechtswidrigund werden es auch zukünftig sein.Der oben erwähnte Jagdpächter hatdeutlich gemacht, zu welchen Auswüchsenes kommen kann, wenndie entsprechende Veranlagungvorhanden ist, und damit allen Jägern,die sich bisher bei der Benutzungvon Wildkameras an Rechtund Gesetz gehalten haben, einenBärendienst erwiesen. Um es in derJägersprache zu formulieren: „DerSchuss ging nach hinten los“. Gutes liegtso nah...Weinstundentäglich 17 - 19.00 UhrGroovetime07.11.2013 / 12.12.201309.01.2014 / 06.02.2014Weihnachtsfeiern. Durchgehend warme Küche (bis 22.00 Uhr). Alle Weine auch zum MitnehmenWeitere Informationen unter www.jollydacapo.deLeopoldstr. 32, 54550 Daun, Tel. (0 65 92) 95 82 10Dienstag - Sonntag ab 11.30 Uhr durchgehend geöffnet(Küche bis 22.00 Uhr); Montag Ruhetag

4Wirtshaus-Zeitung„Nürburgring-Verschacherer“ hüllen sich in SchweigenRisiken eines Verkaufs und Zuschlagskriterien müssen offengelegt werdenNürburg. Im Rahmen der Bürgerversammlungam 28.10.2013 hatder Verein „Ja zum Nürburgring“Mitglieder, Sportler und Fans sowiedie Bürger der Region überden aktuellen Stand am Nürburgringsowie seine Aktivitäten informiert,die Gemeinwohlbindungder Sportstätte zu erhalten. DerVorsitzende des Vereins verlangtvon den Insolvenzverwaltern undder mit dem Veräußerungsprozessbeauftragten WirtschaftsprüfungsgesellschaftKPMG, Kaufinteressentenumfassend über die Risikenund Rahmenbedingungen derSportstätte des Nürburgrings zuinformieren. Gleichzeitig hat derVerein „Ja zum Nürburgring“ dierheinland-pfälzische Landesregierungaufgefordert, in der Öffentlichkeitüber die von ihr forciertenPrivatisierung der Rennstrecke fürKlarheit zu sorgen.Die Sportstätte des Nürburgringsbefindet sich in ihrer bisher tiefstenKrise, die durch die Einleitung desVerkaufsprozesses einen weiterentraurigen Höhepunkt erreicht hat.Der Verein „Ja zum Nürburgring“kämpft für einen gemeinwohlorientiertenErhalt der Rennstreckeund stemmt sich gegen die Veräußerungan einen privaten Investor,dessen Antrieb allein die Gewinnmaximierungund nicht der Sportund die Region sind.Risiko FinanzhaiEs besteht die große Gefahr, dassdie Rennstrecke aufgrund ihresimmensen Images, des derzeitigenNotstands an interessanten Anlageobjektenund durch die Aktivitätender Insolvenzverwalter alsunwirklich geschmückte Braut indie Hände eines Finanzhais gerät.Um dies zu verhindern, hat OttoFlimm, der Vorsitzende des Vereins„Ja zum Nürburgring“, einen Brandbriefan die Insolvenzverwalter unddie WirtschaftsprüfungsgesellschaftKPMG geschrieben. Flimmmacht darin deutlich, dass derNürburgring wegen seiner besonderenAufgabenstellung nicht mitnormalen Wirtschaftsunternehmenvergleichbar ist. Er warnt auch vorRegressansprüchen, falls die Interessentennicht über alle Risikeninformiert werden.Unrealistische Zahlen„Es werden Zahlen über zu erzielendeBetriebsergebnisse in dieWelt hinausposaunt, die bei realistischerEinschätzung nicht erreichbarsind“, beklagt Flimm, der einerder intimsten Kenner der Situationam Nürburgring ist. Er war nichtnur aktiver Motorsportler, ADAC-Präsident und Vizepräsident derFIA, sondern auch Initiator desBaus der Grand-Prix-Strecke amNürburgring.Flimm verdeutlicht, dass keinesfallsdauerhaft von einem Motorsportboom,wie er derzeit ausgelöstdurch Michael Schumacher undSebastian Vettel herrscht, ausgegangenwerden kann. Ob die Formel1 noch einmal am Nürburgringgastieren werde, stehe ebenfalls inden Sternen.„Der 2013er Vertrag ist einmaligund wird nicht so wiederholt werdenkönnen“, erklärt Flimm, derseine guten Kontakte zu Ecclestonein die Waagschale geworfenhatte. Auch das Eifelwetter ist eingroßer Unsicherheitsfaktor, dader Nürburgring in einer RegionAusgabe KW 44 / November 2013mit besonders rauhem Klima liegt.Die geographische Lage des Ringsstellt auch ein Problem für massenattraktiveVeranstaltungendar, da kein Autobahnanschlussexistiert und eine erheblicheEntfernung zu Ballungsgebietenbesteht.Landesregierungohne TransparenzDie rheinland-pfälzische Landesregierung,die die Privatisierung desNürburgrings forciert, lässt ebenfallsdie notwendige Transparenzvermissen. Dies gilt umso mehr,als die Insolvenzverwalter unddie Landesregierung immer wiederbetonen, eine Veräußerung seiunabdingbar und müsse u.a. nachden Transparenzanforderungen desEU-Rechts erfolgen. Der Verein „Jazum Nürburgring“ hat daher Auskunftsansprüchenach dem Informationsfreiheitsgesetzgeltend gemacht,um Klarheit hinsichtlich derFristen sowie der Zuschlags- undBewertungskriterien einzufordern,Jungwinzer Florian Botzet auf dem Siegertreppchennach denen Angebote für die Sportstättebeurteilt werden.Wo bleibt die TransparenzAuch die Identität der Bewerber istfür den Verein von zentraler Bedeutung.Schließlich hat der rheinlandpfälzischeLandtag ein Nürburgringschutz-Gesetzesverabschiedet,dass gegenüber dem Erwerber/Betreiber den öffentlichen Zugangzum Nürburgring zu angemessenenEntgelten sicherstellen soll. Flimmmotiviert sein Engagement so: „Einallein auf Gewinnmaximierung ausgerichteterKäufer wird alles daransetzen, den Breitensport zu vertreibenund alle Geschäfte zum Nachteilder regionalen Wirtschaft ansich zu ziehen. Dies müssen wir aufalle Fälle verhindern.“ Die symbiotischeBeziehung zwischen der traditionsreicheRennstrecke, welcheseit über 85 Jahre im öffentlichenEigentum steht, den Bürgern derRegion und dem Breitensport musserhalten bleiben, wenn der Nürburgringeine Zukunft haben soll. Maring-Noviand/Würzburg. Beimjährlich stattfindenden Wettbewerb„Jungwinzer des Jahres 2013“der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft (DLG) erreichte FlorianBotzet aus Maring-Noviandden dritten Platz. Er konnte sichals fachkundiger und modernerFachmann präsentieren. Unter derSchirmherrschaft von DLG PräsidentCarl-Albrecht Bartem wurdeder Titel „Jungwinzer des Jahres2013“ in einem Festakt am Abenddes 24. Oktober 2013 im Residenzweinkellerdes StaatlichenHofkellers in Würzburg, im Rahmender Überreichung der Bundesehrenpreise,verliehen.„Den jungen Winzer sollteman im Blick behalten!“Am Wettbewerb beteiligten sichJungwinzer aus allen WeinbaugebietenDeutschlands. In mehrerenDurchgängen mussten dieKandidaten ihr Fachwissen, dieeigenen Weine und die persönlicheZukunftsvision vor einer Fachjuryunter Beweis stellen. Hierbeikonnte Florian Botzet die Jury mitkompetentem Fachwissen in derWeinbereitung und Weinvermarktungvon sich überzeugen und den3. Platz an die Mosel holen. Diehochrangige Platzierung auf demSiegertreppchen des DLG-Wettbewerbsbekräftigt gleichzeitig diekürzlich verbreitete Aussage desWeinexperten des Südwestrundfunkes,Werner Eckert, bei seinerVorstellung des 2012er Rieslingtrocken aus dem Hause Botzet imöffentlich-rechtlichen Radio. Dasgroße Lob für den Wein untermauerteder Weinexperte mit der Aussage:„Den jungen Winzer sollteman im Blick behalten!“Winzer aus LeidenschaftRiesling, Steillagen und Schieferböden,auf diesem Fundamentbasiert die tägliche Arbeit desWinzers Florian Botzet. Nach demStudium der ‚Weinbetriebswirtschaft‘an der Hochschule Heilbronn,sowie mehrerer Praktika,wie beispielsweise im WeingutVan Volxem/Saar, übernahm der28-jährige vor zwei Jahren denelterlichen Betrieb. Heute bewirtschafteter 3,5 Hektar Weinbergein den einmaligen Steillagen derMosel und des angrenzenden Liesertals.Mit Herzblut, Leidenschaftund Qualitätsstreben liegt von derBewirtschaftung der Rebfläche bishin zum Weinverkauf alles in einerHand.Riesling, Riesling, RieslingAus der besonderen Kombinationaus Klima, Böden und Traditionan der Mosel entstehen wunderbarleichte Weine, die ihre Finessenicht verlieren. Diese werden inklassisch grüne Moselflaschen mitmodernem Etikett gefüllt. Das Sortimentreicht von trocken mineralischwürzigen Rieslingen, die ihreHerkunft aus Lagen mit tiefgründigemSchiefer zeigen, bis hin zumsüßeren feinfruchtigen Weinen,die eine vielschichtige Aromenausprägunghervorbringen. DieseWeine sind nicht nur Begleiter anwarmen Sommertagen, sie lassensich ebenfalls zur herbstlichenWildpastete, Pilzgerichten oderKäse mit Feigensenf hervorragendkombinieren. Ebenfalls finden sieals Aperitif oder als Speisebegleiterbeim Festmenü ihren passendenAuftritt. NEUÜBERALL IM BUCHHANDELAnzeigeDas idealeGeschenk für Eiflerund Eifelfreunde!Das Buch kostetnicht mehr als eine guteFlasche Wein, hat aber einenganz anderen GeschenkundErinnerungswert.19,90€ISBN-Nr. 978-3-9810588-3-3Bestellungen per E-Mail: buecher@eifelzeitung.deLiebe Kunden,ab sofort sind unsere Eifeler Wurstwaren erhältlich.Neben Eifeler Griebenschmalz, Leber- und Jagdwurst,haben wir für Sie auch Eifeler Bauernschinken (roh) am Stück im Angebot,der erst bei Bestelleingang für Sie frisch geräuchert wird. Verkaufsstellen - Hier finden Sie Eifel-Naturprodukte im Sortiment52152 Simmerath REWE - Nord-eifel Kauf - Rieck & Sohn GmbH,Witzerather Str. 1052156 Monschau Hist. Senfmühle Monschau, Laufenstr. 11852159 Roetgen Edeka Peters, Rosentalstr. 8-4052223 Stolberg REWE Goffart GmbH & Co. KG, Kastanienweg 1752224 Stolberg REWE Goffart oHG, Gressenischer Str. 11152393 Hürtgenwald REWE Hürtgenwald, Kreuzstr. 153489 Sinzig REWE Azhari OHG, Harbachstr. 19-2753498 Waldorf Hofladenshop, Kleingasse 453518 Adenau REWE Koch GmbH & Co. KG, Im Broel 153534 Barweiler / T. Rausch Kfz-Meisterbetrieb,Nürburgring Freie Tankstelle, An der Bundesstr. 25853539 Gelenberg Hof „Eifeltrotter“, Hauptstr. 1253539 Kelberg Edeka - E aktiv markt Borsch, Bonner Str. 3553879 Euskirchen HIT Euskirchen, Georgstraße 2253879 Euskirchen HIT Euskirchen, Roitzheimer Str. 11753894 Mechernich REWE Center Mechernich-Kommern,Kölner Str. 13653894 Mechernich REWE Mechernich St.-Florian-Straße,St.-Florian-Str. 153902 Bad Münstereifel REWE Center Bad Münstereifel,Josef-Jonas-Str. 553909 Zülpich REWE Center, Römerallee53925 Kall REWE Center Kall, Bahnhofstr. 3153937 Schleiden REWE Center Schleiden, An der Olef 6453937 Dreiborn Frischmarkt Dartenne, Hagenfeld 653945 Blankenheim Museumscafe Blankenheim, Ahrstr. 55 - 5753945 Blankenheim REWE Bell OHG, Am Mürel 953947 Nettersheim REWE, Steinfelder Str. 9554290 Trier EDEKA Haupenthal KG, Saarstraße 9254292 Trier Blang Elektrowelten GmbH, Paulinstr. 1754296 Trier Vetra Edeka Tarforst, Kohlenstr. 60-6254329 Konz EDEKA neukauf Konz, Konzerbrück 20-2454340 Leiwen Nah und Gut, Klostergartenstr. 4854497 Morbach REWE-Knichel OHG R. Knichel, Bremer Wiese 254498 Piesport Edeka - E aktiv markt Borsch, Im Steinerling 2-354531 Manderscheid Eventcafé Manderscheid, Grafenstr. 2154531 Manderscheid Heidsmühle, Mosenbergstraße 2254531 Manderscheid Tankstelle Simons, Wittlicher Str. 554516 Wittlich Bungert GmbH & Co. KG, Friedrichstr. 5954516 Wittlich Säubrenner-Lädchen Thiel GbR, Trierer Str. 2454533 Laufeld Landhotel-Café Eifelperle, Keltenstr. 654550 Daun Aral Tankstelle S. Ongsiek, Bonner Str. 1654550 Daun Burghof Wirtshaus & Brauereiausschank,Burgfriedstr. 2654550 Daun Edeka - E aktiv markt Jax,Trierer Str. 1354550 Daun Eier- und Geflügellädchen Janshen,Leopoldstr. 2454550 Daun HIT Daun, Bahnhofstr. 354550 Daun Jolly Da Capo - Restaurant, Leopoldstr. 3254550 Daun J. Minninger KG, Leopoldstr. 1054550 Daun Kleine Gartengalerie, Schwalbenweg 1054550 Daun REWE Hartmann OHG, Hamsterweg 554552 Darscheid G. Feilen, Stehcafe u. Paketshop, Hauptstr. 754552 Dockweiler Bäckerei J. Utters & Sohn e.K., Hauptstr. 654558 Gillenfeld Getränkemarkt Schreiner, Vulkanweg 354558 Gillenfeld nah und gut Frischmarkt I. Keil,Am Markt 354558 Gillenfeld Vulkanhof, Vulkanstraße 2954568 Gerolstein Edeka - E aktiv markt Thömmes,Sarresdorfer Str. 5754568 Gerolstein Frischmarkt H. Schenten, Hauptstr. 4254568 Gerolstein HIT Gerolstein, Sarresdorfer Str. 8754570 Neroth Cafe-Restaurant Mausefalle /Hotel “Am Eifelsteig”, Hauptstr. 4254570 Berlingen Weilerhof Hofladen54574 Birresborn Getränkeheimservice H. Schmitt,Gerolsteinerstr. 32a54576 Hillesheim Lisas Landleben, Graf-Mirbach-Platz 2054578 Loogh Gröner Hof, Im Mühlenweg 354589 Stadtkyll REWE Spodat OHG, Im Hahnborn 554595 Prüm HIT Prüm, Kalvarienbergstr. 37-454595 Prüm REWE Fuchs OHG REWE Center, St. Vither Str. 8754634 Bitburg REWE Jan Müller OHG, Mötscher Str. 45a54636 Rittersdorf nah und gut Hülpes, Waxweilerer Str. 154655 Kyllburg Edeka - E aktiv markt Thömmes, Am Kyllufer54657 Badem Nah und gut Plattner, Bitburger Str. 1854662 Speicher REWE Schnell OHG, Kapellenstr. 654675 Körperich Kauhaus Theisen, Johanniterstr. 3855442 Stromberg REWE Adam OHG, Am Lindchen 1856218 Mülh.-Kärlich REWE Azhari OHG, Bahnhofstraße 9156253 Treis-Karden E neukauf Treis-Karden, Am Laach 356651 Niederzissen REWE Niederzissen, Horststr. 5-756727 Mayen HIT Mayen, Hausener Str. 2-656751 Polch E-Neukauf Polch, August-Horch-Str. 456766 Ulmen Buchhandlung Lese-Ecke, Bahnhofstr. 3256766 Ulmen Edeka - E aktiv markt Biermann, Kelberger Str. 3956767 Gunderath Center Parcs Eifel Supermarkt, Am Kurberg56826 Wollmerath Hofladen Zirwes, Birkenhof56841 Traben-Trarbach E neukauf Traben-Trarbach, Am Bahnhof 9Eifelacker & Wald GmbH, Julius-Saxler-Str. 3, 54550 Daun,E-Mail: info@eifelacker.de, www.eifel-naturprodukte.de

Ausgabe KW 44 / November 2013 Wirtshaus-Zeitung 5„Scheiß‘ drauf….Wittlich ist nur einmal im Jahr“Wittlich. Busweise kommen dieGäste aus naher und ferner Umgebungzum Bungert-Oktoberfest inWittlich. Massenweise strömen sieauch zu Fuß in ihren Dirndln undLederhosen zum Festzelt im WittlicherGewerbegebiet. Dort dauertees beim Volksmusik-Rock undSeit 27. September verwandeltsich jedes Wochenende das riesigeBungert-Festzelt in eine „zünftigeWiesenparty“. Die bayerischenJungs der Kultband „Aichzeit“ zumBeispiel zeigten auf der Bühnenicht nur viel Fuß und strammeWaden, sie gaben auch musikalischordentlich Dampf und spielten sichmit ihrem Mix aus Oktoberfestmusikund aktuellem Pop und Rockin so manches „Dirndlherz“. Dawaren die Freiflächen im Festzeltbald nicht mehr genug – auch dieBänke mussten herhalten.Ballermann-Hitszum Abschussder OktoberfestsaisonWer nach diesen fünf strammenOktoberfest-Wochenenden mitStars und Stimmung immer nochabfeiern will, der hat am Samstag,2. November, die ultimative Chance,es ein letztes Mal im Bungert-Oktoberfestzelt „krachen“ zu lassen:Bei „Ballerman-Hits on Tour“ist Partystimmung mit den aktuellstenSongs dieser Saison angesagt.Anna Maria Zimmermann undIngo Willich reisen aus Mallorcaan, um Ballermann-Feeling liveauf die Bühne zu bringen. Dauerkarten-Inhaberhaben auch am2. November freien Eintritt. Ansonstengibt es Tickets für preiswertefünf Euro an der Bungert-Info, der Abendkasse und unterwww.oktoberfest-wittlich.de.Den entscheidenden Grund dafürist die Nähe zum Original aus Bayern.Die Wittlicher „Wiesn“ bietetein Flair wie in München: zünftig,am späten Abend nach einigenMaß Bier noch voneinander unterscheiden.„Meine ist blaukariert“,wusste der eine, während der andereseine Angetraute am Rosagestreiftenerkannt hat. Ja, Dirndlund Lederhosen haben in WittlichKultstatus erreicht. Zumindest einAb sofort lieferbar!Neue aus der 10 köstliche Trüffelpralinen mit EifelSpirituosen, je zweiStück in den Sorten Eifeler Kräuter-, EifelWodka-,Eifeler Holunderblüte-, EifelCreme- und EifelGin-Trüffel. www.eifel-naturprodukte.deEifelacker & Wald GmbH, Julius-Saxler-Str. 3,54550 Daun, E-Mail: info@eifelacker.deSchlager-Pop der bayerischen Bandsnicht lange bis Tanzboden, Bänkeund Tische unter den Füßen beben.PR-Anzeige„2. Mosel Riesling Grand Prix“am 09. November 2013 in Zell (Mosel)Weine voller Kraft und Geschmack direkt vom WinzerZell. Wein ist mehr als ein Getränk,seine Herstellung mehr als ein Beruf.Wein ist Leidenschaft und Lebensgefühlzugleich. Mit ihm sindStil und Kultiviertheit verbunden,gepflegte Entspannung und einfachguter Geschmack.Um diesen Geschmack und dieArbeit der Winzer, die jedes Jahraufs Neue Spitzenweine erzeugen,zu honorieren, findet nach erfolgreichemStart im letzten Jahr der„2. Mosel Riesling Grand Prix“statt. In den Kategorien trocken,halbtrocken/feinherb und lieblich,reichten zahlreiche Weingüter derMosel ihre Rieslingweine ein, umdas Potential ihres Betriebes voneiner unabhängigen Jury in derLandwirtschaftskammer Koblenzverkosten zu lassen.Die eingereichten Weine wareneine interessante Mischung ausurtypisch und gemütlich. Es gibtin Wittlich ein echtes bayrischesWiesn-Zelt, Speisen und Getränkenach bayrischen Rezepten undauch vorwiegend bayrische Musik.Der Wittlicher Wiesn-Hit des Jahres:„Scheiß‘ drauf – Wittlich istnur einmal im Jahr“. Einen wichtigenBeitrag zur Authentizitätdes Bungert-Oktoberfestes leistenjedoch die Gäste selbst. Der Trendzur Tracht verstärkte sich von Jahrzu Jahr. Was noch vor 20 Jahreneher ein hoffnungsvoller Versuchwar, hat sich im Laufe der Jahrestark verändert. Inzwischen sindDirndl und Lederhosen absolut inder Mehrzahl. Trachten, vor allemDirndln in farbenfrohen Variantenlassen viel Spielraum zu. So konntenzwei Freunde ihre Frauen auchbekannten Betrieben, Lagen, Newcomernund Geheimtipps entlangder Mosel. Die Qualität überzeugteund machte es der Fachjury besondersschwer, aus den angestelltenWeinen, 24 für den Publikumsentscheidauszusuchen.Diese 24 vollmundigen, handwerklichgefertigten Weine sorgen am09. November 2013, ab 19.00 Uhrin der „Zeller Schwarze Katz“-Halle, für ein Geschmackserlebnisder besonderen Art. Das Publikum,ob interessiert oder auch fachlichversiert, entscheidet nach seinemindividuellen Geschmack, welcherWein in der jeweiligen Kategorieder Beste ist. Die Sieger jeder Kategorieerhalten 1.000,- Euro, gesponsertvon der RaiffeisenbankZeller Land eG.Zwischen den Proben und im Anschlussan die Weinverkostungenkariertes Hemd ist für die Herrengeradezu Pflicht. Wer einfach inJeans und T-Shirt kommt, fällt alsAußenseiter auf.Bei der Bombenstimmung musssich das zweifellos größte rheinland-pfälzischeOktoberfest demVergleich mit der Münchner Wiesnnicht scheuen. So wurde Florian H.aus Quiddelbach am Nürburgringspätestens am vergangenen Wochenendezum Oktoberfest-Fan.„Saugeil ist es hier“, fand der jungeMann aus Düsseldorf, der seitein paar Jahren in der Eifel wohnt.Auch das Ehepaar Schmitz ausder Nähe von Gerolstein traf seineWahl: „Wittlich übertrifft alles. InBayern haben wir das Oktoberfestauch ausprobiert, aber hier ist eswird das Publikum von der Band„DIE PEPITAS „ unterhalten. Sieheißen Mary Lou, Marleen, Joe,Jim, Tino und Jonny und sie tragendie tollsten Schuhe der Schlagerwelt:die Pepitas! Mit Tanz,Show, Niveau und Saus und Brausauf der Bühne präsentieren siedie deutschen Schlager der 60er.Im Gepäck haben sie Songs zumTräumen, Verlieben, Lachen undTanzen.Die Moderation der gesamten Veranstaltungübernimmt ThomasVatheuer, bekannt durch den RadiosenderRPR.Und das alles zu einem Preis von24,00 Euro. Sichern Sie sich schonjetzt Ihre Karten bei der ZellerLand Tourismus GmbH, Balduinstraße44, 56856 Zell (Mosel), Tel.:06542-96220, info@zellerland.de,www.zellerland.de. wirklich absolut spitze“. „SuperStimmung“, lautete auch das Fazitvon den jungen Oktoberfest-NeulingenSabrina Fuchs und KerstinBiermann. „Es war bestimmt nichtunser letztes Oktoberfest!“ Bei soviel Begeisterung und Ausgelassenheitsollte es nicht wundern –wenn wie von der Band prophezeit– am nächsten Morgen tatsächlichder oder die eine oder andere nochim Dirndl oder in der Lederhoseaufgewacht ist.In einer ersten Bilanz zeigte sichFestwirt Winfried Bungert sehrzufrieden mit dem 23. Oktoberfest.Die dreizehn Abendveranstaltungenwaren fast alle ausverkauft,das bedeutet jeweils mehr als4.000 Gäste. Das wichtigste: Allehatten ihren Spass. Das Sicherheitskonzeptmit Video-Überwachungund 40 Sicherheitskräftenhabe sich erneut bewährt. DasTeam um Winfried Bungert schautnun bereits auf die kommende,24. Oktoberfest-Saison. Die Erfolgsbandsund Publikumslieblingesind schon wieder fest gebucht. „Offene Bühne“im Haus der JugendWittlich. Am Donnerstag, dem07. November, ab 18:00 Uhr findetim Haus der Jugend in Wittlichdie nächste „Offene Bühne“ statt.Vornehmlich jungen Künstlern ausder Region wird die Möglichkeitgeboten, ihr Können vorzustellen.Die Spannbreite der künstlerischenDarbietungen soll dabei möglichstbreitgefächert sein. Nicht nur Musikeraller Stilrichtungen sind herzlichwillkommen – auch die BereicheTanz, Literatur, Theater werdenunterstützt. Den Zuhörer erwarteneine bunte Mischung aus Comedy,Gesang, Musik, Schauspiel, Poetry,Tanz usw. Eine Jam-Sessionam Schluss der Veranstaltung istnicht ausgeschlossen. Als Dankeschönund Anerkennung werden fürdie agierenden Künstler von ihremAuftritt Video- und Tondokumenteerstellt. Für die „Offene Bühne“ bewerbensich interessierte Künstlerim Haus der Jugend in Wittlich. DerEintritt ist kostenfrei. Mosel Riesling Grand Prix3 Kategorien - 3 Sieger - Entscheiden Sie mit!Samstag, 09. November 2013in der „Zeller Schwarze Katz“- Halle24,- € p.P. inkl. 24 Rieslingweine,Musik & UnterhaltungVeranstalter und Vorverkaufsstelle:Zeller Land Tourismus GmbH,Balduinstr. 44, 56856 Zell (Mosel)Tel. 06542-96220, Fax. 06542-962229,info@zellerland.de, www.zellerland.de

4 Wirtshaus-ZeitungAusgabe KW 44 / November 2013AnzeigensonderseiteJa, ist denn heut schon Weihnachten?Man glaubt es kaum, aber esdauert nicht mehr lange, und dasChristkind steht vor der Tür. Natürlichdarf vorher die gemeinsameWeihnachtsfeier nicht fehlen.Sind Sie es, der das gemütlicheBeisammensein mit der Familie,mit Freunden, mit Kollegen ausder Firma oder dem Verein organisiert?Dann sollten Sie sich mitkonkreten Schritten beeilen. DieZeit bis Weihnachten vergeht wieim Flug; schnell sind die attraktivstenTermine für Ihre ganz persönlichetraute Runde vergeben. Deshalbsollten Sie nicht mehr langewarten. Die Gastronomie vor Ortsteht Ihnen bei der individuellenGestaltung Ihrer Weihnachtsfeierhilfreich und beratend zur Seite.Das ganze Jahr wird gemeinsam gerackert,der berufliche Alltag stehtimmer unter dem Stern des Erfolges,des Drucks und Zeitdrucks. Dakönnen Weihnachtsfeiern Wunderwirken. Sie sind eine wunderbareMöglichkeit, anlässlich des größtenFestes im Jahr sich selbstund das Gegenüber am Band, amSchreibtisch, im KonferenzraumHaben Sie IhreWeihnachtsfeier schon geplant?einmal ganz anders zu erleben.Neue Seite tun sich auf, die manbeim Kollegen und bei der Kolleginvielleicht noch nie bemerkt hatund nie vermutet hätte. Nichts isteinem guten Betriebsklima zuträglicherals entspanntes Essen undTrinken in einer ausgelassenenRunde.Gar nicht so einfach jedoch, einensolchen Abend originell zu planen.Schließlich soll ja nicht nur stummgegessen und getrunken werden –Stimmung muss ran. Eine Band,ein Unterhaltungskünstler, einWeihnachtsmann, oder einfachein paar Gruppenspiele für derenTeilnahme es kleine Weihnachtspräsentegibt. Für Abwechslungist mit solchen Einlagen in jedemFalle gesorgt.In Erinnerung belieben gelungeneFeste auch durch ausgefalleneStandorte, oder, wie die jüngere Generationsagen würde, „abgefahreneLocations“. Will man den Abendbeispielsweise sportlich und aktivgestalten, so kann man die Weihnachtsfeierkurzerhand verlegen:auf die Bowlingbahn, zum Indoor-Oder mögen Sie es in diesem Jahrschwerpunktmäßig kulturell? Auchda haben Sie die Wahl: Varieté,Business- und Travestie-Künstler,ein eigens für Ihre Gruppe gebuchtesImprovisationstheater, Spaßkellner,Clowns und Parodisten allerSparten sorgen für individuelleÜberraschungen auf Ihrem Fest.Manchmal reicht bereits ein großzügigesAngebot kleiner Snacks,Salate oder belegter Brötchen.Sehr gern werden für Weihnachtsfeiernauch Erlebnisgastronomiengebucht. So feiert und speist manbeispielsweise ganz nach Beliebenauf einer Ritterburg, einemBauernhof oder auf einem Schiff.Der Phantasie sind keine Grenzengesetzt – man muss die Möglichkeitender Angebote nur kennen.Einen Überblick über solch originelleIdeen für alle nur erdenklichenAnlässe und Feierlichkeitenfindet man bei zahlreichen Anbieternim Internet.Sie entscheiden Sich doch lieberfür das traditionelle Weihnachtsfestin Rot und Gold, mit Tannenduftund Glockenklang? Wenden–Tel. 06532 3659Gestadestr. 554492 Zeltingen Rachtigwww.saengerheim-rachtig.deWeihnachtsfeier –Wir empfehlen unsere reichhaltigeSpeisekarte, ein festliches Menü oderdas ganz besondere Vergnügen ––Essen wie zu UrzeitenSchon unsere Vorfahren haben ihre Mahlzeitenauf einem heißen Stein zubereitet.Dieses Erlebnis möchten wir Ihnennicht vorenthalten.Schon geplant?Weihnachtsfeier im GrafenwaldVom rustikalen Kegelduell über ein lustigesZusammensitzen mit Speisen a lacarte bis hin zum besonderen 4-Gang-Weihnachtsmenü in behaglicher Atmosphäre.Gerne richten wir die perfekteWeihnachtsfeier ganz nach IhrenWünschen für Sie und Ihr Team aus.Sprechen Sie uns an!Ingrid Lenartz+49 (0)6592 713 - 252i.lenartz@sporthotel-grafenwald.dewww.sporthotel-grafenwald.deWeihnachtsdinnerp.P. 31,50 EURWeihnachtsgansp.P. 23,50 EUREnten-Menüp.P. 19,90 EURGPS-Ralleyp.P. 29,00 EURFoto: djd Berufsgenossenschaft Energie Textil Elektro Medienerzeugnisse thxCart-fahren, in eine Karaoke-Bar,in ein feucht-fröhliches Spaßbad,auf einen anstrengenden Klettersteig…Welche Ideen kommenIhnen, wenn Sie diese Aufzählunglesen?Wintergarten RestaurantDoch auch beim höchsten Spaßfaktorgilt: Die Freude geht durchden Magen. Wobei manchmal Originalitätauch hierbei punktet. Wiewär´s zum Beispiel mit einem 60erJahre- Büffet mit Käseigel, Spargelröllchen,Radieschen und Traubenam Spieß und zum Nachtisch einschwarz-weiß gestreifter KalterHund? Erinnern Sie sich noch?–WinteröffnungszeitenUnsere Winter-Öffnungszeitenvom 04. November 2013bis März 2014Hofladen:Dienstag – Samstag von 09:00 – 12:00UhrLaden Daun:Montag – Freitag von 09:00 – 18:00UhrSamstag von 08:00 – 12:00 UhrLandgasthaus:Freitag ab 17:00 UhrSamstag. von 11:30 – 14:00 Uhr und von 17:00 - 20:30 UhrSonntag ab 11:30 – 20:30Uhr Küche durchgehend geöffnet!Für Gruppen öffnen wir auch gerne an anderen Wochentagen!Reservieren Sie rechtzeitig den Termin für Ihr(e):✘ Enten- oder Gänseessen✘ Weihnachtsfeier✘ Familienfeier✘ PartyserviceGeschenkgutscheineund PräsentkörbeMoselweg 11, 54552 EllscheidTelefon: 06573 / 953870 oder 730Landgasthaus-Janshen@web.deGefluegelhof-Janshen@web.dewww.Janshen-Ellscheid.deQUALITÄT IST UNSERE NATURPRODUZENTEIFELGASTGEBERIhre Weihnachtsfeier!Wir verwöhnen Sie und Ihre Gäste.Foto: djd Berufsgenossenschaft Energie Textil Elektro Medienerzeugnisse thxKurfürstenstr. 34 · 56864 Bad BertrichTel.: 0 26 74 94 4-0 · Fax: 0 26 74 9 44-1 22www.parkhotel-badbertrich.deDaun · Julius-Saxler-Straße 306592/929 8026Olewiger Str. 135 · D-54295 Trier · Tel.: +49 (0) 651-36 06-0Sie sich an die Fachleute aus derRegion – sie sind Profis und stehenIhnen gerne mit Rat und Tat zurSeite. Unser Restaurant EDENist täglich von12.00 bis 14.00 Uhrund ab 18.00 Uhr geöffnetUnsere Küche ist regionalund empfiehlt sich fürWeihnachtsfeiernjeglicher Art!AnzeigenannahmeWittlich · Trierer Landstraße 606571/95557-0Impressum Verlag und Herausgeber: Südwest-und Eifel-Zeitung Verlags-und VertriebsGmbH, Julius-Saxler-Straße 3, 54550 Daun, Telefon:06592/9298080, Telefax: 0 65 92 / 929 80 29,E-Mail: redaktion@eifelzeitung.de, Redaktion:P. Doeppes (ViSdP). Die Wirtshaus-Zeitungerscheint im Landkreis Vulkaneifel und imLandkreis Bernkastel-Wittlich sowie in Teilender VG Ulmen (Kr. Cochem-Zell) und inTeilen der VG Adenau. Ausschließlicher Gerichtsstandist das Amtsgericht Daun bzw.das Landgericht Trier. Druck: Grenz-Echo,B-4700 Eupen. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.08/2013 . Alles was in der Wirtshaus-Zeitung geschriebensteht, gilt als Meinungsäußerung!