INHALTSVERZEICHNIS - Steam

Es ist sechs Monate her, seit ein katastrophaler Sandsturm Dubai vonder Landkarte gefegt hat. Tausende kamen ums Leben, ebenso wiedie amerikanischen Soldaten, die die Stadt evakuieren sollten. Heuteliegt die Stadt unter Sand begraben und ist die reichste Ruine der Welt.Sechs Monate nach den ersten Sandstürmen wird ein geheimnisvollesFunksignal von Dubai empfangen und ein Aufklärungsteam der DeltaForce in der begrabenen Stadt abgesetzt, um die Situation zu untersuchen.Die Mission ist einfach: Überlebende finden und evakuieren. Sie findeneine vom Krieg zerrüttete Stadt vor. Um Dubai zu retten, müssen sie denMann finden, der für diesen Wahnsinn verantwortlich ist: Col. John Konrad.KampagneSPIEL FORTSETZENDer zuletzt gespeicherteSpielstand wird geladen.HauptmenüNEUES SPIELWähle einen von vierSpeicherslots und beginneeine neue Kampagne.Wähle eine Schwierigkeit:Strandspaziergang, Kampfeinsatz, Selbstmordmission oder FUBAR.Schließe das Spiel auf der Schwierigkeitsstufe Selbstmordmission ab, umFUBAR freizuschalten.KAPITEL WÄHLENWähle eine bereits abgeschlossene Mission auf der interaktiven Karte,um sie erneut zu spielen.SPIEL LADENWähle einen Spielstand aus und setze dein Spiel fort.INFO-DATENBANKSieh dir Infos an, die du während der Kampagne gesammelt hast.MultiplayerKAMPAGNESTEAMWORKS®Erstelle eine Steamworks-Sitzung oder schließe dich einer an, underhalte Zugang zu deinem Hauptquartier.LANErstelle eine LAN-Sitzung oder schließe dich einer an.Inhalte zum HerunterladenLade dir neue Inhalte zum Herunterladen herunter, falls verfügbar.OptionenNimm verschiedene Spieleinstellungen vor, wie Steuerung, Audio,Bildauflösung und verschiedene Einstellungen zur Grafikqualität, odersieh dir die Liste der Mitwirkenden bei Spec Ops: The Line an.STEUERUNGSieh dir die aktuelle Steuerung an und ändere die Tastenbelegung:STEUERUNG: Weise den Tasten auf deiner Tastatur Aktionen zu.UMSEHEN INVERTIEREN: Schalte die invertierte Steuerung für dasUmsehen/Zielen an oder aus.V EMPFINDLICHKEIT: Lege die vertikale Empfindlichkeit für dasUmsehen/Zielen zwischen 1 und 10 fest.H EMPFINDLICHKEIT: Lege die horizontale Empfindlichkeit für dasUmsehen/Zielen zwischen 1 und 10 fest.GAMEPADSieh dir die aktuelle Tastenbelegung an und ändere diverseEinstellungen:V EMPFINDLICHKEIT: Lege die vertikale Empfindlichkeit für dasUmsehen/Zielen zwischen 1 und 10 fest.H EMPFINDLICHKEIT: Lege die horizontale Empfindlichkeit für dasUmsehen/Zielen zwischen 1 und 10 fest.UMSEHEN INVERTIEREN: Schalte die invertierte Steuerung für dasUmsehen/Zielen an oder aus.VIBRATION: Schalte die Controller-Vibration an oder aus.ZIELHILFE: Schalte die Einzelspieler-Zielhilfe an oder aus oder legefest, dass sie durch die aktuelle Missionsschwierigkeit bestimmt werdensoll.TASTENBELEGUNG: Wähle zwischen Standard- und alternativerTastenbelegung.AUDIOUNTERTITEL: Schalte Untertitel an oder aus.MUSIKLAUTSTÄRKE: Lege die Musiklautstärke zwischen 1 und10 fest.SPRACHLAUTSTÄRKE: Lege die Sprachlautstärke zwischen1 und 10 fest.SOUNDEFFEKTLAUTSTÄRKE: Ändere die Lautstärke fürSoundeffekte.SPRACH-CHAT-LAUTSTÄRKE: Bestimme die Lautstärke für denSprach-Chat bei Multiplayer-Spielen.AUDIOSPRACHE: Wähle zwischen deutscher und englischer Audiosprache.04 05

HauptmenüGRAFIKAUFLÖSUNG: Wähle die Auflösung deines Spielbildschirms.TEXTURENDETAILS: Passe die Qualität der Texturen im Spiel an.SCHATTENDETAILS: Passe die Qualität der Schatten im Spiel an.VOLLBILD: Wechsle zwischen Vollbild- und Fenstermodus.VSYNC: Schalte die vertikale Synchronisierung an oder aus.UMGEBUNGSVERDECKUNG: Schalte die Umgebungsverdeckungan oder aus.GESAMTQUALITÄT: Passe die allgemeine Qualität der Grafik an.HELLIGKEIT: Passe den Gammawert an und verwende Grafikfilter.TeambefehleANGRIFFGib deinem Team einen Angriffsbefehl, indem du [Maus 3] oder gedrückthältst und loslässt, während der Cursor sich auf einem Feind befindet.KONTEXTABHÄNGIGE BEFEHLEAn bestimmten Stellen sind kontextabhängige Befehle verfügbar,zum Beispiel „[Maus 3] antippen: Blendgranate“ oder „ antippen:Blendgranate“. Tippe [Maus 3] oder an, wenn die Befehle auf demBildschirm erscheinen, um sie zu verwenden.PAUSENMENÜMITWIRKENDESieh dir die Mitwirkenden für Spec Ops: The Line an.VerlassenVerlasse Spec Ops: The Line.SPIELBILDSCHIRMFADENKREUZTEAMGRANATEN-AUSWAHLWAFFEN-ANZEIGEDrücke während des Spiels L oder , um das Pausenmenü aufzurufen.Hier siehst du die aktuelle Aufgabe und wie viele Info-Sammelobjekte esin der Mission zu finden gibt.FORTSETZENVerlasse das Pausenmenü und kehre zum Spiel zurück.FADENKREUZWährend du zielst oder in Deckung gehst, erscheint dein Fadenkreuz inder Mitte des Bildschirms.WAFFENANZEIGEHier siehst du die Waffe, die du aktuell angelegt hast, wie viel Munition duhast und deine Sekundärfeueroption. Wenn deine Sekundärfeueroptionnicht verfügbar ist, wird sie ausgegraut dargestellt.GRANATENAUSWAHLHier siehst du, mit welchem Granatentyp du aktuell ausgerüstet bist undwie viele Granaten du hast.KONTROLLPUNKT NEU LADENBeginne die aktuelle Mission vom letzten Kontrollpunkt aus erneut.OPTIONENPasse Steuerung, Audio, Grafikanzeige und Schwierigkeit an.CONTROLLERSieh dir die aktuelle Tastenbelegung an und ändere diverseEinstellungen.VERLASSENKehre zum Hauptmenü zurück.TEAM-POSITION/ZIELHalte [Maus 3] oder gedrückt, um die Position deines Teams und deinZiel zu sehen.06 07

STEAMWORKS®MultiplayerErstelle eine Steamworks-Sitzung oder schließe dich einer an, underhalte Zugang zu deinem Hauptquartier.SCHNELLES SPIELSuche ein öffentliches Match.PRIVATES MATCHErstelle ein privates Spiel über Steamworks.HAUPTQUARTIERPasse deine Ausrüstung an, sieh dir Stats durch etc.FREUNDE EINLADENLade deine Freunde zum Spiel ein.LANErstelle eine LAN-Sitzung oder schließe dich einer an.HOSTENErstelle eine Multiplayer-Sitzung über LAN.SPIEL FINDENSuche eine LAN-Sitzung.AUSRÜSTUNGPasse deine Ausrüstung an.SpielmodiCHAOS: Jeder ist sich selbst der Nächste! Töte deine Gegner, bevor siedich töten.SAMMELPUNKT: Halte den Sammelpunkt, um Punkte für dein Teamanzusammeln. Der Sammelpunkt ändert seine Position. Verfolge ihn aufder Minikarte.BEGRABEN: Zerstöre alle gegnerischen Schlüsselpositionen (SP), umdas Hochrangige Ziel (HRZ) zu enthüllen. Vernichte es und gewinne diePartie. SP lassen sich leichter mit Sprengstoff zerstören, doch alle Waffenkönnen dem HRZ Schaden zufügen. Beschädigte SP können repariertwerden, aber wenn sie zerstört werden, sind sie endgültig dahin.AUFRUHR: Ein klassischer Team-Deathmatch-Modus.ZERMÜRBUNG: Du hast nur ein Leben – mach was daraus. Bestreitedrei Runden Team-Eliminierung ohne Wiedereinstieg.MultiplayerUplink: Beide Teams versuchen, einen zentralen Sammelpunkt unterihre Kontrolle zu bringen, um Punkte anzusammeln. Die Com-Stationdeines Teams muss online sein, damit du Punkte verdienst. Schalte diegegnerische Com-Station aus, um den Feind am Punkten zu hindern.Wenn deine Com-Station ausgeschaltet wurde, kannst du sie reparieren.HINWEIS: Während eines Spiels kannst du Informationen über denaktuellen Spielmodus im Pausenmenü des Spiels finden.CHARAKTERANPASSUNGCharakterklassenWähle eine aus sechs einzigartigen Klassen, die deinem Spielstil am ehestenentspricht und mit der du dich optimal ins Team einfügen kannst. Die KlassenSchütze und Sanitäter sind von Anfang an verfügbar, andere schaltest dumit zunehmender Stufe durch das Verdienen von ERF und den Abschluss vonMultiplayer-Spielen frei. Tritt wieder ein, um größere Klassenboni freizuschalten!SCHÜTZESchützen nehmen insgesamt weniger Schaden als andere Klassenund verleihen dem Spieler sowie Teammitgliedern in der Nähe einenAngriffsbonus. Der Schütze kann außerdem eine schwere Zweitwaffe(M32, MGL, RPG-7 oder M249 SAW) anstelle einer Handfeuerwaffe anlegen.SANITÄTERSanitäter beschleunigen sowohl die eigene Gesundheits-Regeneration als auchdie von Teammitgliedern in der Nähe. Außerdem können sie gefallene Verbündeteschneller wiederbeleben als andere Klassen und verleihen nach Wiederbelebungsogar vorübergehende Unverwundbarkeit. Darüber hinaus können SanitäterVerbündeten einen Adrenalin-Schub geben und sie damit vorübergehendunverwundbar machen (außer gegen kritische Treffer und Sprengstoff).BRECHER (NUR EXILES, FREIGESCHALTETAB RANG 3)Brecher sind Sprengstoffexperten. Brecher und Teammitglieder in derNähe fügen Feinden mehr Explosivschaden zu. Sie können auch diedoppelte Menge Granaten, Minen und C4 tragen.PLÜNDERER (NUR DAMNED,FREIGESCHALTET AB RANG 3)Plünderer vergrößern den Sprengradius der eigenen Sprengstoffe und dervon Teammitgliedern. Darüber hinaus nehmen sie weniger Explosivschaden.Plünderer können SP schneller reparieren als andere Klassen.08 09

2K QualityAssuranceVP of Quality AssuranceAlex PlachowskiQuality Assurance TestManager (Projects)Grant BrysonQuality Assurance TestManagers (Support Team)Alexis LaddDoug RothmanLead TesterAndrew WebsterLead Testers(Support Team)Will StanleyScott SanfordNathan BellSenior TestersDarren Miller-PfeuferJustin WallerMarc PerretRuben GonzalezJosh LagersonStephen “Yoshi” FloridaQualityAssurance TeamChad CheshireDaniel BrownDavid BenedictKrystle WallisDasha JantzenAlexander LanghamSteven TaylorRobert HornbeckChristopher DuplessisVien Vien Vivien PhamMichael YarsulikShaynna MarshallPatrick ThomasJonathan StoverDjordje RosicImad HaddadSergio SanchezStephanie AndersonJason BerlinCris MaureraCraig BaroodyJordan EspinozaPeter LongKeane TanouyeTroy MaldonadoKevin NorwoodJacob AguilarJames KagelAndrew HaymesLuis NievesLuke WilliamsAndrew GarrettBill LankerJosh GloverMark VazquezBrian HibbardJeremy ThompsonChris AdamsManny JuarezPaul CarrionMatthew FoleyKevin ScorczNoah Ryan-StoutAntonio Monteverde-TalaricoJohn HernandezPele HendersonChris HendersonAlex CoffinGabe WoodsDavis KrieghoffKeith DoranAndrew VietriMicah GrossmanDavid HambardzumyanLynda MillerObed NavasAlex VahleMatt PorterAlexander WeldonChristopher MorganLauren PortnerJustin BonaccarsoTom ParkRonald TolieDylan SantizoJonathan CastroPatrick McDonnellEric KiralyDaniel KurtzTravis van EssenAngela BerryBobby JonesJustin StantonBrian CarlIrma WardMichael SpeilerSpecial ThanksMerja ReedRick ShawalkerDaisy AmescuaLori DurrantChris JonesPedro VillaEric LaneTodd IngramCasey ColemanKristian GuyteNicholas ChavezScott TronoJeremy PryerNick PylvanainenLincoln WestMorgan SearsKellen YurickRyan HellerArtapong IntapatanaBrent KiddooMatt PriceSam VicchrilliJoe PerlasDonald OhlsonSteve CapriMatt PriddyOrry KlainmanJames AdkinsClint BaptisteDarryl AustinClay CashelCasey KealohaClint BaptisteAnthony FlorezKevin StrohmaierEvan JacksonErin O’MalleyRob NewmanAdamah TaylorIvan PreciadoDerek BridgesCharles LedesmaOphir KlainmanSteven BogolubColin CampbellAnna KholyavenkoFrank MeadowsMaurice WilsonPublished by 2KGames2K Games is a Division of2K, a publishing label ofTake-Two InteractiveSoftware2K PUBLISHINGPresidentChristoph HartmannC.O.O.David IsmailerSVP, ProductDevelopmentGreg GobbiDirector ofProduct DevelopmentGreg Gobbi14 15

2K InternationalProductDevelopmentInternational ProducerJean-Sebastien FereyLocalization ManagerNathalie MathewsAssistant LocalizationManagerArsenio FormosoExternal LocalizationTeamsAround the WordSynthesis International SrlSynthesis IberiaCoda EntertainmentPTWLocalization tools and supportprovided by XLOC Inc.2K INTERNATIONALQUALITYASSURANCEQA LocalizationSupervisorJose MinanaMastering EngineerWayne BoyceMastering TechnicianAlan VincentLocalization QA ProjectLeadLuigi Di DomenicoLocalization QA LeadsKarim CherifOscar PereiraLocalization QASenior TechniciansElmar SchubertFabrizio MarianiFlorian GenthonJose OlivaresStefan RossiLocalization QATechniciansEnrico SetteAndrea de LunaCristina La MuraChristopher FunkePablo MenéndezChau DoanSergio AccetturaCarine FreundJavier VidalHarald Raschen2K International TeamAgnès RosiqueBen LawrenceBen SeccombeDan CookeDiana FreitagDominique ConnollyErica DenningJan SturmJean-Paul HardyLieke MandemakersLuis De La Camara BurdittMatt RocheOlivier TroitRichie ChurchillRoss PurdySandra MeleroSimon TurnerSolenne AntienStefan EderTake-Two InternationalOperationsAnthony DoddMartin AlwayNisha VermaRobert WillisDenisa PolcerovaFOX STUDIOSRick FoxMichael WeberTim SchmidtCal HalterKeith FoxDustin SmithJoe SchmidtPOP SoundFreelance DialogueEditorsGarrett MontgomeryDan FrancisAnthony SoriseRe-Recording MixersNick BozzoneRobert WeissMichael MillerTim HoogenakkerDialogue EditorsBrett RothfeldKyle KrajewskiCourtney BishopSunny WarkentinKevin McAlpineProducersSusie BoyajanErin ReillyLaura HarleyAssistantsJehan ValienteTina EvanowRoxy MunozRosario EstrellaACTORS - CASTCapt. Martin WalkerNolan North1st Lt. Alphanso AdamsChristopher ReidSSgt. John LugoOmid AbtahiLt. Col. John KonradBruce BoxleitnerThe RadiomanJake BuseyAgent RiggsPatrick QuinnAgent GouldChris CoxAgent DanielsRick Pasqualone1st Lt. John McPhersonSteven WaltersInterrogatorRichard EpcarCommandoMichael YurchakMarinesBrian BloomLiam O’BrienDaniel Hugh KellyOfficersDaniel Hugh KellyJohn CyganSoldiersJohn CurryPaul EidingTownsend ColemanElite SoldiersDavid HoffmanRick D. Wasserman18 19

RefugeesAycil YeltanElizabeth SungMoneer YaqubiNavid NegahabanShaunt BenjaminSunil MalhortaYerman GurAdditional VoicesDoug RyeFreddy LehneWally KurthMOCAP STUNT ACTORSLucas OkumaRay CarbonelSpecial ThanksJordan KatzDavid CoxTake-Two Sales TeamTake-Two Digital Sales TeamTake-Two Channel Marketing TeamSiobhan BoesHank DiamondAlan LewisDaniel EinzigChristopher FiumanoPedram RahbariJenn Kolbe2K IS TeamSeth KraussGreg GibsonTake-Two Legal TeamJonathan WashburnDavid BoutryRyan DixonMichael LightnerGail HamrickSharon HunterMichele ShadidTrailer Park VideogamesAccess PRKD&EBig SolutionsGwendoline OlivieroBenjamin X ChangChris SolisSeamas GallagherJennie SueIain WillowsMark WardSasha de GuzmanMerja ReedRick ShawalkerDaisy AmescuaLori DurrantChris JonesPedro VillaEric LaneTodd IngramCasey ColemanKristian GuyteNicholas ChavezScott TronoJeremy PryerNick PylvanainenLincoln WestMorgan SearsKellen YurickRyan HellerArtapong IntapatanaBrent KiddooMatt PriceSam VicchrilliJoe PerlasDonald OhlsonSteve CapriMatt PriddyOrry KlainmanJames AdkinsClint BaptisteDarryl AustinClay CashelCasey KealohaClint BaptisteAnthony FlorezKevin StrohmaierEvan JacksonErin O’MalleyRob NewmanAdamah TaylorIvan PreciadoDerek BridgesCharles LedesmaOphir KlainmanSteven BogolubColin CampbellAnna KholyavenkoFrank MeadowsMaurice WilsonDarksideGame StudiosArt DirectorMarcel MarcadoLead ModelerAdam GlueckertLead TexturerKaren SanokSenior ArtistHenrique NaspoliniUdell Infante3D ArtistDavid PhillipsJosh DampmanKen LeSaintMarisa AinsworthNelson IzquierdoSean CoutureSteve BuchholzTyler BronisLighting ArtistCraig SchillerLead AnimatorDevon BrowneAnimatorLuis BatistaLead Level DesignerJonathon CooperCEORichard DanielsCreative DirectorNicholas SchreiberExecutive ProducerHugh FalkProducerBryan JuryAssociate ProducerJorge VereaLead ProgrammerAlejandro Garcia-TunonProgrammerDarrell ChristmasJeff HiebertJeffrey CrenshawJoe CorteseLes BirdNathan KarpinskiQA LeadRyan KaneQA TesterBrandy RumiezBrian GluckmanDaniel BurgosEvan SalasJulian Davis3D ArtistAndrew GilmourBruno MeloGabriel TseGeoff MellonJaco HerbstSean MarinoTadao MasuyamaConcept ArtistAaron AndersonJames MosingoMichael “Rusty” DrakePatrick McEvoyTodd Keller20 21

AnimatorDamned OfficerGARANTIE- UND LIZENZBEDINGUNGENCory CollinsJohn CyganUND GEBRAUCHSINFORMATIONJohn LogsdonExile OfficerDieses Dokument wird in unregelmäßigen Abständeneinzelnen Sicherungskopie gilt); (d) die Software in einemJosh Burtonaktualisiert. Die aktuell gültige Version wird auf www.Netzwerk zur Verfügung zu stellen, das die Nutzung oderLiam Obrientaketwogames.com/eula veröffenlicht. Durch die Nutzung das Herunterladen durch andere Nutzer ermöglicht; (e)Neal Sukkertder Software für mehr als 30 Tage über die Veröffentlichung die Software in anderer Weise als in dieser VereinbarungExile Sniperder aktualisierten Version hinaus erklären Sie Ihrvorgesehen in einem Netz-werk, für den Online-GebrauchFX ArtistEinverständnis der aktualisierten Bedingungen.oder auf mehr als einem Computer oder einer Spiel-konsoleMicheal YurchakDIESE SOFTWARE WIRD LIZENSIERT, NICHT VERKAUFT.zur selben Zeit zu nutzen oder zu installieren (oder diesDavid GasinskiINDEM SIE DIESE SOFTWARE (DEFINITION SIEHE UNTEN)Dritten zu erlauben); (f) die Software zum Zweck derINSTALLIEREN, KOPIEREN ODER SONSTWIE VERWENDEN,Umgehung der Nutzungsvoraussetzungen, die auf derDamned GunnerERKLÄREN SIE SICH MIT DEN VORLIEGENDEN GA-RANTIE- UND beigefügten CD-ROM oder DVD-ROM vorgesehen sind, aufUI ArtistLIZENZBEDINGUNGEN („VEREINBARUNG“) EINVERSTANDEN. ein Festplattenlaufwerk oder andere Speichermedien zuRick PasqualoneDIESE EINVERSTÄNDNISERKLÄRUNG IST BINDEND. „SOFTWARE“ kopieren, (dieses Verbot bezieht sich nicht auf Kopi-en,Rebecca WallaceBEINHALTET SÄMTLICHE MIT DIESER VEREINBARUNGdie ganz oder zum Teil durch die Software selbst als TeilZUR VERFÜGUNG GESTELLTE SOFT-WARE, DAS ODER DIEdes Installationsprozesses gefertigt werden, um einenDamned ScavangerBEGLEITENDEN BENUTZERHANDBÜCHER, VERPAC-KUNG UND möglichst effizienten Ablauf zu gewährleisten); (g) dieLevel DesignerANDERE SCHRIFTLICHE, GESPEICHERTE, ELEKTRONISCHESoftware in einem gewerblichen Computerspielcenter oderRick WassermanJason FleischmanODER ONLINE ZUR VERFÜGUNG GESTELLTE MATERIALIENeinem anderen ortsge-bundenen Platz zu nutzen oder zuUND SÄMTLICHE KOPIEN DIESER SOFTWARE ODER DESkopieren, es sei denn, der Lizenzgeber räumt Ihnen eineExile MedicBEGLEITMATERIALS. INDEM SIE DIESE SOFT-WARE ÖFFNEN,spezifische ortsgebundene Lizenz ein, um die SoftwareOptimizationINSTALLIEREN UND/ODER DIESE SOFTWARE ODER DASauch gewerblich zu nut-zen; (h) die Software ganz oderSteve WaltersBE-GLEITMATERIAL BENUTZEN, AKZEPTIEREN SIE DIESEteilweise zurückzuentwickeln (Reverse Engineering) oderBoris BatkinVEREINBARUNG MIT DER TAKE-TWO INTERACTIVE SOFTWARE zu dekompilieren, es sei denn ein gesetzlicher AusnahmefallINC. („LIZENZGEBER“). SIND SIE MIT DEN BEDINGUNGEN DIESER liegt vor, zu disassemblie-ren, davon abgeleitete WerkeADDITIONAL ARTVEREINBARUNG NICHT EINVERSTANDEN, DÜRFEN SIE DIEherzustellen oder in sonstiger Weise die Software zuProgrammerSOFTWARE NICHT INSTALLIEREN, KOPIEREN ODER VERWENDEN. verändern; (i) Eigentumsvermerke, Marken oder LabelAdiaauf oder innerhalb der Software oder deren VerpackungI. LIZENZAlex Millerzu entfernen oder zu verändern; (j) die Software in einArt DuckLIZENZ. Vorbehaltlich der weiteren BestimmungenLand zu transportieren, exportieren oder re-exportierenJames Thompsondieser Vereinbarung erteilt der Lizenz-geber Ihnen(direkt oder indirekt), das nach den US-amerikanischenNikitovahiermit ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares, Exportgesetzen oder den dazugehörigen Regelungeneingeschränktes Recht, diese Software für Ihrenoder den anwendbaren nationalen und internationalenAUDIO - dSonicpersönlichen, nicht-gewerblichen Gebrauch auf einemExportgesetzen und -regelungen derartige Software nichtBlind Squirrel Games Inc.einzelnen Computer oder einer Spielkonsole zumerhalten darf oder in sonstiger Weise diese Be-stimmungenKemal AmarasinghamComputerspiel zu nutzen, es sei denn, weitere Rechteund Regelungen, die sich von Zeit zu Zeit ändern können,werden explizit in der Programmdokumentation verliehen. zu verletzen.Simon AmarasinghamCEO/Executive ProducerDie von Ihnen erworbenen Rechte sind abhängig von derZUGANG ZU SPEZIELLEN INHALTEN UND/ODER DIENSTENBefolgung der Bestimmungen dieser Vereinbarung. DieMichael CarterBrad HendricksINKL. DIGITALER KOPIEN. Um Zugang zu digitalen KopienLaufzeit der in dieser Vereinbarung enthaltenen Lizenzder Software oder zu bestimmten freispielbaren,Brian Duttonbeginnt an dem Datum, an dem Sie die Software in-stallierenherunterladbaren Online- oder sonstigenoder anderweitig benutzen und endet, abhängig davon,Technical Director/speziellen Inhalten, Diensten und/oder FunktionenMatteo Stronatiwas früher eintritt, entweder wenn Sie diese Software(zusammenfassend „spezielle Inhalte“ genannt) zuProgrammerirgendwie weggegeben haben oder wenn der Lizenzgebererhalten, kann es nötig sein, Software her-unterzuladen,Kian Yoadiese Ver-einbarung beendet. Die eingeräumte Lizenz endeteinzigartige Seriennummern einzugeben, die Software zuIain Daviessofort und unmittelbar, wenn Sie versuchen, technischeregistrieren, Mitglied bei Diensten von Drittanbietern und/Brett ApitzSchutzvorrichtungen im Zusammenhang mit der Softwareoder des Lizenzgebers zu sein (und sich mit den entsprechendenNutzungsbedingungen einverstanden zu erklären).zu umgehen. Diese Software wird an Sie lizenziert und SieRobert CooperLead Programmererkennen hiermit an, dass keinerlei Eigentumsrechte an derDer Zugang zu speziellen Inhalten ist auf 1 BenutzerkontoSoftware übertragen werden und dass diese VereinbarungBryce KanzerAdam Lupinaccipro Seriennummer beschränkt. Der Zugang zu speziellennicht als Verkauf an Rechten an der Software auszulegenInhalten kann nicht übertragen, verkauft oder von einemist. Alle Rechte, die durch diese Vereinbarung nicht explizitJoanna IwanowiczMatthew Fawcettanderen Benutzer registriert werden, es sei denn, dies wirdein-geräumt werden, verbleiben bei dem Lizenzgeber bzw.,ausdrücklich eingeräumt. Die Klauseln dieses Paragraphensoweit einschlägig, dessen Lizenzge-bern.Matthew Hinesersetzen jegliche etwaig anders lautende Klauseln in dieserProgrammerINHABERSCHAFT AN RECHTEN. Der Lizenzgeber behältVereinbarung.alle Rechte und Ansprüche in Bezug auf die Software,ÜBERTRAGUNG ZUVOR GESPEICHERTER KOPIEN. Sie sindVoice ActorsMatt Campbelleinschließlich aber nicht beschränkt auf Urheberrechte,berechtigt, die gesamte physische Kopie der SoftwareMarken, Ge-schäftsgeheimnisse, Handelsbezeichnungen,und das Begleitmaterial dauerhaft an eine andere PersonDaniel SelnickEigentumsrechte, Patente, Titel, Computercodes,zu übertragen, wenn Sie keine Kopien (einschließlichDamned Medicaudiovisuelle Effekte, Themen, Charaktere,Forrest BakerArchiv- oder Sicherungskopien) der Soft-ware und desCharakternamen, Geschichten, Dialoge, Schau-plätze,Brian BloomBegleitmaterials oder von Teilen davon zurückbehaltenkünstlerische Darstellung, Soundeffekte, musikalischeund der Empfänger sich mit dem Inhalt dieser VereinbarungWerke und Urheberpersönlich-keitsrechte. Die SoftwareSr. Programmereinverstanden erklärt. Spezielle Inhalte einschließlichunterliegt dem Schutz des US-amerikanischen Urheber- undExile Breacheran-sonsten nicht verfügbare Inhalte ohne SeriennummerMar-kenrechts und den weltweit anwendbaren GesetzenDan Goodmanzum einmaligen Gebrauch sind unter keinen Umständenund Verträgen. Die Software darf, abgese-hen von einerChad Roccoauf andere Personen übertragbar. Spezielle Inhalteinzelnen Sicherungskopie, in keiner Weise, ganz oder zumfunktionieren eventuell nicht mehr, wenn die KopieTeil, egal auf wel-che Weise, kopiert, vervielfältigt oderder Originalinstallation gelöscht wird oder die zuvorExile Gunnerverbreitet werden, wenn nicht die vorherige schriftlichegespeicherte Kopie dem Benutzer nicht zur Verfügung steht.Zustimmung des Lizenzgebers vorliegt. Jeder, der dieDie Software ist ausschließlich zum privaten GebrauchChris CoxSoftware in irgendeiner Weise ganz oder teilweise kopiert,bestimmt. DESSEN UNGEACHTET DÜRFEN SIE KEINE PREvervielfältigtoder verbreitet, begeht eine vorsätzlicheRELEASE-KOPIEN DER SOFTWARE AUF ANDERE ÜBERTRAGEN.Verletzung der Urheberrechte und kann möglicherweise inDamned Sniperden USA oder in seinem Heimatstaat zivil- und strafrechtlich TECHNISCHE SCHUTZMASSNAHMEN. Die Software beinhaltetzur Verantwortung gezogen werden. Nehmen Sie zurmöglicherweise Mittel, um den Zugang zu der SoftwareDavid HoffmanKenntnis, dass in den USA Urheberrechtsverletzungenund/oder zu bestimmten Software-Bestandteilen oderGegenstand gesetzlicher Strafen von bis zu US-$ 150.000 Inhal-ten zu kontrollieren, nicht genehmigte Kopien zupro Verletzung sein können. Auch in Deutschlandverhindern oder in anderer Weise Verstöße gegen die inAnnouncerist eine strafrechtliche Verfolgung vorsätz-licherdieser Vereinbarung eingeräumten beschränkten RechteUrheberrechtsverletzungen möglich. Die Software enthält und Lizenzen zu verhin-dern. Wenn die Software ZugangJake Buseybestimmte lizenzierte Inhalte und die Lizenzgeber deszu speziellen Inhalten zulässt, kann lediglich ein ExemplarLizenzgebers können ebenfalls ihre Rechte im Fall jedweder der Software zur gleichen Zeit auf diese Inhalte zugreifen.Verlet-zung dieser Vereinbarung geltend machen. AlleZusätzliche Vereinbarungen und eine RegistrierungRechte die Ihnen hiermit nicht ausdrücklich eingeräumt können notwendig sein, um Zugang zu Online-Dienstenwerden, behält sich der Lizenzgeber vor.zu erlangen und um Software Updates und Korrekturenherunter zu laden. Lediglich Software, die GegenstandLIZENZBEDINGUNGEN. Sie stimmen zu, folgende Dingeeiner gültigen Lizenz ist, kann genutzt werden, um Zugangnicht zu tun: (a) Die Software gewerblich zu nutzen; (b) diezu Online-Diensten zu erlangen. Dies betrifft auch dasSoftware oder Kopien davon zu verbreiten, vermieten,Herunterladen von Updates und Patches. Sie dürfen in dieselizenzieren, verleihen oder sonst wie zu übertragen,Zugangs-kontrollmittel nicht eingreifen oder versuchen,wenn nicht die ausdrückliche schriftliche Zustimmungdiese Sicherheitsmaßnahmen außer Kraft zu setzen oderdes Lizenzgebers vorliegt oder es in dieser Vereinbarungzu umgehen.vorgesehen ist; (c) die Software oder Teile davon zukopieren (es sei denn es ist in dieser Vereinbarunggestattet, was namentlich für die Anfertigung einer22 23

GARANTIE- UND LIZENZBEDINGUNGENUND GEBRAUCHSINFORMATION - FORTSETZUNGKUNDENDIENSTWenn Sie die technischen Schutzmaßnahmen außerKraft setzen oder sich in anderer Weise daran zu schaffenmachen, wird die Software nicht richtig funktio-nieren. EinEingriff in die technischen Schutzmaßnahmen ist nur in demAusnahmefall gestat-tet, dass diese das ordnungsgemäßeFunktionieren der Software beeinträchtigen und derLi-zenzgeber innerhalb von vier Wochen nach schriftlicherMeldung ein ordnungsgemäßes Funktionieren nichtseinerseits ermöglicht hat.DURCH DEN NUTZER GESCHAFFENE INHALTE: Die Softwareermöglicht Ihnen even-tuell, selber Inhalte zu schaffen,einschließlich eines Spielplans, eines Szenarios, einesScreenshots, eines Autodesigns oder eines Videos IhresSpiels. Im Austausch gegen die Nut-zung der Softwareund insoweit als dass Ihre Beiträge durch die Nutzungder Software urhe-berrechtliche Ansprüche begründen,erteilen Sie hiermit dem Lizenzgeber das ausschließliche,zeitlich unbegrenzte, unwiderrufbare, voll übertragbareund unterlizenzierbare, weltweite Recht und die Lizenz,Ihre Beiträge in jedweder Weise und für jedweden Zweckim Zusam-menhang mit der Software und verwandtenWaren und Dienstleistungen zu nutzen, ein-schließlichdes Rechts zu vervielfältigen, zu kopieren, anzupassen,zu ändern, vorzuführen, auszustellen, zu veröffentlichen,auszustrahlen, zu übertragen oder in anderer Weise inder Öffentlichkeit zu kommunizieren, unabhängig obmit heute bekannten oder unbekannten Mit-teln undIhre Beiträge ohne Ankündigung oder Vergütung Ihnengegenüber für die gesamte Zeit des Schutzes, der durchdie anwendbaren Gesetze und Verträge für geistigeEigentums-rechte gewährt wird, zu verbreiten. Siebegeben sich hiermit soweit nach dem anwendbaren Rechtmöglich, jedweder Urheberrechte sowohl in Bezug auf dieNutzung dieser Rechte durch den Lizenzgeber als auchdurch andere Spieler im Zusammenhang mit der Softwareund ver-wandten Waren und Dienstleistungen. DieseLizenzeinräumung an den Lizenzgeber und der Verzichtauf Urheberpersönlichkeitsrechte besteht über eineBeendigung dieser Vereinbarung hinaus fort.INTERNETVERBINDUNG. Die Software benötigtmöglicherweise eine Internetverbindung, um auf dieInternet-basierten Features zuzugreifen, die Software zuauthentifizieren oder um andere Funktionen durchzuführen.Um sicherzustellen, dass bestimmte Funktionen ordnungsgemäßlaufen, kann es notwendig sein, dass Sie (a) übereine hinreichende Internetverbindung verfügen und/oder(b) einen gültigen und aktiven Account bei einem Online-Dienstleister, wie dies in der Programmdokumentationvorgesehen ist, verfügen, einschließlich Spieleplattformenvon Drittanbietern, dem Lizenzgeber oder einemTochterunternehmen des Lizenzgebers. Wenn Sie derartigeAccounts nicht unterhalten, ist es möglich, dass bestimmteFeatures der Software jetzt oder in Zukunft ganz oderteilweise nicht ordnungsgemäß funktionieren.II. INFORMATIONSSAMMLUNG UND -NUTZUNG.Durch das Installieren und Ver-wenden dieser Softwareerklären Sie Ihr Einverständnis mit diesen Regelungenzur Erfassung und Verwendung von Informationen,einschließlich (sofern zutreffend) Weitergabe von Datenan den Lizenzgeber und mit ihm verbundene Unternehmenin Ländern außerhalb der Europäi-schen Union und derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft. Wenn Sie eineVerbindung mit dem Internet bei Nutzung der Softwareherstellen, sei dies über eine Spieleplattform, einNetzwerk oder eine andere Methode, kann es sein, dassder Lizenzgeber Informationen von Hardware Herstellernoder Spieleplattformbetreibern erhält und automatischbestimmte In-formationen von Ihrem Computeroder Ihrer Spielkonsole sammelt. Diese Informationkann z.B. Benutzeridentifikationsmerkmale (so wieSpielerbezeichnungen und Bildschirmnamen), Spielstände,Spielerfolge, Spielleistung, besuchte Orte, Freundelisten,Hardware MAC Adres-se , Internetprotokoll-Adresse undIhre Benutzung verschiedener Spielfeatures enthalten. AlleInformation die der Lizenzgeber sammelt, solle anonymsein und nicht Ihre Identität preisge-ben oder persönlicheInformation darstellen; sollten Sie jedoch persönlicheInformationen in Ihren Benutzeridentifikationsmerkmalenaufnehmen (wie z.B. Ihr richtiger Name), werden auchsolche persönlichen Informationen automatisch an denLizenzgeber weitergegeben und wie hier beschriebengenutzt.Die Informationen, die der Lizenzgeber sammelt, könnendurch den Lizenzgeber auf öffent-lich zugänglichenInternetseiten eingestellt, mit Hardware-Herstellern,mit Plattformbetreibern und mit den Marketingpartnerndes Lizenzgebers geteilt oder vom Lizenzgeber fürjeden an-deren gesetzmäßigen Zweck verwendetwerden. (Nur) wenn Sie eine Einwilligungserklärungüber die entsprechende Nutzung Ihrer persönlichenDaten abgegeben haben oder abgeben, er-klärenSie sich mit der Nutzung der relevanten Daten durchden Lizenzgeber einverstanden, einschließlich deröffentlichen Zurschaustellung dieser Daten, wie z.B. dieIdentifikation der durch Sie geschaffenen Inhalte oderdie Zurschaustellung Ihrer Spielstände, der Rangliste,Leistungen und anderen Spieldaten.III. GEWÄHRLEISTUNGBESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG: Der Lizenzgeber haftetbei Vorsatz, grober Fahr-lässigkeit, bei Ansprüchen nachdem Produkthaftungsgesetz sowie bei Verletzung vonLeben, Körper oder der Gesundheit nach den gesetzlichenVorschriften. Der Lizenzgeber haftet nicht für leichteFahrlässigkeit, es sei denn, der Lizenzgeber hat einewesentliche Vertragspflicht verletzt. In diesen Fällen ist dieHaftung des Lizenzgebers auf typische und vorhersehbareSchäden beschränkt. Diese Gewährleistung ist nichtanwendbar auf normale Verschleißer-scheinungen.Diese Gewährleistung gilt ferner nicht, wenn der Mangelauf missbräuchlicher oder fehlerhafter Bedienung oderNachlässigkeit beruht.Es sein denn, dass sich aus dem VorstehendenGegenteiliges ergibt, gilt diese Gewährleistung anstellesämtlicher anderer Gewährleistungen, ob mündlichoder schriftlich, ausdrücklich oder konkludent erteilt,einschließlich anderer Zusicherungen allgemeinerGebrauchstauglichkeit, Tauglichkeit für einen bestimmtenZweck oder der Nichtverletzung von Rechten. Keineande-ren Gewährleistungen jeglicher Art sollen für denLizenzgeber verbindlich sein. Weder ein mündlichernoch ein schriftlicher Rat des Lizenzgebers odereines bevollmächtigten Vertre-ters begründet einGewährleistungsversprechen.Wenn Sie die Software aufgrund der oben beschriebenenbeschränkten Gewährleistung zu-rücksenden, senden Siedie Original-Software bitte nur an die unten angegebeneAdresse des Lizenzgebers und geben Sie folgendes an:Ihren Namen, die Rücksendeadresse, eine Kopie desdatierten Kaufbelegs sowie ein Schreiben, das den Fehlerund das System, auf welchem Sie die Software benutzen,beschreiben.BEENDIGUNG: Diese Vereinbarung bleibt in Kraft, bis Sieoder der Lizenzgeber davon zu-rücktreten, und endetautomatisch, wenn Sie gegen die darin festgelegtenRegelungen und Bedingungen verstoßen. In diesem Fallmüssen Sie alle physischen Kopien der Software zer-störenoder dem Lizenzgeber zurückgeben sowie alle sonstigenKopien der Software, die da-zugehörige Dokumentation,Begleitmaterialien sowie sämtliche Komponenten undTeile der Software dauerhaft zerstören, die sich in IhremBesitz oder Ihrer Verfügungsgewalt befinden. In diesem Fallsind die genannten Kopien und Materialien auch endgültigvon jeglichem Ser-ver oder Computer zu entfernen und zulöschen, auf dem diese installiert worden sind.VERSCHIEDENES: Diese Vereinbarung stellt die vollständigeRegelung dieser Lizenz zwi-schen den Parteien dar undverdrängt sämtliche vorhergehenden Vereinbarungen undGewähr-leistungen zwischen den Parteien. Die Abänderungdieser Vereinbarung bedarf der Schrift-form. Sollte eine derBestimmungen dieser Vereinbarung unwirksam sein oderwerden, wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungendadurch nicht berührt. Die Parteien verpflichten sich,die unwirksame Bestimmung durch andere wirksameBestimmungen zu ersetzen, die dem gewolltenwirtschaftlichen Zweck am nächsten kommen.ANWENDBARES RECHT. Auf sämtliche Rechte und Pflichtenaus und im Zusammenhang mit dem von diesen LizenzundGarantiebedingungen erfassten Vertragsverhältnisfindet das Recht der Bundesrepublik Deutschland unterAusschluss des UN-Kaufrechts und des Kollisi-onsrechtsAnwendung.WENN SIE FRAGEN HINSICHTLICH DIESER LIZENZ HABEN,KÖNNEN SIE SICH SCHRIFTLICH WENDEN AN: TAKE-TWOINTERACTIVE SOFTWARE, INC. 622 BROADWAY, NEW YORK,NY 10012Falls mit einem unserer Titel technische Probleme auftreten, können Sie unseren TechnischenKundendienst auf verschiedene Weise erreichen:DEUTSCHLAND:Telefon: 69222222087 / Anrufkosten richten sich nach nationalen Tarifen.Mobilfunkkosten können abweichen.Montag bis Freitag 13:00 bis 21:00 (CET)Website: http://support.2k.comÖSTERREICH:Telefon: 19287882 / Anrufkosten richten sich nach nationalen TarifenMobilfunkkosten können abweichen.Montag bis Freitag 13:00 bis 21:00 (CET)Website: http://support.2k.com© 2006–2012 Take-Two Interactive Software, Inc. Take-Two Interactive Software, 2K Games, Spec Ops und Spec Ops: The Line unddie jeweiligen Logos sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen von Take-Two Interactive Software, Inc. Yagerund das Yager-Logo sind Warenzeichen der Yager Development GmbH. Darkside und das Darkside-Logo sind Warenzeichen vonDarkside Game Studios, Inc. Unreal® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Epic Games, Inc. Unreal® Engine, Copyright 1998–2012, Epic Games, Inc. Dieses Softwareprodukt beinhaltet Autodesk® Kynapse®, © 2012 Autodesk, Inc. Alle Rechte vorbehalten.Autodesk Kynapse ist ein eingetragenes Warenzeichen der Autodesk, Inc. und/oder eines Tochterunternehmens in den USAund/oder anderen Ländern. Verwendet Bink Video Technology. Copyright © 1997–2012 RAD Game Tools, Inc. Verwendet FMODEx Sound System. Copyright © 2012 Firelight Technologies. Dieses Produkt enthält lizensierten Code von NVIDIA. Alle anderenMarken und Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.Der Inhalt dieses Videospiels, die darin beschriebenen Ereignisse, Personen und Orte sind rein fiktional. Die Verwendungeiner Marke, Waffe, Örtlichkeit, Person, eines Fahrzeugs oder Gegenstandes weist nicht auf Sponsoring, Zugehörigkeit oderBefürwortung dieses Spiels hin. Hersteller und Herausgeber dieses Videospiels befürworten oder fördern in keiner Weisejegliches Verhalten, das in diesem Videospiel gezeigt wird.24 25