VIGUR derby 2012 (PDF / 5,1 MB) - Vigour

derbyAuszug aus dem Gesamtsortiment

derbyImmer sportlichderbySie sind sportlich, unkompliziert und flexibel? Das trifftsich gut, denn derby ist es auch! derby von VIGOUR zeichnetsich genau durch diese Eigenschaften aus und ist somitIhr perfekter Partner im Bad.Sportlich ist hier nicht nur die äußere Erscheinung, sondernauch die Dauerhaftigkeit des Designs, der Materialqualitätund die geradezu olympische Produktvielfalt. derby passtsich dadurch perfekt Ihrem Leben an: Mit innovativenIdeen bietet VIGOUR hier das umfassendste Angebot.Das Kennzeichen von derby ist der vollkommen weicheSchwung, der eine einzige durchgehende Linie bildet. Unaufdringlich,aber zeitlos fügen sich die Produkte in jedeUmgebung ein und unterstreichen mit ihrer klassischsportlichenNote Ihren individuellen Wohnstil. derby istdamit der perfekte Partner für die lebendige und lebenslustigeFamilie.derby styleKeramik, Armaturen, Bade- und Duschwannen, Duschabtrennungen,Badmöbel, Accessoires – sie alle folgen derselbenDesignsprache und geben Ihrem Alltag den Wellness-Kick!Leicht abgewandelt variiert derby sein typisches Charakteristikumim zweiten Designstil derby style. Hier ist alleseinen Hauch moderner, und die sportiven derby Rundungenerhalten eine geschärfte Linienführung. Sie entscheiden,was zu Ihnen passt!

4derby Keramik | ArmaturenGOLD FÜRBESTE FORMKERAMIKderby Keramik hat sich gänzlich einer runden Ideeverpflichtet und ist damit die ideale Wahl für einenrundherum harmonisch gestalteten Raum. Dieglatte Oberfläche der Keramik fängt das Wasserweich auf und bietet gleichzeitig Schmutz und Kalkkeinerlei Platz zum Verweilen. Damit fügt sich dasabsolut zeitlose Design der Linie reibungslos in jedenWohnstil ein.Als meistverkaufte und älteste Designrichtungvon VIGOUR hat sich derby vor allem durch seineNachhaltigkeit bewährt. Das Design behält inseinen Grundformen stets eine vertraute und bewährteForm bei. Gleichzeitig überzeugen die Keramikproduktemit verschiedenen Größen und vielfältigenEinsatzmöglichkeiten.derby style interpretiert die Grundform vonderby mit modernen Akzenten. Dabei werden dieLinien der derby style Produkte deutlich eckigerausgestaltet und verleihen der Form damit einesportliche Note. derby style ist die richtige Wahlfür alle, die es etwas moderner und vielseitiger lieben.Die derby med Keramik für barrierefreien Komfortüberzeugt durch eine durchdachte Formgebung imDetail. WCs mit erhöhter Sitzposition und Waschtischemit ergonomischer Ausformung bieten einenangenehmen Nutzerkomfort.

5SPORTLICHEHANDREICHUNGARMATURENderby Armaturen sind die Klassiker modernerBadausstattung. Formschön und von zeitloserEleganz, begegnet man diesen Batterienund Thermostaten in den unterschiedlichstenZusammenhängen des Lebens. Die Linie derbyvereint in sich weiche Rundungen und Designelemente,ist aber gleichzeitig universell und eineechte „Familienarmatur“. Mit dieser Synthese istderby seit Jahren der Renner, wenn es darum geht,allen Ansprüchen gerecht zu werden.Die LInie derby pflegt durchgehend die weicheRundform in Hebeln und Ausläufen. Die optimaleAusgewogenheit von Design und Funktionalitätsorgt dafür, dass derby Armaturen immer eine guteWahl sind.derby style verfeinert die derby Grundform miteckigeren Nuancen und verleiht der Form damiteine sportliche Note. So sind die Hebel hierin Stickform gestaltet. Mit moderner Dynamik istderby style deshalb die perfekte Lösung für sportlich-aktiveWellnessfans.derby med Armaturen punkten mit komfortablerFunktionalität und erleichtern das Leben im Badezimmerjeden Tag. So sind beispielsweise langeBügelgriffe leicht zu erreichen und zu bedienen.Und die erste berührungslose Armatur von derbymed wird nicht nur durch ihren Infrarotsensor, sondernauch durch ihr ansprechendes Design vieleFreunde finden.

6derby Wannen | Duschwannen | WhirlsystemeWASSERSPORTMAL ANDERSBADEWANNENPerfekte Passform aus einem Guss. derby BadeundDuschwannen aus Acryl kombinieren das, wasdie meisten Menschen schätzen: Eine wertvolleAnmutung und gute Verarbeitungsqualität. DasMaterial Acryl gewährleistet dabei hohe Rutschfestigkeitauch in nassem Zustand. Es ist federleichtund lässt sich in jede beliebige Form bringen,ein Vorteil für spezielle Wannenlösungen. Acrylwannensind leicht zu pflegen, ganz ohne Einsatz vonaggressiven Putzmitteln. Leichte Schäden undKratzer lassen sich problemlos abschleifen undauspolieren. derby Bade- und Duschwannen ausStahl sind eine echte Alternative für all jene, diekein Acryl bei der Badausstattung einsetzen möchten.Denn auch die robusten Stahlausführungenlassen keinerlei Wünsche offen. Selbst für kleinsteRäume lässt sich die passende Lösung finden.Spiel, Satzund DuschenDUSCHWANNENderby Duschwannen aus Acryl bereiten die idealeBühne für Ihr persönliches Aquafitnesstraining ausDuschen, Peelen, Shampoonieren, Cremen undBrausen.Sicherheit bei all Ihren Aktivitäten gibt Ihnen dasMaterial Acryl, aus dem die Wannen gefertigt werden:Acryl ist rutschfest auch in nassem Zustand,widerstandsfähig und pflegeleicht. Die robuste Alternativeheißt auch hier Stahl. Was die Größe angeht,so besteht derby den Achtkampf mit Leichtigkeit.

7ENTSPANNENAUF REKORDNIVEAUWHIRLSYSTEMEderby Whirlsysteme sind so verführerisch undüberzeugend, dass man gar nicht ohne sie badenmöchte. Pulsierend und sprudelnd machen sie dasBaden zu einem besonderen Erlebnis. Völlige Entspannungplus Energieschub garantiert.Drei Systeme geben Ihrem Körper entweder einesanfte Massage oder versetzen ihn durch ein prickelndesSprudelbad in einen Zustand wohligenergiegeladenerEntspannung. Die Whirlsystemevon derby kombinieren Düsen mit drei unterschiedlichenWirkungsweisen.Wollen Sie Ihrem Körper nach einem anstrengendenTag eine Auszeit gönnen und die Muskeln lockern?Dann empfehlen wir Ihnen das ENERGY-NEU System, das mit Seiten- und Bodendüsen,wahlweise mit Luft- oder Wasserstrahl, eine vitalisierendeMassage erlaubt. Danach werden Sie sichwieder frisch und voller Tatendrang fühlen.Oder ist Ihnen eher nach seelischer Entspannung?Steigen Sie ein in SILENT-POOLS und fühlenSie, wie alle Sorgen, Fragen und Belastungendes Tages von Ihnen abfallen. Sanfte Luft- oderWasserströme in Zonen- und Intervallmassagenumschmeicheln Ihren Körper und streifen alle negativenGedanken von Ihnen ab.Beim KOMBI-SYSTEM lässt die Verbindung ausAir- und Whirlsystem keine Wünsche offen. Für jedenNutzer ist das Richtige dabei: Die Boden- undSeitendüsen sorgen für Luft- oder Wassermassage– für die vollkommene Entspannung von Körperund Geist.

8derby DuschabtrennungenPFLICHT UND KÜRIN GLANZLEISTUNGDUSCHABTRENNUNGENderby Duschabtrennungen garantieren höchstePflegeleichtigkeit. Flächenbündige Scharniere ausAluminium sowie die PflegePLUS Beschichtungmachen die Reinigung zur Minutensache. In Echtglasausführungoder auch in teilsatiniertem Siebdruckverwirklichen die Abtrennungen die unterschiedlichstenGestaltungswünsche problemlos.Alle Türlösungen bieten einen schwellenlosen Einstieg.Und auch Sonderanfertigungen sind möglich.SCHIEBEtürDie klassische Schiebetür hat uns lange begleitet.Die neue Schiebevariante von derbystyle hat jedoch nichts gemein mit den quietschendenund sich verhakenden Türen von früher.Elegant und leise gleitet sie zur Seiteund gibt schwellenlos den Zugang in die Duschkabinefrei. Auch die Reinigung ist denkbar einfach: DieTür wird einfach ausgeklinkt und lässt sich im Nu aufHochglanz bringen. derby style Schiebetüren sindlieferbar in den Glasarten ESG Klar, ESG Parsolgrauund ESG Siebdruck sowie den Profiloberflächensilbermatt und silber Hochglanz.FALTPENDELTÜRENFaltpendeltüren sind besonders geeignet für denbodenebenen und platzsparenden Einbau. Ihre vielfältigenEinsatzmöglichkeiten in sehr kleinen Bädernoder engen Duschnischen bieten attraktive Lösungenselbst auf kleinstem Raum. Diese Türen öffnensich komplett nach innen sowie nach außen bis zumAnschlag.SCHWENKTÜRENBei großzügig geschnittenen Bädern sind Schwenktüreneine stilvolle Variante für den komfortablenEin- und Ausstieg. Sie öffnen sich weit in den Raumund bieten den großen Auftritt.

9PRÄZISE VOM STARTBIS INS ZIELderby style SCHIEBETÜRENDie neue derby style Schiebetür hat nur nochwenig gemein mit ihren ruckelnden Vorgängern:Sanft gleitend gewährt sie Ihnen schwellenlosenZutritt und demonstriert geschmeidige Funktionalität.Ihre durchdachte Gestaltung macht sich auchbei der Reinigung bezahlt: Schluss mit unzugänglichenWinkeln, blitzblank bis in jede Ecke!In verschiedenen Varianten ist die neue derby styleSchiebetür immer die erste Wahl. Das geräuschloseAufgleiten der Tür, durch Soft Stop elegantgebremst, werden Sie lieben.METALLOBERFLÄCHENGLASOBERFLÄCHENSilbermatTSilber HochglanzESG KLARESG PARSOLGRAUESG SIEBDRUCKAlle Beschläge und Profile sind in den Farbenmit PflegePLUSSilbermatt und Silber Hochglanz erhältlich.Beschichtung

10derby Badmöbel | AccessoiresPoLEPOSITIONFÜR ORDNUNGBADMÖBELDie neuen Badmöbel von derby bieten für jedenRaum und jeden Geschmack die passende Kombination.Die bedarfsgerechte Typenvielfalt bestehtaus unterschiedlichen Varianten, die nach Lust,Laune, Budget und Platz individuell zusammengestelltwerden können.In Gestaltung und Funktionalität sind die derbyBadmöbel exakt auf die Bedürfnisse im Bad abgestimmt.Stauraum, komfortable Bedienung undhochwertiges Design gehen eine sportliche Liaisonein. Von der kleinen Gästebadlösung bis zurgroßen Kompaktgestaltung erfüllt derby jedenWunsch.Dabei macht ihre moderne und doch zeitlose Optikdie derby Badmöbel zu einem ebenso flexiblen wielangjährigen Begleiter im Bad. Moderne Technikim Inneren der Badmöbel sorgt für höchstenBedienkomfort.

11MATCHBALLFÜR DESIGNACCESSOIRESMit derby, derby style und derby style Care hatVIGOUR Designstile geschaffen, die sich den unterschiedlichstenBedürfnissen verschrieben haben,aber stets Wert auf formschönes Designlegen. Die zeitlos schön gestalteten derby Accessoiressetzen besondere Akzente und unterstützenden Stil Ihres Bades perfekt. Denn derbys puristischeFormensprache harmoniert mit vielen modernenEinrichtungs- und Architekturstilen. Nichtnur beim runden, verchromten Glashalter, sondernauch bei Handtuchhaken, Griffen und Bürstengarniturenbildet der markante Wandhalter einen immerwiederkehrenden Gestaltungsakzent.derbyDer Stil derby greift die typischen Rundungenauch bei den Accessoires auf und bietet zahlreichesinnvolle Badhelfer in klassisch-elegantemDesign. Ob Handtuchring, Badetuchhalter oder derSeifenspender – alle Accessoires setzen harmonischeAkzente.derby styleDas große Produktangebot bietet wandhängendeLösungen für diejenigen, die ihre Accessoires gernean einer festen Stelle platzieren. Parallel sindnatürlich auch flexible Standvarianten vertreten.derby style eignet sich auch im gewerblich-öffentlichenBereich hervorragend für alle Anforderungen.derby style CareIndividuelle Freiräume in der Badgestaltung gibtes mit den Accessoires von derby style Care. Diecleveren Produkte werden ganz schnell zu unverzichtbaren,aber dezenten Helfern im Bad undgarantieren ihrem Nutzer absolute Sicherheit beivollkommener Bewegungsfreiheit.

12 derby med Grenzenlos wohlfühlen

13derby medGRENZENLOS WOHLFÜHLENSich frei und sicher zu fühlen heißt, den Raum fürsich zu haben und ihn zu kennen. Nur wenn derRaum so gestaltet ist, wie Sie ihn sich wünschen,alles am richtigen Platz und gut zu erreichen ist,nur dann erleben Sie Sicherheit und Freiheit zugleich.Bewegungsfreiheit im Bad ist deshalb einesder wichtigsten Planungskriterien, und zwar nichterst dann, wenn die Lebensumstände es zwingenderfordern. In jedem Alter und jeder Lebenssituationspielt die barrierefreie Gestaltung eine großeRolle. Sicherheit, gute Erreichbarkeit aller Badbereicheund höchsten Komfort garantiert VIGOURhier mit der Linie derby med.derby med bietet durch eine besonders ergonomischeGestaltung der Produkte speziellen Bedienkomfortund optimale Sicherheit bei der täglichenBadbenutzung. Waschtische, speziell geformte Armaturenund erhöhte WCs schaffen und erhaltenwichtige Freiräume. Bodengleiche Duschen schließenStolperfallen wie Kanten und erhöhte Ränderaus und erleichtern den Ein- und Ausstieg. DieWaschtische sind für Rollstuhlfahrer gut unterfahrbarund haben einen großen Radius. Um stets einreines und sicheres Gefühl bei der Badbenutzungzu vermitteln, entsprechen die Produkte von derbymed höchsten Hygieneansprüchen, wie zum Beispieldurch berührungslose Armaturen mit Infrarottechnik.Auch für eine barrierefreie Ausstattung gewerblich-öffentlicherRäume sind die Produkte derderby med Linie die erste Wahl, dank einfachsterBedienung und nahezu unverwüstlicher Qualität.

14 derby | derby style | derby med Auszüge aus dem GesamtsortimentKERAMIKHANDWASCHBECKENKBN: DTOP45NArmatur und Halbsäule nichtim Lieferumfang enthalten.HANDWASCHBECKEN STYLEKBN: DTOPSTY45Armatur und Halbsäule nicht imLieferumfang enthalten.MÖBELWASCHTISCHKBN: DTOP80MNArmatur und Waschtisch-Unterschrankoder Halbsäule nicht im Lieferumfangenthalten.MÖBELWASCHTISCH STYLEKBN: DTOPSTY80MArmatur und Waschtischunterschrankoder Halbsäule nicht im Lieferumfangenthalten.WASCHTISCH MED CAREKBN: DTOPMED65UOHUArmatur nicht im Lieferumfangenthalten.AUFSATz-MÖBELWASCHTISCHSTYLEKBN: DTOPSTY65AArmatur und Platte nicht imLieferumfang enthalten.WAND-BIDETKBN: DTOPWBDNArmatur nicht im Lieferumfangenthalten.WAND-BIDET STYLEKBN: DTOPSTYWBDArmatur nicht im Lieferumfangenthalten.WAND-FLACHSPÜL-WCKBN: DTOPWWCFNWC-Sitz nicht im Lieferumfangenthalten.WAND-TIEFSPÜL-WC STYLEKBN: DTOPSTYWWCWC-Sitz nicht im Lieferumfangenthalten.URINAL MIT DECKELKBN: DTOPUFDN + DERBYUDWAND-TIEFSPÜL-WC MEDKBN: DTOPMEDWWCWC-Sitz nicht im Lieferumfangenthalten.

15ARMATURENEINHAND-WASCHTISCHBATTERIEKBN: DTOPNEINHAND-WASCHTISCHBATTERIESTYLEKBN: DTOPSTYEINHAND-BADEBATTERIEKBN: DTOPNWEINHAND-BADEBATTERIE STYLEKBN: DTOPSTYWEINHAND-BRAUSEBATTERIEKBN: DTOPNBAUFPUTz-BADETHERMOSTATSTYLEKBN: DTOPNTWEINHAND-UNTERPUTz-BADEBATTERIEKBN: DTOPNFW+ Unterputz-EinbaukörperKBN: DTOPNUPEINHAND-UNTERPUTz-BADEBATTERIE STYLEKBN: DTOPSTYFW+ Unterputz-EinbaukörperKBN: DTOPNUPINFRAROT WASCHTISCH-ARMATUR MEDKBN: DERBYEM6V6 V batteriebetriebenEINHAND-WASCHTISCH-BATTERIE STYLEKBN: DTOPSTYHSKBN: DERBYEM230230 V StromanschlussEINHAND-WASCHTISCH-BATTERIE MEDKBN: DTOPMNWB237EINHAND-BRAUSE-BATTERIE MEDKBN: DTOPMNB

16 derby | derby style | derby med Auszüge aus dem GesamtsortimentBADEWANNEN | DUSCHWANNEN | DUSCHABTRENNUNGENKÖRPERFORM-WANNEKBN: DTOPA160SECHSECK-WANNEKBN: DTOPA6190OVAL-WANNEKBN: DTOPAO180TWIN-WANNEKBN: DTOPAT160LDUO-WANNEKBN: DTOPAM180ACRYL-DUSCHWANNEQUADRATISCHKBN: DTOPA80SFSTAHL-KÖRPER-FORM-WANNEKBN: DERBY170STAHL-DUSCH-WANNEKBN: DERBY80ECKEINSTIEG MIT2 SCHIEBETÜRENFÜR DUSCH-WANNENMONTAGESCHWENKTÜRMIT FESTFELDUND SEITENWAND

17DUSCHABTRENNUNGEN | BADMÖBELRUNDKABINE Mit2 SchwenktürENUND 2 FESTFELDERNBADEWANNEN-FALTPENDELTÜR2-teiligBADMÖBELGRUPPEKirschbaum DekorDunkelGÄSTE-WC-GRUPPEWeiSS HochglanzBADMÖBELGRUPPEEiche Dekor DunkelBADMÖBELGRUPPEBerglärcheGrau-BraunStruktur

18 derby | derby style | derby med Auszüge aus dem GesamtsortimentACCESSOIRESWC-PAPIERROLLENHALTERKBN: DTOPNPHDOPPELGLASHALTERKBN: DTOPNGHDWC-PAPIERROLLENHALTER STYLEKBN: DERSTYPHOHAKENLEISTE STYLEKBN: DERSTYHAL4TÜRSCHILD DAMEN + HERREN STYLEKBN: DERSTYCSYDHHANDTUCHHALTER STYLEKBN: DERSTYHH32STÜTzKLAPPGRIFF WASCHTISCHSTYLE CAREKBN: DERSTYCSKG60ABFALLBEHÄLTER STYLE CAREKBN: DERSTYCABWVIELFALT AUF GANzER LINIEDAS GESAMTSORTIMENTDie Welt der Formen, Farben, Oberflächen und Funktionenbei derby ist noch viel reichhaltiger, als dieseÜbersicht Ihnen zeigen kann: Armaturen auch für spezielleAnwendungen in den 3 Designvarianten, Waschtischeund Wannen in verschiedenen Abmessungen undAusstattungspaketen, Duschabtrennungen gerahmtoder teilgerahmt in diversen Bauarten und Maßen,Badmöbelgruppen in 5 verschiedenen Holzoberflächensowie in Weiß Hochglanz, größte Vielfalt bei denAccessoires – derby kann unbeschreiblich viel...Fragen Sie danach! Auf der nächsten Seite lesen Sie,wo Sie derby entdecken und erleben können.

19STARKE ARGUMENTEFÜR EINE STARKE MARKEHochwertige Produkte. Langlebige Materialien. FunktionellerKomfort. Ästhetisches Design. Das versprechenwir Ihnen mit unseren Produkten von VIGOUR.Von A wie Armatur bis W wie Whirlsysteme bieten wirIhnen alles, was ein Wohlfühlbad heute braucht. Miterstklassiger Qualität – in den privaten vier Wändenoder in öffentlichen Gebäuden – investieren Sie inWohlbefinden und Atmosphäre und schaffen zeitgleicheine stabile Wertanlage.All unsere Produkte sind so gestaltet, dass sie auchin der Kombination der verschiedenen Designlinienstets ein harmonisches Gesamtergebnis bilden. Damitschafft VIGOUR Flexibilität für Ihre eigenen Ansprücheund Bedürfnisse. Denn das individuelle Traumbad isteine ganz persönliche Sache.Mit unseren Designlinien akua, cosima, derby undclivia präsentieren wir Ihnen vier unterschiedliche Stilrichtungen,die mit zeitlosen, modernen Designs undfunktionellen Innovationen überzeugen. Dafür sorgtdie Expertise deutschen Engineerings, kombiniert mitder ausgezeichneten Gestaltungskompetenz einesDesignerteams.DER GESAMTKATALOGAuf vielen bildkräftig gestalteten Seiten zeigt Ihnen deraktuelle VIGOUR Gesamt katalog die ganze Welt despuren Bad-Vergnügens. Große Milieubilder liefern IhnenIdeen und Inspira tionen für Ihr eigenes Traumbad.Zahlreiche Produktabbildungen zeigen Ihnen unserSortiment in allen Details. So können Sie Ihr persönlichesBadezimmer ganz individuell zusammen stellen.Wir wünschen viel Spaß beim Stöbern!Gesamtkatalog 2013 – 2014Oder besuchen Sie uns einfach direkt unter:www.vigour.de. Auch dort finden Sie alle Produktinformationensowie News, jederzeit aktuell.IMPRESSUMAlle Bilder und Texte unterliegen dem Copyright des Herstellers.VIGOUR GmbH · Salzufer 14a · 10587 Berlin · www.vigour.deIm Rahmen der zurzeit gültigen gesetzlichen Bestimmungen des Kaufvertragsrechts (BGBhinsichtlich Mängelgewährleistungsansprüche) gilt für VIGOUR eine Verjährungsfrist von5 Jahren ab Lieferung.