AE Lebensmittel_ok.indd - Advantageaustria.org
AE Lebensmittel_ok.indd - Advantageaustria.org
AE Lebensmittel_ok.indd - Advantageaustria.org
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
AUSTRI<strong>AE</strong>XPORT<br />
Eighteen percent of the Landhof Group’s revenue comes<br />
from exports of sausage and sm<strong>ok</strong>ed ham to Germany,<br />
Hungary, the Czech Republic, Slovakia, the Netherlands<br />
and Sweden.<br />
Delicious exports: Austria’s largest processor of potatoes,<br />
Frisch & Frost, employs a staff of 250 that works<br />
with approximately 90,000 metric tons of the root vegetable<br />
annually. Foreign markets are becoming increasingly<br />
important, already representing about 40% of total turnover.<br />
“Sales on the German market in particular have<br />
progressed in an extremely positive direction”, said managing<br />
director Gerfried Pichler. Sweet dishes produced<br />
by this Hollabrunn company, such as fi lled yeast<br />
dumplings and apple strudel, are extremely popular on<br />
the German market.<br />
Cheese from northern Austria to Russia and Saudi Arabia:<br />
the past business year was entirely satisfactory for Die<br />
Käsemacher of the Waldviertel region, as it saw turnover of<br />
approximately 18 mn euros. “Thanks to hard work and perseverance,<br />
we managed to get into the export markets of<br />
Germany, Italy and the Benelux countries”, said marketing<br />
head Thomas Jungreithmayr. There was considerable<br />
growth in business in the Czech Republic, 60%. “The next<br />
foreign markets we have our sights on are Russia and Saudi<br />
Arabia”, he revealed. Die Käsemacher already export their<br />
products to the USA and Japan.<br />
The export quota of spice manufacturer Almi of Oftering<br />
is no less than 80%. Spices used in the production of<br />
meat products are sold in Vietnam, Thailand, South Africa,<br />
and other countries as well. The decision to start exporting<br />
was a survival strategy, according to managing director<br />
Heinz Mittermayr.<br />
With its export quota of 80%, Leeb Biomilch GmbH of<br />
Schlierbach, which processes <strong>org</strong>anic milk, spreads the culture<br />
of Upper Austrian food around the world.<br />
The Landfrisch dairy, thanks to a line of excellent products,<br />
already makes 50% of its turnover with exports, and<br />
is currently exploring markets as far away as Japan. The<br />
new est member of the production programme is a roll of<br />
unripened cheese with wasabi.<br />
Viennese jam tickles Chinese palates: the products of<br />
jam specialist Hans Staud in Vienna’s Ottakring district is<br />
consumed in great quantity at the luxury hotels of Shanghai<br />
and Hong Kong. Staud has Europe’s managers to thank<br />
for that: they repeatedly asked for the company’s jam on<br />
business trips.<br />
Forty percent of production is already being exported,<br />
and Staud has turnover of around nine million euros.<br />
At present, 35 employees fi ll jars with either sweet jam or<br />
pickled vegetables, and expansion is planned for 2008. No<br />
less than 200 farmers are on Staud’s shopping list.<br />
Last year, jam and fruit-juice producer Darbo of Tyrol’s<br />
lowlands increased turnover to 93 mn euros, growth of six<br />
percent. Darbo now exports its specialities to a total of 62<br />
countries. The unique low-calorie jams, the new Fruchtikus<br />
fruit snack and the fruit syrups are already popular on the<br />
German market.<br />
Confection manufacturer Manner is pleased at the<br />
strong growth in its export quotas. Its Cologne subsidiary’s<br />
50 Prozent. Neben zahlreichen Dauerwurstspezialitäten<br />
(„Bergsteiger“, „Polnische Spezial“, „Schönbrunner“) zählen<br />
seit einigen Jahren auch Schinkenprodukte der Spitzenklasse<br />
zu den Verkaufshits des Unternehmens.<br />
Die Landhof-Gruppe erzielt 18 Prozent ihres Erlöses mit<br />
dem Export von Wurst- und Schinkenspezialitäten nach<br />
Deutschland, Ungarn, Tschechien, in die Slowakei, die Niederlande<br />
und nach Schweden.<br />
Leckere Ausfuhren: Österreichs größter Kartoffelverarbei<br />
ter, die Firma Frisch & Frost, verarbeitet mit 250 Beschäftigten<br />
rund 90.000 Tonnen Erdäpfel im Jahr. Immer<br />
stärker aktiv wird man im Auslands ge schäft, das bereits<br />
rund 40 Prozent des Gesamtumsatzes ausmacht. „Besonders<br />
auf dem deutschen Markt hat sich der Verkauf sehr positiv<br />
entwickelt“, sagt Geschäftsführer Gerfried Pichler. Vor allem<br />
die vom Hollabrunner Erdäpfelverarbeiter erzeugten Süßspeisen<br />
wie Germknödel, Apfelstrudel oder Topfennockerln<br />
sind im deutschen <strong>Lebensmittel</strong>handel sehr gefragt.<br />
Waldviertler Käse nach Russland und Saudi-Arabien:<br />
Zufriedenstellend ist das vergangene Geschäftsjahr für die<br />
Waldviertler Firma Die Käsemacher verlaufen. Sie erwirtschaftete<br />
einen Umsatz von rund 18 Millionen Euro. „Durch<br />
beharrliches Arbeiten haben wir die Exportmärkte Deutschland,<br />
Italien und die Beneluxstaaten erschlossen“, sagt<br />
Marketingleiter Thomas Jungreithmayr. Einen beachtlichen<br />
Zuwachs um 60 Prozent hat man in Tschechien erzielt. „Die<br />
nächsten Auslandsmärkte, auf denen wir Fuß fassen wollen,<br />
sind Russland und Saudi-Arabien“, kündigt Jungreith-<br />
© Staud´s Wien-Johannes Kittel<br />
At the renowned Staud’s factory<br />
in Vienna, Austrian fruit is made<br />
into jams and jellies, spreads and<br />
syrups that are then sold around<br />
the world.<br />
In der renommierten Manufaktur<br />
Staud‘s in Wien werden aus österreichischem<br />
Obst Marmeladen, Aufstriche,<br />
Gelees und Sirupe hergestellt und auf<br />
der ganzen Welt verkauft.<br />
16 www.advantageaustria.<strong>org</strong><br />
127/2008