Download Fairway 13 als PDF - Golfclub München Eichenried

PROFI-SPITZENSPORT GASTRONOMIE-EINBLICKE LOGICALGOLF-TRAININGSGERÄTEBMW International Open von 1989 bis 2013. Dererste Eichenrieder Geschäftsführer und Turnier-InitiatorHorst W. Ernst (links) mit dem ersten Sieger 1989,David Feherty. Und zum 25-jährigen Jubliäum 2013 istErnie Els einer der Stars. S. 36-51Eichenrieds Küchenchef im Clubrestaurant „nineteen“,Ralph Bauch, verrät Rezepte für alle vier Jahreszeiten,hier der Frühlingssalat. Und die Mitglieder erzählen ineiner Umfrage, was sie während und nach der Rundegern essen und trinken. S. 74-86Die Golfakademie Eichenried bietet Weltneuheiten.Beim Unterricht im neuen logicalgolf Learning Centerwird mit den selbst entwickelten Tools das Unterbewusstseinangesprochen. Und Mark Temblett fittet diepassenden Schläger. S. 55-62Der Beirat4 Vergangenheit – Gegenwart –ZukunftPräsident Karl-Friedrich Löschhorn,der Vorsitzende des Beirats, ReinerMüller, der Beirat Recht WolfgangF. Thalmeir, der Beirat Sport BerndGlönkler und GeschäftsführerKorbinian Kofler mit Erinnerungen,Status Quo-Analysen undZukunftsvisionenDer PGA-Platz14 Der Beirat Anlagen/FinanzenWolfgang Michel, im Interview zuden aktuellen Platzveränderungenund zur wirtschaftlichen SituationGreenkeeping20 Wassermanagement24 Head-Greenkeeper Andrew Kellyim Porträt26 Golf & Natur Gold28 EtiketteLeading Golf Course32 Interview mit Frank Thonig,Präsident der Leading Golf Coursesof GermanyBMW International Open36 Rückblick 1989-201251 Vorschau: 25. BMW InternationalOpen 201353 BMW Tennis OpenDie Golfakademie55 Logicalgolf-TrainingGolfakademie-Leiter PatrickWolferstätter zu denUnterrichtsneuheiten56 Logicalgolf Teaching Tools58 Schläger-Fitting mit Mark Temblett59 Buchtipp “Das kurze Spiel” vonRobert Hamster60 Proette Henriette Schilling62 Neu im Team63 Golfbrillen-Fitting by Söhngesexklusiv Optik65 Therme Erding66 Fitness: mb training &therapie68 Yips – Der Dämon desGolfers71 EGM ProShop – 10 Jahre inEichenried73 Nachbaranlage Open.9Gastronomie74 Das „nineteen“-Restaurant imClubhaus76 Vier Jahreszeiten-Rezepte80 Küchenchef Ralph Bauch82 Drei kulinarische Buchtipps84 Mitglieder-Umfrage: Golf-Liebegeht durch den MagenSport und Mannschaften89 Talentschmiede Eichenried90 Stephan Jäger auf dem Wegzur PGA-Tour92 Jugend94 Spieler des Jahres 2012: ChiaraHorder, Nathalie Irlbacher, LucasKreifels, Thomas Rosenmüller100 Förderverein Golf103 Herren105 Damen107 Mid Amateur Herren I + II108 Ladies Mid Amateurs I + II111 SeniorenSpielgruppen112 Zwei neue SeniorenCaptains114 Zwei neue Ladies Captains116 ClubmeisterGolf & Business122 Rechtsanwalt Dr. Wulf Hambach125 Dachdeckerei Rudolf HöglmeierGolf & Reise126 Kempinski-Das Tirol128 Costa Navarino, Griechenland129 Golfen all`italiana131 Dolomitengolf133 Kempinski Hotel AdriaticTurniere135 Unicredit Ladies German Open undUnicredit European Golf Cup136 Münchner Kreis139 Charity-Turniere:Laureus Sports for good, MerkurBank, Vispiron, Young Wings142 Highlight-Turniere:Jubiläumsturnier zum 25. Club-Geburtstag, 5. Golffestival146 Rückblick 2012152 Vorschau 2013Club154 Eichenried und seine Medien156 Greenfee-Abkommen158 Team163 Daten, Ansprechpartner,ImpressumTitelfotoDas Titelfoto zeigt Martin Kaymer bei den 20. BMW International Open 2008, die er als Sieger beendete. Foto: Stefan HeiglFairway 13 3

VergangenheitGegenwartZukunftDer hauptamtliche Geschäftsführer Korbinian Kofler wird im Golfclub MünchenEichenried von einem fünfköpfigen, ehrenamtlich tätigen Beirat unterstützt.Vorsitzender des Beirats ist Reiner Müller, für das Referat Sport ist BerndGlönkler zuständig, für rechtliche Fragen Wolfgang F. Thalmeir, um die BereicheFinanzen und Platz kümmert sich Wolfgang Michel (s. sein gesonderter Beitragzu diesen Themen) und Club-Präsident ist Karl-Friedrich Löschhorn. Wie sahendie Herren den Golfclub München Eichenried, als sie erstmals Kontakt zum Clubhatten? Wie steht der Golfclub ihrer Meinung nach heute da? Und wie sehendie jeweiligen persönlichen Visionen für die Zukunft aus?4Fairway 13

BEIRAT• Der Beirat gibt Ziele und Leitgedanken vor, berät und kontrolliertdie Geschäftsführung.• Die Geschäftsführung handelt, ist mit der Umsetzung betrautund erstattet regelmäßig Bericht.Karl-Friedrich LöschhornPräsident Golfclub München Eichenried (50 Jahre, StV -6,7)1. VergangenheitKurz vor der Fertigstellung der Golfplatzerweiterung auf 27 Löchertrat ich im Herbst 2001 zusammen mit meiner Familie demGC München Eichenried als Gesellschafter und ordentliches Mitgliedbei. Wesentliche Gründe nach Eichenried zu kommen warenseinerzeit:a) Angebot einer überzeugenden Jugendarbeitb) Persönliche, zuvorkommende und freundliche Behandlungdurch die Geschäftsführungc) Jederzeitige Spielmöglichkeit bei einer 27 Loch-Anlaged) Gute und schnelle Erreichbarkeit des Golfclubs aus demMünchner Ostene) Gefühlte Sportlichkeit des Clubs und die Möglichkeit, Profigolfim eigenen Club zu erlebenDen Entschluss, mich ehrenamtlich im Club zu engagieren, fassteich 2005 mit dem Ziel, einen gestalterischen Beitrag zur Verbesserungder Servicequalität zu leisten. Zu den ersten Aufgaben desaus sieben ehrenamtlichen Mitgliedern bestehenden Qualitätsausschussesgehörte die Erarbeitung von messbaren und transparentenQualitätskriterien für sämtliche Bereiche unserer Golfanlage.Aus den Mehrheitsbeschlüssen der Gesellschafterversammlung(KG) und Mitgliederversammlung (e.V.) im Dezember 2006, beideGremien zusammenzulegen, und der Verabschiedung des neuenGesellschaftsvertrages entstand eine strukturelle Neuordnung.Eine einfache, transparente und professionelle Führungsstrukturwurde etabliert:• Beirat und Geschäftsführung sind die Führungsorgane derGesellschaft. Die Abgrenzung und Aufgabenteilung ist im Gesellschaftsvertrag(Fassung v. 14. 12. 2006) klar und eindeutiggeregelt.Damit einhergehend waren der Beginn eines Generationswechselsin der Clubführung und die Einführung konzeptionellerPrinzipien zur „Unternehmensführung“, z. B. durch den Aufbauund die Fortschreibung einer mehrjährigen Finanz- und Investitionsplanung,Einführung eines Sportkonzeptes, Plan zur Verbesserungdes Clublebens und Einbindung ehrenamtlicher Mitwirkung,u. a. für die Bereiche, Sport, Platz & Anlagen, Marketing,Clubleben & Veranstaltungen, etc. Unter Federführung des BeiratsvorsitzendenKurt Hafer und der Mitwirkung der neu gewähltenFunktionsträger und Beiratsmitglieder wurden Grundsätze fürdie Ausrichtung und Ziele unserer Golfanlage definiert:• Der Golfclub München Eichenried bietet ein qualitativ hochwertiges,vielfältiges Angebot rund um die Ausübung desGolfsports und bei der Vermittlung eines erstklassigen Golferlebnisses.• Sportlich, gesellig und innovativ erzeugen wir damit ein Wohlgefühlbei unseren Mitgliedern, Gästen, Sponsoren und Geschäftspartnern.• Der Einhaltung der golferischen Regeln, Etikette und des vielzitierten„Spirit oft the Game“, insbesondere beim respektvollenund freundlichen Umgang miteinander, gilt unsere besondereBeachtung.• Ein kontinuierlicher Verbesserungsprozess umfasst sämtlicheBereiche unseres Golfclubs und sichert deren stete, qualitativeWeiterentwicklung.• Im Fokus der Geschäftsführung steht die Erwirtschaftung eineswirtschaftlich optimalen Ergebnisses bei gleichzeitiger Sicherungder Vermögenswerte und Stärkung der Marktstellung derGesellschaft.2. GegenwartAus der Sicht des Präsidenten lässt sich das aktuelle Erscheinungsbildunserer Golfanlage so zusammenfassen:• Der Golfclub München Eichenried ist wirtschaftlich kerngesund.• Wir bieten ein lebendiges Clubleben zum Wohlfühlen, bei demGäste jederzeit herzlich willkommen sind.• Vielfältiges Angebot an sportlichen und gesellschaftlichenGolfturnieren, das rege von allen Altersgruppen unserer heterogenenSpielrechteinhaber angenommen wird. Das EichenriedGolffestival, die offene Turnierwoche im GCME, erfreutsich großer Beliebtheit bei unseren Mitgliedern und Gästen.• Unsere Clubgastronomie verwöhnt mit sehr freundlichem Serviceund ihrem kulinarischen Angebot in moderner, stilvollerAtmosphäre.• Mitgliedschaft in der Wertegemeinschaft „Leading Golf Coursesof Germany e. V.“ ab 2013 gewährleistet die Überprüfbarkeitder Qualität unseres gesamten (Dienst-) Leistungsangebotes.Fairway 13 5

BEIRAT• Erfolgreiche Integration neuer Mitglieder und Spielrechteinhaber.• Unsere qualifizierte Golfschule „die Golfakademie“ sorgt mitmodernsten Einrichtungen, einem breiten Angebot an Trainingsfür alle Leistungsstufen und hervorragend qualifiziertenGolfpros für ausgezeichnete Möglichkeiten zur Verbesserungdes Golfschwungs.• Aktive Mitwirkung in den Golfverbänden DGV, BGV, imMünchner Kreis und seit Jahresbeginn bei den Leading GolfCourses of Germany sichert unsere führende Position bei derVertretung unserer Interessen.3. ZukunftMeine Vorstellung der Zukunft unserer Golfanlage darf ichschlagwortartig so zusammenfassen:• Eichenried setzt Maßstäbe bei der überprüfbaren Qualitätsämtlicher Dienstleitungen rund um das GesamterlebnisGolfspielen im Großraum München, Bayern und deutschlandweit.• Eichenried ist weiterhin führend in der Kommunikation nachinnen und außen durch Medien, wie das vielfach preisgekrönteFairway Magazin, den ebenfalls vom Pressegolfclub ausgezeichnetenInternet-Auftritt und die Einbindung modernsterTechnologien.• Golf ist ab 2016 wieder olympische Disziplin. Mein persönlicherTraum hierzu: Eichenried stellt einen/mehrere Teilnehmer amolympischen Golfwettbewerb bis 2020.• Sport- und Jugendförderung sind wesentlicher Bestandteil unsererGolfsportphilosophie.• Eichenried ist weiterhin Heimat der BMW International Openund Austragungsort eines Profigolfturniers ab 2015.• Eichenried investiert nachhaltig in die Weiterentwicklung dergesamten Golfanlage zur Stärkung seiner führenden Marktpositionund Sicherung der Vermögenswerte unter Einhaltungder kaufmännischen Sorgfalt.6Fairway 13

Big Bang Gold Ceramic.Chronograph aus 18K Rotgoldund Lünette aus Keramik.Armband aus strukturiertem Kautschuk.BOUTIQUE BERLINKurfürstendamm 56twitter.com/hublot • facebook.com/hublot

Reiner MüllerVorsitzender des Beirats (58 Jahre, StV -6,6)1. Blick in die VergangenheitZum Zeitpunkt meines Eintritts in den GC München Eichenriedim Jahr 1998 war unser Club in meinen Augen geprägt von dreiAttributen:• Elitär: Als früheres VcG-Mitglied durfte ich in Eichenried nichtspielen. Somit war der Platz für mich „unerreichbar“. Nachdemdies nur ganz wenige Golfclubs im Großraum Münchenbetraf, trifft das Wort „elitär“ aus dem damaligen Blickwinkelam besten.• Professionell: Die Ausrichtung der BMW International Openprägte dem Golfclub München Eichenried den Stempel derprofessionellen Ausübung dieses Sports auf. Dies weckte beimir Interesse.• Teuer: Die Preisstruktur in Eichenried war gegenüber anderenClubs deutlich im gehobenen Bereich anzusiedeln, was mir alsVcG-Vielspieler im Großraum München besonders auffiel.2. Wo stehen wir in der Gegenwart?Aus der Position des Beiratsvorsitzenden und Senioren-Mannschaftskapitänsist der Golfclub München Eichenried heute vorallem durch folgende Attribute zu kennzeichnen:• Sportlich: In allen Altersklassen, ob Damen oder Herren, isteine sportliche Ausrichtung festzustellen, die bemerkenswerteErfolge zeigt. Dabei kommt jedoch der Wohlfühlfaktor nichtzu kurz.• Abwechslungsreich: Wir bieten eine gesunde Mischung fürjeden Golfinteressierten. Unsere 27 Loch-Anlage ist ein echtesPfund, das uns über viele vergleichbare Clubs hinaushebtund den Mitgliedern jederzeit die Ausübung ihres Hobbysermöglicht.• Freundlich: Unter unserem Geschäftsführer Korbinian Koflerhat sich das gesamte Auftreten unseres Clubs nach innen undaußen sehr positiv entwickelt. Alle Mitarbeiter und sehr vieleehrenamtliche Helfer tragen dazu bei, dass eine gute Stimmungherrscht und unser Club ein vielfältiges Angebot präsentierenkann.3. Mögliche ZukunftWelche Attribute sollten der Beirat, die Angestellten und auchalle Mitglieder anstreben?• Bewundernswert: Es sollte unser aller Ziel sein, dass der GolfclubMünchen Eichenried in der Golfszene als ein besondererClub wahrgenommen wird. Selbstbewusstsein zu zeigen,ohne Arroganz an den Tag zu legen und gastfreundlich fürjeden Golfer zu sein, ist ein Ziel, das immer verfolgt werdensollte.• Gesund: Die Aussage unseres Wirtschaftsprüfers, dass derGolfclub München Eichenried wirtschaftlich sehr gesund istund dies eine Ausnahme im Vergleich zu anderen Clubs sei,macht uns als Verantwortliche stolz. Bei aller Notwendigkeit,den Club in einigen Bereichen zu erneuern und zukunftssicherzu machen, ist die kaufmännische Sorgfalt immer in den Fokuszu stellen und im Interesse der Mitglieder ein gesundes undbezahlbares Preis-/Leistungsverhältnis anzustreben.• Modern: Unsere Entwicklung bezüglich des Durchschnittsaltersunserer Mitglieder zeigt uns, dass wir auf einem sehrguten Weg sind. Die Rekrutierung von jungen Familien alsMitglieder ist eine Garantie dafür, dass wir modern bleiben.Impulse von Mitgliedern, die wir im Beirat in eine Gesamtstrategieeinbetten müssen, werden stets dafür sorgen, dass derGolfclub München Eichenried sich immer dem Zeitgeist entsprechendpräsentieren wird.8Fairway 13

BEIRAT• ein super engagiertes junges Führungsteam unter erfahrenerLeitung• ein neuer, junger und sympathischer Geschäftsführer• Eichenried - praktisch alles "im Umbruch" oder sollte manbesser sagen "im Aufbruch"?2. Zu "Gegenwart"Wolfgang F. ThalmeirBeirat für Recht (54 Jahre, StV -10,1)1. Zu "Vergangenheit" fallen mir ein• die gerade gelaufenen strukturellen Veränderungen zwischenClub und Gesellschaft, als ich 2008 in den Golfclub MünchenEichenried eintrat• eine KG als Golfclub• erkennbare strukturelle Veränderungen bei den Mitgliedern• Jugendförderung und Familiengolf• 27 tolle Löcher als Basis für eine weitere Entwicklung• der richtige Weg - vom Golfclub zum Golfunternehmen• solide Finanzen - starke Partner - engagierte Gesellschafter• notwendige Integration aller Interessengruppen• sukzessive Durchführung der anstehenden Sanierungsarbeiten• zusätzlich laufende neue Investitionen in Platz und Clubhausaus eigenen Mitteln• Jugend- und Sportförderung• generationenübergreifender Sportbetrieb Kinder-Jugend-Mid-Senioren• vertragliche Neuordnung der Zusammenarbeit mit den Partnern3. Und für "Zukunft" steht• Weiterentwicklung und Ausbau des Erreichten• Verbesserung der Qualität• Mitgliedschaft bei den Leading Golf Clubs of Germany als ersterSchritt zu einem effektiven QualitätsmanagementFairway 13 9

BEIRATBernd GlönklerBeirat für Sport (49 Jahre, StV -3,5)1. Vergangenheit2001 habe ich mich zusammen mit meiner Familie dem GCMEangeschlossen. Entscheidend hierfür waren das Angebot von 27Löchern und viele gute Bekannte und Freunde, die ebenfalls mit ihrenFamilien im Club ihre sportliche Heimat gefunden haben. Kinderfreundlichkeitund die damals schon vorhandene Jugendarbeitvon Tibor Dahms haben uns ebenfalls überzeugt.Sportlich und Gesellschaftlich war zu diesem Zeitpunkt nicht argviel geboten. Der Club lebte in dieser Zeit sehr stark vom Imagetransferder BMW International Open.Nicht alleine die Zusammenlegung der Organe e. V. und KG wareine dringend zu lösende Aufgabe zur Zukunftssicherung, sondernauch inhaltliche strategische Themen wie Sportkonzept, Service,Clubleben, Anlage-Clubhaus waren dringendst zu überarbeiten.Die Gefahr der starken Überalterung des Clubs hat die wirtschaftlicheZukunftssicherung, ohne neue Mitglieder, sehr strapaziert.Keine Lösung hierfür waren die günstigen Mitgliedsbeiträge zuLasten der Infrastruktur und des Werterhalts der Anlagen inklusiveClubhaus.Somit waren einige Themen vorhanden, die die Grundlagen zurnachhaltigen Zukunftssicherung des Clubs unter den Top Adressenin Deutschland, in Frage gestellt haben.2. Gegenwart• Kontinuierlicher Prozess der Entwicklung, nachweisbar in nahezuallen Bereichen (Anlage, Clubhaus, Sport, Finanzen, Mitgliederstrukturetc.)• Eingeschlagener Weg wird trotz der formulierten Notwendigkeiten(Maßnahmen und Investitionsplan) stets auf die wirtschaftlichenMöglichkeiten angepasst• Hauptaugenmerk liegt in der Profilierung des Clubs (Anlage,Sport, Service, Gesellschaftliches) mit der Auflage der nachhaltigenwirtschaftlichen Tragfähigkeit (Mitgliederstruktur,Mitgliedsbeiträge, Investitionen etc.)• Fazit: Wir sind heute dem angestrebten Niveau deutlich undallgemein auch wahrnehmbar näher gekommen; haben abernoch einen Weg zu gehen!3. Zukunft• Grundsätzliche Weiterentwicklung und teilweise Stabilisierungder Themenfelder• Anspruch des Leading Golf Courses tatsächlich unter den Top5 zu erfüllen• Stabilisierung der Strukturen für die langfristige Sicherung desBestands unseres Clubs als Top Club• Gesellschaftlich und vom Niveau her ein noch besseres Imagedurch tatsächliche Gegebenheiten erzielen• Wünschenswert wäre für mich im Sport, die wirtschaftlichenMöglichkeiten den Erfordernissen des bisher schon Erreichtenanpassen zu können, damit wir den Weg konsequenter weitergehenkönnen.10Fairway 13

• Professionelle Auswahl und Unterstützung von starken Partnernim Bereich Golfakademie, Gastronomie, ProShop undFitness• Kundenzufriedenheit ständig auf höchstem Niveau halten• Neugewinnung von Spielberechtigten und Verjüngung desGolfclubs• Kommunikationsverbesserungen gegenüber den Spielberechtigten• Sichtbare Marketingmaßnahmen und Qualitätsprozesse:Nach innen:• Fairway Magazin, Homepage, Mitgliederinformationen• Mitglieder werben Mitglieder• Betreuung der Fachausschüsse zusammen mit dem Beirat• Münchner Kreis und Leading Golf Courses of Germany e.V.Nach außen:• Tag der Offenen Tür• Homepage und Printmaterial• BGV-Trainingsstützpunkt• DGV-Projekt Golf & Natur Gold-Zertifizierung• Beitritt Leading Golf Courses of Germany e. V.Korbinian KoflerGeschäftsführer (36 Jahre, StV -6,1)1. VergangenheitAls Jugendlicher habe ich als Erding-Grünbacher schon leichtehrfürchtig zum großen Club in Eichenried aufgeschaut und alljährlichdie BMW International Open besucht. Vom 1. Juli bis 31.Dezember 2008 wurde ich in Eichenried mit der Aufgabe des GeschäftsführersSport betraut. Meine Aufgabe bestand zunächstdarin, die Positionierung im Jugend- und Mannschaftssportbereichund das damit verbundene Familienkonzept voranzutreiben.Parallel dazu führte mich der damalige Geschäftsführer Dietervon Restorff in die weiteren Bereiche ein, denn am 1. Januar2009 übernahm ich von ihm die hauptamtliche Geschäftsführungmit alleiniger Verantwortung. Mein Ziel war es von Anfangan, den Golfclub zusammen mit starken Partnern wirtschaftlichstabil zu halten und als Resort nachhaltig mit höchstmöglicherQualität und Wohlfühl-Charakter zu etablieren.Der Hauptfokus neben diesen genannten Maßnahmen liegt aufdem Wohl der Eichenrieder. Diese bilden einen demographischund sich über alle Altersklassen erstreckenden interessantenKreis. Daher ist es eine täglich wiederkehrende Herausforderung,die Qualitätsansprüche und die Zufriedenheit der eigenen Golferzu erfüllen.2. Gegenwart• Konsequente Positionierung als Club für alle Altersklassen mitStärken im Familiensektor durch ein mehrschichtiges Angebotan qualitativen Dienstleistungen• Enge Zusammenarbeit mit dem Beirat• Nachhaltige Investitions- und Erhaltungsmaßnahmen im Bereichdes Platzes, Clubhauses und der Außenanlagen• Qualitätsverbesserungen in Golfplatzpflege und Design mit einemstarken Team und modernem Maschinenpark• Weiterentwicklung des Jugend- und Mannschaftskonzepts zusammenmit Sponsoren und Förderern• Sichere und stabile Finanzplanung und -entwicklung• Erfüllung der Vorgaben der European Tour und BMW zur Sicherungder BMW International Open12Fairway 13

BEIRAT3. Zukunftsvisionen• Die gesamte Golfanlage als modernstes Wohlfühl-Resort füralle Altersklassen mit höchstmöglicher Qualität und Kundenzufriedenheitanzubieten• Wirtschaftliche und finanzielle Stärke, um weiter zu den Golfanlagenzu gehören, die sich im Markt durchsetzen, da derGolfmarkt immer diffiziler und aggressiver werden wird• Damit zu den Top 3 der Nicht-Privaten-Golfanlagen zu gehören,d. h. in allen Bereichen „Leading Golf Course“ zu sein• Gesellschaftliche Highlights zu etablieren, die das Clubleben inallen Alters- und Spielstärkenklassen fördern• Gewinnung von langfristigen Sponsoren zum Ausbau der Jugend-und Sportförderung• Ziel ist es, die deutsche Spitze im Mannschaftsbereich und Nationalspieler,evtl. vielleicht sogar einen Eichenrieder Olympiateilnehmer,zu formen• Errichtung eines Winter-Indoor-Trainings-Centers, um einen12-monatigen Golfbetrieb anbieten zu können, dazu einenFitness- und ausreichenden Wellnessbereich• Schaffung eines Jugendinternats in Zusammenarbeit mit einerlokalen oder auch internationalen SchuleFazit: Den Golfclub für Eichenrieder und solche, die es werdenwollen, so attraktiv und gleichzeitig so begehrenswert zu gestalten,dass er im Münchner Raum als die Top-Anlage angesehenwird und die Eichenrieder wirklich stolz sein können, ein Teil davonzu sein.Fairway 13 13

Der PGA-Platz EichenriedWOLFGANG MICHEL, IM BEIRAT VERANTWORTLICH FÜR FINANZEN, CLUB-HAUS UND PLATZ, ÜBER DIE AKTUELLEN PLATZVERÄNDERUNGEN UND ÜBERDIE WIRTSCHAFTLICHE SITUATION„Die Teichvergrößerung macht die C3 nochspektakulärer, und die Zuschauer haben dank derNaturtribüne eine der spannendsten Perspektiven.“Zum 25. Jubiläum der BMW International Open vom 20. bis 23. Juni 2013 präsentiert sich die Meisterschaftsanlagedes Golfclubs München Eichenried mit zwei neuen Abschlägen und noch mehr Wasser.Konkret werden die Champions-Tees der Spielbahnen 2 und 6 um ca. 15 bzw. 45 Meter nach hintenverlegt, so dass sich das Par 3 an der 2 nun von Weiß rund 207 Meter lang spielt und das Par 5 an der 6eine Länge von ca. 485 Meter aufweist.Die Teiche an Loch 4 und 6 werden ausgeputzt und die Uferbefestigung erneuert. Zudem wird derrechts am Grün der 18. Spielbahn befindliche Teich deutlich erweitert vor das Grün gezogen, um geradedas Grünanspiel an diesem attraktiven Finish-Loch für Profis und Amateure noch interessanter zu gestalten.Auch außerhalb der Spielbahnen gibt es viele optische Verschönerungen an der Infrastruktur: einekomplett neu gestaltete Einfahrt, verschiedene neue Wege und der Landschaft angepasste Brücken.14Fairway 13

BEIRAT ANLAGEN/FINANZENWie war die Saison 2012 wirtschaftlich für den GC MünchenEichenried?Unsere Gesellschaft ist mit rund 2,4 Mio. Euro Einnahmen einerder größten und gesündesten Golfclubs in Deutschland. Dankder in den letzten Jahren leicht gestiegenen Zahl von knapp 800aktiven Kommanditisten sind rund 70 Prozent unseres jährlichenUmsatzes sehr stabile und planbare Einnahmen, zumal sich dasDurchschnittsalter unserer Gesellschafter durch viele Neueintrittevon Familien verjüngt hat. Außerdem haben wir durch Kooperationsverträge,Greenfees und zahlreiche Sponsoren ein breiteszusätzliches Aufkommen an Erträgen, die in den letzten Jahrendazu beigetragen haben, unseren Club ständig zu verbessern.So wurden diverse langfristig wichtige Verbesserungen am Platz,Clubhaus und der Infrastruktur möglich, und es wurden zugleichnotwendige Reparaturen durchgeführt.„Das Durchschnittsalter unserer Gesellschafter hatsich durch viele Neueintritte von Familien verjüngt.“Unsere Jugendarbeit hat überregionale Anerkennung gefundenund ist für viele Familien ein entscheidendes Kriterium, in Eichenriedeinzutreten. Im Schnitt geben wir pro Saison knapp über100.000 Euro für Jugendarbeit aus und verwenden ca. 200.000Euro für Investitionen in unsere Anlage. Das Ausbleiben der BMWInternational Open im 2012 hat der Club gut verkraftet. Allerdingshatten wir bei den Gehältern unserer Mitarbeiter Nachholbedarf,und die Energie und Verbrauchskosten stiegen aufgrundder deutlich erhöhten Einkaufspreise an. Ungeplanten finanziellenAufwand hatten wir für die Sanierung der Grüns nach demPilzbefall im August.Die bedeutendste Investition war der komplette Neubau derKüche und die Erweiterung der Kühlräume. Hier wurden rund220.000 Euro investiert.Wie zufrieden sind Sie mit den Umbauten am Platz im Jahr 2012?Unser Schlüsselprojekt im Winter 2011/2012 am Platz war derUmbau der C3 (BMW Open Loch 16). Dank der Teichvergrößerungist diese Bahn rund um das Grün nun noch spektakulärergeworden. Inzwischen sind die Bauspuren beseitigt und alles wiedergut eingewachsen. Noch steht die Bewährungsprobe bei denBMW International Open im Juni aus und wir dürfen gespanntsein, wie die Profis sich an der C3 schlagen werden. Für die Zuschauerwird es aufgrund der erhöhten Naturtribüne eine derspannendsten Perspektiven, um den Profis in der entscheidendenPhase des Matches zuzusehen. Vom Eagle bis zum Double-Bogeyist hier alles möglich!Alle Baumpflanzungen von 2011/2012 am westlichen Platzteilsind gut angewachsen und brauchen nun einige Jahre Geduldbis daraus stattliche Bäume werden. Insgesamt hat sich dieserTeil des Platzes nach dem massiven fünfjährigen Aufforstungsprogrammhervorragend entwickelt. Die einstmals sehr offenenBahnen gewinnen mit jedem Wachstumsschub im Frühjahr anWolfgang MichelBeirat Finanzen/Anlagen(47 Jahre, StV -3,8)Format und zeigen immer deutlicher ihre Zähne, wenn man dasFairway dort verfehlt.Auch auf der Driving Range konnten wir einen Riesenschritt nachvorne machen und haben mit dem neuen logicalgolf LearningCenter ein Trainings- und Fitting-Center geschaffen, das aufgrundder eingebauten Trainingsgeräte und Messanlagen deutschlandweitBeachtung findet. Der Andrang unserer technikbegeistertenMitglieder übertrifft alle Erwartungen und bestätigt damit die Investitionsentscheidung.Welche Investitionen sind 2013 rund um das Clubhaus geplant?Im Januar hatten wir in der Küche und in Teilen des Restaurantseinen gewaltigen Wasserschaden zu bewältigen, der allerdingsauf Ermüdung alter Wasserleitungen zurückzuführen ist und vonder Versicherung übernommen wurde. Dennoch war dies vielArbeit für unseren Geschäftsführer und unser Mitglied HelmutHerz, der uns wie so oft mit Rat und Tat als Architekt unentgeltlichzur Seite stand. Inzwischen sind die Schäden rechtzeitig zumStart in die neue Saison repariert.„Eichenried erhält als neue repräsentative Einfahrteine Tordurchfahrt mit einer Steinmauer sowie begrüntenFlächen davor und dahinter.“Das Schlüsselprojekt 2013 ist die Verschönerung des Einfahrtsbereichszu unserer Anlage. Unsere Mitglieder aber auch Gästesollen sich vom ersten Meter auf unserem Gelände wohlfühlen.Dies beginnt schon beim ersten Blick und Abbiegen von der Bundesstraße.Markantestes Element ist dabei eine zwei Meter hoheSteinmauer und eine Durchfahrt, die klar den Eintritt in unser Geländedefiniert und ca. 20 Meter von der B 388 zurückversetzt ist.Fairway 13 15

Alle Baumpflanzungen von2011/2012 am westlichen Platzteilsind gut angewachsen und brauchennun einige Jahre Geduld bis darausstattliche Bäume werden.Außerhalb dieser Mauer werden alle bisher versiegelten Flächenrenaturiert und die Vorbeete mit Buschgräsern bepflanzt. Derkomplette Vorbereich wird neu mit Rasen angelegt. Die Mauerselbst ist schlicht gehalten und in der Farbigkeit und Struktur aufdie vorkommenden Natursteinformen der Umgebung sowie diebauseitigen Materialien angepasst. Komplettiert wird sie durchausreichende Beleuchtung und einen schlichten Schriftzug desGC München Eichenried. Sie bildet so eine bei Tag und Nacht gutsichtbare Tordurchfahrt auf unsere Anlage.Der geteerte Abzweig von der B388 wurde im Zuge dessen umeinige Meter verbreitert, um das Ein- und Ausfahren zu erleichtern.Innerhalb der Mauer wird die Auffahrt ebenfalls um unnötigeVersiegelungen an den Rändern bereinigt.Zusätzlich wird unter den flankierenden Alleebäumen der Einfahrtdas wuchernde Gestrüpp entfernt und durch dekorativeBuschgräser ersetzt. Komplettiert wird diese Maßnahme durchvier neue Solitärbäume, die auf dem Parkplatz P1 das Caddyhausbeidseitig einrahmen. Dies sorgt für mehr Schatten und ein aufgelockertesErscheinungsbild am Parkplatz. Am Caddyhaus selbstwurde das alte morsche Vordach durch eine Stahlkonstruktion ersetztund der darunter befindliche Waschplatz für Schläger, Trolliesund Schuhe neu geordnet. Die lästige Verschmutzung durchzurückgelassene Grasreste sollte durch großzügige Fallroste damithoffentlich ein Ende haben!Welche Spielbahnen werden 2013 verändert?Nach den letztjährigen Ergänzungen am westlichen Platz rücktendieses Jahr die „alten“ Spielbahnen in den Vordergrund. UmfangreicheUfersanierungen an den Gewässern der Grüns Bahn A4 undC9 (BMW International Open: 18) sind nötig geworden: Die hierverbauten Granitquader kippten regelmäßig ins Wasser und warenfür Spieler und Greenkeeper eine echte Gefahr. Wir verwenden nunauch hier die bewährte Einfassung mit Holzspunden aus Lärche,die in Stahlarmierungen eingeschoben werden. Im Rahmen diesernotwendigen Sanierung, die ohnehin den Einsatz von schweremGerät erforderlich machte, wurde dann auch der Teich an der C9(BMW International Open: 18) verändert. Der bisherige - oft nasse- rechtsseitige Bunker wird nun Teil des vorhandenen Teichs.„Die A 2 wird aufgrund des verlegten Champions-Abschlags mit nun 206 Metern zum längsten Par 3in Eichenried.“Am Loch 6 verlegen wir den Champions-Abschlag an die Stellenördlich des Grünbunkers A5. Hierdurch wird dieses mit bislang440 Metern sehr kurze Par 5 auf 485 Meter verlängert. UmfangreicheBaumzuschnitte und einige Fällungen waren ohnehin nötig,um Bahn 6 und 7 auch von den übrigen Abschlägen fairerzu machen. Auch die Bahn 2 hat jetzt einen neuen Champions-Abschlag (von 190 auf 206 Meter) und wird damit zum längsten16Fairway 13

BEIRAT ANLAGEN/FINANZENPar 3 in Eichenried. Einmal mehr zeigt sich BMW hier großzügigund finanziert die Neubauten dieser Champions Tees.Mit den schon in den letzten drei Jahren durchgeführten Rückversetzungenan den Champions-Tees der Bahnen A4 und B8 (BMWInternational Open: 15) hat sich der Platz um 180 Meter (rund200 yards) verlängert. Der Old Course in Eichenried rückt nunmit 6525 Metern (7135 yards) Gesamtlänge zu den mittellangenPGA Kursen auf.Aber auch für die ambitionierten Herren sind die Clubmeisterschaftenwieder eine „lange Wiese“ geworden, wie es der Platzvor 25 Jahren bereits war, als die Köpfe der Driver noch aus Holzund die dazugehörigen Schäfte aus Stahl waren.Man kennt Sie als Naturliebhaber. Wie passen da die Baumfällarbeitendazu?In der Tat ist jeder Baum, den wir entfernen müssen, eine harteEntscheidung. Dennoch sind solche Maßnahmen nötig und sinnvoll,da sich im Lauf der Zeit durch Sukzession gerade an denBachläufen und an den Teichufern Pappeln, Birken und vor allemWeiden stark ausbreiten und dann oft zu nahe an den Tees undGrüns stehen. Wurzeln und Schatten gefährden diese sensiblenBereiche und daher muss man hier frühzeitig eingreifen. Anden Fairways gibt es die ein oder andere nötige Korrektur wennBäume zu stark in die Spiellinie hineinragen. Der erste Schritt istzunächst die Reduktion der Krone durch konsequente Baumpflege.Wenn es gar nicht anders geht, müssen wir leider den Baumentnehmen.Viele unserer Kieswege werden planiert und bekommen eineneue Decke. Einige stark frequentierte Hauptwege und Knotenpunkte,die von Golfern und Maschinen genutzt werden, erhalteneinen Belag aus Asphalt. Auch hier gehen wir vorsichtig mitder Natur um, denn Versiegelungen am Platz sollen die absoluteAusnahme bleiben.„A4 und A5 sind aufgrund des Moorbodens und deshohen Grundwasserdrucks problematisch bei Regen.Hier arbeiten wir kontinuierlich an den Entwässerungsgräben.“Außerdem werden einige Brücken saniert und die Brücken an derSpielbahn 18 mit schlichten Steineinfassungen optisch aufgewertet.Schon im Herbst 2012 haben wir die Entwässerungsgräbenan der Bahn 4 und 5 ausgebaggert und zusätzliche Drainagengelegt. Beide Bahnen sind aufgrund des Moorbodens und deshohen Grundwasserdrucks in niederschlagsreichen Perioden problematisch.Daher werden wir in einem zweiten Schritt weitereArbeiten an den Ablaufgräben nördlich des Grüns 4 durchführenmüssen.Neugestaltung der Eingangssituationzum GolfclubZusätzlich gilt es zu beachten, dass im Rahmen von Aufforstungsprogrammenin der Anfangsphase eines Golfplatzprojektes zunächsteher zu viele kleine Bäume mit geringem Abstand gepflanztwerden. Man hat mit dem Verlust aus Verbiss und Vertrocknungzu rechnen und möchte zugleich auch in den ersten Jahren schonKonturen sehen. Nach 20 bis 30 Jahren ist hier je nach Anwachsquoteund Wuchs dringendes Ausholzen geboten. Nur so entstehenkräftige Bäume mit einer sauberen und gesunden Krone.Greift man hier nicht rechtzeitig und gezielt ein, verkümmert derBestand durch Lichtmangel und es entstehen besenstielartige Bäumemit reinen Dachkronen. Um dies zu vermeiden, werden wir inden kommenden Jahren immer wieder in den Bestand eingreifenmüssen. Wir achten bei der Reduktion darauf, dass insbesonderewertvolle Gehölze wie Eichen, Eschen und Linden nur im Ausnahmefallweichen müssen. Bei Pappeln, Birken und Weiden kannman dies aufgrund des deutlich schnelleren Wachstums und auchder kurzen Gesamtlebensdauer eher verschmerzen.Insgesamt ist unsere gesamte Ökobilanz aufgrund der Setzung tausenderneuer artgerechter Bäume und Büsche ohnehin sehr positiv.Welche sonstigen Arbeiten erfolgen in 2013?Fairway 13 17

BEIRAT ANLAGEN/FINANZENInvestitionen Winter 2012/2013 Platz und Parkplatz:Verbesserung Einfahrt/Parkplatz 1Ersatz Vordach CaddyhalleWege: Oberflächen C1/B1/A1/DR (Asphalt)Wege: Oberflächen A2/A4/A6/A7/B6/C2/C6 (Kies)Neubau Steinbrücken C1 und C9Sanierung Drainage und Gräben A4/A5Neue Einfassung Gewässer am Grün A4 & C9Verlängerung A2 (+20m) & A6 (+50m)ClubhausGibt es noch weiterführende Visionen für die nächsten Jahre?In unserer mittelfristigen Investitionsplanung haben wir - wie inden Vorjahren auch - eine lange Liste von Themen und Vorschlägen,die wir im Beirat gemeinsam mit dem Geschäftsführer KorbinianKofler abwägen. Jeweils im Sommer des laufenden Jahreslegt der Beirat dann fest, welche baulichen Maßnahmen in derSpiel- und Winterpause durchgeführt werden. In der Regel habendie meisten Ideen und Problemstellungen sogar drei bis fünf JahreVorlauf bis es zur Umsetzung kommt.Derzeit sind u. a. folgende Themen für die nächsten Jahre angedacht:Übungsanlagen• Verbesserung der Driving Range durch weitere Mattenabschläge• Sanierung der Grasabschläge• Einbau von Zielgrüns für 40- bis 100-Meter-AnnäherungenClubhaus• Sanierung der Balkonüberdachung• Bessere Lichtatmosphäre im Clubhaus durch zusätzliche Lampen• Neue Tische und Stühle für den Bankettsaal• Einbau von weiteren Dachfenstern mit Lüftungsmöglichkeit zurKühlung des 1. OG im SommerInfrastruktur• Einhausung und Verbesserung des Materialdepots der GreenkeeperZusätzlich sind wir mit unserem Verpächter Josef Weiler in Verhandlungüber die langfristige Nutzung der „Kartoffelhalle“, jenemGebäude, das den Gutshof auf der Südseite abschließt undderzeit noch verpachtet ist. Hier ergäben sich für die Golfschule,aber auch viele andere Bereiche in Eichenried sinnvolle Erweiterungsmöglichkeiten.„Mein Traum wäre ein Badeteich anstelle des Fischteichs.“Mein persönlicher Traum wäre die Umwidmung des heutigenFischteichs im Hain hinter dem Pitching-Grün zu einem Badeteich.Da hier der Mietvertrag mit dem Fischereiverein mittelfristigausläuft und nicht mehr verlängert wird, könnte für unsMitglieder ein idyllisches und exklusives Badegelände mit großzügigerHolzterrasse entstehen. Wie wunderbar wäre es, wennman nach einer sommerlichen Runde hier die Seele baumelnlassen könnte.Fairway 13 19

So soll es sein und so freut sich dieUntere Naturschutzbehörde:mäanderndes Wasser mit natürlicherVegetation wie hier der Bachbzw. frühere Entwässerungsgrabenan A 6 und A 7. Im landschaftspflegerischenBegleitplanist nämlich vorgeschrieben, dassBäche so natürlich wie möglich zuerhalten sind und nur von Hindernissenfreigeräumt werden dürfen,die das Fließen behindern.20Fairway 13

GREENKEEPINGWassermanagementAn 18 der 27 Eichenrieder Löcher kommt Wasser ins Spiel– entweder in Form von Teichen oder Bachläufen. Wasservon oben (Regen, Schnee) und von unten (Sprenger, Grundwasser)spielt ebenso eine Rolle. Wassermanagement istdas ganze Jahr über vom Greenkeeping-Team gefragt. Wasist zu tun, wenn es zu feucht oder zu trocken ist? Head-Greenkeeper Andrew Kelly gibt Einblick in seine Arbeit mitdem Element Wasser.Der 150 Hektar große Eichenrieder Parkland Course inkl. 6-Loch-Kurzplatz liegt in einem ehemaligen Torfgebiet mit sehr hohemGrundwasserspiegel. Das ist ein großes Glück. Denn der federndeBoden speichert viel Wasser, ist also ganz selten ausgetrocknet (Ausnahme:der extrem heiße Sommer 2005) und auch selten „überschwemmt“(Ausnahme: das nasse Gebiet an der A 4). AndrewKelly erläutert den Bodenaufbau: „Wir haben in Eichenried meistensca. 30 cm bis höchstens 40 cm torfhaltigen Oberboden, danneine durchlässige Kiesschicht. Es gibt also keine Sperrschicht, wiez. B. Lehmboden. Deshalb ist der Platz bei Regen auch sehr langebespielbar.“„Unser Platz ist dank des Bodenaufbaus mit torfhaltigemOberboden und durchlässiger Kiesschicht auchbei anhaltendem Regen sehr lange bespielbar.“Aber manchmal wird es auch dem Eichenrieder Platz zu viel, wieetwa ausgerechnet bei den 23. BMW International Open EndeJuni 2011: „Bei den damals extremen Regenfällen, etwa beimPro Am und an den ersten beiden Turniertagen, haben wir Tauchpumpeneingesetzt oder Mitte Fairway ein Loch gegraben unddas Wasser mit Hilfe von Feuerwehrschläuchen der FreiwilligenFeuerwehr in Eichenried irgendwohin weggepumpt. Das war einAufwand hoch 10!“, stöhnt Andrew noch heute. „Das Wasserauf den Grüns kann man mit Weichgummi-Rollern, so genanntenSqueegies, wegschieben oder mit einem großen Waterhog entfernen.Das ist eine große Trommel mit einem Schwamm außen,in dem sich das Wasser sammelt. In jedem Fall ist das eine schwerePowerarbeit.“ Bei diesem Akutfall waren die Greenkeeper dieganzen Tage unterwegs – eine besondere Form der Wasserwacht!Leider trat dieser Fall auch in den Vorjahren immer mal wiederauf. Die Benutzer der Parkflächen entlang der Bundesstraße sindda regelrecht „versumpft“.Bunker-RenovierungAndrew Kelly entfernt den Tau vom Grünmit einem "Big Dewie".Große Kraftanstrengungen erfordern auch die insgesamt 101Bunker auf den 34 Löchern von Eichenried (27 Löcher auf denSchleifen A, B und C, ein stillgelegtes Loch, das nur während derBMW International Open und von der Golfschule bespielt wird,und der 6-Loch-Kurzplatz). Die 20 „schlimmsten“ Bunker, die immerbei größeren Wassermassen an den Rändern ausgewaschenwaren, wurden komplett saniert. „Einige Bunker haben eine Drainagebekommen, andere ein Sickerloch am niedrigsten Punkt. Dahaben wir bis zur Kiesschicht gegraben. Aber meist haben wir dieSohle höher gelegt und die steilen Sandkanten mit Grassoden abgeböscht.Das bedeutet an den Rändern zwar mehr Mäharbeit,aber so kann der Sand nicht mehr so leicht herunter gewaschenwerden.“Jeder Golfer kennt die großen Tourplätze, deren optischer Reizaus großen Sandbunkern besteht. „Das ist pflegetechnischenorm aufwändig, weil man bei Regen immer wieder den Sandhochschaufeln muss. Es gibt zwar Fließmatten, die den Sand etwashalten, aber bei Platzregen nutzen diese auch nur bedingt.Da wir die Manpower für so einen Pflegeaufwand nicht haben,mussten wir uns eben etwas anderes überlegen. Und dasfunktioniert auch sehr gut.“Große TeichlandschaftenHervorstechend in Eichenried ist sicher die ausgedehnte Teichlandschaftan den Löchern unmittelbar am Clubhaus, also A 9,B 9 und C9. „Das sind alles Grundwasserteiche, die wir miteinanderund mit laufenden Bächen verbinden konnten.“, erläutertAndrew Kelly. „Durch den ständigen Wasseraustausch von untenhaben wir eine sehr gute Wasserqualität. Das ist ein großer Vorteil,weil wir so gut wie keine Probleme mit Algenbildung oderbrackigem Wasser haben.“ Die Verbreiterung und Vertiefung desgroßen Teichs, der rechts beim zweiten Schlag an der B 1 undlinks beim Abschlag an der B 9 ins Spiel kommt, war auch eineLehre aus dem extrem trockenen Sommer 2005: „Die Teiche warenso leer, dass wir kaum unsere Grüns am Leben halten, dieFairways aber nicht mehr beregnen konnten. Nun haben wir hierFairway 13 21

GREENKEEPINGfür alle „alten“ 18 Bahnen. Die 2002 für die Platzerweiterung auf27 Löcher dazu gebauten Spielbahnen werden über den Teich anLoch C 7 beregnet. Dazu werden die Pumpen horizontal fast amBoden verlegt, so dass der Saugpunkt möglichst tief liegt.„Unsere Sprenger sind computergesteuert. Wir versuchenimmer, schnell zu reagieren und die Golfernicht nass zu machen.“einen ausreichend großen Grundwasserteich, aus dem wir unserBewässerungssystem speisen können.“„Eichenried hat sehr viele Grundwasserteiche unddadurch eine sehr gute Wasserqualität. Zum Bewässernist in der Regel genügend Wasser da.“Der große Teich an der A 6 hat dagegen eine ganz andere Funktion:Er ist ein einzigartiges Biotop für viele seltene und sogar vomAussterben bedrohte Tier- und Pflanzenarten. „Das Schilf hat allerdingsso überhandgenommen, dass es den kleineren PflanzenLicht weggenommen hat. Das von der Naturschutzbehörde empfohleneAusputzen an dieser Stelle ist also sowohl ökologisch alsauch golferisch sinnvoll.“Vier Eichenrieder Teiche sind den Fischen bzw. den Fischern vorbehalten:Der Teich hinter dem Pitching Grün beispielsweise istnoch an den Fischerverein verpachtet. Die Eichenrieder der erstenStunde erinnern sich bestimmt noch, dass dort die legendäre„Clubhaus-Blockhütte“ stand. „Das ist der dunkelste Teich, derrundherum von Bäumen eingeschlossen ist. Durch den Laubbefallund die Fische darin verschlammt er leicht und wird schon mal stickig,weil kein natürlicher Austausch stattfindet.“, sagt Andrewund klingt dabei nicht ganz glücklich. Deshalb versteht man auchWolfgang Michel, den Beirat für Platz und Finanzen, der in Zukunftdort von einem Badesee träumt…Von Anfang an hatten alle Grüns und Abschläge eine Bewässerung,1998 wurde zusätzlich die Fairway-Beregnung eingebaut.„Es gibt einreihig in der Mitte Sprenger.“, erklärt Andrew Kelly.Das Beregnungssystem ist computergesteuert. „Wir können jedenSprinkler über unser Smartphone steuern. Nur der Rotationsgradwird manuell voreingestellt und kann bei Stressfällen schnellangepasst werden. Dabei versuchen wir immer, die Golfer nichtnass zu machen, denn das Wasser ist schon sehr kalt.“, lachtAndrew Kelly und erzählt nebenbei, dass manch andere Clubsnicht so viel Rücksicht nähmen wie die Eichenrieder Greenkeeper.„Manchmal passiert es schon, dass man auf einen falschen Knopfdrückt oder dass der Sprenger mit Verzögerung reagiert. Wir berechnendas allerdings wirklich sehr selten falsch. Und wenn daspassiert, wird uns sofort Absicht unterstellt!“ Also an dieser Stelle:Nicht schimpfen, vielleicht haben Sie ein zu kleines Zeitfensterzu Ihrem Vorflight gelassen?TrocknungsmaßnahmenImmer wieder gilt es auch, nasse Stellen des Golfplatzes trockenzu bekommen. Um durchnässte Abschläge oder Vorgrüns bei zustarkem Regen „trockenzulegen“, wird als erste Maßnahme einBohrloch gegraben für ein einfaches Rohr. „Das reicht manchmaldurchaus. Bei unserem sehr durchlässigen Boden braucht man ofteigentlich keine Drainagen.“, erläutert Andrew Kelly.Bei Eichenrieds „Feuchtgebiet“ an der A 4 und A 5 würde sichder Head-Greenkeeper allerdings eine Komplett-Renovierungwünschen. "Für diese Saison haben wir das Grabensystem dortsehr intensiv ausgeputzt.“ Diese Gräben waren zur Zeit desTorfabbaus im Erdinger Moos Entwässerungsgräben, die inzwischenoft zugewuchert sind. So ist die Mulde an der A 4 eigentlichein alter Graben. „Mein großer Wunsch für die Zukunft invier bis fünf Jahren wäre hier ein großer Aushub für einen Teich.Dann hätten wir das immer wiederkehrende Feuchtigkeitsproblemgelöst – und die Golfer hätten noch ein Wasserhindernismehr in Eichenried!“Bewässerung im SommerAuch die Teiche an B 3, B 7, C 6, C 7 und C 8 sind Teiche, indenen der Pächter Fische aussetzt. Aber diese sind so offen, dassdort keine Algenbildung stattfindet. Trotzdem ist es auch hier einnicht zu unterschätzender Aufwand, die Ufer ständig von Bewuchsfrei zu halten, damit dieses saubere Wasser erhalten bleibt.Wasser ist also genug da zum Bewässern. Der vergrößerte undtiefer gebaggerte Teich an der B 9 speist das Beregnungssystem22Fairway 13

Keep itgreen!Ein ausgesprochener „Leisetreter“ ist der roggermaierNifty-LIFT RGT 210 NDA: Geländeschonende Ballonräder,ideal für Einsätze auf Golfplätzen, in Parks und allen anderenGrünanlagen – überall wo schonender Umgang mitder Rasenfläche geboten ist. Hinterlässt auch bei feuchtemBoden keine Spuren.Arbeitsbühnen von roggermaier: Alle Arten, alleGrößen, bis zu 70 Meter Arbeitshöhe.roggermaier ArbeitsbühnenBenzstraße 1085551 Kirchheim bei MünchenTel. 089/9050060info@roggermaier.dewww.roggermaier.debayernweit: MÜNCHEN-KIRCHHEIM MÜNCHEN-FREIHAM LANDSHUT-ALTHEIM WERK-GENDORF ROSENHEIM AUGSBURG INGOLSTADT

Vom britischen Industrie-Umfeldauf die Greens dieser WeltEIN PORTRÄT ÜBER ANDREW KELLY, COURSE MANAGER / HEAD-GREENKEEPER DESGOLFCLUBS MÜNCHEN EICHENRIEDWer im britischen Leyland geboren wird, dem ist es nichtunbedingt in die Wiege gelegt worden, einmal Greenkeeperzu werden. Andrew Kelly, seit 2003 erfolgreicherHead-Greenkeeper im Golfclub München Eichenried, demHome of the BMW International Open, erblickt dort am27. März 1967 das Licht der Welt. Wobei das Licht in diesemIndustrie-Dreieck zwischen Manchester, Liverpool undBlackpool damals eher spärlich durch die Rauchschwadender Fabriken drang. Die Autoindustrie mit British LeylandMotors (Mini, Austin, Morris, Rover, Jaguar) bestimmte dieArbeitswelt. Andrews Vater war Boilermaker (Schweißer)und glücklicherweise nicht darauf aus, dass der Sohn in seineFußstapfen treten musste. „Meinem Vater haben seineletzten Berufsjahre keinen Spaß mehr gemacht. Und so hater mich überredet, unbedingt etwas anderes zu machen.“,erzählt Andrew. „Gott sei Dank. Denn heute sind dort fastalle Firmen weg, viele Menschen sind arbeitslos.“Schon als Kind am liebsten in der NaturAber was war die Alternative? Die Mutter, eine Lehrerin für Sport,Englisch und Geschichte besonders für Kinder mit Lernschwächen,hatte den richtigen Blick für die Zukunft ihres Sohnes: „Duspielst doch gern in der Natur und im Dreck.“, meinte sie. Tatsächlichwar Andrew, damals 11, 12 Jahre alt, so oft es ging mitseinen Kumpels draußen: „Wir haben uns Angeln selbst gebautund an kleinen Teichen Kaulquappen gefangen. Unsere Spielortekonnten uns nicht gefährlich genug sein.“, erinnert sich Andrew.„Mit dem Fahrrad fuhren wir in die Dunkelheit, dämmten Wasserund buddelten.“„Auf dem Golfplatz hat es bei mir Klick gemacht. Ichwusste: Das gefällt mir.“Andrew hat im fünften Highschool-Jahr vier „O Levels“ bekommenund dies ermöglichte ihm später, aufs College zu gehen.Nach der Schule hat er zwei Jahre in einer Landschaftsgärtnereigearbeitet und ist zusätzlich einmal pro Woche aufs Collegegegangen, wo er Horticulture studiert hat. Danach ging er dreiweitere Jahre aufs College und machte sein National Diploma inAmenity Horticulture (NDAH). Im zweiten Jahr konnte er sich entscheiden,ob er allgemein oder spezialisiert weiter studieren wollte.Er entschied sich für die „Sports Turf Option“, nachdem er imersten Sommer bereits bei einer Gemeinde gearbeitet hatte, dieneben einer Baumschule, Gewächshaus und Parkanlage auch einenGolfplatz betrieb. „Da hat es bei mir Klick gemacht.“, erzähltAndrew. „Jetzt habe ich es gefunden!“ Er war 19 Jahre alt undwusste nach einer Woche auf dem Golfplatz: „Das gefällt mir.“Selbst guter Bogey-GolferDazu gibt es eine schöne Geschichte, die keineswegs hochnäsiggemeint ist. „Mein damaliger Chef ist mit mir auf eine Anhöhegegangen, hat über den Golfplatz geschaut und gesagt: Schau,das ist alles meins.“, erzählt Andrew Kelly. „Das wollte ich aucheinmal sagen können. Und tatsächlich sage ich auch heute noch:Meinem Golfplatz geht es gut (oder auch nicht gut). Man nimmtdas sehr persönlich.“Den ersten Kontakt mit Golf hatte Andrew aber schon viel früher:„Als kleines Kind haben meine Freunde und ich die Golfbälle aufdem Fußballfeld der Gemeinde geschlagen. Da hat man damalsgespielt. Wir haben vom Nachbarn alte Schläger geholt, habenalte dreckige Bälle genommen und so unseren Golfschwung gelernt.“Mit 16 war Andrew das erste Mal auf dem Municipal Golfplatz.„Wir hatten ja kein Geld für mehr. Golf habe ich nie richtiggelernt.“ Dafür spielt er beachtliches Bogeygolf von „Handicap12 irgendwas“.„Man sagt: Meinem Golfplatz geht es gut. Dasnimmt man sehr persönlich.“Als Teil seines Studiums kam er dann endlich zwischen dem zweitenund dritten Studienjahr für neun Monate auf seinen erstentop Golfplatz – er arbeitete in einem der teuersten Privatclubs inFlorida, dem Johns Island Club Vero Beach mit zwei Plätzen vonPete Dye und einem von Tom Fazio. „Anfangs war es vor allemaußerhalb der Arbeit schwierig für mich, da wollte ich wiederheim.“, erinnert sich Andrew. „Wir haben gearbeitet wie Tiere,aber dabei gut verdient.“ Schließlich gefiel es ihm so gut, dass ernach dem erfolgreichen Studienabschluss noch einmal acht Monatedorthin zurückkehrte. „Sie wollten mich behalten, aber ichhatte nur ein Visum für anderthalb Jahre. Um die Greencard zubekommen, hätte ich heiraten müssen. Eine hat sich sogar angeboten.Aber mit 21 Jahren fühlte ich mich noch zu jung.“Von Florida zurück nach Großbritannien – und dannzum RiedhofAlso kehrte der frisch studierte Sports Turf Manager heim nachEngland. Ein Jahr lang arbeitete er als Tree Surgeant, Baumarzt in24Fairway 13

GREENKEEPINGGreenkeeper-Posten war eigentlich bekannt als Schleudersitz-Position. Aber ich wollte die Herausforderung annehmen. Denneine Top-Anlage und dazu einen European Tour-Platz wollte ichschon immer machen. Was will man mehr als Greenkeeper?“„Was will man mehr erreichen als die Pflege einesEuropean Tour-Platzes?“Tatsächlich gelang Andrew der Turnaround. Der Platz ist heute,2013, 24 Jahre nach den 1. BMW International Open 1989,auf einem PGA-Top-Niveau wie es nur ganz wenige Plätze inDeutschland sind. Sein Team steht voll hinter dem engagiertenChef. Zahlreiche Mitarbeiter sind seit Andrews Anfängen oder garlänger dabei: Willi Hermann, der in Eichenried Fledermäuse undBienen schützt und als einer von zwei Vize-Head-Greenkeepernfungiert, ist von Anfang an in Eichenried. Der zweite Vize, CraigTurner, war Andrew von einem Seminar in Linz in Erinnerung gebliebenund wurde von ihm nach Eichenried geholt. BaumspezialistSepp Föhringer, Maschinist Franz Mittermaier, Kelly Parkinsonund Bewässerungstechniker André Krajkowski kümmern sichauch schon zehn Jahre und mehr um die insgesamt 28 (!) Löchervon Eichenried plus den 6-Loch-Kurzplatz und die großzügigenÜbungsanlagen.der elterlichen Gemeinde. Aber dann kam der Ruf nach Deutschland.Ein alter Kamerad hat damals für Head-Greenkeeper PeterShaw im Golfclub Riedhof gearbeitet und erzählte ihm von derArbeit dort. „Die Eltern von Peter Shaw wohnen in der Nähe meinerEltern. Im Winter haben wir uns kennengelernt und gut verstanden.“,berichtet Andrew. Somit ging er vertrauensvoll im April1990 nach Deutschland, ohne ein Wort Deutsch zu sprechen.Der Platz war noch nicht eröffnet. Dieter von Restorff, der späterelangjährige Geschäftsführer des Golfclubs München Eichenried,war mit dem Aufbau beschäftigt und unterschrieb Andrews erstenArbeitsvertrag in Deutschland. Deutsch lernte er unter anderemauf dem örtlichen Fußballplatz. „Nur einer hat dort Englischgesprochen.“, erinnert er sich. Und er lernte aus dem Fernsehen:„Damals habe ich die drei deutschen und zwei österreichischenTV-Programme geschaut und habe die Sprache erstaunlich schnellkapiert. Aber wenn mancher Urbayer oder einer mit fremdemDialekt losgelegt hat, kam ich mir vor wie ein Außerirdischer!“Siebeneinhalb Jahre blieb er im Riedhof, dann folgte er erneutPeter Shaw, der im Golfclub Schloss Maxlrain zwei Jahre langBerater war. Hier wurde Andrew Kelly Head-Greenkeeper undschwärmt noch heute von dem Platz: „Das ist eine der tollstenAnlagen, die ich kenne. Ein wunderschöner Parklandkurs aufeinem sehr großen Areal, wo man sich auf den verschiedenenBahnen kaum gegenseitig sieht. Allerdings mit schwerem, nassenMoorboden.“Seit 1. Januar 2003 im Golfclub München EichenriedNach Eichenried kam Andrew Kelly wiederum über Peter Shaw,der ihn Dieter von Restorff vorschlug. „Der Platz war damals amWackeln.“, erinnert sich der Head-Greenkeeper. “Er war nicht indem Zustand, wie ihn sich die Mitglieder gewünscht haben. DerAndrew Kellys Philosophie: einfach und effektiv!Die Frage nach seiner Greenkeeping-Philosophie beantwortetAndrew Kelly mit zwei Worten: einfach und effektiv. „Damit meineich, dass ich die Mannschaft so eingeteilt habe, dass der Jobschnell, ohne Zeitverlust und mit möglichst wenig Störung derSpieler gemacht wird.“ Kernzeit der Arbeit ist von 6 bis 15 Uhr, inheißen Sommern wird auch schon um 5 Uhr angefangen. „Aufden Übungsanlagen sowie auf und um die Grüns sollten wir inklusiveFahnenwechsel spätestens um 10 Uhr fertig sein. Dannwerden die Großflächen gemäht.“ Das Greenkeeping von Andrewist im besten Sinne naturnah: „Ich möchte die Ressourcenschonen und mit so wenig Kosten wie möglich das Bestmöglicheherausholen. Ziel ist es, den Carbon Footprint, die CO2-Bilanz, sogering wie möglich zu halten.“Seit 2012 bespielt das Eichenrieder Greenkeeping-Team auchdie Nachbaranlage Open.9. „Da haben wir mit Sebastiano einenzusätzlichen Mann bekommen, und Leute vom Maschinenringmähen die Fairways. Ich bin eher in die Konzeption eingebunden.Der Platz ist ja sehr offen, das spielt bei der Pflege und der Auswahlder Gräsersorten eine große Rolle.“Und was macht Andrew in seiner Freizeit? Werkelt er etwa inseinem Garten im neu gekauften Haus in Taufkirchen an der Vils?Seine 10-jährige Tochter Zoe, die Ehefrau Antje mit in die Ehegebracht hat, lacht. Sie nimmt schon am Eichenrieder Jugend-Golftraining teil und verrät, dass Andrew wohl lieber den Grill imGarten anwirft oder mit dem Nachwuchs, dem dreijährigen Morrisund ihr, spielt. Nach so vielen Arbeitsstunden an der frischenLuft würde man auch verstehen, wenn Andrew lieber drinnenvor dem Fernseher entspannt. Aber nicht mehr, um Deutsch zulernen. Das kann er nämlich inzwischen so gut wie perfekt.Fairway 13 25

GREENKEEPINGGolf & Natur-Urkundein Gold für den GolfclubMünchen EichenriedGold-Urkundenübergabe „Golf & Natur“ beim 25-jährigen Jubiläumdes Golfclubs München Eichenried – v. l. n. r. Frank Thonig, DGV-Vizepräsident, Eichenrieds Head-Greenkeeper Andrew Kelly, EichenriedsGeschäftsführer Korbinian Kofler und Andrea Balassa, in der Deula Bayernzuständig für den Bereich Greenkeeping.Prominenter Fan desEichenrieder Golfplatz-Honigs: FC Bayern-SpielerThomas Müller, hier mitImker Willi Hermann(links), der den Fußballerund Neu-Golfer bei seinemCharity-Turnier in Eichenriedals Caddy begleitete.Gold-Urkunde beim Silber-Jubiläum: Im Rahmen des Jubiläumsturnierszum 25-jährigen Bestehen des Golfclubs München Eichenriedam 7. Juli 2012 ist die hervorragende Platzpflege auchoffiziell bestätigt worden – Eichenried hat den höchsten Gold-Status beim DGV-Qualitätsmanagement-Programm „Golf & Natur“erreicht. Im ersten Jahr der Teilnahme am Programm „Golf &Natur“ hat Eichenried die Bronze-Urkunde erhalten, 2011 Silberund 2012 nun Gold. Diesen Status gilt es zu halten: „Wir werdenjedes Jahr erneut getestet.“, sagt Head-Greenkeeper AndrewKelly, der diese Auszeichnung ebenso wie die neue Dazugehörigkeitzu den „Leading Golf Courses of Germany“ als Ansporn undgern angenommene Herausforderung sieht.Prominente Sportler engagieren sich für die Natur inEichenried: Golfer Marcel Siem und Fußballer ThomasMüllerDie prominenteste Maßnahme ist sicher die Patenschaft vonWeltklasse-Golfer Marcel Siem für den Nistkasten des bedrohtenSingvogels Gartenrotschwanz. Ebenfalls öffentlich und genuss-voll anerkannt: Die Bienenkulturen, die Vize-Head-GreenkeeperWilli Hermann auf dem Golfplatz so erfolgreich angesiedelt hat,dass sie auch 2012 wieder 500 Kilo besten Golfplatz-Blütenhoniggeliefert haben. Prominentester Fan ist FC-Bayern-Spieler ThomasMüller, der im Juli sein erstes Young Wings-Charity-Golfturnier inEichenried organisiert hat und jedem Spieler ein Glas Honig zukommenließ (wie auch seinen FC-Bayern-Kollegen bei der Weihnachtsfeier2011!).Golf & Natur-Gold-Maßnahmen, die bereits umgesetzt sind:• Biotop- und Streuobstwiesen-Kartierung• Etablierung von seltenen Fledermaus-Kulturen• Sicherheitstechnische Betriebsanweisungen für sämtliche Mittelund Maschinen• Sicherheitsüberprüfung der Blitzschutzhütten• Fortbildungen der Greenkeeper (Erste Hilfe, Pflanzenschutz,Motorsäge-Nutzung, Maschinenpflege etc.)• Kommunikationsleitfaden• Naturbegehung für Schulkinder• Aufwertung einiger Abschläge durch Einbau von Drainagen26Fairway 13

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAUVolvos Kompaktbagger mit kurzemHeckschwenkradius helfen aus der KlemmeVolvo Construction Equipment Germany GmbHAdalperostr. 8085737 IsmaningTel.: +49 (0) 89/944 664-230Fax: +49 (0) 89/944 664-201E-Mail: info.deutschland@volvo.comwww.volvoce.comMit leistungsstarken, kraftstoffeffizienten Volvo-Maschinen, einem perfekt angepasstenHydrauliksystem und einem robusten Stahlbau bieten die neuen Volvo-Bagger mit kurzemHeckschwenkradius ECR25D, ECR58D und ECR88D bei der Arbeit unter beengten odereingeschränkten Bedingungen noch größere Produktivität, Benutzerfreundlichkeit undSicherheit. Nie war es einfacher, sich mit diesen Kompaktmaschinen auf der Baustellezu bewegen. Gemeinsam zum Ziel.Volvo construction Equipment

Golf-Vandalen, habt dochLiebe zum Spiel!ETIKETTE AUF DEM GOLFPLATZ SOLLTEN AUCHPRAKTISCH BEFOLGT WERDENProfi-Schlag mit Divot: Klar, dass RetiefGoosen dieses Divot bei den BMW InternationalOpen 2009 nach seinem Schlagauf das 18. Grün wieder eingesetzt undfestgetreten hat.Die Szene ist zwar bereits fast zwei Jahre her – doch sie istunvergessen. Sie spielte bei den Open, die außerhalb derInsel British Open heißen. Jedenfalls: Darren Clarke schrittdie letzte Bahn hinab – dem Sieges-Triumph entgegen.Plötzlich bückte er sich und stocherte mit einem kleinenGäbelchen auf dem Golfplatz herum. Der Nordire bessertedie Einschlagstelle seines Abschlags aus.Er wusste: Niemand mehr wird diese Bahn heute noch bespielen.Und trotzdem bereitete der Champion sich die Mühe, eine Stellezu reparieren. Und warum machte Darren Clarke das? Weil erden Golfsport liebt. Weil er den Golfsport lebt. Und weil er weiß,dass zu dieser Liebe und zu diesem Leben auch die Verantwortunggegenüber dem „Spielplatz“ gehört.Zahllose Golf-Amateure hingegen lieben offensichtlich nicht wieDarren Clarke das Golfen - sondern nur sich selbst. Ihr Standpunkt:„Ich habe X-tausend Euro Aufnahmebeitrag bezahlt. Ichhabe so und so viel Euro Jahresspielgebühr entrichtet. Also besit-ze ich das Anrecht, nicht auch noch gärtnern zu müssen. Dies istverdammt noch mal der Job der Greenkeeper, die von meinemGeld bezahlt werden!“.Und so werden von diesen Vandalen keine herausgeschlagenenRasenstücke auf dem Fairway ausgebessert, werden die Bunkerohne Benutzung des Rechens zurück gelassen und werden auchdie Einschlagstellen auf den Greens einfach ignoriert.Natürlich meinen wir mit unserer Klage absolut nicht Sie, der diesgerade liest. Aber garantiert kennen Sie jemand, der so ist. ErzählenSie ihm beim nächsten Mal einfach diese kleine Darren Clarke-Szenevon 2011 – vielleicht hilft sein Beispiel, das Bewusstseinmanches Ignoranten zu erhöhen: Nämlich dass, um dem Spiritof Golf gerecht zu werden, nicht nur gute Schläge nötig sind.Sondern auch ein wenig Liebe.Jupp Suttner, Golf-Journalist(Dieser Text erschien 2012 in der Münchner Abendzeitung. Wir drucken ihn hier„aus stets aktuellem Anlass“ mit freundlicher Genehmigung des Autors.)28Fairway 13

ETIKETTEVorbildlich und Gentleman like: Die Lady dropt einen Ball, ein Herr trägt ihreTasche zur Seite, der andere schaut zu, ob sie das auch richtig macht.Wertschätzung istwichtigFREUNDLICH-BESTIMMTER MARSHAL IN EICHENRIED:FRANK THIERSCHHöflich und zügig: Nach dem letzten Putt geben sich alle die Hand und bedankensich für das Spiel ...... danach verlassen sie ebenso zügig und lächelnd das Grün – so wie hier AntonRief (rechts) mit seinen Flight-Partnern Silke Exius und Uli Reitz beim Tiger &Rabbit-Turnier. Das zügige Gehen stärkt auch nebenbei das Herz-Kreislauf-System.„Ordner“ heißt das englische Wort Marshal übersetzt. Für Ordnungauf dem Eichenrieder Platz sorgt seit April letzten JahresFrank Thiersch, ein echtes „Münchner Kindl“, geboren am 18.Juni 1971.Er ist selbst aktiver Golfer mit Handicap 16 und weiß also genau,welche „Stolpersteine“ auf dem Platz lauern, d. h. wo man alsSpieler anecken kann, wenn man es mit den Regeln nicht ganz sogenau nimmt. „Ich glaube fest daran, dass die große Freude amSpiel erst durch respektvolles und sportliches Miteinander entsteht.“,sagt er. „Gern möchte ich allen Spielerinnen und Spielernmit Rat und Tat auf der Runde zur Seite stehen. Natürlich mussich (leider) auch auf Etikette- und Regelverstöße aufmerksammachen. Aber vor allem möchte ich dafür sorgen, dass alle aufdem tollen Eichenrieder Meisterschaftsplatz einen schönen Golftagerleben. Die Wertschätzung des Platzes und die gegenseitigeWertschätzung sind mir wichtig.“Die Eichenrieder Mitglieder freuen sich, dass Frank Thiersch auch2013 wieder als Marshal tätig ist, denn sie schätzen seine äußerstzuvorkommende, offene und stets freundliche Art. Auchsein Chef, Geschäftsführer Korbinian Kofler, ist glücklich, dass ersich von „etwas hartnäckigen Spielern“ nicht vergraulen lässt.„Frank Thiersch ist sehr aufmerksam, engagiert und fair auf demPlatz. Ich wünsche mir, dass alle Mitglieder ihm Respekt entgegenbringen und seine Hinweise ernst nehmen, ohne beleidigend zureagieren.“Fröhlich und hilfsbereit: DieScorekarte wird am nächstenAbschlag ausgefüllt.Da kann man die Schlägeauch gemeinsam – inguter Stimmung, verstehtsich – nachvollziehen undschauen, dass kein falschesErgebnis notiert wird. Wiehier Herbert Utz Paulus mitseinen Flight-PartnerinnenSibylle Breitschwerdt undAnnika Naujoks (links) beimTiger & Rabbit-Turnier.30Fairway 13

Folgsamer BegleiterTräumen Sie auch von Ihrem persönlichen Caddy?Maße: ca. 58 x 47 x 30 cm (BxHxT)Empf. VK € 1.998.-Welcher Golfspieler träumt nicht von seinem persönlichen Caddy, der das lästige Tragenübernimmt, die entscheidenden Tipps gibt und den passenden Schläger reicht? Nun, zumindestfür den ersten Teil gibt es den CaddyTrek. Kein Schieben, kein Ziehen, kein Tragenmehr – ein Knopfdruck reicht und der CaddyTrek folgt Ihnen auf Schritt und Tritt oder fährtper Fernbedienung schon mal zum nächsten Tee vor.Nach der Runde lässt sich Ihr persönlicher Caddy problemlos zusammenfalten und in jedemKofferraum verstauen.Informationen unterwww.caddytrek.deSugarMonkeys GmbH | Am Grasfeld 12 | 85395 Wolfersdorf | T: 08168 / 38 29 980 | E: info@sugarmonkeys.de

Mitglieder, Gäste und Partner des Golfclubs München Eichenriedkönnen sich freuen: Seit 1. Januar 2013 ist dieGolfanlage Mitglied der Qualitäts- und Wertegemeinschaft„The Leading Golf Courses of Germany e. V.“ und erhöhtdamit zusätzlich ihre große Attraktivität für Golfer. „Golfkulturauf höchstem Niveau“ wird mit diesem Gütesiegelder 27-Loch-Anlage attestiert.Die Gemeinschaft der „Leading Courses of Germany“ setzt auf überprüfbareQualität der gesamten Golfanlage und erteilt damit ein anerkanntwertvolles Gütesiegel. Deren Mitglieder unterziehen sich mehrmalspro Jahr einem anonymen Testverfahren. Dieses Testverfahrenwird von einem unabhängigen, internationalen Marktforschungsinstituterstellt, durchgeführt, ausgewertet und stetig weiterentwickelt.Geprüft werden insgesamt 10 Qualitätsbereiche. Die Platzeigenschaften– darunter fallen fixe Platzgegebenheiten, Fairways,Greens, Abschläge, Übungsgelände und Platzeinrichtungen –fließen mit 60 % in die Bewertung ein. Die vier QualitätsbereicheSekretariat, Restaurant, Infrastruktur (Golfschule, Pro-Shop),und Imageauftritt/Marketing werden mit 40 % gewichtet. Imso genannten Mystery-Test gibt es einen 100 Punkte umfassendenFragen-Katalog, bei dem beispielsweise auch Freundlichkeit,Kompetenz, Ambiente und Service-Leistungen zählen.Weiterer Imagegewinn„Wir sehen in der Aufnahme in den Kreis der `Leading Golf Courses`einen weiteren Imagegewinn für unseren Golfclub.“, freutsich Eichenrieds Geschäftsführer Korbinian Kofler. „Unsere Mitgliederkönnen stolz sein, dass ihr Golfclub zu den Besten gehört,und Gäste wissen nun noch offensichtlicher, dass wir in punctoQualität zu den Top-Anlagen gehören. Für unser Team ist dasauch Ansporn, sich stetig weiter zu verbessern.“32Fairway 13

LEADING GOLF COURSEGolfkultur aufhöchstem NiveauGOLFCLUB MÜNCHEN EICHENRIED IST LEADING GOLF COURSE OF GERMANY„Wir sehen die Mitgliedschaft in dieser QualitätsundWertegemeinschaft auch als Ansporn, unserehohen Qualitätsstandards stetig zu verbessern.“(Korbinian Kofler und Karl-Friedrich Löschhorn)Eichenrieds Präsident Karl-Friedrich Löschhorn ergänzt: „Wir könnenuns mit der Philosophie der `Leading Golf Courses` voll identifizieren.Das Streben nach Qualität in allen Bereichen und derenÜberprüfung ist für uns seit vielen Jahren von essentieller Bedeutungund wesentlicher Bestandteil des kontinuierlichen Verbesserungsprozessesin Eichenried. Durch die Mitgliedschaft in derQualitäts- und Wertegemeinschaft erwächst die Verpflichtung,diesen Weg auch zukünftig fortzuführen. Außerdem freuen wiruns sehr auf den Erfahrungsaustausch mit den anderen `LeadingGolf Courses`, der vor allem der weiteren Verbesserung unsereshohen Qualitätsstandards dienen soll. “In Deutschland gehören inzwischen 36 Golfclubs dem Verbundan, darunter in der näheren Umgebung Olching, Wörthsee, Riedhof,Beuerberg und der Wittelsbacher Golfclub. Sie alle setzensich ein für den Erhalt des „Spirit of the game“, das heißt fürden Erhalt und die Pflege golferischer Grundwerte wie Regeln,Dresscode und Etikette.Im November 2012 wurde Frank Thonig zum neuen Präsidentengewählt (s. Interview), Andreas Dorsch übernimmt seit dem 1.Januar 2013 die Funktion des Geschäftsführers der Leading GolfCourses of Germany e. V. mit Sitz in München.Infos: www.leading-golf.deFairway 13 33

LEADING GOLF COURSEGolfclub, auch eine Neugründung, wird immer dann erfolgreichsein, wenn er eine hohe Wiedererkennung bietet und sich klarabgrenzt.“, sagt Frank Thonig. „Open.9 etwa hat die Nische eineshochwertigen 9-Loch-Platzes besetzt. Auch die Golf Range istin diesem Segment sehr erfolgreich, bietet Golfspaß an elf Standortenin ganz Deutschland.“Welche Golfanlagen werden Bestand haben? „Das ist wie in derAutomobilbranche.“, bemüht er einen anderen Vergleich. „Esgibt eine Pyramide mit dem Luxus-Segment oben, dem solidenMittelbau und den Einstiegsmodellen. Ein Club, der professionellarbeitet, sich klar positioniert und sich am richtigen Standort befindet,braucht sich keine Zukunftssorgen zu machen.“Eichenried steht für „Sport und leger“Frank Thonig kennt Eichenried seit den ersten BMW InternationalOpen 1989, als er selbst Clubmanager im Golfclub Starnberg war.„Das ist wohl einmalig in der Golfgeschichte, dass inmitten vonJunganpflanzungen ein Turnier der European Tour stattfand.“,lacht er. „In der Retrospektive war die Leistung außergewöhnlich.Heute wäre das undenkbar.“Seitdem hat er alljährlich die Weiterentwicklung der Anlageverfolgt: „Eichenried genießt eine besondere Stellung in derdeutschen Golflandschaft, natürlich auch durch die BMW InternationalOpen. Das Turnier fordert von allen Mitarbeitern hoheAnstrengungen. Über die Jahre ist der Platz mit professionellerHilfestellung auf ein Top-Niveau gebracht worden.“Und wo sieht der Geschäftsführer des Wittelsbacher Golfclubsden Golfclub München Eichenried vom Image her? „Eichenriedsteht für Sport und leger. Das ist eine ganz klare Positionierung.Der Wittelsbacher GC steht für Tradition in einmaliger Parklandschaft.Beuerberg steht für Partykultur, Events, eine hochwertigeGastronomie.“Sport und leger? „Ja, sportlich durch die BMW InternationalOpen, durch den intensiven Trainingsbetrieb und die Erfolge derMannschaften. Aber auch der Eichenrieder Beirat ist vom Alterund von den Handicaps her sehr sportlich. Das ist nicht unwichtigbeim Bild nach außen. Und leger in dem Sinne, dass hier vielejunge Menschen spielen, die im täglichen Business sicher einemstrengen Dresscode unterliegen, und es in ihrer Freizeit schätzen,ohne Krawatte ihren Sport unter Gleichgesinnten auszuüben.“Externe Qualitätskontrolle des GesamtambientesDie Marke „Leading Golf Courses“ passt hervorragend zu Eichenriedund deshalb ist Frank Thonig auch sehr froh, dass die27-Loch-Anlage nun zu der im Jahr 2000 ins Leben gerufenenGemeinschaft gehört. „Es geht uns nicht um die besten Golfplätze,sondern um den ganzheitlichen Ansatz. Das Gesamtambientemuss den Qualitätskriterien entsprechen. Der von einemunabhängigen Marktforschungsinstitut entwickelte so genannteMystery-Test gibt darüber wirklich detailliert Auskunft. Schließlichwerden die Anlagen neun Mal im Jahr anonym auf Herz und Nierenüberprüft.“Der eingetragene Verein “Leading Golf Courses of Germany” isteine Non-Profit-Organisation. Die eingenommenen Gelder werdenlediglich für die Kosten des Testverfahrens und für Marketingmaßnahmenverwendet. „Ich kenne keine bessere Investition,denn man erhält eine externe Qualitätskontrolle zu einemhervorragenden Preis-Leistungsverhältnis.“, sagt Frank Thonig.„Beim Wittelsbacher Golfclub haben wir viele Anregungen, diewir erst durch die Tests erfahren haben, aufgenommen und umgesetzt.Als Mitglied ist man zudem in dem in einer Auflage von50.000 Stück gedruckten Almanach vertreten. Und der ist nichtzuletzt für viele Firmen im Premium-Sektor ein Leitfaden für geplanteVeranstaltungen.“Ein weiterer Vorteil: Alle Mitglieder profitieren vom gegenseitigenGreenfee-Abkommen. Dies ermöglicht das Spielen auf nahezuallen Leading-Plätzen für aktuell 40 Euro!Frank Thonig• *1961 in Stuttgart• seit 1973 in Hechendorf am Pilsensee (daher seine Segel-Leidenschaft)• BWL-Studium in Augsburg (wollte ursprünglich Steuer- und Wirtschaftsprüferwerden)• immer sehr sportlich (Windsurfen, Volleyball, Fußball, Tennismannschaft,begeisterter Segler)• durch Zufall zum Golf gekommen: 10 Trainerstunden bei Rossini Postiglione,Head Pro im GC Starnberg• 1989-91 Clubmanager im Golfclub Starnberg• 1992-98 Mit-Geschäftsführer der Schörghuber Unternehmensgruppe,Bavaria Sport & Freizeit GmbH, GC Schloss Egmating, Son Vida aufMallorca und Südafrika• seit 2000 bis heute Geschäftsführer des Wittelsbacher Golfclubs• 2005-07 Präsident des Golfmanagerverbands (GMVD)• seit 2006 im Präsidium des Deutschen Golf Verbandes, seit 2010 Vize-Präsident• 2008-11 federführend bei der Bewerbung Deutschlands für den RyderCup 2018 auf dem neu konzipierten Platz des Wittelsbacher Ausgleichsfonds• seit November 2012 Präsident der „Leading Golf Courses of Germanye. V.“• Außerdem: BWL-Dozent an der Deula Freising und am IST-Sportinstitutin Düsseldorf, Vorsitzender des Prüfungsausschusses für die Abnahmeder Fortbildungsprüfung zum „Fachagrarwirt Headgreenkeeper“• Seine private Einstellung zum Golfspielen: „Mir macht das ThemaGolf Spaß. Aber mit Handicap 17 bin ich kein fanatischer Golfer. Mein8-jähriger Sohn Philipp wird dieses Jahr mit mir seine erste 18-Loch-Runde gehen; darauf freue ich mich sehr! Am besten entspanne ichmich auf meinem Mountainbike, am liebsten an der Donau entlang.“Fairway 13 35

1994 Sieger:Mark McNulty (ZIM)BMW INTERNATIONAL OPEN1994–1996 – Austragungsort St. Eurach mit viel RegenDie BMW International Open fanden drei Jahre lang im Golfclub St. Eurach statt, wo vieleTurniertage verregnet waren. Die Sieger hießen: Mark Mc Nulty, geboren 1953 in Zimbabwe,vor Severiano Ballesteros; Frank Nobilo, geboren 1960 in Neuseeland, vor Jarmo Sandelin undBernhard Langer; Marc Farry, geboren 1959 in Frankreich, vor dem Australier Richard Green.Sieger: Frank Nobilo (NZL)1995Sieger: Marc Farry (FRA)1996Fairway 13 39

BMW INTERNATIONAL OPEN1999Sieger: Colin Montgomerie (SCO)1999 – Urgestein der BMW International OpenMit Colin Montgomerie, geboren 1963 in Schottland, siegte ein Urgestein des Turniers.Er war von Anfang an dabei und ließ kaum ein Turnier aus. Er liebt München und die„großartigen Autos“, den tollen BMW-Service und die perfekte Organisation. Zweiterwurde Padraig Harrington, der sich damit für das Ryder Cup-Team qualifizierte, Dritterwurde Thomas Levet. „Monty“ ist der einzige Weltklasse-Golfer, der noch kein Major-Turnier gewinnen konnte; immerhin wurde er fünfmal Zweiter. Und er nahm von 1991bis 2006 an acht aufeinanderfolgenden Ryder Cups teil, bevor er 2010 Captain dessiegreichen europäischen Teams wurde.2000 und 2002 – der zweite DoppelsiegerDer Däne Thomas Björn, geboren 1971, ist nach Paul Azinger derzweite Doppelsieger der BMW International Open. Er gewann 2000und 2002, tragischerweise aus deutscher Sicht wurde BernhardLanger beide Male Zweiter! Das Jahr 2000 war das beste Jahr von„Major Tom“, wie ihn seine Kollegen nennen. Er wurde in diesemJahr Fünfter der europäischen Geldrangliste. Star in Eichenriedwar der Australier Greg Norman; „der weiße Hai“, wie der 1955geborene Weltklasse-Golfer genannt wird, hatte jedoch mit demAusgang des Turniers nichts zu tun.2000Sieger: Thomas Björn (DEN)2002 – Platzerweiterung auf 27 LöcherEs siegte wieder Thomas Björn. Für Eichenried war dies das ersteJahr der Platzerweiterung auf 27 Löcher. Für die BMW InternationalOpen wird seitdem weiterhin der „alte“ Meisterschaftsplatz inklusivedes stillgelegten Par 3-Lochs, der 17, gespielt. Die Mitgliederspielen dagegen auf 3 x 9 Loch-Schleifen, wobei auf den SchleifenB und C alte und neue Löcher miteinander verzahnt wurden.Während der BMW International Open können die Mitglieder dieneuen 9 Löcher separat von einem hinteren Zugang spielen. 2002verzeichnete das Turnier mit 64.000 Zuschauern einen neuen Besucherrekord.Sieger: Thomas Björn (DEN)2002Fairway 13 41

ES GIBT EINELÖSUNG.Das Technologieunternehmen VISPIRON gliedertseine Geschäftstätigkeit in die vier Bereiche Engineering,Messtechnik, Flottenmanagement und Energy.Die Einheit Engineering ist mit den SchwerpunktenElektrotechnik und Informa tionstechnologie Entwicklungspartnerzahlreicher Industrieunternehmen.ROTEC-Messtechnik wird weltweit seit über 20 Jahrenim Bereich der Drehschwingungsanalyse von Motoren,Getrieben oder Turbinen eingesetzt. Im SegmentFlottenmanagement wird ein Fahrtenbuch ManagementSystem angeboten. In der Sparte Energywerden Modul-Montagesysteme entwickelt undschlüsselfertige Photovoltaik-Kraftwerke gebaut.Die VISPIRON AG betreut über 200 Kunden annationalen und internationalen Standorten.vispiron.de

BMW INTERNATIONAL OPEN2001Sieger: John Daly (USA)2001 – Longhitter John Daly fasziniert„Grip it & Rip it“ ist sein Lebensmotto, und so packte danndas „enfant terrible“ der Golfszene, John Daly, geboren1966 in Kalifornien, auch ungerührt immer wieder seinenDriver aus und drosch ihn weit über die Bälle seiner Konkurrentenhinaus. Unvergessen der Drive des Longhitters an der 292 Meter langen 16, wo er sich für Holz 3 entschiedund der Ball sicher links auf dem Grün landete! Zweiter wurde der Ire Padraig Harrington, mit dem er sichin der Schlussrunde ein packendes Duell lieferte. Auch erinnern sich die Eichenrieder heute noch gern an seinenzackigen Puttstil, bei dem jedes Lesen des Grüns so gut wie ausfiel. Bauch-Golf nennt man das wohl, was auchzum damaligen Umfang des lebensfrohen und skandalträchtigen Amerikaners passt.Neben Dalys Rekordergebnis von -27 gab es 2001 bei den 13. BMW International Open noch weitere Premierenund Rekorde: Erstmals ging der Luxus-BMW weg, der an Loch 17 als Prämie für ein Hole-in-one alljährlichausgestellt wird. Der Franzose Raphael Jacquelin, 27, wurde glücklicher Besitzer der James-Bond-Limousine BMWZ 8. Auch dem Sieger Daly gelang gleich am ersten Tag ein Hole-in-one, aber am „falschen“ Loch, der 12. Für diezweite Premiere sorgte der Spanier José Maria Olazábal mit einem Albatros an Loch 11! Sein Landsmann SergioGarcia wurde siebter und sicherte sich damit die Wild Card für den bevorstehenden Ryder Cup.2003Sieger: Lee Westwood (ENG)2003 – emotionaler SiegEr kam, sah und siegte: Erstmals war der Brite Lee Westwood, geboren1973, in Eichenried bei den BMW International Open dabei und schonbeendete er seine seit 2000 anhaltende Durststrecke. Seinen Sieg vordem alleinigen Zweiten Alex Cejka bezeichnete er denn auch als seinenemotionalsten Sieg, weil er monatelang mit seinem Coach David Leadbetterhart gearbeitet hatte und nun endlich die Früchte ernten konnte. LeeWestwood startete am 4. Turniertag eine Birdie gespickte Aufholjagd, beider er den lange führenden Schweden Robert Karlsson, Sieger von 1997,ebenso hinter sich ließ wie den drei Tage lang ganz vorn mitspielendenMarcel Siem. Auch Publikumsmagnet Ernie Els, amEnde 17., konnte nicht mithalten. John Daly undNick Faldo hatten gar den Cut nicht geschafft. BesterAmateur wurde einer, der später noch von sich redenmachen sollte: Martin Kaymer mit –2.Fairway 13 43

2004 Sieger:Miguel Angel Jiménez (ESP)2004 – der Mann mit der ZigarreMotorfreak Miguel Angel Jiménez, geboren 1964 und im Geburtsjahr der BMW International Open1989 erstmalsauf der European Tour, gewann in Eichenried gleich doppelt: Beim traditionellen Shoot Out erspielte sich der rothaarigeSpanier mit dem Zopf, der stets mit Zigarre auf die Runde geht, ein BMW Motorrad, und am letzten Turniertaggelang ihm ein Start-Ziel-Sieg. Mit –21 siegte er mit zwei Schlägen Vorsprung vor dem Franzosen ThomasLevet. Im zuletzt gestarteten Siegerflight spielte auch der Österreicher Markus Brier mit, der dann allerdings aufden geteilten 16. Platz zurückfiel. Hier fand sich auch Vorjahressieger Lee Westwood wieder. Colin Montgomeriedagegen, Sieger der BMW International Open 1999, beendete das Turnier auf dem mit Paul Casey und Alex Cejkageteilten 3. Platz. Weitere Platzierungen von Publikumslieblingen: Der Südafrikaner Retief Goosen, Sieger der USOpen 2004, beendete das Turnier auf dem geteilten 6. Platz; US-Star John Daly zeigte mit einer 65er AbschlussrundeKämpferqualitäten und landete auf dem geteilten 11. Platz.Der Eichenrieder Championship Kurs war in diesem Jahr in exzellentem Zustand: das Rough dank der ausgiebigenSommerregenfälle ordentlich fett, die Fairways schmal gemäht, die Grüns mit bis zu 13 feet „Stimpmeter“ extremschnell. Die Profis bescheinigten dem Eichenrieder Greenkeeping-Team unter Andrew Kelly hervorragende Arbeitund fühlten sich sichtlich wohl auf dem Platz.2005Sieger: David Howell (ENG)2005 – der Unscheinbare siegt vor DalyDie 64.000 Besucher hätten gern John Daly zum Sieg getragen,aber am Ende fehlte ihm ein Schlag auf den Sieger David Howell,geboren 1975. Sein britischer Landsmann und Flightpartner, dererfolgreiche englische Ryder Cup-Spieler Luke Donald, konnteseine Führungsposition am Finaltag nicht halten und rutschte aufden 11. Platz ab. Howell, der in der Weltrangliste auf Platz 30geführt wurde, hängte auch Titelverteidiger Miguel Angel Jiménezab. Dieser Sieg beendete für Howell eine sechsjährige Durststreckeund war der Start in ein Jahr mit insgesamt drei Toursiegen.Im November desselben Jahres besiegte er sogar Tiger Woods inShanghai und entschied das HSBC Champions Tournament fürsich.44Fairway 13

BMW INTERNATIONAL OPENSieger: Henrik Stenson (SWE)20062006 – „Mr. Nice Guy“ gewinntDer Schwede Henrik Stenson, geboren 1976 und auf der Tour wegen seiner freundlichen Art „Mr. NiceGuy“ genannt, gewann mit einem Eagle im Stechen.Titelverteidiger David Howell hatte den zweiten Sieg in Eichenried schon vor Augen, ging mit zwei SchlägenVorsprung in die Finalrunde und spielte dann nur eine Par-Runde. Das reichte am Ende der 18. BMW InternationalOpen ganz knapp nicht für die Teilnahme am Stechen. Für den Iren Padraig Harrington war der Siegebenfalls schon zum Greifen nah – bis ihn sein vergebener Birdie-Putt am Schlussloch ins Stechen zwang. ImPlayoff zeigte er ebenso Nerven wie der Südafrikaner Retief Goosen.Insgesamt machte der Platz den Spielern erheblich mehr zu schaffen. Das Endergebnis von -15 gegenüber-23 im letzten Jahr zeigte es deutlich: Die Platzveränderungen mit sieben neuen Bunkern in den Landezonender Spieler und dem vergrößerten Teich an Bahn 4 haben ihre Wirkung getan. 68.500 Zuschauer sind bisheute der absolute Rekord.2007Sieger: Niclas Fasth (SWE)2007 – und noch ein SchwedeNiclas Fasth, geboren 1972, war der dritte Schwede, der die BMWInternational Open gewinnen konnte. Zweite wurden schlaggleich derPortugiese José-Felipe Lima und – wieder einmal – Bernhard Langer.Star-Golfer Ernie Els beendete das Turnier auf dem 7. Platz. Erstmalsfand das European Tour-Event nicht Ende August, sondern Ende Junistatt. Diese Verlegung wurde mit strahlendem Sonnenschein belohnt.PGA-European Tour-Greenkeeper Graeme McNiven stellte am Finaltagauch einen Rekord bei der Geschwindigkeit der Grüns fest, nämlich13,4 Stimpmeter. Sieger Niclas Fasth bedankte sich auf dem 18. Grüneloquent bei BMW und dem Club: „Dieses Turnier ist ein `high profileevent`, das ein Stück aus den übrigen herausragt und an das man sichgern erinnert. Der Platz ist fehlerlos, `the best and toughest`, der besteund härteste, den ich hier je erlebt habe. Danke auch an das wundervollePublikum, das uns das Gefühl gibt, hier zu Hause zu sein.“Fairway 13 45

2008Sieger: Martin Kaymer (GER)2008 – Endlich der erster deutsche Sieger!Mit sechs Schlägen Vorsprung startete Martin Kaymer, geboren 1984, amFinaltag und musste am Ende doch noch ins Stechen: Spannender hätteder Sieg von Martin Kaymer bei den 20. BMW International Open nichtausfallen können! Mit einem Siegerscore von -15 (68/63/67/75) bescherteder 23-jährige Shootingstar dem Turnier den ersten deutschen Sieg. EinMeer von Deutschland-Fahnen – es war Fußball-EM-Zeit! – erwartete ihnam 18. Grün. Zweiter wurde der Däne Anders Hansen.Die Anfeuerungsrufe der Zuschauer halfen Kaymer über sein Tief an der 11hinweg, bei der er sich mit zwei Wasserschlägen ein Triple-Bogey leisteteund fortan die Führung bis zum 18. Loch an Anders Hansen abgab. „Ichwollte kämpfen und unbedingt in meiner Heimat gewinnen.“, sagte eranschließend bewegt. Sein zweiter Schlag an die Fahne beim Stechen seider beste Schlag seiner Laufbahn gewesen. Großes Lob auch für den Platz:„Die Grüns waren fast so schnell und schwierig wie die auf den US Open.“Andrew Kelly und sein Greenkeeping-Team brachten sie am Schlusstag auf13,5 Stimpmeter Geschwindigkeit!Den dritten Platz teilten sich die drei Engländer Mark Foster, Paul Caseyund John Bickerton, während Tino Schuster und Alex Cejka den geteilten16. Platz belegten.46Fairway 13

BMW INTERNATIONAL OPEN2009 Sieger:Nick Dougherty (ENG)2009 – britischer SiegFast wäre der Engländer Nick Dougherty, geboren 1982, noch von dem historischen Albatros des Argentiniers Rafa Echeniqueam Finaltag ins Stechen gezwungen worden. Aber er blieb nervenstark und hielt seinen Vorsprung von einem Schlag, um miteinem Endergebnis von -22 die 21. BMW International Open zu gewinnen. Er überholte im Finale seine führenden FlightpartnerRetief Goosen, am Ende Dritter, und Bernhard Langer, am Ende auf dem geteilten 9. Platz, souverän mit einer 64erRunde. Titelverteidiger Martin Kaymer war am Cut gescheitert, ebenso u. a. Alex Cejka, Marcel Siem, Tino Schuster und JohnDaly. Das Wetter spielte trotz des meteorologischen Sommeranfangs am 21. Juni überhaupt nicht mit und bescherte denGreenkeepern Wasser-Schwerarbeit mit 65 Litern Regen pro Quadratmeter an den beiden Tagen vor dem Turnier. Der Platzpräsentierte sich wieder mit einigen erschwerten Bahnen und das Clubhaus komplett modernisiert.Sieger: David Horsey (ENG)20102010 – noch ein britischer SiegDavid Horsey, geboren 1985, schob sich am Finaltag konstantnach vorn, um mit -18 bei den 22. BMW Internationalzu siegen. Dabei profitierte er vom Drama des drei Rundenlang souverän führenden Bradley Dredge, Wales, der amEnde geteilter Dritter wurde, zusammen mit Kenneth Ferrie(England), Pablo Larrazábal, Rafael Cabrera-Bello (beideSpanien) und Alex Cejka, der sich riesig über diesen Erfolgnach seinem zweiten Platz 2003 in Eichenried freute. AlleinigerZweiter wurde mit -17 der Engländer Ross Fisher, dermit Bradley Dredge in einem Flight spielte.Dem Franzosen Jean-François Lucquin gelang an der Bahn17 ein Hole-in-One, mit dem er einen BMW 535i im Wertvon rund 80.000 Euro gewann. Nach seinem LandsmannRaphael Jacquelin 2001 ist er erst der zweite Spieler, demdieses Kunststück an Eichenrieds „Dornröschenloch“gelang.Fairway 13 47

Hier geltenklare Regeln.Hier auch.NF Bank AG · Rindermarkt 16 · 80331 MünchenTel.: 089/23 11 56-0 · www.nf-bank.de48Fairway 13

BMW INTERNATIONAL OPEN2011Sieger: Pablo Larrazábal (ESP)2011 – spanischer KrimiFünf Playoff-Löcher waren nötig, um den Sieger Pablo Larrazábalzu ermitteln: Fast zwei Stunden lang lieferten sich der1983 geborene Spanier und sein drei Jahre älterer LandsmannSergio Garcia einen spanischen Krimi, bis der Jüngereeinen Tick besser puttete als sein Idol: Pablo Larrazábal wurdebelohnt für sein druckvolles und temperamentvoll-dynamischesSpiel. Für Spannung bei den 23. BMW InternationalOpen im Golfclub München Eichenried sorgte auch das gesamteSpitzenfeld, das so dicht beieinander lag, dass sich amEnde fünf Spieler den 3. Platz teilten: George Coetzee, MarkFoster, Retief Goosen, Joost Luiten und Scott Jamieson, derzuletzt groß aufspielende Flightpartner von Martin Kaymer.Der Weltranglisten-Dritte Martin Kaymer, der von begeistertenjugendlichen Fans geradezu umlagert wurde, kam mit -9auf den 18. Rang.Ebenso umlagert: Eichenrieds Mitglied Stephan Jäger, der alsAmateur an den Start ging und leider am Cut scheiterte.Sieger: Danny Willett (ENG)20122012 – erstmals in Köln im Wechsel mit MünchenBei den ersten BMW International Open im Golfclub Lärchenhof bei Köln siegte der bislangeher unbekannte Brite, Danny Willett, geboren 1987. Marcel Siem wurde Sechster, MartinKaymer scheiterte am Cut.Fairway 13 49

AKTIV IM PASSIVHAUS-BAU!SANIERUNG · MODERNISIERUNG · NEUBAULearning-CenterTEL +49 (0) 8752 811787WWW.KIEFERL.DE

BMW INTERNATIONAL OPEN25. BMW International Open20.-23. Juni 2013ERNIE ELS, MARTIN KAYMER UND RETIEF GOOSENSCHLAGEN ABErnie Els Sergio Garcia Retief Goosen Dustin Johnson Martin KaymerZum 25-jährigen Jubiläum ist das Spielerfeld der BMW InternationalOpen natürlich besonders hochkarätig: Dass BMW-BotschafterMartin Kaymer, Sieger von 2008, in seinem Heimatland erneutan den Start geht, war allen eigentlich klar. Kurz vor Redaktionsschlussdieses Magazins, 15. März, erhielt er den Laureus SportsAward für die beste Mannschaftsleistung im siegreichen europäischenRyder Cup-Team 2012.Dass auch Ernie Els vom 20. bis 23. Juni in Eichenried abschlagenwird, freut sicher viele Bewunderer des eleganten „The BigEasy“-Weltklasse-Spielers. Els war schon mehrmals dabei – s.Rückblick auf die 25 Jahre BMW International Open seit 1989;als beste Platzierung erreichte er 2007 den 7. Platz. Einer derwenigen Doppelsieger aus frühen Zeiten, Paul Azinger, der 1990und 1992 den Siegpokal bekam, kommt schon zur ersten Pressekonferenzin die BMW Welt. Turnierdirektor Marco Kausslerist es außerdem gelungen, erneut Sergio Garcia zu verpflichten,der im spanischen Duell 2011 gegen Pablo Larrazábal nur knappverloren hat – nach fünf Stechlöchern! Auch Altmeister RetiefGoosen ist 2013 in Eichenried. Er musste sich ebenfalls erst imStechen gegen den Sieger 2006, David Howell, geschlagen gebenund wurde 2009 und 2011 jeweils Dritter. Freuen könnensich die Besucher zudem auf den 7-maligen US-PGA-ToursiegerDustin Johnson: Er war 2010 Mitglied des amerikanischen RyderCup-Teams und siegte in diesem Jahr bereits beim Hyundai Tournamentof Champions. Natürlich hoffen alle Eichenrieder auchauf eine Einladung von Stephan Jäger, der Anfang des Jahres aufder PGA-Tour bei den Puerto Rico Open debütierte.Schließlich bietet die erneut vergrößerte Public Area allenGolfsportfreunden viele Neuheiten und sportliche Herausforderungen.Die BMW Golf School wird wieder von der EichenriederGolfakademie betrieben, die mit ihren neuen logicalgolf-Trainingstools und der Scope-Videoanalyse sicher ein besondersattraktiver Anziehungspunkt ist.Infos: www.bmw-golfsport.comHans Kofler, ehemaliger Sportlehrer und Vater von Eichenrieds GeschäftsführerKorbinian Kofler, ist der einzige BMW-Helfer, der bei allen 25 Turnieren dabei war.Dieses Jahr hört er im Alter von 75 Jahren auf, wird aber weiterhin seiner Leidenschaftfrönen: dem Sammeln von Golfbällen. In einer Scheune neben seinemdenkmalgeschützten Bauernhof bei Erding, in dem er mit seiner Frau Hannelorewohnt, hat er ein kleines Golfball-Museum eingerichtet, in dem die BMW-Bällesicher die meisten Regalbretter füllen.Fairway 13 51

• • • Seit 29 Jahren erfolgreich, analysieren, optimieren und managen wir alle Tätigkeiten rund um die Erstellungund Verwaltung von Dokumenten (informationsbezogene Prozesse).Mit ausgewählten Partnern, wie Kyocera, Sharp oder Fujitsu entstehen so Leistungen, die einen messbarenKundennutzen liefern.• • • Steigerung der Wirtschaftlichkeit1. Potenziale aufzeigenFokus: Prozesse, Zeiten, KostenErgebnis: Definierte Ziele2. InformationsbezogeneProzesse analysierenFokus: Beschaffungs-, Verwaltungs-,Logistik-, IT-, Userprozesse, HardwareErgebnis: Quantifizierte IST-Situation4. Lösung einführenFokus: Implementierung der KundenlösungErgebnis: Optimierte Prozesse, wirtschaftlicheInfrastruktur, Service- und Flottenmanagement3. Anforderungen definierenFokus: SOLL-Situation, WirtschaftlichkeitsanalyseErgebnis: Lösung zur Steigerung derWirtschaftlichkeit• • • Kunden aus den verschiedensten Bereichen schenken unseremUnternehmen ihr Vertrauen, wenn es um die Erstellung undVerwaltung von Dokumenten (informationsbezogene Prozesse)mit Hilfe modernster Print- und IT-Lösungen geht.Fischer Bürosysteme GmbHGut Keferloh 185630 Grasbrunn / MünchenFon 089 - 60 806-0Fax 089 - 60 806-100info@fischer-bs.dewww.fischer-bs.de

BMW TENNISTommy Haas undGaël Monfils schlagen aufBMW OPEN 27. APRIL BIS 5. MAI 2013 IMMTTC IPHITOSZum 10. Mal wird Tommy Haas in München bei den InternationalenTennismeisterschaften von Bayern an den Start gehen, undauch Titelverteidiger Philipp Kohlschreiber schlägt im MTTC Iphitosauf. Mit dem Franzosen Gaël Monfils kommt zudem einer derspektakulärsten und schrillsten Spieler der ATP-Tour zu den BMWOpen vom 27. April bis 5. Mai 2013. Bei der ehemaligen Nummer7 der Weltrangliste fasziniert nicht nur sein Tennisspiel, sondernauch die gesamte Show der großen Gesten und Gefühle. DasTurnier wird erstmals von der Charly Steeb GmbH veranstaltet,Turnierdirektor ist wie bisher Patrik Kühnen.Besonders stolz ist Veranstalter Charly Steeb auf den neuen TV-Partner: Bis 2015 wird das Bayerische Fernsehen im Hinblick aufdas anstehende Jubiläum „100 Jahre Internationale Tennismeisterschaftenvon Bayern“ wieder Weltklasse-Tennis vom Aumeisterübertragen. Der 1892 gegründete MTTC Iphitos e . V. freutsich, gemeinsam mit BMW zum 26. Mal das beste ATP Sandplatz-Turnier seiner Kategorie in Deutschland stattfinden zu lassen – alsFamilienfest und als gesellschaftlicher Treffpunkt für bis zu 40.000Zuschauer. Der Club, der zu den „Leading Tennis Clubs of Germany“gehört, besticht durch seine wunderschöne Lage im Nordteildes Englischen Gartens am Rande eines Naturschutzgebiets undgarantiert mit seinen ca. 1.100 Mitgliedern eine sportliche undfamiliäre Atmosphäre.Philipp Kohlschreiber (links) kommt dieses Jahr ebenso nach München wie TommyHaas, der zum 10. Mal bei den BMW Open im MTTC Iphitos dabei ist.Der MTTC Iphitos gehörtzu den "Leading TennisClubs of Germany".KartenVVK-Stellen von München Ticket, Tel. 089 / 54 81 81 81, oderwww.muenchenticket.deKarten für Eichenrieder Mitglieder15 Prozent Nachlass in den Kategorien I bis IV im VVK direkt überden MTTC Iphitos unter Tel. 089/322 090 43.Greencourt – Doppelmitgliedschaft Eichenried-IphitosAuch 2013 wird die 2000 ins Leben gerufene kombinierte Golf- und Tennis-Mitgliedschaftweiter angeboten. Die Iphitos-Tennisspieler erhalten 25 Prozent Vergünstigung auf dasEichenrieder Jahresspielrecht, und die Eichenrieder Golfer zahlen nur die halbe Iphitos-Einstandsgebühr.Kontakt über Eichenrieds Geschäftsführer Korbinian Kofler, kofler@gc-eichenried.de bzw.die Iphitos-Geschäftsstellenleiterin Antje Jurke, a.jurke@iphitos.de.Fairway 13 53

In der Schule abschlagen...Internate und Summer Schools in England und Schottland verfügen oft über Golf-Akademien und Schulmannschaften. Bildung und Golf werden perfekt kombiniert.Schüler können ihr Englisch verbessern, ein Auslandsjahr absolvieren oder eineninternationalen Abschluss anstreben. Sie erhalten professionelles Golftraining undkönnen sich für die Schulmannschaft qualifizieren.Stanford & Ackel hat über 10 Jahre Erfahrung mit dem britischen Bildungssystem,kennt das Golfangebot der Schulen und hilft Ihnen kostenlos, das geeigneteAngebot zu finden.+49 (89) 60 01 38 50www.stanford-ackel.com

GolfakademieLogicalgolf-TrainingEIGENENTWICKLUNGEN ZUR VISUALISIERUNG DES GOLFSCHWUNGSDer Leiter der Golfakademie, PatrickWolferstätter, beim Unterricht mit ClaudiaLammel im logicalgolf Learning Center.„Robert Baker hat da wirklich etwas Geniales entwickelt.“, sagtGolfakademie-Leiter Patrick Wolferstätter begeistert. Er meintdamit Logicalgolf, das Unternehmen, dessen Miteigentümer erinzwischen geworden ist. Ab dieser Saison kommen die Eichenriederals Erste in den Genuss der neuen Tools, die als Logicalgolf-Eigenentwicklungen weltweit erstmals auf den Markt kommen.2003 brachte der in Südafrika lebende Golf-Profi Robert Bakerdie von ihm entwickelte Trainingsmethode Logicalgolf zusammenmit Teaching Pro Tim Holroyd nach Deutschland. Nach knappneun Jahren im GC Schloss Egmating ist Logicalgolf nun in Eichenriedbeheimatet. 2012 erwarb die Golfakademie GmbH dieMarken- und Lizenzrechte der Logicalgolf Europe GmbH. Inzwischenist die Golfakademie Miteigentümer und Logicalgolf wirdim Golfclub München Eichenried, auf der Nachbaranlage Open.9und auf der exklusiven Golfanlage Son Gual auf Mallorca gelehrt.„Das Bild von Logicalgolf in Europa wird sich komplett verändern.Es werden zusätzlich zu den bekannten Tools wie `Flugzeug` oder`weighted Club` insgesamt zehn bis elf Geräte auf den Marktkommen, die jeder für zu Hause zum Trainieren erwerben kann.“,erklärt Patrick Wolferstätter. Da kann etwa gezielt die Hüftrotationtrainiert oder der Rücken gestärkt werden. „Generell gehtes darum, durch Visualisierung einzelner Teilbewegungen denGolfschwung besser zu verstehen und damit unterbewusst zulernen.“ Frei nach dem Motto: Was Du in der Übertreibung, etwamit einem zu schweren Golfschläger, gespürt hast, setzt sich imUnterbewusstsein fest. „Dieses motorische Lernen schließt dieLücke zwischen Videoanalyse und Verwertung, weil der Kundespürt und fühlt. Wir als Pros können ihm so besser vermitteln, wiesich der spezifisch `richtige` Golfschwung anfühlen sollte.“ Ganznebenbei ist das Training auf diese Weise natürlich ereignisreicherund weniger monoton.„Bei Logicalgolf geht es darum, durch Visualisierungeinzelner Teilbewegungen den Golfschwung besserzu verstehen und damit unterbewusst zu lernen.“Der Schritt zum Bewegungstraining bei Personal Trainer MatthiasBlankenburg ist da nicht mehr weit. Geräte der „logicalgolfGym Solutions“, u. a. das Kinesisgerät von TechnoGym, werdenauch im mb training & therapie-Studio zur Verfügung stehen.Golfer jeder Spielstärke können somit ihre „Problemzonen“,wie Ellenbogen oder Bandscheiben etwa, trainieren. „Kinesiskann der Golfer mit dem Golf Professional und künftig auch mitdem Fitness-Coach nutzen. Der eine kümmert sich mehr um diegolftechnische Komponente und sieht eventuelle Ausgleichsbewegungen,der andere um die kraft- und bewegungstechnischeKomponente.“Weitere Neuerungen 2013Auf der Anlage Open.9 wird es das erste Titleist-Performance-Center in Süddeutschland geben. Und neben dem logicalgolfLearning-Center auf der Eichenrieder Driving Range gibt es auchein ca. 40 Quadratmeter großes Learning Center jeweils auf denRanges Open.9 und in Son Gual. Mit dem Stützpunkt auf Mallorcahat die Golfakademie im Übrigen einen 5-Jahres-Vertrag abgeschlossen,so dass sich die Eichenrieder auch auf weitere Golf-Trainingsreisen dorthin freuen können.Fairway 13 55

Logicalgolf TeachingToolsIMNEUEN LOGICALGOLF LEARNING CENTER KOMMEN SIE ZUMEINSATZ: DIE LOGICALGOLF TRAININGSTOOLS, TEILS SCHON LANGEBEWÄHRT, TEILS NEU ENTWICKELT.Pro Mark Temblett zeigt im logicalgolfswingplane die perfekte Schwungebenemit dem logicalplane-Schläger.Kinesis und logicalaccessoriesDie Kombination der Kinesis Fitnesseinheit(Sprossenwand) mit denlogicalaccessories ermöglicht das Trainierendes Golfschwunges als ganzheitlichenBewegungsablauf, anstattihn auf Positionen zu reduzieren. DerMuskelgedächtnis-Effekt wird intensivgestärkt, die Schwungbewegung wirdwiederholbarer, Geschwindigkeit undBalance nehmen zu - all das führt zulängeren und konstanterenGolfschlägen.logicalswingplaneLogicalswingplane hilft dem ambitioniertenSpieler, seine Technik zuverbessern und zu verfestigen. Dieparallelen Macrolonebenen definierenden Schwungkorridor und gebenunmittelbares Feedback über Positionenund Ebenen im Golfschwung.logicalswingpathSowohl Golfanfänger als auch fortgeschritteneSpieler nutzen logicalpath,um in kürzester Zeit eine flüssige undnatürliche Bewegung zu trainieren. DerSchläger folgt dem geformten Macrolon,und der perfekte Bewegungsablaufwird verinnerlicht.56Fairway 13

logicalbatUnterschiedlich schwere logicalbats (kurzeSchläger) bieten Spielern aller Leistungsstärkendie Möglichkeit, ihren Schwung zuverbessern. Kurze Schäfte, große Schlägerköpfeund die kreisrunde Schlagflächehelfen, die Verbindung von Körper, Armen,Händen und Schläger zu perfektionieren.Durch ihr Gewicht lassen sie den Spielerzudem falsche Bewegungen sofort selbsterkennen und korrigieren. SynchroneAbläufe und ein visuelles Verständnis derSchwungbewegung sind die Hauptzieledes Trainings mit logicalbats.logicalhoopDas Training mit dem logicalhoop hilftdabei, den Golfschwung zu visualisierenund zu zeigen, dass es im Golf keinegeraden Linien gibt. Aus Rotation entstehtGeschwindigkeit und Dynamik -also das, wonach die meisten Amateuresuchen.GolfakademielogicalchainLogicalchain trainiert Beschleunigungund Fluss im Golfschwung. Dieses Toolgibt dem Golfer ein Gefühl für denenergetischen Ablauf, der für einenkraftvollen und effektiven Schlag nötigist. Regelmäßiges Training mit logicalchainverbessert das Timing und dieAbfolge der muskulären Bewegungen.So wird die Kraft im Treffmoment konzentriertund die Schlaglänge nimmt zu.Robert Baker, rechts,demonstriert Jakob Niggldie logicalchainPatrick Wolferstätter, links,zeigt Sebastian Gmeinwieserdie Bewegung mitdem logicalhooplogicalplaneDas logicalplane ist das ideale Tool für Kinder und Golfanfänger.Die komplexe Bewegung des Golfschwungs wird anschaulichvermittelt, und durch ein permanentes Auf- und Abschwingenlässt sich eine flüssige Bewegung erlernen. Abweichungen lassensich sofort erkennen, und so wird eine ersteSelbstkontrolle geschult. Bessere Spieler können mit demlogicalplane den Einsatz ihrer Hände und Arme im Treffmomentperfektionieren und überprüfen.Robert Baker mit logicalplane und dem Quader, derden perfekten Armwinkel verdeutlichtFairway 13 57

GolfakademieFür jeden den PassendenGOLFAKADEMIE-PRO MARK TEMBLETT IST EICHENRIEDSSCHLÄGER-FITTING-SPEZIALIST„Jeder Golfer sollte wissen, dass der Weg zu einem konstantenund besseren Golfspiel nur über angepasste Golfschläger zu erreichenist.“, sagt Golfakademie-Pro Mark Temblett. Die Golfakademiehat verschiedene Fitting-Angebote im Programm undbietet zudem ab 2013 das erste Titleist-Fittingzentrum in Süddeutschlandam Standort Open.9.Was ist Fitting?Beim Fitting handelt es sich um die Anpassung von Golfschlägernan die Geometrie des menschlichen Körpers und die individuelleSchwungbewegung beim Schlag.Fitting in EichenriedIn der Golfakademie Eichenried führt das Fitting der erfahreneGolfprofessional Mark Temblett durch. Hierbei werden das Radarmessgerät“Trackman” und hochwertige Golfbälle (z. B. TitleistProV1) verwendet. Der Trackman ist eine der neuesten technischenEinrichtungen und ermöglicht es u. a., die Flugbahn desBalles in 3-D auf dem Monitor zu verfolgen. Für das Fitting stehteine große Auswahl an Testschlägern der Hersteller Titleist, TaylorMade,Mizuno und Callaway zur Verfügung. Auch im Sortimentsind Golf-Schäfte wie Oban, Fujikura, Matrix, Mitsubishi,Aldila, Graphite Design, Project X, True Temper, UST.Eichenrieds ClubfitterDer am 3. März 1965 in Melbourne, Australien, geborene MarkTemblett hat 20 JahreErfahrung als PGA GolfProfessional und Clubfitter.Kombiniert mitseiner fachlichen Kompetenzund dem professionellenAuge kann erdem Golfer eine genaueSchlägeranpassung anbieten.Die Spieler bekommenein professionellesFitting von einemPGA Professional, deretwas von seinem Fachversteht und darin ausgebildetwurde. Markspricht englisch (natürlich)und deutsch (sehrgut).Arbeit, die Kraft und Geschick erfordert:Mark Temblett in seiner Fitting-WerkstattQualifikationen von Mark Temblett• Golfprofessional der PGA Australia - AAA Rating, Ausbilderbefähigung• Golfprofessional der PGA Germany - Fully Qualified Professional,Ausbilderbefähigung• Trackman Certified Professional Level 2• TCF Clubfitter, Titleist Fitting TechnicianNeu 2013: Kompaktkurse - “mehr Driver-Länge”Jeder Golfer will den Ball mit dem Driver weiter schlagen: DieGolfakademie zeigt wie das geht! Das Geheimnis des Weiterschlagensliegt nicht unbedingt darin, dass mehr Power beimDriver benötigt wird. Vielmehr muss der Ball im Aufschwung mitdem richtigen „Loft“ vom Schläger getroffen werden. Mit Hilfedes Trackman Radargeräts und des Scope High Speed Videos erfährtman genau, was beim Schwung zu machen ist, um mehrSchlaglänge zu erreichen. Im Laufe dieses vierstündigen Kursestrainieren die Teilnehmer immer wieder mit dem Trackman, damitsie ihre Fortschritte sofort messen können. Selbstverständlichkann jeder Teilnehmer während des Kurses verschiedene Driverauch ausprobieren (Demoschläger sind vor Ort).Fitting-Angebot1. Komplett-Fitting (120 Minuten)Driver, Fairway Hölzer, Hybrids, Eisen & Wedges2. Teil-Fitting (60 Minuten)Eisen oder Hölzer3. Golfschläger-Check (30 Minuten)Das Golfset wird überprüft, um festzustellen, ob es zumjeweiligen Golfer und Schwung passt.4. Schlaglängen-Messung mit Trackman (30 Minuten)Hierbei stellt man fest wie weit der Ball geschlagen wirdund welche Abstände zwischen den Schlägern liegen.58Fairway 13

Buchtipp„Das kurze Spiel“ von Pro und Golfbuchautor RobertHamsterDer Trainer der Senioren-Mannschaft, Eichenrieds Pro RobertHamster, hat seit 2004 bereits acht Golfbücher im BLV-Verlag veröffentlicht.Die Bandbreite reicht von „Der perfekte Schlag“ über„Golfwissen auf einen Blick“ und „Die ersten Lektionen“ bis zu„Das kurze Spiel“. Im März 2013 erscheint sein Buch zur Platzreifevon 2006 frisch überarbeitet nach den Golfregeln 2012-2015.Wie wichtig gerade das kurze Spiel ist, weiß jeder Golfer. Runddie Hälfte aller Schläge während einer Golfrunde ist tatsächlichkürzer als 40 Meter.Der Golf-Ratgeber „Golf. Das kurze Spiel“ von Robert Hamsterinformiert detailliert und übersichtlich. Besonders praktisch sinddie vier Umschlagseiten als Karten zum Heraustrennen, Mitnehmenund Üben zu den vier Themen Putten, Chippen, Pitchen undGrünbunkerschlag.„Ein Zauberbuch“Golf Journal-Autor Stefan Maiwald, ein bekennender Golf-Maniacmit ca. 400 Golfbüchern im Schrank, beschreibt im Vorwortenthusiastisch wie er die Werke von Robert Hamster entdecktund lieben gelernt hat – erst „Golf – Der perfekte Schlag“, das erals „das beste Analysebuch, das ich kenne“ bezeichnet und dannals zweites „Zauberbuch“ das 140-Seiten-Werk über „all die tückischenkurzen Schläge“.logicalgolf academiesMünchner Straße 5785452 EichenriedTel: 08123/93 08-28Fax 08123/93 08-20info@lgacademies.comwww.logicalgolf.dePARTNERAdidasTaylor MadeSugar MonkeysMantysNovethosWie sagt Ernie Els so schön – Zitataus dem Buch: „Wirklich jederkann sein kurzes Spiel verbessern.Man muss dafür weder jung nochbesonders muskulös oder beweglichsein.“ Und Tiger Woods: „Eingutes kurzes Spiel (kann) den Scoreretten, ganz gleich wie schlecht daslange Spiel ist.“www.golfhamster.deImmosmartTherme ErdingPink GolferDIENSTLEISTUNGSPARTNERStudio BlankenburgArabella ReisenEGM Pro ShopScopePrivate GreensRobert Hamster mit der vonSöhnges exklusiv Optik gefittetenGolfbrille.DesignerPoint

GolfakademieHenriette ist nun ProetteNACH DREI JAHREN AUSBILDUNG HAT HENRIETTE SCHILLING IHRE PRÜFUNG ZUM „FULLY QUALIFIEDGOLFPROFESSIONAL DER PGA OF GERMANY“ BESTANDEN UND WIRD IHRE ARBEIT ALS PROETTE IM GC MÜNCHENEICHENRIED FORTSETZEN.Im „Fairway Magazin“ 2010 haben wir die 1987 in Heilbronngeborene Golferin erstmals kurz porträtiert. Sie stellte sich damalsmit folgenden Sätzen vor: „1997, also mit zehn Jahren, habe ichmit dem Golfsport in meinem Heimatclub GC Heilbronn-Hohenlohe(bei Öhringen) begonnen. Die Begeisterung und der Ehrgeiz,besser zu werden, waren sofort da. Im Jahr 2000 hatte ich Handicap36 und habe damit begonnen, an Wettspielen teilzunehmen,u. a. auch an Ranglistenturnieren in Baden-Württemberg.“Fragt man sie heute, ob sie damals schon vorhatte, Golf alsBeruf auszuüben, antwortet sie: „Ich habe Golf immer als Leistungssportbetrieben, und mit 13, 14 Jahren hatte ich ganz klardas Ziel, Golfpro zu werden.“ 2004 hatte Henriette Handicap 1und wurde Baden-Württembergische Vize-Meisterin. Nach demAbitur sammelte sie Erfahrung bei nationalen und internationalenTurnieren, studierte aber nebenbei an der Fernuniversität HagenBetriebswirtschaftslehre. Bevor sie in Eichenried anfing, machtesie ein Praktikum im Wald- und Schlosshotel Friedrichsruhe.„Mich reizt es, andere Menschen mit meinen Ideenund mit meiner Kreativität zu begeistern und sieschließlich vom Golfspielen zu überzeugen.“„Spätestens hier ist mir klar geworden, dass ich gern mit Menschenarbeite.“, sagt Henriette, die von ihren Kollegen undFreunden einfach Henny gerufen wird. Dass sie nach drei JahrenLehrzeit übernommen wurde von der Golfakademie im GolfclubMünchen Eichenried freut sie sehr. Jetzt ist sie also im Besitz desB-Trainerscheins der PGA als fully qualified Golfprofessional undhat damit die Lizenz für das Mannschaftstraining erworben. Mitdem C-Trainer-Schein durfte sie Kinder von sechs bis 12 Jahrenunterrichten. „Das hat mir aber sehr viel Spaß gemacht,denn ich glaube, dass ich mit Kindern wirklich gut kann.“ Mitdem A-Trainerschein des DGV dürfte sie zusätzlich auch Nationalmannschaftentrainieren, aber dazu braucht sie noch mehrereJahre Erfahrung: „Das habe ich zur Abrundung auf jedenFall vor.“Die Ausbildung zur Proette besteht zum größten Teil aus verschiedenenBlockseminaren in ganz Deutschland, in denen dieFächer Sportwissenschaft, Platzkunde, Golftechnik-Theorie undGruppenlehrproben, kaufmännisches Wissen, Materialkundeinkl. Workshops für Schlägerreparaturen behandelt werden. Einanderer Teil der Golflehrerausbildung liegt darin, die eigene Spielleistungunter Beweis zu stellen. Diese wird durch den so genannten„PAT“ (Playing Ability Test) geprüft. Für ein Bestehen des PATssind zwei aufeinanderfolgende Runden mit einem Gesamtscorevon 12 über Par verlangt. Nach anfänglichen Schwierigkeiten undregelmäßigem Training, das von Head Pro Ken Williams unterstütztwurde, meisterte Henriette letztendlich auch diese Hürde.Mit Runden von 74 und 76 Schlägen sicherte sich die ehrgeizigeGolferin die Zulassung zur Abschlussprüfung.Unterricht für Mütter und ihre Kinder sowieGruppenEin Programm, das sie gerne 2013 starten möchte, wendet sichan Mütter und ihre Kinder. „Ab vier Jahren kann man die Kinderja schon spielerisch ans Golfen heranführen, bevor sie mit sechsJahren ins Bambini-Training gehen. Evtl. könnten wir da parallelmit einer Kindererzieherin arbeiten, die das Kind betreut, währenddie Mutter Unterricht hat. “Sie denkt da auch an ihre eigeneKindheit, als ihre Mutter sie und ihre drei Geschwister zum Golfenmitgenommen hat. Henny hat dann bald die DGV-Minicupsmitgespielt und wurde vom Jugendtrainer Alexander Kamp „einbisschen geschubst.“60Fairway 13

EGM GolfWir machen esmit Leidenschaft!Des Weiteren wird sich Henriette Schilling im Golfakademie-Teamauf Gruppen spezialisieren, d. h. auf Firmenevents, Schnupperkurseund Jugendcamps. „Das Organisieren und Ausführen vonGruppenkursen macht mir einfach sehr viel Spaß. Mich reizt es,andere Menschen mit meinen Ideen und mit meiner Kreativität zubegeistern und sie schließlich vom Golfspielen zu überzeugen.“Auch die Jugendcamps liegen Henriette sehr am Herzen. „JedesCamp gibt uns eine Chance, den Kindern und JugendlichenAnreiz zu geben, das Golfen noch intensiver zu betreiben.“ DieJugendcamps möchte Henriette in der Saison 2013 ganz unterschiedlichgestalten, ,,so dass für jede Alters- und Interessengruppewas dabei ist “, meint sie.Aufgrund ihrer eigenen Jugend kann sie sich natürlich besondersgut daran erinnern, wie damals ihre Freizeit aussah: „Von kleinauf hatte ich die Möglichkeit, viele und unterschiedliche Sportartenzu betreiben. Ich nahm Ballettunterricht, habe Leichtathletikbetrieben, Tennis und Golf gespielt und sehr früh schon intensivKlavier gelernt – bis hin zur Teilnahme bei `Jugend musiziert` als10-Jährige. Ab der 10. Klasse stand der Golfsport im Vordergrundder nun 25-Jährigen.„Mir ist es wichtig, auch selbst gut Golf zu spielen,damit ich mit unseren Mannschaftsspielern mithaltenkann.“Die frisch gebackene Proette glaubt, dass 10 Prozent bei einemGolfer das Talent sind, der Rest bestehe aus Fleiß, Disziplin undWillen. „Bei unseren Sichtungen unter den Kindern und Jugendlichenfür das Fördertraining sehen wir recht bald, wer außer denbereits vorhandenen Fähig- und Fertigkeiten auch die Motivationund Lust hat, mehr als einmal pro Woche zu trainieren. Nur derjenigehat dann auch das Potential für die Mannschaften. Wichtigsind natürlich auch die feinmotorischen und koordinativen Fähigkeiten,die Aufnahmekapazität und die Konzentrationsfähigkeitüber eine lange Dauer. Und dabei sollte der junge Spieler immernoch genug Spaß an der Sache haben.“Sie selbst hat sich vorgenommen, 2013 wieder an Turnieren derPGA of Germany teilzunehmen. „Mir ist es wichtig, neben meinerLehrtätigkeit auch selbst gut Golf zu spielen, damit ich mit unserenMannschaftsspielern mithalten kann.“ Nebenbei arbeitet sieauch sehr an ihrer Fitness: „Ich gehe alle zwei Tage ins Fitnesscenter,mache Ausdauersport wie Laufen oder im Winter Spinning.Einen Halbmarathon bin ich schon gelaufen, und im Herbst 2013habe ich mir vorgenommen, bei einem Triathlon an den Start zugehen.“!! !Die neuenSchuh- und Modetrendssind eingetroffenDemoday:Samstag, 23.3.2013GC EichenriedEGM Fittingday:Freitag, 19.7.2013GC EichenriedEGM Pro-ShopTurnier:Samstag, 10.8.2013GC EichenriedTour-Busmit FittingtermineSamstag, 27.04.2013GC Eichenried!Pro-Shop 86165 Augsburg-Lechhausen, Eichenried, Tel. 08123 Brixener / 88 Str. 91 51 11Eingang beim Parkdeck / Tel. 0821/27283-0www.egmgolfprofi.de | info@egmgolf.de | www.g6-shop.deEGM Pro-Shop im GC Augsburg, BurgwaldenEGM Pro-Shop im GC GolfRange, Augsburg

GolfakademieVom Profi-Fußball zum GolfNeuer Azubi: Dennis PolakGeboren: 24. Januar 1981in München als ein Zwilling(Schwester Jessica 7 Minutenälter); ledigStaatsangehörigkeit: deutschSprachen: Deutsch, EnglischBeruflicher Werdegang: Nachdem Abitur Einstieg in den professionellenSport im Fußball mit denStationen 1. FC Köln, TSV 1860München, SpVgg Unterhaching.Verletzungsbedingtes Karriereende2009 mit anschließendem Studium im Bereich InternationalesManagement & Sportmarketing. Parallel dazu Arbeit als PersonalTrainer bei Fitness First.Die Leidenschaft, das Hobby zum Beruf zu machen, hat meinLeben bestimmt, und somit begann ich im August 2012 meineAusbildung zum Fully Qualified PGA Professional bei der PGA ofGermany.Eigenbeschreibung: kommunikativ, humorvoll, aufgeschlossen,zielstrebig, professionellHobbies: jede Art von Sport, u. a. Beachvolleyball, Tennis; ReisenZu Eichenried: Ein international anerkannter Golfclub. Ein ganzheitlichesprofessionelles Trainingskonzept verbunden mit einemhervorragend ausgebildeten sympathischen Team. ÜberragendeTrainingsbedingungen.„Ich freue mich auf die neue Aufgabe in Eichenried und darauf,ein Teil der Golfakademie zu werden.“Wie der Vater, so der SohnNeuer Azubi: Greg WilliamsGreg Williams, geboren am 30.11. 1994, ist im englischen WestMidland Solihull aufgewachsen undbegann als 14-Jähriger mit dem Golfen.2010 kam er zu seinem Vater,Eichenrieds Pro Ken Williams, nachDeutschland und erwarb hier auf derBavarian International School seinenRealschul-Abschluss. Nun möchte ereinen Beruf ergreifen, der ihm enormviel Spaß bereitet. Die Ausbildungüber die English PGA soll ihm das ermöglichen und ihn seinemZiel, mehr über den Golfsport und seine Eigenheiten zuerfahren, näher bringen. Er wird vorwiegend auf der NachbaranlageOpen.9 tätig sein und in Eichenried das Jugendtrainingunterstützen.Neu imGolfakademie-TeamCentral Desk imClubhaus-SekretariatNeu im Team:Lisa AdamczykDie stets fröhliche und freundliche Lisa Adamczyk kennenviele Eichenrieder aus dem Gastro-Serviceteam des letztenJahres. Als Golfakademie-Leiter Patrick Wolferstätter hörte,dass sie aufhören wolle, vereinbarte er sofort ein Vorstellungsgesprächmit ihr.Nun können sich die Eichenrieder freuen, das lächelndeGesicht von Lisa im Clubhaus-Sekretariat wiederzusehen. Hierwird sie für die Golfakademie tätig sein und die Golfspielerbetreuen. Denn die Idee des „Central Desk“ für Akademieund Golfclub, die im letzten Jahr bereits mit den Azubis HenrietteSchilling und Sebastian Gmeinwieser begonnen wurde,wird fortgeführt. Das heißt, Lisa und der neue Azubi DennisPolak, den wir auf dieser Seite ebenfalls vorstellen, vermittelnKursangebote, geben Auskünfte, buchen Startzeiten undvieles mehr.Zudem wird Lisa, aufgrund ihres momentanen Studiums,Martina Fischer, die Marketing-Verantwortliche der Akademie,unterstützen. Lisa Adamczyk studiert seit 2012 in Erding ander Fachhochschule für angewandtes Management das FachWirtschaftspsychologie mit Schwerpunkt KommunikationsundWerbemanagement. Zuvor hat die am 17. Januar 1990in Landshut geborene Lisa eine zweijährige Ausbildung zurFotografin erfolgreich abgeschlossen. Die 23-Jährige ist inErding aufgewachsen und wohnt mit ihrem tschechischenWolfshund weiterhin dort.Sie freut sich sehr, alle Clubmitglieder wiederzusehen. „Es fielmir sehr schwer, den Service-Job aufzugeben. Ich habe denKontakt zu den Mitgliedern sehr gemocht. Aber die Arbeitszeitenwaren mit meinem Studium nicht zu verbinden. Umsoglücklicher bin ich nun, dass es durch die Golfakademie wiedermöglich ist, in Eichenried zu sein und dass meine dortigeTätigkeit mit meinem Studium harmoniert.“62Fairway 13

Gut sehen und hören GOLFBRILLEN VON SÖHNGES EXKLUSIV OPTIKGern lässt der Mensch sich durchchecken, besonders ab 50. Blutwerte, Cholesterin-Spiegel, Wirbelsäulen-CT– alles wird geprüft und durchleuchtet. Nur die Augen und Ohren werden zu gern vernachlässigt. Umsoschöner, wenn es einen Spezialisten wie Söhnges Exklusiv Optik gibt, der sich intensiv um dieSinne Sehen und Hören kümmert und dazu noch eine Extra-Abteilung für Golfbrillen anbietet.Das Münchner Traditionsunternehmen in der BriennerStraße ist 2012 von seinem Besitzer Klaus Böhm umfassend,aber behutsam renoviert worden. Der Stammgasterkennt sofort das wandgroße Gemälde von HermannGeiseler, dem Mitbegründer des Münchner Seerosenkreises,aus dem Jahre 1952 wieder. Der Originalentwurfhängt nun ebenfalls sichtbar in einem rückwärtigenBesprechungszimmer, das nur mittels einer Glastür vomgroßzügigen Hauptraum getrennt ist. Unter Glas gesetztwurden auch die schweren Traditions-Arbeitstische, dieauf diese Weise viel leichter und moderner wirken. EineReminiszenz an den historischen Klenze-Entwurf sindfreigelegte, imposante Mauerteile als Trennelementezwischen den Spiegeln.Auch das Gehör wird bei Söhnges genau getestet. Dennrichtiges Hören ist für das Gleichgewicht und die Wahrnehmungallein schon aus Sicherheitsgründen wichtig.„Das Zusammenspiel von Sehen und Hören muss stimmen.Wenn ein Golfer im Vollbesitz seiner Sinne ist, kann erauch optimale Leistungen erzielen. Wir helfen gern dabei.“Deshalb geht Klaus Böhm mit seinen Optiker- und Akustik-Fachkräften auch immer wieder auf die Golfplätze rund umMünchen, um im Rahmen kleiner Workshops das Bewusstseinfür gutes Sehen und Hören zu schärfen. In Eichenried wirdSöhnges Exklusiv Optik an einem Donnerstag vor Ort sein,wenn sich die Damen und die Senioren treffen.Kontraststeigernde BrillengläserIm ersten Stock, erreichbar über die offene Treppe mit demschwungvollen 50er Jahre-Messinggeländer, findet derGolfer sein Reich. Klaus Böhm, selbst Golfspieler, weiß um dieWichtigkeit des guten Sehvermögens auf Fairways und Grüns.„Sehen mit Kontrast“ heißt die Lösung für viele verschobenePutts. Das Kontrastsehen verliert sich zunehmend ab denmittleren Lebensjahren. „In unserer eigenen Werkstättewerden ultraleichte Brillenfassungen mit kontraststeigerndenGläsern, die namhafte Glashersteller speziell für uns herstellen,passgenau gefertigt.“, sagt der Augen-Optikermeister. Dassind dann gelbe, rosa- oder orangefarbene Sonnenbrillen mit100-prozentigem UV-Schutz, die ein ungekannt räumlichesSehen ermöglichen. Der Effekt ist nicht nur ein besserer Score,sondern auch ein ausgeruhtes Auge nach 18 Löchern.„Der erste Schritt dorthin ist eine umfassende Leistungsdiagnostikder Augen in unseren Spezial-Messräumen.Darauf aufbauend können wir eine individuelle Korrekturvornehmen.“, erläutert der Fachmann, der damit Golfbrillen-Fitting par excellence anbietet.Söhnges Exklusiv Optik GmbH / Brienner str. 7 / 80333 MünchenTelefon: +49(0)89 2907100 / www.soehnges-exklusiv.comFairway 13 63

Wieder malein „Bad-Golf-Day “ ?

WELLNESSTherme ErdingDAS WELLNESS-PARADIES FÜR GOLFER...… in unmittelbarer Nähe des Golfzentrums München Eichenried.Europas größte Thermenwelt überzeugt seit 1999 Erlebnis- und Erholungssuchendejeder Altersstufe. Und darf sich dieses Jahr übersechs erfolgreiche Jahre Europas größtes Rutschenparadies GalaxyErding und weltgrößtes Saunaparadies freuen. Das exotischeThermenparadies und die heilsame VitalOase machen das unvergleichlicheWellness- und Urlaubsangebot vor den Toren Münchenskomplett.Im Thermenparadies wird Baden in staatlich anerkanntem Heilwasserzur Wohltat. Im palmenumsäumten Pool, der Sole-Grotte,der Vital-Quelle mit Schwefel und dem Jungbrunnen genießtman die wertvollen Inhaltsstoffe des Wassers.Die VitalOase lockt mit einem besonderenAlternativprogramm zum Golfsport.Im wunderbaren Ambiente der Lotusund Bali Lounge, in zwei Textil-Saunensowie thematisierten Pools sorgen abwechslungsreicheAngebote für Bewegung,Entspannung und Inspiration.Der Aufenthalt in den Becken der Vital-Quellen mit Calcium, Selen-Jod und Mineralienlockert die Muskulatur, stärktdie Knochen und das Immunsystem undentlastet die Gelenke.Mit einer einzigartigen Vielfalt beeindrucktdas Saunaparadies. 25 Saunen,eingebettet in eine großzügige Poollandschaft,entdeckt der Golfer aufseiner Reise um die vielseitige Saunaweltgenauso wie über 90 professionellzelebrierte Tages-Aktionen. Zu den Klassikerngehören Aroma-Aufgüsse mit Handtuch,Fächer oder Fahne, die den Kreislaufin Schwung bringen und gleichermaßendie beanspruchte Muskulatur angenehmentspannen. Leckerer Brotduft lockt indie Backstube, pflegende Masken versorgendie Haut und anregende Peelings mit hauseigenem Peelingsalzfördern die Durchblutung. Ruhebereiche wie die maurische Alhambraoder der Garten Eden erfüllen den Wunsch nach Erholung. Hierkann man nach einer schwungvollen Golfeinheit einfach mal dieSeele baumeln lassen. Noch luxuriöser geht dies auf einer Relax-Oase im Royal Day Spa mit sagenhaftem Blick über das „Paradies“.Und wer sich noch mehr Entspannung auf höchstem Niveau gönnenmöchte, wird bei "Massage & Beauty" von gekonnten Massagetechniken,zugeschnitten auf seine individuellen Bedürfnisse,verwöhnt.Ob für ein paar Stunden oder einen ganzen Tag – für den individuellenKurzurlaub bietet die Therme Erding den perfekten Rahmen.Öffnungszeiten:Werktag 10-23 UhrSa. / So. / Feiertag 9-23 UhrJeder 1. Sa. (& 3. Sa.*) im Monat 9-1 Uhr(* nur von Oktober bis März)Eintrittspreise:Thermenparadies (inkl. Galaxy Erding):16 bis 32 EuroSaunaparadies (inkl. Nutzung aller Bereicheder Thermenwelt): 28 bis 43 EuroTHERME ERDING • Thermenallee 1-5 • 85435 Erding • Tel.: 08122-22 70 0 • willkommen@therme-erding.de • www.therme-erding.deFairway 13 65

mb training & therapieDURCH GOLFSPEZIFISCHES TRAINING ZU EINEM BESSEREN SPIELDie Golfakademie Eichenried unter der Leitung von Patrick Wolferstätterkooperiert eng mit mb Training & Therapie, dem Teamum Sportwissenschaftler Matthias Blankenburg, das im Clubhausvon Open.9 ein modernes Studio betreibt. Diese Kooperationdient dazu, den Golf-Kunden optimal zu betreuen. Golf Pro, Physiotherapeutund Trainer tauschen sich dabei direkt untereinanderaus, so dass der Golfspieler sich ausschließlich auf sich undseinen sportlichen Erfolg konzentrieren kann.Matthias Blankenburg: „Unsere Kunden müssen weder Zeit nochEnergie aufwenden, um ihre spezifischen Einschränkungen, etwadurch Verletzungen oder falsche Bewegungsabläufe beim Golfen,einmal dem Therapeuten und dann wieder dem Golf Promitzuteilen. Wir übernehmen diese Kommunikation.“Das Team von mb training & therapie rundet mit modernstemgolfspezifischen Personal Training und Physiotherapie das Trainingsangebotder Logicalgolf-Akademie ab. Die gemeinsamenZiele dabei sind Leistungssteigerung und/oder Rehabilitation,d. h. längere Abschläge und präziseres Kurzspiel sowie wenigerBeschwerden.Logicalgolf-CEO Robert Baker und Matthias Blankenburgergänzen sich perfekt.Robert Baker: „When our clients are looking for more speed andperformance or they have injuries we send them to Matt. He`san expert in his field and very good in rehabilitation balance andperformance and takes our clients really to the next level. So wetrust in him.“Kinesis und PhysiotherapieEin hocheffektives Trainingstool ist das dreidimensionale KabelzugsystemKinesis von TechnoGym. An einer Sprossenwand sindLogicalgolf-Erfinder RobertBaker, liegend, geht selbstoft zum Training bei MatthiasBlankenburg66Fairway 13

FITNESSKabelzüge befestigt, an denen der Trainierende komplexe alltagsnaheÜbungen ausführt und so lernt, seine Kraft und Koordinationzu verbessern. Um nun speziell den komplexen Golfschwungzu verbessern, können die Trainer die von Logicalgolf entwickeltenTrainingstools „einhängen“ und den Kunden mit diesen gezieltRotationsbewegungen oder Schwungphasen üben lassen.Matthias Blankenburg: „In Verbindung mit den Logicalgolf Accessorieslassen sich golfspezifische Schwungtechnikelementeperfekt nachstellen.“Ein wichtiges Element des Trainings im mb-Studio ist die Physiotherapie.Matthias Blankenburg: „Unsere Vorstellung vonTherapie basiert auf einem klinischen und wissenschaftlichenHintergrund. Unser Therapiekonzept geht daher weit über dieBeseitigung der akuten Probleme hinaus. Für uns ist eine Therapiedann erfolgreich, wenn sie drei Ziele erreicht: erstens die Beseitigungder akuten Störung und Reorganisation der betroffenenStrukturen, zweitens die Verbesserung der Körperwahrnehmungund Schulung zur Selbstständigkeit, und drittens die Steigerungder individuellen Leistungsfähigkeit im Alltag und Sport.“Carolin HofbauerStudio- und Praxismanagement• Seit Juni 2012 bei mb training & therapie• Geboren am 24. 8. 1981 in Rum, Österreich• 2003 bis 2012 Jura-Studium an den Universitäten Regensburgund München• 2002 bis 2011 EventmanagementDie Behandlung erfolgt auf mehreren Ebenen: Zuerst muss einephysische Basis geschaffen werden, damit der Kunde für denGolfsport optimal vorbereitet ist. Schmerzfreiheit, ausreichendeBewegungsfreiheit und Körpergefühl sind Grundvoraussetzungenfür einen „freien“ Golfschwung. Vermittelt wird eine physiologische,natürliche Bewegung, genau wie das Gehen oderLaufen.mb training & therapie bietet dazu, stets unter ganzheitlichenGesichtspunkten• manuelle Therapie• Krankengymnastik am Gerät• Lymphdrainage• Therapeutische Massagen• Elektrotherapie• Kälte- und Wärmetherapie• UltraschalltherapieBehandlungen sind auch auf Privatrezept möglich.Drei Ziele der Therapie1. Beseitigung akuter Störungen, Reorganisation der betroffenenStrukturen2. Verbesserung der Körperwahrnehmung, Schulung zur Selbstständigkeit3. Steigerung der individuellen Leistungsfähigkeit im Alltag undSportmb training & therapieOpen.9 Open Golf EichenriedSchönstr. 4585452 EichenriedTel.: 08123 / 989 28 25studio@open9.dewww.mbcoach.mePhilipp RieserStaatlich anerkannter Physiotherapeut• Seit August 2012 bei mb training & therapie• Geboren am 21. 9. 1986 in Salzburg• Studium an der Universität Salzburg: Sport- und Bewegungswissenschaften• Dualer Studiengang zum Bachelor of Physiotherapie der THIMAcademy• Lehrgang Sportphysiotherapie• Medical Kinesio Taping• Rückenschultrainer• Krankengymnastik am Gerät• 2 Jahre im Betreuerteam des SV Scholz Grödig (2. Fußballbundesliga/Österreich)Fairway 13 67

YIPS - Der Dämon des GolfersEIN BEITRAG VON DR. GERD KINDL, APOTHEKER AUS VATERSTETTEN"Hast Du Yips?"- eine schlimmere Frage kann man einem Golfernicht stellen, wenn er gerade einen wichtigen Einmeter-Putt verschobenhat. Die Folgen können verheerend sein: Bei den nächstenPutts rasen dem Spieler tausend Gedanken durch den Kopf, ein imGrunde einfacher Schwung wird zum Desaster. Eichenrieds Club-Mitglied Dr. Gerd Kindl berichtet, was hinter Yips stecken und wieman den Dämon der Golfer besiegen könnte.Was versteht man unter Yips? Der Begriff Yips wurde erstmals inden 30er Jahren von dem Golfprofi Tommy Armour geprägt, derwegen dieser Art der Behinderung beim Putten als Professionalmit dem Turniergolf aufhören musste.Yips äußert sich in plötzlichen, unwillkürlichen, ruckartigenBewegungen der Hände und der Vorderarme. Das damitverbundene nicht kontrollierbare Zucken, Zittern und Verkrampfenerschwert eine rhythmische, ruhige Pendelbewegung.Im schlimmsten Fall kann auch eine momentane Blockierung desSchwungs auftreten. Beim Putten verharrt der Spieler dann oftMinuten über dem Ball, unfähig einen ruhigen Schwung durchzuführen("Freezing" bzw. "Einfrieren"). Wenn man bedenkt,dass etwa ein Drittel aller Schläge auf dem Grün erfolgt und derletzte Schlag über einen guten Score entscheidet, kann man sichvorstellen, wie Yips-Probleme Golfer zur Verzweiflung treibenkönnen. Yips kann aber nicht nur beim Putten auftreten sondernauch beim Abschlag ("Driver-Yips"), bei Fairway-Schlägen mitHolz oder Eisen und bei kurzen Chips. Typisch ist das Anziehender Arme ("Chicken Wings") oder das Abbremsen der Schwungbewegung.Bekanntes Yips-Opfer: Bernhard LangerDie schlechte Nachricht vorweg: Yips kann jeden treffen, plötzlichund unverhofft, egal ob im Turnier oder während einer privatenGolfrunde. Das Heimtückische ist, dass die Beschwerden nicht beijedem Spiel auftreten, sondern unvermittelt vorkommen können.Diese Unberechenbarkeit macht den Golfer noch mehr verrückt,weil er keine verlässliche Strategie und keine gezielte Vorbereitungentwickeln kann. Nach einer Studie der Mayo Klinik ( 2000)berichteten ca. 30 % der Spieler über Yips-Symptome.Erstaunlicherweise werden vorwiegend Spieler mit niedrigemHandicap (unter 12) von Yips geplagt und sogar Weltklassespieler.Bekannt gewordene "Yipser" sind z. B. Ben Hogan, SamSnead, Bernhard Langer, Mark O'Meara oder Tom Watson. Erinnertsei an Sergio Garcia, der die Arme bis zu 20 Mal angezogenhat, bis er endlich den Schwung durchführte.Stress als Verursacher für die „Krankheit zwischenden Ohren“Als der Schwede Robert Karlsson wegen unwillkürlicher Muskelzuckungen,die ihn beim Schwung blockierten, aus den Top 10der Weltrangliste flog und er verzweifelt nach der Ursache suchte,haben ihm seine Sportpsychologen erklärt, dass es sich beiseinem Problem um einen Kurzschluss zwischen seinen beidenGehirnhälften handelt (FAZ 5. 12. 2012). Eine Theorie, die vonvielen Experten geteilt wird. Neuere Untersuchungen sprechendafür, dass Yips durch eine Kombination einer neurophysiologischenund einer psychischen Störung hervorgerufen wird. Medizinersprechen von einer fokalen Dystonie mit aktionsspezifischenSpasmen ("Golferkrampf").Offensichtlich spielt dabei ein gestörtes Zusammenspiel verschiedenerHirnareale wie Kleinhirn und Großhirn eine Rolle, diebeim Putten Emotion, Motivation, Koordination und analytischeFunktionen steuern und in Gleichklang bringen sollen. Ein bekannterGolftrainer hat treffend von einer "Krankheit zwischenden Ohren" gesprochen. Auslösende Faktoren sind starke psychischeund mentale Belastungen, wie sie besonders bei Turnierenherrschen. Jeder Golfer weiß aus Erfahrung, dass gerade die vermeintlichleichten, kurzen Einmeter-Putts Stress verursachen. DerSpieler setzt sich durch eine zu große Erwartungshaltung enormunter Druck, er wird nervös, aufgeregt. Dieses "Lampenfieber",gepaart mit der Angst bei den entscheidenden Putts zu versagen,verstärkt die unkontrollierbaren Muskelbewegungen.Was tun gegen Yips?Nach Tipps zum richtigen Sonnenschutz imFairway Magazin 2012, weiß Dr. Gerd Kindl nunWissenswertes über Golfers Zucken namens Yipszu berichten.Diese Frage stellen sich viele verzweifelte Golfer. Nachdem dieUrsachen so komplex sind, ist es bisher nicht gelungen, eine fürjeden Spieler zutreffende effektive Therapiemethode zu entwickeln.Dementsprechend gibt es zahlreiche Ratschläge, Tippsund Tricks von Pros oder von "geheilten" Yipsern" im Internet(einfach "Yips beim Golf" googeln), viele Bücher, z. B. von HankHaney, dem langjährigen Trainer von Tiger Woods ("How To CureThe Yips Forever"), oder von Dave Pelz, dem Guru des kurzenSpiels ("The Short Game Bible"). Nachdem die Yips-Forschung68Fairway 13

FITNESSRoyal & Ancient Golfclubs zu einem Kompromiss entschlossen:Die langen Putter dürfen zwar weiter benützt werden, aber abJanuar 2016 soll es verboten sein, diese am Körper zu verankern.Man ist der Ansicht, dass es dem Wesen des Golfspiels mehr entspricht,wenn alle Schläger frei geschwungen werden.2. Ändern der Putt-TechnikUm den Schwungablauf gezielt zu verändern, muss dieser zuerstgenau analysiert werden. Mit modernen Videoanlagen mitZeitlupe kann man den Schwung genau verfolgen, High Tech-Messsysteme wie das SAM PuttLab, wie es die Golfakademie imGolfclub München Eichenried hat, zeichnen Puttbewegung undSchlägerkopfrotation exakt auf und ermöglichen so eine Fehlerkorrektur.In vielen Fällen wird eine Änderung der Griffhaltungempfohlen. Ein zu fester Griff erschwert eine gefühlvolle, flüssigeBewegung, die - nach gängiger Lehrmeinung - mehr ausden Schultern gesteuert werden soll. Es gibt eine Vielzahl vonMöglichkeiten, den Putter für eine gleichmäßige Bewegung stabilzu halten, z. B. Ändern der Körperhaltung, Wechseln der Führungshand(z. B."Cross-Handed"), Anlehnen des Schaftes an denUnterarm u. ä.. Der Phantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt,man denke nur an die eigenartige Griffhaltung des GolfprofisChris di Marco.Der Belly-Putter war die Lösung von Bernhard Langers Yips-Problem. In Zukunft dürfen die langen Putter nicht mehr amKörper verankert werden.bei uns im Vergleich zu den USA noch am Anfang steht, habensich verschiedene Forschungsgruppen, z. B. das deutsche YipsInstitut (Yips-Test unter www.deutsches-yips-institut.de), vorgenommen,dieser Golferplage wissenschaftlich auf den Grund zugehen und daraus Behandlungsmethoden zu entwickeln.1. Zum Belly-Putter wechselnDas am häufigsten praktizierte und wohl auch erfolgreichsteMittel ist der Wechsel auf einen Putter mit längerem Schaft:Der "Belly-Putter" reicht bis zum Bauchnabel, der Longputter("Broomstick" oder "Besenstiel") bis auf Brust- oder sogar Kinnhöhe.Mit solchen Geräten behebt man zwar nicht die eigentlicheUrsache des Yips, aber da sich die unkontrollierbaren Bewegungennicht so stark auf die Schlagfläche übertragen, wird man baldwesentlich präziser und selbstbewusster beim Putten. BernhardLanger hat zum Beispiel der Wechsel auf einen Langputter geholfen,seine Yips-Probleme zu lösen. Inzwischen spielen auf derTour immer mehr Weltklassespieler wie der Australier Adam Scottoder der Südafrikaner Tim Clark mit Langputtern, nicht weil sieunter Yips leiden, sondern weil sie mit einem langen Putter einfachbessere Ergebnisse auf den Grüns erzielen.Es ist offensichtlich ein Vorteil, wenn der längere Schaft am Bauchoder an der Brust fixiert werden kann. Um wieder gleiche Bedingungenherzustellen, hat man sich bei den Regelverbänden des3. Mentales Training durchführenWeil sich Yips unter Stressbedingungen verschlimmern kann,werden in Coaching-Seminaren, in Büchern oder auf DVD's zahlreicheÜbungen zur Entspannung, zur Förderung der Konzentrationund zu positivem Denken oder das Erlernen einer richtigenAtemtechnik angeboten. Manch verzweifelter Golfer investiertsogar in mehrere Sitzungen einer Golfhypnose. Aber Vorsicht:Die dauernde, zu intensive gedankliche Beschäftigung, das Grübelnüber mögliche Ursachen und der Versuch, jede Bewegungzu kontrollieren, können auch das Gegenteil bewirken und dieBeschwerden noch mehr verstärken. Auch hat sich gezeigt, dasseine zu lange Vorbereitung, z. B. intensives Suchen der Breaksund langes Studieren der Puttlinie sowie ein zu langes Verharrenüber dem Ball, die Situation eher verschlimmern kann. Der Ratvon Experten: Yips keine Chance geben, sich im Kopf festzusetzen.Also: Keine lange Vorbereitung, keine Probeschwünge mehr,Ball vergessen, auf Schwung vertrauen. Grundprinzip: NegativeGedanken ausschalten und die Bewegung vom Körper steuernlassen.Vielleicht ist für Yips geplagte Golfer der einfache Rat eines Sportpsychologenauch der erfolgversprechendste:"Betrachten Sie Golf als entspannendes Spazierengehenmit Bälle schlagen."Literatur• Moritz Fischer: Motorische Organisation und dystonische Störungenim kurzen Golfspiel - das "Yips" Phänomen. Dissertationzum Erwerb des Doktorgrades der Humanmedizin an der MedizinischenFakultät der Ludwig-Maximilians-Universität zu München,2007• Christian Marquart: Yip, Yip Hurra, Golf Journal, Juni 2011Fairway 13 69

Lassen Sie den Frühlingin Ihr ZuhauseWir geben IhremZuhause ein neues Gesicht• BodenbelägeTeppichböden, Parkett-Laminatböden,PVC-Designbeläge• FensterdekorationenVorhänge, Stores, Schienensysteme• Markisenmit neuen Gardinen - Sonnenschutz- Bodenbelägen• SonnenschutzJalousien, Vertikal-, Plissee-Anlagen• Farben/Tapeten• PolsterwerkstätteGerne beraten wir Sie persönlich, sprechen Sie uns an.Bezugstoffe, Neuanfertigungen + ReparaturenIm Gewerbegebiet am Lenzenfleck am Lenzenfleck Rote-Kreuz-Str. 6 85737 IsmaningRote-Kreuz-Str. 0 89 96 92 05 Fax6 •085737 89 96 51Ismaning50 www.raumausstattung-nothaft.deTel. 089/96 92 05 • Fax 089/96 51 50- 11 - Ismaninger Rundschau, 23. April 2010www.raumausstattung-nothaft.deDie Nummer 1 – auch in der Sportförderung.Die Sparkassen sind der wichtigste Finanzpartner für Privatkunden und Mittelstand in Deutschland. Und sie sind mitrund 90 Millionen Euro Deutschlands größter nicht-staatlicher Sportförderer. Auch die Sparkasse Erding - Dorfen bautihr Engagement für den Breiten- und Spitzensport weiter aus. Das ist gut für alle Beteiligten und gut für den Sport inunserer Region.www.spked.de

PROSHOPKnallbuntes und leichtes Spiel10 JAHRE PARTNER EGM PROSHOPDas Jubiläumsjahr wird farbig: Knallbunte Golfmode beherrschtdie Saison 2013 – und passend dazu ist EichenriedsEGM-ProShop zu seinem 10. Geburtstag auch neu „eingekleidet“worden.ProShop-Inhaber Harry Schenavsky hat von Grund auf renovierenlassen, wobei „von Grund auf“, den neuen dunkelblauen Teppichebenso betrifft wie neue Regalwände und eine geschlosseneVerkaufstheke. „Ein Wunsch meiner Damen, denen es wohl oftzu zugig um die Beine war.“, sagt er lachend. Und eine „seinerDamen“, Daniela Zetz (immer in Begleitung von Jack Russell Sammy),bestätigt das. Daniela und ihre Zwillingsschwester AnnetteBillion bleiben den Eichenriedern als kompetent beratende Verkäuferinnenebenso erhalten wie Chris Lang-Ruckhäberle.Mit 120 Quadratmetern ist der Eichenrieder ProShop einer dergrößten in der Golf-Landschaft rund um München. Auf jeden Fallder größte von Harry Schenavskys insgesamt 12 EGM ProShops– abgesehen von seiner 1000 Quadratmeter großen Zentrale inAugsburg-Lechhausen. Durch die 12 Filialen ist der regelmäßigeWechsel der Kollektion garantiert: „Wir kaufen ja nicht 10 Maldieselben Sachen für jeden ProShop ein, sondern nur zwei oderdrei Mal. Zwei Mal pro Woche fahren wir den Eichenrieder Pro-Shop an und schauen, was gut läuft, was ausgetauscht werdensollte etc.“, sagt Harry Schenavsky.Ein 160 Seiten starker Katalog, der deutschlandweit in einer Auflagevon 80.000 für eine Marketinggruppe von sechs ProShop-Unternehmen gedruckt wird, informiert die Kunden ständig überdas umfangreiche Angebot. „Der Golfmarkt ist extrem schnelllebig.Da kommt ständig Neues hinzu, der Erfindergeist nimmtkein Ende.“, sagt der EGM ProShop-Chef schmunzelnd. „Aufder Golfmesse in Orlando sieht man aber auch Vieles, was raschwieder verschwindet.“ Natürlich kann der ProShop nicht jedesSchuhmodell vorrätig haben. Aber aus dem Katalog kann das jederzeitbestellt werden.Was ist denn 2013 golfmodisch im Trend? „Bei der Kleidung gehtes hin zu knalligen Farben, die kombiniert werden mit schlichtenTeilen. Es gibt Knallpink, Gelb, Orange, Rot, aber von den Musterneher dezenter. Sogar bei den Herren kommt sehr stark Gelbund wieder Hellblau.“ Die Eichenrieder Logo-Kleidung allerdingsbleibt dezent: Da führt der ProShop weiterhin Pullover, Pullunderund Polos in Weiß, Rot und Schwarz. „Aber jeder, der das EichenriederClublogo auf seinem Lieblingspolo haben möchte, kann esüber uns besticken lassen.“„Schäfte ermüden. Mit alten Schlägern verliert mankontinuierlich an Länge.“Und bei der „Hardware“, was tut sich da? „Die neuen Schläger-Modelle sind alle leichter spielbar. Ich kann nur jedem raten, seineSchläger mal einem Fachmann zu präsentieren. Denn auch Schäfteermüden. Dafür haben wir ja auch unsere Demo-Days. UnserFitting-Spezialist ist Eichenrieds Pro Mark Temblett. Wenn er zumBeispiel vergleicht, wie weit ein Golfer mit seinen etwa fünf Jahrealten Schlägern schlägt und wie weit mit neuen Modellen, so istdas ein buchstäblich weiter Unterschied.“ Man sollte es sich soleicht wie möglich machen, auf dem Golfplatz, meint der Handicap8,4-Spieler.Ebenfalls sollte man sich nicht scheuen, auf einen Elektro-Trolleyumzusteigen. „Bei unserem flachen Platz glaubt man das kaum,aber das Ziehen oder Schieben der Golf-Trolleys ermüdet auf dieDauer. Warum sich quälen, wenn man es auch einfacher habenkann?“ Recht hat er: Schließlich soll der Golfspaß im Vordergrundstehen. Und dieser ist bei der neuen Form des alljährigen EGM-Turniers bestimmt garantiert: „Wir wollten im Jubiläumsjahr malwas anderes machen. Deshalb gibt es diesmal einen Golf-Marathonüber 27 Löcher!“Geht selbst mit farbigem Beispiel voran: ProShop-Inhaber Harry Schenavsky beiseinem EGM-Turnier 2012, 2. v. links, mit den nicht minder bunten Herren ClaesGripenberg, Golfakademie-Leiter Patrick Wolferstätter und Ken Williams (v. l. n. r.).Turnier-Termin 2013: Samstag, 10. August, 1. EichenriederGolf-Marathon powered by EGMFairway 13 71

Auf eine weiterhin guteNachbarschaft mitdem GC München Eichenried!• 9 Loch Par 32 Executive Course• riesiges Übungsgelände & perfekte Traininingsmöglichkeiten• OPEN.9 logicalgolf Akademie• zwei Scopegebäude mit Learning- und Fitting-Center• Golf Performance Studio für Training & Therapie• modernes und funktionelles OPEN.HOUSE mit eigenemRestaurant BISTRO.9• Eventlocation für Firmen- und Privatveranstaltungen• attraktiver Turnierkalender mit Top-Sponsoren• faire Konditionen für Spielrechtewww.open9.deTel. 08123-98928-0 . info@open9.de . www.facebook.com/open9eichenriedOPEN.9 Golf Eichenried GmbH & Co. KG . Schönstraße 45 . 85452 Eichenried

OPEN.9Gute Nachbarschaft mit vielenSynergie-Effekten OPEN.9 GOLF EICHENRIEDMit insgesamt 43 (!) Löchern kann so leicht keine Golfanlageaufwarten: 27 Löcher im Golfclub München Eichenriedplus das stillgelegte und nur bei den BMW InternationalOpen bespielte 28. Loch, plus 6 Loch-Kurzplatz plus die 9Löcher von OPEN.9. Das ist Golf in Eichenried! Um dieseFülle an Golfmöglichkeiten auch auszunutzen, gibt es am11. September einen Jugend-Marathon mit OPEN.9 über 36Löcher sowie am 15. Juni ein „Golf ohne Grenzen“-Turnier,das die hinteren neun Eichenrieder Löcher mit denen vonOPEN.9 verbindet.OPEN.9 hat sich seit der Eröffnung im Herbst 2011 als absolut„netter Nachbar“ entpuppt, mit dem sich viele Synergie-Effekteerzielen lassen: die Golfakademie von Patrick Wolferstätter istauf beiden Plätzen mit Pros und Logicalgolf-Unterricht präsent,viele Eichenrieder Mitglieder nutzen das Fitness-Angebot vonMatthias Blankenburg im mb-Trainings-Studio des modernenOPEN.9-Clubhauses, und Eichenrieds Greenkeeper pflegen denvon Thomas Himmel designten 9-Loch-Executive-Platz. Auch imBreitensport-Jugendtraining hat sich eine Kooperation nach demMotto „gemeinsam sind wir stark“ als sinnvoll erwiesen. So wirdes 2013 erstmals einen Open-Youth-Turnierkalender geben, indem sämtliche offene Jugendturniere auf beiden Anlagen verzeichnetsind.OPEN.9-Geschäftsführerin Daniela Schön-Horder und ihre Familiesind das beste Beispiel für diese „grenzüberschreitenden“Gemeinsamkeiten: Ihre Tochter Chiara Horder ist in Eichenried„Spielerin des Jahres 2012“ geworden und verstärkt die Mädchen-Mannschaft,ihre Söhne Nicolas und Florian Horder spielenin der Eichenrieder AK-14-Jungen-Mannschaft unter Coach KenWilliams. Und sie selbst ist als Handicap-16-Spielerin auch gernbei dem einen oder anderen Turnier des „großen“ Nachbarndabei.Nach einem Jahr OPEN.9 zieht die Geschäftsführerin eine positiveBilanz: „Es gibt inzwischen rund um München wohl keinenGolfer mehr, der unsere Anlage nicht kennt. Unser Konzept, öffentlichesGolf auf hohem Qualitätsniveau anzubieten, kommtsehr gut an. Schon in der ersten Saison hatten wir viel Zuspruch.Ab dem Sommer waren unsere Turniere immer voll, es gab sogarWartelisten. Eine Umfrage am Ende der Saison unter unserenrund 300 Mitgliedern hat uns sehr erfreuliches Feedback gegeben.Vor allem kommt es gut an, dass wir immer `open` sind.“Auch im Winter wurden Platzreife-Kurse angeboten und das BIS-TRO.9 war stets geöffnet.Den anspruchsvollen 9-Loch-Platz mit welligen Grüns und zweiherausfordernden Seen schätzen nicht nur Anfänger. „Auch vielegute Golfer spielen und trainieren bei uns, werden Mitglied oderschließen eine Range-Mitgliedschaft ab. Sie schätzen das Lockere,Cool-Moderne hier. Und vor allem natürlich die Tatsache, dasssie z. B. nach der Arbeit eine schnelle 2-Stunden-Runde gehenkönnen.“, sagt Daniela Schön-Horder.Ein großes Plus von OPEN.9 sind die hervorragenden Übungsmöglichkeiten:Es gibt eine 170 Meter breite und 280 Meterlange Driving Range mit über 60 Abschlagplätzen und Zielgrünsmit unterschiedlichen Entfernungen, beheizbare Abschlaghütten,großzügige Pitching- und Chipping-Grüns sowie ein fast 2000Quadratmeter großes Putting Grün. Die Logical Golfakademie istauf dem neuesten technischen Analyse-Stand mit Scope, Trackmanund Putt-Lab sowie den speziell entwickelten Teachingtools.Highlight im Turnier- und Eventkalender 2013 ist die „OPEN.9Out of Bounds Week“ vom 14. bis 17. Juni.Golf schnuppern können Interessierte jeden Samstag von 14-16Uhr und in der After Work Variante werktags am Abend. Golflernen in Platzreifekursen ist ab 179 Euro möglich, u. a. auch alsCrash-Intensivkurs während der Woche. Und wer OPEN.9 testenmöchte, für den ist das einmalige Angebot eines Schnupperjahresspielrechtsfür 899 Euro inkl. DGV-Ausweis das Richtige. EichenriederMitglieder erhalten das Spielrecht in OPEN.9 übrigenszum Nachbarschaftspreis von 400 Euro.Infos: www.open9.de.Open.9-GeschäftsführerinDaniela Schön-HorderFairway 13 73

Von den Terrassen insGrün(e) schauenEIN BELIEBTER TREFFPUNKT: CLUBHAUS-RESTAURANT „NINETEEN“74Fairway 13

GASTRONOMIEDas 19. Loch auf einem Golfplatz ist – natürlich – das Clubhaus.Und so trägt das Eichenrieder Clubhaus-Restaurant den Namen„nineteen“. Wirte sind seit der Saison 2012 die Brüder Matthiasund Johannes Meyer, die ihre eigene Cateringfirma „RexBavariae“ im Hintergrund haben. Betriebsleiter ist Mirco Frentzel,zuletzt kreativer Chefkoch mit eigenem Kochbuch („Lunchfür Zwei“) im Münchner Anna Hotel. Und am Herd steht RalphBauch, der auch die Gerichte auf den folgenden Seiten extra fürdas „Fairway Magazin 2013“ gekocht hat. Vielen Dank an dieserStelle für diesen Aufwand!Das Gastro-Team: die „nineteen“-Profis Johannes Meyer, Mirco Frentzel undMatthias Meyer, v. l. n. r.Regional – frisch – kreativ. Das sind die Stichworte für die Speisen,die aus der komplett umgebauten neuen Küche kommen. Wobeimit „regional“ bei dem italophilen Gastro-Trio auch Produkte ausdem Friaul und der Toskana gemeint sind. Serviert werden u. a.:frische Pasta, Renken aus dem Starnberger See, Käse aus demSüdtiroler Ahrntal, Poltinger Lamm und Weine aus der Wachau.Der Tag im „nineteen“ beginnt mit einem Frühstück mit frischenSandwichs, Obstsalat und Müsli. Tagsüber gibt es neben einerfesten Speisekarte wechselnde Tagesgerichte.Lounge, Kaminzimmer und FestsaalDas Eichenrieder Clubhaus bietet die verschiedensten „Spielflächen“– für Gespräche, Turnier-Essen, Konferenzen & mehr. ImErdgeschoss hat man die Wahl zwischen der Lounge vor der Bar,dem Restaurant oder dem mit einer Glaswand abtrennbaren Kaminzimmer,das sehr gern für Besprechungen oder Bridge-Rundengenutzt wird. Für den „Drink danach“ wird natürlich in derSaison die ebenerdige großzügige Terrasse am meisten frequentiert.Hier trifft man sich und lässt die Golfrunde Revue passieren.Die Terrasse ist teilweise überdacht und wird bei Bedarf mit Sonnenschirmengroßzügig verschattet.Die Terrasse: entspannen und genießenIm ersten Stock entfaltet das Clubhaus seinen lichtdurchflutetenCharme. Der große Festsaal mit der nach oben offenen, bis in denDachgiebel reichenden Sprossen-Fensterfront gen Süden ist idealfür die verschiedensten Abendveranstaltungen nach Turnieren.Die umlaufende Terrasse wird oft für Barbecues und Büffets genutzt,Sonnenliegen laden zum Relaxen ein. Von hier aus hat maneinen herrlichen Ausblick auf das Pitching Grün, das Grün der A 9und das Putting Grün – inklusive Sonnenuntergang!Der Eventbereich: schönster Rundblick von obenFairway 13 75

Vier-Jahreszeiten-KücheDIE EICHENRIEDER CLUBHAUS-KÜCHE LÄSST GRÜSSENDie Gastronomie in einem Golfclub ist eine besonders schwierige Sache, denn die Golfer sind eine anspruchsvolleKlientel. Nicht in dem Sinne, dass sie Sterne-Küche erwarten, aber sie wollen alles sofort, frisch, günstig undleicht. Abgesehen von den Jugendlichen, die am liebsten Schnitzel mit Pommes essen – und das möglichstreichhaltig. Der Küchenchef in einem Golfclub ist zudem noch vom Faktor Wetter abhängig. Nicht selten halten regnerischeTage die Golfer vom Spielen ab; aber eingekauft ist natürlich, weil der Wetterbericht eigentlich etwas ganz anderesvorhergesagt hat. So ist es denn für ein Gastronomie-Team, das neu mit der unhomogenen Golferschar zu tun hat,eine besondere Herausforderung, vor allem das erste Jahr zu überstehen. Daher sind Mitglieder und Gäste froh, dassMatthias und Johannes Meyer als Wirte, Mirco Frentzel als Betriebsleiter vor Ort und Ralph Bauch als Koch Eichenriederhalten bleiben und weiterhin das Clubhaus-Restaurant „nineteen“ betreiben.Für alle vier Jahreszeiten haben wir den Küchenchef gebeten, gern gegessene Club-Gerichte zu kochen und die Rezepteden Lesern zu verraten. Fotografiert hat in der Küche unser Heft-Gestalter Ralf Gamböck, der dann gleich auch genussvollerTestesser war. Sein Kommentar: „Alles, sehr, sehr köstlich!“FrühlingBlattsalat in Martini-Walnussdressing undgebratenen GarnelenZutaten für 4 Personen400 g geputzter Blattsalat nach Belieben •12 –16 große Garnelen je nach Größe • 3 ELBalsamico • ½ EL Dijonsenf • Salz und Pfeffer •Prise Zucker • 3 EL Martini • 5 EL Walnussöl • 3El Olivenöl • BalsamicoZubereitungAus Essig, Dijonsenf, Salz, Pfeffer, Zucker, Martiniund Walnussöl eine Vinaigrette herstellen.Garnelen mit Salz und Pfeffer würzen und ineiner Pfanne mit Olivenöl schön glasig braten.Blattsalate mit Vinaigrette mischen und auf vierTellern aufteilen. Garnelen herum legen und mitBalsamico beträufeln.Tipp: Man kann auch noch andere Zutaten zumSalat geben wie z. B. grüne Bohnen, Tomaten,Spargel, kalte Kartoffelstücke usw. Als Beilageeignen sich gut Grissini oder ein Tomaten-Olivenbrot.76Fairway 13

GASTRONOMIESommerHerbstSpaghetti mit Kirschtomaten,Rucola und gehobeltem ParmesanKürbiscremesuppe mit Ingwer undSternanisZutaten für 4 Personen500 g Spaghetti • Salz • 250 g Kirschtomaten • 1 Zwiebel •2 Zehen Knoblauch • 1 EL Olivenöl • 150 g Rucola • ½ BundBasilikum • 2 EL Balsamico • 40 g Parmesan • Peffer aus derMühle • 1 Prise ZuckerZubereitungSpaghetti nach Packungsanweisung kochen. Kirschtomatenwaschen und halbieren. Rucola putzen, waschen und grobschneiden. Zwiebel und Knoblauch schälen und klein in Würfelschneiden. Olivenöl in einer großen Pfanne erhitzen und Zwiebelund Knoblauch darin andünsten. Kirschtomaten dazugeben undmit Zucker etwas karamellisieren und mit Balsamico ablöschen.Spaghetti abgießen und abtropfen lassen und in die Pfannegeben.Rucola und Basilikum darunter heben, mit Salz und Peffer abschmecken,in Pastateller anrichten und mit Parmesan bestreuen.Dazu: Roséwein gekühlt oder ein Bianco di Custoza.Zutaten für 4 Personen1 kg Kürbisfleisch (Muskatkürbis oder Hokkaido), geschält undin kleine Stücke geschnitten • 250 g Karotten und in kleineStücke geschnitten • 2 Zwiebeln gewürfelt • 1 Stück Ingweretwa walnussgroß • 6-8 Stück Sternanis • 750 ml Gemüsebrühe• 200 ml Sahne • 200 ml Weißwein • 3 EL Olivenöl • 3 ELKürbiskerne • Salz, PfefferZubereitungDie Zwiebelwürfel in Olivenöl glasig anschwitzen, Kürbis undKarotten dazugeben und alles ca. fünf Minuten weiterbraten.Mit Weißwein ablöschen und mit Gemüsebrühe auffüllen. FeingeschnittenenIngwer und Sternanis dazugeben. Ca. 30 bis 40Minuten köcheln lassen.Mit dem Pürierstab pürieren, danach Sahne dazugeben, gegebenenfallsnoch Brühe dazugeben bis man die gewünschte Konsistenzhat. Abpassieren und mit Salz und Pfeffer abschmecken.Kürbiskerne in einer beschichteten Pfanne leicht anrösten undauf die Suppe geben.Dazu: ein trockener, gekühlter Weißwein (Riesling, Lugana) undCiabattabrotFairway 13 77

WinterRosa gebratener Hirschrücken in Wacholder-Sauerrahmsaucemit Blaukraut und BreznknödelZutaten Hirschrücken für 4 PersonenCa. 1,6 kg Hirschrücken mit Knochen • Salz und Pfefferschwarz aus der MühleFür die Sauce: 600 ml Wildfond • 50 g Karotten • 1 Zwiebel• 50 g Lauch • 50 g Sellerie • 400 ml Rotwein • 1 EL Tomatenmark• 50 g Preiselbeeren • 10 Wacholderbeeren • 200 mlSaure SahneZubereitungDas Fleisch von den Knochen lösen, die Sehnen entfernen. Dieklein gehackten Knochen kräftig anbraten. Karotten, Zwiebeln,Sellerie und Lauch zugeben und weiterbraten. Wenn dasGemüse Farbe bekommen hat, Tomatenmark dazugeben undmit Rotwein ablöschen. Mit Wildfond auffüllen.Das Fleisch von allen Seiten anbraten und im Ofen bei ca. 80° Clangsam weitergaren lassen bis es rosa ist.Den Bratfond in die Wildsauce zum Gemüse und den Knochengeben. Im Anschluss durch ein Sieb passieren. Die saure Sahneund Preiselbeeren mit etwas heißer Sauce in einer extra Schüsselverrühren und zur restlichen Sauce einrühren. Mit Salz undPfeffer abschmecken.Zutaten Blaukraut für 4 Personen1 kleiner Kopf Rotkraut (Rotkohl) • 1 Zwiebel • 2 Äpfel (Boskop)• 3 EL Gänse- oder Schweineschmalz • 1 EL Zucker • 1 EL Salz •1 TL Pfeffer • 2 Lorbeerblätter • 3 Nelken • 1 TL Zimtpulver • 1Sternanis • 1 Flasche Rotwein • 2 EL Preiselbeeren •2 El EssigZubereitungRotkraut putzen und in feine Streifen schneiden oder hobeln,alles in einen Topf geben.Äpfel schälen und in dünne Scheiben schneiden. Zwiebel schälenund würfeln. Beides zusammen mit dem Schmalz anschwitzenund auf das Rotkraut legen. Alle Gewürze in ein kleinesTuch geben, einen Gewürzbeutel machen und zum Rotkrautgeben. Nun das Ganze mit der Flasche Rotwein übergießen undeine Nacht stehen lassen.Am nächsten Tag zum Kochen bringen und etwa eine Stundesanft köcheln lassen. Dann die Preiselbeeren hinzufügen undevtl. mit Salz, Pfeffer und Zucker abschmecken.Tipp: Mit ein wenig Apfelmus kann man das Blaukraut etwasabdicken.Zutaten Breznködel für 4 Portionen250 g Brezn oder Laugenstangen • 2 Eier • ¼ Liter Milch •Muskat, frisch gerieben • 1 EL gehackte Petersilie • ½ Zwiebelin Würfel geschnitten und in Butter farblos gedünstet • Salz undPfeffer aus der MühleZubereitungDas Salz von den Laugenbrezn oder -Stangen entfernen. Breznoder Stangen klein schneiden und in eine Schüssel geben. Eierin die Milch geben und verquirlen. Mit Muskatnuss würzen. Eiermilchüber die Brezn geben. Petersilie und Zwiebel unterrühren.Mit Salz und Pfeffer würzen und 20 Minuten ziehen lassen.Einen Bogen Alufolie ausbreiten, darauf einen Bogen Frischhaltefolielegen und die Knödelmasse der Länge nach verteilen.Die Masse zuerst mit der Frischhaltefolie wickeln, dann die Alufoliewie eine Wurst zusammen rollen. Enden fest zusammendrehen.Die Breznködel in siedendem Wasser ca. 20 Minutenziehen lassen. Knödel auswickeln und in Scheiben schneiden.Dazu: Rotwein, z. B. ein Rosso Piceno Superiore (besteht aus denTrauben Sangiovese und Montepulciano, www.picenos.com) ausden italienischen Marken (Anmerkung von Redakteurin HeidiRauch, deren Mann im Winter dieses Rezept nachgekocht hat)78Fairway 13

GASTRONOMIEFairway 13 79

GASTRONOMIEKoch Ralph Bauch: Von Franken überSchwabing nach EichenriedNACH DEM ERFOLGREICHEN STARTJAHR 2012 SETZTDAS „NINETEEN“-TEAM SEIN VERWÖHNPROGRAMMIM EICHENRIEDER CLUBHAUS FORT UND ÄNDERT AUCHHINTER DEN KULISSEN, D. H. IN DIESEM FALL AM HERD,NICHTS: KÜCHENCHEF BLEIBT RALPH BAUCH.Am liebsten arbeitet Ralph Bauch konzentriert und organisiertin seinem Küchenreich und zeigt sich ungern„vor den Kulissen“. Deshalb kennen sicher wenige Eichenriederdas Gesicht des 1966 im fränkischen Werneck geborenenKochs, der seine Ausbildung 1981 in Schweinfurt begann.Sieben Jahre später kam er nach München und hat hier Wurzelngeschlagen. Schließlich hat er sich zum Start gleich einen derschönsten Plätze ausgesucht: Er arbeitete als so genannter ChefTournant im Restaurant am Chinesischen Turm und wechselte inderselben Funktion ins Restaurant „Bürgerhaus“.Die Gastronomie für Sportler hat er kurz im Tennis-RestaurantRothof kennengelernt, bevor er dann bis 2002 im renommiertenHotel Schreiberhof in Aschheim über die Station Sous Chefzum Küchenchef aufstieg. Neun Jahre lang war er schließlichselbstständig mit seinem italienischen Feinkostgeschäft „Senza laMamma“ in Schwabing, das es nach dem Verkauf heute nochunter demselben Namen gibt. „Ich habe dort aber nicht nur italienischeLebensmittel und Weine verkauft, sondern auch einenMittagstisch angeboten und einen Partyservice für bis zu 300Personen betrieben.“, erzählt Ralph Bauch, der die italienischeKüche sehr liebt.In dieser Zeit lernte er Matthias Meyer und Mirco Frentzel vom„Rex Bavariae“ kennen, die den zuverlässigen Küchenchef nur zugern für ihre neue Aufgabe im Eichenrieder Clubhaus verpflichteten.„Ich mag es, Menschen genussvoll zu verwöhnen. Deswegenkoche ich so gern.“, sagt Ralph Bauch. In der Saison 2012hat er die anspruchsvollen Mitglieder mit mediterraner, leichterKüche ebenso zufriedengestellt wie mit asiatischen Gerichten,etwa beim Business-Lunch, oder mit üppigen Büffets, etwa beimGastro-Cup. Dieses Schlemmerturnier findet dieses Jahr wiederim Rahmen des Golffestivals statt. Und tatsächlich haben sichjetzt schon Golfer für den 27. Juli angemeldet. Wenn das nichtfür die Qualität der Küche spricht….Mein Lieblingsgericht – wenn ich selber essen gehe:Zwiebelrostbraten mit BratkartoffelnMein Lieblingsgericht – wenn ich privat koche:Wild- und LammgerichteLiebt die kulinarischen Genüsse Italiens: Eichenrieds Küchenchef Ralph BauchMein Lieblingsgericht – wenn ich beruflich koche:Am meisten liegt mir die italienische Küche, da man mit gutenGrundprodukten einfache, leichte Gerichte zubereiten kann.Das Lieblingsgericht der Eichenrieder Golfer:Currywurst, FleischpflanzerlGastro-Cup 2013: Samstag, 27. Juli, im Rahmen desGolffestivals.80Fairway 13

GASTRONOMIERahmblaaz, Prinzregenten-Schmarrnund Olivenöl PASSEND ZU UNSEREM GASTRONOMISCHEN SCHWERPUNKT IN DIESEMMAGAZIN AN DIESER STELLE DREI BUCH-TIPPS, DIE ALLE ETWAS MITMITGLIEDERN DES GOLFCLUBS MÜNCHEN EICHENRIED ZU TUN HABEN.Culinaria Bavarica - Das großeHandbuch bayerischer SpezialitätenVon Gabriela und Peter WeilacherDieses Buch macht Lust auf die ursprüngliche,unverfälschte bayerische Küche. „CulinariaBavarica“ ist ein „dickbauchiges“ Nachschlagewerkbayerischer Ernährungskultur mitüber 240 Spezialitätenbeschreibungen, 140Herstellerprofilen und mehr als 100 originellenRezepten. Die Berichte und Geschichtenüber die Besonderheiten der Spezialitätenmachen das Buch zu einem Einkaufsführerund einer unterhaltsamen Lektüre, bei derman viel Neues erfährt. Denn wer kenntschon Hiffenmark und Rahmblaaz, DettelbacherMuskazine oder Chamer Kampl - bayerischeSchmankerl mit traditionellem Ursprung.Ganz nebenbei stärkt das Buch auch dasVertrauen in die heimische Wirtschaft, wennfür jede Region ausgewählte Traditions- undFamilienbetriebe porträtiert werden, die fürQualität bürgen. Die zweite Auflage enthältzudem einen großen Rezepteteil vom AiblingerSemmelknödel-Auflauf bis zu Zwetschgenrohrnudeln.• Kir Royal Genießer Verlag, 2. erweiterte Auflage 2012• Gestaltung der 1. Auflage: Brunner und Gamböck,Landshut• 68 Seiten, über 1200 farbige Fotos (teilweise von RalfGamböck, dem Eichenrieder Gestalter)• 34,90 €, als ebook 29,99 €• www.culinaria-bavarica.de82Fairway 13Das Luitpold - Münchner Kaffeehaus-Traditionseit 1888Von Jutta Göricke„Erstaunliche Geschichten und erleseneRezepte“, so der Untertitel dieses großformatigenBuchs über das Münchner TraditionscaféLuitpold, das 1888 seine Pfortenan der Brienner Straße öffnete. Damalswar es eines der größten und mondänstenKaffeehäuser Europas. Heute präsentiert essich im modernen Gewand und ist wiederein beliebter Treffpunkt, auch zum Abendessenübrigens. „Das Luitpold“ erzählt die125-jährige Geschichte des berühmten Cafés,das seit Anfang der 60er Jahre von derUnternehmerfamilie Buchner geführt wird.Dazu viel Zeitgeschichte und herrliche „Histörchen“,etwa über Loriots Vorliebe fürKäsekuchen. Außerdem Rezepte des Hauses,etwa von der Falschen Luitpold-Torteoder dem Prinzregenten-Schmarrn. Diesesinformative und durch und durch kulinarische„Coffee Table Book“ ist mit viel Liebezum Detail wirklich originell gestaltet – einLob der Rose Pistola GmbH München.• Dort-Hagenhausen-Verlag• Konzeption: u. a. Barbara Weber (sie und VerlegerMartin Dort sind Mitglieder im Golfclub MünchenEichenried)• Hardcover, 300 Seiten, ca. 640 Farbfotos und Illustrationen,39,90 €• www.d-hverlag.de, www.cafe-luitpold.deExtra Vergine - Die erhabene undskandalöse Welt des OlivenölsVon Tom MuellerOlivenöl ist nicht gleich Olivenöl. Auch hiergibt es leider Panschereien und Etikettenschwindel.Dabei ist echtes, kalt gepresstesOlivenöl eine gesunde und ungeheuerschmackhafte Delikatesse. Der britische AutorTom Mueller, der mit seiner Frau und dreiKindern im italienischen Ligurien lebt, erzähltdie Geschichte des Anbaus und Handels unddeckt die Intrigen, Skandale und Mauscheleienauf, die inzwischen die Olivenöl-Massenproduktionbestimmen. Mueller besucht dieskrupellosen Profiteure dieser Branche ebensowie engagierte Kleinbauern, Lebensmittelkontrolleureund Food-Aktivisten, die fürein außergewöhnliches Öl kämpfen. Denn esgibt es noch, das qualitativ hochwertige Öl,das ohne Eingriff in die Natur und mit Liebehergestellt wird – und das Salat, Fisch undFleisch ein unvergleichliches Würz-Aromahinzufügt. Man findet es allerdings nur seltenim Supermarkt-Regal.Redline Verlag, 1. Auflage 2012, 311 Seiten, 24,90 €,ebook 21,99 €, www.redline-verlag.deTipp in eigener Sache: www.oliopiceno.de, handgeerntetesund naturbelassenes Olivenöl von Nebenerwerbsbauernaus der mittelitalienischen Region Marken,importiert von Eichenrieds PR-Frau Heidi Rauchund ihrem Mann Michael-A. Konitzer, die dort ein Hausmitsamt 35 alten Olivenbäumen besitzen und selbst inzwischenzu Olivenöl-Experten geworden sind.

Jetzt auch personalisierter Digitaldruck möglich!STEININGERDRUCK e.K.WIR MACHEN DRUCK!AUCH FÜR SIE!PlakateFlyerGeschäftsausstattungenBroschürenEinladungenSteininger Druck e.K.Schloßstraße 685737 IsmaningTelefon 089.96 20 14 76Telefax 089.96 20 14 43steininger@steiningerdruck.dewww.steiningerdruck.deKatharina Michel | Marketingberatung, Projekt- und EventmanagementInternetWebsitesNewsletterAdwordsCMS-SystemeWerbungFlyerBroschürenAnzeigenPlakateBrandingOrganisationKundenveranstaltungenMitarbeiterveranstaltungenMesseauftrittePrivate FesteFotografiePortraitsProdukteArchitekturGestaltungLogoentwicklungGeschäftspapierePrivate DrucksachenWebauftritteRealisationDruckProduktionPPTPräsentationenTextÜbersetzungenmichel@km-marketing.de | www.km-marketing.de | Telefon 089 . 98 10 41 10 | Mobil 0172 . 852 92 89

Golf-Liebe geht durch denMagenEssen und Trinken halten nicht nur Leib und Seele zusammen, sondern auch den Golfer bei Launeund auf einem hoffentlich gleichbleibenden Energieniveau von Loch 1 bis 18. Wir wollten von denEichenriedern wissen, wie sie es mit der Ernährung so halten. Deshalb haben wir gefragt:• Was essen und trinken Sie während einer 18-Loch-Golfrunde?• Und mit welchem Gericht plus Getränk macht Ihnen die Eichenrieder Gastronomienach dem Spiel am meisten Freude?Butterbreze und Business-LunchIch esse während einer Golfrunde meisteine Butterbreze, evtl. noch einen Müsliriegelund trinke einen Iso-Drink.Nach der Runde esse ich sehr gerne denBusiness-Lunch mit einer Saftschorle dazu.Da wir meist unter der Woche vormittagsspielen und dann gegen Mittag im Clubhaussind, finde ich es eine gute Idee, diesenBusiness-Lunch anzubieten. Es gibt jazwei zur Auswahl, und da ist eigentlichimmer etwas dabei, was mir schmeckt.Alexandra Metzker, StV -12,5, käufmännischeBüro-AngestellteViele KohlehydrateAuch wenn momentan viele Menschensehr zurückhaltend sind bei der Kohlehydrataufnahme,ich kann und werde esnicht lassen können. Ich esse während derRunde am liebsten Brot, trockenen Kuchen,Brezen, Kekse... alles was süß undtrocken ist. Ich trinke leider eher zu wenig,aber eine selbst gemischte Apfelschorleaus naturtrübem Saft mit stillem Wasserhabe ich immer dabei.Nach der Runde trinke ich im Sommer gernealkoholfreies Weißbier und esse schonwieder Kohlehydrate in Form von Pasta,Salat, Gemüse und natürlich Kuchen. Ichbin kein Vegetarier. Aber ich esse kaumFleisch, dafür viel Käse, Quark, Joghurt,Müsli und Obst. Und wenn's kalt ist, esseich gerne eine heiße Suppe.Kornelia Hagenbucher, StV -11,2, Vermittlungvon HauspersonalMüsliriegel und MittagsmenüAuf der Runde bin ich Selbstverpflegermit Wasser, Apfelschorle. Müsliriegel undObst.Nach der Runde trinke ich meistens einleichtes Weißbier und esse manchmal dasangebotene Mittagsmenü. Beides ist inOrdnung und den Service finde ich gut.Außerdem ist die Verpflegung nach Turnierensehr ansprechend.Helmut Scherzl, StV -14,2, seit 2012Rentner84Fairway 13

GASTRONOMIEMineralwasser und ClubsandwichAls Getränk habe ich immer ein stilles Mineralwassermeistens mit Magnesium dabei.Ab und an, wenn ich diesem überdrüssigbin, findet man auch Apfelschorle undisotonische Getränke in meinem Golfbag(und wenn ich hin und wieder auf spontanenRunden mit Ken unterwegs bin, dannwird mir eine Cola light gereicht).Bei der festen Rundenverpflegung siehtes immer etwas spärlicher aus, und wenn,sind Müsliriegel, Banane und hin und wiederauch ein Schinken-Käse Sandwich vomGolfrestaurant meine Favoriten.Die Gastro macht mir sowieso viel Freude,egal mit welchem Gericht bzw. Getränk,und es ist natürlich abhängig von Wetterund Jahreszeit. (Gerichte: Clubsandwich,leckere Pasta und Salate; Getränke: jeglicheArt von Saftschorlen).Tina Schultes, StV -15,2, Mitarbeiterin beiGolfball BußjägerAm liebsten FingerfoodWährend einer 18-Loch Golfrunde trinkeich ca. ein bis zwei Liter Wasser, je nachAußentemperatur und evtl. einen halbenLiter Adelholzener Wasser mit Beeren oderZitrone oder Birne etc. wenn im Club erhältlich.Während einer normalen Rundeesse ich nichts. Beim Halfway währendeines Turniers mag ich am liebsten kleineHackbällchen oder Tomaten/MozzarellaSpießchen.Als Snack nach der Runde esse ich kleineMinihäppchen mit Käse, Schinken, gegrilltemGemüse etc., Mini-Hackbällchen mitAsiadipp oder sonstiges Fingerfood.Als Dinner oder Mittagessen: gegrillterFisch mit Spinat, Trüffeltagliatelle. Getränke:Rhabarber-Schorle nach der Runde, PinotGrigio Wein oder ein leichter Luganazum Abendessen.F&B waren im letzten Jahr wirklich sehrgut. An den Weinen kann noch ein bisschen„gearbeitet“ werden.Elisabeth Sulzenbacher, StV -14,6, LeiterinMarketingbüro der Beachcomber HotelsMauritius / SeychellenDie Familie liebt Salat, Spaghettiund EisFamilie Hagspiel-Biegenzahn ist vom Enkelbis zum Opa Mitglied in Eichenried undhat durchaus unterschiedliche Essensgewohnheiten:„Auf der Runde trinken wir meist alle Apfelschorleund essen ein paar Müsliriegel.Aber danach begeistert sich Philipp imRestaurant für Currywurst und Spaghetti,den Kindern reicht ein Clubsandwich zumTeilen, da die Portionen doch recht großzügigsind. Dazu wird oft ein Italien-Sodagetrunken, am liebsten Brombeere. Ich,Yvonne, könnte mich in den Salat mit Ziegenkäsereinsetzen! Gerne essen wir nochein Eis oder gönnen uns einen Eiskaffeeoder eine Eisschokolade.Mein Vater, genannt Opa Harry, gönnt sichnach der Runde, auf der er meist nichtsisst, ein Clubsandwich mit einem Golferund als Abschluss noch einen Espresso.Meine Mutter, genannt Oma Moni, istbegeistert von den Salaten, die im Club-Restaurant angeboten werden.“Yvonne Hagspiel, StV -54, gelernte Arzthelferin,Mutter von vier Kindern und damitManagerin eines kleinen FamilienbetriebsPhilipp Hagspiel, StV -7,2, seit 17 Jahrenselbstständiger LandschaftsgärtnerKinder: Jenny, 13, StV -50, Dominik, 12,StV -37, Jannik, 4, Baby Angelina Marie,geb. 10. März 2013Harald Biegenzahn, StV -54, Angestellterbei FI-TSMonika Biegenzahn, macht 2013 PR, Angestelltebei der Stadt MünchenFairway 13 85

GASTRONOMIECurrywurst mit BratkartoffelnAuf einer Runde esse ich meistens belegteSemmeln und Bananen, als Getränk mixeich mir stilles Wasser mit etwas Fanta. DieEichenrieder Gastronomie macht mir ammeisten Freude mit einem Schnitt TegernseerHell; freundlicherweise erfüllt mir dasGastro-Team bei meinem Lieblingsgerichteinen Sonderwunsch: Ich mag Currywurst,allerdings nicht mit Pommes, sondern mitreschen Bratkartoffeln!Edgar Engert, StV -12,8, Journalist, einer derPressesprecher des Münchner FlughafensObst und Schnitzel mit PommesWährend der Runde trinke ich gerne Apfelsaftschorleund esse Obst, ab und zueinen Fitnessriegel. Nach der Runde freueich mich auf ein tolles Schnitzel mit Pommesund einen Russen (für Nicht-Bayern:Weißbier mit Limo).Earl Steininger, StV -16,3, Inhaber derDruckerei Steininger, Ismaning, und Druckerdieses MagazinsSalat und HolundersaftWährend der Runde esse ich Bananen,Müsliriegel oder ein kleines Vollkornbrot.Nach dem Spiel hat unsere Gastronomieimmer eine sehr leckere Tageskarte. Nichtzu vergessen die schönen Salate, die immerauf der Karte stehen, etwas Leichtesfür die Damen. Im Sommer liebe ich denEichenrieder Holundersaft. Wenn ich arbeite,trinke ich Kaffee und bin Kuchenesserin(leider).Chris Lang-Rückhäberle, StV -17,4, Angestellteim EGM ProShopWein und PastaAuf der Runde esse ich eine Butterbrezeund trinke Apfelsaft, nachher gern einGlas Wein zu einem Pasta-Gericht.Hanna Bangha-Szabo, StV -32,0,VolkswirtinSekt und Spiegelei mit SpeckWährend der Runde essen wir wenig. EineBanane mit Mineralwasser oder bei einemTurnier eine Semmel mit Käse und Schinkenreicht uns. Vor der Runde, wenn wirerst um ca. 11.00 Uhr oder später startenkönnen, gibt es ein zweites Frühstück mitSpiegelei und Speck; auch ein Glas Sekterlauben wir uns. Nach der Runde wirdder Blutzuckerspiegel mit einem Weißbieroder einem Russen wieder aufgefüllt.Dann schauen wir, ob uns das Tagesangebotzusagt. Passt das nicht, haben wir sounsere Standardgerichte: Zwei Spiegeleiermit Speck, braun gebratenen Bratkartoffelnund grünem Salat. Immer gut ist dasWiener Schnitzel, dann ebenso mit braunenBratkartoffeln. Zum Essen trinke ichWeißweinschorle, meine Frau wählt oftalkoholfreies Weißbier.Aber nicht nur die Gaumenfreude vermitteltuns das Wohlgefühl. Hierzu gehörenauch der immer freundliche, aufmerksameService und das offene, sportliche Ambienteunseres Clubhauses.Kurt Hafer, StV -15,5, Gründer undAufsichtsratsvorsitzender der DV-RATIOGroup, und seine Frau Elisabeth Hafer,StV -27,986Fairway 13

Test von FOCUS-MONEYund n-tv bescheinigt„HerausragendeVermögensverwaltung“AUGSBURGTelefon 0821 3201-109KÖLNTelefon 0221 2009-420MANNHEIMTelefon 0621 430905-10MÜNCHENTelefon 089 290729-44NÜRNBERGTelefon 0911 52125-540STUTTGARTTelefon 0711 870359-20Mehr Informationen unter www.fuggerbank.de

POWERED BYOPEN FORALL GOLFERSINCL. VOLVO YOUNGSTERS-CUP04 | 05 | 2013GC LANGENHAGEN / HANNOVER20 | 05 | 2013GUT KADEN GOLF UND LANDCLUB / HAMBURG26 | 05 | 2013SPORTING CLUB BERLIN SCHARMÜTZELSEE08 | 06 | 2013GOLF RESORT BAD GRIESBACH22 | 06 | 2013GC LINDAU BAD SCHACHEN06 | 07 | 2013GOLF UND VITALPARK BAD WALDSEE20 | 07 | 2013BIELEFELDER GC28 | 07 | 2013GC MÜNCHEN EICHENRIED18 | 08 | 2013KÖLNER GC24 | 08 | 2013GC MANNHEIM-VIERNHEIM14 | 09 | 2013GC AUGSBURG04 | 10 | 2013GOLF UND VITALPARK BAD WALDSEENEW COURSE – FINALEWeitere Infos unter www.jlindeberg-award.com4c hoch

TALENTSCHMIEDESportliche Erfolge undTalentschmiede EichenriedAls 1989 die 1. BMW International Open im Golfclub MünchenEichenried stattfanden, war das ein professioneller sportlicherAnsporn, der bald Früchte trug: Das Eichenrieder GründungsmitgliedHerbert Forster wurde 1991 Bayerischer und DeutscherJugendmeister, sammelte insgesamt fünf deutsche Amateurtitelund gewann 1998 sogar die U.S. Intercollegiate – heute ist erMentalcoach, u. a. der deutschen Jungen-Nationalmannschaft,Junior Team Germany Jungen.In die Fußstapfen von Herbert Forster, geboren 1974, ist baldStephan Jäger getreten, geboren 1989. Dem Eichenrieder gelang2007 auch ein Doppelerfolg: Da wurde er BayerischerMeister der Jungen AK 18 und der Herren. Er machte seinenSchul- und Studienabschluss in den USA, wo er seit 2012 alsGolfprofi die Qualifying-Tour absolviert. Anfang 2013 debütierteer auf der PGA-Tour bei den Puerto Rico Open. 2011 spielteer auf seinem Heimatplatz noch als Amateur erstmals bei denBMW International Open mit – wie Herbert Forster 1992 undnoch zwei weitere Male. Klar, dass Stephan 2013 auch wiederdabei sein möchte.Diese beiden herausragenden Einzelspieler sind heute die Vorbilderfür den Eichenrieder Nachwuchs, der seit der Einführungdes Jugend-Sportförderkonzepts 2008 immer öfter auf denLeaderboards auftaucht – sowohl bei Einzel- als auch bei Mannschaftswettbewerben.Immer mehr Jugendliche werden auchvon Talentscouts entdeckt und in den BGV-Landeskader aufgenommen.Dem Eichenrieder Thomas Rosenmüller gelang sogarder Sprung in den DGV-Kader 2013.Die älteren Eichenrieder Spieler sind aber nicht minder ehrgeizig– und erfolgreich. So wurden die Herren-Mid-Amateure 2008und 2012 Bayerische Meister! Über diesen und andere Erfolgemehr auf den folgenden Seiten….Bayerische MeisterMidAmateure 2012:Stehend von linksPhilipp Janda, JulianGlönkler, Bernd Glönkler,Claes Gripenberg,Robert Stangl undTomas Nydahl; in derHocke von links: WolfgangFüchsl, HerbertForster, Manfred Alt,Wolfgang Michel,Bernd Wagner, MatthiasBarth.Fairway 13 89

Stephan Jäger will es wissenSEINE ZIELE 2013: AUF DIE PGA-TOUR KOMMEN UND BEI DEN BMW INTERNATIONAL OPEN MITSPIELENDie erste Saison als Profi hat er hinter sich: Stephan Jägerhat in den USA viel Erfahrungen gesammelt, sehr gut gespieltund dann leider bei der so genannten „Final Stage“zum Erlangen der PGA-Tourkarte nicht optimal „performed“.„Ärgerlich.“, sagt er. „Aber gerade aus schlechtenErfahrungen lerne ich.“Wir treffen ihn im Weihnachts-Heimaturlaub, den er bei seinenEltern Klaus und Sophie Jäger und der Familie seiner SchwesterMichaela Redmann verbracht hat. Das Eichenrieder Clubhaus istungeheizt, draußen regnet und stürmt es – aber Stephan Jägergeht nach dem Interview zum Trainieren auf den Kurzplatz. „Ichhabe ein 7-Tage-Programm.“, erzählt Eichenrieds Ausnahmespieler.„Als ich bei der ersten Stage Vierter geworden bin, habe ichmir mal zur Belohnung zwei Tage frei genommen.“Diese „Stages“, Stufen, waren sein Jahres-Programm ab Juni2012, als er sein Psychologie-Studium mit dem Bachelor abgeschlossenhatte und ins Profilager wechselte. „Graduated in May2012“, steht dazu auf der Homepage der University of Tennessee(UTC) in Chattanooga.Die Q-School, die es 2012 zu absolvieren galt, besteht aus dreiStufen. Am Ende dieses Qualifikationsmarathons winkt die Spielberechtigungfür die Haupt-Tour. „Mein Ziel war immer, in diedritte Stage, also ins Finale, zu kommen. Alles lief super. Und alsich dann in der dritten Stage war, habe ich mir wohl kein neuesZiel gesetzt, sondern war einfach froh, dass ich es so weit geschaffthatte. Da war dann irgendwie die Luft raus. Anders kannich mir meinen Einbruch zum Schluss nicht erklären. Ich hättemich sofort neu auf das höhere Ziel fokussieren müssen.“Er wirkt durchaus gefasst, als er das sagt. Mit seinem Coach KenWilliams, der ihn bei der zweiten Stage besucht hat, hat Stephandas Ergebnis dieser ersten Saison ausführlich analysiert. Nunschaut er nach vorn: „Ich bin ja noch jung.“, sagt der 23-Jährigeoptimistisch. „Ich kann die PGA-Tourkarte auch 2013 bekommen.Schließlich habe ich jetzt gelernt, mit Drucksituationen undNiederlagen umzugehen. Wenn Du immer nur gut bist, kriegstDu so etwas gar nicht mit.“„Ich habe gelernt, mit Drucksituationen und Niederlagenumzugehen.“Es geht aber auch hart zu in dieser Final Stage, die vom 28. Novemberbis 3. Dezember 2012 auf verschiedenen Plätzen in Kalifornienstattfand: Sechs Tage wurde ohne Cut gespielt. „WennDu nach der dritten Runde schon hinten liegst, hast Du keineChance mehr. Da müsste schon ein Wunder geschehen.“ Warumer „mental nicht ganz da“ war, kann auch er nicht genauerklären. Denn eigentlich ist es sogar Stephan Jägers Stärke,aufzuholen, wenn er hinten liegt: „Bei der ersten Stage war ich19. vor dem letzten Tag. Dann habe ich 5 unter gespielt und binam Schluss Vierter geworden. Bei der zweiten Stage war ich 27.vor der letzten Runde, habe dann 3 unter gespielt und war amEnde 17.“ Diese Erfolge haben ihm viel Selbstvertrauen gegeben.Aber: „Nach diesen super drei Monaten dämpft der verpatzteAbschluss den Hype natürlich etwas.“Trainingsfleißig und selten zu HauseDas Jahr 2013 beginnt mit neuen Konstellationen, denn erstmalsarbeitet er mit einer Sportagentur zusammen, die ihn managt undsich um Sponsorenverträge kümmert. Ping und Titleist unterstützenStephan schon ein bisschen. Die Agentur vertritt nur wenigeGolfer, darunter Jim Furyk, aber auch Baseballer und Footballer. DieFlüge bucht allerdings weiterhin sein Vater für ihn, denn schließlichbesitzt Klaus Jäger ein Reisebüro in Ismaning. Den nächstenDeutschland-Flug plant er für Juni zu den 25. BMW InternationalOpen (20.-23. Juni) – am liebsten natürlich als Teilnehmer!„Ich kann gut für mich allein leben und trainiereauch am liebsten allein.“Wie fühlt er sich denn insgesamt als frisch gebackener Profi-Golfer?„Alles ist so, wie ich es mir vorgestellt habe.“, antwortet ergut gelaunt. „Es macht mir Spaß zu reisen, zu etwa drei Turnierenim Monat zu fahren, jede Woche woanders zu wohnen. Ich bineiner, der gut für sich allein leben kann. Einsamkeitsgefühle kenneich nicht. Ich bin auch lieber im Hotel allein in meinem Zimmer.Ich sehe dann ja alle auf dem Golfplatz. Nur beim Essen ist es zuzweit oder mit mehreren schon netter.“Zu Hause in Chattanooga, wo er etwa eine Woche im Monatlebt, ist er auch nicht allein. Im Haus eines Freundes hat er einkleines Appartement gemietet, in dem er zusammen mit seinerFreundin wohnt. Sie ist keine Golferin, sondern Leichtathletinund arbeitet als Bankerin.Wie sieht denn der Alltag als Profi-Golfer bei Stephan Jäger aus,wenn gerade kein Turnier ansteht? „Im Sommer stehe ich so gegen7, 7.30 Uhr auf, da meine Freundin auch früh in die Bankmuss. Ich frühstücke Müsli mit einem Glas Milch und gehe dannzum Training. Um 8.30 Uhr bin ich auf dem Golfplatz.“ Dazu90Fairway 13

TALENTSCHMIEDE2011 war Stephan Jäger erstmals beiden BMW International Open dabei.Hier beschirmt von seinem CoachKen Williams.Vorbild für die JugendDa ja Stephan Jäger für viele Eichenrieder Jugendliche ein besonderesVorbild ist, wollten wir es doch genauer wissen, wie ertrainiert. „Ich bin keiner, der 5.000 Bälle am Tag schlägt. Turnierespielt man auf dem Golfplatz und nicht auf der Range. Also übeich das meiste auf dem Platz. Es gibt ja 1.000 Spiele, die manmit sich selbst spielen kann.“ Mal spielt er 9 Löcher am Vormittagund 18 am Nachmittag oder umgekehrt. Manchmal auch einMatch mit einem Freund. „Fünf oder sechs Pros sind immer dort,auch ältere College-Partner, mit denen ich mich messen kann.“Zwischen diesen Runden liegt eine kurze Mittagspause mit etwasLeichtem wie Sandwich, Suppe oder Salat.„Man kann ja 1.000 Spiele auf dem Platz gegen sichselbst spielen als Training.“muss man sagen, dass kein Trainer auf Stephan wartet. Er absolviertalle Trainingseinheiten allein, muss sich also auch selbstmotivieren, wenn er mal nicht so gut drauf sein sollte. Aber dasscheint nicht vorzukommen.Spiel auf PrivatplätzenEr erzählt, dass es sich ausschließlich um Privatplätze handelt mithöchstens 200 spielenden Mitgliedern und eben den trainierendenStudenten, die nichts zahlen müssen. „Die Übungs-Facilitieskenne ich ja schon von der Uni her. Die meisten Mitglieder kennenuns und verfolgen unsere Spiele interessiert. Selten sind diePlätze voll. Wir spielen natürlich um Mitglieder-Flights herum.Aber samstags zum Beispiel sind die Golfplätze komplett leer,weil alle College-Football schauen von 12 Uhr bis abends.“Einige der Mitglieder sind so reich, dass sie einen talentiertenNachwuchsstar wie Stephan auch jederzeit unterstützen würden.Aber das möchte er nicht. „Ich will ja frei spielen und möchteaus eigener Kraft mein Geld verdienen.“ Seinen Bedarf pro Jahrbeziffert er inklusive der Reisekosten auf 50.000 bis 60.000 Dollar.„700 Dollar pro Woche sind schon nötig. Und im Jahr 2013werde ich auch mehr fliegen müssen, um Turniere zu erreichen,die weiter weg stattfinden.“Und wie schaut so ein Spiel gegen sich selbst aus? „Ich spielezum Beispiel zwei Bälle vom Tee und spiele dann immer denschlechteren. Oder ich lege mir jedes Mal den Ball genau 100Meter vor dem Grün hin. Oder ich lege mir fünf Bälle ums Grünund spiele sie an die Fahne. Oder ich setze mir als Ziel, auf einebestimmte Par-Zahl zu kommen. Am meisten trainiere ich immernoch das kurze Spiel, obwohl das meine Stärke ist bzw. geradedeshalb. Es sind oft kleinere Dinge, an denen ich arbeite.“Nach diesen Runden geht er noch aufs Putting oder ChippingGrün. „Nur wenn es in Strömen regnet, trainiere ich ausnahmsweisenur einen halben Tag lang.“Um 18.30 bis 19.30 Uhr fährt er heim, im Winter natürlich etwasfrüher. Denn auch in Chattanooga sind im Winter die Tage kürzer.„Abends bin ich dann echt fertig, lege mich hin und schaue einenFilm zu Hause. Zum Abendessen gibt es meist Steak oder Nudeln.Ich koche gern. Oder wir gehen zusammen essen.“ Es gibt aberauch Tage, da geht Stephan nach einem vollen Arbeitstag um20.30 Uhr ins Bett.Wie beurteilt er den Trainingsfleiß des Jugend-Nachwuchses inEichenried? „Ich finde es wichtig, dass mit 13, 14 Jahren der Spaßmiteinander im Vordergrund steht. Wenn Du das in der Jugendnicht hast, fehlt Dir später etwas. Wir waren damals sicher inden Ferien täglich zehn Stunden in Eichenried, haben davon aberhöchstens nur zwei Stunden ernsthaft trainiert. Mir käme es komischvor, wenn ein 11- oder 12-Jähriger jeden Tag richtig trainierenwill. So fanatisch wie ich muss man das ja nicht betreiben.“ Essei denn, man will Profi werden…Fairway 13 91

Golf ist ein Kinderspiel!SPORTLICHER EHRGEIZ UND SOZIALE KOMPETENZ: GEWINNEN WOLLEN – VERLIEREN KÖNNEN!In den letzten Jahren hat sich der Golfclub München Eichenriedzu einem der führenden Clubs im Bereich der Jugendförderungentwickelt. Junge Familien, die einen Sport gemeinsambetreiben wollen, sind hier genau richtig. Nebendem Golfspiel können Kinder in ganz besonderer Weise dieNatur erleben, sportlich ihren Eltern schnell überlegen werdenund sie finden hier Freunde und Gleichgesinnte, dennder Golfclub München Eichenried bietet ihnen vor allemeines: ein sportliches Zuhause, eine Familie für die Familie!Egal ob der Nachwuchs sportlich talentiert, ehrgeizig und ambitioniertist, oder ob die Kinder und Jugendlichen einfach nur einpaar schöne Stunden gemeinsam auf der Runde erleben wollen,jeder findet hier genau den richtigen Platz!Gemeinsam mit der Golfakademie Eichenried werden die jungenSportler hier gefördert und gefordert. Je nach Leistungsstandwerden sie in kleinen Gruppen unterrichtet, immer mit der Möglichkeit,in die Fördergruppen und später in die Mannschaftenhineinzuwachsen.Ein großes Anliegen des Golfclubs ist es, neben der sportlichenAusbildung auch die soziale Kompetenz zu fördern, dazu habenKen Williams und Herbert Forster vor einigen Jahren das WertekonzeptBIRDIES ins Leben gerufen.Die Eichenrieder AK 14-Jungen mit ihrem Coach v. l. n. r.: Nicolas Rosenthal, MoritzLammel, Florian Horder, Leopold Benze, Manuel Markert und Pro Ken Williams.Die aktuelle AK 14 Mannschaft der Jungen erklärtdie BIRDIES-WerteBescheidenheit ... bedeutet: Ich freue mich an einem gutenSchlag, aber ich gebe nicht damit an. Ich bin bodenständig undhalte mich nicht für besser als andere.Inneres Selbstvertrauen ... braucht ein Spieler vor allem in derschlechten Phase. Wenn man den Glauben an seine Stärken nichtverliert, kann man das Spiel wieder zum Guten drehen.Respekt ... habe ich vor allen Menschen, egal ob Trainer, Freund,Gegner, Mitarbeiter, guter oder schlechter Spieler. Ich respektiereauch die Regeln und Etikette auf dem Platz!Durchhaltevermögen ... ist nicht nur die Fähigkeit, über 18Loch konzentriert zu sein, sondern bedeutet auch, dass man sichnicht aufgibt und nicht verzweifelt, wenn es mal nicht gut läuft.Integrität ... bedeutet, dass ich zuverlässig und fair bin. MeinTrainer, meine Mitspieler und alle anderen wissen, dass ich ehrlichbin und man sich auf mich verlassen kann.Die Eichenrieder AK 18-Jungen mit ihrem Coach v. l. n. r.: Benedikt Reil, SebastianRoth, Moritz Markert, Greg Williams, Gero Lammel, Thomas Rosenmüller, LucasKreifels und Pro Richard Sharpe.92Fairway 13

JUGENDMANNSCHAFTENEigenverantwortung ... trage ich für alles, was ich tue odernicht tue! Ich mache keinen anderen für meine Fehler verantwortlich.Spaß ... haben, ein Lächeln im Gesicht und die Freude am gemeinsamSport erleben. Das motiviert uns alle ... und bessere Launemacht ein besseres Spiel.„Um ein besserer Golfer zu werden, musste ich erst ein bessererMensch werden!“ Dieses Zitat von Annika Sörenstam trifft es genau:Sportliche und persönliche Entwicklung sind in kaum einerSportart so miteinander vernetzt wie im Golf.Erfolge der Eichenrieder Jugend 2012Bei den Bayerischen Mannschaftsmeisterschaften gewann sowohldie AK 14 als auch die AK 18 der Mädchen die Bronzemedaille.Bei den Jungen erreichte die AK 18 einen sechsten Platzund die AK 14 holte die Silbermedaille.Die außergewöhnlich jungen AK 14 Mannschaften der Mädchenund Jungen (alle Spielerinnen und Spieler sind mindestens ein Jahrund bis zu drei Jahren jünger als die Konkurrenz) nahmen anschließendan den Deutschen Mannschaftsmeisterschaften teil. Die Mädchenbelegten angesichts ihres Alters einen respektablen 14. Platz.Die Jungen hatten große Chancen auf eine Medaille, wurden aberwegen einer Schiedsrichter-Entscheidung nur Fünfter. Glücklicherweisekann diese Mannschaft aber komplett in diesem Jahr wiederangreifen. Die Jungen sind hochmotiviert, nicht umsonst heißt ihrMotto: Yes, we Ken! (in Anspielung an ihren Coach Ken Williams).In der Bayerischen Einzelmeisterschaft gewann Nina-SophieSchultes die Bronzemedaille der AK 18 Mädchen, und bei denJungen der AK 12 holte Florian Horder die Bronze- und MoritzLammel die Silbermedaille.Beim Qualifikationsturnier der German Boys & Girls in Eichenriedbelegten sowohl Anna Michel als auch Ben Reil den zweiten Platz.Bei der Gesamtwertung des Bavarian Teamcups 2012 gewann dieJugend bereits zum dritten Mal die Bruttowertung!Die Entwicklung der Eichenrieder Jugend zeigt sich auch dadurch,dass inzwischen acht Kinder in den Kader des Bayerischen Golfverbandesberufen wurden:Livia Plaumann, Chiara Horder, Leopold Benze, Nikolas Rosenthal,Florian Horder und Nicolas Horder trainieren im D-Kader.Zu den 10 besten Jungen bis 16 Jahren zählen die Brüder Geround Moritz Lammel. Sie sind Teil der Spitzenförderung des BGVs.Besonders stolz ist der GC Eichenried, dass auch der DeutscheGolfverband auf unser Talent Thomas Rosenmüller aufmerksamwurde. Bereits seit Oktober 2012 darf er mit dem Nationalkaderder Deutschen Jugend trainieren, und im Februar dieses Jahreshat er sich gegen fünf Konkurrenten durchgesetzt und auch denoffiziellen Kader-Status erhalten!Wichtige TermineDer Golfclub München Eichenried wird in diesem Jahr noch mehrMöglichkeiten des Wettkampfs für die Jugend anbieten. Von9-Loch-Turnieren für die Anfänger bis hin zu internationalen Turnierenfür die ambitionierten Jugendlichen:Bereits am 20. April findet in Eichenried wieder die Qualifikationfür die IAM German Boys & Girls statt, Details und Vorgabengrenzenfindet man auf der Internetseite: www.gb-go.deAm 22. Mai wird erstmalig ein Qualifikationsturnier der WorldJunior Golf Series bei uns ausgetragen. Anmeldung und alleweiteren Informationen gibt es unter: www.wjgs-internationalqualifiers.comEine Kooperation mit unserem jungen Nachbarclub macht esmöglich: Erstmalig wird es am 11. September 2013 einen Golf-Marathon über 36 Löcher für die Jugend geben! Der Marathonwird vorgabewirksam über die drei 9-Loch Schleifen vomGolfclub München Eichenried und den 9-Loch Platz der Open.9gespielt. Gemeinsam mit Daniela Schön-Horder, Geschäftsführerinder Open.9, wird hier ein ganz besonderes Highlight für dieJugend organisiert!Claudia Lammel, JugendwartinMÄDCHEN AK 14Chiara Horder -23,5Nathalie Irlbacher -26,8Yukiko Braun -29,2Lea Hollenberg -42Coaches: Sabrina Edererund Patrick WolferstätterAK 14 JUNGENMoritz Lammel -4,4Nikolas Rosenthal -4,7Manuel Markert -6,9Leopold Benze -7,0Florian Horder -6,9Nicolas Horder -10,8Henri Kreifels -12,2Coach: Ken WilliamsAK 18 MÄDCHENKarolina Steinhard (Damen) -4,4Isabel Jensch (Damen) -5,1Anna Michel -6,4Laura Hesch -8,9Livia Plaumann -12,6Coach: Patrick WolferstätterAK 18 JUNGENThomas Rosenmüller (Herren) +0,9Lucas Kreifels (Herren) -0,2Benedikt Reil (Herren) -2,4Gero Lammel -3,7Adrian Jörgensen -4,7Moritz Markert -8,9Coach: Ken WilliamsTERMINE 2013AK 18 Bayernliga-Spiele Mädchen und Jungen4. Mai GC Erding-Grünbach22. Juni GC Gerolsbach27. Juli GC Landshut14. September GC am HabsbergAK 14 Bayerische Mannschaftsmeisterschaft Mädchen und Jungen7./8. September GC TegernbachDeutsche Mannschaftsmeisterschaft 5./6. OktoberAK 14 Jungen GLC Bad SalzuflenAK 14 Mädchen GC Schloss BraunfelsAK 18 Jungen GC Osnabrück-DütetalAK 18 Mädchen GC Maria BildhausenFairway 13 93

Spielerin des JahresChiara Victoria AmelieHorderGeburtsdatum, Geburtsort: 28.11.2002 in MünchenWelche Klasse in welcher Schule: 4. Klasse der GrundschuleBaldhamAusbildung inkl. Berufswunsch: Weiß ich noch nicht, hab` ja nochein paar Jahre Zeit zu überlegen!Aktuelle Stammvorgabe: -23,5Mit welcher Stammvorgabe in die Saison gestartet: Clubvorgabe 43Seit wann Mitglied im Golfclub München Eichenried? 01.01.2012Wer von der Familie ist noch Mitglied im GC München Eichenried:- mit jeweiliger StV: meine Brüder Florian Horder (-7,9) undNicolas Horder (-10,8)Mein golferischer Werdegang in Stichpunkten:• ich spiele Golf seit ich denken kann• erste Schwünge im Garten mit Plastikschlägern mit ca. 4 Jahren• meine Familie ist golf-infiziert: meine Eltern spielen beide Golf, meineBrüder spielen erfolgreich in der AK14 Mannschaft im GC MünchenEichenried, meine Mutter betreibt die OPEN.9 Golfanlage• bis 2010: Bambini Jugendtraining (GP Aschheim)• 2011: Jugendtraining, Teilnahme am DGV-Minicup und Jugendturnieren(GP Aschheim)• seit 2012: Mitglied der AK 14 Mädchenmannschaft (GC MünchenEichenried)Folgende Erfolge als Mannschaftsspieler:• 3. Platz/Bronzemedaille bei der Bayerischen Mannschaftsmeisterschaft2012 der AK 14 Mädchen, wir waren die jüngsteMannschaft!• Teilnahme bei der Deutschen Mannschaftsmeisterschaft 2012AK 14 in GC Hainmühlen/Bremen, auch dort waren wir mitgroßem Abstand die JüngstenFolgende Erfolge als Einzelspieler:• 1. Platz DGV-Minicup 2011, Teilnahme an der BGV-Talentiade2011• 1. Brutto Damen am 8. 7. 12 bei einem Good Morning OPEN.9Turnier• 1. Brutto Mädchen am 29. 5. 12 Jugendturnier GP Aschheim• 1. Netto Gesamt am 10. 9.12 beim Ensinger-Mineralquellen-Jugendturnier OPEN.9• Qualifikation 2012 für den Kader des Bayerischen GolfverbandesMein Vorbild: meine BrüderMein Lieblingsschlag / meine Stärken: Drive / drivenMeine Schwächen bzw. was gibt es noch zu verbessern?Putten, Konzentration auf jeden SchlagGibt es ein besonderes Erlebnis auf dem Golfplatz, an das Du oft denkst?Bei einem Turnier in Aschheim 2012 hatte ich kurz vor der Spielunterbrechungwegen eines heftigen Gewitters einen Chip-in!Was für Sport betreibst Du für die Fitness? Trampolinspringen,RadelnHobbies außer Golf: Ski fahren, Klavier spielen, WaveboardWarum macht Dir Golf so viel Spaß?Weil man an der frischen Luft ist und immer wieder mit anderennetten Leuten golfen und sich unterhalten kann. Es macht Spaß,wenn man den Ball so trifft, dass er zischt und richtig weit fliegt.Mein besonderer Tipp für andere Golfer (jüngere, ältere, schlechtere):Immer weiter machen, sich nie entmutigen lassen, immerSpaß habenFolgendes gefällt mir am GC München Eichenried besonders gut:Dass es eine Mannschaft, viele Löcher und immer jemanden zumSpielen gibt.Mein Wunsch für meine (golferische) Zukunft:Weiter im Handicap verbessern, Bayerischer Meister einzeln undmit der Mannschaft werden, Qualifikation für die Deutsche MeisterschaftDas sagen meine Eltern über mich:Chiara hat ein sonniges Gemüt. Ihre gute Laune ist sehr ansteckend.Mit ihren 10 Jahren ist sie bereits sehr selbstständig undaufgrund ihrer zwei größeren Brüder hat sie auch recht schnellgelernt sich durchzusetzen. Für den golferischen Anreiz sind ChiarasBrüder ein gutes Vorbild.Wir Eltern sind stolz über Chiaras Erfolge und freuen uns als Familie,einen so tollen Sport gemeinsam betreiben zu können.94Fairway 13

TALENTSCHMIEDESpielerin des JahresNathalie IrlbacherGeburtsdatum, Geburtsort: 09.09.2000, MünchenWelche Klasse in welcher Schule: 7. Klasse Korbinian-AignerGymnasium ErdingAusbildung inkl. Berufswunsch: noch offenAktuelle Stammvorgabe: -27,8Mit welcher Stammvorgabe in die Saison gestartet: -54Seit wann Mitglied im Golfclub München Eichenried? 2005Wer von der Familie ist noch Mitglied im GC München Eichenried:Eltern Horst Irlbacher StV -6,7, und Karin Irlbacher -45; BruderPatrick Irlbacher, silbernes AbzeichenMein golferischer Werdegang in Stichpunkten: Im Alter von dreiJahren habe ich mit Plastikschlägern angefangen, mit fünf Jahrenerstmals im Kindertraining, anschl. Jugendtraining und mit elfJahren erstmals in der Mädchenmannschaft (2012)Folgende Erfolge als Mannschaftsspieler:• 2012: 3. Platz AK14 Bayerische Meisterschaften und 14. PlatzAK 14 Deutsche MeisterschaftMein Vorbild: bisher noch niemandMein Lieblingsschlag: Fairway-HolzMeine Stärke: kurzes SpielMeine Schwächen bzw. was gibt es noch zu verbessern?AbschlägeGibt es ein besonderes Erlebnis auf dem Golfplatz, an das Du oftdenkst?Mein erstes Mannschaftstraining, als ich mich sofort heimisch gefühlthabe.Was für Sport betreibst Du für die Fitness? ReitenHobbies außer Golf: Reiten, SkifahrenWarum macht Dir Golf so viel Spaß?Weil ich es mit meinen Freunden gemeinsam spielen kann.Mein besonderer Tipp für andere Golfer:Einfach Spaß am Spiel haben.Folgendes gefällt mir am GC München Eichenried besonders gut:Ich wohne gleich um die Ecke und fühle mich im GC Eichenriedschon immer wie zu Hause.Mein Wunsch für meine (golferische) Zukunft:Weiterhin viel Spaß haben und Mitglied in einer tollen Mädchenmannschaftzu sein.Das sagen meine Eltern über mich:Hauptsache es macht Spaß.Die Eichenrieder AK 14 Mädchen beimGewinn der Bronzemedaille bei den BM2012 mit ihrer Trainerin v. l. n. r.: CoachSabrina Ederer, Nathalie Irlbacher,Johanna Steinberg, Livia Plaumann,Chiara Horder und Theresa Steinberg.Fairway 13 95

Hierher.Statt hin und her.München ∙ Bayerstraße 33( 0 89 ) 5 99 98-0Ingolstadt ∙ Steuartstraße 1( 08 41) 3 79 66-0Dauerhaft günstige OrderpreiseDauerhaft mehr TagesgeldzinsenMit Depot bis zu1, 8 0 % p.a.www.merkur-bank.de/depot59,90 €

TALENTSCHMIEDEClubmeister Jugend und Herrenund Spieler des JahresLucas KreifelsGeburtsdatum, Geburtsort: 26.11.1995 in MünchenWelche Klasse in welcher Schule: 12. Klasse Oskar-von-MillerGymnasium MünchenAusbildung inkl. Berufswunsch: Physik studieren und danach indie Wirtschaft gehen.Aktuelle Stammvorgabe: -0,2Mit welcher Stammvorgabe in die Saison gestartet: -1,8Seit wann Mitglied im Golfclub München Eichenried? 2008Wer von der Familie ist noch Mitglied im GC München Eichenried:Vater Rainer Kreifels, StV -3,9Mutter Christine Kreifels, StV -54Bruder Henri Kreifels, StV -13,0Mein golferischer Werdegang in Stichpunkten:• 2007 Platzreife• 2008 Sommercamp in Eichenried, anschließend spielte ichmein erstes Turnier, bei dem ich mich von StV -54 auf -42 verbesserte.Danach begann meine Lust weiter Golf zu spielen zusteigen, da ich mich bei jedem Turnier verbesserte (bis ich StV-14,0 hatte, spielte ich mich kein einziges Mal hoch).• Ende 2009 entschied ich mich, meine Leidenschaft Tennis aufzugebenund mich auf Golf zu konzentrieren• Anfang 2010 hatte ich eine einstellige StV.Folgende Erfolge als Mannschaftsspieler:Keine Erfolge mit der Mannschaft bis jetzt!Folgende Erfolge als Einzelspieler:• 2010 4. Platz bei den Bayerischen Meisterschaften AK 16• 2011 Vizeclubmeister Herren• 2012 Clubmeister Herren und JugendMein Profi-Vorbild: Tiger Woods, Rory McIlroyMein Lieblingsschlag: 90 m Pitch und DriveMeine Stärke: kurzes SpielMeine Schwächen bzw. was gibt es noch zu verbessern?Schläge zum Grün mit langen Eisen, sprich Schläge zur Fahne ausüber 180 mGibt es ein besonderes Erlebnis auf dem Golfplatz, an das Du oft denkst?Im Sommer 2011 habe ich in Italien an dem „Italian Individualunder 16 Championship“ in Biella teilgenommen. Dort bin ichmit meinem Vater hingefahren. Auch wenn ich leider an beidenersten Tagen keine guten Ergebnisse gespielt habe, war das mitSicherheit eine der bisher tollsten Erfahrungen, die ich bei einemGolfturnier machen durfte.Was für Sport betreibst Du für die Fitness?Joggen, Thai Boxen, FitnesstrainingHobbies außer Golf: Fußball, Skifahren, Joggen, Physik und Wirtschaft,FreundeWarum macht Dir Golf so viel Spaß?Weil jeder Schlag anders ist! Man hat nie denselben Schlag, dasmacht Golf so vielfältig und abwechslungsreich! Das mag ich.Außerdem ist es eine Einzelsportart, d. h. man ist für seine Fehlerverantwortlich, kann aber dafür alles selber entscheiden.Mein besonderer Tipp für andere Golfer (jüngere, ältere, schlechtere):Training macht den Meister!Folgendes gefällt mir am GC München Eichenried besonders gut:Die Atmosphäre unter den Jugendlichen, vor allem bei denMannschaftsspielern. Sie ist sportlich, fair und lustig.Außerdem liebe ich den Golfplatz. Vor allem den Old Course (diealten 18 Löcher) finde ich sehr schön. Dies sind mit Abstand dieschwersten 18 Löcher.Mein Wunsch für meine (golferische) Zukunft:Ein fester Bestandteil der Herrenmannschaft des Golfclubs MünchenEichenried zu werden. Darüber hinaus würde ich einmal inden nächsten Jahren gerne an einer deutschen Einzelmeisterschaftteilnehmen. Die letzten Jahre bin ich daran leider immerknapp gescheitert.Das sagen meine Eltern über mich:Zielstrebig, „weiß was er will“ und hat das Herz am rechten Fleck.Fairway 13 97

Finanz- und a ssekuranzmaklerFIRMENVERSICHERUNGENWir vergleichen – Sie sparen!FirmenveranstaltungenGolf-EventsIncentivesHospitalityKonzertagenturu. v.m.STADLER GmbH · Gaisbergweg 2 · 86529 SchrobenhausenTel. + 49 (0) 8252 / 8993 0 · Fax + 49 (0) 8252 / 8993 50STADLER GmbH · Ungererstr. 32/OG · 80802 MünchenBesuchen Sie uns auf www.stadler-makler.deSTADLER EVENT MANAGEMENT86529 SchrobenhausenTel. + 49 (0) 8252 / 8993 22www.stadler-events.comWIR ORGANISIEREN FÜR SIE :Luxuriöse Shopping- &WellnesstourenEinzigartige FirmeneventsBusiness-Knigge für FührungskräfteStilvolle Kunst- & KulturtripsMedizinische Behandlungenauf höchstem Niveau und vieles mehr...DE LUXE EVENTMANAGEMENTIHR SPEZIALIST FÜRANSPRUCHSVOLLEVERANSTALTUNGEN1 198 Fairway 13Telefon +4989 74 2 0 54 info@business-and-chillout.de www.business-and-chillout.de

TALENTSCHMIEDESpieler des JahresThomas RosenmüllerGeburtsdatum, Geburtsort: 01.02.1997, MünchenWelche Klasse in welcher Schule: 10. Klasse, RealschuleAusbildung inkl. Berufswunsch: Abitur, Tour-ProfessionalAktuelle Stammvorgabe: +0,9Mit welcher Stammvorgabe in die Saison gestartet: -2,4Seit wann Mitglied im Golfclub München Eichenried? 2006Wer von der Familie ist noch Mitglied im GC München Eichenried:Vater -10,0, Mutter -31,7, Bruder -9,3Mein golferischer Werdegang in Stichpunkten:• Im Alter von 6 Jahren begann ich in Aschheim Golf zu spielen.• 2006 Wechsel nach Eichenried, 2008 erster Einsatz für die JungenmannschaftAK 14• seit 2010 in der Spitzenförderung des BGV• 2012 erster Einsatz für die Herrenmannschaft und Trainingslehrgängemit dem Deutschen Jungen-Nationalkader• 2013 offiziell im DGV-Kader dabeiFolgende Erfolge als Mannschaftsspieler:• 2008 2011 1. Platz BMM AK 14• 2010 2. Platz BMM AK 14• 2010 2. Platz DMM AK 14, 3. Platz Herren 2. Bundesliga• 2012 Sieger Jugend-Länderpokal mit BGVFolgende Erfolge als Einzelspieler:• 2009 2. Platz Bayerische Meisterschaft AK 12• 2011 2. Platz Bayerische Meisterschaft AK 14, Clubmeister Jugend,T24 Austrian Amateur ChampionshipMein Vorbild: Ernie ElsMein Lieblingsschlag: DriveMeine Stärke: Mentale StärkeMeine Schwächen bzw. was gibt es noch zu verbessern?Konstanz in mein kurzes Spiel bringenGibt es ein besonderes Erlebnis auf dem Golfplatz, an das Du oftdenkst?Bogey-freie 67 bei der International Austrian AmateurChampionshipWas für Sport betreibst Du für die Fitness?Laufen, Radfahren, Fitness allgemein, SchwimmenMein besonderer Tipp für andere Golfer:Sei immer ehrlich und hab` zu jeder Zeit Spaß.Folgendes gefällt mir am GC München Eichenried besonders gut:Der Meisterschaftsplatz, auf dem ich mich perfekt auf Turnierevorbereiten kann und der Zusammenhalt von Jung und Alt imClub. Das Training mit den Mannschaften. Außerdem kann ichmich auf Ken Williams` Unterstützung und Rat immer verlassen.Mein Wunsch für meine (golferische) Zukunft:Tour ProfessionalDas sagen meine Eltern über mich:Wir sind stolz auf unseren Sohn Thomas, dass er diszipliniert undehrgeizig seinen Lebenstraum zu verwirklichen sucht und dabeitrotzdem immer freundlich und hilfsbereit uns und anderen gegenüberist. Denn es ist nicht immer leicht, Schule, Leistungssport,Mannschaft, Freunde und Familie gleichermaßen gerechtzu werden.Hobbies außer Golf: Schwimmen, FitnessWarum macht Dir Golf so viel Spaß?Weil Golf eine Ballsportart ist. Vor allem die ständig wechselndenSpielsituationen, die mir alles abverlangen. Man spielt gegen sichselbst. „And Golf is a game you never win“.Fairway 13 99

FÖRDERVEREINHerzlichen Dank!Weitere Informationen oder den Mitgliedsantrag erhält jeder Interessentim Sekretariat oder auf der Webseite des Clubs. Gernestehen auch die Vorstandsmitglieder des Fördervereins für alleFragen zur Verfügung!Schon traditionell bedankt sich die Jugend bei den Mitgliedern,Freunden und Förderern beim Pro/Am-Turnier des Fördervereins.Dieses besonders liebevoll ausgerichtete Turnier ermöglicht einKennenlernen von Jung und Schon-länger-Jung und hat einen sehrfamiliären Charakter. Wir freuen uns sehr über rege Teilnahme.Termin 2013: Pro/Am Donnerstag, 9. MaiLivia Plaumann im Shirtmit dem FördervereinslogoAn dieser Stelle möchten wir uns von Herzen bei all den großzügigenSponsoren, Spendern und den Mitgliedern des FördervereinsGolf München Eichenried e.V. bedanken. Ohne deren Hilfsbereitschaftund die außerordentlich große Unterstützung der Elternwürde diese Förderung nicht möglich sein.Der Förderverein wirkt finanziell unterstützend sowohl im Bereichdes Breiten- als auch im Leistungssport. Die Spenden wurden imletzten Jahr unter anderem für folgende Projekte eingesetzt:Die Entwicklung des Golfsports steckt buchstäblich in den Kinderschuhen...Gute Jugendarbeit ist der Motor für die Entwicklung jedes Sportvereins.Unser Motor läuft auch Dank der Professionals, allenvoran Patrick Wolferstätter und Ken Williams, schon sehr gut.Mit Stolz schauen wir auf die vergangene Saison zurück und mitSpannung erwarten wir die nächste! Unsere Jungen und Mädchensind die besten Werbebotschafter für unsere Jugendarbeitund ihre golferische Heimat, den Golfclub München Eichenried.Claudia Lammel, JugendwartinDer Vorstand des Fördervereins v. l. n. r. Sepp Roggermaier, Claudia Lammelund Ingolf Jensch.• Entsendung der Mannschaften zu den Teamwettkämpfen• Mannschaftskleidung• Trainingscamps• Bambinitraining für unsere Jüngsten• Fördergruppen• Projekt: Abschlag Schule• Equipment für das Breitensporttraining• Preise und Verpflegung bei JugendturnierenWir möchten auch weiterhin dafür Sorge tragen, dass die Kostenfür Eltern Golf spielender Kinder nicht explodieren. Dafür könnenwir jede Unterstützung brauchen. Wir sind sehr dankbar fürjede neue Spende und jede neue Mitgliedschaft im Förderverein.Das Geld kommt direkt und ausschließlich der Jugend zu Gute.100Fairway 13

MichaelDobner...Ihr individueller InnenausstatterDie Zufriedenheit desKunden steht für uns anerster Stelle deshalb istguter Service für unsselbstverständlich.● individuelle Beratung für Ihre spezifische Wohnsituation● fachgerechte Herstellung der Näh- und Polsterarbeiten● Montage aller Befestigungssysteme und Dekorationen● Waschen und Reinigen Ihrer Teppiche und Gardinen● Auswahl an Möbel von exklusiven HerstellernAnzinger Straße 2D-85614 EglhartingT 08091 5614-15F 08091 5614-19H 0171 8863422www.michaeldobner.deinnenausstatter@michaeldobner.deWir stehen für● Hohe Qualitätsansprüche● Sicherheit in Geschmacksfragen● Zuverlässigkeit und● Gestalterische Raffinesse

HERRENMANNSCHAFTENDie Jungen rücken nachBILANZ 2012: AUFSTIEG KNAPP VERPASSTZIEL 2013: AUFSTIEG IN DIE 1. BUNDESLIGAIhre für 2012 angepeilten Ziele hat die Eichenrieder Herren-Mannschaft knapp verfehlt: Beim BGV-Mannschaftspokal wolltensie Silber oder Gold holen – und schafften aber leider nur Platz 5.Bei der Deutschen Mannschaftsmeisterschaft wurde der ersehnteAufstieg in die 1. Bundesliga denkbar knapp verpasst.BGV-Mannschaftspokal Herren Klasse 1 – AbstiegabgewendetDie acht besten bayerischen Mannschaften kämpften am Pfingstwochenende25. bis 27. Mai im fränkischen Golfclub Pottenstein-Weidenlohe um den BGV-Mannschaftspokal der Herren Klasse 1.Das Eichenrieder Team lag nach der Zählspiel-Qualifikation amSamstag auf dem 5. Platz und musste diesen am nächsten Tagin vier Klassischen Vierern und acht Einzeln im Matchplay-Modusverteidigen, um nicht abzusteigen. Dies gelang dank vollstem Einsatz,und so konnte Coach Ken Williams mit seinem Team sehrzufrieden sein. Bayerischer Mannschaftsmeister wurde der GCFeldafing, der sich im Finale gegen den Münchner GC durchsetzte.Das Spiel um Platz drei gewann der GC am Reichswald gegenden Golfclub Wörthsee.Ergebnis von eins unter Par der Paarung Julian Hilbertz und FelixMösmang. Nachmittags im Einzel hieß dann der Auftrag„kontrollierte Offensive“. Die besten Einzelergebnisse spieltenmit drei unter Par (69) Thomas Rosenmüller und mit zwei unterPar Felix Mösmang. Am Ende setzte sich als Aufsteiger überraschendder GC Olching mit einem Schlag vor dem MünchnerGolfclub durch. Eichenried wurde mit sechs Schlägen RückstandDritter mit insgesamt nur neun über Par nach zehn gewertetenRunden. Als Caddies waren unterstützend dabei: Constantin Missalla,Philipp Friedrich, Tina Schultes und Robert Stangl.Coach Ken Williams ist zufriedenEichenrieds Herren-Trainer Ken Williams lobt besonders die exzellenteTeam Performance der Herren: „Eine gute Mischung ausjungen und erfahrenen Spielern.“, sagt er. „Thomas Rosenmüller,der das beste Ergebnis der Eichenrieder Mannschaft erzielte, istwie sein Vierer Partner Benni Reil erst 15 Jahre alt. Es ist toll zusehen, dass das Eichenrieder Förderprogramm für junge Nachwuchsspielerfunktioniert.“Florian BußjägerDMM Herren 2. Bundesliga Süd - Nur sechs Schlägefehlten zur 1. BundesligaZum dritten Mal in Folge spielten die Eichenrieder Herren in der2. Bundesliga, diesmal auf dem Platz des GLC Gut Rieden amStarnberger See. In diesem Jahr wurde bei der Deutschen Mannschaftsmeisterschaftder Herren lediglich eine Zählspielqualifikationam Samstag, 4. August, über zwei Runden (vormittagsKlassischer Vierer und nachmittags Einzel) gespielt, da es ab demJahr 2013 eine Neuregelung in den DGV-Ligen geben wird. Somitwar klar: Das Ziel der acht teilnehmenden Mannschaften war dererste Platz und damit der Aufstieg in die erste Bundesliga. EinenAbsteiger gab es in diesem Jahr nicht.Bereits am Vormittag in den Vierern stellten die Eichenriederihre gute Form unter Beweis und lagen mit nur wenigen SchlägenRückstand auf den favorisierten Münchner Golfclub aufdem zweiten Platz. Hervorheben muss man hier ganz klar dasDie Eichenrieder Herren beim BGV-Mannschaftspokal in ihrer schicken neuen Mannschaftskleidung(v. l. n. r. oben): Tomas Nydahl, Lucas Ritschl, Thomas Rosenmüller, Coach KenWilliams (mit Hut), dahinter Aaron Leitmannstetter, Felix Mösmang, Philipp Friedrich, ArminMakki, Julian Hilbertz; (v. l. n. r. unten): Herbert Forster, Claes Gripenberg, Florian BußjägerHERRENAaron Leitmannstetter +1,8Felix Mösmang +1,7Julian Hilbertz +1,4Tomas Nydahl +1,4Thomas Rosenmüller +0,9Florian Bußjäger +0,8Armin Makki -0,0Lucas Kreifels -0,2Herbert Forster -0,2Philipp Friedrich -0,9Claes Gripenberg -1,1Philipp Ortwein -1,1Lucas Ritschl -1,4Markus Beck -1,7Benedikt Reil -2,4Constantin Missalla -2,8Captain und Trainer: Ken Williams2. Captain: Tomas NydahlTERMINE 2013DMM 2. Bundesliga Süd12. Mai GC Ulm2. Juni GC München Eichenried30. Juni GC Augsburg21. Juli Münchner GC4. August GC WörthseeBayerische Mannschafts-Meisterschaft21./22. September GC Maria BildhausenFairway 13 103

DAMENMANNSCHAFTENStarke LeistungsdichteBILANZ 2012: ERFAHRUNGEN GESAMMELTZIELE 2013: KLASSENERHALT SCHAFFENDie Eichenrieder Damen-Mannschaft war 2012 nicht sehr gefordert,denn dieses Jahr war hauptsächlich als Vorbereitung für dasneue DGV-Ligasystem gedacht, das nun 2013 eingeführt wird.Captain Patrick Wolferstätter hat seine Damen breit aufgestelltund ist zufrieden mit dem Geleisteten: „Die Damen haben sichsuper entwickelt. Es gibt einen extrem tollen Teamgeist und Zusammenhalt.“BGV-MannschaftspokalAls Ziel für den BGV-Mannschaftspokal hatte der Captain an dieserStelle formuliert: „Wir sollten versuchen, auf Position 4 zugelangen.“ Genau das ist den Eichenriederinnen vom 11. bis 13.Mai 2012 im GC Landshut auch gelungen. Zeitweise war sogarmehr drin. Aber nach engen Matches wurde das Ziel mit Platz 4erreicht. „Wir haben die `Großen` ganz schön geärgert. Aber untermStrich hat uns dann doch die Erfahrung gefehlt. Schließlichspielen alle drei Mannschaften vor uns in der 1. Liga.“, resümiertDamen-Coach Patrick Wolferstätterneuen Ligasystems in 2013 gedacht, da der Klassenerhalt der2. Bundesliga im Vorfeld bereits feststand. Zur Vorbereitung auf2013 ist Eichenried schon mit einem jungen Team angetreten,und es wurden wertvolle Erfahrungen gesammelt. „Wir habenin der neuen Saison eine starke Leistungsdichte.“, sagt PatrickWolferstätter. „Zwei Damen kommen aus dem GC Valley neudazu, die von der Spielstärke und von ihrer Art her gut in unserTeamgefüge passen. Als dritte verstärkt uns Eichenrieds starkeMid-Amateur-Spielerin Gundula Krause, die erstmals mehr Zeitinvestieren kann.“ Mehr Zeit müssen die Damen nämlich haben,denn um den Meistertitel wird an fünf Wochenenden gespielt.„Da ist es wichtig, dass wir einen breiten Kader haben.“, sagtder Captain. Zwei Mannschaften werden am Ende absteigen. „Eswird schwer, aber ich bin guten Mutes, dass wir unser Ziel, denKlassenerhalt, schaffen werden.“Beim Zählspiel am Freitag, 11. Mai, über 18 Loch waren die Eichenriederinnennoch Zweite hinter dem Münchner GC, abervor den Teams vom GC Olching und GC am Reichswald. Damitwaren die Damen erstmals für ein Halbfinale qualifiziert. Zuverdanken war dies zwei außergewöhnlichen Runden von NinaSchultes, die -2 spielte, und Daniela Rahlfs mit -1. Marion Thalmeirschlug sich trotz eines akuten Magen-Darm-Infekts mit +2 am ersten Tag ebenso gut wie am zweiten Tag, Samstag, 12.Mai, an dem sie mit Juliane Kupfer den Vierer gewann. Trotzdemverloren die Eichenriederinnen 3:6 gegen Olching. Und auch amSonntag, beim Spiel um Platz 3, hieß es am Ende 3:6 gegen dieReichswalderinnen.DMMDie Damen-Mannschaftsmeisterschaft am 4. August 2012 imGC Am Reichswald war hauptsächlich für die Vorbereitung desoben v. l. n. r. Sophia-Luise Leopold, Daniela Rahlfs, Jutta Schippan, Nina-SophieSchultes; unten von l. n. r. Juliane Kupfer, Nicola Bernhard, Marion Thalmeir,Karolina Steinhard.DAMENDaniela Rahlfs -2,1Andrea Lanz -2,4Nina-Sophie Schultes -2,4Marion Thalmeir -2,6Julia Gerlach -3,4Nicola Bernhard -4,1Karolina Steinhard -4,4Sophia-Luise Leopold -4,5Pamela Koch -4,6Isabel Jensch -5,1Jutta Schippan -7,1Gaby Schuster -7,4Neu im Kader:Brigitte Orteltkommt aus dem GC Valley, -3,4Stefanie Schweitzerkommt aus dem GC Valley, -4,8Gundula KrauseGC München Eichenried, -4,4Captain und Trainer:Patrick WolferstätterTERMINE 2013DMM 2. Bundeliga Süd12. Mai Stuttgarter GC Solitude2. Juni GC München Eichenried30. Juni GC Augsburg21. Juli G & LC Regensburg4. August GC München ValleyBayerische Mannschafts-Meisterschaft21./22. September GC Maria BildhausenFairway 13 105

DER PERFEKTE FLIGHT -IHR HOLE IN ONE!+Nach einem Flug können Sie bequem undeinfach mit einem unserer Fahrzeuge ausder Buchbinder-Flotte reisen,nicht nur zum Golfplatz.Ab sofort sind wir auch imFlughafen Münchenfür Sie da!BUCHBINDER

MID AMATEURSMANNSCHAFTENAuf den Punkt topfit undMeisterpokal geholt!MID AMATEURS IBILANZ 2012: BAYERISCHE MEISTER!ZIELE 2013: GANZ KLAR TITELVERTEIDIGUNGDie 2. Bayerische Meisterschaft nach 2008 krönte eine überragendeSaison. Bereits in der Gruppenphase wurde deutlich, dassin diesem Jahr die Meisterschaft nur über den GC München Eichenriedführen würde. Zu überlegen konnten wir die Gruppenphasefür uns entscheiden. Im Finale ging es dann in Rottal zumdritten Mal in Folge gegen den Münchner GC um die BayerischeMeisterschaft. Nach zwei äußerst knappen Niederlagen in denvergangenen Jahren waren wir diesmal auf den Punkt topfit undholten uns in überzeugender Manier einen klaren 4,5 : 1,5 Sieg.Damit holten wir den Pokal endlich wieder nach Eichenried!Neben den eigesetzten Spielern und den unterstützenden Caddiesgebührt ein besonderer Dank unseren Coaches Robert Hamster (seit2012) und Ken Williams (seit Gründung der Liga!!!), die uns immerhervorragend betreuten und „golferisch“ so weit brachten.Das Ziel der 1. Mannschaft kann nur Titelverteidigung – und damiterfolgreichstes Mid-Am-Team Bayerns aller Zeiten zu werden - heißen.Natürlich müssen wir dazu wieder alle Kräfte fokussieren, doch stehtdazu ein hervorragender breiter Kader zur Verfügung.Robert Stangl, CaptainMit dem Ziel, in unserer Gruppe E der 3. Bayerischen Mid Am LigaErster oder Zweiter zu werden, sind wir sehr zuversichtlich in dieSaison 2012 gestartet.Schon am ersten Spieltag, unserem Heimspiel, wurden uns allerdingssehr schnell unsere Grenzen aufgezeigt, da die Mannschaftenvom GC Erding-Grünbach und die Mannschaft vom GCVilsbiburg schon nach zwei Spieltagen weit vor uns lagen! VomLetztplatzierten, dem GC Pleiskirchen, konnten wir uns am 2.Spieltag wenigstens schon mal um 12 Schläge absetzen!Nun musste unser Ziel neu gesetzt werden, um den Abstieg mitallen Mitteln zu verhindern. Durch zwei gute Mannschaftsleistungenan den letzten beiden Spieltagen ist uns dann doch mit 13Schlägen Vorsprung der deutliche Klassenerhalt gelungen.Da ich das Amt des Kapitäns erst nach dem ersten Spieltag übernommenhabe, bin ich sehr froh über den versöhnlichen Saisonabschlussund möchte mich bei allen Mannschaftsspielern sehrfür ihren Einsatz bedanken.Diese Saison werden wir wohl erst mal alles auf uns zukommenlassen, aber trotzdem selbstbewusst in die Spieltage gehen. UnserZiel ist primär, mit dem Abstieg nichts tun zu haben. Dannwird man sehen, ob wir um den Aufstieg mitspielen können.Philipp Hagspiel, CaptainMID AMATEURS IIBILANZ 2012: KLASSENERHALT GELUNGENZIELE 2013: ABSTIEG ABWENDENMit einem neuen Teamgedanken, nämlich einem gemeinsamenKader Mid I und II, sind wir in die Saison 2012 gestartet.Durch diesen Kader konnten wir in der 2. Mannschaft bei Bedarfauf Spieler der ersten zurückgreifen und wenn nötig auchumgekehrt. Aus der 1. Mannschaft haben daher Markus Frieser,Wolfgang Michel und Claes Gripenberg mit allen Ergebnissen inder Wertung sehr gut zur Saisonleistung beigetragen! Aus der 2.Mannschaft spielten: Christian Gritsch, Clemens Fliegner, MatthiasBarth, Manfred Alt, Karl- Friedrich Löschhorn, Horst Irlbacher,Korbinian Kofler und Philipp Hagspiel.Die Eichenrieder Mid-Herrenmannschaft II:Horst Irlbacher, ClemensFliegner, Karl-FriedrichLöschhorn und PhilippHagspiel (oben v. l.n. r.), Matthias Barth,Wolfgang Michel undManfred Alt (unten v. l.n. r.). Es fehlen auf demFoto Christian Gritsch,Markus Frieser undFlorian Landgraf.MID-AM I UND IITomas Nydahl +1,4Herbert Forster -0,2Claes Gripenberg -1,1Ender Türk -2,0Robert Stangl -2,6Gerhard Kornexl -2,6Markus Frieser -3,2Bernd Glönkler -3,5Philip Janda -3,7Wolfgang Michel -3,8Matthias Barth -4,6Christian Gritsch -4,9Florian Landgraf -5,8Clemens Fliegner -6,1Korbinian Kofler -6,1Karl-Friedrich Löschhorn -6,7Horst Irlbacher -6,8Bernd Wagner -7,2Philipp Hagspiel -7,2Manfred Alt -7,5Wolfgang Füchsl -7,8TERMINE 2013Mid-Am I (1. Liga Gruppe A)3./4. Mai GC München Eichenried7./8. Juni GC Bad Abbach-Deutenhof12. Juli Rottaler G&CC9. August GC SchwanhofMid-Am II (3. Liga Gruppe E)3./4. Mai GC Bavarian Eicherloh I7./8. Juni GC München Eichenried12. Juli GC Erding-Grünbach I9. August GC Vilsbiburg IFairway 13 107

MANNSCHAFTENLADIES MID AMATEURSTeamgeist gestärktLADIES MID AMATEURS IBILANZ 2012: BAYERISCHE VIZE-MEISTERINNENZIELE 2013: ERNEUTE FINALTEILNAHMEUnser Ziel für 2012 war eindeutig definiert: Finalteilnahme undSpiel um die Bayerische Meisterschaft! Nach einer Saison mit gutenLeistungen hatten wir nach vier Spielen die Finalteilnahme erreichtund konnten uns nach einem spannenden Spiel im Rottaler GCCgegen den GC Olching auch über den zweiten Platz der BayerischenMeisterschaft richtig freuen! Wir haben auch im Finale tolleLeistungen gebracht und tragen unsere Silbermedaillen mit Stolz.In der Saison 2012 ist es uns nicht nur gelungen, drei neue Spielerinnenfür unsere Mannschaft zu gewinnen und zu integrieren,wir haben auch unseren Teamgeist weiter gestärkt und gehen mitvollem Engagement in die Saison 2013. Da der Bayerische Golfverbanddie Gruppeneinteilung in der ersten Liga der Mid Amateurinnenwieder einmal geändert hat, werden wir unsere Spielebestreiten beim Wittelsbacher GC, beim GC Wörthsee, beim GCOlching und natürlich zu Hause. Durch die Änderung haben wirden Finalgegner von 2012 schon in unserer Gruppe - dies wird unsallen ein großer Ansporn sein.Zum Ende der Saison 2012 hat sich unser langjähriger CaptainDaniela Schellinger leider entschlossen, sich mehr auf beruflicheund familiäre Herausforderungen zu konzentrieren und dieMannschaftsführung abzugeben. Zum Glück bleibt sie uns alsTeammitglied erhalten. Vielen Dank an sie für viele Jahre als umsichtigeOrganisatorin, Motivatorin, Planerin, Schlichterin, Trösterinund Freundin!Das Ziel für 2013 lautet einmal mehr: Finalteilnahme!Ute HäringLADIES MID AMATEURS IIBILANZ 2012: KLASSENERHALT SOUVERÄN ERSPIELTZIELE 2013: MINIMUM KLASSENERHALTMit unveränderter Mannschaft haben wir 2012 den Klassenerhaltund damit unser erstes Ziel souverän erreicht. Neben dem sportlichenErfolg lautete das zweite Ziel: weiterhin sportliches Fairplay und vielFreude am gemeinsamen Spiel und Training. So jedenfalls formuliertees Kornelia Hagenbucher für ihr erstes Jahr als Captain der EichenriederLadies Mid Am II-Mannschaft. Beide Ziele haben wir erfolgreichumgesetzt und werden auch in 2013 weiter daran arbeiten.Ladies Mid Am I v. l . n. r.: Ute Häring, JuttaSchippan, Gaby Schuster, Nicola Bernhard,Sabine Obermayr, Evi Rath, Pamela Kochund Marion Donner.LADIES MID-AM INicola Bernhard -4,1Pamela Koch -4,6Martina Wegers-Fliegner -5,3Evi Rath -7,1Jutta Schippan -7,1Gaby Schuster -7,4Marion Donner -9,1Sabine Obermayr -9,1Daniela Schellinger -9,2Ute Häring -9,4Captain: Ute Häring108Fairway 13LADIES MID-AM IIKornelia Hagenbucher -11,2Xiao-Ran Zhang -11,3Kathi Boden -11,6Johanna Holdenrieder -11,8Claudia Petersen -12,0Alex Metzker -12,5Britta Fuhrmann-Krebs -12,9Bärbel Wiedemann -13,1Karin Paul -13,1Bettina Glönkler -14,6Elisabeth Sulzenbacher -14,7Sandra Erben -15,6Captain: Kornelia HagenbucherTERMINE 2013Ladies Mid-AM I2. Mai GC Wittelsbach7. Juni GC Wörthsee12. Juli GC München Eichenried11. August GC Olching14. September FinaleLadies Mid-Am II3. Mai Holledau7. Juni Reichertshausen12. Juli Dachau9. August GC München Eichenried

Tatsächlich haben sich alle Mannschaftsmitglieder in 2012 wirklichbemerkenswert verbessert und standen zahlreich für die Spiele zurVerfügung. Nur Sandra war leider länger verletzt; für die neue Saisonwünschen wir ihr alles Gute. Und außerdem hatten wir sehrviel Freude am Spiel und im Team, das immer mehr zusammenwächst.Das zeigten auch unsere Mannschaftssitzungen, in denenwir unsere gemeinsamen Ziele besprochen haben und die immerauch sehr heiter und kurzweilig waren. Unser Captain Kornelia Hagenbucherbewies ein gutes Gefühl bei der Aufstellung der Spielerinnenund hat uns erfolgreich durch die Saison geführt. Bei allenSpielen wurde gekämpft, alle haben sich eingesetzt und immer gegenseitigmotiviert - so machen Mannschaftsspiele wirklich Spaß!Gute GastgeberinnenDes Weiteren hatten wir uns ja auch auf die Fahnen geschrieben,wieder gute Gastgeber zu sein und unseren Club professionell zupräsentieren. Beim letzten Spiel der vergangenen Saison, das in Eichenriedstattfand, haben wir unsere Gäste rundherum verwöhnt:mit von der Mannschaft selbst gesponserten Teegeschenken, selbstgebackenemKuchen als Halfway und einem schönen Abendessen.Unsere Gäste waren begeistert. Und wir freuten uns über den erfolgreichenSaisonabschluss und haben das ein bisschen gefeiert.Unser Wunsch, in 2013 aufzusteigen, ist natürlich groß, und esist toll, dass wir uns wieder mit starken Gegnern messen können.Das Minimumziel bleibt der Klassenerhalt. Weiter verstärken werdenwir unseren Teamzusammenhalt und unsere regelmäßigen gemeinsamenSpiele. Und mit gemeinsamen und individuellen Trainingsebenso unsere persönlichen golferischen Leistungen. BereitsAnfang Mai haben wir unser erstes Spiel und wir freuen uns schonsehr auf die neue Golfsaison und ihre Herausforderungen.Karin PaulGARTENGESTALTUNG& GARTENPFLEGEPhilipp Hagspiel• Wege- und Terrassenbau• Rasenpflege, Rasenanlagen• Holzbaustoffe im Garten incl. Einbau• Baumfällungen und Baumpflege• Gehölzschnitt, Strauchschnitt• Pflanzung von Gehölzen und Stauden• Teichanlagen, Bachläufe• Natursteinmauern, Einbauen vonKleinsteinpflaster• Anlagenpflege• Dekorationen für Veranstaltungen• Montage von Weidezäunen• Dauerpflege von Privatgärten undWohnanlagen• Bepflanzung von Dachterrassen undBalkonenLadies Mid Am II v. l. n. r. hinten: Alexandra Metzker (ganz versteckt), BärbelWiedemann, Kathi Boden, Elisabeth Sulzenbacher, Britta Fuhrmann-Krebs, SandraErben, Bettina Glönkler, Claudia Petersen; vorn v. l. n. r. Johanna Holdenrieder,Captain Kornelia Hagenbucher, Karin Paul.BERATUNG + PLANUNG + AUSFÜHRUNGPhilipp Hagspiel • Wiesenstr. 18 • 85452 MoosinningTel: 08123/45 52 • Fax: 08123/45 84Mobil: 0173/860 49 94Email: info@gartenkun.stMehr Info: www.gartenkun.stIhr kompetenter Partnerbei allen Gartenfragen

seien Sie unser Gast!Hotel RestaurantJagdschlössl Eichenried• Restaurant mit 50 Plätzen• Jagdstüberl 25 Plätze• Schöne Sonnenterrasse und Biergarten• Moderne und freundliche Einzel- und DoppelzimmerAndrea & Heinz Kirchbauer freuen sich auf Ihren Besuch!Öffnungszeiten: Mo bis Sa: 17:00 bis 24:00 Uhr, So und Feiertags: 11:00 bis 24:00 Uhr, Di RuhetagMünchner Straße 56 • 85452 Eichenried • Tel. 08123 / 99 14 294 • Fax 08123 / 99 14 295info@jagdschloessl-eichenried.de • www.jagdschloessl-eichenried.de

SENIORENMANNSCHAFTENZwei Mal WiederaufstiegBILANZ 2012: ALLE ZIELE ERREICHT!ZIELE 2013: WARUM SOLL ES NICHT SO WEITERGEHEN?BGV-Liga: Wiederaufstieg in die 3. Liga gelungenDer Start in die Saison 2012 gelang sehr gut und unsere Mannschaftkonnte sich am 1. Spieltag mit 14 Punkten Vorsprung vorGR Augsburg und GP Aschheim absetzen. Miserable Wetterverhältnissemit wenig Sonne aber viel Regen und Wind beschertenam 2. Spieltag mittelmäßige Scores im Golfpark Aschheim.So war es auch nicht verwunderlich, dass unsere Nachbarn ausAschheim ihren Heimvorteil nutzen konnten und den Abstandauf sieben Schläge verringerten.Beim dritten Spieltag in Odelzhausen war allen Spielern anzumerken,dass man mit einem guten Ergebnis dem angestrebtenZiel, Wiederaufstieg, sehr nahe kommen wollte. Es bestand großeUnterstützung von allen Teammitgliedern, und am Ende gabes strahlende Gesichter. Wir konnten den Abstand zu den Zweitplatziertenaus Aschheim auf 22 Schläge vergrößern. So gingman dann auch am letzten Spieltag in Eichenried mit der nötigenLockerheit zu Werke. Was jedoch unser Team am letzten Spieltagleistete, war aller Ehren wert. Ein Ergebnis von 32 über Par, beivier gewerteten Spielerinnen und Spielern ist das mit Abstandbeste Ergebnis der letzten zwei Jahre und findet auch nur höchstselten in den darüber liegenden Ligen statt.Für den Wiederaufstieg in die 3. Liga steht das ganze Team, das indieser Saison richtig Biss entwickelte und eine gesunde, aber faireRivalität aufbaute. Dies ist für die nächsten Jahre eine optimaleGrundlage für weitere Schritte.nisse erspielten. Wir konnten unseren Vorsprung am Sonntag inden Einzeln halten und im Gesamtergebnis mit 14 Schlägen vorden Zweitplatzierten in die Oberliga aufsteigen.Ein besonderer Dank gilt an dieser Stelle auch unserem Team-Pro, Robert Hamster. Er hat mit seinen sehr gut strukturiertenTrainingseinheiten und seinen vielen hilfreichen Tipps wesentlichdazu beigetragen, dass jede(r) Spieler(in) optimal vorbereitet anden Start gehen konnte. Vergelt’s Gott!Hohe Ziele für 2013Für die kommende Saison 2013 setzen wir uns natürlich wiederhohe Ziele. Wir sind der Meinung, dass es mit dem Erreichtennicht genug sein muss. Das Potenzial unserer Spieler ist in jedemFall dazu angetan, auch weiterhin nach oben zu schauen. Diessoll nicht vermessen klingen, sondern stellt durchaus eine realistischePerspektive dar. Als Senioren- Mannschaftskapitän werdeich das Meine dazu beitragen, dass wir viel Spaß haben werdenund parallel dazu den notwendigen Ehrgeiz walten lassen, umden GC München Eichenried auch im Seniorenbereich in die Spitzenbereichedes bayerischen Golfsports zu führen.Auch wenn uns Lerke Heger-Dreilich aus beruflichen Gründen inder neuen Saison nicht zur Verfügung stehen wird, so könnenwir vielleicht mit der einen oder anderen Ergänzung rechnen. Dasgezeigte Spiel vieler Mannschaftmitglieder, gerade zum Ende derletzten Saison, lässt auf viel Gutes hoffen und gibt mir Zuversicht,dass noch Luft nach oben ist.Reiner Müller, CaptainDeutsche Senioren/-innen Mannschaftsmeisterschaften(DMM): Aufstieg in die OberligaAlles lief rund bei den Deutschen Mannschaftsmeisterschaftender Senioren/-innen der Landesliga Süd 3 am Wochenende 30.Juni/ 1. Juli im GC Chieming, und so konnte die EichenriederMannschaft ihr zweites Saisonziel souverän erreichen und ihrenAufstieg in die Oberliga feiern. Der hügelige Platz in Chiemingwar in einem perfekten Zustand und die welligen Grüns enormschnell. Die hohen Temperaturen von über 30 Grad ließen dieSenioren/-innen zusätzlich ganz schön ins Schwitzen geraten.Umso erfreulicher war es, dass wir schon am Samstag das Feldanführten und im schwierigen Klassischen Vierer drei Topergeb-v.l.n.r. Hasan Kefal, Anna Kernstein, Reiner Müller, Frauke Schleicher, Norbert Stock,Lerke Heger-Dreilich, Wolf Reinhardt, Walter Schmitt, Renate Rebholz, Jakob NigglSENIORENFrauke Schleicher -3,9Jakob Niggl -6,5Reiner Müller -6,6Renate Rebholz -6,9Anna Kernstein -7,9Shoichi Kondo -7,9Wolf Reinhardt -9,4Norbert Stock -9,4Walter Schmitt -9,9Lerke Heger-Dreilich -10,5Trainer: Robert HamsterTERMINE 2013BGV 3. Liga Gruppe E3. Mai GC München Eichenried7. Juni GC Schloß Guttenburg19. Juli GC Landshut9. August GC AltöttingDMM Landesliga22. Juni bis 23. Juni im GC Passau-RaßbachTrainingstag: Mittwoch 17.30 UhrFairway 13 111

Im Duo geht`s leichterGÜNTER ERBER UND ERHARD MAIR SIND NEUE SENIOREN CAPTAINSden acht Leute, darunter wir Zwei, 1968 gegründet haben.“,erzählen sie.Noch ein paar Jahre früher, nämlich 1962, haben Günter ErbersEltern den Gasthof Erber in Fischerhäuser gebaut, den Günter1985 übernommen hat und den seit dessen Rückzug im Jahr2000 die Söhne Stefan, 33 und Betriebswirt, und Thomas, 38und Koch, führen. Als Erhards Eltern später von Fischerhäusernach Ismaning zogen, haben sich die beiden Männer trotzdemnie aus den Augen verloren.„Auf der Driving Range in Fischerhäuser habe ich Anfang der90er Jahre auch das Golfen gelernt.“, erzählt der Gastwirt, dervorher eher Tennis und eben Fußball gespielt hat. „EichenriedsPro Ken Williams kam zu uns in den Gasthof und hat von Eichenriederzählt. 1994 bin ich dann erst Jahresmitglied geworden,dann habe ich einen KG-Anteil gekauft.“ Seitdem spielter regelmäßig zwei bis drei Mal pro Woche Golf, entweder mitehemaligen Fußball-Freunden oder seit drei Jahren mit seinerLebensgefährtin Veselka, die mit Handicap 43 noch Anfängerinist. Günter Erber spielt Handicap 12,1.Als Schüler Caddy bei den AmisGastwirt Günter Erber, links, spielt seit Anfang der 90er Jahre Golf,Erhard Mair kam schon 1986 zum Golfsport.Warum soll es nur immer einen Captain geben? In Eichenriedübernimmt jeweils eine Doppelspitze das Amt des SeniorenCaptains und des Ladies Captains. Hier stellen wirGünter Erber und Erhard Mair, die neuen Captains der Seniorenvor.Die Nachfolge verlief reibungslos: Jakob Niggl, bis 2012 Senioren-Captain mit Lust auf mehr Zeit für private Reisen, fragte zusammenmit Senioren-Mannschaftscaptain Reiner Müller die beiden„Neuen“ an – und gemeinsam sagten sie Ja. „Wenn Günteres macht, dann mache ich mit.“, hat Erhard Mair geantwortet.Denn die beiden langjährigen Golfer sind auch privat befreundet– und das schon seit 45 Jahren!Vom Fußball zum GolfGünter Erber, Jahrgang 1942, und Erhard Mair, Jahrgang1947, haben damals allerdings Fußball gespielt und noch langenicht Golf. „Wir waren beim SC Grüne Heide in Ismaning,Ein ganz ähnliches Handicap, nämlich 11,7, hat auch sein FreundErhard Mair, der aber viel später nach Eichenried kam. „Ich war20 Jahre lang, von 1986-2006, Mitglied in Erding-Grünbach.Aber irgendwann wurden mir die Berge in Erding immer höherund zuviel Zeit ging verloren mit der langen Anfahrt. Außerdemspielten immer mehr Ismaninger in Eichenried….“, erzählt derin Ismaning wohnende Erhard Mair lachend. Den ehemaligenWMF-Handelsvertreter lockten die flachen Eichenrieder Spielbahnen,an denen er auf dem Weg nach Grünbach dauerndvorbeifuhr dermaßen, dass er zusammen mit seiner Frau Brigitte,Handicap 26,8, nun seit 2006 in Eichenried Mitglied ist.Erhard Mair gehört übrigens fast zu den „Urgesteinen“ desGolfs: „Als Schüler war ich von 1960 bis 1964 Caddy in Feldafing- von vielen US-Amerikanern, aber auch von damaligenFilmstars wie Adrian Hoven oder Paul Hubschmid.“ Bei diesenNamen bekommen ältere Damen immer noch glänzende Augen!„Mit einem abgesägten 7er Eisen haben wir dann auf derDriving Range rumgehauen. Das hat mich schon sehr fasziniert,aber diese Welt war doch meilenweit entfernt.“ Somit dauertees noch über zwei Jahrzehnte, ehe er das Golfen zu seinemHauptsport machte.Gesellige 9-Loch-Seniorentreffs einmal im MonatWas haben die beiden Senioren Captains denn nun vor in derSaison 2013? „Wir möchten wieder mehr Senioren aktivieren,gemeinsam am Donnerstag zu spielen. Dabei soll die Freude am112Fairway 13

SENIORENSPIELGRUPPENGolfsport im Vordergrund stehen. Wir wollen nicht dauernd ansHandicap denken. Das interessiert ja eigentlich niemanden wirklich.“,sagen die beiden enthusiastisch. „Die Hälfte aller Clubmitgliedersind doch Senioren – Damen ab 50, Herren ab 55 Jahren.Da gibt es ein großes Potential an Spielern, und wir würden gernmöglichst viele erreichen.“ Erhard Mair ergänzt: „Wir hatten jaalle 40 bis 50 Jahre im Berufsleben Stress, nun sollten wir unskeinen neuen Stress auf dem Golfplatz machen. Deshalb habenwir uns die Seniorentreffs über 9 Löcher ausgedacht, bei denendie Geselligkeit im Vordergrund steht und die zeitgleich mit denDamentreffs stattfinden. Auch das An- und Abgolfen findet gemeinsamstatt.“Wenn es Seniorenturniere gibt, dann mit kleiner Siegerehrungund 20 Euro Startgeld, ohne Halfway, aber mit anschließendemEssen. In jedem Fall soll viel Raum bleiben zum Gedankenaustauschund zum gegenseitigen Kennenlernen.Ab sofort gibt es also donnerstags eine abwechslungsreiche Mischung.Alle offenen Seniorenturniere werden vorgabewirksamengespielt. Bei den lockeren Seniorentreffs werden z. B. auch mal9 Loch- Turniere oder Scramble bevorzugt. Hinterher bleibt dannZeit für das gemütliche Zusammensitzen, etwa auch zum Kartenspielen.Die Herren denken da eher an Skat oder Schafkopf,während die Damen mehr zu Bridge und Canasta tendieren….Die Senioren-Termine auf einen BlickDo. 18.04. Angolfen Senioren und Damen EröffnungsscrambleDo. 02.05. Seniorenturnier mit Golfclub OlchingDo. 16.05. Seniorentreff und Damentag, 12.00 Uhr bis 13.00 UhrDo. 23.05. SeniorenrallyeDi. 06.06. offenes Seniorenturnier sponsored by BMW Spaett IsmaningDo. 13.06. Seniorentreff und Damentag, 12.00 Uhr bis 13.00 UhrDo. 19.06. Seniorenturnier im Golfclub ErdingDo. 04.07. Seniorenturnier mit Golfclub DachauDo. 18.07. Seniorentreff und Damentag, 12.00 Uhr bis 13.00 UhrDo 01.08. offenes SeniorenturnierDo. 22.08. Seniorentreff und Damentag, 12.00 Uhr bis 13.00 UhrDo. 05.09. offenes SeniorenturnierDo. 12.09. Seniorentreff und Damentag, 12.00 Uhr bis 13.00 UhrDo. 19.09. Seniorenturnier im Golfclub Gut RiedenDo. 10.10. Abgolfen Senioren und DamenGelb-Grünes OutfitGSG – GOLF SENIOREN GESELLSCHAFT DEUTSCHLAND E. V.Liebe Senioren im Golfclub München Eichenried,vielleicht ist Ihnen in den letzten Jahren eine Gruppe von Golfernim gleichen gelb-grünen Outfit aufgefallen, die an zwei Tagenhintereinander ein kleines Turnier spielen. Vielleicht auch beimgemeinsamen Abendessen am ersten Tag im Clubhaus oder beider Abschlussbrotzeit auf der Terrasse nach Ende des zweiten Turniertages.Dabei handelt es sich um Golfer der GSG, oder langgeschrieben der Golf Senioren Gesellschaft Deutschland e. V..Die GSG ist eine bundesweite Vereinigung golfbegeisterter Senioren- es gibt übrigens auch eine für Seniorinnen - die sehr vielWert auf ein freundschaftliches Miteinander bei allen Turnierenlegt. Das fängt schon am Parkplatz der verschiedenen Clubs an,da man sich an der gleichen Spielkleidung sofort erkennt. Ichhabe mich vom ersten Tag an in dieser Runde sehr wohlgefühltund viele nette Golfer kennen gelernt.Von meinem Vorgänger Prof. Dr. Klaus J. Lohe habe ich die Betreuungder GSG-Mitglieder in unserem Club übernommen.Habe ich Ihr Interesse geweckt?Dann gibt es zwei Termine zumerken.Zuerst werde ich beim Angolfender Senioren am 25. April teilnehmenund für Auskünfte mitInfomaterial da sein. Und wennSie die GSG einmal hautnah erlebenwollen, dann können Siegern als Gast (Aspirant?) am 27.und 28. Mai am Regionalturnierbei uns in Eichenried teilnehmen.Ich freue mich auf Sie. Ihr GSGBetreuer im GC München Eichenried.Jakob NigglTermin 2013: 27./28. MaiEx-Senioren-CaptainJakob Niggl engagiertsich weiterhin für dieSenioren.Fairway 13 113

Auch die Ladies im DuettLERKE HEGER-DREILICH UND MARLIES STOJANOVIC SIND NEUE LADIES CAPTAINS„Zusammen sind wir stark!“ mögen sie sich gedacht haben,nachdem der Posten des Ladies Captains zu verwaisendrohte. Jedenfalls sind Lerke Heger-Dreilich und MarliesStojanovic bei den Ladies die neue Doppelspitze in der Saison2013.Dr. Gisela Modersohn-Sprung, von 2010 bis 2012 Ladies Captain,hätte sich gegen ihren Willen fast noch einmal überreden lassen,ihr ehrenamtliches Engagement noch ein Jahr weiterzuführen.Aber dann meldeten sich Ende des Jahres doch noch LerkeHeger-Dreilich und Marlies Stojanovic. Das lange Zögern hatteauch den Grund, dass die Oberstudienrätin Lerke Heger-Dreilichfür ein halbes Jahr beruflich nach Bonn geht. „Wegen meinerKenntnisse als IT-Verantwortliche an der BundeswehrfachschuleMünchen soll ich am Bildungszentrum der Bundeswehr in Bonnbei der Einführung einer neuen Schulverwaltungssoftware helfen.“,erläutert sie ihre Tätigkeit.Lerke Heger-Dreilich,rechts, übernimmt von Dr.Gisela Modersohn-Sprung,links, das Amt des LadiesCaptains. Das Foto zeigtsie als Brutto-Siegerin desIngusch Horvath-Turniers2012.Jahre in Wilhelmshaven unterrichtet, bevor sie nach Bayern kam.„Wir sind 1991 nach Ismaning gezogen und haben 2001 beidein Eichenried die Platzreife gemacht.“, erzählt sie. Mit „beide“ istihr Mann Jochen Dreilich gemeint, mit dem sie 2002 auch gleichnach Eichenried gezogen ist, so dass sie zum Golfplatz fast zu Fußgehen kann. Mittlerweile spielt Lerke mit einem Handicap von10,5 auch in der Senioren-Mannschaft.As, König, Dame, Bube & Co: Canasta und Bridgeim ClubhausMarlies ist schon länger dabei. Die ehemalige Justizangestellte imBayerischen Justizministerium, Jahrgang 1947, hat 1989 mit demGolfspielen angefangen und ist auch seitdem Mitglied in Eichenried.„Aber kurz danach sind wir, d. h. mein Mann Jürgen undmeine Tochter Karin, für fünf Jahre nach Kalifornien gegangen.“,erzählt sie. In den Jahren 2000 und 2001 war sie Clubmeisterinbei den Seniorinnen. Auch spielte sie einige Jahre in der Seniorenmannschaft.Heute geht die Handicap 12-Spielerin gerne privatund ohne Druck über den Platz (es können auch mal 27 Löchersein). Für die Fitness besucht sie ein- bis zweimal pro Woche dasKieser Training – und für den Spaß spielt sie seit drei Jahren zusammenmit Lerke und den Eichenriederinnen Jutta Busse undFranzi Mauder Canasta. „Wir treffen uns reihum einmal im Monat.Das geht mit Essen dann schon von 16 bis 22 Uhr.“, berichtenbeide begeistert. „Wir zahlen auch in eine Kasse ein, mit derwir einmal im Jahr gemeinsam eine Golfreise unternehmen.“Wegen ihrer eigenen Kartenleidenschaft haben die beiden auchVerständnis für die zunehmende Zahl der Bridge-Spielerinnen inEichenried. Somit werden alle Kartenspielerinnen stets als Ersteum 12 Uhr abschlagen, um nach einer 9- oder 18-Loch-Runde imKaminzimmer dann As, König, Dame, Bube & Co. sprechen zulassen. Mal schauen, wie viele Spieltische es im Laufe der Saisonwerden, denn auch unter den Senioren gibt es ja etliche „Kartenhaie“.Mehr Zusammenhalt wäre schönJeden Donnerstag ab 12 Uhr ist DamentreffenBis Ende Juni wird also donnerstags Marlies Stojanovic vor Ortsein. Denn bei den Damen heißt es ab sofort: „Wir treffen unsregelmäßig jeden, wirklich jeden Donnerstag um 12.15 Uhr! Von12 bis 13 Uhr ist der 1. Abschlag für uns Ladies gesperrt.“ Undwenn Lerke das sagt, dann klingt das durchaus streng und wenigWiderspruch duldend. Dabei lacht sie aber fröhlich, denn sie isteine, die das Golfspielen zwar sportlich sieht, sich dabei aber nichtallzu ernst nimmt. Ihr Humor ist allerdings eher norddeutsch geprägt.Kein Wunder, wurde sie doch 1955 in Zetel, Kreis Friesland,geboren. Sie hat in Freiburg Englisch und Politik studiert, dann 10Für ihre Planungen haben sich die beiden neuen Ladies Captainsauch gleich mit den beiden neuen Senioren Captains zusammengesetzt,um sich abzustimmen für die nun gemeinsam „bespielten“Donnerstage. „Wir wollen wie die Senioren auch beiden Preisen abspecken, d. h. es wird vorwiegend Gutscheine fürden Pro Shop oder das Club-Restaurant geben. Hinterher wirdgegessen, wie man reinkommt. Nur bei den großen Turnieren,wie etwa dem An- und Abgolfen und dem traditionellen InguschHorvath-Cup, soll es ein gesetztes Essen geben.“Weiterhin wünscht sich das Ladies Captains-Duo mehr Zusammenhaltunter den Damen als bisher. „Wir fänden es schön, wennmehr Damen zu unseren Donnerstagen kämen. Denn schließlichmacht es doch Spaß, gemeinsam Golf zu spielen. Deshalb veran-114Fairway 13

LADIESSPIELGRUPPENstalten wir auch insgesamt weniger Turniere. Das gesellige Golfensoll im Vordergrund stehen, und zwar für die Altersgruppe von18 bis 100!“ Zum Thema Geselligkeit wird es auch weiterhin proSaison einen Busausflug zu einem anderen Golfclub geben. „Beisolchen Unternehmungen waren ja oft fast 40 Damen dabei. Dasstärkt das Gemeinschaftsgefühl. Und da hatten wir immer eineMordsgaudi.“, schwärmen sie.Zusätzlich zum regelmäßigen Damentag am Donnerstaghier die Termine der Damenturniere aufeinen Blick:Marlies Stojanovic: „Das gesellige Golfen soll imVordergrund stehen.“Do. 18.04. Damen Eröffnungsscramble und Angolfen SeniorenMi. 15.05. Damenturnier im Golfclub ElkofenDi. 04.06. Damenturnier im Golfclub Schloss EgmatingDo. 11.07. Ingusch Horvath-TurnierDo. 08.08. offenes DamenturnierDo. 26.09. offenes DamenturnierDo. 10.10. Abgolfen Damen und SeniorenFlorian BußjägerTina SchultesIndividuelle Werbeartikel für Ihre MarkenkommunikationGOLFBALL BUSSJÄGERAm Kirchberg 1D-85445 AufkirchenTel. +49-8122-99 98 34-0Fax +49-8122-99 98 34-99Golf-Line: 0700-GolfballE-Mail: info@golfball.dewww.golfball.deFairway 13 115

HISTORIE DER CLUBMEISTER 1989 BIS 2012Herren Damen Jugend Senioren Seniorinnen Jungsenioren Jungseniorinnen2012 Lucas Kreifels Juliane Kupfer Lucas Kreifels Peter Jäger Renate Rebholz Herbert Forster Nicola Bernhard2011 Claes Gripenberg Julia Gerlach Thomas Rosenmüller Jakob Niggl Anna Kernstein Robert Stangl Gundula Krause2010 Stephan Jäger Nina-Sophie Schultes Maximilian Hackhofer Wolf Reinhardt Renate Rebholz Rainer Kreifels Evelyne Rath2009 Stephan Jäger Marion Thalmeir Armin Makki Norbert Stock Renate Rebholz Robert Stangl M. Wegers-Fliegner2008 Stephan Jäger M. Wegers-Fliegner Kilian Zedelius Wolf Reinhardt Anna Kernstein Bernd Glönkler M. Wegers-Fliegner2007 Florian Bußjäger Mareike Kuschnir Philipp Schieffer Wolf Reinhardt Evelyne Rath Stig Struve-Christensen M. Wegers-Fliegner2006 Florian Bußjäger Mareike Kuschnir Sebastian Leuthäuser Wolf Reinhardt Carmen Hausser H.-P. Knödlseder Daniela Schellinger2005 Stephan Jäger M. Wegers-Fliegner Leopold Münnich Jakob Niggl Heidi Grimm-Kund H.-P. Knödlseder x2004 Stig Struve Christensen M. Wegers-Fliegner Maximilian Münnich Günther Stahl Heidi Grimm-Kund x x2003 Florian Bußjäger Gaby Schuster Fritz Ludwig Günther Stahl Heidi Grimm-Kund x x2002 Florian Bußjäger Gaby Schuster Fritz Ludwig Dr. Joachim Hausser Barbara Reiner x x2001 Florian Bußjäger Anna Kernstein Fritz Ludwig Siegmund Waldhauser Marlies Stojanovic x x2000 Peter Haggarty Eva Häuser Fritz Ludwig Günther Stahl Marlies Stojanovic x x1999 Peter Haggarty Eva Häuser Pierre Binkowski Günther Stahl Heidi Kund x x1998 Krafft Angerer Kirsten Jinks Eva Häuser Günther Stahl Heidi Kund x x1997 Krafft Angerer Michaela Jäger Christian Brehm Günther Stahl Heidi Kund x x1996 Andreas Billand Kirsten Lohe Christian Brehm Günther Stahl Kerrin Lohe x x1995 Andreas Billand Evelyne Rath Fabian Duschl Günther Stahl Maritta Süss x x1994 Fabian Neumann Ursula Marx Benjamin Öckl Bruno Slanina Jutta Hoerr x x1993 Siegmund Waldhauser Heidi Kund Mark Winnicott Otto Baumann Lore Bladowski x x1992 Bernd Wagner Monika Albach Hubertus tho Rahde Richard Bladowski Kerrin Lohe x x1991 Herbert Forster Monika Albach Michaela Jäger Bruno Slanina x x x1990 Philipp Hagspiel Heidi Kund Marcel Siem Bruno Slanina Dorle Egger x x1989 Günther Stahl Monika Albach Ralf Wagner Bruno Slanina Kerrin Lohe x x

CLUBMEISTERCLUBMEISTER 2012Geschäftsführer Korbinian Kofler (links) freut sich mit den Clubmeistern. V. l. n. r.: Nina-Sophie Schultes, die bei den Mädchensiegte (inoffizieller Titel bei der Jugend), die Meisterin der Mid-Amateurinnen, Nicola Bernhard, Mid-Amateur-MeisterHerbert Forster, Damen-Meisterin Juliane Kupfer, Doppelmeister Jugend und Herren, Lucas Kreifels, Clubmeisterin bei denSeniorinnen, Renate Rebholz, und Senioren-Meister Peter Jäger.VIERER-CLUBMEISTERMASTERSTERMINE 2013Sa. 11.05.Vierer-ClubmeisterschaftSa./So. 31.08./01.09.ClubmeisterschaftenSo. 29.09MastersDie "alten" Vierer-Clubmeisterinnen Marion Thalmeir und Julia Gerlach(links von Präsident Karl-Friedrich Löschhorn) wurden diesmal zweite; neueMeisterinnen sind Nina-Sophie Schultes und Juliane Kupfer (v. l. n. r.)Masters-Sieger Eduard Eckrodt konzentriert beim entscheidendenPutt. Dieses Jahr trägt er das „Green Jackett“ als Sieger allerTurniersieger.Fairway 13 117

Clubmeisterin Damen:Juliane KupferGeburtsdatum, Geburtsort: 16. 12. 1993 SchweinfurtBeruf: Studentin Sport- und GesundheitswissenschaftAktuelle Stammvorgabe/die jemals beste StV: -1,6 (ist die bestejemals)Seit wann Mitglied im Golfclub München Eichenried: seit 2012Mein golferischer Werdegang in Stichpunkten, darunter auch Erfolgeals Mannschafts- bzw. Einzelspieler:Vor drei Jahren mit Handicap -32,0 gestartet (habe als kleinesKind Mal für ganz ganz kurze Zeit gegolft, und das Handicap-32,0 mit zwei bis drei Turnieren erreicht, dann aufgehört, undnie wieder gegolft; erst vor drei Jahren angefangen, das zu lernen).Habe mich von Jahr zu Jahr verbessert im Golfclub Schweinfurt,mich im ersten Jahr auf -11,5 runtergespielt, im zweiten Jahrauf -5,5. Da hatte ich weder Mannschaftsmeisterschaften nochsonstige Bayerische Meisterschaften gespielt.• im 3. Jahr (2012) Mannschaftsspielerin für die EichenriederDamen• Einzel 2012: 2 x Top Ten-Platzierung bei den Bayerischen Meisterschaftenund für die Deutsche Meisterschaft qualifiziert miteiner 74 und 71 (1. Mal unter Par gespielt in meinem Leben)(Und das alles, obwohl ich noch nie zuvor irgendwelche Turniereauswärts gespielt habe vor 2012!)• 2012 Clubmeisterin in Schweinfurt und Eichenried• Qualifikationsturnier für die Ladies German Open gespielt, abernicht qualifiziertMein Lieblingsschlag / meine Stärke: Schlag ins Grün/Langes SpielMeine Schwächen bzw. was gibt es noch zu verbessern: kurzesSpiel + PuttenFür die Fitness mache ich: 2 x wöchentlich mit Matthias Blankenburg+ Joggen + Spinning. 10 Stunden Fitness die Woche imWinter, im Sommer reduzierterHobbies außer Golf: Skifahren, Tennis, Freunde treffenFolgendes gefällt mir am GC München Eichenried besonders gut:Eichenried und die Golfakademie haben ein sehr beeindruckendesLogical Golf Learning Center aufgebaut und bieten ein Rundum-Paketmit den besten Leuten: Mental, Swing Coaches, Fitting,Fitness...Alles ist vorhanden mit den besten Coaches! TollesTeam! Schön zu trainieren, gutes Restaurant.Mein Wunsch für meine golferische Zukunft:1. Ich will nie den Spaß verlieren.2. Ich will mich noch viel verbessern und an die deutsche Spitzekommen!3. Ich möchte weiterhin eine so tolle Unterstützung von Seitenmeiner Coaches.118Fairway 13

CLUBMEISTERClubmeisterin Mid-AmateurinnenNicola BernhardGeburtsdatum, Geburtsort: 21. 9. 1976, MünchenBeruf: RechtsanwältinAktuelle Stammvorgabe / die jemals beste StV: -4,1 / -3,9Seit wann Mitglied im Golfclub München Eichenried: 2012Mein golferischer Werdegang in Stichpunkten, darunter auch Erfolgeals Mannschafts- bzw. Einzelspieler:• GC Ebersberg 2004-2006• GC Schloss Egmating 2007-2011• GC Eichenried 2012 bis jetztMein Lieblingsschlag / meine Stärke: Drive / mein innerer WilleMeine Schwächen bzw. was gibt es noch zu verbessern:Eisen, KurzspielFür die Fitness mache ich: FitnesstrainingHobbies außer Golf: SkifahrenFolgendes gefällt mir am GC München Eichenried besonders gut:Die Trainingsmöglichkeiten und die BMW International OpenMein Wunsch für meine golferische Zukunft: Noch viele Jahre gutesGolf spielen zu könnenClubmeister Mid-AmateureHerbert ForsterGeburtsdatum, Geburtsort: 9. Februar 1974, ErdingBeruf: MentaltrainerAktuelle Stammvorgabe / die jemals beste StV: jetzt 0,0, bestes:+2,0Seit wann Mitglied im Golfclub München Eichenried: 1989Mein golferischer Werdegang in Stichpunkten, darunter auch Erfolgeals Mannschafts- bzw. Einzelspieler:• Mit dem Bau des Golfplatzes in Eichenried mit dem Golfspielenbegonnen• 1991 Deutscher Jugendmeister• 1991-1996 Mitglied der deutschen Nationalmannschaft• 1994 Deutscher Mannschaftsmeister Junioren• 1994-1998 College Golf Team der Augusta State University(94-95) und der University of the Pacific (95-98)• 1995 und 2000 Deutscher Mannschaftsmeister Herren• 1997 Internationaler Deutscher Herrenmeister• 1998 US Intercollegiate Champion• Jetzt MannschaftsspielerMein Lieblingsschlag / meine Stärke: Punch aus 120 Metern mitdem Eisen 7Meine Schwächen bzw. was gibt es noch zu verbessern:Wo soll ich da anfangen? Zum Beispiel der hohe Draw. Den habeich mein Leben lang geübt und kann ihn immer noch nicht…Für die Fitness mache ich: Laufen, Schwimmen, Pumpen und alleswas mit einem Ball zu tun hat.Hobbies außer Golf: siehe Sport, sonst ab und an mal ins Theaterund MeditationFolgendes gefällt mir am GC München Eichenried besonders gut:Die sportliche Ausrichtung!Mein Wunsch für meine golferische Zukunft:Der Club- und Mid-Am Mannschaft noch lange gute Dienste zuerweisen. Nie das Kribbeln unter „Druck“ zu verlieren.Fairway 13 119

CLUBMEISTERClubmeister SeniorenPeter JägerGeburtsdatum, Geburtsort: 20. 8. 1944Beruf: RentnerAktuelle Stammvorgabe / die jemals beste StV: -6,2 / -5,8Seit wann Mitglied im Golfclub München Eichenried: 2012Mein golferischer Werdegang in Stichpunkten, darunter auch Erfolgeals Mannschafts- bzw. Einzelspieler:Golfstart in Ottobeuren 1978, seit 1979 Mitglied in Erding, seit2012 in Eichenried, 2011 Clubmeister Senioren ErdingMein Lieblingsschlag / meine Stärke: Chip / chippenMeine Schwächen bzw. was gibt es noch zu verbessern:lange EisenschlägeFür die Fitness mache ich: GymnastikHobbies außer Golf: Motorradfahren, Bergwandern, SkifahrenFolgendes gefällt mir am GC München Eichenried besonders gut:Der Platz und die guten ÜbungsmöglichkeitenMein Wunsch für meine golferische Zukunft: GesundheitClubmeister SeniorinnenRenate RebholzGeburtsdatum, Geburtsort: Renate RebholzGeburtsdatum, Geburtsort: 15. 10.1952, BranitzBeruf: Technikerin, Fachrichtung NachrichtentechnikAktuelle Stammvorgabe / die jemals beste StV: -6,9 / -5,9Seit wann Mitglied im Golfclub München Eichenried: 1988Mein golferischer Werdegang in Stichpunkten, darunter auch Erfolgeals Mannschafts- bzw. Einzelspieler:• 1992 Clubmeisterin im GC Ebersberg, mit der Damenmannschaftdes GC Eichenried habe ich bis 2001 in der 2. Bundesligagespielt.• Seit 2002 spiele ich in der Seniorenmannschaft.• 2003 Aufstieg mit der Seniorenmannschaft des GC Eichenriedin die 2. Bundesliga• Ab 2004 habe ich für drei Jahre im GC Olching gespielt: 2004mit der Damenmannschaft in der 2. Bundesliga und mit denMidseniorinnen wurden wir in Olching 2006 Bayerische Meister.2005 belegte ich bei den Bayerischen Einzelmeisterschaftender Seniorinnen im GC am Habsberg den 4. Platz, 2006 in Hohenpählden 6. Platz und 2007 im Münchner GC den 7. Platz.Seniorenclubmeisterin in Olching 2005 und 2006.• Danach kam ich in den GC Eichenried zurück und spiele seitdemin der Eichenrieder Seniorenmannschaft.• Seniorenclubmeisterin in Eichenried 2009, 2010 und 2012Mein Profi-Vorbild: Martin KaymerMein Lieblingsschlag / meine Stärke: Drive / hohe AnnäherungsschlägeMeine Schwächen bzw. was gibt es noch zu verbessern: PuttenFür die Fitness mache ich: Radfahren, ansonsten zu wenigHobbies außer Golf: Bridge, Ski, Radfahren und am liebsten ReisenFolgendes gefällt mir am GCMünchen Eichenried besondersgut:Dass ich hier viele nette Menschentreffe und dass sich dieQualität des Platzes immer mehrverbessert.Mein Wunsch für meine golferischeZukunft:In erster Linie wünsche ich mir,noch lange Golf spielen zu können,zweitens dass ich meinHandicap vielleicht doch nochmal um ein paar Kommastellenverbessere.120Fairway 13

Seit über 35 Jahren sind wir der neutrale Partner am Flughafen Münchenfür Leistungen rund um die Luftfracht.• Luftfrachthandling für Speditionen• Luftfrachthandling für Fluggesellschaften• Luftfrachtkontrollen• Luftfrachtersatzverkehre• Internationale Transporte• ZolllagerAIRTRUCK GmbHNeues Frachtzentrum Modul “N“85356 München-FlughafenTel. 089/975 940-50Fax 089/975 940-56www.airtruck.net

Ihr Spiel.Unsere Herausforderung.Die Münchner Rechtsanwaltskanzlei Hambach & Hambach ist eine hoch spezialisierte Law Boutique,die schwerpunktmäßig im deutschen und internationalen Recht der TIME-Branchen Telekommunikation,Internet, Medien & Entertainment berät.Gericht und PraxisMaßgeschneiderte Beratungen bei deutschen undpaneuropäischen Großprojekten sowie umfangreicheGerichtsprozesse gehören zum Tagesgeschäft vonHambach & Hambach. So erwirkten wir erfolgreichdeutsche Lizenzen im Bereich Sportwetten undOnline-Casinos sowie die bahnbrechende „CarmenMedia-Entscheidung“ (C-46/08) vor dem EuropäischenGerichtshof, die das Staatsmonopol auf Online-Glücksspiele in Deutschland gekippt hat. Dr. WulfHambach war einer der Prozessbevollmächtigtender Carmen Media Group Ltd. Regelmäßig begleitenwir prominente Deals aus dem Bereich des Sportsponsoringsvon der Anbahnung bis zum Abschluss.Starkes NetzwerkDer ständige Ausbau unseres starken nationalen undglobalen Netzwerks im Bereich des Sports, der Medienund des Gamings, das insbesondere an der Schnittstellezwischen Gesetzgeber und Wirtschaftsteilnehmer ausden Bereichen Sport, Medien und Gaming ansetzt, istunverzichtbar für uns und unsere Mandanten. Eine festepartnerschaftliche Kooperation besteht mit Kanzleienin Amsterdam, Rom und Madrid (www.gaminglaw.eu).Darüber hinaus bestehen individuelle Kooperationenmit Partnerkanzleien auf allen fünf Kontinenten.Mit Erfolg setzen wir täglich die Visionen unserer Mandantenum: Hambach & Hambach wurde bereits mehrfachvon CHAMBERS GLOBAL ausgezeichnet und 2012von Corporate INTL zur „Advertising Law Firm of the Yearin Germany“ gekürt. ACQ5, ein internationales Magazinfür Führungskräfte, hat Hambach & Hambach als „AdvertisingLaw Firm of the Year 2012“ und Dr. Wulf Hambachals „Gaming Lawyer of the Year 2012“ ausgezeichnet.Hambach & HambachHaimhauser Straße 180802 MünchenT +49 89 389975-50F +49 89 389975-60E info@timelaw.de

PRGOLF & BUSINESSSerie: Was machen Eichenrieds Mitglieder außerhalb des Golfplatzes?Mit Mandanten am liebsten auf demGolfplatzRECHTSANWALT DR. WULF HAMBACH IST EIN BEGEISTERTEREICHENRIEDEREs war Liebe auf den ersten Blick! Als Wulf Hambach im Februar2012 nach Eichenried kam, wusste er: „Eichenried istmein neuer Heimatplatz.“. Seitdem nutzt der Rechtsanwaltjede Gelegenheit, Mandanten und Partner auf „seinen“Golfplatz einzuladen.Dabei herrschte bei der ersten Begegnung Winternebel und natürlichkein Spielbetrieb. „Aber ich habe schon vom Parkplatzaus gesehen, wie großzügig Eichenried ist. Der Blick geht freiin drei Richtungen. Hier habe ich Weite und Luft zum Atmen.“,schwärmt Dr. Wulf Hambach, der von seiner Heimat her eigentlichnoch mehr Weite gewöhnt ist. 1973 wurde er in Flensburgan der Ostsee geboren, mit 30 Jahren kam er nach München underöffnete 2005 zusammen mit seinem Bruder Claus eine eigeneKanzlei in Schwabing, um die Ecke von der Münchner Freiheit.Zum Golfspielen kam der sympathische Anwalt relativ spät: „Esist die alte Geschichte.“, lacht er. „Eigentlich habe ich gedacht,dass ich niemals dafür Zeit haben werde. Ich habe mir ja kaum dieeine wöchentliche Stunde zum Tennisspielen rausschneiden könnenaus meinem Terminkalender. Aber als sich die Mandanten-Anfragen zu Einladungsturnieren häuften, bin ich dann doch malmit meiner Frau zur Driving Range nach Fischerhäuser gefahren,wo wir beide bei Peter Bartl die Platzreife gemacht haben.“„Ich nutze das Golfspielen eher geschäftlich.“Seitdem muss das Tennis zurückstehen. „Ich bin ein sehr ehrgeizigerMensch. Und dank meines Ballgefühls ging das recht schnellvoran im Golf.“ Wulf Hambach spielt zwar bislang „nur“ Handicap31, aber das läge daran, dass er zu wenige Turniere spielt.„Ich nutze das Golfspielen eher geschäftlich.“ So hat er etwaden FDP-Politiker Wolfgang Kubicki und dessen Frau – das Paarkennt er noch aus seiner Zeit in der Schleswig-Holsteiner Heimat- zu einer Golfrunde in Eichenried eingeladen. „Beide sind sehranspruchsvolle Golfer.“, erzählt er. „Aber Wolfgang war restlosbegeistert von Eichenried. Als er auf der Runde dann noch denehemaligen Chef von Gruner & Jahr, Bernd Buchholz, traf, wardie Freude komplett.“Besprechungen im ClubhausEichenried ist für Wulf Hambach auch wegen seiner Nähe zumFlughafen der ideale Club. „Da hole ich zum Beispiel meinen italienischenKollegen Quirino Mancini vom Flughafen ab, der in Romeine internationale Kanzlei leitet. Und bevor wir nach Münchenreinfahren, spielen wir erst einmal eine Runde Golf. Mancini warsuperbegeistert, vor allem als man uns an Loch 7 noch ein eiskaltesBier mit dem Cart brachte. Er meinte anerkennend, das seiZwei, diebegeistert sindvon Eichenried:Wulf Hambach(rechts) brachteden FDP-PolitikerWolfgang Kubickizu einer privatenGolfrunde nachEichenried.hier alles nicht so affektiert, sondern so angenehm locker.“Selbst als die Familie mit dem anderthalb Jahre alten Sohn Eliasein Haus in Aschheim baute, war es für Wulf Hambach keineFrage, dass er Eichenried wählen würde: „Für mich ist das hierabsolut destressend. Wegen der 27 Löcher kann ich hier immerspontan spielen. Fantastisch. Außerdem hat Eichenried natürlichals PGA-Platz auch einen sehr guten Namen.“ Inzwischen verlegtder Anwalt seine Besprechungen proaktiv ins Clubhaus undschwärmt in diesem Zusammenhang auch von der Gastronomie„nineteen“.„Für mich ist das Golfspielen in Eichenried absolutdestressend.“Wie kam Dr. Wulf Hambach eigentlich zu seiner Spezialisierungauf Medien- und Glücksspielrecht? „2003 bekam ich als angestellterRechtsanwalt den Fall eines Sportwettenanbieters auf denTisch. Da habe ich mich in diesen Nischenmarkt reingefummelt.Das Marktvolumen ist groß und mit einer Menge von Rechtsfragenbestückt. In diesem Bereich ist das Europarecht sehr stark. ImInternet geht es darum, dass lizensiert und kontrolliert gespieltund gehandelt wird.“Und wie hält er es selbst mit dem Spielen – jenseits des Golfspielensnatürlich? „Ich selbst spiele wenig. Ich betrachte diese Welteher sachlich von außen. Ich sitze ja den ganzen Tag vor dem Computer,da tanke ich meine Akkus lieber auf, wenn ich morgens sehrfrüh auf dem Golfplatz bin oder die Abendsonne genieße.“Fairway 13 123

Impressionen aus EichenriedSchutzFunktionDesignwww.malermeister-felsner.de Tel. 089 / 96 78 60www.heinz-entsorgung.deHausHalte Gewerbe Kommunen loGistiKGemeinsam hohe Partner der Zuverlässig wie Für kühleZiele erreichen! wirtschaft! ein uhrwerk! rechner!

PRGOLF & BUSINESSMit dem Fokus auf Erfolg – HöglmeierZWiSChen GolF unD Dem DAChDeCKeRhAnDWeRK GiBt eS mehR PARAllelen AlS mAn AuF Den eRSten BliCKveRmuten WüRDe. PRäZiSe PlAnunG, oPtimAle voRBeReitunG, lAnGjähRiGe eRFAhRunG, leiDenSChAFt unDein heRvoRRAGenDeS timinG SinD voRAuSSetZunGen FüR Den eRFolG.Wenn Rudolf Höglmeier sein „Werkzeug“ auspackt, kann das nurzwei Dinge bedeuten. Entweder steht er auf dem Golfplatz oder aufeiner Baustelle über den Dächern von München und Umgebung.In jedem Fall ist er immer mit vollem Engagement und sportlichemEhrgeiz bei der Sache.Rudolf Höglmeier ist nicht zu übersehen. Das liegt nicht nur an seinerGröße von 1,94 m und seiner bodenständig bayerischen Wesensart.Für ihn ist ein Handschlag ein Versprechen und Ehrlichkeitund Verlässlichkeit sind Ehrensache. Das gilt für den Sport wie auchfür seinen Meisterbetrieb, den er seit über 25 Jahren erfolgreichführt. „Wir wollen, dass sich unsere Kunden bestens versorgt fühlen,deshalb legen wir größten Wert auf modernste Ausrüstung, eingutes Betriebsklima und bestens ausgebildete Mitarbeiter. Das istunser Vorsprung und unser Qualitätsversprechen.“Das umfangreiche Leistungsportfolio umfasst:• Dachdeckerarbeiten im Steil- und Flachdachbereich• Spenglerarbeiten, Gauben-, Gesims- und Fensterbleche• Flachdachisolierungen mit Bitumenbahnen• Sanierung von Dächern im Altbaubereich• Planung und Ausführung von Dächern• Streicharbeiten an Blechdächern, Korrosionsschutz• Dach-Check-up und Wartung• Reparaturdienst, RinnenreinigungEgal ob privates Bauvorhaben oder Großprojekt, Rudolf Höglmeierund sein Team setzen auf dem großzügigen Werksgelände in Unterföhringjede Herausforderung in handwerkliche Spitzenleistung um.Als Meisterfachbetrieb und Mitglied der Dachdeckerinnung ist dieFirma Höglmeier selbstverständlich präqualifiziert.Fragt man Rudolf Höglmeier was das Schönste an seinem Berufist erhält man eine schnelle Antwort: „Natürlich die eindrucksvollenAusblicke, die unsere Arbeit auf den Dächern der Stadt mit sichbringt, und die neuen Herausforderungen, die jedes Projekt in sichträgt.“Wiederum gefragt was das Schönste am Golf ist erhält man fastdie gleiche Antwort: „Die Architektur und Naturgegebenheiten derGolfplätze, die einen immer wieder aufs Neue begeistern, und diesportlichen Herausforderungen, die jeder Platz in sich birgt.“„Im Südenganz oben.Dachdeckungenvon Höglmeier.“DachDeckereiBauspenglereiMitglied der Dachdeckerinnungwww.ihrpartnerfuersdach.deBirkenhofstrasse 74 | 85774 UnterföhringTel. 089/ 95 82 22 22 | Fax 089/ 95 82 22 23E-Mail rudolf_hoeglmeier_gmbh@t-online.de

Kempinski Hotel Das TirolGOLFEN IN DEN KITZBÜHLER ALPENKempinski Hotel Das TirolKitzbüheler Straße 48, 6373 Jochberg – AustriaT +43 5355 50100, F +43 5355 50100-100info.tirol@kempinski.com, www.kempinski.com/tirol126Fairway 13

PRGOLF & REISEGelegen in Mitten der Kitzbühler Alpen befindet sich das Kempinski Hotel Das Tirol. Viele der schönsten Golfplätze Österreichsliegen in unmittelbarer Umgebung und bieten sportliche Herausforderungen für Golfanfänger sowie den erfahrenen Spieler.Unser hauseigener Golfbutler fährt Sie zu den Golfplätzen. Genießen Sie nach den ersten neun Löchern Golf die stärkende„Das Tirol“ Rundenverpflegung. Nach der gespielten Runde empfängt Sie der Golfbutler mit dem „Erfrischungstreatment“ und fährtSie zurück in Ihr Kempinski Hotel. Machen Sie sich keine Gedanken mehr um Ihre Schläger und Schuhe, denn die Reinigung, Pflegeund Aufbewahrung übernehmen wir gerne für Sie.Im „Kempinski The Spa“ können Sie auf 3600 m 2 den erlebten Tag revue passieren lassen und sich zurück ziehen und entspannen.Vereinbaren Sie einen Termin mit dem Spa Team für verschiedene Fitnessprogramme und individuelle Behandlungen. In unserem TirolerRestaurant Steinberg verwöhnen wir Sie mit tiroler Gastfreundschaft und regionalen Köstlichkeiten. Exklusivität und Individualität inatemberaubendem Ambiente mit luxurösem Golfbutler Service sollen Ihnen zu einer unvergleichbaren Golfreise verhelfen.Konzentrieren Sie sich ganz auf Ihr Spiel - den Rest überlassen Sie uns.Buchbar vom 31.05.-13.10.2013Email Reservierung: reservation.tirol@kempinski.comTelefon Reservierung: 0043 5355 50100GOLF EXKLUSIVLust auf eine Runde Golf?Am 07.09.2013 findet derKempinski Das Tirol Golf Cup statt.Seien Sie mit dabei!SuperiorDoppelzimmerClassicJunior SuiteDeluxeJunior SuiteDeluxe SuiteVerlängerungsnächteabEinzelbelegung: EUR 950,-Doppelbelegung: EUR 1300,- EUR 650,- p.P.Einzelbelegung: EUR 1310,-Doppelbelegung: EUR 1510,- EUR 755,- p.P.Einzelbelegung: EUR 1730,-Doppelbelegung: EUR 1930,- EUR 965,- p.P.Einzelbelegung: EUR 3050,-Doppelbelegung: EUR 3250,- EUR 1625,- p.P.Einzelbelegung: EUR 200,-Doppelbelegung: EUR 250,-• Die Rate beinhaltet Frühstück sowie alle Steuern (exkl. Ortstaxe) und freien Eintritt in den 3600 qm 2 großen Kempinski The Spa• Golftreatment bei Anreise auf Ihrem Zimmer + Golf Alpin Karte• Unser Golfbutler fährt Sie zum Golfplatz und holt Sie nach gespielter Runde auch wieder ab• Sie werden mit einem Erfrischungstreatment empfangen. Um die Reinigung Ihres Golfsets und Ihrer Schuhe kümmert sich der Golfbutler persönlich• Trainieren Sie auf der Driving Range beim Golfclub Ihrer Wahl – 500 Rangebälle inklusive• Kempinski Hotel Das Tirol Startgeschenk für die erste Golfrunde• Gerne übernehmen wir die Reservierung Ihrer Startzeit für Sie. Bitte lassen Sie uns rechtzeitig Ihre Wunschabschlagszeit wissen• Kempinski Hotel Das Tirol Rundenverpflegung• Kempinski The Spa - Vereinbaren Sie täglich einen Termin zum Bodyworkout, Pilates, Aqua Fitness oder Relax & Stretch Programmen.Auf weitere Spa Anwendungen bekommen Sie 25% Nachlass.Fairway 13 127

GOLF & REISEGolfen all`italianaDREI PARKLAND-GOLFPLÄTZE IN NORDITALIEN: CA` AMATA, CA` DELLA NAVE, CASTEL D`AVIANODrei eher noch unentdeckte und daher auch nicht überlaufene Golfplätze im Veneto undim Friaul bieten den Eichenrieder Mitgliedern Sonderkonditionen. Alle drei Par 72-Plätzebefinden sich in wunderschönen historischen Parkanlagen, sind ganzjährig bespielbarund bieten viel fürs Auge.Golfen im „geliebten“SchlossparkDer Golfclub Castelfranco Ca'Amata liegt strategisch günstigzwischen Bassano del Grappa, das20 Kilometer entfernt ist, der UniversitätsstadtPadua, 30 Kilometerentfernt, und den Flughäfen vonTreviso, 30 Kilometer, und Venedig,50 Kilometer weit weg. Hiergolft man im wildromantischenSchlosspark der venezianischenVilla Ca`Amata (= geliebtes Haus)aus dem 18. Jahrhundert, die aufVorbestellung auch besichtigtwerden kann. Es handelt sichum einen klassischen Parkland-Course, dessen 18 Spielbahnenvon ausgefallenen Baum- undPflanzenarten gesäumt werdenund zahlreiche Wasserhindernisseaufweisen. Das Auge freut sich anden Teichen und Bächen über verspieltearchitektonische Elementewie Mäuerchen, Brücken und kleineWasserfälle. Dank des mildenKlimas ist der 75 Hektar große Par72-Platz ganzjährig bespielbar.www.golfcaamata.itFairway 13 129

GOLF & REISE27 Löcher von Arnold PalmerDer Golfclub Ca` della Nave liegt unweit von Mestre, also unmittelbar in der Nähe von Venedig. Er ist der erstevon drei italienischen Golfplätzen, die Arnold Palmer entworfen hat. Der US-Champion ließ sich beim Designvon den nahen Wasserstraßen Venedigs inspirieren, so dass auf den 27 Löchern viele künstliche Seen entstandensind. Aber auch große, typisch amerikanische Bunker erschweren das Spiel – sowohl auf dem 18-Loch ChampionsCourse, Par 72, als auch auf dem 9-Loch Executive Course. 1988 fanden hier die Ladies Italian Open statt.Das Clubhaus befindet sich im eleganten ehemaligen Bootshaus der Villa Ca` della Nave (= Haus des Schiffes)aus dem 16. Jahrhundert, die in Privatbesitz ist und nicht besichtigt werden kann. Ein Teil des Schlossparks istnun den Golfern vorbehalten.www.cadellanave.comGenuss-Spiel mit DolomitenblickDer Golfclub Castello d`Aviano liegt im Friaul,eine Autostunde von Udine entfernt, unweitvon Pordenone, am Fuße der Dolomiten. Zum18-Loch-Platz, Par 72, gehört das Golf HotelVilla Policreti, eine geschmackvoll restauriertenVilla aus dem 17. Jahrhundert mit viel Charme.Der Platz ist zweigeteilt: Die neueren 9 Löcher(3-11) befinden sich im flachen offenenGelände, mit einem spektakulären Blick zu denDolomiten; die alten 9 Löcher (1, 2 und 12-18)sind eingebettet in den Park der Villa mit herrlichemalten Baumbestand. Da der Club wie vieleitalienische Plätze nur wenige hundert Mitgliederhat, spielt hier der Gast völlig entspanntund ohne jeglichen Druck. Zum Genussgolfengehört das gute Essen in Italien natürlich dazu– entweder im eleganten Restaurant oder aufder Terrasse mit herrlichem Blick auf die erhöhtliegende Gartenanlage und in die friulanischeLandschaft.www.golfclubcasteldaviano.itFür Eichenrieder Sonderkonditionen vor Reiseantrittbuchbar über: Teestarter, Frau Kaja Schmid,E-mail: kaja.schmid@teestarter.it130Fairway 13

Jetzt kennenlernen: Das neue Hotel imbeliebten Dolomitengolf Resort-10%FürMitglieder des GC Eichenried10% Nachlass auf alle Arrangementsim Sommer 2013Im Sommer 2012 eröffnete das Dolomitengolf Suites, nahe derSonnenstadt Lienz auf der Alpensüdseite, direkt am hauseigenen27-Loch Meisterschaftskurs Dolomitengolf gelegen. Mit herrlichemBlick auf den Golfplatz und den gepflegten Garten mit ganzjährigbeheiztem Pool, Panorama-Badehaus mit verschiedenen Saunen,Lounge-Terrassen und Naturteich, wohnen Sie in eleganten Suitenvon 45 bis 156 Quadratmetern.Die Architektur des neuen Hotels ist durch ruhige, klare Liniengeprägt. Warme Eichenhölzer, italienisches Design und Luxusbädermit edlem Naturstein bescheren den Gästen ein außergewöhnlichesAmbiente. Im Restaurant Vincena bieten wir Ihnen kreative Menüsin Hauben-Qualität sowie ein außergewöhnlichesund reichhaltigesWeinsortiment.Telefon +43 4852-61122-500www.dolomitengolf-suites.com*Sonderpreis, buchbar online auf dolomitengolf-suites.com mit Promotion-Code EICHENRIED.Bitte zeigen Sie bei Anreise Ihre DGV-Karte vor.GOLF-TOTAL / SOMMER 20134 Nächte (So. bis Do.) bzw. 3 Nächte(Do. bis So.) in der Juniorsuite inkl.unbegrenzten Greenfees für denGC Dolomitengolf, großem Frühstücksbuffet,4-Gang-Wahlmenü am Abend,Kaffee, Tee & Mineralwasser im Zimmergratis.ab 475,00 pro Person*

Bruns Messe- und Ausstellungs-Gestaltung GmbHAugustin-Rösch-Str. 1780935 MünchenTel.: +49 89 / 35 49 09-0Fax: +49 89 / 35 49 09-99info@bruns-messebau.dewww.bruns-messebau.de

PRGOLF & REISEFairway 13 133

MancheFinanzierungenerweisen sichals harte Nuss.Wir haben dieEigenkapitalstärke,siezu knacken.Auf Grund unserer Finanzstärke und mitunseren Spezialisten – etwa für Fördermittelund Strukturierte Finanzierungen –sind wir in der Lage, Ihnen optimaleLösungen zu bieten.

TURNIEREUniCredit Ladies German OpenRückblick 2012: Anne-Lise Caudal gewann im Stechen gegenLaura DaviesHochspannung im Finale der UniCredit Ladies German Open presentedby Audi 2012 im Golfpark Gut Häusern. Erst im Stechengegen Laura Davies (England) sicherte sich Anne-Lise Caudal ausFrankreich den Sieg, die Prämie von 52.500 Euro und das AudiA5 Cabrio. Mit 275 Schlägen (13 unter Par) hatten beide Spielerinnendie vier Turnierrunden bewältigt. Am zweiten Extra-Lochtriumphierte die Französin mit einem Birdie. Laura Davies, die48-jährige Grande Dame des Golfsports, die 2010 in Gut Häusernschon einmal gewonnen hat, musste sich mit Platz zwei und35 525 Euro zufrieden geben. Platz drei belegte die EngländerinRebecca Hudson (277 Schläge/ -12).Sandra Gal belegte als beste Deutsche den geteilten Platz sieben.Das letzte Mal spielte Lokalmatadorin Martina Eberl „ihr“ Turnier.Sie belegte dabei mit 294 Schlägen den geteilten 57. Platz. DieMünchnerin hat zum Saisonende ihre Profikarriere beendet.Die Grande Dame des Golfsports, Laura Davies,gewann das Turnier 2010, unterlag 2012 erst im Stechenund kämpft 2013 um den erneuten Titelgewinn.Die Französin Anne-Lise Caudalsiegte 2012 und geht auch 2013 anden Start.Vorschau 2013: 6. UniCredit Ladies German Open 30. Mai –2. Juni 2013Der Titelsponsor UniCredit gibt seine Abschiedsvorstellung: Mitden 6. Ladies German Open beendet die Bank ihr Engagement.Turnierdirektor Nikolaus Peltzer von der Deutschen Golf SportGmbH (DGS) hofft, dass der bisherige Presenter Audi und derneue Sponsor, die Marriott Hotels & Resorts, die Lücke auffüllenwerden. Im Spätherbst weiß man mehr. Aber erst einmal treffensich die Ladies Ende Mai, Anfang Juni wieder in Gut Häusern.Publikumsfreundlicher Auftakt ist der Feiertag, Donnerstag, 30.Mai, Fronleichnam. An den Start geht natürlich die VorjahressiegerinAnne-Lise Caudal, um ihren Titel zu verteidigen. Auchdie knapp unterlegene Britin Laura Davies versucht, ihren Siegvon 2010 zu wiederholen. Die Siegerin von 2011, Diana Lunaaus Italien, ist wieder dabei. Ein zugkräftiger Name, wenn auchbisher noch ohne große Siege, ist Cheyenne Woods, die 22-jährigeNichte von Tiger Woods. Sie ist erstmals dabei und auch erstseit einem Jahr Profi. Ihr Ziel ist bescheiden: Den Cut schaffen.Informationen unter: www.ladiesgermanopen.comDer Name verpflichtet: Cheyenne Woods, Tigers Nichte, will in die Fußstapfen ihresOnkels treten und kommt dafür erstmals nach Gut Häusern.UniCredit European Golf CupFinale im Chervò Golf Club San Vigilio am GardaseeÜber 100 Golfer und Golferinnen aus Deutschland, Italien, Österreichund der Slowakei spielten Ende September 2012 das Finaledes UniCredit European Golf Cups im Chervò Golf San Vigilio amGardasee. In über 30 Qualifikationsturnieren hatten sie sich indrei Nettoklassen qualifiziert. Der in diesem Jahr zum zweiten Malauf europäischer Ebene ausgespielte UniCredit European GolfCup wird vor allem von den Kundendivisionen Unternehmenskundenund Private Banking der UniCredit getragen.Die italienischen Finalisten nutzten den Heimvorteil und gewannendie Bruttowertung mit hervorragenden Ergebnissen: Mitsechs über Par gewann Laura Forneris überlegen die Bruttowertungbei den Damen und Alessandro Mosconi vom gastgebendenClub bei den Herren (acht über Par). Bei den Nettowertungensetzten sich in allen drei Klassen deutsche Spieler durch. Auch2013 wird diese Serie zum 3. Mal veranstaltet.Termin 2013 in Eichenried: Mittwoch, 18. September,UniCredit European Golf Cup (ohne Qulifikation zur Finalteilnahme)Fairway 13 135

Münchner Kreis Trophy22 Clubs 22 Plätze ein Erlebnis!Sommer 2013GOLFCLUBMANGFALLTAL e.V.Eine Region schlägt ab. Beim größten Golfturnier rund um München.Bei halbem Greenfee haben Sie die volle Chance auf denMünchner Kreis Meister 2013.Sichern Sie sich jetzt Ihren Startplatz in einem der 22 teilnehmenden Clubs.Unter allen Teilnehmern werden pro Clubturnier 2x2 Kartenfür das Varieté-Theater München verlostSamstagDonnerstagDienstagDienstagDienstagDonnerstagFreitagMontagDienstagSonntagDienstagMittwochSonntagMontagSamstagSamstagMontagSamstagDienstagMontagDonnerstagSamstag18.Mai23.Mai11.Juni11.Juni16.Juni20.Juni21.Juni01.Juli02.Juli07.Juli09.Juli10.Juli14.Juli15.Juli20.Juli20.Juli29.Juli03. August06. August12. August22. August24. AugustGolfclub München EichenriedGolf Club HohenpählGolfclub Schloß MaxlrainGolfclub München-West OdelzhausenGolf-Club Schloss ElkofenGolfclub Garmisch-PartenkirchenGolfclub Erding-GrünbachGolfclub DachauGolfclub WörthseeGolfclub MangfalltalGolfclub Schloß EgmatingGolfclub LandshutGolfclub StarnbergMünchener Golf-Club StraßlachMargarethenhof Golfclub am TegernseeGolf-Club TutzingGolfclub OlchingGolf-Club Bad TölzGolfclub Eschenried (Platz Eschenried)Golf-u. Landclub Schloss ReichertshausenGolf Club FeldafingGolf Club EbersbergFinale: Samstag 14.September im Golfclub StarnbergGleich registrieren auf www.muenchnerkreis.de oder per QR- Code (kostenloser Download auf Ihr Mobiltelefon)

TURNIEREDer Münchner KreisGOLFEN AUF GEGENSEITIGKEITDer Münchner Kreis wurde im Jahre 1990 gegründet. Heute gehörenihm 22 Clubs mit 25 Plätzen in der Region München an– von Bad Tölz über Landshut bis Wörthsee. Bei “Golfen auf Gegenseitigkeit“die große Münchner Golferfamilie einander näherzu bringen, das waren und sind die Ziele und Ansprüche diesesKreises.Jedes Jahr, in der Regel vom 15. März bis 30. Oktober, habendie Golfer in den Mitgliedsclubs die Möglichkeit, an bestimmtenTagen der Woche (nicht am Wochenende und nicht an Feiertagen)zum halben Greenfee auf den Plätzen der anderen Clubs zuspielenDer Golfclub München Eichenried gehört zu den Gründungsmitgliederndes Münchner Kreises. Eichenrieds Gesellschafterund Spielrechteinhaber profitieren seit über 20 Jahren vonden vergünstigten Spielmöglichkeiten bei den Münchner KreisMitgliedsclubs – und nutzen die Gelegenheit zum Spielen auf„fremden“ Plätzen durchaus rege.Münchner Kreis Trophy 2012: Zwei Eichenriedersiegreich!Das erstmals 2011 auf den Plätzen des Münchner Kreises ausgespielteGolfturnier „Münchner Kreis Trophy“ wurde 2012 fortgesetzt.Unter dem Motto „Golfen bei Freunden“ gab es vom 1. bis31. Juli 2012 Qualifikationsturniere auf jeweils einem fremdenPlatz (bei 50 Prozent Greenfee-Ermäßigung). Gewinnen konntendie Teilnehmer dabei einen Startplatz für das große Finalturnieram 8. September 2012 im Münchner GC in Straßlach. Bruttosiegerund damit „Münchner Kreis Meister“ wurde bei den DamenRenate Rebholz aus dem GC München Eichenried und bei denHerren Christopher Nicu aus dem GC Schloss Egmating.Ebenfalls siegreich war Eichenrieds Präsident Karl-Friedrich Löschhorn.Er entschied die Präsidentenwertung der anwesendenMünchner Kreis-Präsidenten und Altpräsidenten für sich und beschreibtden Finaltag wie folgt: „Sonnenschein, warme Temperaturenund ein ausgezeichneter Platzzustand mit hervorragendpräparierten und sehr schnellen Grüns bildeten den Rahmen fürdas gelungene Finale der Münchner Kreis Trophy 2012.“ Er spieltein einem Flight mit Michael Borbe, GC Olching, und WolfgangSchmitz, Münchner Golfclub, und legte bereits an Loch 2 (Par4) mit einem Eagle aus 115 Metern den Grundstein für diesenErfolg.Münchner Kreis Trophy 2013 - zum 3. Mal „Golfenbei Freunden“Nach dem gleichen Modus geht es 2013 darum, sich für das Finaleam 14. September im Golfclub Starnberg zu qualifizieren.Termin in Eichenried: Samstag, 18. MaiNeuer VorstandSeit der Gründung des Münchner Kreises wurde dieser erfolgreichvon Prof. Dr. Klaus Eberhard gestaltet und geführt. Unterstütztwurde er in seiner Arbeit von Max Prugger und Ewald R.Hoffmeister. Am 15. Oktober 2012 ist ein neuer Vorstand gewähltworden. Ein neues Dreier-Team steht nun an der Spitze desMünchner Kreises: Hans-Bernhard Port, ehemaliger Präsident desGC Hohenpähl, Dr. Renate Glöckle, Präsidentin des GC Bad Tölz,und Matthias Gibson, ehemaliger Präsident des GC Tutzing.Infos: www.muenchnerkreis.deDie Netto- und Bruttosiegerder Münchner KreisTrophy freuten sich übereinen herrlichen Golftagin Straßlach: Sechste vonlinks ist die EichenriederSenioren-MannschaftsspielerinRenate Rebholz, die„Münchner Kreis Meisterin2012“ wurde; Viertervon rechts EichenriedsPräsident Karl-FriedrichLöschhorn, Sieger bei derPräsidentenwertung.Fairway 13 137

Wir sind Laureus!Bist du es auch?KidSwing: Erfolg statt BarrierenEin körperliches Handicap bedeutet oftgravierende Einschränkungen. Nicht so für diebehinderten und kranken Kinder des MünchnerLaureus Projekts KidSwing. Das wöchentlicheGolfspiel ermöglicht Bewegung ohne Zwangund Schmerz und stellt damit auch einentherapeutisch wirksamen Ansatz dar.Mach mit!Auch DU kannst Laureussein: Informiere Dich aufwww.laureus.de über unsereProjekte und Aktionen, unterstützeuns mit einer Spende,abonniere unseren Newsletterund werde Fan von unsererFacebook-Seite. Nur gemeinsamsind wir stark!Helfen aufwww.laureus.de

TURNIERELaureus Sport for Good StiftungWladimir Klitschko, Franz Beckenbauer, StefanBlöcher und Boris Becker (v. l. n. r.) spielten für denguten Zweck in Eichenried in einem Flight.„Sport hat die Kraft, die Welt zu verändern“ - Dieses Motto gabSchirmherr Nelson Mandela der globalen Laureus Sport for GoodStiftung mit auf den Weg*. Weltweit unterstützt die LaureusStiftung über 140 soziale Sportprojekte in 34 Ländern und hatdamit seit ihrer Gründung mehr als 1,5 Mio. sozial benachteiligtenKindern und Jugendlichen geholfen. 46 Laureus AcademyMitglieder, darunter Edwin Moses, Mark Spitz, Gary Player undJack Nicklaus, sowie über 100 Laureus Botschafter setzen sichunentgeltlich für den guten Zweck ein.Aber auch hierzulande gibt es für Laureus viel zu tun: Mit all ihrerKraft und dem weitreichenden Einfluss ihrer prominenten Botschaftersetzt sich die deutsche Laureus Sport for Good Stiftungseit ihrer Gründung 2001 für den sozialen Wandel mithilfe desSports ein.Mit inzwischen elf Projekten, darunter die Sportarten Boxen, Fußball,Ski alpin, Basketball und Reiten, wurden in Deutschland undÖsterreich weit mehr als 50.000 Kinder erreicht, deren Leben undsoziale Umstände durch soziale Sportprojekte signifikant verbessertwurden.Das Ziel der Laureus Sport for Good Stiftung Deutschland ist es,für möglichst viele Kinder die Welt kontinuierlich ein kleines Stückbesser zu gestalten. Mithilfe der Universalsprache Sport, gekoppeltmit sozial-pädagogischer Unterstützung, wird den Kindern* Laureus World Sports Awards, 2000, Monacound Jugendlichen vermittelt, dass sie etwas Besonderes sind, einSelbstwertgefühl haben und auf eine bessere Zukunft hoffendürfen.Eines der Laureus Sport for Good Projekte ist KidSwing: Bei demMünchner Golfprojekt, in dem behinderte, kranke und gesundeKinder in einer Trainingsgruppe zusammen spielen, wird Golf alsTherapieform etabliert. KidSwing schenkt diesen Kindern, die andereSportarten oftmals nicht oder nur mit erheblichen Einschränkungenausüben können, Motivation, Kraft und Lebensfreude.Das Golfspiel ermöglicht Bewegung ohne Zwang und Schmerzund stellt damit einen therapeutisch wirksamen Ansatz dar.KontaktLaureus Sport for Good Stiftung DeutschlandStefanie Möllenkamp-BolduanEpplestr. 225, 70546 Stuttgart, www.laureus.deKontoverbindungLaureus Sport for Good Foundation GermanyDeutsche Bank StuttgartBLZ: 60070070Kontonummer: 171819600BIC (SWIFT): DEUT DE SSXXXIBAN: DE65 6007 0070 0171 8196 00Fairway 13 139

Charity-TurniereMAIMerkur Bank Charity-Turnier, 05.05.24.000 Euro Spendengelder für Hemi HelpDie Merkur Bank Charity Golf Trophy fand am 5. Mai 2012 bereitszum vierten Mal im Golfclub München Eichenried statt. Es ist immerein geselliges Texas Scramble-Turnier mit dem Partner LionsClub München-Bavaria. Die Einnahmen aus Startgeldern, Tombolaund Spenden von Privatpersonen erbrachten 21.830 Euro fürden Verein HemiHelp, der sich für Kinder mit Hemiparese (Halbseitenlähmung)einsetzt. Mit insgesamt 24.000 Euro – die MerkurBank „rundet“ die Summe stets nach oben auf – kann HemiHelpdie Arbeit mit dem im letzten Jahr durch Spendengelder finanziertenTherapiegerät Armeo fortsetzen.BEIM GOLFEN SPENDENGELDER SAMMELNFÜR DEN GUTEN ZWECKJUNIVispiron Charity Turnier, 30.06.Abendgala mit orientalischem EssenHitzeschlacht mit exzellentem Service: Beim Vispiron Charity Cuppresented by Golfakademie am über 30 Grad heißen Samstag,30. Juni, waren die fleißigen Helfer Sebastian und Henriette, dieunermüdlich eisgekühlte Tücher und Getränke zu den Spielernfuhren, wahrlich unentbehrlich. Noch bei der Abendgala mit orientalischemEssen im „passend“ schwülen Clubhaus fächeltensich die 70 Teilnehmer erschöpft Luft mit den Speisekarten zu.Veranstalter Amir Roughani, Gründer und CEO der Vispiron AG,hatte zu Gunsten der Deutsch-Iranischen Krebshilfe, des SalberghausesPutzbrunn und der Eichenrieder Jugendförderung BIRDIESe. V. ein großes Programm auf die Beine gestellt – darunter eineVersteigerung, die improvisatorisch-valentinesk der inzwischenleider viel zu früh verstorbene Vater von Golfakademie-LeiterPatrick Wolferstätter übernommen hatte, Zahnarzt Dr. ClausWolferstätter. Die Sponsoren und Partner der Golfakademie Eichenried,wie die Therme Erding, Arabella Reisen und das GolfPerformance Studio waren ebenso mit Preisen bzw. Tee-Geschenkendabei. Insgesamt kamen über 8.900 Euro für den gutenZweck zusammen.Der persönlich haftende Gesellschafterder Merkur Bank, Dr. Marcus Lingel (links),überreichte den Spendenscheck an Dr.Steffen Berweck und Isolde Michalik vomVerein HemiHelp.Jeder Turnierteilnehmer bekam als Teegeschenkein Golfcap in der FirmenfarbeGrau.Das Technologieunternehmen Vispiron gliedert seine Geschäftstätigkeitin die vier Bereiche Messtechnik, Energy, Flottenmanagementsowie Engineering und betreut über 200 Kunden an nationalenund internationalen Standorten.www.vispiron.deBei allen sozialen Engagements der Merkur Bank steht der Ansatz„Hilfe zur Selbsthilfe“ im Vordergrund. Stichworte wie Nachhaltigkeit,langfristige Strategien und partnerschaftlicher Umgangauf Augenhöhe sind bei der Merkur Bank keine Marketing-Worthülsen.Vielmehr beschreiben sie die zentrale Unternehmenswerteeiner der wenigen am Markt befindlichen inhabergeführtenund mit persönlicher Haftung ausgestatteten Privatbank.So unterstützt die Merkur Bank - auch durch den persönlichenEinsatz von Siegfried Lingel (Honorargeneralkonsul von Mosambikund persönlich haftender Gesellschafter der Merkur Bank) -seit nunmehr 20 Jahren den Schulausbau in Mosambik. Die jungeGeneration erhält so durch den Zugang zu Bildung die Möglichkeitfür eine selbstbestimmte Zukunft. Über 700 Kinder profitierenin jedem Jahr von diesen Initiativen. Auch die erste medizinischeHochschule in Beira konnte so ins Leben gerufen werden.Termin 2013: Sa. 04.05.www.merkur-bank.deEin Tänzerinnen-Duo der Tanzschule Revathi warmit ihren Bollywood-Rhythmen eine Augenweidebei der AbendgalaAmir Roughani, rechts,kürte mit Golfakademie-Leiter Patrick Wolferstätter,links, die Sieger.140Fairway 13

TURNIEREJULIYoung Wings, 13.07.50.000 Euro für die Stiftung von Fußballer Thomas MüllerDie unglaubliche Summe von 50.000 Euro konnte Fußball-Nationalspieler Thomas Müller gemeinsam mit seiner Frau Lisaam Ende seines ersten Benefiz-Golfturniers am 13. Juli 2012 imGolfclub München Eichenried an sein Herzensprojekt „Young-Wings“ übergeben, das er seit zwei Jahren unterstützt. StiftungsgründerinMartina Münch-Nicolaidis freute sich sehr über dieseUnterstützung für trauernde Kinder und Jugendliche, die ein engesFamilienmitglied verloren haben. In Deutschland leben übereine Million solcher Kinder, die sich an die Online-Beratung derNicolaidis-Stiftung wenden können und hier professionelle Hilfeerfahren, um mit ihrer traumatischen Verlust-Erfahrung und ihrerTrauer besser umgehen zu können.FC Bayern-Spieler Thomas Müller hat sich nicht nur um die Spendeneinnahmengekümmert, sondern sich auch die Zeit für 20 Jugendlichegenommen, die am Turniertag hoch engagiert dabeiwaren. „Mit meinem persönlichen Engagement möchte ich dazubeitragen, dass wir noch viel mehr Kindern und Familien in ihrerNot und schweren Zeit helfen können. Dabei soll das Benefiz-Golfturnier für YoungWings zu einer festen Einrichtung werden,um die nötigen Spendengelder zu sammeln.“, sagte ThomasMüller nach einem gelungenen Turniertag.SEPTEMBERLaureus Award 28.09.1,5 Mio. Euro für die Laureus Sport for Good StiftungDeutschlandFür den guten Zweck gehen Golfer auch bei strömendem Regenan den Start: Franz Beckenbauer, Boris Becker und WladimirKlitschko spielten beim Laureus Sport for Good-Wochenende zumOktoberfest-Beginn in Eichenried – und bekamen Caddy-Unterstützungvon Eichenrieds Vize-Headgreenkeeper Willi Hermann,der sich über die Frotzeleien der Herren untereinander und dieHerzlichkeit ihm gegenüber sehr freute. So soll doch Boris Beckerseinen Spezl Franz Beckenbauer immer mal wieder mit dem Lied„Gute Freunde kann niemand trennen“ aufgezogen haben…DieLaureus Sport for Good Night am Vorabend des Golfturniers warder Höhepunkt einer ganzjährigen Fundraisingkampagne, bei dereine stattliche Gesamtsumme von 1,5 Mio. Euro für die LaureusProjekte gesammelt wurde.Termin 2013: Sa. 21.09. (Beginn Oktoberfest)www.laureus.deEr dankte allen Sponsoren, u. a. auch Novethos Financial Partners,Unterstützern, Helfern und YoungWings-Kindern, die diesenErfolg und großartigen Golftag möglich gemacht haben.Als Golfanfänger mit StV -54 und Mitglied bei den Gofus, denGolf spielenden Fußballern, ging er übrigens selbst an den Startund gewann mit sensationellen 56 Punkten die Nettowertungin der Handicap-Klasse C. Diesen Erfolg verdankt er sicher demUnterricht bei Eichenrieds Pro Robert Hamster und seinem Caddy,Vize-Head-Greenkeeper Willi Hermann, dessen EichenriederGolfplatz-Honig er als „süße Stärkung“ besonders schätzt.Termin 2013: Fr. 07.06www.youngwings.deThomas Müller freut sich mit Moderatorin Tina Kaiserund Stiftungsgründerin Martina Münch-Nicolaidis(rechts) über den Scheck für seine Young Wings-StiftungFoto: Christian RothFairway 13 141

TURNIEREEichenried weiß zu feiernGESELLSCHAFTLICHE HIGHLIGHT-TURNIERE MIT AUSSERGEWÖHNLICHEM RAHMENPROGRAMMDer Golfclub München Eichenried ist ein sportlicher Golfclub.Ja, unbestritten. Aber er beherrscht auch das Gesellschaftliche,das Feiern inzwischen hervorragend. 2012 warein Jubiläumsjahr, in dem es besonders viel zu feiern gab:den 25. Club-Geburtstag und das 5. Golf-Festival.Ein Jubiläum voller Highlights: 175 Golfer feierten am 7. Juli2012 den 25. Club-Geburtstag – mit einem Turnier über 18 Löcherauf dem gesamten 27-Loch-Platz und mit Tanzvergnügenbis 1 Uhr nachts. Dazwischen: launige Reden, Übergabe der Golf& Natur-Urkunde in Gold, der witzige Wortakrobat Oliver Tissotmit seinem „schlagkräftigen“ Auftritt und ein wunderschönesFeuerwerk.Sänger Ron, dessen Stimmetäglich beim Bayern 3-Jinglezu hören ist, SängerinMargit und SaxophonistinDenise heizten den Eichenriedernordentlich ein.1. Festival-Turnier: Festlicher Clubhaus-Glanz bei der Memira Trophy.Die Feuerwerker begeistertendie Geburtstagsgästemit einemfunkelnden Farb- undLichtspiel am Himmel.2. Festival-Turnier: Tiroler Charme-Offensive bei der Klosterbräu Seefeld Trophy:Laura Seyrling, Mit-Inhaberin des Luxushotels Klosterbräu in Seefeld, Tirol.3. Festival-Turnier: Golfer in Lederhosen und Dirndl-„Modenschau“ bei der Trachtengaudiim Feststadl. Auf dem Grün Birgit und Walter Schmitt, links, mit Ute undDr. Max Häring; am Abend Hille Mayr und Vera Rebetge, rechts142Fairway 13

4. Festival-Turnier: Kulinarische „nineteen“-Genüsse beim Gastro Cup.Partnerangebot60% Ermäßigung füreine Personim Zeitraum01.06. – 30.07.20135. Festival-Turnier: Golf- und Einkaufsgutschein-Vergnügen beim Karstadt SportsMasters. Hier freuen sich die Netto B-Sieger Alexandra Metzker, Bettina Glönklerund Eichenrieds Fotograf Joe Petrus über ihre Preise. Flankiert werden sie vonGeschäftsführer Korbinian Kofler, links, und der Vertreterin von Karstadt, GabrieleSeifert, und Wilfried Lenze-Asbach von der Agentur Support.Ein Golf Festival mit fünf offenen Highlight-Turnieren: Das Festivalvom 1. bis 5. August war ein würdiger Abschluss der Turniereund Feiern zum 25-jährigen Clubjubiläum. Insgesamt 470Teilnehmer genossen ein tolles Rahmen-Verwöhnprogrammbei herrlichstem Sommerwetter und erspielten nebenbei knapp3.000 Euro für den Eichenrieder Förderverein Jugend.Termin 20136. Eichenried Golf-Festival – diesmal 24. bis 28. Juli 2013Erstmals nicht in den Sommerferien, sondern kurz davor lädt derGolfclub München Eichenried wieder zu fünf offenen, hochkarätigenTurnieren im Rahmen des 6. Eichenried Golf-Festivals ein.Von Mittwoch, 24., bis Sonntag, 28. Juli stehen folgende Turniereauf dem Programm:• logicalgolf Cup 2013 by Arabella Reisen• Karstadt sports Masters• Hotel Klosterbräu Seefeld-Trachtengaudi• Gastro Cup powered by „nineteen“• J. Lindeberg Golf Award powered by Volvoan diesem ort werden sie es bedauern,nur 5 sinne zu habenparadis • mauritiusw w w . b e a c h c o m b e r - h o t e l s . c o mInformationen, Konditionen und Reservierungen in Ihrem ReisebüroTel ++49 89 62 98 49-0 • Fax ++49 89 6 09 68 11E-mail : info@beachcomber.de

Ball-PaareWer je auf einem Ball war, um das Tanzbein zu schwingen, derkennt die Ball-Fotografen, die stets Paare zusammen stellen, siefotografieren und die Fotos dann auf einer Pinwand zum Verkaufanbieten. In einem Golfclub hat der Begriff Ball-Geflüsternatürlich eine doppelte Bedeutung. Aber wir wissen ja alle, dassdas Beflüstern des Balles ihn auch nicht ins Loch treibt. Deshalbbringen wir hier einfach ein paar Paar-Fotos, um zu zeigen, wieviele Ehepaare seit Jahren entspannt miteinander in EichenriedGolf spielen – und bei besonderen Anlässen auch miteinanderdas Tanzbein schwingen.Clubpräsident Karl-FriedrichLöschhorn und LebensgefährtinBarbara WeberClaudia und HelmutRosenmüllerAngelika und Ingolf JenschDaniela und ChristianSchellingerUte und ManfredSchnetzer144Fairway 13

TURNIEREYvonne und PhilippHagspielLerke Heger-Dreilich undJochen DreilichKarin Paul undEhemann ClausJahrmannEichenrieds PR-FrauHeidi Rauch und EhemannMichael-A. KonitzerPaula und Georg Stadler,Eichenrieds 1. PräsidentAngelika und Wolfgang F. Thalmeir mitKathi und Hans Boden, rechtsFairway 13 145

Von der Saisoneröffnung bis zurWeihnachtsfeier TURNIER-RÜCKBLICK 2012Das Eichenrieder Turniergeschehen ist mehr als vielfältig und spricht wirklich jedeAltersgruppe an – vom Mini bis zum Senior - und jede Interessensgruppe – vomrein sportlich Richtung Handicap-Verbesserung denkenden Spieler bis zum ehergesellschaftlich orientierten Golfer. Hier ein Rückblick von April bis Saisonende –ohne Anspruch auf Vollständigkeit.APRILEs geht los: Im Obergeschoss ist festlich eingedeckt, gleichkommen die ersten Turnierteilnehmer zum Abendessen.Damen-Eröffnung 12.04. und Saison-Eröffnung14.04. - Endlich wieder Golf in geselligerRunde!Das ist immer eine besondere Freude. Endlich gehtes los – auch offiziell! 2012 fingen die Damen an,zwei Tage später fand die allgemeine Saison-Eröffnungstatt. 2013 ist es umgekehrt. Traditionell wirdimmer ein geselliger Vierer gespielt.Termine 2013:• Samstag, 13. April, Saisoneröffnungsturnier,Chapman Vierer• Donnerstag, 18. April, Angolfen Seniorenund Damen-EröffnungsscrambleTag der Offenen Tür, 15.04. - Mitglieder zeigten ihren Platz250 Besucher wollten am Sonntag, 15. April, den Golfclub MünchenEichenried in all seinen Facetten kennenlernen. FreundlicheMitglieder führten die Interessenten am Tag der Offenen Tür trotzRegen über das Gelände: Die Golfakademie präsentierte sich in derIndoor-Anlage mit Schwunganalyse, Schläger-Fitting und Fitness-Training, die Greenkeeper luden mit Mähern und Carts zu Rundfahrtenein, die Pros zeigten auf der Driving Range vielen Neugolferndie ersten Schwünge, und auf dem Putting-Grün versuchtensich nicht nur Jugendliche bei einem Putt-Wettbewerb. Im Clubhausbeglückte das „Nineteen“-Restaurant-Team alle Hungrigen mitCurrywurst und Pommes, und zum süßen Abschluss gab es EichenriederHonig. Eine Woche später freuten sich noch die angeschriebenenPreisausschreiben-Gewinner.Termin 2013: Sonntag, 14. April, mit Members & FriendsTurnier ab 9 Uhr. Mitglieder mögen bitte dazu Nichtgolfermitbringen, die mit über den Platz gehen und stets auf demGrün einputten sollen/dürfen. Den Rest macht der Golfer…MAIAuch MoosinningsBürgermeisterinPamela Kruppa ließes sich nicht nehmen,im Golfclubihrer Gemeindevorbeizuschauen– herzlich begrüßtvon GeschäftsführerKorbinian Kofler.146Fairway 13Fördervereinsturnier 17.05.Die Jugend sagte herzlichen Dank!Die Eichenrieder unterstützen ihren Förderverein kräftig: Knapp 6000 Euro kamenbeim zweiten Turnier des Fördervereins für die Jugendkasse zusammen – dank derStartgelder, der Beat the Pro-Aktion an der A 8, der mit 150 attraktiven Preisenbestückten Tombola und privater Spenden. Bei diesem Pro Am gingen 26 Juniorenals „Pros“ mit 78 Flightpartnern auf die Runde. Stellvertretend für alle Jugendlichenhielten Isabel Jensch und Lucas Kreifels eine bewegende Dankesrede.Termin 2013: Donnerstag, Christi Himmelfahrt, 9. Mai

TURNIEREMini Cup 19.05. - Der Nachwuchs sammelte TurniererfahrungBeim DGV Mini-Cup und der BGV Future Challenge gingen insgesamt45 Mädchen und Jungen Jahrgang 2002 und jünger aus sechsGolfclubs an den Start – entweder auf dem Kurzplatz oder über 9Löcher auf dem „großen“ Platz. Organisatorisch lag dieser dreigeteilteTurniertag in den Händen von C-Trainer Philipp Hagspiel undHannelore Kofler als zuständiger BGV-Jugendwartin für Oberbayern.Fünf von insgesamt sechs Wertungen gewannen Eichenrieder Nachwuchsspielerinnenund –spieler!Termin 2013: Samstag, 20.07., Bayerischer Mini-Team-CupDie Nachwuchsgolferinnen und –golfer freuten sich über ihren ersten Erfolg.JUNIEGM 23.06. - Starke Partner: Eichenrieder ProShop und dieGolfakademieVierball Bestball wurde beim EGM ProShop-Turnier bei bestem Grillwettergespielt. ProShop-Inhaber Harry Schenavsky ging zusammenmit Golfakademie-Leiter Patrick Wolferstätter an den Start; seineSöhne Patrick und David spielten ebenfalls als Team zusammen.Die Teilnehmer freuten sich über die Teegeschenk-Gutscheine undSonderwertungspreise des Hamacher Dolomitengolf-Suites Hotels.Termin 2013: Samstag, 10. August, 1. Eichenrieder Golf-Marathonpowered by EGMMarion Thalmeir (rechts) hielt die Rede für ihrenBruttogewinn zusammen mit Nina-SophieSchultes. Eichenrieds Geschäftsführer KorbinianKofler und EGM ProShop-Inhaber HarrySchenavsky (links) überreichten die Preise.JULI16. Ingusch Horvath Cup 12.07. - Damen-Erinnerungsturnier mit WanderpokalDer seit 1997 alljährlich ausgetrageneIngusch Horvath-Cup zur Erinnerung anEichenrieds nach einem Damenfreundschaftsspieltödlich verunglückte ehemalige LadiesCaptain Ingusch Horvath ist stets der Höhepunktim Turnierkalender der Damen. Nichtnur, weil jede Dame von Dr. Peter Horvatheine langstielige Erinnerungs-Rose bekommt,sondern auch, weil es das einzige Zählspielunter den Damen-Turnieren und damit stetseine besondere Herausforderung ist. Die Bruttosiegerin,2012 war es Lerke Heger-Dreilich,erhält den einst von Kerrin Lohe gestiftetenWanderpokal, eine Statue mit einer Golferin.Termin 2013: Donnerstag, 11. JuliDie Damen freuten sich über viele Preise,allen voran Bruttosiegerin Lerke Heger-Dreilich, 5. v. l.Siegerehrung unter der Hublot-Uhr im Clubhaus: GeschäftsführerKorbinian Kofler, Bruttosieger Lars Veltmann, Stefan Schneidervon Hublot und Clubpräsident Karl-Friedrich Löschhorn.Hublot Golf Cup 27.07. - Luxusmarke mit luxuriösem TurnierPassend zur Schweizer Luxus-Uhrenmarke Hublot können sich die Mitspieler diesesTurniers immer auf eine besonders feine Ausgestaltung des Tages freuen. Vonden Teegeschenken über die Preise bis hin zu einem besonders edlen Abendessenwerden die Turnierteilnehmer verwöhnt.Termin 2013: Freitag, 5. JuliFairway 13 147

SPA & GOLF5 Sterne5 Golfplätze5 Restaurants500 Jahre Geschichte2500 m 2 Wellness148Fairway 13Familie Seyrling – seit 200 JahrenRomantikstrasserl 1, A-6100 Seefeld /Tirol, Tel. +43.5212.26210, Fax +43.5212.3885info@klosterbraeu.com, www.klosterbraeu.com

TURNIEREAUGUSTTOP Magazin Golf Trophy 31.08. - Prominenz erspielte 10.000 Charity-EuroWenn man über viele Jahre treue Partner hat, dankt man gerne: Das taten das TOPMagazin München und die PR- & Marketing-Agentur „fedra sayegh PR“ zum 9.Mal mit einer Golf-Trophy. Viel Prominenz schlug für den guten Zweck ab: 5.000Euro kamen für „Artists for Kids“ zusammen, die bei der Golf-Gala am Abendmit 120 Gästen von Antenne Bayern-Chef Karlheinz Hörhammer auf 10 000 Euroaufgestockt wurde. Mit dabei: Schauspieler Elmar Wepper, TV-Serienstar ViktoriaBrams, Box-Champion Sven Ottke, Sybille Beckenbauer, Marianne & Michael Hartl,Musik-Guru Thomas Stein und Bob- und Rodel-Queen Susi Erdmann.Termin 2013: Freitag, 2. AugustTOP Magazin- und Turnier-Chefin FedraSayegh (Mitte) mit Sybille Beckenbauer undElmar Wepper.SEPTEMBERBei herrlichemWetter schlugen 120Teilnehmer ab. Ineinem Flight spieltenvon l. n. r. KarlAllgöwer, ElisabethSulzenbacher, FedraSayegh und ManfredSweekhorst.Vormittags Golf,nachmittags Bridge:Nearest to the Treffalias Kreuz hieß einSonderwettbewerbder besonderen „Golf& Bridge“-Art.Beachcomber 09.09. - Nearest to the beach –Flug nach Mauritius in der TombolaEichenrieds Mitglied Elisabeth Sulzenbacher hatdieses beliebte Turnier bereits zum achten Malveranstaltet. Die Leiterin des Marketingbürosder Beachcomber Hotels auf Mauritius und denSeychellen lockte – passend zu den Strand-Destinationenim Indischen Ozean – mit dem SonderpreisNearest to the beach und einem Flug nachMauritius als Tombola-Hauptpreis. So wurden nachdem Cocktail, einem Grillbuffet und den Fotosdes Tages insgesamt 2.110 Euro eingenommenzugunsten der Fondation Espoir Developement(FED), einer Einrichtung für sozial schwache Kinder,die Beachcomber auf Mauritius unterstützt.Termin 2013: Sonntag, 8. SeptemberGolf & Bridge 27.09. - Vierer mit Auswahldriveund PaarturnierDas Kaminzimmer im Clubhaus hat seine Feuerprobeals Bridge-Turnierraum bestanden: 21Bridge-Spielerinnen und drei Bridge-Spieler – ja,auch Herren spielen dieses Kartenspiel! – warenam 27. September zum 1. Offenen Golf &Bridge-Turnier gekommen, u. a. auch aus denGolfclubs Erding-Grünbach, Holledau, Olchingund Wörthsee. Nach dem Vierer mit Auswahldriveund einem stärkenden Pasta-Gerichtwurde an sechs Bridge-Tischen unter den Argus-Augen des Turnierleiters und renommiertenBridgelehrers Udo Kasimir Bridge gespielt (Paarturnier).Zu gewinnen gab es viele italienischeGenuss-Preise, die Organisatorin Heidi Rauchgespendet hatte. Die Eichenrieder PR-Frau istauch die Initiatorin für „Golf & Bridge“ jedenDonnerstag ab 12 Uhr in Eichenried. Gäste sindherzlich willkommen!Termin 2013: Donnerstag, 19. SeptemberFairway 13 149

Aus Traumwird Raum.Neubau Anbau Modernisierung ObjektbauIhr Projekt in besten Händen! Wohngesund und individuell geplant von Ihrer ZimmerMeisterHaus-Manufaktur aus der Nachbarschaft: freundlich, zuverlässig und mit Qualitäts-Garantie!Bergmüller Holzbau, Bayerbach, Feuchtener Str. 6,Tel. 08774 96050, info@bergmueller-holzbau.dewww.bergmueller-holzbau.de

TURNIEREOKTOBERMedien Cup 13.10. - Journalisten und Minister am AbschlagAnlässlich der Medientage München veranstaltet dessen Geschäftsführer,Eichenrieds Beirat Reiner Müller, alljährlich einen„Mediengipfel“ auf dem Golfplatz: Zum 15. Mal lud er zusammenmit zahlreichen Sponsoren dazu ein. Sein erstes Turnierüberhaupt absolvierte der Präsident der BLM, der BayerischenLandeszentrale für Neue Medien, Siegfried Schneider. Außerdemdabei: der bayerische Medienminister und Leiter der BayerischenStaatskanzlei, Thomas Kreuzer, und viele Journalisten wie MarianneKreuzer, Moderatorin der BR-Sendung „Blickpunkt Sport“,Markus Schauer, Produktionsleiter bei Sat 1-Bayern, und GüntherZapf, Kommentator bei Sky Sport 1 u. a.Termin 2013: Samstag, 12. OktoberReiner Müller, links, spielte im Flight mit Thomas Kreuzer, dessen SchwesterMarianne Kreuzer und Siegfried Schneider, rechts.NOVEMBERFamilie Lammel macht auch bei den Vierern eine gute Figur. Die Preiseüberreicht Beirat Wolfgang F. Thalmeir (2. v. l.) an Claudia und ChristianRosenmüller und deren Söhne Gero und Moritz, Mitte.Martinsgans Vierer 04.11.Braten zum WarmwerdenDas allgemeine Abgolfen findet bereits Mitte Oktober statt. Aberdanach folgen noch traditionell zwei kulinarische Vierer: DerKirchweih- und der Martinsgans Vierer. Bei diesen beiden letztengeselligen Turnieren herrschen zwar meist schon kaltePudelmützen-Daunenwesten-Temperaturen. Aber umso mehrfreut man sich anschließend auf das Enten- bzw. Gans-Essen imwarmen Clubhaus.Termine 2013:• Samstag, 26. Oktober, Kirchweih Vierer• Samstag, 2. November, Martinsgans ViererDEZEMBERHannelore Kofler und Auzbi Fabian Otterwarm eingepackt am Glühweinstand.Weihnachtsfeier 14.12. - Fackeln und NikolausKein Turnier, aber ein letztes Treffen auf dem Golfplatz im Jahr: Zur Weihnachtsfeiertrafen sich die Eichenrieder dieses Jahr nicht nur im warmenClubhaus, sondern unternahmen eine Fackelwanderung, um in derSchutzhütte an der A 7 bei Glühwein und Feuerschein das Jahr Revue passierenzu lassen. Dies tat dann auch der Nikolaus alias Hans Kofler. ZweiSängerinnen und ein weihnachtliches Büffet der „nineteen“-Gastronomierundeten einen stimmungsvollen vorweihnachtlichen Abend ab.Termin 2013: Freitag, 29. November, Infoabend und JahresausklangfeierFairway 13 151

Qualifikations-, Einladungs- undOffene Turniere TURNIER-VORSCHAU 2013Abwechslungsreiche Turniere gehörenzu jedem Golfclub. Die Charity- undHighlight-Turniere sind in diesem „FairwayMagazin“ schon gesondert beschrieben.Viele Termine 2013 stehenauch bereits im Rückblick. An dieserStelle deshalb nur eine kleine Auswahl.Der ausführliche Turnierkalender 2013liegt im Clubhaus aus, und aktuelleErgänzungen stehen immer auf derHomepage www.gc-eichenried.de.APRIL„Members & Friends“-Turnier, 14.04.Am Sonntag der Offenen Tür ab 9 Uhr. Diecharmante Idee ist, dass Mitglieder Nichtgolfermitbringen und mit ihnen über denPlatz gehen. Damit der Nichtgolfer auch einbisschen aktiv werden kann, darf er auf demGreen einputten. Die restlichen Schläge absolviertder Golfer.Qualifikationsturnier zu den GermanBoys & Girls Open, 20.04.Die Nummer eins der Jugend-Events: Die AllianzGerman Boys & Girls Open 2013 findetvom 7. bis 9. Juni bereits zum 10. Mal imGolf Club St. Leon-Rot statt. Insgesamt gibtes fünf Qualifikationsturniere in Hamburg,Karlsruhe, Hubbelrath, München und naheBerlin. 150 Nachwuchshoffnungen der Jahrgänge1995 und jünger können sich einenStartplatz erspielen. www.gb-go.deClean Winners Charity Golf Trophy,29.04.Charly Steeb, neuer Veranstalter der BMWTennis Open, ist Gründungsmitglied derClean Winners, die Kinder zwischen 6 und16 Jahren aus sozial schwachen Familien unterstützen.Das erspielte Geld der Golf Trophykommt diesen Kindern zu Gute, die sichbis zu zwei Mal pro Woche zu gemeinsamensportlichen Aktivitäten treffen. ProminenteBotschafter sind die Golfer Tino Schusterund Felix Lubenau, Sportler wie Jochen Beh-le, Christa Kinshofer, Stefan Blöcher, DieterThoma, Bernd Karbacher und Susi Erdmann.www.clean-winners.deMAIWelcome Turnier 9-Loch, 01.05.Mit diesem geselligen Turnier am Nachmittagdes Feiertags 1. Mai möchten die EichenriederMitglieder alle Neuankömmlingeherzlich begrüßen und ihnen die Schwellenangstfür Turniere nehmen. Hier spielt wiebei einem „Tiger & Rabbit“-Turnier immermindestens ein Mitglied mit ein oder zwei„Neuen“ im Flight.Qualifikationsturnier World Junior GolfSeries, 22.05.Erstmalig startet die World Junior GolfSeries eine Qualifikationsserie in ganzDeutschland für das weltweit bekannte Jugendgolfturnier"Harder German Junior".Teilnahmeberechtigt sind Jugendliche abJahrgang 94 und jünger, Jungen mit Handicapbis 15,9, Mädchen bis 19,9. Das Finalefindet vom 6. bis 8. August im GC HeddesheimGut Neuzenhof bei Heidelberg statt.www.harder-german-junior-masters.com,www.wjgs-international-qualifiers.comLeisure Breaks Scramble, 29.05.Ein reines Einladungsturnier anlässlich des10. Jubiläums dieses beliebten Gutscheinbuches.Bei Erwerb des Leisure Breaks-Guidefor free Golf für 59,90 Euro kann mannach dem Prinzip „2for1“ auf mittlerweile209 Partnerclubs spielen, darunter 158 inDeutschland, 16 in Schweden und 13 inNorditalien bis Rimini. www.leisurebreaks.deJUNIGolf ohne Grenzen, 15.06.Erste gemeinsame Handicap-Rallye überOpen.9 und die angrenzende Eichenrieder9-Loch-Schleife, wie sie von den Mitgliedernwährend der BMW International Open gespieltwerden kann. Da dies zu einer festenEinrichtung werden soll, gibt es einen Wanderpokalzu gewinnen.25. BMW International Open,16.-24.06. Platz gesperrtWährend auf dem Meisterschaftsplatz vom20. bis 23. Juni die Profis um den Sieg beiden 25. BMW International Open spielen,können die Eichenrieder Mitglieder auf den„neuen“, hinteren Löchern ihre 9-Loch-Rundegehen (Parkplatz an der Schönstraße beiGrün C 5, Abschlag C 6). Die Turnierwocheendet mit dem BMW International Golf Cupam Montag, 24. Juni. Da wird der Platz vonAmateuren so gespielt, wie er am Schlusstagfür die Profis gesteckt und gemäht war.Old Course – Eichenried Classics,25.-29.06.Fünf Tage lang können die Mitglieder ihren„alten“ Platz spielen, so wie er bei denBMW International Open gesteckt ist. DenAbschluss bilden die Eichenried Classics. Einechtes Nostalgie-Vergnügen inklusive dem„Dornröschenloch“ 17, Par 3, das nur indieser Zeit wieder zum Spiel-Leben erwecktwird.JULIOskar Trophy, 19.07.Eichenrieds Mitglied Oskar Küfner lädtFreunde und Sponsoren zur 12. Oskar Trophyein, die jedes Jahr auf einem anderen Platzausgetragen wird. Wer mitspielen möchte,sollte sich mal seine Homepage anschauen,www.feine-reklame.com, und überlegen, ober dem Werbefachmann beruflich oder golferischnäher treten möchte…6. Golf-Festival, 24.-28.07.Fünf offene Highlight-Turniere – Gästesind herzlich willkommen! Was in anderenGolfclubs Offene Golfwoche heißt, trägtin Eichenried den Namen Festival, um denFest-Charakter zu unterstreichen. Da wird152Fairway 13

TURNIEREDer Nachwuchs hatin der Turniersaison2013 oft Gelegenheit,sich zu beweisen. Hierein Flight mit MoritzLammel, ThomasReitenspieß, LuisaKornexl und LiviaPlaumann v. l. n. r.tatsächlich im festlich dekorierten und illuminiertenClubhaus gefeiert, geschlemmt undgetanzt, dass so mancher hinterher bedauerthat, nicht dabei gewesen zu sein. Deshalbliegt der Termin nun erstmals vor denSommer-Schulferien.• Mittwoch, 24.07. logicalgolf Cup 2013powered by Arabella Reisen• Donnerstag, 25.07. Karstadt SportsMasters• Freitag, 26.07. Trachtengaudi – GrüßGott vom Klosterbräu-LuxushotelSeefeld, Tirol• Samstag, 27.07. Gastro-Cup poweredby „nineteen“• Sonntag, 28. 07. J. Lindeberg GolfAward powered by VolvoAUGUSTPreis des Präsidenten, 17.08.Das alljährliche Highlight-Turnier, zu demsich Eichenrieds Clubpräsident immer etwasBesonderes einfallen lässt. Er liebt es, die Mitgliederzu überraschen. Nur so viel war ihmvorab zu entlocken: Es geht um „Lachen alsTherapie“.SZ Business Cup, 20.08.Zum 9. Mal wird der Süddeutsche ZeitungBusiness Golf Cup presented by Audi auf 15Golfanlagen ausgetragen. Für diese beliebteTurnierserie können sich Firmen-Vierer-Teams anmelden, um bei einer der beidenbegehrten Finalreisen dabei zu sein. Es giltdie Teamwertung im Modus "beste dreiBälle pro Loch" über 18 Löcher, wobei alleEinzelergebnisse pro Loch notiert werden.www.sz-golf.deSEPTEMBER1. Eichenrieder Jugendmarathon mitOpen.9, 11.09.Das ist etwas für durchtrainierte Jung-Golfer,denn hier werden am Mittwoch kurz vorSommerferienende insgesamt 36 Löcher gespielt:27 Löcher in Eichenried und 9 Löcherbei Open.9. Start ist deshalb auch schon um7.30 Uhr!4. Yellow Eagles Golftrophy, 13.09.Am Freitag wird es gelb in Eichenried: DieBetriebssportgruppe der Deutschen PostDHL schlägt ab. Die „Yellow Eagles“ sindim A-ROSA Golfclub Scharmützelsee beheimatet,haben aber mit dem GC MünchenEichenried ein Partnerschaftsabkommen.Unter der Schirmherrschaft von Lawrence A.Rosen, dem Finanzvorstand der DeutschenPost DHL, spielen die Mitglieder für einenguten Zweck und spenden ihre Einnahmenverschiedenen sozialen Einrichtungen.www.yellow-eagles.comOKTOBERShort Track Matchplay Pro Am, 05.10.Die Golfakademie von Patrick Wolferstätterbringt das 2. Short Track Matchplay Pro Amnach Eichenried: 9 Löcher, 2 Spieler, 1 Sieger.Der erste Sieger dieses neuen Modus imGolfsport hieß Anfang Oktober 2012 im GCDüsseldorf Grafenberg Florian Fritsch. Zur Erinnerung:Der Profi, der im GC Pfaffing dasGolfen lernte, zog sich 2010 wg. Flugangstaus dem Golf-Business zurück, kam nach einerPause zurück auf die European Tour, spieltaber inzwischen wieder auf der ChallengeTour. Nach Eichenried wird er als Titelverteidigersicherlich gern kommen. In Düsseldorfwar u. a. auch Marcel Haremza am Start, derzu dieser Matchplay-Kurzform sagte: "Damuss man die ganze Zeit bei der Sache sein,diese Spielweise ist sehr intensiv und forderthöchste Konzentration, der Thrill ist enorm!"www.short-track-matchplay.comOffene Mittwochsturniere08.05. / 14.08. / 28.08. / 25.09.Handicap-RallyesHierbei handelt es sich um rein sportliche Turniere ohneSiegerehrung. Gegessen wird wie man reinkommt, dieErgebnisse erfährt man via Internet oder Aushang später.Mo. 01.04. / So. 07.04. / Sa. 25.05. / So. 14.07. EarlyMorning-Hcp-Rallye / Mi. 07.08. Jugend-Hcp-Rallye /Mi. 14.08. Jugend-Hcp-Rallye / So. 18.08. / Mi. 28.08.Jugend-Hcp-Rallye / Mi. 04.09. Jugend-Hcp-Rallye / Mi.23.10. / So. 27.10. / Mi. 30.10. / Fr. 01.11. / Mi. 06.11./ So. 10.11.9-Loch-Afterwork-Turnierejeweils mittwochs ab 16 UhrMi. 15.05. / Mi. 05.06. / Mi. 31.07. / Mi. 21.08. / Mi.25.09. / Mi. 09.10. (ab ca. 14 Uhr, je nach Witterung)Fairway 13 153

Bestes Clubmagazin undonline weit vornEICHENRIED UND SEINE IMAGEBILDENDEN MEDIENDas „Fairway Magazin“ ist in der „Hall of Fame“, die Homepagehat eine englische Version und Eichenried hat über700 Facebook-Freunde – das sind die Neuigkeiten 2013über die Medien, die das Image des Golfclubs München Eichenriednach außen tragen.Fairway 1115 Jahre gibt es das Eichenrieder „Fairway Magazin“, das 1999vom damaligen Geschäftsführer Dieter von Restorff ins Leben gerufenwurde. Damals hatte das von Anfang an als Marketing-instrumentfür das ganze Jahr gedachte Magazin 52 Seiten. Inzwischensind es bis zu 160 Seiten, die seit den Anfängen redaktionellvon Eichenrieds PR-Frau Heidi Rauch gefüllt werden. Seit 2003 istRalf Gamböck für die gesamte CI des Golfclubs zuständig, alsoauch für das Fairway Magazin und die Homepage. Unter der Ägidevon Geschäftsführer Korbinian Kofler, seit 2009, hat sich dasAnzeigenvolumen so erfreulich entwickelt, dass die Kosten diesesAushängeschilds par excellence gedeckt sind. Die 5000 Hefte proJahr druckt Eichenrieds Mitglied Earl Steininger in seiner Druckereiin Ismaning, und die meisten Fotos stammen ebenfalls von Mitgliedern,nämlich von Leo Lenz und Joe Petrus, beide Profi-Fotografen.Nur Grafiker Ralf Gamböck, der auch zahlreiche Fotos beisteuert,spielt noch nichtGolf!11FairwayDas Magazin des Golfclubs München EichenriedEICHENRIEDDER EUROPEAN TOUR PLATZ NR. 1 IN DEUTSCHLAND• Der Weltranglisten-Erste Martin Kaymer am Start• Erstklassige Platzpflege in PGA-Qualität• Erstmals drei eigene Fitness-Trainer• Erster Carving Golf-Stützpunkt in Deutschland13. JahrgangZum dritten Mal hatder GC MünchenEichenried mit dem„Fairway Magazin“den Titel für„Deutschlands bestesClubmagazin“eingeheimst (für dieAusgabe 2011). DieJury des Pressegolfclubs(PGC) unterVorsitz von FriedrichBräuninger lobteu. a. die „rund 30gut recherchiertenund mit Liebe zumDetail journalistischfein aufbereitetenArtikel auf über 130Eichenrieds Geschäftsführer Korbinian Kofler und PR-Frau Heidi Rauch nahmen imMai 2012 bei der PGC-Preisverleihung im Golfclub Thalkirchen die Pokale für dasFairway Magazin und die Eichenrieder Homepage entgegen.Seiten; die durchgängig authentische Bildsprache, stilvolle Grafiken,originelle Gestaltungselemente, interessante und kurzweiligeAufbereitung der Inhalte; den Verzicht auf Chronistenroutineund echtes Lesevergnügen durch unterhaltsames Storytelling;Abwechslung durch journalistische Stilelemente wie Interviews,Reportagen, Features und Portraits. Fazit: Auch am Zeitschriftenkioskwürde das Fairway Magazin den Vergleich mit klassischenKaufmagazinen bravourös bestehen.“Um nun auch anderen Clubmagazinen eine Chance auf den Pokalzu geben, ist das „Fairway Magazin“ ab der Ausgabe 2012in der ewigen „Hall of Fame“ und Chefredakteurin Heidi Rauchsitzt in der Jury. Auch wird der Preis nun von den BayerischenMediengolfern verliehen, die sich vom PGC abgespaltet haben(www.baymego.de).154Fairway 13

CLUBMit der Eichenried-App istman immer aktuell auf demLaufenden.Neu: Greenkeepers Info mit täglicherGrünsgeschwindigkeitWeiterhin im Rennen um den begehrten Preis der Golf-Journalistenist die Homepage www.gc-eichenried.de, die 2011 erneutPlatz zwei hinter St. Leon-Rot errang. Inzwischen hat sich geradehier viel getan: 2012 erfolgte ein kompletter Relaunch, der dieHomepage nicht nur von der Menüführung und der Optik, sondernauch von der Technik her weit nach vorn katapultiert hat.Denn die Homepage ist auf dem Smartphone und dem Tabletlesbar – da war sogar der Marketingverantwortliche Fritz Frankvon St. Leon-Rot ein bisschen neidisch. St. Leon-Rot hat aber dieNase noch bei den Facebook-Freunden (1.400) vorn: Eichenriedhat inzwischen über 700 Freunde und liegt damit auf Platz zweider deutschen Golfclubs.Neu auf der Homepage 2013 ist die englische Übersetzung derwichtigsten Bereiche und rechts oben die Rubrik „GreenkeepersInfo“: Täglich wird hier Head-Greenkeeper Andrew Kelly die vonihm mit dem Stimpmeter gemessene Grünsgeschwindigkeit veröffentlichen.Die Geschwindigkeiten werden weltweit in inchangegeben, von 0,5 bis 15 feet. Man unterscheidet vier Abstufungen:• 0,5 - 5,5 langsam• 6,0 - 8,0 normal, mittel• 8,5 - 10,5 schnell• 11,0 -13,0 sehr schnell, Profi-Bereich• 13,5 - 15,0 unspielbarDer Oakmount Country Club in den USA soll mit 13-15 dieschnellsten Greens der Welt haben, der österreichische GolfclubSt. Oswald die durchschnittlich langsamsten, was aber angesichtsvieler Breaks und teilweise hängender Greens notwendig ist. Beiden BMW International Open sind in Eichenried oft über 13 feetgemessen worden, womit die Greens zu den schnellsten der EuropeanTour gehören.Man beachte die rechte Spalte auf www.gc-eichenried.de: Hierfinden sich die täglich neuen Greenkeepers Infos sowie die News fürdie über 700 Facebook-Freunde.Fairway 13 155

Greenfee-AbkommenMIT FOLGENDEN GOLFCLUBS BESTEHEN GREENFEE-VEREINBARUNGEN ZU ERMÄSSIGTENKONDITIONEN (BITTE TELEFONISCH ANMELDEN)Golfclub Kontakt Eichenrieder dort in EichenriedGreenfee-Abkommen Umgebung MünchenGC MünchenAschheimGC EbersbergGolfclubErding-GrünbachGLC Gut RiedenGC HohenpählGC MargarethenhofMünchener Golfclub e.V.(27-Loch-Anlage inStraßlach)Münchener Golfclube.V. (9-Loch-Anlage inMünchen-Thalkirchen)Open Golf EichenriedGC StarnbergTegernseerGC Bad WiesseeGolf ValleyFasanenallee 10 - 85609 AschheimTel. 089/99 02 42-0 - Fax 089/99 02 42-40info@gc-muenchen-aschheim.de - www.gc-muenchen-aschheim.deZaißing 6 - 85643 SteinhöringTel. 08094/81 06 - Fax 08094/83 86info@gc-ebersberg.de - www.gc-ebersberg.deAm Kellerberg - 85461 GrünbachTel. 08122/49 650 - Fax 08122/49 684info@golf-erding.de - www.golf-erding.deGut Rieden 1 - 82319 StarnbergTel. 08151/9077-11 - Fax. 0151/9077-11info@gut-rieden.de - www.gut-rieden.deAm Hochschloß Pähl - 82396 PählTel. 08808/92 020 - Fax 08808/92 02 22info@gchp.de - www.golfclub-hohenpaehl.deGut Steinberg 1-4 - 83666 Marienstein/WaakirchenTel. 08022/7506-0 - Fax 08022/74818info@margarethenhof.com - margarethenhof.comTölzer Straße 95 - 82064 Straßlach-HailafingTel. 08170/929 18 11 - Fax 08170/929 18 20strasslach@mgc-golf.de - www.mgc-golf.deZentralländstraße 40 - 81379 München-ThalkirchenTel. 089/72 30 06 49 - Fax 089/72 30 06 50thalkirchen@mgc-golf.de - www.mgc-golf.deSchönstraße 45 - 85452 Moosinning EichenriedTel. 08123/98 92 80 - Fax 08123/98 92 829info@open9.de - www.open9.deUneringer Straße - 82319 StarnbergTel. 08151/121 57 - Fax 08151/291 15club@gc-starnberg.de - www.gcstarnberg.deRohbognerhof - 83707 Bad WiesseeTel. 08022/8769 - Fax 08022/82747info@tegernseer-golf-club.de - www.tegernseer-golf-club.deAm Golfplatz 1 - 83626 ValleyTel. 08024/90 279-0 - Fax 08024/90 279-99info@golfvalley.de - www.golfvalley.deMo. - Do. € 50,- Mo. - Do. € 60,-Mo. - Do. € 36,- Mo. - Do. € 50,-Mo. - Do. € 35,- Mo. - Do. € 60,-Mo. - Do. € 48,- Mo. - Do. € 60,-Mo. - Do.Fr. bis 12 UhrMo. - Do.2 x 9 Loch€ 32,50Mo. - Do.Fr. bis 12 Uhr€ 40,-€ 40,- Mo. - Do. € 50,-Mo. - Do. € 45,- Mo. - Do. € 40,-Mo. - Do. € 30,- Mo. - Do. € 40,-Mo. - Fr.Sa. - So.Mo. - Do.Fr. bis 12 UhrMo. - Do.Fr. bis 12 Uhr€ 23,-€ 30,-€ 32,5050%ErmäßigungMo. - Fr.Sa./So.Mo. - Do.Fr. bis 12 UhrMo. - Do.Fr. bis 12 Uhr€ 50,-€ 85,-€ 40,-€ 40,-Mo. - Do. € 42,- Mo. - Do. € 40,-Leading Golf Courses of GermanyAn Werktagen € 40,- in allen Leading Golf Courses of Germany.Liste unter www.leading-golf.deMünchner Kreis22 Golfclubs mit zusammen 25 Golfplätzen rund um Münchenbilden den Münchner Kreis. Weitere Informationen entnehmen Siebitte www.muenchnerkreis.de.Journalisten in EichenriedDer GC München Eichenried ist Partner des Press Golf Clubs (PGC)und der neu gegründeten Bayerischen Mediengolfer.www.pressegolf.de / www.baymego.de156Fairway 13

GREENFEE-ABKOMMENGolfclub Kontakt Eichenrieder dort in EichenriedGreenfee-Abkommen Bayern und DeutschlandGC AukrugGC ChiemingGC HöslwangGC HöselZum Glasberg 9 - 24613 Aukrug-BargfeldTel. 04873 / 595 - Fax 04873/1698sekretariat@golfclub-aukrug.de - www.golfclub-aukrug.deKötzing 1 - 83339 ChiemingTel. 08669/87 33 0 - Fax 08669/87 33 33info@golfchieming.de - www.golfchieming.deKronberg 3 - 83129 HöslwangTel. 08075/714 - Fax 08075/8134info@golfclub-hoeslwang.de - www.golfclub-hoeslwang.deHöslerstr. 147 - 42579 HeiligenhausenTel. 02056/9337-0 - Fax 02056/9337-33info@golfclubhoesel.de - www.golfclubhoesel.deMo. - Do. € 35,- Mo. - Do. € 50,-Mo. - Do. € 45,- Mo. - Do. € 50,-Mo. - Do. € 39,- Mo. - Do. € 50,-Mo. - Do. € 40,- Mo. - Do. € 50,-Gut KadenGolf und LandclubKadener Straße 9 - D-25486 AlvesloheTel. 04193 / 99 29-0info@gutkaden.de - www. gutkaden.deMo. - So.5 x pro Jahrje 8 Personen kostenlosMo. - So.5 x pro Jahrje 8 Personen kostenlosGolfanlage Peiner HofPeiner Hag - 25497 PrisdorfTel. 04101/73790 - Fax 04101/76640buero@peinerhof.de - www.peinerhof.deMo. - Do.Sa./So.€ 29,-€ 39,-Mo. - Do. € 50,-Greenfee-Abkommen InternationalGolfplatz EichenheimKitzbühel-Aurach,ÖsterreichDolomitengolfLienz/Osttirol, ÖsterreichGolfclub Seefeld-Wildmoos, ÖsterreichGolf & Countryclub Lärchenhof,ÖsterreichPalazzo Arzaga, Lago diGarda, ItalienChervò Golf, Pozzolengo,ItalienGolf Club Grado,ItalienGolf Club CastelD´Aviano, ItalienGolf & Country Club Bled,SlowenienGolf Amber BalticSp.z.o.o., PolenCaesarea Golf Club, IsraelEichenheim 8 - A-6370 Kitzbühel - TirolTel. +43/5356/666 559 - Fax +43/5356/666 15-15office@eichenheim.com - www.eichenheim.comAm Golfplatz 1 - A-9900 Lavant/LienzTel. +43/4852/72100 - Fax +43/4852/72100-777info@dolomitengolf.at - www. dolomitengolf.atA-6100 SeefeldTel. +43(0)699 160 66 060 - Fax: +43(0)699 4 606 606 3info@seefeldgolf.com - www.seefeldgolf.comSalzburgerstr. 65 - A-6383 ErpfendorfTel. +43/2238/92390-0 - Fax +43/2238/92390-10info@laerchenhof-tirol.at - www.laerchenhof-tirol.atI-25080 Carzago di Calvagese della Riviera - BresciaTel. +39/030/680 600 - Fax +39/030/680 6270info@palazzoarzaga.it - www.palazzoarzaga.comLoc. San Vigilio - I-25010 PozzolengoTel. +39/030/91 801 - Fax +39/030/91 80 999info@chervogolfsanvigilio.it - www.chervogolfsanvigilio.itTenuta Primero - I-34073 GradoTel. +39/0431/89 68 96 - Fax +39/0431/89 68 97golf@tenuta-primero.com - www.tenuta-primero.comVia IV Novembre, I-33808 Castello d`Aviano (PN)Tel. +39/0434/677 119 - Fax +39/0434/660 496info@golfclubcasteldaviano.it - www.golfclubcasteldaviano.itKidriceva 10 c - SLO-4260 BledTel. +386 (0)4 537 77 11 - Fax +386 (0)4 573 77 22info@golfbled.com - www.golfbled.comul. Baltycka 13 - PL 72-514 KolczewoTel. +48 91 32 65 110 - Fax +48 91 32 65 333abgc@abgc.pol.pl - www.abgc.plPOB 4858, IL-Caesarea 30889Tel. 00972-4-6109600www.golf@caesarea.com - www.caesarea.comMo. - So.50%ErmäßigungMo. - Fr. 30% Greenfee-Ermäßigung,10% Ermäßigungauf Zimmerpreis30% Greenfee-ErmäßigungMo. - Fr.Sa. - So.Mo. - Fr.Sa. - So.€ 32,50€ 35,50€ 68,-€ 100,-Mo. - Do. € 40,-Mo. - Fr. € 50,-Mo. - Fr. € 60,-Mo. - Fr. € 40,-Mo. - Do. € 50,-Hauptsaison (01.03.-31.10.):Mo.-Fr. € 60,- und Sa./So./Feiertag € 81Mo. - Do. € 40,- Mo. - Do. € 40,-Mo. - Do. € 40,- Mo. - Fr. € 50,-Mo. - So.. € 56,- Mo. - Do. € 50,-Mo. - Fr. € 28,- Mo. - Fr. € 60,-So. - Do.Fr. - Sa.€ 50,-€ 85,-Mo. - Fr. € 50,-Fairway 13 157

TeamKorbinian KoflerGeschäftsführerAndrew KellyHead-GreenkeeperHille MayrAssistenz der GeschäftsführungMitgliederverwaltungVera RebetgeSportsekretärinMichaela SchmausClubsekretärinStefanie GabbClubsekretärinFabian OtterAuszubildender (Student)Philipp RiedmüllerAuszubildender (Student)Sylvia HerrmannBuchhaltungFrank RosewigHausmeisterWalter HaglRange MasterChristian BauerCaddie MasterFrank ThierschMarshalHeidi RauchPresse- und ÖffentlichkeitsarbeitMarion Plass, Helga Wanitschek und Stefan WanitschekReinigungsteam158Fairway 13

TEAM CLUBGreenkeeperDas Eichenrieder Greenkeeping-Team – kompetent, beständig, zuverlässig.Vorn v. l. n. r.:• Kelly Parkinson, Greenkeeper• Willi Herrmann, Assistant Head Greenkeeper (Landschaftsgärtner)• Petra Hegewisch, Greenkeeper-Helferin• Andrew Kelly, Head Greenkeeper (N.D.A.H., sports turf)• Craig Turner, Assistant Head Greenkeeper (N.V.Q. Greenkeeping)• Sebastiano Giardi, Greenkeeper-Helfer• Josef Föhringer, Greenkeeper (Baumpflege)Hinten v. l. n. r.:• Stefan Liebl, Greenkeeper-Helfer• Martin Stühler, Greenkeeper-Helfer• Georg Scheckenhofer, Greenkeeper (2. Maschinist, Zimmerer)• Franz Mittermeier, Greenkeeper (1. Maschinist, Kfz-Mechaniker)• André Krajkowski, Greenkeeper (Bewässerungstechniker)• Axel Ehrlicher, DEULA Greenkeeper (Dipl. Ing. Landschaftsbau)Fairway 13 159

LAGERVERKAUFAluminium | Resysta | Holz | Edelstahl | Eisen | GeflechtMühldorf:EXKLUSIVE GARTENMÖBELaus eigener Herstellung,NEUWARESONDERMODELLE2te WAHLstark reduziertZusätzlich: Kissen, Gartenfackeln,Terracotta-Töpfe, Pavillonsund viele andere schöne Dinge.MBM Münchener Boulevard Möbel GmbH84453 Mühldorf am Inn | Siemensstraße 14zwischen Globus und Media MarktTel: 086 31 / 99 00 04 - Mobil: 0172 / 90 77 853Besuchen Sie unsvon Mittwoch bis Samstagvon 9.00 bis 18.00 Uhr60GartenmöbelJahrevon MBMForsting:Monatlich aktuelle Angebote auf www.mbm-lagerverkauf.deMBM Münchener Boulevard Möbel GmbH83539 Forsting / Pfaffing | Steinbuchstr. 3An der B 304 zwischen Ebersberg u. Wasserburg a. InnTel. 080 94 / 90 93 21 - Mobil 0171 / 21 51 897

Der BeiratKarl-Friedrich LöschhornPräsident (StV -6,7 / 50 Jahre)Reiner MüllerVorsitzender (StV -6,6 / 58 Jahre)Wolfgang MichelFinanzen/Anlagen (StV -3,8 / 47 Jahre)Wolfgang F. ThalmeirRecht (StV -10,1 / 54 Jahre)Bernd GlönklerSport (StV -3,5 / 49 Jahre)Im Gesellschaftsvertrag der Golfclub München Eichenried GmbH& Co. KG vom 14. 12. 2006 sind die Funktionendes Beirats in § 7, Punkte 1-10, beschrieben.1. Die Gesellschaft hat einen Beirat, der aus fünf natürlichenPersonen besteht, die Kommanditisten sein müssen. Die Beiratsressortssind:• Präsident (Repräsentant nach außen, insbesondere gegenüberdem Deutschen und Bayerischen Golfverband, ferner fürdie gesellschaftlichen und geselligen Angelegenheiten)• Vorsitzender (Gesamtleitung und Vertretung des Beiratsnach innen und außen, Koordination der Beiratstätigkeit)• Finanzen/Anlagen (Überwachung des Finanz- und Rechnungswesen,Platz, Clubhaus, bewegliches Anlagevermögen)• Recht (Beratung und Unterstützung in rechtlichen Angelegenheiten)• Sport (Überwachung der sportlichen Angelegenheiten, insbesondereTurnierveranstaltungen, Organisation der Clubturniere,Vorgaben, Mannschaftsplanung, Jugend-Betreuung)2. Die Mitglieder des Beirats werden in diesen Funktionen vonder Gesellschafterversammlung gewählt.3. Die Amtsdauer des Beirats beläuft sich auf drei Jahre, beginnendmit dessen Wahl.Fairway 13 161

Olio extra vergine di OlivaMarkenAscoli PicenoOlivenöl. Frisch.Fruchtig. Naturbelassen.Unfiltriert.Manuell geerntet.Kalt extrahiert.Direkt von Kleinbauernaus der mittelitalienischenRegion Marken / Le MarcheHeidi Rauch & Michael Konitzer GbR • I - 63010 Massignano (AP) • Schlossallee 28, D - 85435 Erdinginfo@oliopiceno.de • Onlineshop unter www.oliopiceno.deLOGIS-PROTECT-GRIP®, strongDas Rasen-Stabilisierungsgitter für die kritischen Stellen am Platzschnell verlegt und schon nach kurzer Zeit fest mit der Grasnarbe verwachsenvorhernach 3 WochenIsenstraße 6, D-84431 HeldensteinTel. +49(0) 8636-695900www.logis.ag

CLUBDatenGREENFEE 201318-Loch 9-Loch Gast des MitgliedsWerktag € 80,- € 40,- € 55,-Sa./So./Feiertag € 110,- € 60,- € 85,- (10-12 Uhr members only)Münchner Kreis (telef. Anmeldung erforderlich) Dienstag € 40,- - -Range-Fee € 15,-Schüler und Studenten biszum 27. Lebensjahr erhalten50% Greenfee-Ermäßigung(18 Loch, außer an Sa./So./Feiertag)Alle Beiträge und Gebührenenthalten die ges. MwSt.von 19%.Range + Kurzplatz € 20,-ANSPRECHPARTNERGeschäftsführungInformationTel. 08123/93 08-0Korbinian Kofler, kofler@gc-eichenried.deBeiratKarl-Friedrich Löschhorn (Präsident)Reiner Müller (Vorsitzender)Wolfgang Michel (Anlagen/Finanzen)Wolfgang F. Thalmeir (Recht)Bernd Glönkler (Sport)beirat@gc-eichenried.deHead-GreenkeeperAndrew Kelly, greenkeeper@gc-eichenried.deProShopEGM-Ihr GolfprofiTel. 08123/889151, info@egmgolf.deVerwaltung/BuchhaltungClubsekretariatHildburg Mayr, mayr@gc-eichenried.deMichaela Schmaus, Stefanie Gabbinfo@gc-eichenried.deGastronomienineteenMatthias Meyer (Pächter)Tel. 08123/9308-13, 19@gc-eichenried.deTurnier-/EventbetreuungVera Rebetge, sport@gc-eichenried.dePresse- undÖffentlichkeitsarbeitHeidi RauchTel. 08122/916 15, pr@heidi-rauch.deJugend- und BreitensportLeistungssport undMannschaftenHenriette Schilling, jugend@gc-eichenried.dePatrick Wolferstätter, mannschaft@gc-eichenried.deGolfakademielogicalgolf academiesTel: 08123/93 08-28info@lgacademies.comwww.logicalgolf.deIMPRESSUMHerausgeber: Golfclub München Eichenried GmbH & Co. KG, Münchner Str. 57, 85452 Eichenried, Tel. 08123/93 08-0, Fax 08123/93 08-93, info@gc-eichenried.de, www.gc-eichenried.deRedaktion: Heidi Rauch, Tel. 0174/303 42 51, Korbinian Kofler, kofler@gc-eichenried.deFotos: Stefan Heigl (u.a. Titelfoto), Leonhard Lenz, Joe Petrus, Ralf Gamböck, Niclas Sulzenbacher, Christian Rosenmüller, Heidi Rauch, Mitglieder, PR-FotosLayout/Produktion: brunner und gamböck büro für visuelle kommunikation, 84028 Landshut, www.brunnergamboeck.deTexte: Alle nicht gekennzeichneten Texte stammen von Heidi Rauch (außer als PR gekennzeichnete Artikel)Druck und Verarbeitung: Steininger Offsetdruck GmbH, Schlossstr. 6, 85737 Ismaning, steininger@steiningerdruck.deRedaktionsschluss: 15.03.2013Fairway 13 163

BMWNiederlassungMünchenwww.bmwmuenchen.deFreude am FahrenguteS Spiel.Ready for Tee-off? Im Golfsport ist jeder Abschlag ein neues Erlebnis. Ein ganz besonderes Erlebnis abseits desGrüns ist auch der neue BMW 3er Gran Turismo. Der BMW Newcomer vereint eine bislang einzigartige Kombinationaus sportlich- elegantem Coupé-Design, außergewöhnlichem Raumangebot, erhöhter Funktionalität und der BMWtypischen Freude am Fahren. Erleben Sie eine neue Größe – jetzt in Ihrer BMW Niederlassung München.Der Neue BMW 3er graN turiSMo.BMW Niederlassung Münchenwww.bmw-muenchen.deHauptbetriebFrankfurter Ring 3580807 MünchenTelefon 089 / 35 35 - 110Filiale SollnDrygalski-Allee 3581477 MünchenTelefon 089 / 3535 - 510Filiale FröttmaningWerner-Heisenberg-Allee 1080939 MünchenTelefon 089 / 35 35 - 810Kraftstoffverbrauch kombiniert: 8,1 – 4,5 l/100 km. CO 2-Emission kombiniert: 189 – 119 g/km.Als Basis für die Verbrauchsermittlung gilt der ECE-Fahrzyklus. Abbildung zeigt Sonderausstattungen.