Der Gerresheimer

Ausgabe Nr. 6 l Juni 2013Der GerresheimerMagazin für Gerresheim und Ludenbergwww.der-gerresheimer.deStolpern Sie!Gunter Demnig hat mit seinen „Stolpersteinen“ eine besondere Art der Nazi-Zeit-Aufarbeitung ausgelöst. 17 liegen in Gerresheim, auch einer für JeanetteCohen, die Verkäuferin - und für Therese und Carl Carlmann von der Truchseßstraße33. Im Interview spricht der Künstler über Schüler, die sein Herz erwärmen,Fortschritte in Frankreich und den 40 000. Stein.Seiten 6 und 7 EditorialIm AufbruchThorsten Nolting, Chef derDüsseldorfer Diakonie, überGerresheimer Wurzeln.Seite 3 SportZwiebler sprichtEr war acht Jahre Trainer vonTuS Gerresheim. Jetzt rückter ins zweite Glied.Seite 4 LokalesKöstlichkeitenIm ArabesQgibtes sogareine Be-duinen-Lounge.Seite 12

Claudia BurchartzAngebote im Juni:Kundenparkplätzedirekt am LadenDamen„Headline“ Volumenwelle von mit Schnittund Frisur inkl. Packung, Festiger und Spray ab 45,90 €Trockenhaarschnitt 13,90 €Paintings ab 25,90 €„Glossing“ haltbarer Glanz ab 9,90 €Ansatzfärbung ab 19,90 €HerrenTrockenhaarschnitt ab 9,90 €Waschen, Schneiden, Föhnen ab 19,90 €KinderHaarschnitt bis einschl. 5 Jahre ab 5,90 €bis einschl. 13 Jahre ab 8,90 €Hatzfeldstr. 21 • 40625 Düsseldorf • Tel. 02 11 / 2 80 77 99www.Frisör-Buchartz.de

Der Gerresheimer Editorial1. Juni 20133Liebe Gerresheimerinnenund Gerresheimer,Bürgerhilfe:SAP spendetMercedesspendetThorsten Nolting,Diakoniepfarrer undVorstandsvorsitzenderder DiakonieDüsseldorfGerresheim ist ein Stadtteil im Aufbruch. Gemeinsamsetzen sich die katholische und die evangelische Kirchengemeindeebenso wie die Bürgerstiftung Gerricusdafür ein, dass an diesem traditionsreichen Ort ebennicht nur Altes verloren geht, sondern Neues entsteht.Mit seinen Netzwerken und Initiativen gibt Gerresheimein gutes Vorbild dafür, wie ein Gemeinwesen wirtschaftlichenWandel und gesellschaftliche Herausforderungenmeistern kann: mutig, ideenreich und bürgerschaftlichengagiert. Die evangelische Gemeinde gibtdabei an der Heyestraße starke Impulse.Seit vielen Jahren ist die Diakonie Düsseldorf in Gerresheimfest verwurzelt: Im zentrum plus treffen sich ältereMenschen, um miteinander aktiv zu sein, in den evangelischenKindertagesstätten wissen Familien ihre Kindergut betreut. In den offenen Ganztagsschulen erlebenMädchen und Jungen Gemeinschaft bei Mittagstisch,Hausaufgaben und Spiel. Im Flüchtlingswohnheiman der Heyestraße setzen sich Mitarbeitende derDiakonie gemeinsam mit der evangelischen Gemeindedafür ein, dass sich Menschen, die aus ihrer Heimat fliehenmussten, bei uns willkommen fühlen.Auch das Ferdinandheim für pflegebedürftige Menschen ist seit langemeine Gerresheimer Institution. Gestiftet von Ferdinand Heye, wird es seit1983 von der Diakonie geführt – und zieht bald an den neu geschaffenenApostelplatz an der Benderstraße. Hier entsteht nicht nur ein neuesZuhause für pflegebedürftige Menschen, sondern ein Haus für alle Generationen– mit einer evangelischen Kindertagesstätte, einem Jugendtreffund Andachtsräumen für die Kirchengemeinde. Auch ein öffentlichesCafé wird es in unserem Haus der Generationen geben, in dem sich alteund junge Menschen, Familien und Alleinstehende, Alteingesessene undNeu-Gerresheimer begegnen.Wir freuen uns auf diesen Ort. Und wir freuen uns auf die Menschen, diezu uns kommen werden. Sei es, weil sie Hilfe brauchen, sei es, weil siesich ehrenamtlich engagieren möchten, oder weil sie sich einfach auf einenKaffee mit ihren Nachbarn treffen wollen. Fühlen Sie sich schon jetztherzlich willkommen!Die SAP macht die BürgerhilfeGerresheim glücklich. Bei derBewerbung für das regionaleEngagement der Softwarefirmawurde die Bürgerhilfe miteinem fünfstelligen Betrag fürihre Kindereinkleidungsaktionenbedacht. Die offizielleÜbergabe erfolgte am vergangenenMittwoch.Wo ist dieTiefgarage?Die SPD-Fraktion möchte gernwissen, wo die Tiefgarage ander zuletzt gebauten Seite derUrsula-Trabalski-Straße ist. Siesei doch für die BaugenehmigungVoraussetzung gewesen,aber nicht realisiert worden.Mit der Spende in Höhe von2500 Euro, die die Mercedes-Benz Niederlassung in Düsseldorfan die Martin-Luther-King Schule übergeben hat,sind jetzt neue Spielgerätefür die Pause angeschafftworden. Die Martin-Luther-King Schule ist eine städtischeFörderschule für emotionaleund soziale Entwicklungan der Schönaustraße.Ziel der Schule ist die Konflikt-und Spannungsbewältigungund die Chance fürKinder und Jugendliche, ineine Regelschule integriert zuwerden. Michael Eßer, Leiterder Mercedes-Benz NiederlassungDüsseldorf hatte dieGeldsumme an Bertram Boeddinghausübergeben, demLeiter der Schule.Ihr Thorsten Nolting klaus schröderMeine persönliche NaturFür mich persönlich ist es keinProblem. Wenn ich mir amAbend oder Wochenende dieWanderschuhe anlege, und esfindet gerade ein Event an oderauf der Rennbahn statt, geheich halt in die andere Richtung.Ich gönne auch allen ihre Leidenschaft,egal, ob für Tennis,Hunde, Pferde, Gartenwelten,Musikwelten oder Golf. Dochsollten wir uns nicht irgendwanneinmal ein Konzept leisten,das die Natur im Stadtbezirkvernünftig vermarktet -und beschützt? Das abwägt,wie viel geht, und wann es irgendwanngenug ist? Hier einzusätzlicher Markt, dort einezusätzliche Ein- und Ausfahrt,vielleicht eine Ampel. VieleDüsseldorfer kommen eben indiese Gegend, weil sie sich soschön von der Innenstadt unterscheidet.Das war doch dieTriebfeder für die vielen, vielenTausend Unterschriften gegenden Verkauf des Aaper Wald-Geländes. Oder ist das der Laufder Dinge? Die Gaststätten undAusflugslokale rund um die LudenbergerStraße lagen auchmal „draußen“. Heute gehörtdie Straße zu gefährlichstenFeinstaub-Kanälen der Stadt.

4 1. Juni 2013 SportDer GerresheimerBoxer siegenJunge und....Wushu-Akrobaten begeisternZum ersten Mal wurden die Deutschen Meisterschaften in Gerresheim ausgetragenOliver Zwiebler wird sportlicher LeiterInterview mit dem Trainer, der seit acht Jahren die Geschicke von TuS Gerresheim lenktNach acht Jahren als Trainer beiden Fußballern des TuS Gerresheimrückt Oliver Zwiebler inszweite Glied zurück und übernimmtin der kommenden Saisonden Posten des sportlichenLeiters. Der Gerresheimersprach mit dem 44-Jährigen.Der Gerresheimer: Sie stehennach acht Jahren nochein einziges Mal als TuS-Coach an der Linie. Wie fälltIhr Fazit aus?Oliver Zwiebler.Foto: TuSErstmalig wurden die DeutschenMeisterschaften imWushu, den ChinesischenKampfkünsten, in Düsseldorfausgetragen.Der Einladung des AusrichtersTai Wu Dao e.V. www.taiwudao.de und des VeranstaltersDeutsche Wushu Federationwww.wushu-dwf.de folgtenüber 250 Aktive und 900 Zuschauer.Traditionelle und moderneBewegungsformen standenebenso auf dem Programmwie Selbstverteidigungsvorführungen,Kämpfeim Semi- und Leichtkontaktund vieles mehr. Atmosphärischlief das gesamte Turnierfair und friedlich. EntspannteMomente des Tai Chi wechseltensich ab mit den energischenAugenblicken in denKampfkünsten. Den Höhepunktbildete die Wushu Showmit chinesischen und deutschenMeistern am Samstagabend.Mit großer LeidenschaftOliver Zwiebler: Ich hätte niegedacht, dass ich so lange bleibenwürde. In dieser Zeit habenganz neue Strukturen geschaffenund die erste Mannschaftenorm verjüngt. Zusammenmit den damaligen VorstandsmitgliedernArno Mucha undPeter Müller haben wir einigesauf die Beine gestellt. Leiderhaben wir den ersehnten Bezirksliga-Aufstiegmehrfach äußerstknapp verpasst.Sie bleiben dem Verein auchweiter treu. Was ist das Besondeream TuS?Im Verein herrscht ein wunderbarerZusammenhalt. Mansteht hier füreinander ein undhilft sich wie in einer Familiegegenseitig. Außerdem spürenwir auch in der Bevölkerung einestarke Verbundenheit undgenießen die tolle Unterstützungder Gerresheimer. 600Zuschauer im Derby gegen dieSportfreunde sind eine fantastischeBestätigung dafür.Die Sportfreunde haben Sie....ältere Wushu-Aktive zeigten an der Torfbruchstraße ihr Können.brachten die Künstler ihre Liebezu diesem exotischen Sportzum Ausdruck. Mit 14 Medaillen(3x Gold, 5x Silber und 6xBronze) gelangte der DüsseldorferTai Wu Dao e.V. in derGesamtwertung der Vereinezwar nur auf Platz 7 (Siegerwar der Verein Wu Yuan ausMünchen), jedoch wurde dieBetreuung der 27 Teams ausganz Deutschland und einesGastteams aus Estland sowohlvon der Leiterin des Münchnerin dieser Saison allerdingsals Nummer 1 im Stadtteilabgelöst….Das wollen und werden wirmöglichst bald wieder korrigieren.Die Entwicklung der Sportfreundeist sehr beachtlich, hataber nicht unbedingt etwas mitder Arbeit des Vereins zu tun –denn die Leistungsträger sindalle von Außerhalb gekommen.Was halten Sie von IhremNachfolger Enrico Kowski?Enrico ist ein Glücksgriff undwird sicherlich ein ganz hervorragenderTrainer. Durch seinevielen Spieler-Stationen in höherklassigenLigen konnte ereinen großen Erfahrungsschatzsammeln. Nach acht Jahrensind neue Ideen und Trainingsmethodenauch sehr wichtig.Wie genau wird zukünftigIhre Aufgabe als sportlicherLeiter aussehen?Ich werde mich um ein breitgefächertes Spektrum kümmernund auch die Jugendarbeitunterstützen. Wir wollenSieger-Teams, Carolin Roblitschka,als auch von vielenanderen Sportlern, Trainernund Funktionären als warmherzigund vorbildlich bezeichnet –Düsseldorf ist also Sieger derHerzen.Die 10-jährige Lea Paukensvom Düsseldorfer Tai Wu Daoe.V. gewinnt Gold. In ihrer Drachen-Darbietunglässt sie denDrachen tanzen und wird deutscheMeisterin des Drachenstilsin der Altersklasse U12.möglichst bald alle Altersjahrgängeim Jugendbereich besetzen.Mein Hauptaugenmerkgilt aber der ersten Mannschaft.Wir wollen den TuS weiterformen und festigen undmit meinem Netzwerk und denKontakten versuche ich dasTrainerteam möglichst intensivzu unterstützen.Ist der Bezirksliga-Aufstiegin absehbarer Zeit machbar?Wir müssen anerkennen, dassdas Gesetz des Geldes auch inder Kreisliga A eine große Rollespielt. Andere Vereine hattenin der Vergangenheit deutlichbessere finanzielle Voraussetzungenund haben sichdurchgesetzt. Wir bauen nunnoch verstärkter auf die Jugendund das wird sich sicherlichirgendwann auszahlen.Oliver Zwiebler gibt beim TuSnoch ein einziges Mal als Traineran der Seitenlinie Kommandos:am Sonntag, 9. Juniauswärts beim SV Oberbilk.keZwei Siege und ein Unentschiedenist die Bilanz der DüsseldorferBoxer beim zweiten „NextBoxchamp“, der vom TuS Gerresheimveranstaltet wurde. Eswaren die Gerresheimer, die dieSiege holten. So gewann KonstantinHellwig gegen Yasin Hizarlivom BC Erle einstimmignach Punkten. Mit seinen Kombinationenaus der Halbdistanzsetzte er Yasin schwer unterDruck und boxte sich so zumSieg. Ebenfalls als Sieger verließYussef Fares den Ring. Wegeneiner Verletzung an der linkenHand konnte Yussef seinen Jabnicht wie gewohnt bringen.Deshalb sammelte er die Punktemit seinem rechten Kopfhaken.Schraets weg15 Jahre war Markus SchraetsTrainer der zweiten Mannschaftdes TuS Gerresheim.Nun habensich die Wegegetrennt.Der Vorstandder Fußballabteilungmöchte einneues Konzeptumsetzenund die Markus SchraetsReserve verjüngen. MarkusSchraets hatte andere Pläneund deswegen war eine Trennungunvermeidlich. keHSG jubeltDie Handballer der HSG Gerresheimhaben den Klassenerhaltgeschafft! Trotz der20:29-Niederlage am letztenSpieltag im Lokalderby gegendie HSG Jahn / SC West spieltdas Team von Trainer Ralf Müllerauch nächstes Jahr in derLandesliga. Die Relegation derDrittletzten entfällt, weil sichOberliga-Meister Neusser HVim Entscheidungsspiel durchsetzenkonnte.keSportfreundeweiter starkDie Sportfreunde Gerresheimhaben in der Kreisliga A denvierten Tabellenrang gesichert.Nach dem 1:0-Derbyerfolgüber TuS Gerresheim (TorschützeSchildt) gab es auch gegenTSV Eller 04 II einen 2:1-Erfolg.

Der Gerresheimer LokalesOpen Source auf der RennbahnMit internationalen, regionalen und einheimischen Bands: Dinosaur Jr., Ö, KreidlerEs ist eines der spannendstenFestivals in NRW undhat für die achte Auflageseine ohnehin schon vielfältigeBandbreite noch malerweitert: Das Open SourceFestival auf der Rennbahnam 29. Juni.Mit Dinosaur Jr., Yasiin Bey akaMos Def feat. Robert GlasperExperiment, Modeselektor, FMBelfast und Darkstar konntennamhafte Headliner gewonnenwerden. Stars und Newcomer,Erprobtes und Experimente,Musik und Mode, Kultur undKulinarisches – am Tag findetdas Programm auf drei Bühnenstatt, in der Nacht auf zweiFloors mit dem industriellenCharme des Stahlwerks in Flingern.Auch in diesem Jahr beweistdie beliebte Young TalentStage, wie viel musikalischeKreativität in der Regionschlummert. Aus über 60 Bewerbungenwurden die siebenActs SAR Music, Karmaboy, Ö,Ivory Clay, Grandbrothers, E isfor Ego und Leonard LondonOpen Source: Seit Jahren ein außergewöhnliches Festival im Bezirk.ausgewählt. Kreidler kehrt aufdie Bühne zurück Nachts gehtes dann in der Halle und imfrisch renovierten Club desStahlwerks weiter. RearviewRadio wird den nächtlichen Teildes Open Source Festivals miteinem speziellen Balearic-Seteinläuten. Mit Kreidler kehrtein Düsseldorfer Kulturgutnach jahrelanger Abstinenz aufdie Bühne zurück. ElektronischeMinimalmusik, inspiriertvon der Avantgardemusik der70er und 80er, spielt die BandAi. Als Headliner der Nachtzeigt das Berliner Duo Modeselektor,warum sie in den letztenJahren einer der weltweit erfolgreichstenElectro-Acts gewordensind. Für Nachschub ankräftigem Techno und Electrosorgen bis in den frühen Morgender Berliner Produzent Siriusmound erneut DENA, diesmalals DJ. Auch dieses Jahrwerden auf dem Open SourceFestival interdisziplinäre Räumebesetzt und bespielt. Die zwölfbeliebten Stände (Open Squares)setzen das KreativpotenzialDüsseldorfs in Szene und gebenDesignern, Künstlern, Produzentenund Unternehmendie Möglichkeit, sich und ihreIdeen zu präsentieren. Im KooperationsprojektResonanzräume/transphonebegebensich Wissenschaftler, Künstlerund Musiker der Kunsthochschulefür Medien Köln und derHeinrich-Heine-Universität Düsseldorfauf die Suche nach demPopsound der Zukunft. Wogeht es hin? Die Ergebnissedieser intermedialen Forschungvereinen Kunst und Wissenschaft.In der Praxis heißt das:Vorträge, Klangkunst, Installationen,Lecture-Performances,Konzerte und Party. AusgewählteArbeiten werden präsentiert.InfoTag-Ticket 32 Euro zzgl. VVK-Gebühr (Tageskasse: 42 Euro)Tag- + Nacht-Ticket 42 Eurozzgl. VVK-Gebühr (limitiert, nurim VVK erhältlich) Weitere Infosim Internet unter: www.open-source-festival.de1. Juni 2013Peter Grawist König5Nach 137 Schuss fiel die Platte,berichtet Schützen-SprecherRolf Binnebößel am vergangenenWochenende. Neuer Königwird dann ab Montag, 3.Juni, Peter Graw sein. Er ist Angestellterbei der AWISTA, 47Jahre alt und wird mit seinerLebensgefährtin Ines Schumanndie Gerresheimer Schützenregieren. Er ist seit 2009auch im Gerresheimer Regiment,war aber schon in denJahren 2010/2011 Regimentskönigin Flingern.Peter Graw strahlt.Wir freuen uns auf einschönes Jubiläumsjahr.JahreHörgeräte-Akustikerin Ute SchulzEngagement für Ihr gutes HörenJahreHörgeräte Ute Schulzim Herzen von GerresheimNeusser Tor 7Fußgängerzone40625 DüsseldorfTelefon 28 73 39Telefax 29 59 74www.hoergeraete-ute-schulz.deHörgeräte-Akustikermeisterin + Pädakustikerin

6 1. Juni 2013 TitelDer GerresheimerDer Leidensweg der CallmannsWas wir über das Leben des Metzgers Carl Callmann und seiner Frau Therese wissenStolpersteine für Carl Callmann,Therese Callmann, Flora, Arthurund Egon Wagner. Fotos: schrö71 Jahre und 216 Tage ist esher, dass Therese und CarlCallmann ihr Haus an derTruchseßstraße 33 im oberenGerresheim verlassenmussten. Sie waren zu diesemZeitpunkt ein älteres,kinderloses Ehepaar.Die Düsseldorfer Nazi-Behördensperrten Therese und CarlCallmann am 27. Oktober1941 in einen Zug, der von Derendorfnach Lodz fuhr, insGetto.Der 30-jährige Carl Callmannwar im Mai 1905 von Wuppertalzunächst nach Düsseldorf indie Mittelstraße gezogen. Erlernte eine Frau namens ThereseHirsch aus Burgsteinfurtkennen und heiratete sie. Am7. August 1916 eröffneten dieCallmanns eine Metzgerei ander Truchseßstraße in ihrem eigenenHaus. Auch ein Grundstückan der Lindenstraße 230in Flingern gehörte ihnen. Mitteder 1930er Jahre gingen ihreEinkünfte zurück, weil jüdischeGeschäfte boykottiertwurden. Das Ehepaar Callmannwar gezwungen, dasHinterhaus zu vermieten. Dortzog das Ehepaar Reiss ein, sowieFlora Wagner mit ihrenSöhnen.In einer 1941 ausgefüllten Vermögenserklärungwurde derEinheitswert der Immobiliender Familie Callmann mit48120 Reichsmark angegeben.Die Truchseßstraße in Gerresheim.Sie waren nicht mit Hypothekenbelastet. Im Oktober 1941wurde das gesamte Vermögender Callmanns beschlagnahmt,einschließlich des Guthabensauf einem Sparkassenkonto inHöhe von 1700 Reichsmark.Wenige Tage später deportiertensie die Behörden. In Lodzmussten sie in das Zimmer 11einer Kollektivunterkunft ander Fischstr. 15 einziehen. DasZimmer befand sich im drittenStock eines ehemaligen Schulgebäudesund war mit 59 weiterenPersonen belegt. CarlCallmann versuchte am 26.November eine Postkarte nachHause zu schicken, in der erdas Postamt Gerresheim bat,ihm alle Briefe, Pakete undGeldsendungen ins Getto zuschicken. Die Karte hat Lodznie verlassen. 168172 - daswar die Nummer der Brotkarte,die ihm im Getto zugeteilt wurde.Außerdem sind für CarlCallmann am 2. Januar 1942Lohnzahlungen belegt, zweimalin Höhe von 19,30 MarkFoto: schröund einmal in Höhe von 8,60Mark. Zwei Drittel davon führteer jeweils als Beitrag an dieSolidargemeinschaft des DüsseldorferKollektivs ab.Am 4. Mai erfuhr der ältereHerr, dass sie „ausgesiedelt“werden sollten. Er war abernicht mehr in der Lage, das abzuwenden.Carl Callmann wurdeam 6. Mai mit seiner Frauim 3. Aussiedlungstransportnach Chelmno gebracht unddort am nächsten Tag ermordet.schrö„Keine Überlebenden, keine Fotos“Hildegard Jakobs von der Mahn- und Gedenkstätte sucht nach Spuren der OpferVom Ehepaar Callmann gibtes keine Fotos. Kein Gesicht.Sie hatten keine Kinder.Aber das hat andere auchnicht gerettet. Eigentlich sindsie wie vom Erdboden verschwunden.Damit das nichtso bleibt, dafür setzt sich HildegardJakobs ein. Sie leitetseit 2001 die Sammlung derMahn- und Gedenkstätte Düsseldorfan der Mühlenstraße.Sie ist Jahrgang 1967, studierteNeuere Geschichte, DeutschePhilologie und Pädagogik,und ist seit 1995 wissenschaftlicheMitarbeiterin hier.„Nichts liegt offen herum,wenn man das Leben dieserMenschen nachzeichnen will.“Gibt es noch Unterlagen derMetzger-Innung, in der CarlCallmann war? Was ist mit derHaus-Akte? Sind Verwaltungsdatenunzerstört geblieben?Was können Adressbücherpreisgeben? „Sind zum BeispielUmzüge oder Hochzeitendokumentiert? Das ist oft dieSuche nach der Nadel im Heuhaufen.“Paradoxerweise helfenoft die Gestapo-Aktenweiter. Die Unterlagen der GeheimenStaatspolizei sind nirgendsin Deutschland so nahezukomplett erhalten gebliebenwie in Düsseldorf. Keinerweiß genau, warum. „DieseAkten sind zum Teil richtigdick.“ Sie enthalten abgeholtePost, Aussagen von Spitzeln,Denunziationen von Nachbarn,Verhör-Protokolle. Sobemühen sich die Historiker,dem Menschen näher zu kommen.Auch die Archive desBundes können helfen, Behördenin Lodz und Washington.Was sie zu dieser Arbeit gebrachthat? „Was macht dieMenschen stark - auch in derDiktatur? Das wollte ich immerwissen.“ schröHildegard Jakobs von der MahnundGedenkstätte. Foto: schrö

Der Gerresheimer Titel„Das ist mein Lebenswerk“Interview mit dem Kölner Künstler Gunter Demnig, dem Erfinder der „Stolpersteine“1. Juni 20137Unter der Festnetz-Nummerbraucht man Gunter Demnigeigentlich gar nicht anrufen.280 Tage ist der KölnerKünstler im letzten Jahrunterwegs gewesen. Alsoversuchen wir es mobil.Hallo, Herr Demnig, wo erwischenwir Sie?Ich bin gerade in Dessau in einerPension und komme voneiner Stein-Verlegung.Sind die „Stolpersteine“ füreinen KulturschaffendenFluch oder Segen?Ach, das ist inzwischen zu meinemLebenswerk geworden.Und ich bereue nichts.Haben Sie das am Anfangvorausgesehen?Gar nicht. Vielleicht ein paarhundert, habe ich beim Startgedacht. Wenn’s gut läuft, tausend.Aber jetzt, im Juli, werdenwir in Holland, in Oos, 154Stolpersteine verlegen, und dawird auch mein 40 000. dabeisein. 1220 Kilometer nördlichvon Oslo in Norwegen - daswar bisher die weiteste Reise,wobei manchmal auch Leutevon weit nach Europa kommen,z.B. aus Japan oder Tasmanien.Andererseits habenschon Zeitungen in New Yorkberichtet oder auch die VietnamPost.Wird es beim Nr. 40 000nicht zur Routine?Das haben mich Freunde schonoft gefragt. Aber ich sagedann, kommt doch mal mit.Jetzt war z.B. in Potsdam, undda hat mir eine Schule zugearbeitet,eine 8. Klasse der Gesamtschule.Die haben extra1930er-Jahre-Kostüme besorgt.Das war toll!Wie schaffen Sie überhauptdiese Menge an Terminen?Am Anfang war ich ja ganz allein,aber mittlerweile ist dasein kompliziertes Projekt undDer Kölner Künstler Gunter Demnig,wie man ihn kennt.wir haben ein Fünfer-Team. Dasklappt ganz gut.Was schwebt Ihnen nochvor?Endlich haben wir Frankreich.Die Franzosen waren sehrskeptisch. Sie wollen nicht erinnertwerden, oder wenn, dannversteckt auf dem Friedhof.Das war ein großer Kampf.Schließlich gab es im zweitenWeltkrieg auch Kollaborationzwischen Franzosen und Deutschen.Das ist auch heute nochsehr gegenwärtig. Einfach istes auch nicht mit Polen. Warschauverlangt verschiedeneGutachten, um auszuschließen,dass man mit den Stolpersteinenan Opfer erinnert, dievielleicht Kapos waren, alsoHäftlingswärter in den KZs.Aber das sind alles Vermeidungsstrategien.InfoGunter Demnig, Jahrgang1947, Kunstpädagogik-Studium,ab 1985 freier Künstler,1993 Entwurf zum Projekt„Stolpersteine“.Er erinnert an die Opfer der NS-Zeit, indem er vor ihrem letztenselbst gewählten Wohnort Gedenktafelnaus Messing in denBürgersteig einlässt. Inzwischenliegen Stolpersteine inüber 500 Orten Deutschlandsund in mehreren Ländern Europas.schröIm Droste Verlag erschienen: Stolpersteineund ihre Geschichte.17 liegen inGerresheimAusgegrenzt, verletzt, abtransportiert,ermordet. DieVerbrechen der Nazis anBürgern in Gerresheim sindniederträchtig gewesen.Damit der Stadtteil die Menschennicht vergisst, gibt esStolpersteine, bisher 17 an derZahl. Sie sind verlegt wordenim Pflaster vor den letztenWohnstätten der Opfer mit ihrenNamen als Inschriften:Theodor Andresen, Franz Boehm,Karl und Therese Callmann,Jeanette Cohen undKarl Cohen, Bera Dirks undWalter Dirks, Hugo, Albert undHenriette Kussel, Moritz Ludwig,Flora, Arthur und EgonWagner, Adolf und Elise Zürndorfer.Der Droste Verlag hat es zusammenmit einem Expertinnen-Teamder Mahn- und Gedenkstättemöglich gemacht,den Ausgelöschten ein Gesichtzurückzugeben, in Düsseldorf,Erkrath, Langenfeld, Mettmann,Monheim und Ratingen.Zum Kauf des Buches wirdgeraten.schröInfoStolpersteineStumbling StonesHildegard Jakobs, Angela Genger,Andrea Kramp (Hg.)Droste Verlag29,80 EuroISBN 978-3-7700-1476-712 der 17 Stolpersteine, die zurzeit in Gerresheim verlegt worden sind, unter anderem vor der Katharinenstr. 20 (oben), und an der Schönaustr. 1 (2. Reihe). Fotos: schrö

Trauer muss nichtschwarz sein.Otto Dischleid Heinz Dischleid Volker Dischleid Henning DischleidJeder Mensch trauert anders. Und jeder Abschied istanders. Wir begleiten Sie dabei. Seit über 100 Jahrenund mittlerweile in der 4. Generation unterstützenwir Hinter bliebene dabei, ihren ganz persönlichen Wegdes Abschiednehmens zu finden.Bestattungen DischleidQuadenhofstr.110 · 40625 Düsseldorf · Tel. 0211- 9296366www.dischleid.de

Der Gerresheimer Lokales1. Juni 2013Die Geschichte mit der MausDer Schatzkammer-Comic für Kinder ist eine Gemeinschaftsarbeit von Sohn und Mutter9Das Mutter-Sohn-Team: Andrea und Timon Osche.Timon Osche hat die wunderbare„Geschichte vomverschwundenen Schatz“ inSt. Margareta gephotoshopt.Ein Besuch bei ihmund seiner Mutter Andrea,die den Comic gestaltete.„Zufrieden? Zufrieden war icheigentlich erst, als die Kinderauf jeder Seite die Maus suchtenund drauf zeigten. Dasfand ich sehr schön. Also könnendie doch etwas damit anfangen,hab ich gedacht.“ Der21-jährige angehende Student(Kommunikationsdesign) warvom Kulturkreis gefragt worden,ob er sich nicht vorstellenkönnte, einen Comic rund umden neu präsentierten Kirchenschatzder Basilika zu machen.„Zunächst war ich etwas irritiert,weil ich Comics schonlange nicht mehr gezeichnethatte.“ Acrylbilder rangiertenauf seiner Agenda weiter oben.Foto: schröDoch die erste Zeichen-Probebegeisterte und schnell standder Auftrag. In der Folge arbeitetenSohn und Mutter erstmalsim Team - beruflich gesehen.„Das fand ich sehrschön“, bekräfigt AndreaOsche, die als Grafik-Designerinauch oft ehrenamtlich unterwegsist und zum Beispieldas Logo des Marie-Curie-Gymnasiums modernisiert hat.Die kleine Maus als Anker derGeschichte war ihre Idee undkonnte nachträglich noch historischbelegt werden. „EineMaus ist auch bei der HeiligenGertrud zu sehen, in einem derKirchenfenster der GerresheimerStiftskirche.“ Viele Stundenhat Timon am Zeichentablettgesessen. Die Seite mitdem Chorgestühl war besondersaufwendig. „Beim Holzmuss die Struktur stimmen.“Von der „allumfassenden Begeisterung“sind beide ein bisschenüberrollt worden. „Unddann sollten wir noch in dieSchule, und dann noch hierhinund dorthin - oookay.“ Timonfühlte sich komisch. „Ich bin,glaube ich, eher der bescheideneTyp.“ Mit so viel Zuspruchmuss man offensichtlich erstmal zurechtkommen. schröInfoDer Comic kann beim Kulturkreisund bei der Bürgerstiftungerworben werden. LeserbriefWo sollen Radfahrer denn hin?„Ich habe den Artikel über FrauTheiss gelesen und bin entsetztüber ihre Meinung. Ich binauch Radfahrerin in Gerresheimund kann nur sagen: Esist verdammt gefährlich auf derBenderstraße Rad zu fahren! Esist zu eng mit Autos, Rheinbahnund Zweite-Reihe-Parkern.Die Autos fahren zu engan einen ran, so dass man gegendie parkenden Autos fährtoder in den Schienen hängenbleibt, wenn man den Türender parkenden Autos ausweichenmuss. Fährt man auf denRadwegen, wird man von denFußgängern verdrängt. FahrenSie doch mal an der Sparkasseoder vor der Gaststätte NeusserTor über die Straße. Da stehenalle Fußgänger auf dem Radwegund man wird angemotzt,obwohl er sich richtig verhält.Es wird mehr Rad gefahren.Und mit dieser Entwicklungmüssen Politiker und Stadtplanermitgehen. Das muss angepacktwerden. Lasst Radfahrernmehr und sicheren Platz! )Die Benderstraße ist zu eng.Und die wird nun mal auchnicht breiter. Also: Umdenken!Miteinander und nicht gegeneinander, Frau Theiss. DieseWerbetrommel sollte mal gerührtwerden, nicht Geldstrafen!“T. BlommenhoferLeserbriefe spiegeln nicht die Meinung derRedaktion wider. Wir behalten uns vor, Einsendungensinngemäß zu kürzen.

10 1. Juni 2013 LokalesDer GerresheimerDeutsche Märchen in der TürkeiDer Gerresheimer Geschichtenerzähler und Sänger Klaus Grabenhorst war in AnkaraKlaus Grabenhorst sinniert überseine Türkei-Reise.Die jungen Schüler macheneinen Aufstand, als hätteGalatasaray gerade dieChampions League gewonnen.Gefeiert aber wird Aschenputtel,dem die weißen Tauben eineGala-Garderobe herbeizaubern,damit es zum großen Festdes Königs und seines Sohnesgehen kann. Grimmsche Märchenin Ankara – der GerresheimerErzählkünstler KlausGrabenhorst bekommt jetztnoch eine Gänsehaut, wenn eran diesen Augenblick denkt.Hans Werner Schmid vomGoethe-Institut hatte ihn letztesJahr im Internet gefundenund gefragt, ob er nicht deutscheMärchen in der Türkei vorlesenund vorsingen könnte.Anlass: 200 Jahre BrüderGrimm. „Ich wusste bis dahingar nicht, dass deren Märchender größte Kultur-ExportDeutschlands sind, nach derLuther-Bibel.“ In der 6-Millionen-MetropoleAnkara trafGrabenhorst dann zunächstauf Schüler, „14, 15, 16 Jahrealt, die Deutsch als zweiteFremdsprache lernen.“Acht Aufführungen wurden esinsgesamt. Auch Erwachsenegehörten später zum Publikum.An der Uni rezitierte Grabenhorstvor angehendenDeutsch-Lehrern aus seinembreiten Repertoire, von ErichFried über Rilke bis HeinrichHeine. „Ich war noch nie vorherin der Türkei und hatte indiesen Tagen mein Aha-Erlebnis.Die Stadt ist modern, dieMenschen sind wach, interessiert,sympathisch.“ Dennochwerden die Märchen nicht dieSpur als altbacken empfunden.„Die sind mitgegangen. Dashatte Charme. Ich war begeistert.“Der Gerresheimer erklärtsich das so: „Geschichten sindälter als die Religionen. Da wirdaltes Menschenwissen transportiert.“Und außerdem: „DieErzählkunst kommt doch ausdem Orient.“Im nächsten Jahr will KlausGrabenhorst die Erfolgsgeschichtefortspinnen. „Dannmöchte ich doppelt so lange dasein.“ Einen Effekt hat das Auswärtsspielfür ihn aber heuteschon. „Wenn ich mich jetzt inDüsseldorf mit Türken unterhalte,weiß ich, was sie wirklichbewegt.“schröKonfirmation: Wer will Gold- und Diamant-Jubiläum mitfeiern?Am Sonntag, 6. Oktober, wirdab 10.30 Uhr in der Gustav-Adolf-Kirche Goldene und DiamanteneKonfirmation gefeiert.Die Vorbereitungen habenbegonnen. Für die Goldkonfirmationsind alle Männer undFrauen eingeladen, die 1962/1963 konfirmiert wurden (Jahrgänge1947/1948). Für die DiamanteneKonfirmation sind alleeingeladen, die 1952 / 1953konfirmiert wurden (Jahrgänge1937, 1938) und im Oktober2003 ihre Goldkonfirmationhatten. Wegen des Namenwechselsdurch Heirat undWegzug sind viele Adressenunauffindbar. Deshalb bittendie Organisatoren alle, sich imGemeindebüro zu melden, Tel.:28 30 48, und die eigeneAdresse oder die Adressen vonBekannten mitzuteilen.„Chorrage“sucht SängerDer Chor „Chorrage der PolizeiDüsseldorf e.V.“ bietet interessiertenSängerinnen und Sängernan, bei seinem großenWeihnachtskonzert am zweitenAdventssonntag projektweisemitzusingen. Die Proben beginnenam 4. Juni und finden dannimmer dienstags von 18.15 bis19.45 Uhr im griechischen Gymnasiumin Oberkassel statt. Aufdem Programm steht hautsächlichmoderne Weihnachtsliteraturmit Orchesterbegleitung,meist aus England oder denUSA, sowie einige klassischeWerke und Kompositionen desChorleiters Stefan Scheidtweiler,die stilistisch an Filmmusik erinnern.Sing- und Chorerfahrungoder Notenlesefähigkeit sindnicht zwingend erforderlich. DerChorleiter prüft die Stimmen allerSänger individuell. Frauenstimmendürfen allerdings das50. Lebensjahr noch nicht vollendethaben. Die zusätzlicheTeilnahme an einer Konzertreisenach Nürnberg ist möglich.Infochorrage-duesseldorf.deTelefon 01577–947788650 Teilnehmerplätze zu vergebenInfoabend am 03.06.13 GeheimnisseMeister aus Gerresheim11. Juni vor 80 Jahren: Der GerresheimerWilli Wigold ist imMüngersdorfer Stadion dabei,als die Fortuna ihren bislangeinzigen Meistertitel errang.Wie heißt es auf der Homepagedes Vereins: „Wigold war inGerresheim aufgewachsen,hatte dort beim ’Rasensportvon 1908’ gespielt, ehe er imAlter von 21 Jahren nach Flingernwechselte. Gefürchtetwar er für seine Schussstärke,die ihn zu einem der erfolgreichstenAkteure des Vereinsmachte.“ Und die Wikipediaschreibt: „Mit der deutschenNationalmannschaft schaffte erzwar die Qualifikation für dieFußball-Weltmeisterschaft1934 in Italien, wurde aber fürdie Weltmeisterschaft nicht nominiert.Insgesamt absolvierteer vier Länderspiele unterReichstrainer Otto Nerz und erzieltedabei drei Treffer. Seinenersten Einsatz hatte er am 4.Das Gruppen-Foto zeigt (v.l.) Ernst Albrecht, Willi Wigold, Georg„Schorsch“ Hochgesang, Felix ZIwolanowski und Stanislaus „Tau“ Kobierski.Foto: FortunaDezember 1932 beim 0:2 gegendie Niederlande. In seinemzweiten Einsatz am 22. Dezember1933 beim 8:1 gegen Belgienschoss er seine ersten zweiTore in der 47. und 56. Minute.Das letzte Mal spielte er fürDeutschland am 11. März1934 beim 9:1 in Luxemburgwo er auch sein letztes Torschoss.“ Willi Wigold kam gegenEnde des 2. Weltkriegs inRussland ums Leben. schröInfofortuna-duesseldorf.deMehr Geheimnisse aufwww.der-gerresheimer.de

Der Gerresheimer GesundheitZwergenvilla freut sich auf NeueDie Großtagespflege-Einrichtung feierte jetzt ihr erstes Sommmerfest(tb) Zum ersten Mal seitdem Bestehen der ErkratherZwergenvilla auf der Hochdahlerstraßefeierte dieGroßtagespflege ein kunterbuntesSommerfest mitihren kleinen Schützlingensamt Familien.Dabei wurde nicht nur Kuchengegessen und ganz viel gespielt-auch die Kommunikationzwischen den drei TagesmütternDaniela Koch, VerenaTiedemann und Michaela Pinskeund den Angehörigen kamdabei nicht zu kurz.Bereits seit November 2010 habenEltern die Möglichkeit, ihreunter drei Jahre alten Sprösslingein die Obhut der zertifiziertenFachkräfte zu geben. NeunPlätze sind für die Betreuungvorgesehen. „Durch den Zusammenschlussvon uns dreiTagesmüttern, sind wir in derLage mehrere Kinder zu betreuen“,erklärt Daniela Kochden Begriff Großtagespflege.„Dies hat einige Vorteile: Zumeinen kann man sich im Krankheitsfallgegenseitig vertretenund es sind mehr Kinder zumspielen vorhanden. Unsere Einrichtungist sehr familiär undkindergarten-ähnlich“, so Kochweiter.Die Idee für diese einmaligeEinrichtung entstand durch Bekanntschaftender Tagesmütteruntereinander. Schnell wurdendie gut 100 Quadratmeter großenRäumlichkeiten mit zusätzlichemAußenbereich entdecktund in die kunterbunte Zwergenvillaverwandelt. Kinder von0,5 bis 3 Jahren haben dort inder Zeit von 8 bis 15 Uhr ganzviele Möglichkeiten, um sich zuentwickelt, die Welt und dasMiteinander zu lernen und einfachnur Kind zu sein. „ImSommer steht bei uns ein großerWechsel an. Viele der Kindersind jetzt groß genug fürden Kindergarten und neueSchützlinge rücken nach“,freut sich Verena Tiedemann.Dann beginnt wieder eine neueund auch aufregende Zeit fürTagesmütter und Kinder - inder Erkrather Zwergenvilla.Infoerkrather-zwergen-villa.de1. Juni 2013Hospiz öffnetseine Türen11Das Kinderhospiz Regenbogenlandöffnet seine Türen am 16.Juni zwischen 11 und 17 Uhr.Infos unter kinderhospiz-regenbogenland.deTagesmütter haben sich zusammengeschlossen und betreuen mehrere Kinder.Foto: tbNeue Spielstraßeam KrankenhausEinweihung ist für den 6. Juni geplantDer Freundeskreis GerresheimerKrankenhaus e.V. hat amSana Krankenhaus Gerresheim(Westseite) die Feuerwehrzufahrtzur Spielstraße für dieKinderneurologie ausgebaut.Namensgeber für die Spielstraßeist Erwin Schierle („Erwin-Schierle-Spielstraße“). ErwinSchierle ist seid Jahren ein großerFörderer des Freundeskreises.Der Ablauf der Einweihungam 6. Juni ab 10 Uhr ist folgendermaßengeplant: Begrüßung,Dankesworte von Dr. SabineWeise, Chefärztin der Kinderneurologie,Gelegenheit fürErwin Schierle, einige Worte andie Kinder und ihre Eltern zurichten, Enthüllung der Schilder,Sporteinlage der Kinder,Umtrunk. Weitere Spender sinddie Firmen Bauhaus und ManfredBreuer.Jazzrock inder KlinikAm 11. Juni ist im LVR-Klinikuman der Bergischen Landstraße2 Jazzrock und Fusionangesagt. Ab 19 Uhr spielen„Future Jesus & The Electric Luzifer“live für einen Euro Eintritt.Die Mitglieder der jungenBand kennen sich von ihremStudium am KonservatoriumMaastricht und aus der DüsseldorferJazz-Szene. Sie werdenEigenes präsentieren, aberauch Stück von Cobham, Hancock,Hubbard und Methey zuGehör bringen.InformierenSiesichunverbindlichaufeinemunsererInfoabendeim›NeuenAtrium‹aufderGrafenbergerAllee136Donnerstag,10.05.2012 13.06.2013 31.01.2013 >18.30UhrMittwoch,13.06.2012 >18.30Uhr > 18.30 UhrDonnerstag 18.07.2013Anmeldungenbitteunter:Telefon0211/1306760info@auregio.de|www.auregio-lasikzentrum.deAUREGIOLASIKZENTRUMUNDTAGESKLINIKDÜSSELDORF

12 1. Juni 2013 LokalesDer GerresheimerVon Grafental im Nordosten bis ins Zentrum am S-Bahnhof Wehrhahn die Grafenberger Allee umkurvend - können Radfahrer bald die stillgelegteTrasse der Deutschen Bahn benutzen?Radfahrt auf dem Schienenstrang ?Rosi Theiss will Idee prüfen lassen: Von Grafental zum Wehrhahn auf der alten Trasse„Das ist ein Knüller“, gibtsich die Gerresheimer RatsfrauRosemarie Theissselbstbewusst.Als sie einmal mehr über denBahnübergang an der Bruchstraßeruckelte, hatte sie dieIdee. „Diese Bahnstrecke hatdie Deutsche Bahn stillgelegt.“Sie führt vom neuen WohnbaugebietGrafental im Umfeldder Metro bis zum Wehrhahn.„Wie wäre es, wenn man aufdieser Trasse Radfahrern denWeg ebnet?“ Am 6. Juni währendder nächsten Ratssitzungwill sie die Verwaltung bitten,diese Möglichkeit zu prüfen.Ein Umbau sei nicht sehr kostenintensiv,hat sie in Vorgesprächenerfahren. Selbst,wenn die Bahn später nocheinmal auf die Linie zurückkommenwill, gebe es Möglichkeiten.„Man kann eine Überdachungder Schiene vornehmen.“Jetzt will sie noch klären,wie ein Abschwenker nachGerresheim hinzubekommenwäre.schröInfoIn Wuppertal, Remscheid, Heiligenhausgibt es das schon.http://www.panorama-radwege.bahntrassenradeln.de/Brühl: DieKleingärtnerfeiern ihr 90.90 Jahre KGV „Im Brühl“ mitAusstellung, Party, einem Spielenachmittagfür Kinder und derJubiläumsausstellung 1923 –2013. So sieht das Jubiläumsprogrammaus: Samstag, 22.Juni ab 11 Uhr: Eröffnung derAusstellung, 14 bis 16 Uhr: NostalgischerKinderspielnachmittag– Eine spielerische Reisedurch die Zeit (alle Kinder sindherzlich willkommen), 20 Uhr:Live: Die Parodien-Gruppe„Brühler Spatzen Gerresheim“präsentiert Spaß und Musik,„Erleben Sie ein musikalischeZeitreise“. Sonntag, 23. Juni, ab11 Uhr: Öffnung der Ausstellung,12 Uhr: Nostalgische Modenschauund Spaß mit den„Düsselelfen“! Für das leiblicheWohl ist bestens gesorgt! DieAdresse des Kleingärtnervereins„Im Brühl“: Morper Straße 31.Orientalische Köstlichkeiten und zauberhafter GenussSzene-Tipp: Das arabisch-mediterrane Restaurant ArabesQ an der Ludenberger Straße 1-1aMitarbeiter Abed Zoabi präsentiert die frisch zubereiteten Mezze, eineAuswahl feinster arabischer Vorspeisen.Foto: ke(ke) Sogar der Gang auf dasstille Örtchen ist märchenhaft,wenn man dabei vonAli Baba und den 40 Räubernbegleitet wird!Wer bereit ist, sich auf eine fantastischeReise in den sagenumwobenenOrient mitnehmenzu lassen, ist hier genaurichtig. Im arabisch-mediterranenRestaurant „ArabesQ“können sich die Gäste auf orientalischeKöstlichkeiten undzauberhaften Genuss für alleSinne freuen: bunte Mosaike,Zedernholzdecken mit geschnitztenOrnamenten, marmorneSäulen, plätscherndeBrunnen, eine einladende Beduinen-Loungeund einen kulinarischerStreifzug durch diearabische Küche. Das EigentümerehepaarDorothee undShukry Na`amnieh und GeschäftsführerinSandra Brandonhaben das ehemalige Jägerhausin Grafenberg in einenprachtvollen Palast verwandeltund sich den Traum von 1001Nacht erfüllt. „Wir haben unseine Welt voller Phantasie undSehnsüchte erschaffen undsind glücklich, dass unser Konzeptso hervorragend angekommenist“, freut sich SandraBrandon. Ohne Reservierungengibt es am Wochenende indem 600 Quadratmeter großenInnenraum keine Chance,einen der 120 Sitzplätze zu ergattern.Das Führungstrio legtgroßen Wert auf Authentizität,deswegen zaubern selbstverständlicharabische Köche dieLeckereien auf den Tisch. Ganzbesonders zu empfehlen sinddie abwechslungsreichen Mezze– arabische Vorspeisen, diewie kleine Kunstwerke zubereitetund angereicht werden.Aber natürlich gibt es zudemeine tolle Auswahl an frischenvegetarischen Gerichten sowieFisch- und Fleischspezialitäten.„Es ist faszinierend, den Düsseldorferndie orientalischeMentalität näher zu bringen.Aber hier fühlen sich auch vielearabische Gäste wohl. DieseMischung ist wunderbar undmacht einfach nur Spaß“, soBrandon. Jeden Samstag lassenBautänzerinnen die Hüftenkreisen, arabische Live-Musikersorgen immer mal wieder füreine ganz spezielle Atmosphäre.Ganz besonders erlebbar istdas orientalische Ambienteauch in der gemütlichenLounge mit Beduinenzelt, inder aromatischer schwarzerTee, Mokka oder süße Verführungengekostet werden können.Ins harmonische Gesamtkonzeptpasst auch die Salzgrotteim Keller mit originalemSalz aus dem Toten Meer, die inKürze eröffnet werden soll. UnserFazit: Diesen märchenhaftenBesuch im ArabesQ dürfenSie sich auf keinen Fall entgehenlassen!Top-Tipp: Am 23. Juni kommtder Düsseldorfer MärchenerzählerAchim Brock und präsentiertzwischen kulinarischenGenüssen fantastische und inspirierendeMärchen. Eine Reservierungist erforderlich!InfoArabesQ, Ludenbergerstraße1–1a, Telefon 618 55 181, Öffnungszeiten:montags Ruhetag,dienstags bis sonntags 12bis 24 Uhr, www.arabesq.de,

14 1. Juni 2013 RechtDer GerresheimerRadwege-NetzausbauenDie Bezirksvertretung hatdie Verwaltung gebeten,jetzt flott dafür zu sorgen,dass man am Torfbruch undan der Quadenhofstraßebesser radfahren kann. ZwischenDreherstraße undNach den Mauresköthenmüsste das nach dem Endeder Kanalbauarbeiten passieren.schröDER NEUTRALE EXPERTEFÜR IHRE FINANZENGUTE GRÜNDEIch freue mich auf Ihren AnrufWir vergleichen eine Vielzahl von Angeboten imMarkt miteinander – bei Versicherungen undVorsorge, Investments und Finanzierungen.Wir finden für Sie individuell passende Lösungen.Wir sind nicht an einzelne Anbieter gebunden.Friedhelm BillingerTeammanagerFiNUM.Private Finance AG KolumneAbmahnung hat eine WarnfunktionMit einer Abmahnung kann einArbeitgeber eine Pflichtverletzungdes Arbeitnehmers sanktionieren.Diese Maßnahmekann mündlich oder schriftlicherfolgen. Sie beinhaltet die Erklärungdes Arbeitgebers gegenüberdem Arbeitnehmer,pflichtwidriges Verhalten zukünftignicht mehr hinzunehmen.Eine Abmahnung hat folgendeFunktionen:1. Rügefunktion: Der Arbeitgebermuss ein bestimmtes Verhaltenbeanstanden.2. Aufforderungsfunktion: DerArbeitnehmer muss aufgefordertwerden, das bezeichneteVerhalten künftig zu unterlassen.3. Warnfunktion: Der Arbeitgebermuss für den Wiederholungsfallarbeitsrechtliche Konsequenzenandrohen. Dies istin der Regel eine Kündigung.Die Abmahnung darf nicht lediglichpauschale Vorwürfe(wie z.B. „Häufiges zu spätkommen“) enthalten, sondernmuss die VertragsverletzungunterNennung desZeitpunkts(Tag, Tageszeit,Ort) konkretbezeichnen.Die Abmahnungwird indie Personalakteaufgenommen.Sie darfin einem Arbeitszeugnisjedochnicht er-Dr. Nicole Nießenwähnt werden. Die Abmahnungist grundsätzlich Voraussetzungfür eine verhaltensbedingteKündigung und ist nurbei einer schwerwiegendenStörung des Vertrauensverhältnissesentbehrlich (hierzu gehörenz.B. Straftaten zumNachteil des Arbeitgebers, wobeiaber immer eine Einzelfallbetrachtungund -abwägungvorgenommen werden muss).Das sich aufgrund der Abmahnungergebende Kündigungsrechtkann jedochverwirkt sein,wenn sich der Arbeitnehmerüber längereZeit korrekt verhaltenhat. In diesem Fall hatdie Abmahnung positivauf den Arbeitnehmereingewirkt und ihrenZweck erfüllt. Eineunberechtigte Abmahnungkann Grundlagefür eine falsche Beurteilungdes Arbeitnehmerssein und sein beruflichesFortkommen erschweren.Der Arbeitnehmerkann daher unter bestimmtenVoraussetzungen die Entfernungaus der Personalakte verlangen.Ist die Abmahnunghingegen wirksam, hat der Arbeitnehmerdas Recht, eine Gegendarstellungzur Personalaktezu reichen.Dr. Nicole Nießen,Fachanwältin für ArbeitsrechtKreatives mitder Kaltnadel10. Juni: Der Kulturkreis Gerresheim,Grafenberg und Hubbelrathpräsentiert seinen kreativenMontag: „Die Radierung“,Anfertigung einerDruckplatte und Einführung indie Tiefdrucktechnik steht aufdem Programm im Bürgerhausam Wallgraben 38, Raum 1.InfoDetails bei Frau Brandtner, Tel.:29 83 15Verein an derHeyestraße13 Bürger haben den Verein „Wir! GHS“ Gemeinschaft HeyeSiedlung gegründet. Dermöchte sich besonders für dasssüdliche Gerresheim rund umdie Heyestraße, seine kulturelleund soziale Entwicklung einsetzen.Geplant ist, nachbarschaftlicheInitiativen, Schulen,soziale Einrichtungen zu unterstützen.Steinweg 340625 DüsseldorfFon +49 (0)211 929678-10Fax +49 (0)211 929678-20Mobil 0160 7013-228f.billinger@fi num.dewww.fi num.de Literaturtipp„Sieben verdammt lange Tage“ von Jonathan TropperDer einzige Überrest jüdischerGlaubenspflege der FamilieFoxman ist jahrelang das Neujahrsfestim frühen Herbst.Kurz vor seinem Tod jedoch hatDr. Nicole NießenRechtsanwältin undFachanwältin für ArbeitsrechtTelefon (02 11) 34 56 78Telefax (02 11) 56 66 651info@anwalt-niessen.de • www.anwalt-niessen.deGerricusplatz 25 • 40625 DüsseldorfVater Foxman bestimmt, dassseine Familie nach seiner Beisetzunggemäß der jüdischenGlaubenslehre „Schiwa“ sitzensoll. Mit dabei sind seine Frau,Söhne Paul, Judd und Philipp,seine Schwester Wendy und allePartner. Sieben Tage gemeinsameTotenwache, auf Schiwa-Stühlen knapp über dem Bodensitzend, können sehr langwerden – verdammt lang!Nicht nur, dass keiner der Familiehier aus Überzeugung handelt,das Zusammensein in alterRunde ist schon Herausforderunggenug. Man hat sich entfernt,es gibt Konflikte ohneEnde und jeder ist mit sichselbst und seinen aktuellenProblemen beschäftigt.Und obwohl die Schiwa nur anFeiertagen unterbrochen werdendarf, (die Freude soll überdie Trauer, das Leben über denTod stehen) pulsiert bei FamilieFoxman das Leben an jedemder sieben Tage aufs Heftigste.Mit im Geschehen sind die vielenBesucher, die mit Wortenund guten Speisen trösten undMarion Esser leitet die Stadtteilbibliothekin Gerresheim.je nach Verbundenheit Erinnerungenwachrufen, polarisierenoder für Verwicklungen sorgen.„Nur Beine und Schritt,soweit das Auge reicht undwenn man weiter hochsieht,Doppelkinn und Nasenhaare.....“so beschreibt der gut 30jährige Judd etwas respektlosdie Situation. Für ihn, der geradevon seiner Frau verlassenwurde, werden schon die unverheiratetenTöchter mitgebrachtund auch auf die Witwehat jemand ein Auge geworfen.Schwester Wendy und ihrMann können ihre verzweifeltenBemühungen um eineSchwangerschaft nicht wirklichunterbrechen und der dauertelefonierendePaul will auf keinBörsengeschäft verzichten.Nesthäkchen Philipp wird seinemRuf als Chaot und Taugenichtsgerecht und quält sichmit Tracy, seiner Therapeutinund neuen Geliebten. Alle Geschwisterstecken in mehr oderweniger tiefen Beziehungskrisen,Sex spielt eine wichtigeRolle – eine teils schrille Szenerie,die an Woody-Allen-Filmeerinnert.Der amerikanische Autor JonathanTropper lehrt kreativesSchreiben und schreibt seineninzwischen fünften Roman erfrischend,komisch und etwassarkastisch, aber immer mitHerz. Ein Gute-Laune-Buchzum Abschalten!

Der Gerresheimer Lokaltermine1. Juni 2013151. JuniPlatz-Konzert. Mit dem Platzkonzertab 16.30 Uhr vormRathaus am Neusser Tor beginnendie Schützen die eigentlichenFesttage. Nach demHochamt um 18 Uhr in der BasilikaSt. Margareta ist die GerresheimerBevölkerung zumBesuch des Balls der Königspaare(ab 20 Uhr im Festzelt ander Gerricusstraße) eingeladen.Mittelalterfest. Von 11 bis 23Uhr organisieren die KnittkuhlerKulturfreunde das großeSpektakel auf der Wiese am-Grütersaaper Weg. Der Shuttelestartet von der Bergische Kaserne.2. JuniMittelalterfest. Von 11 bis 20Uhr wird am Grütersaap gekämpftund gefeiert.Festumzug. Der große Festumzugder Schützen an derQuadenhofstrasse / Ecke Rigastraßebeginnt um 14.40Uhr.Besonderheit in diesem Jahr:Kostenlose Kinderschminkaktionam Schützenfestsonntagauf dem Festplatz in der Zeitvon 15 Uhr bis 18 Uhr.Die Krönung... der Jungschützen-,Schüler- und Pagen-Königspaarebeginnt um 19.15Uhr. Der Eintritt zu dieser Veranstaltungist ebenfalls frei.3. JuniAktzeichnen. Das Porträt- undAktzeichnen findet jeweils amersten und dritten Montag imMonat in der Zeit von 10 bis12 Uhr statt, mit Modell undAnleitung im Kulturkreis Bürgerhausin Raum 1 Am Wallgraben38.Kirmesmontag. Das obligatorischenFrühstück beginnt um11 Uhr im Zelt. Dabei sind 40Kindergartenkinder von derEvangelischen Kindertagesstätteder Gustav-Adolf-Kirche.Die Krönung... des neuenSchützenkönigs / -königin erfolgtim Rahmen des „GroßenKrönungsballes“ , der um 20Uhr beginnt.Der Große Zapfenstreich...gegen 22.30 Uhr (GerresheimerSpielmannszug und KapelleBendels) beendet das Schütenfest.6. JuniKonzert. Preacherman im LVR-Klinikum, 19 Uhr, BergischeLandstraße 2. Wisdom „Preacherman“Kumi engagiertDer Preacherman kommt nachGerresheim.sich gerne und oft in sozialenEinrichtungen. Seit vielen Jahrenspielt er Jahren in den unterschiedlichstenBands, wiez.B. der Black Afros Band.Liederabend. 19.30 Uhr:Evangelisches GemeindezentrumGustav-Adolf-Kirche, Hardenbergstraße3: Was ist derMensch? Ein musikalisch-poetischerLiederabend mit KlausGrabenhorst.9. JuniJazz im Brunnengarten.15.30 Uhr an der Basilika St.Margareta. Beim Open-Air-Konzert des Kulturkreises Gerresheim,Grafenberg, Hubbelrathwird die Big Band der DüsseldorferClara-Schumann-Musikschuleauftreten.11. JuniKonzert. Am 11. Juni ist imLVR-Klinikum an der BergischenLandstraße 2 Jazzrockund Fusion angesagt. Ab 19Uhr spielen „Future Jesus &The Electric Luzifer“ live für einenEuro Eintritt.15. JuniMusik. Im „Ladin’s“ an derEcke Schönaustr./Märkische Strspielt ab 20 Uhr das Hassenstein-Reiff-Duounter dem Titel„Samba da minha terra“ undwird lateinamerikanische Kompositionenpräsentieren.17. JuniJazz Session. Jeweils am 3.Montag eines Monats lädt derKulturkreis Gerresheim, Grafenberg,Hubbelrath ein in dasRestaurant Los Locos zur Jazz-Session; 20 Uhr, LudenbergerStr. 39.Stammtisch. Die BürgerhilfeGerresheim tagt ab 19 Uhr inder Gaststätte „Zur Isa“, Heye-/Friedrich-Wilhelm-Straße.20. JuniKlaus Grabenhorst. 19 Uhr:Miteinander – „Wohnen in Verantwortung“,Ursula-Trabalski-Straße 47, Lieder und Gedichteaus Griechenland, in Deutsch.22. JuniKulturausflug. Der Kulturkreisfährt zum Oberhausener Gasometerund wird dort ChristosBig Air Package erleben. NähereInfos: Reisebüro Kluge, Telefon282074.Gartenfest im Brühl. Der Vereinfeiert sein 90-jähriges Bestehenab 11 Uhr.23. JuniLiteraturfrühstück auf derTerrasse des Café Schrage amDernbuschweg 4. Monika Egbringhoffliest ab 11 Uhr aus ihren„Alltagsgeschichten“.Gartenfest. Tag 2 der Feierlichkeitenim Brühl, ab 11 Uhr.26. JuniStraßenfest. Am 29. Juni findetdas 18. Straßenfest auf derHei-Kö statt, auch in diesemJahr im Bereich der Spielstraße.Vorläufiges Bühnenprogramm:(Zeiten können sich noch ändern!)15:10-15:30 Flamenco-Tanz; 15:45-16:15 Zumba-Tanz(Tanzhaus Löwenburg);16:30-17:00 Hei-Kö Straßenchor;17:00-17:45 „The Hoax“(Jugendband); 17:45-18:15 TaiWu Dao – Präsentation;18:15-19:00 „Struldbrugs“(Band); Ab ca. 19 Uhr spielt dieGruppe Soulfood.29. JuniFührung. 15 Uhr. Der Baubeginnder ersten westdeutschenEisenbahnstrecke 1838 zwischenDüsseldorf und Elberfeldwar die Initialzündung für dieIndustrialisierung Gerresheims.Treffpunkt: S-Bahnhof Gerresheim,Ausgang Heyestraße. Esführt Peter Schulenberg.Fundamentales aus der Heimat:www.der-gerresheimer.de

vom 03.06.-12.06.2013