Nachrichten - Gemeinde Brigachtal

BRIGACHTALERNachrichtenAmtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Brigachtal20. Jahrgang Donnerstag, 19. September 2013 Nummer 38Aufruf zur Bundestagswahl am 22. September 2013Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,am 22. September wird der Deutsche Bundestag zum 18. Mal neu gewählt. Gehen Sie zur Wahl undbestimmen Sie mit wer unser Land in den kommenden vier Jahren regieren wird. Gestalten Sie dieZukunft unseres Landes aktiv mit und machen Sie von Ihrem Wahlrecht Gebrauch!Mit der Erststimme wählen Sie einen Abgeordneten für den Wahlkreis Schwarzwald-Baar, der Ihre Interessenim Bundesparlament vertreten soll. Mit der Zweit stimme bestimmen Sie über die Sitzverteilung im Bundestagund damit über die Regierungsbildung mit.Der Bundestag ist die Stimme der Bürgerinnen und Bürger, tragen Sie zu einer hohen Wahlbeteiligung undStärkung unserer Demokratie bei. Ich bitte Sie herzlich:Gehen Sie am Sonntag zur Wahl,auf Ihre Stimme kommt es an!Die Wahllokale sind von 08.00 – 18.00 Uhr geöfnet. Sollten Sie am Sonntag verhindert sein, besteht immernoch die Möglichkeit Briefwahlunterlagen bis Freitagabend, 18.00 Uhr im Rathaus, Zi. 204 zu beantragen. ImKrankheitsfall erhalten Sie diese sogar bis Sonntag, 15.00 Uhr.IhrMichael SchmittBürgermeister

Seite 2 Donnerstag, den 19. September 2013 BRIGACHTAL

BRIGACHTAL Donnerstag, den 19. September 2013 Seite 3RedaktionsschlussänderungWegen des Feiertages, am 03. Oktober2013 verschiebt sich der Redaktionsschlussfür das Mitteilungsblatt wie folgt:Kalender- Erscheinungs- Redaktionsschlusswoche tag im RathausUnd so geht´s:Ab sofort können Sie mitmachen und uns per E-Mail(verena.kruse@brigachtal.de) melden, wen Sie im Film erkannthaben. Bitte geben Sie dabei möglichste genau den Zeitpunktdes Films und um welche Person es sich im Film handelt an. Dieswird dann auf unserer Homepage direkt unter dem Film vermerkt.Außerdem verlosen wir unter allen Teilnehmern drei T-Shirts mit dem Logo der Gemeinde Brigachtal.Spruch der WocheWer wirklich Autorität hat,wird sich nicht scheuen, Fehler zuzugeben.(Bertrand Russell)40 Mittwoch, 02.10. Freitag, 27.09. / 10.00 UhrDie Redaktionsschlussänderung für Weihnachten und denJahreswechsel stehen noch nicht festBerichte per Email: mitteilungsblatt@brigachtal.dePer Fax: 07721 / 2909-45Ansprechpartner: Stephanie LölerTelefon 07721 / 2909-34Machen Sie mit!Vor 48 Jahren, also 1965, feierte Klengen sein 1.200-jähriges Jubiläum.Anlässlich dieser Feier entstand ein Film, der Ausschnittevon den Jubiläumsfeierlichkeiten zeigt. Der rund 15-MinutenlangeFilm wurde nun digitalisiert und ist auf der Gemeindehomepageunter www.brigachtal.de (Brigachtal.tv) zu inden.Standesamtliche Mitteilungen August 2013 Geburten27.07.2013Julia Nogueras Moreno,Eltern: Maria del Pilar Moreno Varela und Diego ManuelNogueras Herrero, St. Martin-Str. 612.08.2013Eneas Marcel Fehlinger,Eltern: Diana Fehlinger und Marcel Kamp,Bad Dürrheimer Str. 2520.08.2013Tim Leander Körting,Eltern: Katja und Tobias Körting, Alemannenstr. 8 Eheschließungen23.08.2013Werner und Sabine Zickert, geb. Werner, Waldstr. 823.08.2013Lars und Johanna Mayer, geb. Käfer, Im Belli 15 Sterbefälle15.08.2013Hubert Böcherer, Marbacher Str. 19,81 Jahre alt16.08.2013Frida Margarethe Edith Schmidt, geb. Höllein, Haselweg 7,89 Jahre altAnschauen lohnt sich!...denn jeder, der Verwandte oder Freunde im Film erkennt, kannuns dies mitteilen.Bondelmoste Brigachtalab sofort geöfnetaus ihren Äpfel - haltbarer Apfelsaftin 3/5 od 10 lit Back in Box GebindeTerminliche Vereinbarung unterTel 07721/6974762morgen bis 9.00 u. abendsVerkauf von Süssmost u Apfelsaft

Seite 4 Donnerstag, den 19. September 2013 BRIGACHTALRestmüll (2-, 1- wöchentliche Abfuhr)- Donnerstag, 19.09.Biomüll- Donnerstag, 19.09.Restmüll (wöchentliche Abfuhr)- Donnerstag, 26.09.Biomüll- Donnerstag, 26.09.Altpapier- Freitag, 27.09.Öfnungszeiten Wertstofhof:Mittwochs von 17.00 - 19.00 UhrSamstags von 09.00 – 12.00 Uhrabzumelden, sollte daher auf einen anderen Wochentag ausweichen.Geschlossen haben alle Dienststellen der Kreisverwaltungin Villingen, Donaueschingen und Triberg sowie die Beratungsstellenin der Trägerschaft des Kreises, die sich in Villingen, Donaueschingenund Furtwangen beinden.Diese Regelung gilt für folgende Dienststellen:• Alle Dienststellen im Kreishaus (Hauptgebäude und Nebengebäude),Am Hoptbühl 2, 5 und 7 in VS-Villingen• Gesundheitsamt, Schwenninger Str. 2, VS-Villingen• Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche, Furtwangen• Kreisforstamt, Triberg• Außenstelle des Landratsamts, Humboldtstr. 11,Donaueschingen• Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche,Donaueschingen• Kreismedienzentrum im Hauptgebäude der Kreisverwaltungin Villingen und Außenstelle in den Kaufmännischen SchulenDonaueschingenDie Kreisverwaltung bittet die Bürgerinnen und Bürger um Verständnis.Flohmarkt KunterbuntDie Kita „Schlupfwinkel“ lädt amSamstag, den 28.09.2013 Familienaus Nah und Fern recht herzlich zumzweiten Flohmarkt „Kunterbunt“ ein.Dieses Mal indet unser Verkauf inder Turn- und Festhalle Überauchenstatt.Interessenten die am Verkauf teilnehmen möchten, können sichtelefonisch oder per E-Mail bis zum 23.09.2013 für 7.00 € einenTisch oder mehrere Tische reservieren lassen. (Tischgröße Länge1,60m/ Breite 0,70m)Zum Verkauf der Waren besteht freie Auswahl von Kinder- undErwachsenenartikel, jedoch sollte alles in einem guten und funktionstüchtigenZustand sein. Der Zugang zur Turnhalle ist barrierefrei.Von 13.00 Uhr – 16.30 Uhr sind dann alle Flohmarkt - Liebhaberund Interessenten recht herzlich eingeladen zu schauen, zu kaufenund bei Kafee und leckeren Kuchen zu verweilen. ( Kuchen/Torten auch zum mitnehmen)Auf Ihr Mitwirken oder Kommenfreuen sich alle von der Kita „Schlupfwinkel“Kontaktadressen: Tel: 07721 / 27344E-Mail kiga.schlupfwinkel@gmx.deDas Landratsamt informiertBetriebsauslug der Kreisverwaltung am 11. OktoberAlle Dienststellen an diesem Tag geschlossenAm Freitag, den 11. Oktober 2013, bleiben alle Dienststellender Kreisverwaltung wegen des jährlichen Betriebsauslugs geschlossen.Mit Rücksicht auf die Belange der Bevölkerung wurdeder Betriebsauslug wieder auf einen Freitag gelegt, da dieDienststellen an diesem Wochentag mit Ausnahme der Kfz-Zulassungkeine Sprechzeiten haben. Wer plant, sein Auto an- oderDas Landwirtschaftsamt informiertWorkshop für Urlaubsbauernhöfe und Direktvermarkter:Oberlächen werterhaltend reinigenDas Landratsamt des Schwarzwald-Baar-Kreises – Landwirtschaftsamt– lädt alle Bauernhöfe mit Ferienwohnungen oderDirektvermarktung zum Tages-Workshop „Oberlächen werterhaltendreinigen“ ein am Montag, 14. Oktober 2013 von 09:15– 16:30 auf dem Weissenhof in Furtwangen-Rohrbach.Gebäudereinigungsmeister Ertan Kus referiert zuerst überGrundlagenwissen in der Reinigung, insbesondere Schmutzartenund dazugehörige Reinigungschemie bevor praktischeÜbungen folgen.Begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldung erforderlich. Gebührenplichtig.Natürlich bleibt Zeit zum Erfahrungsaustausch mit Berufskollegen-Innen.Näheres bei Frau Schwarzmeier, b.schwarzmeier@lrasbk.de, Tel.07721-913-5340 und Frau Schenk, Tel. 07721-913-5300.Heilplanzen auf dem Hof für Mensch und Tier- Lehrgang an der Fachschule für LandwirtschaftDonaueschingenDas Landratsamt Schwarzwald-Baar-Kreis, LandwirtschaftsamtDonaueschingen bietet für landwirtschaftliche Familien einenzweitägigen Lehrgang an:Freitag, 25.10.2013 und Samstag, 26.10.2013 jeweils 09:30 -16:30 Uhr. Für den Haus- und Hofgebrauch lernen Sie viele Heilplanzenkennen, Regeln für Tees, Elixiere und Salben. Sie stelleneine Salbe in der Schulküche der Fachschule für LandwirtschaftDonaueschingen her.Begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldung erforderlich. Gebührenplichtig.Natürlich bleibt Zeit zum Erfahrungsaustausch mit BerufskollegenInnen.Nähere Info und Anmeldeformular bei Frau Schwarzmeier,b.schwarzmeier@lrasbk.de, Tel. 07721-913-5340 und FrauSchenk, Tel. 07721-913-5300.

BRIGACHTAL Donnerstag, den 19. September 2013 Seite 5Bundesagentur für ArbeitAgentur für Arbeit Villingen-Schwenningen• Keine Angst vor dem Bewerbungsgespräch:Training mit Experten aus der Wirtschaft bei der „CHECK IT“am 28. September – Rapper Gabaz tritt aufJunge Leute checken es schnell - Das Vorstellungsgespräch mussgar nicht so schwierig sein und Angst davor muss man auch nichthaben. Die Agentur für Arbeit in Rottweil bietet zum zweiten Mal„CHECK IT“ an, eine Veranstaltung für Schüler. Eine Demonstrationvon Vorstellungsgesprächen aus dem wirklichen Leben. Wiesie sein können und sollen und – vor allem – wie sie nicht seinsollten.Für Jugendliche eine gute Möglichkeit, auf dem Weg ins Arbeitslebendie erste Hürde locker zu nehmen. „CHECK IT“ startet amSamstag, 28. September, ab 10.00 Uhr in der Agentur für Arbeitin Rottweil, Neckarstraße 100. Aber: Die Zahl der Plätze für„CHECK IT“ ist begrenzt. Wer sich schnell anmeldet, hat diebesten Chancen. Anmeldungen sind unter Telefon 0741 492-224möglich. Unter dieser Nummer gibt’s noch eine Menge Infos zumAblauf.Die Agentur für Arbeit bietet eine Plattform zum Austausch vonMeinungen, Erfahrungen und ein paar guten Tipps. In Zusammenarbeitmit namhaften Arbeitgebern der Region haben jungeLeute die Chance, Vorstellungsgespräche unter Echtbedingungenzu üben. Das Feedback lässt nicht lange auf sich warten.Personalchefs der Firmen sagen rundheraus, was gut war an dergespielten Bewerbung und was weniger gut war.Sabine A. Werner, Kommunikations-Trainerin SPRECHKONZEPTTrossingen, demonstriert, wie Körpersprache und Sprechverhaltenzum persönlichen Ausdruck beitragen und Eindruck machenkönnen, wenn man’s denn beherrscht.Bei fachlichen Vorträgen werden Fragen zu Themen wie Bewerbungsunterlagen,Einstellungstests, Vorstellungsgespräche undOnline-Bewerbungen beantwortet. Mathias Bächle, Bewerberberaterund Herausgeber des Jobboten, referiert über das A-Zeiner erfolgreichen Bewerbung. Weiterhin gibt es von Expertenviele Tipps zu Hairstyling und Make-up. Dazu geben BerufsberaterHinweise zu richtigen Bewerbungsunterlagen und bringenAusbildungsangebote mit.Zur Aulockerung und Unterhaltung tritt gegen 13:00 Uhr derRapper Gabaz mit einem eigens für diese Veranstaltung geschriebenenRap auf. Der 20-Jährige kommt aus Spaichingenund steht kurz vor dem Abschluss der Ausbildung zum Industriemechaniker.Herzliche Einladung zum Seniorentagin Essey-lès-Nancy am 13.10.2013Unsere französischen Freunde aus Esseylès-Nancyfreuen sich auf den Besuchunserer Seniorinnen und Senioren undladen herzlich ein zum traditionellenSeniorentag am Sonntag, den 13. Oktober 2013.Abfahrt mit dem Bus ist um 07.00 Uhr am Rathaus und beim„Haus der Senioren“, Rückkehr gegen 21.00 Uhr.Es wäre schön, wenn viele Seniorinnen und Senioren an der Fahrtteilnehmen. Diese indet nur statt, wenn die Teilnehmerzahl beimindestens 40 Personen liegt.Anmeldungen bitte bis 26.09.2013 bei Annette Hengstler,Tel. 2909-33 oder per Email: annette.hengstler@brigachtal.deSonderausstellung„Das Brigachtal imfrühen Mittelalter“ÖFFNUNGSZEITEN:Sonn- und feiertags von 13.00– 18.00 Uhrund nach VereinbarungÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN:28. September sowie 12. und26. Oktober,jeweils um 15.00 Uhroder nach Vereinbarung unterTelefon 07721 29 09 33Begleitbuch zur AusstellungSieben Autoren – Umfangreiches Bildmaterial und Urkunden -135 Seiten Geschichte- Das Reihengräberfeld von Klengen- Die frühmittelalterlichen Bestattungen in prähistorischenGrabhügeln im Eggwald- Dem frühmittelalterlichen Bestattungsplatz im römischenGutshof Überauchen- Der Kirche St. Martin: Ahnengrab und Urpfarrei- Der Kirche St. Martin: Bauliche Entwicklung und denkmalplegerischesKonzept- Die Bevölkerung Brigachtals- Die Urmark Klengen und die Urkirche Kirchdorf im Spiegel derfrühmittelalterlichen Urkundenüberlieferung des Klosters St.GallenEin umfassendes Werk zum Preis von nur 8,50 Euro (Buchpreis )Erhältlich in der Kirche St. Martin zu den Öfnungszeiten und imRathaus BrigachtalLICHTBILDVORTRÄGE:26. September 2013„Die Menschen des frühen Mittelalters in Südwestdeutschland- Mit einem speziellen Blick ins Brigachtal“.Prof. Dr. Joachim Wahl, Regierungspräsidium Stuttgart, Landesamtfür Denkmalplege26. September 2013„Die Menschen des frühen Mittelalters in Südwestdeutschland- Mit einem speziellen Blick ins Brigachtal“.Prof.Dr. Joachim Wahl, Regierungspräsidium Stuttgart, Landesamtfür DenkmalplegeIn den Vitrinen der derzeitigen Sonderausstellung „das Brigachtalim frühen Mittelalter“ liegen blitzende Wafen und kostbarerSchmuck – doch was wissen wir von den Menschen, die mit diesenDingen bestattet wurden? Wie aus Skeletten und Knochendie Lebensgeschichte eines Menschen oder sogar einer ganzenBevölkerung rekonstruiert werden kann, dies wird der AnthropologeProf. Dr. Joachim Wahl von der Konstanzer Arbeitsstellefür Osteologie des Stuttgarter Landesamtes für Denkmalplegeillustrieren.Prof. Dr. Joachim Wahl studierte Biologie, Vor- und Frühgeschichtesowie Paläontologie. Bereits während seiner Studienzeit nahmer an verschiedenen Ausgrabungsprojekten im In- und Auslandteil.Fortsetzung auf Seite 6

Seite 6 Donnerstag, den 19. September 2013 BRIGACHTALEr ist seit dreißig Jahren als Anthropologe beim Landesamt fürDenkmalplege in Baden-Württemberg tätig, untersucht dortSkelettreste von der Steinzeit bis in die frühe Neuzeit, ist in dieLehre im Arbeitsbereich Paläoanthropologie der UniversitätTübingen eingebunden und wird gelegentlich bei gerichtsmedizinischenGutachten hinzugezogen. In seiner rund 200 Publikationenumfassenden Publikationsliste inden sich Fachartikelund populärwissenschaftliche Arbeiten. Zu seinen bekanntestenAuswertungsprojekten zählt das jungsteinzeitliche Massengrabvon Talheim. Einer seiner Forschungsschwerpunkte liegt in derAnalyse von Spuren tätlicher Auseinandersetzungen.16. Oktober 2013„Das Christentum im frühmittelalterlichen Alamannien“Dr. Niklot Krohn, Freiburg i.Br.24. Oktober 2013„Die Ortschaften des Brigachtals in den frühen Urkundendes Klosters St. Gallen“Dr. Peter Erhart, Stiftsarchivar St. GallenDie Vorträge beginnen jeweils um 19.00 Uhr in der KircheSt. MartinEintritt frei – Spenden erwünschtFINISSAGE16. November 2013, 17.00 UhrMusikalische Umrahmung „Carlina Leut“, MeersburgKultureller Herbst 2013Donnerstag 26.Sept./// 19.00 Uhr/// Kirche St. Martin ///2. Themenvortrag zur Ausstellung„Die Bevölkerung Brigachtals im Spiegel der Antropologie“Prof. Dr. Joachim Wahl, Regierungspräsidium Stuttgart, Landesamtfür DenkmalplegeSonntag 29.Sept ///18.30 Uhr/// Kirche St. MartinVokalkonzert – GregorianikaLeitung: Vladimir KozlovskiyEintritt: 16 EuroKartenvorverkauf :- Schreibwaren Brandi, Käferstr. 12, Donaueschingen,Tel: 0771-7683- Südkurier Service-Center, Bickenstr. 19, VS-Villingen,Tel: 07721-8004-7336- Neukauf, Beim Kalkwerk 1, Brigachtal, Tel: 07721-202660- sowie über www.reservix.de und an allen angeschlossenenVorverkaufsstellenDAS KONZERTEine mystische Stimmung liegt in der Luft. Vor dem Publikumstehen 7 Männer in schlichten Mönchskutten, die Gesichter nochunter den Kapuzen verborgen. Lediglich das Rascheln der Gewänderist zu hören.Als der Chor zu singen beginnt, fühlt man sich unweigerlich zurückversetztins Mittelalter. Gewaltig und kraftvoll erklingen dieStimmen und verursachen Gänsehaut bei den Zuhörern.Geprägt durch die tiefe Spiritualität und den makellosen Gesangzeigt der Chor, dass die klassische Gregorianik bis heute nichts anseiner Faszination verloren hat. Mit seinen Eigenkompositionen,die das Klassische mit dem Modernen verknüpfen, beschert dasEnsemble dem Publikum eine spirituelle Reise, Besinnung undeinen tiefen Blick in die eigene Seele.Der atemberaubend reine Gesang wird durch die außergewöhnlicheAkustik in Kirchen, Höhlen und Klöstern besonders hervorgehoben.In unserer schnelllebigen Zeit schenkt GREGORIANIKA einen Momentzum Innehalten.CREDO-TOUR 2013Mit den Programmen „ORA ET LABORA“ und „TRILOGY“ erreichteder Chor in bisher mehr als 400 Konzerten viele tausendBesucher.Auch im aktuellen Live-Programm gelingt der stilprägende Brückenschlagvom Mittelalter in die Gegenwart, wenn der Chor seineeinzigartige Wandlungsfähigkeit unter Beweis stellt.Von klassischen Chorälen, dem berührenden „Ameno“- bis hin zuden beliebten eigenen Kompositionen:Die Künstler verzaubern mit enormer Stimmgewalt, einem atemberaubendreinen Gesang und überraschen mit neuen Beiträgen,die bisher so nicht zu hören waren...DER CHORIm Jahr 2002 fanden sich am Konservatorium von Lwiw in derUkraine sieben Männer zusammen, um sich einer gemeinsamenLeidenschaft zu widmen: gregorianischem Chorgesang. Dieserstellt im Ursprung das gesungene Wort Gottes als einstimmigenliturgischen Gesang der römisch-katholischen Kirche in lateinischerSprache dar.Nachdem das Programm des Chores anfänglich aus reiner Gregorianikdes frühen Mittelalters bestand, vollzog sich schon baldeine musikalische Entwicklung, die Gregorianika heute so einzigartigmacht. Neben typischen einstimmigen Chorälen wurde dasProgramm um mehrstimmige Stücke erweitert, welche die Präzisionund Stimmgewalt des Chores eindrucksvoll dokumentieren.Der stilprägende Brückenschlag vom Mittelalter in die Gegenwartgelingt dem Chor mit der Darbietung eigener Kompositionen.Diese zeigen wie Gregorianik heute klingen kann – authentischund modern.www.gregorianika.deSonntag 06.Okt. ///18.30Uhr/// Kirche St. MartinKammermusikalisches Konzert - „J.S. Bach - Kunst der Fuge“Kl. Kammermusik St. Georgen i. Schw.Leitung Reinhard ZieglerEintritt frei – Spenden erwünscht

BRIGACHTAL Donnerstag, den 19. September 2013 Seite 7Sonntag 13. Okt. ///18.30 Uhr/// Kirche St. MartinOBERTON - KlangreisenkonzertObertonsänger und Musiker Johannes KünzlerEintritt frei – Spenden erwünschtwww.traumkultur.deJohannes F. Künzler1966 inBirkenfeld ( Württemberg) geboren und dort beheimatethat einen speziellenGesangstil entwickelt, derMelodie und Obertongesangmit einer Traumsprache(Phantasielyrik) verbindet.Er begleitet sich mit einemindischen Saiteninstrumentder Tanbura, derKotamo (japanische Koto,griechisches Monochordund indische Tanbura ) undder Oceandrum (erinnertan Meeresrauschen).Als Obertongesang wird eine bestimmte Gesangsform bezeichnet,die mit einer speziellen Technik die Obertöne der menschlichenStimme hörbar werden lässt, die sonst nicht hörbar sind,jedoch das Charakteristikum einer Stimme ausmachen. Mit dieserKombination entsteht eine Stimmung, die an archaische undsakrale Klangwelten erinnert, in der sich Raum und Zeit verlierenund die Zuhörer in die Welt anderer Kulturen eintauchen lässt.Vokaltongesang - geht auf eine Stilrichtung des 5. Jahrhundertsn. Chr. im Mittelmeerraum zurück, welche sich später vermutlichetwas verändert in der Gregorianik wiederfand.Als Obertongesang wird eine bestimmte Gesangsform bezeichnet,die mit einer speziellen Technik die Obertöne der menschlichenStimme hörbar werden lässt, die sonst nicht hörbar sind,jedoch das Charakteristikum einer Stimme ausmachen eine andereSprache zu übersetzen. Aber ich denke, dass sie überall verstandenwerden kann. Es ist das Verstehen mit dem HerzenSein musikalisches Wirken führte ihn bisher in vielen Konzerten,Klangreisen und zahlreichen Seminaren, bei denen es um Klangund Körpergefühl geht, durch Deutschland, in die Schweiz, nachÖsterreich, Italien und Burkina Faso. Daraus entwickelte sich auchein eigener Zugang zur Malerei und Bildgestaltung, der sich seit2009 verschiedene Ausstellungen und Buchveröfentlichungenvon Bildern anschlossen.Mittwoch 16. Okt./// 19.00 Uhr/// Kirche St. Martin ///3. Themenvortrag zur Ausstellung„Das Christentum im frühmittelalterlichen Alamannien“Dr. Niklot Krohn, FreiburgSonntag 20. Okt./// ab 11.30 Uhr/// Pfarrzentrum und Rathaus„Kilbigsonntag“ mit dem Musikverein BrigachtalAusstellung im Rathaus, Hammellauf, UnterhaltungDonnerstag 24. Okt./// 19.00 Uhr/// Kirche St. Martin///4. Themenvortrag zur Ausstellung„Die Ortsschaften des Brigachtals in den frühen Urkundendes Klosters St. Gallen“Dr. Peter Erhart, Stiftsarchiv Sankt GallenSonntag 03. Nov. /// 18.30 Uhr/// Kirche St. MartinLateinamerikanisches Folklorekonzert zur 25 Jahre Partnerschaftmit PeruMusikgruppe „Maiz“Leitung Raul Quicano LimaEintritt frei – Spenden erbetenRaul Quicano aus Limahat für seine Musikgruppe Maiz (Mais) gewählt.Mais gilt in Peru als Symbol der Fruchtbarkeit und Hofnung.Die Mitglieder derGruppe sind ausnahmslos Südamerikaner,die im Raum Freiburg leben. Ihr Reertoir beziehen sie ausder Folklore ihres Heimatlandes, die sie mit den typischen Instrumentendes Altiplano musizieren. Die Gruppe hat ihre Auftrittevorzugsweise in den zahlreichen Perukreisen der Diözese Freiburg,wo sie durch ihre Musik einen Hauch südamerikanischerKultur hineinträgt und die Zuhören mit den in unserer Regionselten hörbaren Instrumente verzaubert.Sonntag 10. Nov.///10.00Uhr/// AllerheiligenkircheHochamt zum PfarreipatroziniumKirchenchor St. MartinLeitung Andrea Grasmeyeranschließend in den Räumen des Pfarrzentrums:„Die Kirchengemeinde feiert“Samstag 16.11. Nov. ///17.00 Uhr /// Kirche St. MartinFinissage der Ausstellung : „Brigachtal im frühen Mittelalter“umrahmt durch mittelalterliche Vokal- und Instrumentalmusikdurch die Musikgruppe „ Carlina Leut“ MeersburgSonntag 08. Dez. ///18.30 Uhr ///AllerheiligenkircheKonzert zum 2. AdventssonntagMusikverein BrigachtalFerienprogramm 2013Dank der großen Unterstützung der Vereineund Institutionen konnte auch in diesem Jahrwieder ein sehr erfolgreiches Sommerferienprogrammauf die Beine gestellt werden. ZahlreicheKinder hatten bei Bastelnachmittagen,Sportveranstaltungen oder Auslügen ihrenSpaß. Für jeden war wieder etwas dabei.Hierfür möchten wir uns ganz herzlich bei allen Beteiligtenbedanken.Primo-GruSSanzeiGenGrüß mal wiederÜberraschen Sie Ihre Lieben mit netten Grußanzeigenin Ihrem Mitteilungsblatt.Wir stehen ihnen gernezur Verfügung: Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 anzeigen@primo-stockach.de

Seite 8 Donnerstag, den 19. September 2013 BRIGACHTALGrundschule Brigachtal gratuliert den Jubilaren40 Jahre sind es nun, die Christiane Käser-Malik und Josef Neiningerim Schuldienst tätig sind. Ohne Zweifel genug Zeit fürschöne Ereignisse, viel Umbruch und Neuerungen. Die beidenBrigachtäler traten stets ofen dem Wandel entgegen und sindauch heute noch gerne Lehrer.Für dieses Engagement hat ihnen Annette Karban, Rektorin unsererGrundschule, herzlich gedankt und zum Jubiläum gratuliert.34 aufgeregte Kindergesichter mit bunten Schultüten startetenin ihr 1. Schuljahr.Am vergangenen Samstag schauten nervöse Kinderaugen aufdie Rektorin Annette Karban, die sie herzlich willkommen hießund aus Kindergartenkindern nun fröhliche Erstklässler zauberte.Stolz waren diese auch als Bürgermeister Michael Schmitt sienach ihren Schultaschen fragte und ihnen einen guten Startwünschte.Elternbeiratsvorsitzende Petra Simon ermutigte die Eltern, dassjedes Kind seinen Weg inden und von netten Lehrern begleitetwird.v.l. Christiane Käser-Malik, seit 1976 an der Grundschule BrigachtalKlassenlehrerin Carola Walter mit der Klasse 1aBücherei-Team sucht Verstärkung- Interessantes Ehrenamt -Das Bücherei-Team braucht Verstärkung und sucht daher nachInteressenten.Hätten Sie Lust bei der Ausleihe mitzuhelfen?Weiteres über Telef. 33 569 oder 23 300.Kath. Kirchengemeinde St. MartinAbkürzungen: Ki = Kirchdorf, Kle = Klengen, Üb = Überauchen,Ma = Marbach, Ta = Tannheim, Pf = Pfafenweiler,Hzw = Herzogenweiler, Uk = UnterkirnachKlassenlehrerin Claudia Broghammer-Koch mit der Klasse 1bSAMSTAG, den 21.09.201318.30 Ta Eucharistiefeie - Kindergottesdienst -

BRIGACHTAL Donnerstag, den 19. September 2013 Seite 9SONNTAG, den 22.09.201310.00 Ki Wortgottesdienst (Herr Cielenga) - Kinderkirche -10.00 Uk Eucharistiefeier18.30 Pf Eucharistiefeier mit MinistrantenaufnahmeDIENSTAG, den 24.09.201318.00 Kle Rosenkranzgebet18.30 Kle EucharistiefeierWir beten für Pfr. Walter Mackert.MITTWOCH, den 25.09.201318.30 Pf EucharistiefeierDONNERSTAG, den 26.09.201318.30 Hzw Eucharistiefeier19.00 Ki Themenvortrag zur Ausstellung „Das Brigachtal imfrühen Mittelalter“ – „Die Bevölkerung Brigachtals imSpiegel der Anthropologie“Prof. Dr. JoachimWahl - St. Martinskirche -FREITAG, den 27.09.201318.30 Ta Eucharistiefeier mit Pfr. Günther FacklerSAMSTAG, den 28.09.2013Tag der Ewigen Anbetung in Tannheim10.00 Ta Eucharistiefeierim Anschluss BetstundenTag der Ewigen Anbetung in Unterkirnach15.00 Uk Andachtim Anschluss Betstunden18.30 Uk Eucharistiefeier mit eucharistischem SegenIn allen Gottesdiensten große CaritaskollekteSONNTAG, den 29.09.2013Tag der Ewigen Anbetung in Pfafenweiler10.00 Pf Eucharistiefeier mit Taufe des Kindes Paula Weber.im Anschluss Betstunden17.00 !! Ki Eucharistiefeier zum Caritassonntagmitgestaltet vom Besuchsdienst-KreisSeelenamt für Alfred Huber.In allen Gottesdiensten große Caritaskollekte18.00 Ta Kindermusical „Petrus Vertrauenssache“Aufgeführt von den Kirchenmäusen mitKirchenchor und Band18.30 Ki KULTURELLER HERBST - St. Martinskirche -Vokalkonzert – Gregorianika.Leitung: Vladimir Kozlovskiy.Eheaufgebot:2. Verk.: Matthias Bossert, Kfz-Meister und Gerlinde Albicker,Steuerfachwirtin, beide aus BrigachtalJugendgruppeWir trefen uns alle 14 Tagezum Spielen, Basteln u.v.m.Wer Lust hat mitzumachen, ist jederzeit herzlichwillkommen.Das nächste Gruppentrefen ist amDonnerstag, 19. September, um 17.15 Uhr.Teestube, Brigachtal-KirchdorfBitte bringt Eure Lieblings-CD’s mit!Wir freuen uns auf Euch J !Herzliche Einladung zum 1. Elternabend zur Erstkommunionfür die ganze SeelsorgeeinheitFreitag, 20. September, 20.00 Uhr,Pfarrzentrum Brigachtal-KirchdorfPfarrgemeinderatssitzungLiebe Mitglieder, liebe Hauptamtliche, liebe Gemeinde,zu unserer nächsten Pfarrgemeinderatssitzung amDonnerstag, den 26.09.2013 um 20.00 Uhr im Pfarrzentrum/ Don Bosco Raumlade ich Sie/Euch herzlich ein.Herzliche Grüße, für das Vorstandsteam, Inge HäßlerBüro BrigachtalUlrike Gwosch, Sabine Einger, St.-Martin-Str. 11,78086 BrigachtalDi, Do, Fr: 8.30h-11.30h, Do: 15.00h-18.00h, Tel. 07721/32548Fax: 07721/507257, e-mail: info@kath-brigachtal.dewww.kath-brigachtal.deBankverbindung:Konto Nr. 38621, Sparkasse SWB, BLZ 694 500 65SeelsorgeteamPfarrer Wolfgang Kribl,St.-Martin-Str. 2, 78086 Brigachtal, Tel.07721/22244,Fax: 07721/30157, e-mail: wolfgang_kribl@web.deSprechzeit: nach VereinbarungPastoralreferentin Elisabeth Auer, Tel. 07721/993692Hauptstraße 31, 78052 VS-Pfafenweilere-mail: elisabeth.auer@kath-pfafenweiler.deSprechzeit: nach VereinbarungGemeindereferentin Ursula KohlerSt.-Martin-Str. 2, 78086 Brigachtal (Pfarrhaus), Tel. 07721/993712e-mail: u.kohler@kath-brigachtal.deGemeindereferentin Evelyn ZinserKirchplatz 4, 78089 Unterkirnach (Pfarrhaus), Tel. 07721/502334e-mail: evelyn@zinser.namePfarrbüro (Frau Losing): Am Talacker 9/1 , 78052 VS-MarbachTelefon: 07721/9835-0, Telefax 9835-21Öfnungszeiten:Montag, Mittwoch und Donnerstag 8.30 - 12 Uhr /Dienstag 8.30 - 11 UhrEmail: matthaeus-vl@t-online.deBankverbindung: Kto-Nr. 38176, Spark, Schwarzw.-BaarGemeindehilfsverein: Kto-Nr. 58661, Spark. Schwarzw.-BaarUnser Glaube ist der Sieg, der die Welt überwunden hat.1. Joh. 5,4Donnerstag, 19.09.201319.30 Uhr Gesprächskreis im Matthäussaal (Pfr.in B. v. Kienle)Samstag, 21.09.201319 Uhr Hauptgottesdienst (Präd.in I. Reich)mit Taufe von Leon EsmannOpfer für die Kirchengemeinde Villingen

Seite 10 Donnerstag, den 19. September 2013 BRIGACHTALMontag, 23.09.201310 - 11.30 Uhr Krabbelgruppe im Matthäussaal (Ines Breithaut)17 Uhr Fortbildung Besuchsdienst in der Markusgemeinde (SilkeObenauer)Mittwoch, 25.09.201312 - 13.30 Uhr Mittagessen in Gemeinschaft „MIG“ imMatthäussaal (Elke Lange & Team)19.30 - 21 Uhr Ökumenischer Bibelgesprächskreis im Matthäussaal„Maria: Die Botschaft des Engels“ Lk. 1,26-38 (M. Krückels)Samstag, 28.09.201311 Uhr Trauung von Christina Strom und Alwin Trummer inBiesingen (Pfr.in B. v. Kienle)Sonntag, 29.09.201310 Uhr Abendmahlsgottesdienst zu Erntedank (Pfr.in B. v. Kienle)„Und alle wurden satt“ - Gottesdienst für groß und kleinEs spielt der Posaunenchor Villingen unter der Leitung vonPhillipp EschbachKollekte für Brot für die WeltAnschließend Gemeindefest mit griechischem Essen.Hierzu laden wir alle ganz herzlich ein!!!Für die Tombola an Erntedank benötigen wir noch dringendSachspenden. Falls Sie etwas dazu beisteuern möchten, bitte ansPfarrbüro. Vielen Dank!18.09.2013 20:00 Maschinistenprobe Gruppe I und II18.09.2013 20:00 3. Sitzung Gesamtauschuss /Nachbesprechung Dorfest30.09.2013 20:00 Probe Gruppe II03.10.2013 Auslug Abt. Kirchdorf04.10.2013 Auslug Abt. Kirchdorf05.10.2013 Auslug Abt. KirchdorfJugendfeuerwehr20.09.2013 18:30 Probe27.09.2013 18:30 Probe29.09.2013 09:15 Delegiertenversammlung und Sternfahrtin Furtwangen04.10.2013 18:30 Probe11.10.2013 18:30 Probe18.10.2013 18:30 ProbeWer möchte unser Kirchendienerteam (8 Personen) verstärken?Bitte anrufen unter Tel. 07721-98350.Freude am Musizieren?Wir suchen immer noch ein paar Menschen, die gerne den Gottesdienstmusikalisch mitgestalten wollen und mit und für andereihre musikalische Begabung und ihr Instrument einsetzenwollen. Bitte melden Sie sich im Pfarramt 07721-98350.TERMINE ZUM VORMERKEN:Ein bunter Kabarettabend am Mittwoch 02.10.2013 um 20 Uhr inder Versöhnungskirche mit Pfarrer Ingmar von Maybach-Mengende„Bundesweite C(hristlich) S(atiristische) U(nterhaltung).Vorverkauf: Gemeindebüro Matthäusgemeinde Tel. 07721-98350, Mo.-Do. , 9 - 12 Uhr. Eintritt: VVK 13 €, Abendkasse 15 €,Ermäßigt (Studenten, sonst. ger. Einkommen) 10 €. In der Pausewird Sekt verkauft zugungsten der Renovierung des Versöhnungssaalsder Matthäusgemeinde.Am Samstag 12.10.2013 um 19.30 Uhr indet ein Konzert „SpanischeMusik aus der Alten und Neuen Welt“ in der Versöhnungskirchestatt mit Christina Haigis (Gesang), Staphan D. Weisser(Gitarre) und Luliane Kamp (Klavier). Kartenverkauf: 10 € Abendkasse,8 € Vorverkauf (Pfarr-büro 07721-98350), 6 € Schüler &Studenten. Auch hier in der Pause Sektverkauft zugungsten derRenovierung des Versöhnungssaals der Matthäusgemeinde.Für die Herstellung unseres Matthäussektes brauchen wir nochApfelsaft/Weinkisten aus Kunststof.Wer uns welche zukommen lassen möchte, bitte ans Pfarrbüro(Tel. 98350).RadtourWir trefen uns jeden Donnerstag zu unserer Radtour.Trefpunkt bei Roland Hirt um 18.30 UhrInformationsabend für alle, denen die eigene Gesundheitwichtig ist!ACHTUNG!!! Plätze begrenzt, Anmeldung erforderlich!!!im Vereinsheim des Radsportvereins Edelweiß Klegen e. V. amFreitag, den 20.09.2013 um19:00 Uhr über Energie- & Informations-MedizinHerr Jörg Dieter GüntherMaster of Medicine (Univ. Tianjin) / Heilpraktiker / Sport-Physiotherapeutzeigt uns seine Verknüpfungsmöglichkeiten aus:• der Schulmedizin• der Wissenschaftlichen Medizin• der Philosophie der traditionellen chinesischen Medizin und• der Sicht des Oberon 4021 in Diagnose und BehandlungEintritt freiVortragsdauer ca. 90 MinutenVor-Sicht ist besser als Nach-SorgeAnmeldung unter: Tel. 07721/206560 oderEmail: rvklengen@gmx.dewww.primo-stockach.deInfos und Aktionen im Internet.ACHTUNG MINIS UND TEENIES: ÄNDERUNG!!!!!Die Proben beginnen nicht wie bisher bekannt gegeben am17.09., sondern erst am Dienstag, den 1.10.2013. Bitte beachten!!!

BRIGACHTAL Donnerstag, den 19. September 2013 Seite 11Am Sonntag, den 29.09.2013 indet eine Tagesfahrt mit dem OVKönigsfeld-Mönchweiler nach Aulendorf zum Rittermahl statt.Nach dem Essen geht es nach Zwiefalten.Preis € 35,- inklusive Sektfrühstück und Senioren-Rittermahl(ohne Getränke).Abfahrt ab Marbach „Linde“ ca. 8.30 Uhr.Nach Marbach bilden wir Fahrgemeinschaften mit Privat-PKW.Anmeldungen bis 20.09.2013 bei A. Schmidt Telef. 07725-7746Sonderausstellung im Heimatmuseum ÜberauchenIn diesem Herbst gibt es wieder eine ganz besondere Kunstausstellungin unserem Heimatmuseum in Überauchen. Gezeigtwerden ausgewählte keramische Gefäße und Skulpturen ausganz ungewöhnlicher Herstellung: RAKU-Keramik.Ruth Poschmann aus Kirchdorf arbeitet nun schon seit über 25Jahren mit dieser Technik, hat sie perfektioniert und fertigt Stückemit überzeugender Ausstrahlung.Betrachten Sie beschützende Engel, leuchtende Flammentöpfeund sich in Stille austauschende Wesen in dunklem Gewand mitgrellrotem Mund. Diese Objekte sind im Museum in Gruppenplatziert, eingepasst zwischen den Gerätschaften des früherenbäuerlichen Lebens unserer Heimat. Daher auch der Name dieserSonderausstellung:„Inseln der Stille“Die Vernissage ist am Sonntag29. September um 11:00 Uhr.Die Ausstellung dauert vier Wochenbis zum 20. Oktober einschließlichund das Heimatmuseumist dazu immer am Sonntagvon 11:00 bis 17:00 Uhr geöfnet.Und es gibt noch eine Besonderheit:Der Herstellungsprozess derRAKU-Keramik wird draußen vordem Heimatmuseum vorgeführt.Im dort aufgebauten – mit Holzbeheizten - Brennofen werdenkeramische Stücke bei 1000 Gradgebrannt, entnommen und heißabgeraucht.Ein grandioses Spektakel, aus demdann hofentlich schönste Stückeentstehen. Dieses indet an dengenannten Sonntagen immer gegen13:30 und 15:30 Uhr statt.Die Gesellschaft für AltertumsundBrauchtumsplege Brigachtale.V. heißt Sie herzlich willkommen– zur Vernissage, zum Rundgangim Museum und auch zur Verfolgungdes Brennvorganges imFreien.Liebe LandjugendmitgliederDie Zeit rennt und das Kreiserntedankfest in Bräunlingen vom04.10. – 07.10.2013 rückt immer näher. Wie jedes Jahr machenwir wieder einen Erntedankwagen und laufen am Sonntag, den06. Oktober am Erntedankumzug mit. Damit wir bis dorthin denWagen fertig bekommen, bitten wir um zahlreiche Helfer. Wieschon bekannt, trefen sich die Jungs jeden Abend ab 19.00 Uhrin der Landjugendhalle und die Mädels im Gruppenraum zumKleben der Motivtafeln.Eine Bitte an die BevölkerungWir würden uns über Obst-, Gemüse und Blumenspenden fürunseren Erntedankwagen riesig freuen. Diese werden von denLandjugendmitgliedern gerne abgeholt. Bitte melden Sie sichbei Anna Merkle, Tel. 0176 93103585. Dafür ein Dankeschön imVoraus.VorschauIm November wollen wir einen Adventskalender basteln. Dafürsollte jeder schon mal 24 leere Klopapierrollen sammeln.Am Freitag, den 11. Okt. 2013 indet unsere Herbstversammlungim Feuerwehrturm statt. Bitte Termin vormerken.Der Landfrauenverband informiert:Schulung zur „Botschafterin Agrarprodukte aus der Region“Landfrauen aus ganz Südbaden, die gerne mit Menschen arbeiten,sich mit Überzeugung für regionale Produkte einsetzen undetwas dazu verdienen wollen, können sich beim LandfrauenverbandSüdbaden zur“ Botschafterin für Agrarprodukte aus der Region“qualiizieren.Sie informieren Verbraucherinnen und Verbraucher im Lebensmitteleinzelhandelund auf Messen über die Vorzüge heimischerErzeugnisse. Die Schulung indet ab November größtenteils in St.Ullrich bei Freiburg statt. Nähere Informationen unter Tel. 0761-27133-36 oder www. Landfrauenverband-suedbaden.de.Am 06. Oktober 2013 indet im Schützenhaus der „Tag derofenen Tür“ statt. Gleichzeitig veranstalten wir für alle Vereinsmitgliederdas jährliche „Königsschießen“.Wir würden uns freuen zahlreiche Interessenten willkommen zuheißen und hofen auf eine rege Teilnahme der Vereinsmitglieder.Öfnungszeiten Schützenhaus- Mittwoch 16.00 Uhr – 20.00 Uhr- Sonntag 10.00 Uhr – 12.00 UhrTrainingszeiten Kugelschützen- Jugend - Freitag 17.00 Uhr – 19.00 Uhr- Erwachsene - Freitag ab 19.00 UhrTrainingszeiten Bogenschützen (auf dem Bogensportgelände)- Montag 18.00 Uhr – 20.00 Uhr- Donnerstag 18.00 Uhr – 20.00 Uhr- Sonntag ab 14.00 Uhr

Seite 12 Donnerstag, den 19. September 2013 BRIGACHTALSchnupperschießenLuftgewehr und Kleinkaliber- jeden 1ten Sonntag im Monat im Schützenhaus von 10.00 Uhr– 12.00 UhrBogenschießen- zu den angegebenen TrainingszeitenAlle Senioren aus Brigachtal sind am Sonntag dem 13.Oktober2013 eingeladen zum Seniorentag in unserer PartnergemeindeEssay-lès-Nancy. Die dortigen Vereine machen immereine „große Sause“ und verwöhnen uns kostenfrei mit besterfranzösischer Küche und jeder Menge guter Laune.Hier zwei Bilder aus dem vorigen Jahr:Wochenende in München: Stadtführung, Gelegenheit zum Besuchberühmter Museen, Stadtbummel und gemütliche Einkehr-Bahnfahrt am 12./13.10.2013 mit dem Bildungswerk St. MartinBrigachtalWir fahren mit der Donaubahn bis Ulm und dann mit einem IC indie Weltstadt (Ankunft 11.15 Uhr). Der Oktoberfestrummel (bis6.10.) ist vorbei. Gemütliche Einkehr, geführte Stadtspaziergänge,Gelegenheit zum Stadtbummel und möglicher Museumsbesuchwechseln sich ab. Abfahrt in München am Sonntag um 16.48 Uhr.Preis 170 € für Bahn- und Metrofahrt, 1 Hotelübernachtung mitFrühstück und Organisation.Abfahrt VS 7.10 Uhr, DS 7.20 Uhr. Anmelden bis 25.9.bei ReiseleiterBerthold Schuler Tel 9166716.Die sehenswerte Universitätsstadt Tübingen- Bahnfahrt am 19.10.2013 mit der Kath. Bildungswerk St. Verena HüingenAnziehend sind die malerische Altstadt mit dem Marktplatz, dieStiftskirche und das hochgelegene Schloss mit der guten Aussichtund dem Museum der Universität Tübingen. Wir erlebendort bei einer Führung die Höhepunkte der frühen Kulturen wiedie ältesten Kunstwerke der Menschheit. Ein Stadtbummel, einegemeinsame Gondelfahrt auf dem Neckar, sowie eine gemütlicheEinkehr am Marktplatz runden den Tag ab. Kosten: 20 € fürBahnfahrt, Museumseintritt mit Führung und Organisation. Abfahrt: DS 9.15 Uhr, VS 9.35 Uhr. Anmelden bis 25.9. bei BertholdSchuler Tel 916671660+: Elastisch und it für denAlltagKursbeginn : ab Mittwoch,dem25.September 201312 Nachmittage16:15 Uhr – 17:15 Uhrim Kath. Pfarrzentrum Brigachtal – KirchdorfGebühr/Kurs : 45,00€Leitung und Anmeldung : Johanna Hildebrand, Gymnastik- undRückenschullehrerin, Tel.: 07721/3045860+ ist ein abwechslungsreiches Gymnastikprogramm.Es beinhaltet insbesondere Rückenschule, Sturzprophylaxe, Entspannungsübungenund vieles mehr für Senioren /-innen. DieKosten werden teilweise von den Krankenkassen übernommen.Einladung zum Spielenachmittag der SeniorenWann: Dienstag, 24.09.2013 um 14.30 UhrWo: Haus der Senioren, Marbacher Str. 19Auch unsere Mitglieder werden dieses Jahr gerne dabei sein –ermöglicht doch unsere Gemeinde die kostenlose Fahrt für alleSenioren. Da sollen wir den Bus wohl voll bekommen! Ist dochdie Hinfahrt – und vor allem die etwas beschwingtere Rückfahrt– ein trelicher Ort des gegenseitigen Kennenlernens.Über eine breite Teilnahme freut sich der Bürgermeister undauch seine Assistenz und „Rechte Hand“ Annette Hengstler,bei der man sich unter der Telefonnummer 290933 bis zum26.09.2013 zur Teilnahme anmelden möge.Abfahrt Sonntag 13. Okt. um 07:00 Uhr am Rathaus und am„Haus der Senioren“ in der Marbacherstr. 19.Rückkehr etwa gegen 21:00 Uhr.Wenn eine Abholung von zu Hause gewünscht wird, bitte bei derAnmeldung angeben – wir vom Verein organisieren dann Abholungund Heimfahrt.Man kann sich auch in der Füreinanderstunde am Donnerstagum 14:30 Uhr im Vereinslokal in der Hauptstr.29 anmelden.Und dazu passend zur Einstimmung die französische Kommödie„Das Schmuckstück“ im „Kino für Senioren“ am Mittwochdem 25.09.2013 in der BlueBox in Villingen für 5,- € inkl. dem bekanntenGlas Sekt/Orange. Zwei „Urgesteine“ des französischenKinos - Gérard Depardieu und Catherine Deneuve - wechselnsich ab auf dem Chefposten einer Regenschirmfabrik. Kann SIEauch das, was ER zuvor gemanagt hat? Es sieht so aus, als würdees IHR nach Anfangsschwierigkeiten sogar noch besser gelingen– eben auf eine eigene weibliche Art.Hierzu bitte anmelden (und ev. Abholung angeben) bis zum21.09.2013 bei Denise Ducancelle unter Telefonnummer 25012oder auch in der Füreinanderstunde.

BRIGACHTAL Donnerstag, den 19. September 2013 Seite 13Dein Lied ist nun gesungendas in unsere Herzen fand,Melodien, die erklungen,binden festes Freundschaftsband.Wir trauern um unser bis zuletzt aktivesChormitgliedStephan HirtSeit vielen Jahren hatte er Freude am Singen und am Miteinanderin der Chorgemeinschaft.In dankbarer Erinnerung wollen wir sein Gedenken in Ehrenhalten.SG Bräunlingen – Hüingen 2 - SG FC Kirchdorf 2 : 1Gegen die „Landesligareserve“ konnten wir mit Ibrahim Bartler,von der spielfreien C Jugend, einen zweiten Stürmer aufbieten.So daß wir im Sturmbereich auch „Kombinations – und ballsicher“agieren konnten.In der Anfangsphase tasteten sich beideteams ab, und ließen gefällig den Ball in den eigenen Reihen laufen.Der erste „richtige Angrif“ Bräunlingens führte, aus abseitsverdächtigerPosition, am 16er Eck zum überaschenden 0 : 1. Inden nächsten 15 Minuten machten wir dann Druck und kamen,nach Paß von Jede Bartler auf Stürmer Tobias Bucher durch dieSchnittstelle, zum verdienten 1:1. In der Folge blieben „Hochkaräter“von Daniel Häßler, Silas Haselberger, Tobias Bucher undNicolai Treyer ungenutzt. Nach dieser Drangphase agierten wirim Abwehrverbund, trotz ÜBERRZAHL !!, zu schläfrig, was mitTempodribbling und dem 1 : 2 sofort bestraft wurde. Nach demverletzungsbedingten Ausscheiden vom guten TW Fabian Hör,mußten wir in der HZ wieder umstellen.Daniel Häßler ins Tor und Nils Weißmann ins Sturmzentrum.Konnten aber in HZ 2 weiter den Gegner, mit gutem Paßspiel, tiefin die Hälfte drängen. Leider waren die inalen Zuspiele am undim 16er zu ungenau, oder wurden vom Bräunlinger TW abgefangen.Der aufgerückte Jede Bartler scheiterte, kurz vor Schluß,noch mit einem Schuß vom 16er.VORSCHAU SG B – Junioren:Samstag, den 21. September, 15:00 UhrSG FC Kirchdorf - SG HondingenZu einer kurzen Vorbesprechung unseres Ausluges trefenwir uns am Samstag, den 21.09.2013 um 19.30 Uhr in derKutschenhalterei.Gesangverein „Harmonie“ Brigachtal14.09.2013 D-Junioren Kreisliga 1:SG Dauchingen - SG Klengen 1 5:1 (2:1)Zum 1. Saisonspiel mussten unsere D1-Junioren bei der SG Dauchingenantreten. Dauchingen war der erwartet starke Gegnerund bereits zu Beginn des Spiels hatten die Dauchinger eineleichte Feldüberlegenheit. Nach einem Konter erzielte LeroyBehrens das 1:0 für unser Team. Leider dauerte der Torjubel zulange, denn bereits 1 Minute später schoss Dauchingen das 1:1.Ein Eigentor in der 25.Min führte zum 2:1.Nach der Pause hatte man sich viel vorgenommen, doch Dauchingenschoss 3 weitere Tore. Pech hatte unsere Mannschaft beieinem Abseitstor, sowie einem Elfmeter, der wiederholt werdenmusste und dann nicht verwandelt werden konnte. Fazit: Allesin allem ein verdienter Sieg für Dauchingen, wenn auch 2-3 Torezu hoch.Tor: Leroy BehrensNächste Spiele:Freitag, 20.09.2013,18.30 Uhr: SG Klengen 1 – FC 08 Villingen 2Samstag, 21.09.2013,11.00 Uhr: SG Klengen 2 – SG SchonachSpiel SG B Junioren: Samstag, den 14. SeptemberRiedböhringen - SG Klengen - Kirchdorf 4:1Nach dem 1:1 am vergangenen Mittwoch war unsere Mannschaftin Riedböhringen zu Gast. Beide Mannschaften begannenhoch konzentriert. Die Zuschauer sahen eine umkämpfte Partie.Nach 13. Min geriet unser Team in Rückstand. Nach nur 25.Spielminutenmusste S. Götz aus Riedböhringen mit der Ampelkartevom Platz. Danach hatte Klengen ein wenig Oberwasser, konnteaber leider keine Tore erzielen.Nach der Halbzeitpause ging es munter weiter und F.Blust erzieltedas 1:1.Das Team konnte in den daraufolgenden Minuten den Drucknicht erhöhen und musste das 2:1 hinnehmen. Danach öfneteman die Abwehr, und Riedböhringen Traf eiskalt zum 3:1. Kurzvor Abpif zeigte der Schiedsrichter noch auf den Elfmeterpunkt,den Bratkuss zum Endstand von 4.1 versenkte.Tore: 1:1 55. F.BlustVFL Riedböhringen 2 - SG Klengen-Kirchdorf 2 0:4Die Mannschaft aus dem Brigachtal hatte die Tabellenführungvor Augen und begann sehr konzentriert. Die Abwehr um KapitänDomenik Wattel stand gewohnt sicher und auch nach vornewurden gute Gelegenheiten heraus gespielt. So war auch die 1:0Führung durch Christoph Bausch völlig verdient. Man beherrschtedas Geschehen die ersten 35 Minuten und konnte durch einenschönen Kopfball von Jerzy Zimmer erhöhen. Unverständlicherweiselies man Riedböhringen zurück ins Spiel kommen und hatteGlück mit 2:0 in die Pause zu gehen. Auch die zweite Hälfte warnicht mehr so eindeutig wie die Anfangsphase. Riedböhringenwar gut im Spiel doch konnte kein Proit daraus schlagen. Die SGlegte genau zum richtigen Zeitpunkt den dritten Trefer durchBenni Münch nach. Nun war die Partie entschieden. Das 4:0 zeigtedie Klasse dieser Mannschaft. Mit wenigen Kontakten war manvor dem Tor des VFL und Schuhmann traf in das Gäste Gehäuse.Durch den Erfolg konnte die Tabellenführung erobert werdenund man kann zumindest vorübergehend den Platz an der Sonnegenießen.Mit den gezeigten Leistungen aus den Vorwochen wird manim Brigachtal noch viel Spaß haben dieser Truppe zu zusehen.Tore: 1:0 Bausch, 2:0 Zimmer, 3:0 B. Münch, 4:0 Schuhmann

Seite 14 Donnerstag, den 19. September 2013 BRIGACHTALSG Klengen-Kirchdorf 3 - FV Marbach 0:7Unsere dritte Mannschaft lief um 11Uhr am Sonntagmorgen inKirchdorf auf.Die ersten Minuten spielte unsere Mannschaft gut mit und konntesich ein paar Chancen herausspielen. Die Gäste konnten denDruck erhöhen und in der ersten Halbzeit zwei Tore erzielen. Ausunerklärlichen Gründen brach die Mannschaft in Folge total auseinanderund musste noch fünf Gegentrefer hinnehmen. P.Riesleder an diesem Tag zwischen den Pfosten stand hatte nicht seinenPaaradetag, war aber nicht zu beneiden.Vorschau:Samstag 21.09.2013 Spielort Klengen16:00 Uhr SG Klengen-Kirchdorf 1- FC Königsfeld 114:15 Uhr SG Klengen-Kirchdorf 2- FC Königsfeld 214:15 Uhr FV DJK ST-Georgen 2 - SG Klengen-KirchdorfSKY im Vereinsheim des FC Kirchdorf !!!Alle Spiele und natürlich auch alle Tore Live und in gemütlicherAtmosphäre !!! Schauen Sie doch vorbei, wir freuen uns !!!Sonntagsfrühschoppen im Kirchdorfer Vereinsheim ab 9:30 UhrSV Ü II – DJK Villingen II 3:2Ein starkes Spiel der Gäste mit dem glücklichen Ende für die Reservedes SV Ü. Das gute Konterspiel der Gastgeber hat sich indiesem Spiel bewährt. So wurden die Gäste bei allen Toren cleverausgekontert. In der 15. Minute war es Waldemar Hettinger undin der ersten Minute der zweiten Halbzeit Stefan Weber der SV ÜII mit 2:0 in Front brachte. Daraufhin erhöhte der DJK Villingenseine Schlagzahl und kam in Minute 50 und 87 zum Ausgleich.Das Auspacken der Brechstange führte wenige Minuten späterzum dritten erfolgreich durchgeführten Konter, den Markus Fehrenbacherverwandelte. Eine clevere und kompakt gut stehendeMannschaft des SV Ü hat vielleicht etwas glücklich aber nicht unverdientgewonnen.SV Ü – TuS Bonndorf 4:2Ein von der Heimmannschaft zu spannend gestaltendes Spieldoch noch verdient gewonnen. Mit einem Doppelschlag vonBernd Weets in der 23. und 27. Minute gingen die Platzherren miteiner komfortablen 2:0 Führung in die Pause. Die gesamte ersteHalbzeit über hatte man das Spiel in Grif und lies wenige Chancenfür die Gäste zu. Mit der zweiten Halbzeit verpasste der SV Üjedoch mit seinen guten drei Chancen den Sack zu zumachen,wodurch die Gäste aus Bonndorf eine Trotzreaktion zeigten undsich ins Spiel kämpften. Die Drangphase der Gäste führte auchdann zum zwischenzeitlichen Ausgleich. Mit dem Ausgleich undder neuen Hofnung für die Gäste und dem Anschein, dass der SVÜ stehend KO ist, führte ein schnell durchgeführter Angrif vonAnspielpunkt aus zur erneuten Führung für den SV Ü durch DennisKleiser. 6 Minuten später war es Patrick Stoll der dann endlichden Sack zumachte und die zwischenzeitliche Anspannung vergessenmachte.FC Löingen II – SV Ü II 4:1Einen schweren Stand von Anfang an erwischten die Überauchenerin Löingen. Wenig Akzente nach vorne und die sonst so gutdurchgeführten Konter wurden an diesem Tag nicht konsequentgenug zu Ende gespielt. Mit einem 1:0 Rückstand ging es in diezweite Hälfte des Spiels. Das zweite Tor für die Gastgeber wurdegut weggesteckt und die Führung konnte durch Markus Fehrenbacherin der 55. Minute verkürzt werden. Jegliche Motivationund Hofnung wurde aber keine 5 Minuten später durch das 3.Tor wieder im Keim erstickt, sodass die Löinger ab diesem Zeitpunktnur noch wenig Gegenwehr erhielten und das Spiel ohneProbleme runterspielen konnten. Das vierte Tor der Löinger inder 81. Minute war zwar ärgerlich aber alles in allem geht dasErgebnis in Ordnung.FC Löingen – SV Ü 5:3Zwei gute Mannschaften zeigten in der ersten Halbzeit einenofenen Schlagabtausch. Viele gut herausgespielte Chancen aufbeiden Seiten charakterisierten die ersten 45 Minuten des Spielsals sehr kurzweilig. Der Unterschied war die Verwertung derChancen. Die Führung der Gäste konnte Bernd Weets mit einemherrlichen Distanzschuss über den Torwart hinweg ausgleichen.Mit Trefer 2 und 3 für die Gastgeber ging die Mannschaft des FCLöingen mit einem zwei-Tore-Vorsprung in die Halbzeit. Der FCLöingen hat zwei Chancen mehr genutzt als der SV Ü, der aberdaraufhin in der zweiten Halbzeit jeglichen Willen und Aufbäumenvermissen ließ. Unerklärlicher Weise stellte der SV Ü alle Bemühungenein das gute Spiel in der ersten Halbzeit zu bestätigenund auf den Ausgleich zu drängen. Ein Unterschied wie Tag undNacht zur ersten Halbzeit ließ die Gastgeber mit Trefer 4 und 5verdientermaßen davonziehen. Die Löinger ließen es zum Endenoch zu, dass Klaus Neininger in der 87. und Patrick Stoll in der90. Minute noch ein bisschen Ergebniskosmetik für den SV Ü betreibenkonnten. Jedoch wäre auch ein deutlicherer Sieg für dieLöinger auf Grund der extrem schwachen zweiten Halbzeit desSV Ü durchaus auch verdient gewesen.Die nächsten Spiele der aktiven MannschaftenSonntag den 22.09.2013SV Ü II – FC Tannheim 2 Spielbeginn 13:15 UhrSV Ü – FC Tannheim Spielbeginn 15:00 UhrAmsel-KontaktgruppeHerbstfestUnser Herbstfest in VS-Schwenningen hat in diesem Jahr die4. Aulage. Musikalisch unterhalten werden wir von Herrn JürgenStöver von der Christlichen Evangeliums-Gemeinde BadDürrheim.Hierzu laden wir Sie herzlich ein.Wir sind wieder zu Gast bei der Frauengemeinschaft im GemeindehausSt. Franziskus in Schwenningen Erzbergstr. 11.Beginn ist um 14.30 Uhr.„Meinem Kind soll es gut gehen“–Kurs von pro familia bei Trennung und ScheidungEltern, die in Trennung oder Scheidung leben, sind darüber besorgt,wie ihre Kinder mit der veränderten Lebenssituation zurechtkommen.Kinder haben oft ganz andere Wünsche an dieZeit nach der Trennung als ihre Eltern. In dem Kurs „Meinem Kindsoll es gut gehen“ wird es um folgende Fragen gehen:

BRIGACHTAL Donnerstag, den 19. September 2013 Seite 15• Wie erleben unsere Kinder die Trennung?• Was ist „normales“, was ist „aufälliges“ Verhalten?• Wie können wir den Umgang regeln?• Wie gehen wir mit unterschiedlichen Erziehungsvorstellungenum?• Wie ist das mit dem neuen Partner/der neuen Partnerin?• Was kann ich tun, wenn ich mich erschöpft und überfordertfühle?An vier Abenden werden all diese Fragen gemeinsam besprochen.Sie werden Anregungen und fachlich kompetente Unterstützungerhalten. Es ist nicht notwendig, mit dem ehemaligenPartner gemeinsam den Kurs zu besuchen. Der Kurs richtet sichhauptsächlich an einzelne Mütter und Väter. Dabei sind auch dieVäter ganz besonders herzlich eingeladen. Die Termine sind der07.11., 14.11., 21.11. und 28.11.13; jeweils Donnerstags von 18:30bis 20:30 Uhr.Der Kurs ist kostenlos.Geleitet wird der Kurs von GittaBenker (Soziologin, Mediatorin,Paar- und Sexualberaterin) undDr.Christoph Schneider (Soziologe,Paar-u.Familientherapeuti.A.). Anmeldungen werden erbetenunter:vs-villingen@profamilia.de,bzw. Tel. 07721 / 59088.Der VdK Sozialrechtsschutz GmbH informiert:Der nächste Sprechtag des Sozialrechtsreferenten Herrn Benzingindet statt inVS-Villingen, Schulgasse 23,am Freitag, den 04. Oktober 2013 von 9°° - 11°° Uhrzusätzliche Sprechtage des VdK Ortsverbandes:jeden Donnerstagmittag v. 14°° - 16°° Uhrund jeden Freitag von 9°° - 12°° Uhr und 14°°- 16°° UhrBitte um vorherige Terminvereinbarungunter der Tel.-Nr.:077 21 - 5 73 75Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen, u.a. im Schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-, Renten-,Kranken- und Plegeversicherung.Für Fragen oder Infos erreichen Sie die VdK SRgGmbHGeschäftsstelle in Villingen Tel. 07721 – 5 73 75Kostenlos eine Webseite erstellen lassenAzubi- und Studierendenprojekte suchen PraxisbeispieleDer Förderverein für regionale Entwicklung e.V. unterstützt derzeitca. 900 Kommunen und mehr als 2000 öfentliche Einrichtungen,Vereine und Unternehmen bei der Erstellung ihrer eigenenHomepage.Für das aktuelle sowie das kommende Ausbildungsjahr suchenwir für unsere Azubi- und Studierendenprojekte wieder Kommunenund kommunale Einrichtungen, Kitas, Museen, Verein,Unternehmen oder ähnliche Institutionen, die sich vonunseren Auszubildenden eine eigene Webseite erstellen oderüberarbeiten lassen möchten.Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverbande. V.Grüne Woche BerlinDer Badische Landwirtschaftliche Hauptverband e. V. organisiertauch im kommenden Jahr vom 19.-22. Januar 2014wieder eine 4-tägige Reise zur Grünen Woche in Berlin. DieAnreise erfolgt bequem per ICE oder Flug ab Basel.Die Grüne Woche ist die international bedeutendste Messe derErnährungs- und Landwirtschaft, sowie des Gartenbaus. Sie indet2014 zum 79. Mal statt und ist stets ein Magnet für Besuchaus der ganzen Welt.Das zentral gelegenen 4*-Hotel nahe des Brandenburger Tor istidealer Ausgangspunkt für ausgiebige Stadterkundungen. EineStadtrundfahrt gibt einen Überblick über die Sehenswürdigkeitenunserer Hauptstadt. Bei geführten Entdeckungstouren mitdem erfahrenen Reiseleiter-Team geht es zum BrandenburgerTor, zur Gedächtniskirche, in die Kuppel des Reichstagsgebäudessowie zur Stasi Gedenkstätte Hohenschönhausen oder ins Olympiazentrum.Auch bietet sich die Möglichkeit Potsdam mit seinemSchloss Sanssouci einen Besuch abzustatten. UnterhaltsameAbendveranstaltungen von Musical- oder Theaterbesuchenüber einen kulinarischen Streifzug runden das Programm ab.Der vergünstige Preis ab 499 € pro Person im Doppelzimmer giltbis 25. Oktober. Wer zum gleichen Preis ab Basel liegen möchte,sollte sich möglichst bald anmelden, da die Plätze begrenztsind. Das ausführliche Reiseprogramm ist erhältlich bei der AgrardienstBaden GmbH, Hebelstraße 11, 79104 Freiburg, www.agrardienst-baden.de, Tel. 0761/21778-31, Fax 0761/21778-48.Wir bieten Ihnen ideale Förderbedingungen: Die Erstellung derHomepage ist komplett kostenfrei. Nur die Einrichtung der Internetadresseund die Bereitstellung des entsprechenden Speicherplatzesist gebührenplichtig.Kontakt:Förderverein für regionale EntwicklungFrau Sabine Müller, ProjektkoordinatorinAm Bürohochhaus 2-414478 PotsdamTel.: 0331 550 474 71Fax: 0331 550 474 01Mail: info@azubi-projekte.deWeb: www.azubi-projekte.de

Wir verlängern unsereAktion bis KW 42!!!Erbeuten Siefette Rabatteweiter bis KW 42!!Noch mehr Vorteile für Sie:6 ANZEIGEN SCHALTEN4 ANZEIGEN BEZAHLENUnsere beliebteste Aktionist wieder da!Wir bringen Ihnen den Sonnenschein! RabattierteAnzeigen in den „Blättle“ machen auch Ihre Werbungzum Sommerhit 2013. Buchen Sie also schnell undproitieren Sie! Finden Sie interessante Kombinationsmöglichkeitenmit Ihren Nachbarausgabenauf www.primo-stockach.de.(Kombinationen werden als eine Ausgabegezählt.) Machen Sie mit einer Farbanzeige(Farbzuschlag) besonders stark auf sichaufmerksam. Liefern Sie Ihre Druckdaten rechtzeitig,spätestens bis Freitag der Vorwoche. Erteilen Sie uns eine Abbuchungsgenehmigungund Sie erhalten weitere2 % Skonto.Kein Layout? Kein Problem.Nutzen Sie unseren Graik-Service für IhreAnzeigengestaltung (10 Tage Vorlaufzeit).Wir verlängern für Sie unsere Sommeraktion!... bis 20.10.2013 für dieKalenderwochen 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42Ihre Anzeigen können Sie bequem online aufwww.primo-stockach.de buchen. Rufen Sie an,wenn Sie Fragen haben! Wir beraten Sie gerne unterTel. 0 77 71 / 93 17 - 11.Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de)und unsere aktuelle Preisliste Nr. 14 (Stand: Januar2013). Alle bestehenden Rabattvereinbarungen mitunserem Verlag werden für diese Aktion außer Kraftgesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkontogutgeschrieben.Geben Sie bei der Bestellung den Aktionscode • P2013-06-02 an Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de

Wir verlängern unsereAktion bis KW 42!!!ErbeutenSie fette6 ANZEIGEN SCHALTEN4 ANZEIGEN BEZAHLENRabatte!Unsere beliebtesteAktionist wieder da!Einfach Formular ausfüllenund an 0 77 71 / 93 17 - 40 faxenoder Anzeigen telefonischunter 0 77 71 / 93 17 - 11 buchen.Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an:Ja, ich buche 6 Anzeigen infolgenden Kalenderwochen35363738394041 42in den Ausgaben:KontaktFirmaBankBLZKundennummer (falls vorhanden)KontonummerHöhe:mmName, Vorname (Ansprechpartner)IBAN2-spaltig4-spaltig4-farbig*SWStraße, Nr.BICPLZ, OrtDatum, UnterschriftTel.Aktionscode • P2013-06-02E-Mail Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de

www.bestattungshaus-vs.deLegionellenprüfpflichtSie haben die Entnahme-Ventile bereits installierenlassen, dann sollten Sie uns anrufen.Legionellen-Prüfung,fachmännisch, zuverlässig zum äußerst günstigen Preis.Legionellen-Prüfdienst Heinz SchwingeSchauinslandweg 10, 78086 Brigachtal,Tel.: 07721/90118, Fax 07721/27753Frühstücksbüfett - TermineDo., 3.10., So. 27.10, Fr., 1.11Bitte reservieren Sie rechtzeitig!So spricht der HERR:Wenn ihr mich von ganzem Herzen suchen werdet,so will ich mich von euch finden lassen.Jeremia 26,13 + 14H. u. E. Müller

HaustürenausAluminiumIhr Fachbetrieb berät Sie gern:!! Ausstellung: Dauchinger Str. 1 !!(Bitte Termin vereinbaren)Obere Lehrstraße 2 • 78078 NiedereschachTel. 07728-645550 • Fax 07728- 645555E-Mail: info@fenster-glatz.de • www.fenster-glatz.de