Dietz Primo Novum - BEP MCB Medicenter

GebrauchsanweisungRollstuhl Primo NovumBecker-Göring-Straße 13D-76307 Karlsbad- IttersbachTel. +49 (0) 7248/ 9186 - 0Fax. +49 (0) 7248/ 9186 - 86

Gebrauchsanweisung Rollstuhl Primo NovumFür den hier beschriebenen Rollstuhl Primo Novum ist die Konformität gemäß der EG-Richtlinie 93/42für Medizinprodukte, erklärt.Tech.Aut. LebherzGeräte- Nr.:................................................Diese Gebrauchsanweisung ist Bestandteil des Lieferumfangs.Sie ist beim Benutzer bereitzuhalten und bleibt auch bei Weiterverkauf des Gerätes beim Gerät.Änderungen durch technische Weiterentwicklungen gegenüber den in dieser Gebrauchsanweisungdargestellten Ausführung behalten wir uns vor.Nachdrucke, Übersetzungen und Vervielfältigungen in jeglicher Form, auch auszugsweise, bedürfender schriftlichen Zustimmung des Herausgebers.Das Urheberrecht liegt beim Herausgeber.Diese Gebrauchsanweisung unterliegt keinem Änderungsdienst. Den jeweils aktuellen Stand erfahrenSie bei:Becker-Göring-Straße 13D-76307 Karlsbad- IttersbachTel. +49 (0) 7248/ 9186 - 0Fax. +49 (0) 7248/ 9186 - 86Ausgabe Stand: Januar 02 2

Inhaltsverzeichnis Rollstuhl Primo NovumGebrauchsanweisung Rollstuhl Primo NovumTech.Aut. Lebherz1 Allgemeines/ Vorbemerkung .................................................................................................41.1 Verwendete Symbole und ihre Bedeutung ..........................................................................41.2 Lieferumfang ....................................................................................................................51.3 Transport/ Verpackung / Auspacken/ Prüfen.......................................................................61.4 Auspacken .......................................................................................................................61.5 Hinweise des Herstellers für den Fachhandel .....................................................................61.6 Richtlinien, Gesetze, Normen ............................................................................................71.7 Kennzeichnung, Typen- und Warnschilder..........................................................................72 Bestimmungsgemäßer Gebrauch..........................................................................................82.1 Bestimmungswidriger Gebrauch ........................................................................................82.2 Indikationen......................................................................................................................83 Sicherheit..............................................................................................................................93.1 Gefahren-Gesamteinschätzung .........................................................................................93.2 Allgemeine Sicherheitshinweise.........................................................................................93.3 Sicherheitseinrichtungen .................................................................................................103.3.1 Option Trommelbremsen .............................................................................................104 Bestandteile ........................................................................................................................115 Montage, Entfalten ..............................................................................................................125.1 Entfalten durch den Benutzer bzw. durch Betreuungspersonen .........................................125.2 Zusammenfalten .............................................................................................................135.3 Beinstützen montieren ....................................................................................................145.4 Beinstützen demontieren.................................................................................................156 Benutzung ...........................................................................................................................166.1 Hinweise für die sichere Benutzung .................................................................................166.2 Sitzen ............................................................................................................................166.3 Fahren/ Bremsen ............................................................................................................176.4 Rollstuhl tragen ..............................................................................................................186.5 Rollstuhl verladen ...........................................................................................................196.6 Beinstützen verlängern....................................................................................................196.7 Auflagewinkel der Beinstützen verstellen..........................................................................206.8 Armauflage verstellen .....................................................................................................206.9 Sitzhöhe verändern.........................................................................................................216.10 Seitenteil schwenken ......................................................................................................237 Reinigen..............................................................................................................................248 Störungen/ Fehlerbehebung................................................................................................249 Wartung/ Inspektion ............................................................................................................2510 Technische Daten................................................................................................................2511 Garantie..............................................................................................................................26Ausgabe Stand: Januar 02 3

Gebrauchsanweisung Rollstuhl Primo Novum1 Allgemeines/ VorbemerkungSehr geehrte(r) Benutzerin (er)mit Ihrer Entscheidung, den Rollstuhl Primo Novum zu wählen, haben Sie ein technischausgereiftes, nach dem neuesten Stand der Technik konstruiertes, und zuverlässiges Produktbeschafft.Diese Gebrauchsanweisung dient allen Anwendern, insbesondere dem Betreuungspersonalals Handlungsgrundlage für sichere und gefahrlose Nutzung des Rollstuhls.Diese Anleitung ist ein wichtiges Dokument für Vorbereitung, Bedienung, Nutzung, Wartungund Pflege des Produktes.Um die Nutzung sinnvoll auszuschöpfen und die Handhabungssicherheit beizubehalten, lesenSie die Gebrauchsanweisung, halten Sie die vorgegebenen Handlungsanweisungen ein undsorgen sie dafür, dass die Gebrauchsanweisung für die Benutzer erreichbar bleibt.Halten sie Ihre Kollegen und Mitarbeiter dazu an, die Nutzung des Rollstuhls ebenfalls gutkennen zu lernen und die Hinweise zur Bedienung und zur Sicherheit einzuhalten.Lesen Sie die Gebrauchsanweisung bevor Sie den Rollstuhl Primo Novum nutzen.Tech.Aut. Lebherz1.1 Verwendete Symbole und ihre BedeutungWARNUNG!Bezeichnet eine gefährliche Situation. Wenn Sie diese nicht meiden, könnenPersonenschäden auch mit schweren oder tödlichen Verletzungen die Folge sein.ACHTUNG!Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Wenn Sie diese nichtvermeiden, können Sachschäden die Folge sein.Wichtig!Bezeichnet besonders nützliche Informationen im jeweiligen Sachzusammenhang undHinweise, die befolgt werden müssen.Ausgabe Stand: Januar 02 4

Gebrauchsanweisung Rollstuhl Primo Novum1.2 LieferumfangDer Lieferumfang beinhaltet:- den zusammengefalteten Rollstuhl Primo Novum- 1 Gebrauchsanweisung- 1 Verpackungs- und Transportkarton ( wiederverwendbar )- 1 Paar Beinstützen mit Fersenband im Karton- Werkzeug im Karton ( 1 Schraubendreher, 1 Universal-Schraubenschlüssel, 1 Luftpumpe)Als Option sind lieferbar:- Stützrollen am Rahmen- Sicherheitsgurt- Speichensatz an den AntriebsrädernWeitere Optionen für Primo Novum:RahmenfarbeSitzbreiteGraumetallicRotmetallicDetaillierte Maße dem Anpassbogen entnehmenTech.Aut. LebherzSeitenteileSiehe AnpassbogenBremsen - Druckbremse vorne- Trommelbremse für den Fahrer- Trommelbremse für Begleitpersonal- Trommelbremse für Fahrer und für BegleitpersonalSitzhöheAntriebsräderRadstandverlängerungRadgröße hintenZubehörEinstellbarPannensicherLuft, VollgummiDie passende Größen dem Anpassbogen entnehmen7 cm und 10 cmDem Anpassbogen entnehmen.Dem Anpassbogen entnehmen.Ausgabe Stand: Januar 02 5

1.3 Transport/ Verpackung / Auspacken/ PrüfenGebrauchsanweisung Rollstuhl Primo NovumDer Rollstuhl Primo Novum wird in gebrauchsbereitem Zustand ausgeliefert und vonMedizinprodukte- Beratern aufgebaut. Die Benutzer werden von den Beratern in denGebrauch des Rollstuhls eingewiesen.Vor dem Auspacken die Verpackung überprüfen. Wenn die Verpackung beschädigtist, sofort dem Frachtunternehmen die Beschädigung melden.Ist der Inhalt erkennbar beschädigt, unverzüglich das Frachtunternehmenverständigen.Absturzgefahr! Geräteschaden!Bei Absturz vom Transportmittel besteht die Gefahr der Beschädigung.1.4 AuspackenDer Rollstuhl Primo Novum ist komplett in Folie verpackt. Nach dem Entpacken die Folie nachden jeweiligen örtlichen Vorschriften entsorgen.Tech.Aut. LebherzFolie nicht verbrennen! Beim Verbrennen können giftige Gase entstehen.Nach dem Auspacken den Inhalt auf Vollständigkeit und Vollzähligkeit gem. denLieferunterlagen überprüfen.1.5 Hinweise des Herstellers für den FachhandelDer Fachhandel prüft den Rollstuhl Primo Novum- auf beschädigte Teile, hierbei insbesondere, ob die Antriebsräder verbogen oderbeschädigt sind.Wenn der Rollstuhl Primo Novum vom Fachhandel angepasst wird, ist insbesondere derkorrekte Luftdruck in den Reifen zu überprüfen bzw. einzustellen (Einstelldruck 3-4bar).Der Fachhandel ist verantwortlich für- das korrekte Anpassen der Beinstützen,- alle Tätigkeiten zur sofortigen Benutzung des Rollstuhls,- die korrekte und umfassende Unterweisung des Pflegepersonals und der (s) Benutzerin( r’s).Ausgabe Stand: Januar 02 6

Gebrauchsanweisung Rollstuhl Primo Novum1.6 Richtlinien, Gesetze, NormenAngewendete Richtlinien, Normen und Regelwerke:- Richtlinie des Rates 93/42 EWG Medizinprodukte- MPG, (Medizin-Produkte-Gesetz) der Bundesrepublik Deutschland- EN 1441/ 98 Medizinprodukte, Risikoanalyse- ISO/FDIS 7176 – 1/ 11.98, Rollstühle- ISO/FDIS 7176 –2 / 2.99, Rollstühle- ISO/DIS 10542-1/3.99 Technische Hilfen für behinderte Menschen, Rollstühle undPersonen-Rückhalte- Systeme, Allgemeine Anforderungen.1.7 Kennzeichnung, Typen- und Warnschilder- Typen- und Herstellerkennzeichnung an der Kreuzstrebe unter der Sitzbespannung- Warnaufkleber für Bremseinstellung an den Rohren des rechten und linken Seitenteils- Warnaufkleber für Kippgefahr an den hinteren AuftrittrohrenTech.Aut. LebherzAlle Typen- und Warnschilder unbedingt lesbar halten!Beschädigte oder unlesbare Schilder sofort ersetzen.Ausgabe Stand: Januar 02 7

Gebrauchsanweisung Rollstuhl Primo Novum2 Bestimmungsgemäßer GebrauchDer Rollstuhl Primo Novum ist ausschließlich für den Transport von einem Menschen miteinem Maximalgewicht bis 120 kg und mit durchschnittlichem Körperbau konzipiert undgebaut.Der Antrieb des Rollstuhls erfolgt mit eigener Muskelkraft über die Greifreifen an den Rädern.Oder eine Betreuungsperson schiebt den Rollstuhl an den Handgriffen.Damit übernimmt die Betreuungsperson die Verantwortung für den verkehrsgerechten undsicheren Gebrauch.2.1 Bestimmungswidriger GebrauchAndere Verwendungen und andere Anwendungen, insbesondere- die Benutzung durch Personen, die einen extrem vom Durchschnitt abweichendenKörperbau in Maßen, Gewicht und mit mangelnder Koordinationsfähigkeit besitzen, sindbestimmungswidrig.- die Verwendung des Rollstuhls in sportlicher Betätigung, ist bestimmungswidrig, weil derRollstuhl Primo Novum hierfür nicht geeignet ist.- die bestimmungswidrige Verwendung kann zu gefährlichen Situationen führen.- Den Rollstuhl nicht als Leiter, Zugmittel oder Transportmöglichkeit von Gegenständen o.ä.verwenden.Tech.Aut. Lebherz2.2 IndikationenPersonen mit eingeschränkter Gehleistung, mit Balancestörungen oder anderen Störungendie eine normale stehende Körperhaltung nicht erlauben, soll mit Hilfe des Rollstuhls derpersönliche Aktionsradius erweitert oder zumindest die Mobilität verbessert werden.Entscheidend für die Anwendung ist jedoch das jeweilige Krankheitsbild und die Empfehlungdes Arztes.Ausgabe Stand: Januar 02 8

Gebrauchsanweisung Rollstuhl Primo Novum3 Sicherheit3.1 Gefahren-GesamteinschätzungBei Einhaltung der bestimmungsgemäßen Verwendung geht von der Benutzung desRollstuhls keine Gefahr aus.Die verwendeten Materialien und die Konstruktion entsprechen den Anforderungen aus denEG-Richtlinien, dem Medizin-Produkte-Gesetz und den Normen für Medizinprodukte.3.2 Allgemeine Sicherheitshinweise- Keine heftigen Lenkbewegungen vornehmen, extreme Steigungen oder Gefälle wegenKippgefahr vermeiden- Ruckartiges, plötzliches und kräftiges Anfahren kann den Rollstuhls Primo Novum vornean den Lenkrädern abheben lassen. Dann besteht Kippgefahr nach hinten.- Sicherheitseinrichtungen dienen der persönlichen Sicherheit. Sicherheitseinrichtungenniemals unbrauchbar machen, überbrücken, umgehen oder anderweitig unwirksammachen.Tech.Aut. Lebherz- Bei ungewöhnlichen Geräuschen, oder Verhaltensweisen des Rollstuhls Primo Novumsofort nach der Ursache suchen und den Fehler oder die Störung abstellen.- Rüst-, Einstell- und Wartungsarbeiten, welche die Sicherheit betreffen, nur vomFachhandel vornehmen lassen.- Wegen erhöhter Kippgefahr keine Taschen oder ähnliche Gegenstände an die Handgriffehängen.Bei Anpassung durch den Fachhandel erhält die Benutzerperson eine intensiveEinweisung.Ausgabe Stand: Januar 02 9

Gebrauchsanweisung Rollstuhl Primo Novum3.3 SicherheitseinrichtungenZur sicheren Handhabung sind am Rollstuhl folgende Sicherheitseinrichtungen angebracht:2 Feststellbremsen (Lupe), am linken und rechten Rahmenteil, die jeweils auf die Reifen derAntriebsräder wirken.Die Bremsen sind in angepresster und in abgehobener Stellung feststellbar.Tech.Aut. Lebherz3.3.1 Option TrommelbremsenWenn der Lieferumfang/ Lieferzustand des Rollstuhls Primo Novum Trommelbremsenbeinhaltet, dann gilt für die Handhabung nachfolgende Beschreibung.Bei der Option mit Trommelbremse wird derRollstuhl über Bremshebel ( 4) an beidenSeiten, die über ein Bremsgestänge ( 5) aufdie Trommelbremsen wirken, vom Fahrer /Fahrerin gebremst.Für das Begleitpersonal wirkt die Bremse überden Bremshebel am Schiebegriff (1) und überden Bowdenzug ( 2 ) auf die Trommelbremse( 3 ).Ausgabe Stand: Januar 02 10

4 BestandteileGebrauchsanweisung Rollstuhl Primo NovumDer Rollstuhl Primo Novum besteht aus:Tech.Aut. LebherzSeitenteil (1)Greifreifen (2)Antriebsrad (3)Auftrittkappen mit Kipprohr (4)Betriebs- und Feststellbremse (5)Arretierhebel Beinstütze ( 6)Beinstützen (7)Vorderrad (8)Fußplatten ( 9)Kreuzstrebe (10)Fersenband (11)Verstellbares Vorderrad (12)(Option, nur für Primo amico)Trommelbremse (13)Bremshebel für Trommelbremse BetriebsbremseFahrer (14)Klemmrad für höhenverstellbares Seitenteil(Option) (15)Armpolster (16)Betriebs- und Feststellbremse fürBegleitpersonal (17)Betriebs- und Feststellbremse für Fahrer (18)Sitzbespannung (19)Seitenteil abschwenkbar (20)Handgriff (21)Sitz- und Rückenbespannung (22)Ausgabe Stand: Januar 02 11

Gebrauchsanweisung Rollstuhl Primo Novum5 Montage, EntfaltenDer Rollstuhl Primo Novum wird generell vom Fachhandel ausgepackt,überprüft und montiert.Dabei werden1. die Beinstützen angepasst und eingestellt und2. der Reifen- Luftdruck überprüft und auf 3-4 bar eingestellt.3. die Bremseinstellungen überprüft und ggf. eingestellt5.1 Entfalten durch den Benutzer bzw. durch BetreuungspersonenACHTUNG!Verletzungsgefahr, wenn beim Hineinsetzen der Rollstuhl wegrollt!Tech.Aut. LebherzImmer die Bremsen feststellen!Dazu beide Bremshebel nach unten bis in Endstellung drücken.1. Den zusammengefalteten Rollstuhlauf einer ebenen Fläche abstellen,2. Hinter, oder seitlich neben denRollstuhl treten,3. Die Handgriffe auseinander ziehenund mit einer Hand dieSitzbespannung hinunter drücken,bis die Auflagenrohre derSitzbespannung aufliegen.Ausgabe Stand: Januar 02 12

Gebrauchsanweisung Rollstuhl Primo Novum5.2 ZusammenfaltenWenn genügend Abstellplatz vorhanden ist, brauchen die Beinstützen zum Zusammenfaltennicht abgebaut werden.Zum Zusammenfalten:1. Die Fußplatten und dieBeinauflagen einklappen (Pfeile).2. Am Mittelfalz des Sitzbespannungnach oben ziehen (Peile)Der Rollstuhl klappt zusammen.Tech.Aut. LebherzMuss das Abstellvolumen verringertwerden, dann die Beinstützen vor demZusammenfalten demontieren.(Demontieren Siehe 5.4)Ausgabe Stand: Januar 02 13

Gebrauchsanweisung Rollstuhl Primo Novum5.3 Beinstützen montierenDie Beinstützen werden beim Fachhandel angepasst und eingestellt. Danach brauchen dieBeinstützen nur noch bei Änderungen eingestellt werden.1. Beinstützen aus der Verpackungnehmen.2. Beinstützen von oben mit dem Stift(A) in das Aufnahmerohr amvorderen Rahmenrohr (C)einstecken.3. Die Bohrung am unteren Querrohrder Beinstütze muss in den Stift (B)einpassen.4. Fußplatte nach unten umklappen.5. Beinstützen nach innen drücken bisder federnde Sicherungshebel(Pfeil) einrastet und verriegelt.Tech.Aut. LebherzNach dem Einstecken werden die Beinstützen durch einen federnd gelagertenSicherungshebeln arretiert.Ausgabe Stand: Januar 02 14

Gebrauchsanweisung Rollstuhl Primo Novum5.4 Beinstützen demontierenDie Beinstützen bleiben zum normalen Gebrauch am Rollstuhl montiert.Auch beim Zusammenfalten zum Abstellen bleiben die Beinstützen montiert.Soll der Rollstuhl Primo Novum für einen Transport kompakt zusammengelegt werden, dannmüssen die Beinstützen demontiert werden.Dazu:1. Fußplatten einklappen.2. Den Sicherungshebel (Pfeil) nachaußen ziehen.3. Beinstützen (A) nach oben aus demStift (B) herausheben.Tech.Aut. LebherzAusgabe Stand: Januar 02 15

Gebrauchsanweisung Rollstuhl Primo Novum6 Benutzung6.1 Hinweise für die sichere BenutzungACHTUNG! Kippgefahr!Wenn zu kräftig angefahren wird, schnelle enge Kurven, oder extreme Steigungengefahren werden, kann der Rollstuhl Primo Novum umkippen.Nicht übermäßig über den Rollstuhl hinaushängen!Keine Taschen oder ähnliche Gegenstände an die Handgriffe hängen.Mit der Luftpumpe (befestigt am Rahmen unter der Sitzfläche) kann der Reifen behelfsmäßigaufgepumpt werden.Tech.Aut. Lebherz6.2 SitzenACHTUNG! Kipp- und Abrutschgefahr!Immer zuerst die Bremsen feststellen und erst vor dem Fahren lösen.Zum Hineinsitzen oder Aufstehen nicht auf die Fußplatten treten.1. Bevor der Benutzer in den Rollstuhl sitzt, die Bremsen feststellen. Der Rollstuhl darf nichtwegrollen.2. Die Fußplatten sind hochgeklappt.3. Zum Hinsetzen die Hände an die Armlehnen stützen.4. Bequem Platz nehmen.5. Fußplatten herunter klappen.6. Füße aufstellen.7. Bremsen lösen und fahren.Für das Betreuungspersonal!Zur Hindernisüberwindung (z.B. Bordsteinkante) den „Auftritt“ niedertreten und denRollstuhl vorne hoch kippen.Ausgabe Stand: Januar 02 16

Gebrauchsanweisung Rollstuhl Primo Novum6.3 Fahren/ BremsenACHTUNG! Beschleunigung beim Bergab fahren!Beim Bergabfahren mit den Händen am Greifreifen bremsen.Bei langen Bergabfahrten kann die Reibungshitze die Hände schädigen.Vorher Handschuhe anziehen.Die Benutzer des Rollstuhls Primo Novum bzw. die Betreuungspersonen fahren mit demRollstuhl so, dass- die Geschwindigkeit jederzeit kontrollierbar ist,- der Rollstuhl ggf. immer rechtzeitig angehalten werden kann,- und Hindernisse rechtzeitig erkannt und überwunden werden können.Verringerte Bremswirkung bei zu geringem Reifendruck!Der Hebelweg reicht dann nicht aus. Zur sicheren Bremswirkung muss derReifendruck mindestens 3 bar betragen.Vor der Benutzung immer zuerst den Luftdruck prüfen!Gleicher Luftdruck in den Antriebsrädern sichert guten „Geradeaus-Lauf“.Tech.Aut. LebherzDie Bremsen sind keine Fahrbremsen, sondern Feststellbremsen!Durch Niederdrücken des Bremshebels (4) wird der Rollstuhl gebremst.Wenn der Rollstuhl mit Trommelbremsenausgerüstet ist ( Option), dann kann der Rollstuhlvom Fahrer über den Bremshebel (4) der übereine Gestänge auf die Trommelbremse (3) wirkt,als Fahrbremse und Feststellbremse genutztwerden. Der Andruckbügel (5) wirkt alsFeststellbremse.Betreuungspersonen können die Trommelbremsemit dem Bremshebel am Handgriff (1), der übereinen Bowdenzug (2) auf die Bremse wirkt,bedienen.Ausgabe Stand: Januar 02 17

Gebrauchsanweisung Rollstuhl Primo Novum6.4 Rollstuhl tragenZum Tragen den Rollstuhl zusammenklappen, einen Unterarm unter den gefalteten Sitzgurtschieben ( Pfeile ) und mit der anderen Hand die untere Sitzgurtfalte fassen.Den Rollstuhl beim Tragen waagerecht halten.Tech.Aut. LebherzAusgabe Stand: Januar 02 18

Gebrauchsanweisung Rollstuhl Primo Novum6.5 Rollstuhl verladenWARNUNG! Verletzungsgefahr!Beim Transportieren mit im Rollstuhl sitzenden Personen in einem Fahrzeug bestehtVerletzungsgefahr.Personen müssen den Rollstuhl verlassen und in einem sicheren Sitz Platz nehmen, wenndas Fahrzeug nicht mit einer speziellen Einrichtung für einen sicheren Transport ausgestattetist.Rollstuhl Primo Novum verladen und transportieren:1. Rollstuhl in das Fahrzeug stellen.2. Feststellbremse betätigen.3. Alle losen Teile wie Taschen, Gehstöcke und Rollstuhlzubehör, das nicht sicher befestigtist, abnehmen und im Fahrzeug verstauen.4. Rollstuhl mit speziell dafür vorgesehenen Spanngurten sichern.Tech.Aut. Lebherz6.6 Beinstützen verlängern( gilt nur, wenn Option mit Verlängerungsmöglichkeit ausgeliefert ist)Die Beinstützen können durchVerlängern der Beinstützenrohre denjeweiligen Bedürfnissen angepasstwerden.Zum Verändern der Länge denArretierstift (1) hineindrücken und dieBeinstützen herausziehen oderhineindrücken.Ausgabe Stand: Januar 02 19

Gebrauchsanweisung Rollstuhl Primo Novum6.7 Auflagewinkel der Beinstützen verstellen(gilt nur, wenn Option mit dieser Veränderungsmöglichkeit ausgeliefert ist )Wenn ein Anpassen des Auflagewinkelsder Beinstützen erforderlich ist, kann dieEinstellung durch Drücken desKlemmhebels ( 1 ) und Bewegen derBeinstütze ( Pfeil ) auf die jeweiligeKörperanforderung vorgenommenwerden.Tech.Aut. Lebherz6.8 Armauflage verstellen(gilt nur, wenn Option mit dieser Veränderungsmöglichkeit ausgeliefert ist )Zum Anpassen der Armauflagen dieKlemmschraube (1) ganz herausdrehen,die Armauflage in die gewünschte Höheverschieben und die Klemmschraubewieder fest hineindrehen.Ausgabe Stand: Januar 02 20

Gebrauchsanweisung Rollstuhl Primo NovumTech.Aut. Lebherz1 Allgemeines/ Vorbemerkung .................................................................................................41.1 Verwendete Symbole und ihre Bedeutung ..........................................................................41.2 Lieferumfang ....................................................................................................................51.3 Transport/ Verpackung / Auspacken/ Prüfen.......................................................................61.4 Auspacken .......................................................................................................................61.5 Hinweise des Herstellers für den Fachhandel .....................................................................61.6 Richtlinien, Gesetze, Normen ............................................................................................71.7 Kennzeichnung, Typen- und Warnschilder..........................................................................72 Bestimmungsgemäßer Gebrauch..........................................................................................82.1 Bestimmungswidriger Gebrauch ........................................................................................82.2 Indikationen......................................................................................................................83 Sicherheit..............................................................................................................................93.1 Gefahren-Gesamteinschätzung .........................................................................................93.2 Allgemeine Sicherheitshinweise.........................................................................................93.3 Sicherheitseinrichtungen .................................................................................................103.3.1 Option Trommelbremsen .............................................................................................104 Bestandteile ........................................................................................................................115 Montage, Entfalten ..............................................................................................................125.1 Entfalten durch den Benutzer bzw. durch Betreuungspersonen .........................................125.2 Zusammenfalten .............................................................................................................135.3 Beinstützen montieren ....................................................................................................145.4 Beinstützen demontieren.................................................................................................156 Benutzung........................................................................................................................166.1 Hinweise für die sichere Benutzung .................................................................................166.2 Sitzen ............................................................................................................................166.3 Fahren/ Bremsen ............................................................................................................176.4 Rollstuhl tragen ..............................................................................................................186.5 Rollstuhl verladen ...........................................................................................................196.6 Beinstützen verlängern....................................................................................................196.7 Auflagewinkel der Beinstützen verstellen..........................................................................206.8 Armauflage verstellen .....................................................................................................206.9 Sitzhöhe verändern.........................................................................................................216.10 Seitenteil schwenken ...................................................................................................237 Reinigen..............................................................................................................................248 Störungen/ Fehlerbehebung................................................................................................249 Wartung/ Inspektion ............................................................................................................2510 Technische Daten ............................................................................................................2511 Garantie ...........................................................................................................................266.9 Sitzhöhe verändernÄnderungen der Sitzhöhen sind durch- Wechseln der Größe der Antriebsräder und durch- Umsetzen der Radadapter, zu erreichen.Für die Anpassung an einen optimalen Unterschenkelabstand Können die Antriebräder aufdem Radadapter (1) versetzt werden. Die Anpassung führt der Fachhandel durch.Dabei unbedingt darauf achten, dass beide Antriebsräder auf gleiche Höhe montiertwerden.Ausgabe Stand: Januar 02 21

Gebrauchsanweisung Rollstuhl Primo NovumTech.Aut. LebherzAusgabe Stand: Januar 02 22

6.10 Seitenteil schwenken( gilt auch bei Option mit verstellbarer Armauflage )Gebrauchsanweisung Rollstuhl Primo NovumSeitenteile können nach oben und nach unten geschwenkt werden.Dazu:1. Verriegelungshebel (Pfeil) hineindrücken.2. Seitenteilrohre (A) aus dem Rahmenrohr herausziehen und nach oben schwenken.3. Zum Seitenteil schließen, das Seitenteil mit Armlauflage niederdrücken bis Verriegelung(Pfeil) einrastet.Tech.Aut. LebherzAusgabe Stand: Januar 02 23

Gebrauchsanweisung Rollstuhl Primo Novum7 ReinigenZum Reinigen mit handelsüblichen Reinigungsmitteln:- die Räder mit einem feuchten Lappen abreiben- den Rahmen mit einem feuchten Lappen abreiben- Sitz- und Rückenbespannung mit einem feuchten Lappen abreiben8 Störungen/ FehlerbehebungZur Störungsbehebung und Fehlerbeseitigung den Rollstuhl Primo Novum an den Fachhandelübergeben.Ausgenommen solche Störungen, die durch Reinigung beseitigt werden können.Tech.Aut. LebherzAusgabe Stand: Januar 02 24