Einpressüberwachung an Handarbeitsplätzen - Burster ...

3 LösungenEinpressen vonGehäusedeckelnKraftsensor 8552Wegsensor 8713Aufpressen von RitzelnKraftsensor 8451Einpressen vonKugellagernWegsensor 8713Kraftsensor 8451Wegsensor 8712Federprüfung mitHystereseüberwachungHandhebelpresse Serie 5501burster Einpressüberwachung für Handarbeitsplätze · Seite 3

Smart CardsMasterkarteNur die Masterkarte erlaubt den Zugang in das Konfigurationsmenü.Ohne diese Karte ist nur die Anzeige der allgemeinen Gerätedatenerlaubt. Über Einstellungen in der Konfiguration ist es möglich, Fehlerteilenur mit einer Masterkarte quittieren zu lassen.9110 - 3Anbauteile für Wegsensoren 5501-Z004 (optional)Um den Wegsensor einerseits sicher und fest, andererseits noch feinjustierbar am Pressenkopf zu befestigen, empfiehlt sich das Anbauteile-SetTyp 5501-Z004. Dieses Anbauset ist nahezu für alle marktgängigenHandpressen verwendbar.9110WerkzeugkarteMit der Werkzeugkarte kann eine teilespezifische Programmkonfiguration(Einstellung des ForceMaster 9110 zum Messen und Bewerteneines bestimmten Prüflings) gespeichert und wieder zurück gelesenwerden.Damit ist es möglich, verschiedene Teile (je nach Abgleichqualität)auf dem gleichen oder künftig auch auf verschiedenen ForceMaster9110-Geräten zu messen – ohne dass eine Autokonfiguration erforderlichist.SPS-KarteAuf der SPS-Karte können ein Schrittkettenprogramm und die zugehörigeKonfiguration der Nocken gespeichert und wieder zurückgelesen werden.Der Inhalt setzt sich aus folgenden Einzelteilen zusammen:► Montageplatte für Wegsensor mit allen Montagebohrungen undBefestigungsschrauben, Mitnehmer für Wegsensor zum Anbauam Kraftsensor Typ 8552► Selbstklebende Kabelbinder zum Fixieren der Sensoranschlusskabelan der Pressensäule► Zeichnung zur Positionierung der MontageplatteApplikationAnalyse- und Konfigurationssoftware9110-P0011>2>Wegsensorz.B. Typ 8713-50SPS-Schrittkettenfunktion(optional)USB/RS232USB-Stick (optional)Anbauteile 5501-Z004Pressen-KraftsensorTyp 85529110Werkzeugwechselmit WZ-KarteUnterschiedlicheAkustik-Signalisierung- Ton bei Fehler- Warnton, wenn Presse ohne Quittierungerneut aktiviert wirdTechnische Änderungen vorbehalten -Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.deburster präzisionsmesstechnik burster Einpressüberwachung gmbh & co kg . Tel. 07224-6450 für Handarbeitsplätze . Fax 64588 · Seite 9Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . info@burster.de

9110 - 49110Kraftsensor 9110 - 4 Typ 8552Wegsensor Typ 8713 (optional)Die Kraftmessung wird mit einem Sensor realisiert, der unten am Der gesamte Arbeitshub des Stößels kann durch einen am Pressenkopffest montierten Wegsensor Typ 8713 überwacht werden.Kraftsensor Wegsensor Typ 8713 (optional)PressenstößelTypzwischen8552Sensor und Werkzeug eingebaut wird.Die Dieser Kraftmessung ist mit einem wird mechanischen mit einem Sensor Überlastschutz realisiert, ausgestattet.der unten am Der gesamte Arbeitshub des Stößels kann durch einen am Pressenkopffest montierten Wegsensor Typ 8713 überwacht werden.Pressenstößel zwischen Sensor und Werkzeug eingebaut wird.Dieser Technische ist mit einem Daten mechanischen Überlastschutz ausgestattet. Technische DatenMessgenauigkeit:< ± 2 % v.E. Linearitätsabweichung:ab 0,1 % v.E.Technische DatenTechnische DatenMessbereiche:von 0 ... 100 N bis 0 ... 20 kN Auflösung:0,01 mmMessgenauigkeit:(50 kN ... 100 kN

DIGIFORCE ®Einpress-, Füge- und ClinchüberwachungTyp 9310& Direktkontakt07224/645 -51oder -189310Einpress-, Füge- undClinchüberwachungDIGIFORCE ®Serie 9310Kennziffer: 9310Fabrikat: bursterLieferzeit: ab LagerGarantie: 24 MonateTisch/PanelversionEthernetSchaltschrankmoduln Besonders kostengünstige Prozessüberwachungn Für Handarbeitsplätze und automatisierte Anlagenn 8 Messprogramme für 8 verschiedene Teilen Für DMS-, Piezo-, Potentiometrische Sensoren undProzesssignalen Vernetzbarkeit über Ethernet und/oder Profibusn Grafische Darstellung der EinpresskurveAnwendungDIGIFORCE ® 9310 deckt Einsatzbereiche ab, bei denen bisheraus Preisgründen eine lückenlose Kraft-Weg-Überwachungnicht in Frage kam. In der Vergangenheit wurde häufig aufeinfachere Systeme zurückgegriffen, die z.B. lediglich ausder auftretenden Maximalpresskraft auf die Qualität der Fügeverbindungschließen. Dass diese Methode zu trügerischenErgebnissen führen kann, liegt auf der Hand.Von manuellen Handarbeitsplätzen bis hin zu vollautomatischenFertigungslinien überwacht DIGIFORCE ® 9310 Kraft/Weg-Verläufe von Einpress-, Füge-, Niet- und Clinchvorgängen. MitHilfe der flexiblen Fenster- und Hüllkurventechnik können derProzess kontrolliert und damit kritische Einflüsse wie z.B. einefehlerhafte Bedienung, abweichende Toleranzen, fehlende Teileoder auch unvollständige Prozessabläufe im Auge behaltenwerden. Neben der Hauptfunktion einer sehr schnellen IO/NIO-Bewertung stellt DIGIFORCE ® 9310 weitere qualitätsrelevanteErgebniswerte zur Verfügung.n Kurvenbewertung mittels flexibler Fenster- bzw.Hüllkurventechnik und Trendnachführungn Klares Bedienkonzept auch für ungeübtes Personaln Steuerung über parallele IO-Ports oder Profibusn Mehrkanalfähigkeitn Lieferbar als Panel-, Tisch- und Schaltschrankversionn Anwenderfreundliche produktionsbegleitende Messdatenerfassungmit PC-Software DigiControlBereits während des Prozesses ermöglichen Live-Signaleeine sofortige Reaktion auf Ausnahmen. GegensteuerndeMaßnahmen wie z.B. ein Pressenrückhub können unmittelbareingeleitet werden.Die unterschiedlichen Gehäusekonzeptionen als Panel-,Tisch- und Schnappschienenvariante unserer DIGIFORCE ® -Serie ermöglichen dem Anwender eine problemlose Integrationin nahezu jede Prozessumgebung.Dezentrale Einzelkontrollsysteme oder Mehrkanalüberwachungsanlagen,wie sie häufig an parallel arbeitendenEinpressstationen erforderlich sind, können beispielsweisemit den neuen Schaltschrankmodulen noch wirtschaftlicherrealisiert werden.Die anwenderorientierte PC-Software DigiControl ermöglichtneben der Datensicherung und Parametrierung auch dieMesskurven- und Prozessdatenarchivierung, -darstellung und-protokollierung von Einzel- und Mehrkanalanwendungen.9310Technische Änderungen vorbehalten -Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.deburster präzisionsmesstechnik burster Einpressüberwachung gmbh & co kg . Tel. für 07224-6450 Handarbeitsplätze . Fax 64588 · Seite 11Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . info@burster.de

93109310 - 2Messverfahren9310 - 2Nach dem START der Messung werden die von den SensorenMessverfahrenerfassten Messgrößen als X-Y-Wertepaare in einen SpeicherNach geschrieben, dem START grafisch der Messung dargestellt werden die und von mittels den Sensoren speziellererfassten Fenster- Messgrößen oder Hüllkurventechnik als X-Y-Wertepaare bewertet. in Ist einen die Speicher Messkurvegeschrieben, wie definiert grafisch durch die dargestellt Fenster bzw. und das mittels HüllkurvenbandspeziellerFenster- gelaufen, oder liefert Hüllkurventechnik DIGIFORCE ® 9310 bewertet. ein GUT Ist die (IO)-, Messkurve andernfallswie ein definiert SCHLECHT durch (NIO)-Signal. die Fenster bzw. das Hüllkurvenbandgelaufen, liefert DIGIFORCE ® 9310 ein GUT (IO)-, andernfallsein Prüfkriterien SCHLECHT (NIO)-Signal. und FenstertypenFür eine universelle Bewertung unterschiedlicher KurvenformenPrüfkriterien mittels Fenstertechnik und Fenstertypenbesitzt DIGIFORCE ® drei verschiedeneFür Fenstertypen. eine universelle Pro Bewertung Messkurve unterschiedlicher können insgesamt Kurvenformen drei Fenstermittels aller Typen Fenstertechnik und eine besitzt Hüllkurve DIGIFORCE gemischt ® definiert drei verschiedene werden.Fenstertypen. Pro Messkurve können insgesamt drei Fensteraller Typen und eine Hüllkurve gemischt definiert werden.Kraft3Kraft314142Grafische Darstellung der letzten Messkurve(Fenstertechnik + Hüllkurventechnik sind hier kombiniert)Grafische Darstellung der letzten Messkurve(Fenstertechnik + Hüllkurventechnik sind hier kombiniert)2WegWegEinfädel-Fenster (1)Es prüft, ob die Fügepartner richtig einfädeln und nichtEinfädel-Fenster verkanten. Echtzeitsignal (1) signalisiert das EinfädelproblemEs (z.B. prüft, Fenster ob die wird Fügepartner nach oben richtig verlassen) einfädeln und kann und von nicht derverkanten. Pressensteuerung Ein Echtzeitsignal z.B. zum signalisiert Auslösen das des EinfädelproblemPressenrückhubs(z.B. verwendet Fenster werden. wird nach oben verlassen) und kann von derPressensteuerungDurchlauf-Fensterz.B.(2)zum Auslösen des PressenrückhubsverwendetDieser Fenstertypwerden.prüft den Verlauf einer Kurve imDurchlauf-Fenster Fensterbereich. Die (2) Kurve muss das Fenster von der Eintritts-Dieser zur Austrittsseite Fenstertyp wie prüft definiert den durchlaufen, Verlauf einer ohne dass Kurve eine im derFensterbereich. anderen Fenstergrenzen Die Kurve muss verletzt das wird. Fenster Ein- von und der Austrittsseite Eintrittszursind Austrittsseite frei wählbar wie (links, definiert rechts, durchlaufen, oben, unten, ohne egal). dass eine deranderenBlock-FensterFenstergrenzen(3)verletzt wird. Ein- und AustrittsseitesindDasfreiBlockfensterwählbar (links,überwachtrechts, oben,Blockmaßunten,undegal).Blockkraft einesBlock-Fenster Einpressvorganges. (3) Die Kurve muss bei diesem Fenstertyp inDas die Blockfenster vorgegebene überwacht Eintrittsseite Blockmaß eintreten und und Blockkraft darf das eines FensterEinpressvorganges. nicht mehr verlassen. Die Kurve Die Eintrittsseite muss bei diesem ist frei Fenstertyp wählbar (links,die rechts, vorgegebene oben, unten, Eintrittsseite egal). eintreten und darf das FensternichtHüllkurvemehr verlassen.(4)Die Eintrittsseite ist frei wählbar (links,rechts,Die Messkurveoben, unten,mussegal).sich innnerhalb des HüllkurvenbandesHüllkurve befinden (4) (IO) und darf dieses nicht verletzen (NIO). DasDie Hüllkurvenband Messkurve muss wird sich eingelernt innnerhalb und des kann Hüllkurvenbandesin seinen Grenzenbefinden manuell (IO) verändert und darf werden. dieses Ein nicht dynamischer verletzen Nachlauf (NIO). Das desHüllkurvenband gesamten Hüllkurvenbandes wird eingelernt ist und aktivierbar. kann in seinen Grenzenmanuell verändert werden. Ein dynamischer Nachlauf desgesamten ProzessinformationenHüllkurvenbandes ist aktivierbar.Zwischen folgenden Diagnoseseiten kann der AnwenderProzessinformationenwährend des Messbetriebs blättern:Zwischen ► Grafische folgenden Darstellung Diagnoseseiten der letzten kann Messkurve der Anwender (M1)während ► Bewertungsergebnis des Messbetriebs blättern: als IO/NIO für jedes Fenster► ► Grafische NIO-Beteiligung Darstellung der der einzelnen letzten Fenster Messkurve als (M1)► Bewertungsergebnis Balkendiagramm (M3) als IO/NIO für jedes Fenster► ► NIO-Beteiligung Bewertungsergebnis der einzelnen als großer Fenster SMILEY als oderBalkendiagramm Schriftzug für den (M3) Handarbeitsplatz (M4)► ► Bewertungsergebnis Min-Max-Werte von als der großer gesamten SMILEY Messkurve oder► Schriftzug Ein-/Austrittswerte für den Handarbeitsplatz (X/Y) für jedes Fenster (M4) (M6)► Min-Max-Werte von der gesamten Messkurve► Prozessinformationen Ein-/Austrittswerte (X/Y) sind für zugänglich jedes Fenster über: (M6)Prozessinformationen sind zugänglich Display über: parallele RS232, Profi-IOs Ethernet busDisplay parallele RS232, Profi-EinpresskurveIOs Ethernet busErgebnis gesamt (IO/NIO)EinpresskurveErgebnis pro FensterErgebnis NIO-Anteil gesamt (IO/NIO)Ergebnis Fenster, pro Ein-/Austritte FensterNIO-Anteil Kurven Min-/Max-WerteFenster, Stückzähler Ein-/AustritteKurven Grenzwert Min-/Max-Werte überschrittenStückzähler EinfädelproblemGrenzwert Aktuelle MP-Nr. überschrittenEinfädelproblemMessung läuftAktuelle MP-Nr.Messung Technische läuft Änderungen vorbehalten -Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.deSeite Technische 12 · burster Änderungen Einpressüberwachung vorbehalten für Handarbeitsplätze-Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.deNIO-Beteiligung der einzelnen Fenster als BalkendiagrammNIO-Beteiligung der einzelnen Fenster als BalkendiagrammBewertungsergebnis als große PASS/FALL-Anzeigeoder SMILEY für internationales BedienpersonalBewertungsergebnis als große PASS/FALL-Anzeigeoder SMILEY für internationales BedienpersonalEin-Austrittswerte für jedes Fenster getrenntburster Ein-Austrittswerte präzisionsmesstechnik gmbh für jedes & co kg Fenster getrennt. Tel. 07224-6450 . Fax 64588Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . info@burster.deburster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg . Tel. 07224-6450 . Fax 64588Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . info@burster.de1092-009310DE-5072-0515181092-009310DE-5072-051518

MessfunktionenFür unterschiedliche Applikationen stellt DIGIFORCE ®3 Messfunktionen zur Verfügung:y = f(x)Es wird eine Messgröße Y (Kraft) als Funktion einer MessgrößeX (Weg) aufgezeichnet und bewertet. Ein wählbares X-Rasterbestimmt das Einlesen der X-Y-Wertepaare.Vorteil: Es wird nur bei X-Änderungen eingelesen.y = f(x,t)Es wird eine Messgröße Y als Funktion einer MessgrößeX aufgezeichnet und bewertet. Ein wählbares Zeitraster tbestimmt das Einlesen der X-Y-Wertepaare.Vorteil: Auch steile Kraftanstiege, bei denen praktisch keineWegänderung mehr stattfindet (z.B. am Blockmaß), werdentrotzdem erfasst.y = f(t)Eine Messgröße an Kanal Y wird als Funktion der Zeit taufgezeichnet. Vorteil: Der X-Sensor kann entfallen (z.B. derWegsensor an einer Presse). Bedingung: ReproduzierbareVorschubgeschwindigkeiten, da sonst die Kurve abhängigdavon mal gestaucht oder mal gestreckt würde!MessprogrammeInsgesamt sind 8 Messprogramme für 8 verschiedeneTeile aktivierbar. Ein Messprogramm besteht aus einemteilespezifischen Parametersatz.PROG[7]9310 - 3Bezug BLOCKFENSTER: Wird gewählt, wenn dasBlockmaß, z.B. die Tiefe der Bohrung, in die einLager gepresst wird, genau reproduzierbar ist. DieBewertungsfenster beziehen sich hier rückwirkendauf den Weg (X) bei Überschreiten von Ymin derBlockfensterseite (dynamische Bewertungsfenster).Bezug ABSOLUT: Wird verwendet, wenn die Teile zum absolutenWegnullpunkt der Presse wiederholgenaupositioniert werden können. Die Bewertungsfensterbeziehen sich hier auf den absoluten (kalibrierten)Weg-Nullpunkt der Presse.Kalibrieren der MesskanäleDie Einstellung der Sensorparameter (Sensortyp, Verstärkungund Speisespannung wählen und einstellen) erfolgt perMenü oder PC-Programm. An der Hardware muss überhauptnichts eingestellt werden. Es gibt keine Jumper und keineEinstellregler! Zum Zwecke der Kalibrierung werden zweiVerfahren angeboten:1. Teach-In-Verfahren2. Nach SensorprotokollKontrolle der Sensoren (Sensortest)Dazu fährt die Vorschubeinheit in eine reproduzierbare Position,z.B. den oberen Pressenanschlag. Im Teach-In-Verfahrenwerden anschließend die dabei gemessenen Werte eingelerntund mit Toleranzgrenzen versehen. In bestimmten Intervallenwird dann, genau an dieser Position, durch ein entsprechendesSteuersignal, die Kontrolle der Sensoren eingeleitet. Liegt einSensor außerhalb der Toleranzgrenzen, liefert DIGIFORCE ® einWarnsignal an die SPS. Fehlmessungen wegen defekter bzw.driftender Sensorik sind somit weitgehend ausgeschlossen.9310Technische Änderungen vorbehalten -Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.dePROG[1]PROG[0]Grenzwertüberwachung in EchtzeitFür Kanal X und Kanal Y können insgesamt 2 Grenzwerte freivergeben und in quasi Echtzeit überwacht werden. JedemGrenzwert ist ein Schaltsignal zugeordnet (S1, S2).Bezugspunkt (x) für die BewertungsfensterBezug TRIGGER: Wird verwendet, wenn der Einfädelbereichgenau definiert ist. Dabei wird bei Erreichen deseinzupressenden Teiles durch den Pressenstempel(Trigger-Schwelle) der Wegkanal der Pressegenullt. Die Wegkoordinaten der Bewertungsfensterbeziehen sich jetzt auf diesen (Trigger)-Nullpunkt.BezugMessprogramm► Sensortyp► Justage/Skalierung► Messfunktion► Überwachung► Live-Schaltsignale► SensortestUmschaltung per parallel I/O, Profibus, Menü, Ethernet oderRS232.ENDKRAFT: Die X-Koordinaten der Fenster beziehensich rückwirkend auf das Maß bzw. den Weg an derPressenendkraft (dynamische Bewertungsfenster).SPS-Kommunikation (allgemein)Vom DIGIFORCE ® zur SPS► Bewertungsergebnisse IO/NIO und Einfädelfehler► Messung aktiv, READY, Ergebnis Sensortest, Trendgrenze► Quittierung Messprogrammwahl► 2 Grenzwertsignale für Kraft- oder Wegschwelle (Echtzeit)Von der SPS zum DIGIFORCE ®► Messprogrammwahl (3-Leitungen binärkodiert),Übernahmesignal (STROBE)► START, TARA, RESET, Sensortest, AUTOProfibus DPV 0 (Option)Baudrate max:12 MbaudZyklische Dienste für► Steuerfunktion► Messergebnis abfragenIn allen zyklischen Modi werden immer 2 Byte vom Masterzum Slave übertragen. Mit diesen wird das Gerät per Profibuskomplett gesteuert. Die Bedeutung dieser beiden Bytes ist inallen Modi gleich. Die Informationen, die in Gegenrichtungvom Slave zum Master übertragen werden, beinhaltenMessergebnisse und Statusinformationen. Es werden folgendeMessergebnisse zur Verfügung gestellt:► Ein-/Austrittswerte für jedes Fenster (x/y)► Min-/Max-Werte der gesamten Kurve (x/y)► Erster und letzter Kurvenwert (x/y)Echtzeit-Signale für schnelle ReaktionenS1 u. S2 Schwelle 1 und 2 an Kanal X oder Y erreicht,Schwelle und Kanal sind frei wählbar.(Reaktionszeit 10 ms)NIO-ONLINE Fehler beim Einfädeln, ONLINE-Signal.(Reaktionszeit 10 ms)9310burster präzisionsmesstechnik burster Einpressüberwachung gmbh & co kg . Tel. für 07224-6450 Handarbeitsplätze . Fax 64588 · Seite 13Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . info@burster.de

9310 - 493109310 - 4SchaltschrankmodulAllgemeinDIGIFORCESchaltschrankmodul® 9310 (Schaltschrankmodul)Das neu konzipierte Schaltschrankmodul entspricht funktionellAllgemein der Standard-Displayvariante. Sämtliche Leistungsmerkmale DIGIFORCE Ethernet® 9310 (Schaltschrankmodul) DrehschalterDas sind neu bei konzipierte dieser Ausführung Schaltschrankmodul integriert, entspricht lediglich funktionell das Display (RJ45)der und Standard-Displayvariante. die Eingabetasten entfallen. Sämtliche Die komplette Leistungsmerkmale Konfiguration EthernetDrehschalterProfibus-fürsind und bei Parametrierung dieser Ausführung des Moduls integriert, erfolgt lediglich über die das PC-Software Display (RJ45)und DigiControl. die Eingabetasten Über die entfallen. verschiedenen Die komplette optischen KonfigurationKontroll-LED'sfür adresseKontrollundProfibusadresseauf Parametrierung der Frontplatte des erhält Moduls der Anwender erfolgt über Statusmeldungen die PC-Software zu LEDsDigiControl. Über die verschiedenen optischen Kontroll-LED'sBewertungsergebnissen, Gerätestatus (READY, Messung läuft), KontrollaufFehlern, der Frontplatte Stromversorgung erhält der u.a.m. Anwender Statusmeldungen zu LEDsSensoranschlussBewertungsergebnissen, Zwei ebenfalls frontseitig Gerätestatus angebrachte (READY, Drehschalter Messung ermöglichen läuft),Fehlern, Stromversorgung u.a.m.VersorgungsspannungSensoranschlussX-Kanaldie schnelle Einstellung der Profibusadresse.Zwei ebenfalls frontseitig angebrachte Drehschalter ermöglichenVersorgungsspannungDPV024 VDCX-Kanaldie schnelle Einstellung der Profibusadresse.ProfibusHilfsenergie24 VDCProfibusDie Spannungsversorgung des Moduls erfolgt mit 24 VDC über(Option)DPV0Hilfsenergieeinen Schraubklemmenanschluss. In den meisten Fällen kannDie Spannungsversorgung des Moduls erfolgt mit 24 VDC über(Option)diese direkt aus dem Schaltschrank zur Verfügung gestelltSensoranschlusseinen werden. Schraubklemmenanschluss. Neben den anderen, standardmäßig In den meisten Fällen vorhandenen kann I/O-Port fürdiese direkt aus dem Schaltschrank zur Verfügung gestelltSensoranschlussY-KanalSensorversorgungen können zusätzlich auch Sensor- SPS-Anschlusswerden. Neben den anderen, standardmäßig vorhandenen I/O-Port fürTransmitter direkt vom Modul mit 24 VDC versorgt werden.Y-KanalSensorversorgungen können zusätzlich auch Sensor- SPS-AnschlussTransmitter direkt vom Modul mit 24 VDC versorgt werden.SchalttafeleinbauDas DIGIFORCESchalttafeleinbau® 9310 mit Display ist als kombiniertes Tisch/ AnschlusstechnikPanel-Gehäuse ausgeführt. Mit dem optionalen Zubehörsatz Sofern ein Schraubklemmenanschluss für die Adaptierung derDas 9310-Z001 DIGIFORCE (siehe ® 9310 auch mit Zubehör) Display ist kann als kombiniertes das Gerät einfach Tisch/ in AnschlusstechnikSensoren oder SPS-seitigen I/O- Ports gewünscht wird, könnenPanel-Gehäuse einen Tafelausschnitt ausgeführt. z.B. Mit eines dem Schaltschrankes optionalen Zubehörsatz montiertSofern bei Bedarf ein Schraubklemmenanschluss die entsprechenden Adapterstecker für die Adaptierung geliefert werden der9310-Z001 (siehe auch Zubehör) kann das Gerät einfach in Sensoren oder SPS-seitigen I/O- Ports gewünscht wird, könnenwerden und erfüllt damit an der Frontseite des Controllers die (siehe auch Zubehör).einen Tafelausschnitt z.B. eines Schaltschrankes montiert bei Bedarf die entsprechenden Adapterstecker geliefert werdenSchutzklasse IP65.Somit besteht einerseits die Möglichkeit, auf eine 9 pol. Subwerdenund erfüllt damit an der Frontseite des Controllers die (siehe D-Min-Steckverbindung auch Zubehör). zurück zu greifen, andererseits beiSchutzklasse IP65.Somit der besteht Verwendung einerseits der Adapterstecker die Möglichkeit, auf über eine einen 9 pol. Schraubklemmenanschlussdie jeweilige zurück zu Verbindung greifen, andererseits zur SPS oder bei demSub-D-Min-Steckverbindungder Sensor Verwendung herzustellen. der Adapterstecker über einen Schraubklemmenanschlussdie jeweilige Verbindung zur SPS oder demSensor herzustellen.ZubehörteilTyp 9310-Z001ZubehörteilTyp 9310-Z001Mehrkanal-ApplikationZubehörteil Typ 9900-V211Zubehörteil Typ 9900-V211An Aluminium-Motorhauben von PKWs der gehobenen Mittelklasse wird neben der an crashbeanspruchten Stellen eingesetztenMehrkanal-ApplikationStanzniettechnik auch die Clinchtechnologie als wirtschaftliches Verbindungsverfahren genutzt. Beidseitig werden mehrereAn Clinchpunkte Aluminium-Motorhauben gesetzt. Jeder von einzelne PKWs Punkt der gehobenen muss hinsichtlich Mittelklasse seines wird Kraft-/Wegverlaufes neben der an crashbeanspruchten und der Werkzeugabnutzung Stellen eingesetzten überwachtStanzniettechnik sowie als Einzel- auch bzw. die Gruppenergebnis Clinchtechnologie archiviert als wirtschaftliches werden. Verbindungsverfahren genutzt. Beidseitig werden mehrereClinchpunkte Mit Hilfe der gesetzt. PC-Software Jeder einzelne DigiControl Punkt erfolgt muss die hinsichtlich Messdatenübertragung seines Kraft-/Wegverlaufes über eine Ethernet-Verbindung und der Werkzeugabnutzung an einen Leitrechner. überwachtsowie als Einzel- bzw. Gruppenergebnis archiviert werden.Mit Hilfe der PC-Software DigiControl erfolgt die Messdatenübertragung über eine Ethernet-Verbindung an einen Leitrechner.Ethernet-AnbindungSVisualisierung undWDokumentationEthernet-AnbindungS IVisualisierung der Prozessdaten undW TDokumentationI Cmit der PC-SoftwareProzessdaten DigiControlT HderCmit der PC-SoftwareHDigiControlProzesssteuerung via ProfibusF1 S1F2 S2 F3 S3 F4 S4RoboterzangenProzesssteuerung via ProfibusDIGIFORCE ® 9310F1 S1F2 S2 F3 S3 F4 S4Roboterzangen- IO/NIODIGIFORCE - Messung/ ® 9310 Start/Stop- IO/NIO - Min/Max-Werte Blockkraft- Messung/ Start/Stop- Min/Max-Werte BlockkraftTechnische Änderungen vorbehalten -burster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg . Tel. 07224-6450 . Fax 64588Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.deTalstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . info@burster.deSeite Technische 14 · burster Änderungen Einpressüberwachung vorbehalten für Handarbeitsplätze-burster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg . Tel. 07224-6450 . Fax 64588Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.deTalstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . info@burster.de1092-009310DE-5072-0515181092-009310DE-5072-051518

PC-SoftwareDIGIFORCE ® und PC-Software DigiControl -ein leistungsstarkes Paket9310 - 519310DIGIFORCE ® ist ein vollständig autark arbeitender Prüfcontroller,der in den meisten Applikationen Statusinformationen undBewertungsergebnisse anzeigt und auch an eine Steuerungübergeben kann. Um die Prozessverfügbarkeit und -sicherheitzusätzlich zu erhöhen, bietet das leistungsstarke SoftwarepaketDigiControl darüber hinausgehende Funktionen.Bereits die Basisversion unterstützt die vollständige Gerätekonfiguration,die Erstellung von Datensicherungen, dasAuslesen und die Darstellung von Messkurvenverläufen,einschließlich aller Bewertungsergebnisse sowie einen Statistikspeicher.Besonders komfortabel ist dabei die Definition vonHüllkurve oder Bewertungsfenstergrenzen und -bedingungenanhand einer Kurvenschar eingemessener Master- oder Referenzteile.2Die Plus-Version der PC-Software DigiControl bietet nebenden Grundfunktionen einen automatischen Produktionsmodus,der z.B. eine fertigungsbegleitende Messdatenprotokollierungmit eindeutigem Teilebezug abbildet. Die dabei entstehendenMessprotokolle stehen nicht nur im programmeigenen Formatzur Verfügung, sondern können auch beispielsweise in ASCII,EXCEL oder Q-DAS portiert werden. Für komplexere Aufgabenunterstützt es neben der DIGIFORCE ® -Geräteschnittstelleeine zusätzliche Steuerungsschnittstelle. So lassen sich z.B.Gerätekonfigurationen neu laden oder Bauteilbezeichnungenzur Messdatenprotokollierung übergeben.1 Die Funktion "Messbetrieb" zeigt Kurvenverlauf und Statusinformationender letzten Messung, wahlweise auchin Mehrkanaldarstellung. Das zugehörige Protokoll wirdim Hintergrund automatisch gespeichert.32 Klar strukturierte Konfigurationsdialoge erlauben einekomfortable Geräteeinstellung. Schritt für Schritt lassensich Anpassungen entweder auf Dateiebene oder direktmit DIGIFORCE ® durchführen.3 Ein Protokollassistent ermöglicht die gefilterte Auswahlund Darstellung von gespeicherten Messprotokollen.Hierüber lassen sich z.B. prozessbedingte Streuungenoder Ursachen von NIO-Bewertungen sehr komfortabelanalysieren. Zu jedem einzelnen Messprotokoll kann einProtokollausdruck mit Bauteilinformationen, Kurvenverlaufund allen Bewertungsergebnissen generiert werden.4 Eine Live-Statistik im Messbetrieb informiert über denaktuellen Prozessstatus. Im Beispiel ist eine erhöhteNIO-Auswertung an der dritten Fügestation einer Mehrkanalanwendungerkennbar.49310Technische Änderungen vorbehalten -Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.deburster präzisionsmesstechnik burster Einpressüberwachung gmbh & co kg . Tel. für 07224-6450 Handarbeitsplätze . Fax 64588 · Seite 15Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . info@burster.de

DIGIPILOTQuittiergerät für HandarbeitsplätzeTyp 5510&Direktkontakt07224/645 -57oder -515510DIGIPILOTQuittiergerät für Handarbeitsplätzemit optischer und akustischer SignalisierungTyp 5510Kennziffer: 5510Fabrikat: bursterLieferzeit: ab LagerGarantie: 24 MonateAnwendungIn der Praxis ergibt sich die Forderung, Bewertungen einesMess- oder Auswertegerätes nicht nur als IO- oder NIO-Teilauszugeben, sondern auch visuell und akustisch darzustellen.Besonders bei Handarbeitsplätzen mit zeitlich bestimmterStückzahlvorgabe ist auch zusätzlich eine dem Produkt angepassteQuittierung gewünscht und gelegentlich die Überwachungder daraus erforderlichen Sortierung der Gut- undSchlechtteile. Diese Funktion übernimmt DIGIPILOT 5510.Das Steuergerät regelt Abhängigkeiten von Arbeitsabläufenüber notwendige Quittierungen von IO- und/oder NIO-Teilenund zeigt Ergebnisse optisch über Leuchtmelder und akustischmittels Summer an. Weiterhin wird die Möglichkeitgeboten, die mechanische Verriegelung einer Presse, Ablageoder einer Teilezuführung so lange vorzunehmen, bis eineeindeutige Zuordnung des Produkts stattgefunden hat.Durch unterschiedliche Betriebsarten, die nur durch den Einrichterverändert werden können, werden die Abhängigkeitenzwischen Quittierung, Alarm und Verriegelung festgelegt. Eine24 V-Versorgungsspannung zur Speisung der Eingänge "IO"-und "NIO-Quittung" steht auch ohne angeschlossene SPS zurVerfügung. DIGIPILOT 5510 ist für den rauen Einsatz vor Ortkonzipiert. Als komplette Einheit mit verschiedenen SchaltundAnzeigemöglichkeiten ist das Gerät äußerst preiswert imVergleich zu einzeln zusammengestellten Lösungen.n Optische und variabel einstellbare akustischeSignalisierung von IO/NIO-Teilenn Prozessorgesteuertes Gerät, bis zu 8 verschiedeneBetriebsarten anwählbarn Frontseitig angebrachter Leuchtmeldern Externe Verriegelung, Bedienung und Anzeigen Robustes industrietaugliches Gehäuse, Frontplatte IP65n Als Tisch- oder Panelversion verwendbarBeschreibungDIGIPILOT 5510 ist zunächst für das Zusammenwirken mitDIGIFORCE ® 9310 optimiert. Über die SPS-Schnittstelle desDIGIFORCE ® 9310 werden die beiden Geräte mittels eines25-poligen Kabels, Typ 9900-K331, miteinander elektrisch 1:1verbunden. Falls DIGIFORCE ® 9310 über eine SPS angesteuertwird, muss der Anschluss am DIGIPILOT 5510 erfolgen,an der dort vorhandenen zweiten Buchse. DIGIPILOT 5510bietet unterschiedliche Betriebsarten, die durch Lötbrückenim 15-poligen D-Sub-Stecker zu aktivieren sind, sowohl mitals auch ohne Quittierung, also aktiver und passiver Betrieb.Diese Quittierung kann entweder über die Leuchttaste auf derFrontseite des Gerätes oder über externe Taster (Schließer)erfolgen. Beim Start einer neuen Messung wird die aktuellangesteuerte Bewertung gelöscht. Mit der Betriebsart “Bestätigungund Bewertung NIO” bleibt die rote Leuchte immeran, auch bei neuem Start. Erst nach Quittieren von “NIO” wirddiese rote Leuchte gelöscht.5510Technische Änderungen vorbehalten -Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.deburster präzisionsmesstechnik burster Einpressüberwachung gmbh & co kg . Tel. für 07224-6450 Handarbeitsplätze . Fax 64588 · Seite 17Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . info@burster.de

55105510 - 2Technische 5510 - 2 DatenTechnische Bedienelemente Datender FrontseiteLuftfeuchte: bis 31 °C 80 %, darüber linear abnehmend auf 50 %► grüne Leuchte zur Netzkontrollebei 60 °C, nicht betauendBedienelemente der FrontseiteLuftfeuchte: bis 31 °C 80 %, darüber linear abnehmend auf 50 %► grüne Leuchte zur IO-MeldungBelastbarkeit der Ausgänge:► grüne Leuchte zur Netzkontrollebei 60 °C, nicht betauend► roter Leuchtmelder zur NIO-Meldung und QuittierungSPS-Versorgung 24 V100 mA► grüne Leuchte zur IO-MeldungBelastbarkeit der Ausgänge:► SummerVersorgung der IO- und NIO-Taster50 mA► roter Leuchtmelder zur NIO-Meldung und QuittierungSPS-Versorgung 24 V100 mAIO-Ausgang100 mA► SummerVersorgung der IO- und NIO-Taster50 mABedienelemente der RückseiteNIO-Ausgang100 mAIO-Ausgang100 mA► Ein/Aus und Lautstärkeregler für internen SummerAlarm-Ausgang100 mABedienelemente der RückseiteNIO-Ausgang100 mA► NetzschalterVerriegelungs-Ausgang200 mA► Ein/Aus und Lautstärkeregler für internen SummerAlarm-Ausgang100 mA► Sicherungshalter Netzsicherung► NetzschalterVerriegelungs-Ausgang200 mA► fünf Leuchtdioden zur FunktionskontrolleBelegung der 15-poligen Sub-D Buchse► Sicherungshalter Netzsicherung► zwei 25-polige Sub-D-Buchsen► fünf Leuchtdioden zur FunktionskontrolleBelegung Pin der 1: 15-poligen interne NIO-Taste Sub-D Buchse deaktivieren► eine 15-polige Sub-D-BuchsePin 2: interne Leuchten deaktivieren► zwei 25-polige Sub-D-BuchsenPin 1: interne NIO-Taste deaktivieren► NetzanschlussPin 3: externe NIO-Quittierung aktivieren► eine 15-polige Sub-D-BuchsePin 2: interne Leuchten deaktivierenPin 4. Ausgang IO► NetzanschlussPin 3: externe NIO-Quittierung aktivierenQuittierungenPin 5: Ausgang NIOPin 4. Ausgang IOEinstellbare Funktionen mittels Lötbrücken im 15-poligen Sub-D- Pin 6: Ausgang VerriegelungQuittierungenSteckerPin 5: Ausgang NIOPin 7: Ausgang AlarmEinstellbare Funktionen mittels Lötbrücken im 15-poligen Sub-D- Pin 6: Ausgang VerriegelungStecker Funktion 1 Keine Quittierung aktivPin 8: 24 V-Versorgungsausgang zur Speisung derPin 7: Ausgang Alarmalso rein passiver Betrieb, DIGIPILOT Typ 5510 visualisiertQuittierung lediglich aktiv die Bewertung des angeschlossenenEingänge IO- und NIO-QuittungFunktion 1 Keine PinPin8:9:24externeV-VersorgungsausgangIO-Quittung aktivierenzur Speisung deralso Messgerätes rein passiver Betrieb, DIGIPILOT Typ 5510 visualisiertlediglich die Bewertung des angeschlossenen Pin 9: externeEingänge IO- und NIO-QuittungPin 10: Bezugspunkt zum Aktivieren der Funktionen,entsprichtIO-QuittungSPS-MasseaktivierenFunktion 2 Messgerätes Externe Quittierung für IO-TeilePin 10: Bezugspunkt zum Aktivieren der Funktionen,Bediener muss jedes IO-Teil durch Tastendruck quittieren,Quittierung NIO-Teile können für IO-Teile nicht quittiert werden Pin 12: Eingang IO-QuittungPin 11: 24 V-Versorgung aktivierenentspricht SPS-MasseFunktion 2 ExterneBediener muss jedes IO-Teil durch Tastendruck quittieren,Externe NIO-Teile Quittierung können für nicht NIO-Teile quittiert werden Pin 12: Eingang IO-QuittungPin 11: 24 V-Versorgung aktivierenPin 13: Eingang NIO-QuittungFunktion 3Bediener muss jedes NIO-Teil durch Tastendruck Pin 14 und 15: Bezugsmasse der 24 V-Versorgung für diePin 13: Eingang NIO-QuittungFunktion 3 Externe quittieren, Quittierung IO-Teile für können NIO-Teile nicht quittiert werdenAusgänge IO, NIO, Alarm und VerriegelungBediener muss jedes NIO-Teil durch Tastendruck Pin 14 und 15: Bezugsmasse der 24 V-Versorgung für dieFunktion 4 quittieren, Externe IO-Teile Quittierung können für IO- nicht und quittiert NIO-Teile werdenAusgänge IO, NIO, Alarm und VerriegelungZubehörBediener muss jedes IO- und NIO-Teil durch TastendruckQuittierung quittieren für IO- und NIO-TeileFunktion 4 ExterneZubehör Datenkabel zu DIGIFORCE ® Typ 9310 Typ 9900-K331Bediener muss jedes IO- und NIO-Teil durch TastendruckquittierenDatenkabel Datenkabel zu zu DIGIFORCE DIGIFORCEFunktion 5 Interne Quittierung für NIO-Teile® Typ ® Typ 9310 9307 Typ 99160-165A-0090020Typ 9900-K331Bediener muss jedes NIO-Teil durch TastendruckDatenkabel Datenkabel zu zu DIGIFORCE RESISTOMATFunktion 5 Interne Quittierung für NIO-Teile® Typ ® 9307 Typ 2329 Typ Typ 99160-165A-009002099160-165B-0090020quittieren, IO-Teile können nicht quittiert werdenBediener (werkseitig muss eingestellt) jedes NIO-Teil durch Tastendruck Datenkabel Befestigungssatz zu RESISTOMAT für Frontplattenmontage ® Typ 2329 Typ 99160-165B-0090020Typ 9310-Z001quittieren, IO-Teile können nicht quittiert werden(werkseitig eingestellt)Befestigungssatz Verbindungsprofile für Frontplattenmontage zum Anreihen eines Typ 9310-Z001Funktion 6 Interne Quittierung für NIO- und externe Quittierung DIGIFORCE ® Typ 9310 Typ 9310-Z002für IO-TeileVerbindungsprofile zum Anreihen einesFunktion 6 Interne Bediener Quittierung muss jedes für NIO- und NIO-Teil externe Quittierung durch TastendruckIO-Teile quittierenmit Lötbrücken *Typ 5510-Z001DIGIFORCE Anschlussstecker ® Typ 9310 15-polig Sub-DTyp 9310-Z002fürBediener muss jedes IO- und NIO-Teil durch Tastendruckquittierenmit AnschlusssteckerAnschlussstecker 15-polig Sub-DFunktion 7 Interne oder externe Quittierung für NIO-TeileLötbrücken 25-polig Sub-D *Typ *Typ 5510-Z001 9900-V160Bediener muss jedes NIO-Teil durch Tastendruck* jeweils ein Stück im Lieferumfang enthaltenAnschlussstecker 25-polig Sub-D *Typ 9900-V160Funktion 7 Interne quittieren, oder externe IO-Teile Quittierung können nicht für quittiert NIO-Teile werdenBediener muss jedes NIO-Teil durch Tastendruck* jeweils Applikation ein Stück im Lieferumfang enthaltenFunktion 8 quittieren, Interne oder IO-Teile externe können Quittierung nicht quittiert für NIO-Teile werdenApplikationExterne Quittierung für IO-TeileFunktion 8 Interne oder externe Quittierung für NIO-TeileExterne Quittierung für IO-TeileTechnische DatenSpeisespannung:90 ... 264 V eff / 47 ... 63 HzTechnische DatenLeistungsaufnahme:5 ... 15 VASpeisespannung:90 ... 264 V eff / 47 ... 63 HzNetzsicherung:5 x 20 mm, 0,25 ATLeistungsaufnahme:5 ... 15 VANetzanschluss: Eurostecker mit Sicherungshalter und NetzschalterNetzsicherung:5 x 20 mm, 0,25 ATSchutzart des Geräts:IP30Handhebelpresse ausgerüstetNetzanschluss: Eurostecker mit Sicherungshalter und NetzschalterSchutzart der Frontplatte:IP65mit Kraftsensor und Wegsensor,Schutzart des Geräts:IP30Handhebelpresse angeschlossen ausgerüstetan DIGIFORCE ®Gehäuse: Aluminiumgehäuse mit aufgeklebten GehäusefüßenSchutzart der Frontplatte:IP65mit und Kraftsensor DIGIPILOT und Wegsensor,Abmessungen (B x H x T):ca. 111 x 111 x 183 mmangeschlossen an DIGIFORCE ®Gehäuse: Aluminiumgehäuse mit aufgeklebten Gehäusefüßenund DIGIPILOTEinbauöffnung für ein Gerät:ca. 112 x 112 mmAbmessungen (B x H x T):ca. 111 x 111 x 183 mm Die CAD-Zeichnung (3D/2D) für diesesGerät kann online direkt inFrontplatte des Geräts:119 x 119 mmEinbauöffnung für ein Gerät:ca. 112 x 112 mm Ihr CAD-System importiert werden.Gewicht:ca. 1400 g Die CAD-Zeichnung (3D/2D) für diesesGerät kann online direkt inFrontplatte des Geräts:119 x 119 mmDownload über www.burster.de oder direkt bei www.traceparts.de.Betriebstemperaturbereich: 5 ... 40 °CIhr Weitere CAD-System Infos zur importiert burster-traceparts-Kooperation werden.siehe DatenblattGewicht:ca. 1400 g Download über www.burster.de oder direkt bei www.traceparts.de.Lagertemperaturbereich: -10 ... 60 °C80-CAD.Betriebstemperaturbereich: 5 ... 40 °C Weitere Infos zur burster-traceparts-Kooperation siehe DatenblattSchutzklasse: 1Lagertemperaturbereich: -10 ... 60 °C80-CAD.MengenrabattTransiente Überspannungen: Kategorie 2Schutzklasse: 1Verschmutzungsgrad: 2Transiente Überspannungen: Kategorie 2Potential gegen Erde:< = 50 V auf MasseVerschmutzungsgrad: 2Potential Technische gegen Änderungen Erde: vorbehalten -< = 50 V auf MasseAlle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.deSeite Technische 18 · burster Änderungen Einpressüberwachung vorbehalten für -HandarbeitsplätzeAlle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.deBei geschlossener Abnahme in völlig gleicher Ausführung gewähren wirMengenrabatt5 Stück 3 % . .ab 8 Stück 5 % ab 10 Stück 8 % Rabatt.Bei Mengenrabatte geschlossener für Abnahme größere in Stückzahlen völlig gleicher und Ausführung Abrufaufträge gewähren auf Anfrage. wirab 5 Stück 3 % . .ab 8 Stück 5 % ab 10 Stück 8 % Rabatt.Mengenrabatte burster präzisionsmesstechnik für größere Stückzahlen gmbh & co und kg . Abrufaufträge Tel. 07224-6450 auf . Anfrage. Fax 64588Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . info@burster.deburster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg . Tel. 07224-6450 . Fax 64588Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . info@burster.de1088-005510DE-5072-0515181088-005510DE-5072-051518

DIGIFORCE ®Universeller Prozess-ControllerTyp 9307&Direktkontakt07224/645 -51oder -189307Universeller Prozess-Controllerfür Einpress-, Füge-, Drehmoment- und Verlaufsüberwachung,Feder- und Schalterprüfung inkl.Widerstandsmessung, Signaltesting und LeckagenDIGIFORCE ®Serie 9307Kennziffer: 9307Fabrikat: bursterLieferzeit: ab Lager/4 WochenGarantie: 24 MonateNEUUnterstützteSensorenDMSPoti±10VINCREnDatSSIPiezoAnwendungDIGIFORCE ® 9307 überwacht Prozesse, bei denen exakt definierte,funktionelle Zusammenhänge zwischen zwei odermehreren Messgrößen nachgewiesen werden müssen. Innerhalbeines Fertigungsprozesses oder in einer anschließendenFunktionsprüfung werden dabei die Messgrößen synchronaufgezeichnet und der resultierende Kurvenverlauf anhand grafischerund mathematischer Bewertungsverfahren qualifiziert.Mit Abschluss der internen Bewertung werden Messkurve unddie berechneten Bewertungsergebnisse auf dem Farbdisplayvisualisiert und an den externen Steuerschnittstellen bereitgestellt. Die Prozesse im Controller sind durch ein leistungsfähigesEchtzeitbetriebssystem auf einen sehr schnellen Zyklusoptimiert, das globale Bewertungsergebnis IO oder NIOsteht bereits nach typ. 20 ms zur Verfügung und kann von derübergeordneten Steuerung ausgewertet werden.Neben den klassischen Bewertungsfenstern mit definiertenEin- und Austrittsseiten können im DIGIFORCE ® 9307 auchSchwellen, Trapeze vom Typ X bzw. Y und Hüllkurven alsgrafische Bewertungselemente verwendet werden. WeitereFlexibilität in der Bewertung unterschiedlichster Signalverläufebieten mathematische Verknüpfungen einzelner Bewertungsergebnisseder grafischen Elemente.Ein breites Anwendungsspektrum findet DIGIFORCE ® in derÜberwachung von Füge-, Niet- und Verstemmvorgängensowie bei der Kontrolle von Drehmomentverläufen, z.B. beiScharnieren oder hochwertigen, drehbaren Bedienelementen.Mit Hilfe der vielfältigen Bewertungsverfahren können auchkomplexe Signal/Zeit-Verläufe (z.B. Druckverläufe, Leckagen,usw.) kontrolliert werden.n Lückenlose Prozessüberwachung durch innovativeBewertungselemente - Fenster, Schwellen, Trapeze,Hüllkurven, mathematische Operationenn Hohe Messgenauigkeit bis 0,05 % bei 10 KHz Abtastraten Flexible Prozessintegration durch variable Feldbusschnittstellenn Überwachung von zwei synchronen Prozessenn Sehr schnelle Bewertung und Datenübertragung vondynamischen Messungenn Ethernet, USB, RS232 Standardn Bis zu 128 Messprogramme für eine hohe Teilevarianzn Übergabe von Prozess-, Bauteil- und Werkerinformationenn Intelligente Signalabtastung durch Kombination aus∆t, ∆X, ∆Yn Unabhängige und variable Start/Stopp-Logikn Komfortable Einrichtdialogen DigiControl PC-Software mit leistungsfähigerProzessdatenprotokollierungDurch die gleichzeitige Aufzeichnung von bis zu zwei Y-Größen (Y 1und Y 2) über eine gemeinsame X-Größe lassensich bei vielen Anwendungen zwei synchrone Prozesse miteinem DIGIFORCE ® -Controller überwachen. Alternativ kannaber auch eine Anwendung mit drei Prozessgrößen wie z.B.der Kraft/Weg-Verlauf und die zugehörige Bestromung eineselektrischen Hubmagneten ausgewertet werden. NebenAnwendungen in automatisierten Fertigungsbereichen istDIGIFORCE ® aber auch häufig an Handarbeitsplätzen zufinden, wie z.B. bei Kraft/Weg-überwachten Handpressen inder Montage oder Stichprobenkontrollen im Wareneingang.9307Technische Änderungen vorbehalten -Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.deburster präzisionsmesstechnik burster Einpressüberwachung gmbh & co kg . Tel. für 07224-6450 Handarbeitsplätze . Fax 64588 · Seite 19Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . info@burster.de

93079307 - 2Blockschaltbild9307 - 2BlockschaltbildSensor SchnittstellenSensor SchnittstellenSensor-Speisung:DMS, Poti, TransmitterSensor-Speisung:DMS, Poti, TransmitterAX DAX DAY1DAY1DAY D2 AY2D32 Bit µPEmbeddedEchtzeitbetriebssystem32 Bit µPEmbeddedEchtzeitbetriebssystemSehr schnelleMessaufzeichnung undSehr Bewertung schnelleMessaufzeichnung undBewertungMessdatenspeicherX,Y1,Y2 (Ringbuffer)MessdatenspeicherX,Y1,Y2 (Ringbuffer)DIGIFORCE ® 9307DIGIFORCE ® 9307FeldbusµPFeldbusµPNumerische Tastatur5,7“ LCD color GrafikNumerische Tastatur5,7“ LCD color GrafikRS232RS232EthernetEthernetUSBUSBSPS E/A23 EingängeSPS 31 E/A Ausgänge23 (konfigurierbar)Eingänge31 Ausgänge(konfigurierbar)FeldbusProfibus DP, DP-V1Feldbus Ethernetbasierende ProtokolleProfibus DP, DP-V1Ethernetbasierende PC- oder SPS- ProtokolleKommunikationPC- oder SPS-KommunikationFrontseitige EinrichtundServiceschnittstelleFrontseitige EinrichtundServiceschnittstelle230 VAC-Versorgung230 VAC-VersorgungMesswerterfassungBewertung einer MesskurveMit einer aktiven Messung, welche durch unterschiedliche Für eine universelle Bewertung unterschiedlichster Kurvenformenbesitzt DIGIFORCEMesswerterfassungEreignisse ausgelöst werden kann, werden die synchronBewertung einer MesskurveMit einer aktiven Messung, welche durch unterschiedliche® 9307 einstellbare Bewertungselemente,mit deren Hilfe ein Messkurvenverlauf in IO odererfassten Messgrößen X,YFür eine universelle Bewertung unterschiedlichster Kurvenformenbesitzt DIGIFORCE ® 9307 einstellbare Bewertungs-Ereignisse ausgelöst werden 1und optional Ykann, werden 2in den Messdatenspeichergeschrieben. Bereits während der Messung könnendie synchronNIO qualifiziert werden kann. Neben den klassischen Bewertungsfensternmit definierten Ein- und Austrittsseiten könnenerfassten Messgrößen X,Y 1und optional Y 2in den Messdatenspeichergeschrieben. Bereits während der Messung könnenEchtzeitsignale das Überschreiten eingestellter Signalniveausanzeigen. Unmittelbar nach der Messung erfolgt imelemente, mit deren Hilfe ein Messkurvenverlauf in IO oderNIO qualifiziert werden kann. Neben den klassischen Bewertungsfensternmit definierten Ein- und Austrittsseiten könnenim DIGIFORCEEchtzeitsignale das Überschreiten eingestellter Signalniveausanzeigen. Unmittelbar nach der Messung erfolgt im® 9307 auch Schwellen, Trapeze vom Typ XDIGIFORCE ® die Bewertungsphase. Dabei wird geprüft, ob bzw. Y und Hüllkurven als grafische Bewertungselementedie aufgezeichneten Messkurve/n die hinterlegten grafischenim DIGIFORCE ® 9307 auch Schwellen, Trapeze vom Typ Xverwendet werden. Weitere Flexibilität in der Bewertung variablerSignalverläufe bieten mathematische VerknüpfungenDIGIFORCE ® die Bewertungsphase. Dabei wird geprüft, obund mathematischen Bewertungskriterien erfüllen. Liegtbzw. Y und Hüllkurven als grafische Bewertungselementedie aufgezeichneten Messkurve/n die hinterlegten grafischeneine Verletzung dieser Kriterien vor, wird die Messung mitverwendet werden. Weitere Flexibilität in der Bewertung variablerSignalverläufe bieten mathematische Verknüpfungeneinzelner Bewertungsergebnisse der grafischen Elemente. Dieund mathematischen Bewertungskriterien erfüllen. LiegtSCHLECHT (NIO), andernfalls mit GUT (IO) ausgewertet. Mit grafischen Bewertungselemente können sowohl numerisch alseine Verletzung dieser Kriterien vor, wird die Messung mitAbschluss dieser Bewertung werden Messkurve, globaleseinzelner Bewertungsergebnisse der grafischen Elemente. Dieauch grafisch im Einrichtbetrieb anhand einer oder mehrererSCHLECHT (NIO), andernfalls mit GUT (IO) ausgewertet. MitErgebnis IO oder NIO und eine Vielzahl prozessrelevantergrafischen Bewertungselemente können sowohl numerisch alsaufgezeichneter Messkurven eingerichtet werden. Sie könnenAbschluss dieser Bewertung werden Messkurve, globalesWerte in unterschiedlichen Messdialogen angezeigt undauch grafisch im Einrichtbetrieb anhand einer oder mehrererbeliebig kombiniert und auch überlappend auf einen X/Y-GrafErgebnis IO oder NIO und eine Vielzahl prozessrelevanteran der Feldbusschnittstelle aktualisiert. Der Ablauf deraufgezeichneter Messkurven eingerichtet werden. Sie könnenangewendet werden.Werte in unterschiedlichen Messdialogen angezeigt undBewertungsphase bis zur erneuten Messbereitschaft ist sobeliebig kombiniert und auch überlappend auf einen X/Y-Grafan der Feldbusschnittstelle aktualisiert. Der Ablauf derweit optimiert, dass auch dynamische Fertigungsprozesseangewendet werden.Bewertungsphase bis zur erneuten Messbereitschaft ist soüberwacht werden können.weit optimiert, dass auch dynamische Fertigungsprozesse Bewertungselement Fensterüberwacht werden können.Bewertungselement SymbolFensterSymbolMax. Anzahl: 10Max. Anzahl: 10Das Bewertungselement Fenster prüft, ob der Kurvenverlaufim Fensterbereich die definierte Ein- und Austrittsseite passiertDas Bewertungselement Fenster prüft, ob der Kurvenverlaufhat. Diese Ein/Austrittsseiten können frei parametriert werden,im Fensterbereich die definierte Ein- und Austrittsseite passiertauch mehrere Ein/Austrittsseiten sind zulässig. Bis zu zweihat. Diese Ein/Austrittsseiten können frei parametriert werden,Fenstern kann ein Livesignal zugeordnet werden, welches beiauch mehrere Ein/Austrittsseiten sind zulässig. Bis zu zweiVerletzung unmittelbar während der Aufzeichnung aktiviert wird.Fenstern kann ein Livesignal zugeordnet werden, welches beiDurch die entsprechende Konfiguration der Ein/AustrittsseitenVerletzung unmittelbar während der Aufzeichnung aktiviert wird.lassen sich auch Fenster vom Typ NICHT (kein Ein/Austritt)Durch die entsprechende Konfiguration der Ein/Austrittsseitenoder BLOCK (Kurve endet im Fenster) definieren. Folgendelassen sich auch Fenster vom Typ NICHT (kein Ein/Austritt)Zusatzinformationen werden berechnet und können optionaloder BLOCK (Kurve endet im Fenster) definieren. Folgendeangezeigt und auch in frei definierbaren mathematischenZusatzinformationen werden berechnet und können optionalFunktionen weiter verrechnet und bewertet werden:angezeigt und auch in frei definierbaren mathematischenFunktionen weiter verrechnet und bewertet werden:Bild: Messdialog M1-1 Grafische Darstellung der Messkurve. ► Ein- und Austrittskoordinaten (Messwertepaare)Hier ein Kurvenverlauf mit vor- und rücklaufendem Anteil ► Lokales Minimum/MaximumBild: Messdialog M1-1 Grafische Darstellung der Messkurve. ► Ein- und Austrittskoordinaten (Messwertepaare)und detaillierter Bewertung mittels Fenster, Hüllkurven, ► Absolutes Minimum/MaximumHier ein Kurvenverlauf mit vor- und rücklaufendem Anteil ► Lokales Minimum/MaximumSchwellen und mathematischer Operationen.► Mittelwert Yund detaillierter Bewertung mittels Fenster, Hüllkurven, ► Absolutes Minimum/MaximumMean► Integral (Fläche zur YSchwellen und mathematischer Operationen.► Mittelwert Y MIN-Grenze im Fensterbereich)► Kurvensteigung Mean (Gradient)► Integral (Fläche zur Y MIN-Grenze im Fensterbereich)► Knickpunkt► Kurvensteigung (Gradient)► KnickpunktTechnische Änderungen vorbehalten -burster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg . Tel. 07224-6450 . Fax 64588Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.deTalstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . info@burster.deSeite Technische 20 · burster Änderungen Einpressüberwachung vorbehalten für Handarbeitsplätze-burster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg . Tel. 07224-6450 . Fax 64588Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.deTalstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . info@burster.de1091-009307DE-5072-0515181091-009307DE-5072-051518

Bewertungselement TrapezSymbolMathematische OperationSymbol9307 - 39307Max. Anzahl: 4DIGIFORCE ® 9307 unterscheidet zwei Typen von Trapezen,das Trapezfenster vom Typ X-Trapez mit festen X MIN, X MAX-Grenzen bzw. Typ Y-Trapez, mit festen Y MIN, Y MAX-Grenzen.Das Bewertungselement Trapez prüft, ob der Kurvenverlauf diedefinierten Ein- und Austrittsseiten passiert hat, es kann dabeiauch nur eine Eintrittsseite parametriert werden. Es werden dieEin/Austrittswerte ermittelt.Bewertungselement SchwelleSymbolMax. Anzahl: 4Mit Hilfe des Bewertungselementes Schwelle kann an einemdefinierten X- bzw. Y-Wert ein Durchtritt der Messkurve ermitteltund überwacht werden. Der Anwender kann zwischen demSchwellentyp X bzw. Typ Y wählen. Die Schwelle Typ Y liefertfolgende zusätzliche Ergebnisse:► Lokales Minimum/Maximum► Absolutes Minimum/Maximum► Mittelwert Y Mean► Integral (Fläche zur X-Achse im SchwellenbereichX MINbis X MAX)► Kurvensteigung (Gradient)► KnickpunktBewertungselement HüllkurveSymbolMax. Anzahl: 2Anhand einer oder mehrerer Messkurven kann DIGIFORCE ®9307 bis zu zwei Hüllkurven erzeugen. Eine erzeugte Hüllkurvekann anschließend vom Anwender im X-Bereichbeliebig angepasst werden, darüber hinaus kann zusätzlichder Y-Bereich toleriert werden. Bei einer Messkurve, die auseinem vor- und rücklaufenden Kurvenanteil besteht, kann dieHüllkurve nicht über den Umkehrpunkt verlaufen.Bei der späteren Überwachung einer Messung im Messbetriebprüft DIGIFORCE ® , ob die Messkurve innerhalb des definiertenHüllkurvenbandes liegt und damit IO bewertet wird, oder obim Bereich der Hüllkurve ein ungültiger Austritt aufgetreten istund damit mit NIO bewertet werden muss.Bewertungselement DrehschalterSymbolA + B/2Max. Anzahl: 10 / davon 6 bewertbarSpezifische Messkurvengrößen und Ergebniswerte der grafischenBewertungselemente können mit Hilfe von mathematischenGrundfunktionen (+, -, x, ÷) verknüpft und bewertetwerden. Ein Ergebnis kann in einer Folgeoperation weiterverarbeitet werden. Die Bewertung geht in das globale Bewertungsergebnisein. Die Ergebnisse einer mathematischenOperation können in einem Messdialog angezeigt und überdie Feld- bzw. Kommunikationsschnittstellen ausgelesenwerden.Flexible ProzessintegrationDIGIFORCE ® 9307 kann in nahezu allen Prozessumgebungenflexibel integriert werden. Über zahlreiche E/As (23Eingänge / 31 Ausgänge), welche teilweise mit hinterlegtenFunktionen frei belegt werden können, lassen sich sehr vieleDetailanforderungen realisieren. Die Durchführung einerMessung kann variabel durch unterschiedliche interne undexterne Ereignisse ausgelöst und beendet werden.Abtastung und Aufzeichnung der MesssignaleEine kombinierbare Signalabtastung aus Zeitraster (∆t), X- undY-Raster (∆X, ∆Y) ermöglicht eine flexible und gleichzeitigkomprimierte Messaufzeichnung. Kurvenbereiche mit konstantemoder sich stetig änderndem Signalverlauf können mitwenigen Messpunkten reproduzierbar gespeichert werden,steile Signalflanken oder alternierende Verläufe hingegen mitvielen Punkten.Messaufzeichnung Starten/StoppenDIGIFORCE ® 9307 ermöglicht eine unabhängige Start/Stopp-Logik.Startbedingungen: Ext. Steuersignal, Über- oder Unterschreitungeines einstellbaren X- oder Y-Wertes.Stoppbedingungen: Ext. Steuersignal, Über- oder Unterschreitungeines einstellbaren X- oder Y-Wertes, Timeout, EinstellbareAnzahl von aufgezeichneten Messwerten erreicht.Zwei synchrone Prozesse aufzeichnen und auswertenEs können zwei Signalverläufe Y 1und Y 2über einen gemeinsamenX-Kanal in einer Messphase aufgezeichnet undausgewertet werden. Die grafischen Bewertungselementewerden dabei den beiden Grafen frei zugeordnet. Es erfolgteine unabhängige Bewertung mit getrennten Prozesssignalen(IO-Y 1/2). Alternativ kann auch eine Anwendung mit drei Prozessgrößenüberwacht werden.Grenzwertüberwachung in EchtzeitS1 ... S4 Die Schaltsignale S1 ... S4 können den dreiMesskanälen X, Y 1/2frei zugeordnet, unddie Polarität eingestellt werden. Die zugehörigenSPS E/As bzw. Feldbussignalewerden sowohl im Standby-Betrieb alsauch im Messzyklus in Echtzeit aktualisiert(Reaktionszeit < 10 ms).9307Max. Anzahl: 2Die Bewertung Drehschalter ermöglicht die Haptikprüfungvon Drehschaltern und drehbaren bzw. rotierenden Bedienelementenmit bis zu 32 Raststellungen. Die Auswertung prüftdabei, ob die Anzahl und das Niveau von Kraftmaxima undMinima die hinterlegten Kriterien erfüllen.Zusätzlich werden auch Winkelabstand und Y-Mittelwert derKraftspitzen und -Täler überwacht.Technische Änderungen vorbehalten -Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.deNIO ... ONLINE 1/2Bei der Verletzung eines Durchlaufbereichesdes BewertungselementesFenster können bis zu zwei Live-Signale(NIO-ONLINE 1/2) genutzt werden. Einfehlerhaftes Anschnäbeln von zwei Fügepartnernkann so sehr schnell vorzeitigbeendet, und damit Bauteile, Werkzeugeoder das Gesamtsystem geschützt werden.burster präzisionsmesstechnik burster Einpressüberwachung gmbh & co kg . Tel. für 07224-6450 Handarbeitsplätze . Fax 64588 · Seite 21Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . info@burster.de

93079307 - 4Prozessinformationen9307 - 4ProzessinformationenDIGIFORCE ® 9307 visualisiert umfangreiche Prozessinformationeninnerhalb des Mess- bzw. Automatikbetriebes. AlleDIGIFORCE ® 9307 visualisiert umfangreiche Prozessinformationeninnerhalb des Mess- bzw. Automatikbetriebes. Allerelevanten Prozessdaten können unmittelbar nach einer Messungzur Steuerung oder PC-Umgebung übertragen werden.relevanten Prozessdaten können unmittelbar nach einer Messungzur Steuerung oder PC-Umgebung übertragen werden.Zwischen folgenden Prozessdialogen kann der Anwenderumschalten:Zwischen folgenden Prozessdialogen kann der Anwenderumschalten: ► M1-1/2 Darstellung der Messkurve Y 1(X) oder Y 2(X)► ► M1-1/2 M1-3 Darstellung gemeinsame der Messkurve Darstellung Y 1/2 1(X) (X) oder Y 2(X)► ► M1-3 M2-1/2 gemeinsame allgemeine Darstellung Kurvendarstellung Y 1/2(X) Y 1(X) oder Y 2(X)► ► M2-1/2 M3 allgemeine Vollbild PASS/FAIL Kurvendarstellung oder Smiley Y 1(X) oder Y 2(X)► ► M3 M4 Vollbild Ein-/Austrittsdaten PASS/FAIL oder der Smiley Bewertungselemente► ► M4 M5 Ein-/Austrittsdaten Liste anwenderspezifischer BewertungselementeProzesswerte(max. 24 Werte)► M5 Liste anwenderspezifischer Prozesswerte► M6 (max. Statistik 24 Werte) zu allen grafischen Bewertungselementen(Trend/Histogramm)► M6 Statistik zu allen grafischen BewertungselementenAuftragsblatt (Trend/Histogramm)mit Prozess-, Werker- und Teile- Bild: Ein Vollbild-Smiley visualisiert internationalem Bedien-► M7daten► M7 Auftragsblatt mit Prozess-, Werker- und Teilepersonaldie globale IO/NIO-Bewertung (alternativ auchBild: Ein Vollbild-Smiley visualisiert internationalem Bedienpersonaldie globale IO/NIO-Bewertung (alternativ auchdatenPASS/FAIL möglich).Jeder Prozessdialog zeigt die globale Kopfzeile mit Informationenzum gewählten Messprogramm, den zugehörigen PASS/FAIL möglich).Jeder Prozessdialog zeigt die globale Kopfzeile mit Informationenzum gewählten Messprogramm, den zugehörigenStück- und NIO-Zählern und der globalen Bewertung IO/NIO.Das rechte Statusfeld zeigt die im Messprogramm aktivenStück- und NIO-Zählern und der globalen Bewertung IO/NIO.Bewertungselemente und deren Einzelergebnisse.Das rechte Statusfeld zeigt die im Messprogramm aktivenBewertungselemente und deren Einzelergebnisse.Bild: Darstellung der beiden Messkurven Y 1(X) und Y 2(X)Bild: Darstellung der beiden Messkurven Y 1(X) und Y 2(X)Bild: Das Auftragsblatt ermöglicht die Übergabe von administrativenund bauteilrelevanten Daten von der SPSBild: Das Auftragsblatt ermöglicht die Übergabe von administrativenund bauteilrelevanten Daten von der SPSzur PC-seitigen Prozessdatenprotokollierung.zur PC-seitigen Prozessdatenprotokollierung.Sensoren einstellen und abgleichenSensoren Die physikalischen einstellen Kanäle und abgleichen A...F können den Messgrafen(X, YDie physikalischen 1/2-Koordinaten) frei zugeordnet und flexibel skaliertKanäle A...F können den Messgrafenwerden. So kann z.B. ein Wegsensor beliebig montiert und mit(X, Y 1/2-Koordinaten) frei zugeordnet und flexibel skaliertHilfe der freien Skalierung ein ab- oder zunehmender, positiverwerden. So kann z.B. ein Wegsensor beliebig montiert und mitoder negativer Weg angezeigt bzw. ausgewertet werden. DerHilfe der freien Skalierung ein ab- oder zunehmender, positiverAbgleich erfolgt entweder über die Sensorprotokolldaten oderoder negativer Weg angezeigt bzw. ausgewertet werden. Deralternativ durch das Teach-In-Verfahren.Abgleich erfolgt entweder über die Sensorprotokolldaten oderalternativ durch das Teach-In-Verfahren.Bild: Die Statistik zeigt die Häufigkeit und Verteilung vonNIO-Bewertungen. Zu jedem aktiven grafischen Bewertungselementkann darüber hinaus eine Trend- undBild: Die Statistik zeigt die Häufigkeit und Verteilung vonNIO-Bewertungen. Zu jedem aktiven grafischen Bewertungselementkann darüber hinaus eine Trend- undHistogrammdarstellung der Ein-/Austrittsdaten dargestelltwerden.Histogrammdarstellung der Ein-/Austrittsdaten dargestelltwerden.Technische Änderungen vorbehalten -burster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg . Tel. 07224-6450 . Fax 64588Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.deTalstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . info@burster.deSeite Technische 22 · burster Änderungen Einpressüberwachung vorbehalten für Handarbeitsplätze-burster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg . Tel. 07224-6450 . Fax 64588Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.deTalstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . info@burster.de1091-009307DE-5072-0515181091-009307DE-5072-051518

FeldbusanbindungEin unabhängiger Kommunikationsprozessor ermöglicht dieFeldbusanbindung via Profibus bzw. EtherCAT (weitere EthernetbasierendeEchtzeitprotokolle in Vorbereitung).Profibus DP-V0 (zyklischer Dienst)DP-V1 (azyklischer Dienst)EtherCAT PDO (Prozessdatenobjekt)SDO (Servicedatenobjekt)PB DP-V0 / EtherCAT PDO► Prozesssteuerung► Spezifische Messergebnisse abfragen► Live-Werte der aktiven SensorenPB DP-V1 / EtherCAT SDO► Übergabe von Bauteil/Werker/Auftragsdaten zur Protokollierung► Vollständige Gerätekonfiguration► Umfangreiche Prozess- und Kurvendaten abfragen32/128 MessprogrammeDIGIFORCE ® 9307 verwaltet bei Auslieferung bis zu 32 Messprogramme,welche via E/A, Feldbus oder Tastatur sehr schnellangewählt werden können. Jedes Messprogramm beinhaltetdie vollständige Konfiguration der Sensoren, des Messablaufesund der Bewertungen. Mit Hilfe der PC-Software DigiControlkann eine alternative DIGIFORCE ® 9307-Firmware geladenwerden, um auch bis zu 128 Messprogramme verwalten zu9307 - 5können. Dabei wird der interne Speicher so allokiert, dass proMessprogramm maximal 400 Messwertepaare/tripple aufgezeichnetwerden können. Mit der intelligenten, kombinierbarenAbtastung (Kombination von ∆t, ∆X und ∆Y) reichen diese 400Wertepaare in der Regel aus, um eine Messkurve reproduzierbardarzustellen und auswerten zu können.Interner MesskurvenspeicherIm grafischen Einrichtbetrieb können anhand einer odermehrerer eingelesener Messkurven die Bewertungselementeeingerichtet werden. Dies ist auch dann möglich, wenn prozessbedingtschon in der Einrichtphase eine Messgrogrammumschaltungstattfindet. In jedem Messprogramm könnendann bis zu 10 Messkurven gespeichert werden, welcheanschließend als Kurvenschar Basis für die zu definierendenBewertungen sind. Im Messbetrieb dient dieser Speicher alsRingbuffer, in dem die letzten 50 Kurvendatensätze gespeichertbleiben. Mit Hilfe der PC-Software DigiControl können dieseMessungen ausgelesen und analysiert werden.Frei belegbare FunktionstastenDie Funktionstasten F1...F4 unterhalb des Displays können fürunterschiedliche Funktionen frei belegt werden. Folgende Funktionenstehen z.B. zur Auswahl: Blättern zwischen Messdialogen,Tarierung, Messung Start/Stopp, Programmumschaltung, QuittierungIO/NIO-Bewertungen, Sensortest.9307DIGIFORCE ® 9307 und PC-Software DigiControl – ein leistungsstarkes PaketDIGIFORCE ® 9307 ist ein vollständig autark arbeitender Prüfcontroller,der in seiner Prozessumgebung Statusinformationenund Bewertungsergebnisse anzeigt und auch an eine Steuerungübergeben kann. Um die Prozessverfügbarkeit und -sicherheitzusätzlich zu erhöhen, bietet das leistungsstarke SoftwarepaketDigiControl darüber hinaus gehende Funktionen.Eine kostenlos verfügbare Basisversion ermöglicht die Erstellungvon Datensicherungen (Up/Download) und Speicherungeines umfassenden Servicedatensatzes für einen optimalenSupport durch das burster-Serviceteam.Bereits die Konfig-Version (9307-P101) unterstützt die vollständigeGerätekonfiguration, die Erstellung von Datensicherungen,das Auslesen und die Darstellung von Messkurvenverläufeneinschließlich aller Bewertungsergebnisse sowie derStatistikdaten. Besonders komfortabel ist dabei die Definitionvon grafischen Bewertungselementen wie Hüllkurven, Fenster,Trapezen und Schwellen anhand einer Kurvenschar eingemessenerMaster- oder Referenzteile. Alternativ können auch bereitsarchivierte Messungen zur Neuerstellung der Bewertungenherangezogen werden. Klar strukturierte Konfigurationsdialogeerlauben eine komfortable Geräteeinstellung. Schritt für Schrittlassen sich Anpassungen entweder auf Dateiebene oder direktmit DIGIFORCE ® 9307 durchführen.Die Plus-Version (9307-P100) der PC-Software DigiControlbietet neben den Grundfunktionen einen automatischenProduktionsmodus, der z.B. eine fertigungsbegleitende Messdatenprotokollierungmit eindeutigem Teilebezug abbildet.Die dabei entstehenden Messprotokolle stehen nicht nur improgrammeigenen Format zur Verfügung, sondern könnenauch beispielsweise in ASCII, EXCEL oder Q-DAS portiertwerden. Die Messdatenprotokollierung ist dabei auch für synchroneProzesse mit einem großen Datenaufkommen auf eineäußerst kurze Zykluszeit optimiert. Für komplexere Aufgabenunterstützt es neben der DIGIFORCE ® -Geräteschnittstelleeine zusätzliche Steuerungsschnittstelle. So lassen sich z.B.Gerätekonfigurationen neu laden oder Bauteilbezeichnungenzur Messdatenprotokollierung übergeben.Upgrade von DIGIFORCE ® 9306 nach DIGIFORCE ® 9307DigiControl ermöglicht die Erstellung einer DIGIFORCE ®9307-Gerätekonfiguration anhand einer DIGIFORCE ® 9306-Backup-Datei. Dazu werden die Sensor- und Bewertungseinstellungeneingelesen und eine möglichst identischeKonfiguration für das DIGIFORCE ® 9307 gewählt. Um dieProduktion prozessüberwacht fortzusetzen, sind dann nurnoch gering-fügige Anschlussadaptionen und Einstellungenerforderlich.9307Bild:Die Funktion „Messbetrieb“ zeigt Kurvenverlauf undStatusinformationen der letzten Messung, wahlweiseauch in Mehrkanaldarstellung. Das zugehörige Protokollwird im Hintergrund automatisch gespeichert.Technische Änderungen vorbehalten -Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.deBild: Ein Protokollassistent ermöglicht die gefilterte Auswahlund Darstellung von gespeicherten Messprotokollen. Zujedem einzelnen Messprotokoll kann ein Protokollausdruckmit Bauteilinformationen, Kurvenverlauf und allenBewertungsergebnissen generiert werden.burster präzisionsmesstechnik burster Einpressüberwachung gmbh & co kg . Tel. für 07224-6450 Handarbeitsplätze . Fax 64588 · Seite 23Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . info@burster.de

Pressen-Kraftsensorfür Handbetrieb und AutomatikTypen 8552 und 8451&Direktkontakt07224/645 -45oder -578552Pressen-Kraftsensorfür handbetriebene und automatische PressenTyp 8552Typ 8451Kennziffer: 8552, 8451Fabrikat: bursterLieferzeit: ab LagerGarantie: 24 MonateTyp 8552Standardtyp für Handpressenbis 25 kNTyp 8451-6002Präzisionstypbis 2 kNTyp 8451-6100hohe Presskräftebis 100 kNNEUgeringe Bauhöhemit bis zu 10-fachemÜberlastschutzAnwendungUm die auftretenden Arbeitskräfte an Pressen zu messen, sinddie Kraftsensoren Typ 8451 und Typ 8552 entwickelt worden.Die innen liegenden Messelemente sind robust gestaltet, somitwerden die pressentypischen Anwendungen mit ihren steilansteigenden Kraftkurven sicher beherrscht. Ohne zusätzliche,umgebende Bauteile können sie schnell und einfacham Pressenstößel angebaut oder gewechselt werden. Beieiner geringen Bauhöhe von lediglich 50 mm wird der Sensorzwischen Werkzeug und Pressenstößel platziert und kann sodie tatsächliche Druckkraft direkt in der Arbeitsachse messen.Typische Anwendungsgebiete sind z. B.► Kräfte beim Fügen von Bauteilen► Einpressen von Passungen► Biegekräfte beim Umformen von Materialien► Schneidkräfte beim Trennen► Stanzkräfte während der Materialbearbeitung► Ausbrechkräfte bei Platinen► Losbrechkräfte als zerstörende PrüfungTechnische Änderungen vorbehalten -Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.den Messbereiche von 0 ... 100 N bis 0 ... 100 kNn Messbereiche bis 25 kN mit mechanischemÜberlastschutzn Einfachste Montage an Pressenstößeln Kompakte und sehr robuste Ausführungn Geeignet für alle marktgängigen Handhebelpressenmit einer Stößelbohrung von 8 H7 bzw. 20 H7n Unterschiedliche Durchmesser von Zapfen undBohrung kombinierbarBeschreibungDer Kraftsensor misst die Druckkräfte zwischen den kreisförmigenBerührungsflächen zwischen Pressenstößel undPressenwerkzeug. Der Zapfen an seiner Oberseite und dieBohrung an seiner Unterseite dienen lediglich der mechanischenBefestigung sowie der zentrischen Ausrichtungder Komponenten zueinander. Um größtmögliche mechanischeKompatibilität zu erreichen, werden unterschiedlicheDurchmesser für Zapfen bzw. Bohrungen angeboten. DieAnschlusskabel sind als Roboterkabel für viele Bewegungenausgelegt und stabil im Sensorgehäuse befestigt. Zurindividuellen Einsatzsituation werden klemmbare Anbauteilefür die Pressen-Sensoren angeboten, um den Anbau vonWegsensoren zu erleichtern.8451► Messgenauigkeit von 0,5 % v.E. bei kleinen Messbereichen► Stabile Konstruktion, wirksam bei Querkrafteinflüssen► Schutzart IP678552► Kurze, kompakte Bauform► Zapfen-/Bohrungsdurchmesser von 8 mm bis 16 mm► Mechanischer Überlastschutz bei allen Messbereichen► Unterschiedliche Durchmesser von Bohrung und Zapfen8552burster präzisionsmesstechnik burster Einpressüberwachung gmbh & co kg . Tel. für 07224-6450 Handarbeitsplätze . Fax 64588 · Seite 25Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . info@burster.de

85528552 - 2Technische 8552 - 2 DatenTechnische Typ 8552 - Daten Standardausführung Maßzeichnung Typ 8552Typ 8552 Bestell- - Standardausführung Messbezeichnungmax.bereich ÜberlastMaßzeichnung Typ 8552ØABestell- Mess- max. [kN]bezeichnung bereich Überlast8552-5100-V0000 0 ... 100 N [kN] 1ØA8552-5250-V0000 0 ... 250 N 2,58552-5100-V0000 0 ... 100 N 18552-5500-V0000 0 ... 500 N 58552-5250-V0000 0 ... 250 N 2,58552-6001-V0000 0 ... 1 kN 108552-5500-V0000 0 ... 500 N 58552-6002-V0000 0 ... 2,5 kN 258552-6001-V0000 0 ... 1 kN 108552-6005-V0000 0 ... 5 kN 308552-6002-V0000 0 ... 2,5 kN 258552-6010-V0000 0 ... 10 kN 308552-6005-V0000 0 ... 5 kN 308552-6025-V0000 0 ... 25 kN 308552-6010-V0000 0 ... 10 kN 308552-6025-V0000 0 ... 25StandardausführungkN 30Die Standardausführung des Sensors Typ 8552 hat grundsätzlich folgendeEigenschaften:ØBDie Standardausführung des Sensors Typ 8552 hat grundsätzlich folgendeEigenschaften:ØB Ø24► Befestigungszapfen Durchmesser 10 e7 (Maß A)► Aufnahmebohrung Durchmesser 10 H7 (Maß B)40Ø24 Ø50► Befestigungszapfen Durchmesser 10 e7 (Maß A)► Kabellänge 1 m► Aufnahmebohrung Durchmesser 10 H7 (Maß B)► Mit nomineller Empfindlichkeit und offenem Kabelende40Ø50► Kabellänge 1 m► Mit nomineller Empfindlichkeit und offenem KabelendeDie CAD-Zeichnungen (3D/2D) für diese Sensoren können onlinedirekt in Ihr CAD-System importiert werden. Download überE l e k t r i s c h e W e r t eBrückenwiderstand:350 Ω, nominell* Die www.burster.de CAD-Zeichnungen oder direkt (3D/2D) bei für www.traceparts.de. diese Sensoren Weitere können Infos on-zulineburster-traceparts-Kooperation direkt in Ihr CAD-System importiert siehe Datenblatt werden. 80-CAD. Download überE l e k t r i s c h e W e r t eReferenzspeisespannung:max. 10 VDCBrückenwiderstand:350 Ω, nominell* www.burster.de oder direkt bei www.traceparts.de. Weitere Infos zurNennkennwert:1 mV/V, nominell*Referenzspeisespannung:max. 10 VDC burster-traceparts-Kooperation siehe Datenblatt 80-CAD.Isolationswiderstand:> 10 MΩNennkennwert:1 mV/V, nominell** Abweichungen von diesen Werten sind möglich.OptionenIsolationswiderstand:> 10 MΩElektrisch* Abweichungen von diesen Werten sind möglich.OptionenU m g e b u n g s b e d i n g u n g e n- mit standardisierter Empfindlichkeit 1,0 mV/V,Elektrisch dazu wird eine Platine 30 cm vor Ende des Kabels eingefügtGebrauchstemperaturbereich: 0 °C ... 70 °CU m g e b u n g s b e d i n g u n g e n- mit die standardisierter mit entsprechenden Empfindlichkeit Widerständen 1,0 mV/V, bestückt wirdNenntemperaturbereich: 0 °C ... 70 °C dazu wird eine Platine 30 cm vor Ende des Kabels eingefügtGebrauchstemperaturbereich: 0 °C ... 70 °C - mit unterschiedlichen KabellängenTemperatureinfluss auf das Nullsignal:0,03 % v.E./K die mit entsprechenden Widerständen bestückt wirdNenntemperaturbereich: 0 °C ... 70 °C- MechanischTemperatureinfluss auf den Kennwert:0,03 % v.E./K mit unterschiedlichen KabellängenTemperatureinfluss auf das Nullsignal:0,03 % v.E./K - mit unterschiedlichen Zapfen-/Bohrungsdurchmessern, dieMechanisch untereinander nicht identisch sein müssen: Ø 8 mm, Ø 10 mm,Temperatureinfluss auf den Kennwert:0,03 % v.E./KM e c h a n i s c h e W e r t e- mit Ø unterschiedlichen 12 mm, Ø 15 mm, Zapfen-/Bohrungsdurchmessern, Ø 16 mm.dieuntereinander Bei den Toleranzen nicht identisch zwischen sein Zapfen müssen: und Ø Bohrung 8 mm, Ø handelt 10 mm, esMessgenauigkeit:2 % v.E.M e c h a n i s c h e W e r t eØ 12 sich mm, immer Ø 15 um mm, die Ø 16 Paarung mm. f7/H7.Nennmessweg:< 0,1 mm Bei den Toleranzen zwischen Zapfen und Bohrung handelt esMessgenauigkeit:2 % v.E. - längeres Anschlusskabel auf AnfrageMaximale statische Gebrauchskraft: 120 % der Nennkraft sich immer um die Paarung f7/H7.Nennmessweg:< 0,1 mmÜberlastschutz:mechanisch, siehe Tabelle - Die längeres Bezeichnung Anschlusskabel der Optionen auf Anfrage sind dem Bestellcode zu entnehmen.Maximale statische Gebrauchskraft: 120 % der NennkraftWerkstoff:Überlastschutz:Messbereich ≤ 0 ... 1 kN Sensorkörpermechanisch, sieheaus hochfestemTabelle Die Bezeichnung der Optionen sind dem Bestellcode zu entnehmen.Werkstoff:Aluminium, eloxiert BestellbezeichnungMessbereich ≤ 0 ≥ ... 0 1 ... 2,5 kN kN Sensorkörper aus aus Edelstahl, hochfestem 1.4542Elektrischer Anschluss:Aluminium, eloxiert BestellbezeichnungPressenkraftsensor Typ 8552-XXXX-V□□□0Messbereichabgeschirmtes,≥ 0 ...4-adriges,2,5 kN SensorkörperTPE-isoliertesausKabel,Edelstahl,Länge1.45421 m, mit PressenkraftsensorMessbereich, siehe Tabelle Typ 8552-XXXX-V□□□0Elektrischer freien Anschluss: Lötenden, Außendurchmesser 4 mmBiegeradius:abgeschirmtes, 4-adriges, TPE-isoliertes Kabel, Länge 1 m,> 30mitmmMessbereich, nominelle Empfindlichkeit siehe Tabelle0freien Lötenden, Außendurchmesser 4 mmSchutzart: nach EN 60529 IP65Biegeradius:> 30 mm nominelle montierter Empfindlichkeit Stecker Typ 9900-V245 0 1Anschlussbelegung:für ForceMaster 9110Schutzart: nach EN 60529 IP65 montierter Stecker Typ 9900-V245 1weiß Speisespannung positivAnschlussbelegung:für standardisierte ForceMaster 9110 Empfindlichkeit 1,0 mV/V 2braun Speisespannung negativweiß gelb Speisespannung Ausgangssignal positiv positv standardisierte Zapfendurchmesser Empfindlichkeit 1,0 mV/V 10 mm 2 0braun grün Speisespannung Ausgangssignal negativ negativ Zapfendurchmesser 8 mm 1Abmessungen:gelb Ausgangssignalsiehe MaßzeichnungpositvZapfendurchmesser 10 12 mm mm 0 2grün Ausgangssignal negativ8 mm 1Allgemeintoleranzen der Bemaßung: nach ISO 2768-f Zapfendurchmesser 15 mm 3Abmessungen:siehe MaßzeichnungZapfendurchmesser 12 16 mm mm 2 4Klemmschrauben für Werkzeugzapfen:M6Allgemeintoleranzen der Bemaßung: nach ISO 2768-f Zapfendurchmesser 15 mm 3Gewicht:ca. 300 g Zapfendurchmesser 16 mm 4Klemmschrauben für Werkzeugzapfen:M6Bohrungsdurchmesser 10 mm 0Bohrungsdurchmesser 8 mm 1Gewicht: Zubehör 8552ca. 300 gBohrungsdurchmesser 10 12 mm mm 0 28 mm 1Anbauteile zur Befestigung potentiometrischer Wegsensoren der Bohrungsdurchmesser 15 mm 3Zubehör 855212 mm 2Typenreihe 871x am Pressenkopf oder am Sensorkörper. Das Set Bohrungsdurchmesser 16 mm 4Anbauteile zur Befestigung potentiometrischer Wegsensoren der Bohrungsdurchmesser 15 mm 3besteht aus Montageplatte, klemmbarem Halter für Kraftsensoren TypTypenreihe 871x am Pressenkopf oder am Sensorkörper. Das Set Bohrungsdurchmesser 16 mm 48552 mit Gehäusedurchmesser 50 mm, schwenkbarem Adapterstückbesteht für Winkelanpassung, aus Montageplatte, allen klemmbarem Befestigungsschrauben, Halter für Kraftsensoren Kleinteilen Typ und8552 Montageplan. mit Gehäusedurchmesser 50 mm, schwenkbarem AdapterstückTyp 5501-Z004für Winkelanpassung, allen Befestigungsschrauben, Kleinteilen und(Abbildung siehe Seite 4 des Datenblattes)Montageplan. Typ 5501-Z004(Abbildung siehe Seite 4 des Datenblattes)Technische Änderungen vorbehalten -Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.deSeite Technische 26 · burster Änderungen Einpressüberwachung vorbehalten für Handarbeitsplätze-Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.de18Ø2,2Ø2,218Ø4Ø4332135032150burster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg . Tel. 07224-6450 . Fax 64588Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . info@burster.deburster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg . Tel. 07224-6450 . Fax 64588Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . info@burster.de1089-008552DE-5072-0515181089-008552DE-5072-051518

Technische Daten Typ 84518552 - 3Bestell- Mess- max. Mess- Nennkennwert Temperatureinfluss Resonanz- Gewichtbezeichnung bereich Überlast genauigkeit* nominell auf das Nullsignal auf den Kennwert frequenz[kN] [%v.E.] [mV/V] [%v.E./K] [%v.S./K] [kHz] [g]8451-5500 0 ... 0,5 kN 2,5 ≤ ± 0,5 1,5 0,02 0,02 > 2 5008451-6001 0 ... 1 kN 5 ≤ ± 0,5 1,5 0,02 0,02 > 3 5008451-6002 0 ... 2 kN 10 ≤ ± 0,5 1,5 0,02 0,02 > 5 5008451-6005 0 ... 5 kN 30 ≤ ± 1,5 0,35 0,1 0,1 > 20 2208451-6010 0 ... 10 kN 30 ≤ ± 1,5 0,7 0,05 0,05 > 20 2208451-6020 0 ... 20 kN 30 ≤ ± 0,75 1,5 0,03 0,03 > 20 2208451-6050 0 ... 50 kN 75 ≤ ± 0,5 0,9 0,03 0,03 > 20 9008451-6100 0 ... 100 kN 150 ≤ ± 1,0 1,0 0,03 0,03 > 20 9008552E l e k t r i s c h e W e r t eBrückenwiderstand:350 Ω, nominell*Referenzspeisespannung:max.10 VDCNennkennwert:siehe TabelleIsolationswiderstand:> 10 MΩ bei 40 V* Abweichungen von diesen Werten sind möglich.U m g e b u n g s b e d i n g u n g e nGebrauchstemperaturbereich: -20 °C ... 80 °CNenntemperaturbereich: 15 °C ... 70 °CTemperatureinfluss auf das Nullsignal:siehe TabelleTemperatureinfluss auf den Kennwert:siehe TabelleM e c h a n i s c h e W e r t eNennmessweg: < 50 µmMaximale statische Gebrauchskraft:siehe TabelleDynamische Belastbarkeit: empfohlen 70 % der NennkraftÜberlastschutz:5-fach, mechanisch, bis 0 ... 2 kNWerkstoff: 1.4542Resonanzfrequenz:siehe TabelleElektrischer Anschluss:abgeschirmtes, 4-adriges, TPE-isoliertes Kabel, Länge ca. 2 mmit freien LötendenAußendurchmesser 3 mmBiegeradius:> 30 mmSchutzart: nach EN 60529Messbereiche ≤ 0 ... 2 kNIP65Messbereiche ≥ 0 ... 5 kNIP67Anschlussbelegung:weiß Speisespannung positivbraun Speisespannung negativgelb Ausgangssignal positivgrün Ausgangssignal negativAbmessungen:siehe MaßzeichnungAllgemeintoleranzen der Bemaßung: nach ISO 2768-fGewicht:siehe TabelleMaßzeichnungen Typ 8451Messbereiche ≤ 0 ... 2 kN75923Messbereiche ≥ 0 ... 5 kN≤ 0 ... 20 kN19Ø 10 H777,61910,4100Ø 25 -0,05Ø 10 e7Ø 27Ø 550Ø 25 -0,05Ø 10 e713,51032,8Ø 314Ø 38552OptionenElektrisch- Stecker programmiert mit den Sensordaten, zur automatischenErkennung und Betrieb an der Auswertesystem-Serie ForceMaster9110. Gegebenenfalls nur zusammen mit der Option standardisierteEmpfindlichkeit Typ 9900-V245- Montage und Programmierung des Steckers 9900-V245 an dasSensoranschlusskabel Typ 99005- Standardisierung des Nennkennwertes im Sensoranschlusskabelauf 1,0 mV/V ±0,25 %. Hierfür wird eine kleine Platine (l = 30 mmx B = 8 mm) mit elektrischen Widerständen 30 cm vor Ende desKabels eingebaut. Möglich für Messbereiche ≤ 0 ... 2 kN ...-V010Mechanisch- für Messbereiche ≤ 0 ... 2 kN Radialspiel freie Ausführungdurch eingesetzte Kugelführung...-V301Messbereiche ≥ 0 ... 50 kN2590Ø 10 H711,4Ø 27,50Ø 43 -0,05Ø 20 e712,513Ø 3Ø 10 H7BestellbeispielKraftsensor, Messbereich 0 ... 2 kN 8451-600236,5Zubehör 8451Klemmbock für WegsensorbetätigungMessbereich ≤ 0 ... 20 kN Typ 8451-Z001Messbereich ≥ 0 ... 50 kN Typ 8451-Z002Ø 20 H7Ø 43Ø 4810Technische Änderungen vorbehalten -Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.deburster präzisionsmesstechnik burster Einpressüberwachung gmbh & co kg . Tel. für 07224-6450 Handarbeitsplätze . Fax 64588 · Seite 27Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . info@burster.de

2>2>1>1>8552 - 485528552 - 4Beispiel der Montage des Wegsensors mittels der Anbauteile aus Set Typ 5501-Z004Beispiel der Montage des Wegsensors mittels der Anbauteile aus Set Typ 5501-Z004aabbAbb. 1: Der Wegsensor ist am Pressenkopf montiert. Sein Abb. 2: Der Wegsensor ist am Klemmhalter angeflanschtStößel stützt sich auf dem Klemmhalter ab, der amund benötigt seinerseits eine externe Basis, von derAbb. 1: Der Wegsensor ist am Pressenkopf montiert. Sein Abb. 2: Der Wegsensor ist am Klemmhalter angeflanschtKraftsensor befestigt ist.aus der Weg gemessen wird.Stößel stützt sich auf dem Klemmhalter ab, der amund benötigt seinerseits eine externe Basis, von derKraftsensor befestigt ist.aus der Weg gemessen wird.Beispiel einer MessketteBeispiel Kraftsensor einer Messkette 8552-6005-V1000Analyse- und Konfigurationssoftware9110-P001Wegsensor 8713-50Kraftsensor 8552-6005-V1000Stecker 9900-V221Analyse- und Konfigurationssoftware9110-P001Wegsensor 8713-50Steckermontage 99005Stecker 9900-V221Anbauteile 5501-Z004WegsensorSteckermontage 99005ForceMaster 9110-V0000z.B. Typ 8713-50Anbauteile 5501-Z004WegsensorForceMaster 9110-V0000z.B. Typ 8713-50USB/RS232 Anbauteile 5501-Z004SPS-Schrittkettenfunktion(optional) USB-Stick (optional)USB/RS232 Anbauteile 5501-Z004SPS-Schrittkettenfunktion(optional)Pressen-KraftsensorTyp 8552USB-Stick (optional)Pressen-KraftsensorTyp 8552Anbauteile 5501-Z004Anbauteile 5501-Z004MontagehinweisZubehörDer zylindrische Sensorkörper des Kraftsensors muss bis zum Anschlagan die kreisförmigen Berührungsflächen des Pressenstößels sowie Auswertegeräte und Prozessüberwachungsgeräte, wie z.B.Kraft-Weg-überwachte Handhebelpressen, wie z.B. Typenreihe 5501MontagehinweisZubehörDer eingeführt zylindrische werden. Sensorkörper Somit sind des Kraftsensors sattes Anliegen muss und bis zum homogener AnschlagKraftfluss an die gewährleistet. kreisförmigen Im Berührungsflächen Sinne der spezifizierten des PressenstößelsMessgenauigkeitKraft-Weg-überwachte ForceMaster Typ 9110 Handhebelpressen, und DIGIFORCE ® wie Typ z.B. 9310 Typenreihe 5501sowie Auswertegeräte und Prozessüberwachungsgeräte, siehe Sektion 5 und 9 des wie Katalogs. z.B.eingeführt und der werden. Langlebigkeit Somit sollte sind auf sattes eine axiale Anliegen Krafteinleitung und homogener geachtetForceMasterAnschlusssteckerTyp 9110 und DIGIFORCE ® Typ 9310Kraftfluss gewährleistet. Im Sinne der spezifizierten Messgenauigkeitsiehe Sektion 5 und 9 des Katalogs.werden.9-polig, passend für z.B. DIGIFORCEund der Langlebigkeit sollte auf eine axiale Krafteinleitung geachtet Anschlussstecker® 9307/9310 Typ 9900-V209Der eintauchende, beidseitig abgeflachte Zapfen an der Sensoroberseitemuss mittels einer Schraube mit planer Anlagefläche an den 9-polig,Steckermontage für Druckkraftsensoren Typ 99004werden.Der eintauchende, beidseitig abgeflachte Zapfen an der Sensoroberseitemuss mittels einer Schraube mit planer Anlagefläche an den8-polig,passendpassendfürfürz.B.ForceMasterDIGIFORCE9110 ® 9307/9310 TypTyp9900-V2099900-V254Pressenstößel montiert werden. Durch die zwei gegenüberliegendenSteckermontage für Druckkraftsensoren Typ 99004Steckermontage Typ 99005Flachstellen am Zapfen besteht die Möglichkeit, den Sensor in der Stößelbohrungmit montiert seinem werden. Kabelausgang Durch die in der zwei gewünschten gegenüberliegenden Richtung zu8-polig, passend für ForceMaster 9110 Typ 9900-V254Pressenstößel DMS-Simulator als Hilfsmittel zur gezielten Erzeugung von DMS-Steckermontage Typ 99005Flachstellen am Zapfen besteht die Möglichkeit, den Sensor in Stößelbohrungmit seinem Kabelausgang in der gewünschten Richtung zuSensorsignalen zwecks Einstellung von Verstärkern bzw. Anzeigegerätenals Hilfsmittel zur gezielten Erzeugung von Typ DMS- 9405fixieren. Somit kann die Handpresse von Links- oder RechtshändernDMS-Simulatorbedient werden.Sensorsignalen zwecks Einstellung von Verstärkern bzw. AnzeigegerätenTyp 9405fixieren. Das Werkzeug Somit kann wird die Handpresse in der Bohrung von Links- des Sensorkörpers oder Rechtshändern mit einerbedient Klemmschraube werden. M6 bzw. M8 (≥ 0 ... 50 kN) zentriert und gehalten.Das Das Werkzeug Sensoranschlusskabel wird in der Bohrung darf keiner des Sensorkörpers Zug- oder Knickbeanspruchungausgesetzt M6 bzw. sein M8 und (≥ muss 0 ... 50 daher kN) zentriert mit Bewegungsspielraumund gehalten. Mengenrabattmit einerKlemmschraubeDas verlegt Sensoranschlusskabel werden. darf keiner Zug- oder Knickbeanspruchungausgesetzt sein und muss daher mit Bewegungsspielraum Mengenrabatt5 Stück 3 % . .Bei geschlossener Abnahme in völlig gleicher Ausführung gewähren wirab 8 Stück 5 % ab 10 Stück 8 % Rabatt.verlegt werden.Bei Mengenrabatte geschlossener für Abnahme größere in Stückzahlen völlig gleicher und Ausführung Abrufaufträge gewähren auf Anfrage. wirab 5 Stück 3 % . .ab 8 Stück 5 % ab 10 Stück 8 % Rabatt.Mengenrabatte für größere Stückzahlen und Abrufaufträge auf Anfrage.Technische Änderungen vorbehalten -Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.deSeite Technische 28 · burster Änderungen Einpressüberwachung vorbehalten für Handarbeitsplätze-Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.deWerkzeugwechselmit WZ-KarteWerkzeugwechselmit WZ-KarteUnterschiedlicheAkustik-SignalisierungUnterschiedliche- Ton bei FehlerAkustik-Signalisierung- Warnton, wenn Presse ohne Quittierung- Ton erneut bei Fehler aktiviert wird- Warnton, wenn Presse ohne Quittierungerneut aktiviert wirdburster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg . Tel. 07224-6450 . Fax 64588Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . info@burster.deburster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg . Tel. 07224-6450 . Fax 64588Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . info@burster.de1089-008552DE-5072-0515181089-008552DE-5072-051518

Potentiometrische WegtasterTypen 8712 und 8713Direktkontakt07224/645 -78oder -578712Potentiometrische WegtasterTypen 8712 und 8713Kennziffer: 8712Fabrikat: bursterLieferzeit: ab LagerGarantie: 24 MonateTyp 8712Typ 8713Typ 8713-5xxx-V302Innenliegende Federn Messbereiche 0 ... 10 mm bis 0 ... 150 mmn Nichtlinearität bis 0,05 % v. E.n Lebensdauer 10 8 Bewegungenn Auflösung 0,01 mmn Mit Tastrolle auf Anfragen Option: innenliegende Feder8712AnwendungDiese Wegtaster sind potentiometrische Wegsensoren zurdirekten Messung, Prüfung und Überwachung kleiner mechanischerVerschiebungen. Eine formschlüssige Verbindung mitdem Messobjekt ist durch die gefederte Schubstange nichterforderlich.Voraussetzung für eine sehr lange Lebensdauer ist der paralleleVerlauf der Bewegungsrichtung des Messobjekts und derSchubstange.Einsatzgebiete sind:Wegmessungen an► Elektromagneten► Hydraulikzylindern► Schaltern und TastenMessungen von► Verformungen► Durchbiegungen► Einpressungen► VorschubwegenBeschreibungPotentiometrische Wegsensoren arbeiten aufgrund ihrerTechnologie stets mit einem Schleifersystem. Die Widerstandsbahnenwerden in speziellen Verfahren auf niedrigeReibung, geringe Stick-Slip-Neigung, Abriebfestigkeit undLangzeitkonstanz getrimmt.Die Schubstangen sind in langlebigen, reibungsarmen undeng tolerierten Gleitlagern geführt, die eine lange Lebensdauerund hohe Messgenauigkeit gewährleisten. VorgespannteSchraubenfedern drücken die Tastspitze auf das Messobjekt.Sie sind doppelt geführt und verschwinden in Endlageim Tastkopf.In die Tastspitze ist eine Kugel aus nichtrostendem Stahleingelassen. Die Bohrung im rückwärtigen Schubstangenanschlagdient zur Ankopplung von Rückzugeinrichtungen.Bis zum Messbereich 50 mm ist die Schubstange gegenVerdrehung gesichert. Der Tastkopf (Sechskant) darf nichtmit einem Werkzeug verdreht werden. Dadurch wird dieVerdrehsicherung zerstört.Technische Änderungen vorbehalten -Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.deburster präzisionsmesstechnik burster Einpressüberwachung gmbh & co kg . Tel. für 07224-6450 Handarbeitsplätze . Fax 64588 · Seite 29Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . info@burster.de

87128712 -2Technische Daten*Gehäuselänge **mechanischer Gesamtweg8712 -2Bestellbezeichnung(+1/ -0) A* B** C D Masse Masse bei 40 °CTechnische Daten Messbereich Abmessungen [mm] Nichtlinearität *Gehäuselänge Gesamt **mechanischer Bewegliche Gesamtweg VerlustleistungBestellbezeichnung8712 - 10 (+1/ -0) 10 mm A* 48 B** 15 C 32 D 108 ± 0,3 % v. E. Masse 60 g Masse 18 g bei 40,2 °CWMessbereich Abmessungen [mm] Nichtlinearität Gesamt Bewegliche Verlustleistung8712 - 2525 mm 63 30 32 138 ± 0,2 % v. E. 75 g 23 g 0,6 W8712 - 1010 mm 48 15 32 108 ± 0,3 % v. E. 60 g 18 g 0,2 W8712 - 5050 mm 88 55 40 196 ± 0,1 % v. E. 95 g 33 g 1,2 W8712 - 2525 mm 63 30 32 138 ± 0,2 % v. E. 75 g 23 g 0,6 W8712 - 100 100 mm 138 115 40 298 ± 0,1 % v. E. 140 g 50 g 2,2 W8712 - 5050 mm 88 55 40 196 ± 0,1 % v. E. 95 g 33 g 1,2 W8712 - 125 125 mm 163 148 40 364 ± 0,05 % v. E. 190 g 58 g 2,2 W8712 - 100 100 mm 138 115 40 298 ± 0,1 % v. E. 140 g 50 g 2,2 W8712 - 150 150 mm 188 186 40 427 ± 0,05 % v. E. 245 g 66 g 2,2 W8712 - 125 125 mm 163 148 40 364 ± 0,05 % v. E. 190 g 58 g 2,2 W8713 - 10 10 mm 48 15 32 108 ± 0,3 % v. E. 60 g 18 g 0,2 W8712 - 150 150 mm 188 186 40 427 ± 0,05 % v. E. 245 g 66 g 2,2 W8713 - 2525 mm 63 30 32 138 ± 0,2 % v. E. 75 g 23 g 0,6 W8713 - 10 10 mm 48 15 32 108 ± 0,3 % v. E. 60 g 18 g 0,2 W8713 - 5050 mm 88 55 40 196 ± 0,1 % v. E. 95 g 33 g 1,2 W8713 - 2525 mm 63 30 32 138 ± 0,2 % v. E. 75 g 23 g 0,6 WE l 8713 e k t - r i 50 s c h e W e 50 r t mm e 88 55 40 Maßzeichnungen196 ± 0,1 % v. E. 95 g 33 g 1,2 WAnschlusswiderstand:4,7E l e k Messbereiche t r i s c h e W 10 e r mm t e und 25 mm1 kΩ MaßzeichnungenTyp 8712BügelGewinde desTastkopfesGewinde der2,2TastspitzeAnschlusswiderstand:Messbereiche 50 mm und 100 mm5 kΩverschiebbarM 4 x 0,5Typ 8712M 2,5 4,7Messbereiche 10 mm und 25 mm1 kΩBügelGewinde SW des 10TastkopfesGewinde der2,2Widerstandstoleranz des Anschlusswiderstands: ± 20 %TastspitzeMessbereiche 50 mm und 100 mm5 kΩverschiebbarM 4 x 0,5M 2,5Maximale Betriebsspannung:SW 10Widerstandstoleranz Messbereich des 10 Anschlusswiderstands: mm ± 20 % 14 VMaximale Messbereich Betriebsspannung: 25 mm 25 V26Messbereiche 10 50 mm mm bis 150 mm14 50 V VMessbereich 25 mm 25 V26Empfohlener Betriebsstrom im Schleiferkreis: < 0,1 µAMessbereiche 50 mm bis 150 mm50 VMaximaler Strom im Schleiferkreis:10 mAKabel 3-adrig, Länge 1 m4,7Empfohlener(>Betriebsstrom0,1 µA negativerim Schleiferkreis:Einfluss auf Linearität und Lebensdauer)< 0,1 µATyp 8713BügelGewinde des2,2Tastkopfes Gewinde derMaximaler Strom im Schleiferkreis:10 mA Typ 8713 Kabel 3-adrig, verschiebbarM 2,5Länge 1 mM 4 x 0,5 TastspitzeIsolationswiderstand:> 100 MΩ bei 500 V4,7(> 0,1 µA negativer Einfluss auf Linearität und Lebensdauer)BügelGewinde SW des 102,2Tastkopfes Gewinde derSpannungsfestigkeit:500 VverschiebbarM 2,5M 4 x 0,5 TastspitzeIsolationswiderstand:> 100 MΩ bei effbei 50 Hz500 VSW 10Spannungsfestigkeit:U m g e b u n g s b e d i n g u n g e n 500 V effbei 50 HzLagertemperaturbereich: - 50 °C ... 120 °CU m g e b u n g s b e d i n g u n g e nNenntemperaturbereich: - 30 °C ... 100 °CLagertemperaturbereich: - 50 °C ... 120 °CTemperaturkoeffizient:Nenntemperaturbereich: des Anschlusswiderstandsmax. - 30 - 200 °C ± ... 200 100 ppm/K °C Die CAD-Zeichnung (3D/2D) für diesen Sensor kann online direktTemperaturkoeffizient:der Ausgangsspannung< 1,5 ppm/K in Ihr CAD-System importiert werden.des Anschlusswiderstandsmax. - 200 ± 200 ppm/K Die Download CAD-Zeichnung über www.burster.de (3D/2D) für diesen oder Sensor direkt bei kann www.traceparts.de.online direktM der e Ausgangsspannungc h a n i s c h e W e r t e< 1,5 ppm/K in Ihr Weitere CAD-System Infos zur importiert burster-traceparts-Kooperation werden.siehe DatenblattDownload über www.burster.de oder direkt bei www.traceparts.de.Nichtlinearität:siehe Tabelle80-CAD.M e c h a n i s c h e W e r t eWeitere Infos zur burster-traceparts-Kooperation siehe DatenblattAuflösung:0,01 mmNichtlinearität:siehe Tabelle80-CAD.Lebensdauer: > 25 x 10 6 m oder 100 x 10 6 Hübe, je nachdem, BestellbeispielAuflösung: was eher eintritt (innerhalb des elektrischen 0,01 Nutzweges) mm Potentiometrischer Wegtaster, Messbereich 50 mm Typ 8712-50Lebensdauer: Verschiebekraft, waagrecht: > 25 x 10 6 m oder 100 x 10 6 Hübe, je nachdem, ≤ 4 N Bestellbeispielwas eher eintritt (innerhalb des elektrischen Nutzweges) Potentiometrischer Wegtaster, Messbereich 50 mm Typ 8712-50Verschiebegeschwindigkeit:max. 10 m/s ZubehörVerschiebekraft, waagrecht:≤ 4 N Tastspitze (Kugel ø = 3)Schwingungsfestigkeit:5 ... 2000 Hz, AVerschiebegeschwindigkeit:max. = 0,75 mm,10 m/s Zubehör (1 Stück ist im Lieferumfang enthalten) Typ 8707a max= 20 g Tastspitze (Kugel ø = 3)Schwingungsfestigkeit:5 ... 2000 Hz, A max= 0,75 mm, (Montagesatz (4 Winkel + 4 M4-Schrauben)Stoßfestigkeit:50 g, 11 ms (1 Stück ist im Lieferumfang enthalten) Typ 8707a max= 20 g(1 Satz ist im Lieferumfang enthalten) Typ 8710-Z001Schutzart: nach EN 60529 IP40 (Montagesatz (4 Winkel + 4 M4-Schrauben)Stoßfestigkeit:50 g, 11 ms Tastrolle für Wegsensoren Typ 8708Werkstoff: Gehäuse Aluminium, eloxiert (1 Satz ist im Lieferumfang enthalten) Typ 8710-Z001Schutzart: nachSchubstangeEN 60529Edelstahl AISIIP40303 Tastrolle für Typ für 8712: Wegsensoren Typ 8708Werkstoff: Gehäuse Aluminium, eloxiert Gegenstecker, 5-polig (Kupplungsdose)Elektrischer Anschluss:Schubstange Edelstahl AISI 303 für (1 Typ Stck. 8712: ist im Lieferumfang enthalten) Typ 9991Typ 8712Steckeranschluss 5-polig, (GegensteckerGegenstecker, 5-polig (Kupplungsdose)Elektrischer Anschluss:Typ 9991 im Lieferumfang enthalten, Gegenstecker, 5-polig 90°-Abgang Typ 9900-V590(1 Stck. ist im Lieferumfang enthalten) Typ 9991Typ 8712Steckeranschluss 5-polig, (Gegensteckersiehe Zubehör) Anschlusskabel, Länge 3 m, ein Ende frei Typ 99130Typ 9991 im Lieferumfang enthalten, Gegenstecker, 5-polig 90°-Abgang Typ 9900-V590Typ 8713 integriertes Anschlusskabel, Länge 1 m,siehe Zubehör)Verbindungskabel für burster-Tischgeräte, Länge 3 m Typ 99132ø 4 mmAnschlusskabel, Länge 3 m, ein Ende frei Typ 99130Typ 8713 integriertes Anschlusskabel, Länge 1 m,Verbindungskabel für 9310, Länge 3 m Typ 99209-591A-0090030AnschlussbelegungenVerbindungskabel für burster-Tischgeräte, Länge 3 m Typ 99132ø 4 mmEmpfohlene Beschaltung Verbindungskabel für 9163-Tischgehäuse,Steckerausführung KabelausführungVerbindungskabel Länge 3 m für 9310, Länge 3 m Typ Typ 99209-591A-009003099209-591B-0090030Typ Anschlussbelegungen8712Typ 8713 Empfohlene Beschaltung Verbindungskabel für 9163-Tischgehäuse,Steckerausführung 1 (-) KabelausführungLänge für Typ 3 m 8713:Typ 99209-591B-0090030Typ 8712braun (-)-Typ 8713Stecker, 12 polig, für burster-Tischgeräte Typ 99411 (-) 2für Typ 8713:braun (-)- +Kabelstecker, 5 polig Typ 99121gelbStecker, 12 polig, für burster-Tischgeräte Typ 99412Ι

HandhebelpressenSerie 5501&Direktkontakt07224/645 -57oder -455501HandhebelpressenTypenserie 5501Kennziffer: 5501Fabrikat: bursterLieferzeit: ab Lager/2-3 WochenGarantie: 24 MonatennnnnKraftbereiche 1,5 kN bis 30 kNKniehebel- oder ZahnstangenausführungGehärteter und geschliffener StößelDirekte Kraftmessung durch passende SensorenWegsensoren je nach Aufgabe unterschiedlichanbaubar5501AnwendungDiese Handhebelpressen sind einfach mit Kraft- und Wegsensorausrüstbar um so eine lückenlose Kraft-Weg-Überwachungbeim Montieren, Prägen, Stanzen oder Einpressenvon Werkstücken zu gewährleisten. Sie eignen sich für dieAusrüstung flexibler Arbeitsplätze, wie sie für kleinere undmittlere Serien von zu montierenden Bauteilen erwartet wird.Die Pressen selbst, ob Zahnstangen- oder Kniehebelantrieb,sind universell einsetzbar, schnell umgerüstet und praktischwartungsfrei. Ihre Wirtschaftlichkeit für unterschiedlicheProduktionsprozesse und Losgrößen ist unübertroffen. DieVerwendungsmöglichkeiten erweitern sich durch zusätzlicheAusladung und größer zu wählende Arbeitshöhen. Aufgrundder hochpräzisen Rundstößelführung durch die lange,gehonte Führung im Pressenkopf eignen sich die Pressenebenfalls für Montagevorgänge in der Feinwerktechnik undim Armaturenbau.BeschreibungDie Presse, ausgerüstet mit der Messtechnik, ist als komplettes,selbstständiges Montagesystem zu betrachten. DerKraftsensor wird darin als Verlängerung des Pressenstößelsmontiert, misst also direkt in der Achse die aufgebrachteKraft. Der Wegsensor fährt parallel zur Stößelachse seitlicham Pressenkopf deren Hub mit. An der Pressensäule kannder Pressenkopf mittels einer Spindel schnell in unterschiedlicheArbeitshöhen für größenunterschiedliche Werkstückeverfahren werden. Optional erhältlich sind ein größerer Arbeitshubdes Pressenstößels sowie vom Kraftbereich abhängigeerweiterte Ausladung des Pressenkopfs. Druckpunkt-Feineinstellung an Kniehebelpressen und Tischbohrungenzur Positionierung des Unterwerkzeugs ergänzen die vielfältigenExtras. Für besondere Anforderungen bezüglich derPräzision bei der Führung kleinster Teile zueinander werdenauch Pressen mit Vierkantstößel angeboten. Diese garantierenzudem eine absolute Verdrehsicherheit.Technische Änderungen vorbehalten -Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.deburster präzisionsmesstechnik burster Einpressüberwachung gmbh & co kg . Tel. für 07224-6450 Handarbeitsplätze . Fax 64588 · Seite 31Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . info@burster.de

2>2>1>1>5501 - 25501Auswahl 5501 - 2verschiedener handbetätigter Pressen mit RundstößelTyp Druckkraft Arbeitshub Ausladung Arbeits- Tisch Nut Stößelbreite Stößel Platzbedarf GewichtAuswahl verschiedener handbetätigter Pressen mit RundstößelA höhe B x Tiefe ØTyp Druckkraft Arbeitshub [mm] Ausladung [mm] Arbeits- [mm] Tisch [mm] Nut [mm] Stößelbreite [mm] Stößel [mm] Platzbedarf [mm] Gewicht [mm]5501-6001,5-ZA0000 1,5 kN 40A63höhe40-235B100 x 65 10x Tiefe10Ø[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] x 25 25 110 x 160 8,5[mm] [mm] [mm]5501-6002,5-ZA0000 2,5 kN 50 80 42-290 157 x 115 12 105501-6001,5-ZA0000 1,5 kN 40 63 40-235 100 x 65 10 10 H7 x x 25 25 157 x 237 2125 25 110 x 160 8,55501-6005-KE0000 5 kN 40 63 40-213 100 x 65 10 105501-6002,5-ZA0000 2,5 kN 50 80 42-290 157 x 115 12 10 H7 x x 25 20 110 x 160 1025 25 157 x 237 215501-6007,5-KE0000 7,5 kN 40 80 58-265 157 x 115 12 105501-6005-KE0000 5 kN 40 63 40-213 100 x 65 10 10 H7 x x 25 24 157 x 237 2025 20 110 x 160 105501-6015-KE0000 15 kN 40 100 49-168 175 x 140 12 105501-6007,5-KE0000 7,5 kN 40 80 58-265 157 x 115 12 10 H7 x x 25 30 175 x 300 3925 24 157 x 237 205501-6025-KE0000 25 kN 40 100 60-290 185 x 145 12 105501-6015-KE0000 15 kN 40 100 49-168 175 x 140 12 10 H7 x x 25 30 185 x 300 4125 30 175 x 300 395501-6025-KE0000 Kniehebelpressen erreichen 25 ihre kN maximale 40 Presskraft 100 erst am unteren60-290 185 x Kniehebelpresse145 12 10 H7 x 25 30 Zahnstangenpresse185 x 300 41Totpunkt (UT). Der Bediener benötigt dazu lediglich eine Kraft vonKniehebelpressen 150 N am Handhebel. erreichen Um ihre das maximale Einrichten Presskraft der Werkzeuge erst am zu unteretern,Totpunkt werden (UT). alle Der Modelle Bediener mit benötigt höhenverstellbarem dazu lediglich Pressenkopf eine Kraft von ge-erleich-KniehebelpresseZahnstangenpresse150 liefert. N am Über Handhebel. eine Gewindespindel Um das Einrichten der der Pressensäule Werkzeuge wird zu erleichtern,die werden gewünschte alle Modelle Position mit gebracht höhenverstellbarem und mittels Schrauben Pressenkopf verspannt. ge-dieser inliefert. Der Über ergonomisch eine Gewindespindel gestaltete Handhebel in der Pressensäule ist 360° stufenlos wird dieser auf seinerdie Achse gewünschte verstellbar Position und gebracht durch einfaches und mittels Umstecken Schrauben für verspannt. LinkshänderDer umrüstbar. ergonomisch Die gestaltete gehärteten Handhebel und geschliffenen ist 360° stufenlos Rundstößel auf bewegen seinerAchse sich verstellbar in einer besonders und durch langen, einfaches gehonten Umstecken Führung für und Linkshänder garantierenumrüstbar. einen praktisch Die gehärteten wartungsfreien und geschliffenen Betrieb. Der Rundstößel Pressentisch bewegen ist an seinerin Oberfläche einer besonders geschliffen langen, und gehonten mit einer Führung quer verlaufenden und garantieren Nut nachsicheinen DIN praktisch 650 ausgestattet. wartungsfreien Betrieb. Der Pressentisch ist an seinerOberfläche geschliffen und mit einer quer verlaufenden Nut nachDIN Zahnstangenpressen 650 ausgestattet. übertragen ihre Druckkraft über die gesamteHublänge gleichmäßig auf das Werkstück. Die direkte und anZahnstangenpressen jedem Punkt mit gleicher übertragen Hebelübersetzung ihre Druckkraft eingeleitete über die gesamttragungHublänge erlaubt gleichmäßig feinfühliges auf Arbeiten das Werkstück. bei jeder Die Position direkte des und Stößels, anKraftüber-jedem auch Punkt beim mit Einpressen gleicher längerer Hebelübersetzung Teile oder Fügen eingeleitete über längere KraftübertragungGrundsätzlich erlaubt feinfühliges gehört zur Serienausstattung Arbeiten bei jeder Position ein mechanisch des Stößels, einstell-ØFWege.ØEauch barer beim Anschlag, Einpressen der längerer den Stößel Teile in oder seiner Fügen Abwärtsbewegung über längere Wege. an beliebigerStelle blockiert. Alle sonstigen technischen VoraussetzungenØEGrundsätzlich gehört zur Serienausstattung ein mechanisch einstellbarerbezüglich Anschlag, Einstell-, der den Bedien- Stößel und in seiner Montagemöglichkeiten Abwärtsbewegung entsprechen an be-ØFliebiger denen Stelle der blockiert. Kniehebelpressen. Alle sonstigen Angebotene technischen Optionen Voraussetzungen sind ebenfallsbezüglich für beide Einstell-, Pressenarten Bedien- möglich. und Montagemöglichkeiten entsprechendenen der Kniehebelpressen. Angebotene Optionen sind ebenfallsfür beide Pressenarten möglich.OptionenVerdrehsicherungTyp ...-KFxxxxOptionenfür Kniehebelpressen. Ein Stift, der in einer im Stößel eingelassenen ApplikationsbeispielVerdrehsicherungNut läuft, verhindert weitgehend eine radiale Verdrehung. Typ ...-KFxxxxfür Zusätzlich Kniehebelpressen. werden auch Ein Stift, Kniehebelpressen der in einer im mit Stößel gehärtetem eingelassenen und geschliffenemVierkantstößel angeboten, die dadurch eine spielfreieApplikationsbeispielNut läuft, verhindert weitgehend eine radiale Verdrehung.Analyse- und Konfigurationssoftware9110-P001Zusätzlich Führung werden erhalten. auch Somit Kniehebelpressen wird eine Führung mit im gehärtetem Werkzeug meist und geschliffenetigund eine Vierkantstößel absolute Verdrehsicherheit angeboten, die gewährleistet.dadurch eine spielfreieunnö-Analyse- und Konfigurationssoftware9110-P001Führung erhalten. Somit wird eine Führung im Werkzeug meist unnötigund eine absolute Verdrehsicherheit gewährleistet.WegsensorTischbohrungTyp ...-xxAxxxz.B. Typ 8713-50In der zentrischen Tischbohrung können Werkzeugunterteile aufgenommenund zentriert werden. Die Fixierung erfolgt Typ ...-xxAxxx mittels einerz.B. Typ 8713-50WegsensorTischbohrungIn Querschraube. der zentrischen Die Tischbohrung Tischbohrung können ermöglicht Werkzeugunterteile auch einen schnellen aufgenommenund zentriert werden. Die Fixierung erfolgt mittels einerUSB/RS232 Anbauteile 5501-Z004Werkzeugwechsel und reduziert so die Einrichtzeiten.SPS - Schrittkettenfunktion(optional)Querschraube. Die Tischbohrung ermöglicht auch einen schnellenDruckpunkt-Feineinstellung für Kniehebelpressen Typ ...-KGxxxxUSB/RS232USB-Stick (optional)AnbauteilePressen-Kraftsensor5501-Z004Werkzeugwechsel und reduziert so die Einrichtzeiten.Da Kniehebelpressen ihre maximale Kraft erst am unteren Totpunkt SPS - Schrittkettenfunktion(optional) USB-Stick (optional)Typ 8552Druckpunkt-Feineinstellung für Kniehebelpressen Typ ...-KGxxxxerreichen, und die Einstellung über die Gewindespindel oft zu ungenauist, kann mit der Druckpunkt-Feineinstellung direkt am StößelPressen-KraftsensorDa Kniehebelpressen ihre maximale Kraft erst am unteren TotpunktTyp 8552erreichen, präzise und der Druckpunkt die Einstellung eingestellt über die werden. Gewindespindel oft zu ungenauDie ist, Skala kann am mit Justierring der Druckpunkt-Feineinstellung erlaubt ablesbare direkt Feineinstellung am Stößel vonpräzise 0,02 der mm, Druckpunkt der Verstellbereich eingestellt beträgt werden. ± 1,5 mm.Die Skala am Justierring erlaubt eine ablesbare Feineinstellung vonUnterschiedlicheGrößere Arbeitshöhe, vergrößerter Arbeitshub oder erweiterteAkustik-SignalisierungWerkzeugwechsel0,02 mm, der Verstellbereich beträgt ± 1,5 mm.- Ton bei FehlerAusladungauf Anfragemit WZ-KarteUnterschiedliche- Warnton, wenn Presse ohne QuittierungGrößere Arbeitshöhe, vergrößerter Arbeitshub oder erweiterteAkustik-Signalisierungerneut aktiviert wirdWerkzeugwechsel- Ton bei FehlerAusladungauf Anfragemit WZ-KarteZubehör- Warnton, wenn Presse ohne Quittierungerneut aktiviert wirdUm den Wegsensor sicher und fest sowie noch fein justierbar am Ausführliche technische Informationen zu den im Applikationsbeispielaufgeführten Komponenten finden Sie auf den Daten-Zubehör Pressenkopf oder am Kraftsensor selbst zu befestigen, sind Montagesetsden Wegsensor mit allen nötigen sicher Bauteilen und fest sowie Mitnehmern, noch fein justierbar Platten, Schrau-am Ausführliche blättern der technische einzelnen Informationen Produkte. zu den im Applikations-UmPressenkopf ben und Anbauplan oder am Kraftsensor zur Positionierung selbst zu erhältlich befestigen, sind Montagesetsfür Kraftsensor mit allen nötigen 8451 Messbereich Bauteilen wie bis Mitnehmern, 0 ... 20 kN Platten, 5501-Z002 Schraublätternder einzelnen Produkte.beispielPressenkraftsensoraufgeführten Komponenten finden Sie auf denTyp 8451/8552Datenbenfür und Kraftsensor Anbauplan 8451 zur Positionierung Messbereich ab erhältlichWegsensor Typ 8712/87130 ... 50 kN 5501-Z003 Pressenkraftsensor Typ 8451/8552für für Kraftsensor Kraftsensoren 8451 8552 Messbereich bis 0 ... 20 kN 5501-Z002 5501-Z004 ForceMaster Typ 9110Wegsensor Typ 8712/8713für Kraftsensor 8451 Messbereich ab 0 ... 50 kN 5501-Z003für Kraftsensoren 8552 5501-Z004 ForceMaster Typ 9110DienstleistungenMontage Wegsensor am PressenkopfDienstleistungenfür gesamten Stößelhub55ANB-V001MontageKniehebelpresse:WegsensornuramletztePressenkopfMillimeter des Stößelhubs 55ANB-V002für gesamten Stößelhub55ANB-V001Zahnstangenpresse: nur letzte Millimeter des StößelhubsKniehebelpresse: nur letzte Millimeter des Stößelhubs 55ANB-V00255ANB-V003Zahnstangenpresse: nur letzte Millimeter des Stößelhubs55ANB-V003Technische Änderungen vorbehalten -burster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg . Tel. 07224-6450 . Fax 64588Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.deTalstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . info@burster.deSeite Technische 32 · burster Änderungen Einpressüberwachung vorbehalten für Handarbeitsplätze-Alle Datenblätter immer aktuell unter www.burster.deburster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg . Tel. 07224-6450 . Fax 64588Talstr. 1-5 . DE 76593 Gernsbach . www.burster.de . info@burster.de1087-005501DE-5072-0515181087-005501DE-5072-051518

Sorglos-Paket – Zubehör, Beratung, Service1Montage & Nachrüstung anHandpressen leicht gemachtSicher und schnell zur Kraft- oder Kraft-Weg-Überwachung: In wenigen Minuten könnenSie an nahezu allen marktgängigen Handpressendie richtige Überwachungslösungnachrüsten. Unsere speziell für Handpressenentwickelten burster-Kraftsensoren lassensich dank vielfältiger Zapfen- undBohrungsvarianten für denPressenstößel im Handumdrehenanbinden.Alles notwendigeMaterial dazubefindet sich inumfangreichenMontage- undAnbausets.PlanungKonstruktion3InstallationInbetriebnahmeRekalibrierung vorhandenerSensoren und ProzessmesstechnikUnser Baustein-Konzept erfüllt alle qualitativenund applikationsspezifischen Anforderungen,unabhängig, ob Sie burster-Produkte oderFremdfabrikate im Einsatz haben.■ Vor-Ort-Kalibrierung■ burster Inhouse-Werkskalibrierungen■ Messtechnisch hochwertiges,mobiles Kalibrier-Equipment,z.B. für die Überprüfung vorhandenerKraft-/Wegsensoreninkl. Prozessmesstechnik2UmrüstungModernisierungBetriebAnwendungsberatungund Serviceunterstützungfachkompetent, praktisch und vor OrtBei den vielfältigsten Aufgaben kompetent unterstützt:■ Sie wollen Pressen nachrüsten oder Neupressenmit Überwachung beschaffen?Kein Problem, wir beraten Sie und findenden passgenauen Lösungsansatz.■ Detailfragen bei der Nachrüstung? Wie großsind die tatsächlich auftretenden Kräfte? Lässtsich vorhandenes Pressenwerkzeug weiterhinverwenden?Kein Problem: Senden Sie uns nach Abklärungaller Details* unverbindlich Musterprüflinge zuund wir ermitteln die auftretenden Kräfte.■ Sie benötigen Testequipment für Ihre vorhandeneHandpresse?Lassen Sie uns darüber sprechen! Gemeinsamfinden wir eine praktikable Lösung!Gerneunterstützenunsere erfahrenenAußendienstundProduktingenieureSie bei der Wahl derrichtigen Lösung.*Grundsätzlich müssen im Vorfeld bestimmte Voraussetzungen wie z.B.Größe, Gewicht, notwendige Adaptionen, usw. von uns geprüft werden.burster Einpressüberwachung für Handarbeitsplätze · Seite 33

3 Lösungen 100% HandpressenmonitoringBasislösungForceMaster 9110Kraftsensor 8552Wegsensor 8713KomfortlösungEinfach komplett...!Preis- und Qualitätsdruck steigen ständig, Spielraumfür Produktionsfehler gibt es nicht mehr. Immer öfterist es notwendig, nicht nur komplexe, sondern aucheinfache Fertigungs- und Montageprozesse zu überwachen.Dabei rückt vor allem auch die Einpressüberwachungan Handpressen in den Fokus. Hiergibt es viele Anwendungsgebiete, in denen oft knappkalkuliert werden muss, Budget und Zeit eng bemessensind.Aber wie viel Einpressüberwachung braucht manwirklich, um 100 % fehlerfrei zu produzieren? Wassind die richtigen Tools für genau Ihre Handpressenüberwachung?Lassen Sie uns das gemeinsam herausfindenund passgenau auf Sie zuschneiden!burster bietet Ihnen durchgängig über all Ihre Handpressen-Anwendungen3 unterschiedliche Lösungsansätze.Ob ganz simpel oder hoch komplex, obfür kleine oder große Stückzahlen, mit unseren 3Überwachungskonzepten fahren Sie zu 100 % sicherin Ihrer Qualitätsüberwachung. Gerade auch in Anwendungsgebieten,an die Sie vielleicht noch nichtdachten, wie Kleinserien in der Baugruppen- oderMechanikfertigung, Medizintechnik, Chemie undPharmazie oder Food-Industrie.Und Service? Na klar.Und zwar rund ums Produkt und Ihre Applikation.Sonst wär‘s ja nicht komplett!DIGIFORCE ® 9310 + DIGIPILOT 5510Kraftsensor 8451Wegsensor 8713High-End-LösungDIGIFORCE ® 9307Kraftsensor 8451Wegsensor 8712Handhebelpresse 5501Seite 34 · burster Einpressüberwachung für Handarbeitsplätze

Weitere Infos rund ums Thema

Kalibrier-Messtechnik und Sensorenaus dem burster-ProgrammReferenz-MesskettenTypen 7280 und 4423Mobile Referenzmessketten für dieverschiedensten mechanischen Größenunterstützen den Anwender vor Ort beider Überprüfung seiner Mess- undPrüf mittel. Gerne auch mit DKD/WKS-Kalibrierschein.Kraft- und WegsensorenTypen 8431/32 und 8712/13Große Auswahl an Kraft-, Weg- undweiteren Sensoren für die unterschiedlichstenmesstechnischen Anwendungen.Rundum-Servicefür Sie vor OrtUnsere erfahrenen Servicetechnikerunterstützen bei Inbetriebnahmen undSchulungen, Optimierung vorhandenerburster-Messtechnik und Vor-Ort-Kalibrierungen.Der schnelle Wegzu weiterenInformationen:Schreiben Sie unseine e-Mail an:info@burster.deIm Internet findenSie uns unter:www.burster.de… oder, rufen Sieuns einfach an:07224/645-0Unser Außendienstbesucht Sie gerne!burster präzisionsmesstechnik gmbh & co kgTalstraße 1 - 5 · D-76593 GernsbachPostfach 1432 · D-76587 GernsbachTelefon 07224/645-0 · Fax 07224/645-88www.burster.de · info@burster.de1086-BRHPMDE-5372-051518technische Änderungen vorbehalten

Ermittlungvon Einpresskräftenan Handpressen vor OrtSie haben bereits eine Handpresseim Einsatz, jedoch ohne Einpress-Messtechnik und müssen Teileprozessüberwacht einpressenoder fügen ?Wie groß sind dietatsächlich auftretendenKräfte ?Dann haben Siewahrscheinlich diegleichen Fragenwie die meistenunserer Kunden !Was kostetein Komplettsystem ?Kann man die vorhandenePresse mit seinem ursprünglichenPressenwerkzeug auchweiterhin verwenden ?Wie kann maneinfach und schnell eineProzessüberwachungintegrieren ?4 Wege zurpassenden Lösung4Skizze machen ?Sie beschreiben,wir analysieren !Siehe Rückseite, b.w.1Direkt bei Ihnen ?Gemeinsam vor Ortchecken und gleichumsetzen !Ein Applikationstechniker von bursterbesucht Sie vor Ort. Er bringt dieentsprechende messtechnischeAusrüstung mit. Gemeinsam ermittelnSie die zu messenden Kräfte in IhremFertigungsprozess. Dabei erhaltenSie wertvolle und nützliche Hinweisezum korrekten Ein- und Anbau derSensorik und Leistungsumfang derMesstechnik.Für eine Terminvereinbarung innerhalbDeutschlands oder Fragen zuradministrativen Abwicklung nutzenSie den Direktkontakt zu unsererService-Abteilung:Tel. 07224/645- 53 oder email anservice@burster.de.2 3Details bei uns ?Vorab Muster schickenund bei burster Kräftechecken lassen !Wie groß die tatsächlich auftretendenKräfte sind, können wir auchbei uns im Haus ermitteln. Nachvorheriger Abklärung von Größeund bestimmten Einbau- und Adaptionsmöglichkeitensenden Sie unsunverbindlich Musterprüflinge zu,anhand derer wir die auftretendenKräfte ermitteln.Zur Abklärung der Detailfragennutzen Sie den Direktkontakt zuunseren fachkompetenten Produktingenieuren:Tel. 07224/645-0oder email an info@burster.deErstmal testen ?Lösung vor Ort prüfenund dann entscheiden !Sie benötigen Testequipment zur Anbindungan Ihre bereits vorhandeneHandpresse. Hierzu ist eine Detailabklärungim Vorfeld notwendig,inwieweit wir Sie hier unterstützenund mit der passenden Lösung ausrüstenkönnen.Zur Abklärung der Detailfragennutzen Sie den Direktkontakt zuunseren fachkompetenten Außendienst-und Produktingenieuren:Tel. 07224/645-0 oder emailan info@burster.deburster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg . Talstr. 1-5 DE 76593 Gernsbach (Postfach 1432 DE 76587 Gernsbach) . Tel. 07224-645-0 . Fax 645-88www.burster.de . info@burster.de

Direktkontaktemail: info@burster.deFax: 07224-645-88Schicken Sie uns eine Beschreibung Ihrer Anwendung undMessaufgabe. Hilfreich ist alles, was Sie uns an Bildern,Zeichnungen oder Beschreibungstexten zur Verfügungstellen können, damit wir Ihnen ein entsprechend konkretesAngebot ausarbeiten können. Gerne beraten wir Sieauch im Vorfeld zu einem Angebot nochmals telefonisch.AnwendungsbeschreibungSkizzeFirmaBitte ankreuzen:BeratungAngebotNameAbteilungStraßePLZ/OrtTelefonemailKundennummer(soweit vorhanden und bekannt)burster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg . Talstr. 1-5 DE 76593 Gernsbach (Postfach 1432 DE 76587 Gernsbach) . Tel. 07224-645-0 . Fax 645-88www.burster.de . info@burster.de1104-FL5501DE-5070-051518