Winter-Check - PP Autotreff

Werden Sie wintertauglichDer Herbst macht sich allmählich bemerkbar, die Blätter verfärbensich und es wird kühler. Es wird langsam Zeit, sich auf die kalteJahreszeit einzustellen. Warten Sie damit nicht, bis Sie vom erstenSchnee überrascht werden. Wer frühzeitig einen Winter-Checkmachen lässt und auf Winterreifen umstellt, kann entspannt daserste Schneetreiben geniessen.Damit Sie unbesorgt in den Winter starten können, bieten wirIhnen unseren Winter-Check für nur CHF 49.– an. Wir prüfen dabeiInnenraum, Motorraum, Bereifung und Karosserie und kontrollierenIhr Auto auf dem Lift.Reservieren Sie sich jetzt einen passenden Termin und vergessenSie unseren Wettbewerb nicht. Mit etwas Glück winkt Ihnen einattraktiver Preis.Wir freuen uns, Sie in unserer Garage zu begrüssen, und wünschenIhnen eine gute Fahrt durch den Winter.PP Autotreff AG2

Fit in den Winter!colorchangeJetzt, nach den heissen Sommermonaten, ist es Zeit,Ihr Fahrzeug für die kälteren Monate fit zu machen.Nutzen Sie dazu unseren Winter-Check.Sicherdurch denWinter für nurCHF49.–Der Check umfasst Kontrollen• im Innenraum (u.a. Kontrollleuchten, Heizung, Gebläse und Klimaanlage)• im Motorraum (u.a. Batterie, Motorölstand)• auf dem Lift (u.a. Auspuff, Bremsen, Fahrwerk)• der Bereifung (u.a. Profiltiefe, Luftdruck)• der Karosserie (u.a. Steinschlag, Windschutzscheibe)Zusätzlich offerieren wir Ihnen in der Aktionslaufzeit folgende attraktive Zusatzpakete:Paket 1:Premium-AussenwäscheKomplettwäsche in unserer modernen WaschanlageCHF 12.–Paket 2:RadwechselUmrüstung von Sommer- auf WinterräderCHF 49.–Gültig für alle Automarken!Aktionslaufzeit vom 1. Oktober biszum 31. Dezember 2013.3

Winterreifen: 100% griffbereitWarten Sie nicht bis zum ersten Schneefall und wechseln Sie bereits jetzt auf Winterreifen. Wir bieten Ihnen hochwertige Winterkompletträderin attraktivem Design und viele weitere Angebote rund um Räder und Reifen. Für die passenden Schneekettensowie die ReifenGarantie beraten wir Sie gerne.LLKW / CamionettesPreisbeispiel Pirelli Snowcontrol 3195/65 R 15 T CHF 101.–Preisbeispiel Continental TS 850205/55 R 16 H CHF 164.–WinterreifenFür weitere Reifenangebote fragen Sie uns!4

Winterkompletträderlinks:Volkswagen Original15"-Leichtmetallfelge «Aspen»Reifen: Michelin Alpin 4, 185/60 R 15 T XLz.B. für VW Polo (6R)«Alles inklusive»-PreisCHF 255.–/Radrechts:Volkswagen Original17"-Leichtmetallfelge «Dijon»Reifen: Pirelli Sottozero II, 205/50 R 17 V XLz.B. für VW Golf VII«Alles inklusive»-PreisCHF 475.–/Rad15"-Leichtmetallfelge GAMAPARTS «K»16"-Leichtmetallfelge GAMAPARTS «M»Reifen: Gislaved Euro Frost 5 195/65 R 15 TReifen: Continental TS 850, 205/55 R 16 H«Alles inklusive»-PreisCHF 225.–/Rad «Alles inklusive»-PreisCHF 298.–/Rad14" bis 16" erhältlich16" bis 18" erhältlichWinterkompletträder Für weitere Dimensionen und Modelle wenden Sie sich bitte an uns.Aktion Kompletträder:«Alles inklusive»Reifen: Gislaved Euro Frost 5,√195/65 R 15 T*√ Felge*: «K» 15"√ Montage, Auswuchten, VentilTotal«Alles inklusive»-PreisErsparnisCHF 78.–CHF 175.–CHF 27.–CHF 280.–CHF 225.–CHF 55.–Ihre Vorteile: 24 Monate Garantie! Die aufgeführten Winterkompletträdersind ASA/VSA-geprüft und müssen deshalb nicht mehr vorgeführt werden!Originalbohrung mit Originalschrauben, Schneekettentauglichkeit und Korrosionsschutz.Weitere Offerten auf Anfrage. Stand: 9/13.Preis pro Rad ohne Montage am Fahrzeug.5

SchneeketteEasy-FitEinfach, intuitiv, schnell.Die mittlere Schiene aus Aluminium ist dasHerz des automatischen Spannsystems –beim Anfahren des Wagens wird die Ketteautomatisch um den Reifen geführt. Fertigmontiert in lediglich 12 Sekunden. Schlussmit schmutzigen Händen und nassenKleidern.RäderhotelDer perfekte Service rund um die Reifeneinlagerung. Wir reinigen und inspizieren Reifenund Räder – und lagern sie sorgfältig ein, damit Sie sie in perfektem Zustand zurückerhalten.Ihre Vorteile:• Sie sparen Platz und haben keinen Transportaufwand• Die Reifen sind immer in einem perfekten Zustand – das erhöht ihre Lebensdauer• Sie sind für alle zu erwartenden Strassenverhältnisse gerüstet• Sie werden frühzeitig auf den bevorstehenden Wechsel aufmerksam gemachtRädereinlagerung CHF 18.–/RadTelefon 071 292 32 12PersonenwagenSUV und 4x4CHF 350.–CHF 425.–6

Annual Budget ProcessThe annual budget process involves teamwork and cooperation among manygroups, including our communities, the Board of Trustees, our cities, ourbargaining units, the Budget and Facilities Committee and staff. The annualoperating budget is prepared on a calendar year basis and consists of the sixdistinct phases as follows:1. The PLANNING stage: the Budget Committee provides guidance on how todirect departments in developing their budgets for the coming year – whatthe constraints are and what priorities to focus on.2. The DEVELOPMENT AND PREPARATION stage: when Departments developand submit their budget requests to be reviewed and prioritized. Thesubmitted requests are balanced against projected revenues and expensesas the proposed budget is developed.3. The REVIEW AND ADOPTION stage: when the Board of Trustees reviewsthe proposed budget, seeks input from the public, makes budgetadjustments and then adopts the annual budget for the next calendar year.4. The IMPLEMENTATION stage: when programs financed by the approvedbudget are carried out. The budget year is on a calendar year, January 1through December 31, 2013. Appropriations lapse at year end.5. The MONITORINIG stage: when expenditures are monitored by managersthroughout the year to ensure that funds are used in an approved manner.Department managers will receive monthly detailed budget reports and areresponsible for monitoring expenditures paid from each line item. Thesereports will indicate approved budges for each line item anddepartment/program/line of business. They will indicate what has beenspent for the month, year-to-date, and what is still unspent.6. The EVALUATION stage: when audits are conducted and annual financialreports are produced.7 | P a g e

Original KarosserieteileDie Passgenauigkeit entscheidetOriginal Teile …… stimmen in der Qualität mit den in der Fahrzeugherstellung verwendeten Teilen überein,… sorgen dafür, dass alle Fahrzeugteile weiterhin perfekt zusammenspielen und… bieten Ihnen deshalb die bestmögliche Sicherheit, Zuverlässigkeit und Leistung.

Kostenloser Licht- und SichttestEine optimale Fahrzeugbeleuchtung und eine gute Sicht sind gerade in der dunklen Jahreszeitbesonders wichtig.Wir überprüfen kostenlos die Wischerblätter und die Beleuchtung Ihres Autos*.Zusätzlich nehmen wir Ihre Windschutzscheibe bezüglich Steinschlägen unter die Lupe.* Die Einstellung der Scheinwerfer erfolgt gegen Verrechnung.9

Ski- und Snowboardträger4 – 6 Paar Ski /2 – 4 Snowboards.CHF 305.–11

Digital auf dem neusten StandTOMTOM VIA 130 M EUROPE TRAFFIC2-DIN-Navigationsgerät ZENEC Z-E2014MMini-USB-Ladeadapter (1200 mA)• NEU: FREE Lifetime Maps – pro Jahr4 vollständige Updates der Karte• Elegantes Design mit grossem4,3"-Display• Sprachsteuerung• Bluetooth ®• Zuverlässige Ankunftszeiten mitIQ Routes ®• Fahrspur- und Parkassistent• 6,5"-16:9 HD TFT-LCD Display mitTouchscreen-Steuerung• 4 x 40 Watt Endstufe• Navigationsdaten auf SD-Karte• Text-to-Speech-Funktion• Bluetooth ® -Freisprecheinrichtung• USB 2.0Passend für alle MP3-Player, iPods undiPhones 2G, 3G, 3GS, 4G, 4GS.Preisbeispiel VW Golf VICHF 229.– Inkl. MontageCHF 1’194.–EinfachsteckerZweifachsteckerCHF 19.50CHF 22.50Preisabweichung je nach Ausführung, Modell und Marke.12

Zubehör für eine sichere FahrtWintersetSpeziell auf die Bedürfnisse der Automarke abgestimmte Winterpflege. Scheibenenteiserspray,Scheibenreiniger-Winterkonzentrat, Eisschaber und Schwamm. Alles praktischverpackt in Tragtasche mit Markenlogo.Volkswagen, SEAT, ŠKODAje CHF 27.–Schneebürste mit EiskratzerAusziehbar 60–78 cm,mit schwenkbarem Bürstenkopf.Schneebesen mit Eiskratzer «Big»Länge 91–112 cm, Breite 46 cm.Diesel-TankdeckelNie mehr falschtanken! Verhindert,dass eine Zapfpistolefür Benzin in dieDieselöffnungeingeführt werden kann. Kein Abschraubendes neuen Tankverschlusses.CHF 13.– CHF 39.– Für Schraub- und Bajonettverschluss CHF 95.–Preisabweichung je nach Ausführung, Modell und Marke.13

GAMAPARTS PannensetSet bestehend aus: Überbrückungskabel25 mm 2 , Abschleppseil, Pannenlampe,Pannenweste, Arbeitshandschuhen,Autoapotheke.Klettbänder an der Tasche verhindern dasRutschen im Kofferraum.CHF 89.–WettbewerbJetzt mitmachen und eine vondrei tollen Reisen für 2 Personengewinnen!Wer träumt nicht davon:Luxustrip nach Las Vegas, Badeferien inThailand oder ein kultureller Städtetripnach Barcelona?AutokleiderbügelEinfach hintenan den Kopfstützen-Stangenanbringen(bis zu einemDurchmesservon 16 mm).Frontscheiben-Ganzjahres-ThermoschutzHochisolierende,aluminiumbeschichteteSpezialfolie.Schützt imWinter vorVereisung, im Sommer vor Hitze.Bringen Sie den nebenstehendenTeilnahmeschein noch heute zu uns!CHF 29.5070 x 135 cm95 x 135 cmCHF 9.–CHF 14.–Preisabweichung je nach Ausführung, Modell und Marke.Auf alle Produkte 24 Monate Gewährleistung. Alle aufgeführten Verkaufspreise verstehen sich inkl. 8% MWSt.Änderungen vorbehalten. © AMAG Automobil- und Motoren AG, Group Aftersales, 8107 Buchs ZHMehr Informationen undattraktive Angebote findenSie in Ihrem TUI Reisebürooder unter www.tui.ch

TUI FlexTravel, Ihr erfahrener Spezialist für individuelle Reisen weltweit.Grenzenlose Kombinationsmöglichkeiten lassen keine Wünsche offen –verwirklichen Sie Ihre persönlichen Ferienträume.1. Preis: Luxustrip nach Las VegasMit Air Canada fliegen Sie und Ihre Begleitpersonab/bis Zürich in der Economy Class via Toronto nachLas Vegas. 5 Nächte Unterhaltung pur im The VenetianLas Vegas mit Casino, Beach Club, Shopping Arcade und19 Restaurants. Inkl. Cirque du Soleil Show und Helikopterflugzum Grand Canyon.Wert ca. CHF 5000.–2. Preis: Badeferien auf Koh Samui/ThailandMit Austrian Airlines ab/bis Zürich via Wien nachBangkok und Weiterflug mit Bangkok Airways nachKoh Samui in der Economy Class. Geniessen Sie mitIhrer Begleitung 7 Nächte im kleinen, traumhaftenBoutiquehotel Akyra Chura Samui, inkl. Frühstück undFlughafentransfer.Wert ca. CHF 4000.–3. Preis: Städtetrip nach BarcelonaSie und Ihre Begleitperson fliegen mit SWISS ab/bis Zürichin der Economy Class direkt in die bunte Stadt undübernachten 3 Nächte im zentral gelegenen K+K HotelPicasso, inkl. Flughafentransfer. Geniessen Sie zudemeine Stadtrundfahrt.Wert ca. CHF 1500.–Teilnahme-TalonJa, ich profitiere vom vorteilhaften Winter-Check undnehme am grossen Wettbewerb «Ferienträume» teil.Nein danke, ich nehme nur am Wettbewerb «Ferienträume» teil.Wettbewerbsfrage:Was ist in der dunklen Jahreszeit besonders wichtig?O_TI_ _LE_AH_ZEU_BE_ _ _CHT_NGAusgefüllten Talon bei uns abgeben.Anrede:Name/Vorname:Strasse/Nr.:PLZ/Ort:Fahrzeugmodell:Modelljahrgang:Die Teilnahme am Wettbewerb ist nicht von einem Kauf abhängig. Nur vollständigausgefüllte Talons sind gewinnberechtigt. Abgabeschluss ist der 31. Dezember 2013. DieWettbewerbsziehung erfolgt einmal für die gesamte Schweiz unter notarieller Aufsicht. DieGewinner werden schriftlich benachrichtigt und erklären sich einverstanden, dass ihr Nameund ihr Wohnort in der AMAG Kommunikation publiziert werden. Keine Barauszahlung oderDifferenzauszahlung möglich. Reisezeitraum bis 31. Dezember 2014, nicht verlängerbar. Nichtteilnahmeberechtigt sind alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Volkswagen, Audi, SEAT,ŠKODA und VW Nutzfahrzeuge Organisation sowie der AMAG Automobil- und Motoren AG.Abgabeschluss: 31. Dezember 2013 – viel Glück!Die Gewinner des Wettbewerbs «AUTO-FRÜHLING 2013»:1. Preis: Bramwell Meier, Hochfelden2. Preis: Erika Grill, Herisau3. Preis: Rolf Kobelt, Wängi

PP Autotreff AGArbonerstrasse 199300 WittenbachTel. 071 292 32 12www.ppautotreff.chFit in den Winter!Jetzt, nach den heissen Sommermonaten, ist es Zeit,Ihr Fahrzeug für die kälteren Monate fit zu machen.Nutzen Sie dazu unseren Winter-Check.colorchangeSicherdurch denWinter für nurCHF49.–Der Check umfasst Kontrollen• im Innenraum (u.a. Kontrollleuchten, Heizung, Gebläse und Klimaanlage)• im Motorraum (u.a. Batterie, Motorölstand)• auf dem Lift (u.a. Auspuff, Bremsen, Fahrwerk)• der Bereifung (u.a. Profiltiefe, Luftdruck)• der Karosserie (u.a. Steinschlag, Windschutzscheibe)Zusätzlich offerieren wir Ihnen in der Aktionslaufzeit folgende attraktive Zusatzpakete:Paket 1:Premium-AussenwäscheKomplettwäsche in unserer modernen WaschanlageCHF 12.–Paket 2:RadwechselUmrüstung von Sommer- auf WinterräderCHF 49.–Gültig für alle Automarken!Aktionslaufzeit vom 1. Oktober biszum 31. Dezember 2013.