Das informative Monatsmagazin für Boniswil 11 / 2013 - dorfheftli

Noch über 500 Teppicheim Angebot!Die Kaufgelegenheit für Teppichliebhaber- Preisnachlässe bis zu 70 %!Aus unserem Frühjahrs-Abverkauf sind noch über500 Teppiche in unseremLager vorhanden!Das Sortiment reichtvon strengen Nomadenteppichen,über die mitgrossem handwerklichenGeschick gefertigten Perserteppiche,bis hin zu feinstenMeisterwerken aus denbesten Knüpfmanufakturender Welt.Ergänzt wird das Angebotpersischer Stücke durchweitere handgeknüpfteTeppiche aus Afghanistanund der Türkei.Sie können nun besteWare mit drastischenReduzierungen von 30% bis70% erwerben, so dass Siewirklich profitieren können.Nehmen Sie sich dieZeit für einen Besuch inunserer Teppich-Abteilungim Obergeschoss, Siewerden ihn sicher nichtbereuen.Wir freuen uns auf IhrenBesuch.Öffnungszeiten:• Mo., Die., Mi., Fr.: 8.30 -12.00Uhr und 13.30 - 18.30 Uhr• Do.: 8.30 - 12.00 Uhr und13.30 - 20.00 Uhr• Sa.: 8.00 - 17.00 UhrMöbel Hunziker AG • Europastrasse 4 • 5734 Reinach • Tel.: 062 765 50 10• Fax: 062 771 12 55 • www.moebelhunziker.ch • moebel-hunziker@negra.chGemeindenachrichten – Fortsetzung- Wieso nicht das bestehende Schulhaus oder derSaalbaukomplex an- oder umgebaut werdensollen.- Wie man zu den beiden vorliegenden Variantengekommen ist.- Welches die finanziellen Auswirkungen der beidenVarianten sind.- Weshalb ein allfällig neues Schulhaus inelementbauweise erstellt werden soll und wiesoauf dem vorgesehenen Platz (auf der Wiese südlichdes bestehenden Pausenplatzes)Es wird genügend Zeit bleiben, dieses wichtige Geschäftausführlich zu diskutieren und neben den finanziellenauch die pädagogischen,organisatorischenund politischen Aspekte zu erörtern. Bis am Donnerstag,15. November 2013, sind die Stimmberechtigtenim Besitz der Gemeindeversammlungsvorlagen. Darinwird dieses Traktandum ausführlich beschrieben. Abdiesem Tag liegen auch die Unterlagen dazu im Gemeindehausauf.Gestaltungsplan «Mühle-Ochsen», BeschlussDer Gemeinderat hat am 28. Oktober 2013 folgendenBeschluss gefasst:Gestaltungsplan «Mühle-Ochsen», ohne Abweichunggegenüber der öffentlichen Auflage.Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat,kann gegen diesen Beschluss innert einer nicht erstreckbarenFrist von 30 Tagen seit Publikation desBeschlusses im amtlichen Publikationsorgan und imkantonalen Amtsblatt (1. November 2013) bei derRechtsabteilung des Departements Bau, Verkehr undUmwelt des Kantons Aargau, Entfelderstrasse 22,5001 Aarau, Beschwerde führen.GemeindeBoniswilDie Beschwerdeschrift ist von der Partei selbst odervon einer Vertreterin bzw. einem Vertreter zu verfassen,welche oder welcher die Voraussetzungengemäss § 14 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflegevom 4. Dezember 2007 erfüllt. Die Beschwerdeschriftmuss einen Antrag und eine Begründungenthalten, d.h., es ista) anzugeben, wie die Rechtsabteilung entscheidensoll, undb) darzulegen, aus welchen Gründen diese andereEntscheidung verlangt wird.Auf eine Beschwerde, welche den vorstehenden Anforderungennicht entspricht, wird nicht eingetreten.Eine Kopie des angefochtenen Entscheides sowieallfällige Beweismittel sind der Beschwerdeschriftbeizulegen. Das Beschwerdeverfahren ist mit einemKostenrisiko verbunden, d.h., die unterliegende Parteihat in der Regel die Verfahrenskosten sowie gegebenenfallsdie gegnerischen Anwaltskosten zu bezahlen.Die Beschlüsse und die einschlägigen Akten könnenwährend der Beschwerdefrist auf der Gemeindekanzleieingesehen werden.Mit der Genehmigung des Gestaltungsplans wird fürdie im Plan festgelegten, im öffentlichen Interesseliegenden Werke das Enteignungsrecht erteilt (§ 132Abs. 1 BauG).Quelle: Gemeindekanzlei Boniswil5

134x98.5mm-seebrise-13-B1_Layout 1 31.10.13 16:51 Uhr Seite 1Laternenumzug: Vorbereitung in den KlassenAm 12. November 2013 findet der Laternenumzug inBoniswil statt. Für diesen Anlass werden in der Schuletolle Ideen kreiert. Es wird geschnitten, geklebt, gefaltetund gebastelt. Die Herstellung der Laternen ist in vollemGange.Ein paar Impressionen aus den Schulzimmern:Mehr Licht. Mehr Wärme. Mehr Wohlbefinden.Ausstellung an der Aarauerstrasse 8 in 5734 ReinachATRIUM-design AG und Michael Galli Dachfensterservice GmbH bringen Licht ins Dunkel und zeigen Ihnen an zweiAusstellungstagen die neusten Trends im Bereich lichtdurchfl utetes Wohnen. Sammeln Sie bereits jetzt Ideen für IhreUm- oder Anbaupläne im neuen Jahr.Öffnungszeiten: Freitag, 15.11., 14 – 18 Uhr und Samstag, 16.11., 10 – 16 Uhr www.wintergarten.chwww.dachfenster-service.chDachfenster GmbH 7

Wartezeiten im Spitalwww.salomes-naehatelier.chSalome Baumann-Humbel Schmittenackerweg 2 062 771 32 94Damenschneiderin 5707 Boniswil 079 581 41 17Wir halten Sie auf Kurs.In allen Finanzfragen.GEBAG treuhand ag | Promenade 7 | 5600 Lenzburg | Tel. 062 888 81 44 | Fax 062 888 81 45 | www.gebag-treuhand.chEine Tatsache, über die man als Spitalvertretergerne hinwegsieht, die aber für Patienten zugegebenermassennervig ist, sind Wartezeitenim Spital. Hier meine ich vor allem die Wartezeitenals Notfall.Die Wartezeiten in einem Regionalspital sind einerseitszwar kürzer als in einem Zentrumsspital, aberdennoch zum grossen Teil länger als noch vor 10Jahren.Grenzen. Irgendwann lassen sich auch mit optimalerOrganisation nicht immer mehr Patienten ohne odermit tolerabler Wartezeit versorgen.Zudem findet man heutzutage nicht immer ausreichendqualifiziertes Personal: Notfallpersonal, obärztlich oder pflegerisch, ist rar. Die Schweiz bildetsowohl zu wenig Ärzte als auch Pflegekräfte aus. Siemuss sie deshalb aus dem Ausland, vorzugsweiseDeutschland rekrutieren. Aus diesem Grund sprechenganze Abteilungen in Spitälern schon seit vielen Jahrenhochdeutsch. Aber auch diese Personalressourceist weitestgehend erschöpft, so dass sich die Patientenzunehmend an einen süd- oder osteuropäischenAkzent gewöhnen werden müssen …… und an Wartezeiten.Heizung – Wärme und GeborgenheitBoniswilerstrasse 105707 SeengenTelefon 062 777 18 13Oberdorfstrasse 25525 Fischbach-GöslikonTelefon 056 622 32 28www.bereuter-haustechnik.chWir empfehlen uns für:- Um- und Neubauten- Öl- und Gasheizungen- Wärmepumpen- Pelletsanlagen- Stückholzanlagen- SolaranlagenDie Gründe hierfür sind vielfältig. Der Hauptgrundist: Immer mehr Patienten frequentieren die Spitälerim Notfall. Mehr Patienten bei gleichbleibender oderauf Kostendruck und gesetzlicher Arbeitszeitregelungreduziertem medizinischen Notfallpersonal bedeutetgleichzeitig mehr Wartezeit.Auch aus versicherungsrechtlichen Gründen ist dieNotwendigkeit der Dokumentation in den vergangenenJahren viel zeitintensiver geworden. Wo frühernoch ein handgeschriebener Brief oder ein Rezeptausgereicht hat, muss heute aus rechtlichen Gründendeutlich mehr dokumentiert werden. Dies kostet Zeit.Zeit, die letztendlich der Patientenversorgung bei ehschon aus o.g. Gründen reduziertem Personal fehlt.Spitäler versuchen dem durch optimierte NotfallorganisationHerr zu werden. Das System stösst jedoch anAber:Man könnte ja dafür sorgen, dass es weniger Patientengibt, die direkt zu den Notfallstationen derSpitäler gehen. Dies ist nur möglich, wenn die Patientenwie früher primär ihren Hausarzt als Lotse imGesundheitssystem kontaktieren. Es gibt aber leiderimmer weniger, vor allem im ländlichen Gebiet. Aberdies ist auch eine politische Entscheidung. MehrÄrzte ausbilden, die Hausarztmedizin politisch unterstützen,den Beruf des Hausarztes wieder attraktivermachen, ist zumindest ein Lösungsansatz.Dr. Michael KettenringQuelle: Dr. med. Michael Kettenring ist Belegarzt am Asana Gruppe AG Spital Menziken13

Steuer-/Sozialversicherungsrecht: Lohn oder DividendeBäckerei-Konditiorei5707 Seengen5722 GränichenJetzt sind wir auch online: www.beck-haechler.chProfitieren Sie vomDirektverkaufin unserem LadenEigentums- und Mietwohnungenam Gartenweg in Beinwil am See3½- und 4½-Zimmer-WohnungenTelefon 062 777 42 74Eier-LeibundgutWeidweg 1, 5706 BoniswilTelefon 062 777 13 40, Fax 062 777 39 40www.eier-leibundgut.ch, info@eier-leibundgut.ch•Eier-Cognac •Eier-Kirsch •Eier •Eierprodukte•Geflügel •Pouletspezialitäten •TiefkühlprodukteÖffnungszeiten Montag und Mittwoch geschlossenLaden/Direktverkauf: Dienstag bis Freitag 08.00 - 12.00 / 13.30 - 18.00 Uhr Samstag 08.00 - 15.00 UhrJetzt Besichtigung vor Ort vereinbaren!www.dast-immobilien.chDie im Rahmen der UnternehmenssteuerreformII eingeführte Teilbesteuerung von Dividendenhat dazu geführt, dass Unternehmersich vermehrt eine Dividende ausschütten,anstatt zusätzliche Lohnbezüge vorzunehmen.Die Sozialversicherungsbehörden versuchennun die übermässigen Ausschüttungen einzuschränken.RückblickVor der Unternehmenssteuerreform II wurde immerwieder über die Doppelbelastung von Unternehmenund mitarbeitenden Aktionären diskutiert. Die Gewinneder Kapitalgesellschaften wurden bei der Unternehmungbesteuert. Bei der anschliessenden Dividendenausschüttungan den mitarbeitenden Aktionärsind diese Gewinne mit der Einkommenssteuer, beimEmpfänger der Dividende, erfasst worden. Dies führtezu einer Doppelbelastung, welcher die Unternehmerinsofern begegneten, als dass sie sich höhere Saläreauszahlten. Dies führte zur Reduktion der Gewinnebei den Unternehmungen, und damit zu einer Steuerreduktionbei der Gesellschaft. Die höheren Salärewaren wiederum mit Sozialversicherungsbeiträgenbelastet und führten bei den Unternehmern zu höherenSteuern. Je nach Einkommenshöhe führten diezusätzlichen Lohnbezüge zu markant höheren Steuerbelastungenaufgrund der Steuerprogression.Unternehmenssteuerreform IIMit der Unternehmenssteuerreform II wurde die Attraktivitätdes Dividendenbezuges gefördert. Seit dem1. Januar 2009 werden Dividenden nur noch teilweisemit der Einkommenssteuer erfasst. Um von dieserPrivilegierung profitieren zu können, muss der Vermögensertragvon einer privat gehaltenen Beteiligungstammen, welche mindestens 10% des Nominalkapitalsder Gesellschaft entspricht. Auf Bundesebenesind solche Ausschüttungen nur zu 60% steuerbar,während in den Kantonen tiefere Ansätze, wie z.B.im Kanton Schwyz mit 25%, anzutreffen sind. DerKanton Aargau reduziert den Steuersatz des Gesamteinkommensfür die Besteuerung der Dividenden um60%.Die Unternehmenssteuerreform II hat zu einem Umdenkenbei den Unternehmern geführt. Es ist eineTendenz weg von zusätzlichen Lohnbezügen hin zuDividendenausschüttungen festzustellen.AHV – die andere SichtweiseDie Vermögenserträge unterliegen nicht der AHV, wasbei den Ausgleichskassen zu Einnahmeneinbussengeführt hat. Anlässlich der AHV-Revisionen bei denUnternehmungen, welche in einem Mehrjahresturnusstattfinden, beurteilt der Revisor, ob ein Missverhältniszwischen Lohn- und Dividendenbezug vorliegt.Sollte er dies bejahen, wird der Dividendenbezug teilweisemit der AHV belastet.Das Bundesgericht hat Kriterien festgelegt, nachwelchen ein angemessener Lohnbezug beurteilt werdenkann. Die Ausgleichskassen dürfen Korrekturenvornehmen, wenn ein offensichtliches Missverhältniszwischen Arbeitsleistung und Entgelt hierfür sowiezwischen Vermögen und Dividende vorliegt. Hat sichder Unternehmer ein branchenübliches Gehalt ausbezahlt,hat die AHV die Dividendenausschüttung zuakzeptieren.Quelle: Gebag Treuhand AG, Lenzburg, 062 888 81 44– Mitglied des Schweizerischen Treuhandverbandes Treuhand | Suisse17

VereinsnachrichtenGemeindeBoniswilAuto-Urech AGSeetalstrasse 5 Telefon 062 777 13 73 www.autourech.ch5706 Boniswil Telefax 062 777 30 33 autourech@car4you.chBoniswil BasketTraining Damen I: Montag, 20.30 Uhr (Aula Seengen).Training Damen II: Montag, 19.00 (Aula Seengen) Freitag,19.00 Uhr gemeinsames Training (Turnhalle Boniswil).DamenturnvereinJeden Donnerstag, 20.15 – 22.00 Uhr, ausser Ferien. Infos:Claudia Baumann, Tel. 056 667 14 60. Jugendriege:Jugi gemischt 1. und 2. Klasse: Montag, 18.15 – 19.15Uhr. Infos: Daniela Geissbühler 079 505 90 62. Muki-/Vaki-Turnen für 2 1/2 bis 4 1/2-Jährige, am Mittwoch von10.00 bis 10.50 Uhr (jeweils von Oktober bis April).Info: Sandra Renner 062/777 30 58FrauenvereinInfos: Ursula Wiederkehr Frei, 062 777 01 02,ursula.wiederkehr@gmail.com.FrauenturnvereinInfos: Elsbeth Gloor, Tel. 062 777 28 08.GemeindebibliothekJeden Donnerstag, 16.30 – 19.30, ausser Ferien. Monatlicham letzten Do Lesezirkel um 19.30 Uhr. Infos: YvonneHunziker, 062 777 02 45.Gewerbeverein SeetalInfos: Martin Bolliger, Tel. 079 320 07 36,www.gv-seetal.ch.MännerturnvereinJeden Montag Training: Senioren: 19.15 bis 20.15 Uhr,Männer 35+: 20.15 bis 22.00 Uhr. Infos: Andreas JohnDinkelhof 6, 5706 Boniswil, Tel. Nr. 079 785 78 25, E-Mail: andreas.john@bluewin.ch.Mittagstisch BoniswilMO, DO und FR von 11.45 bis 13.15 Uhr im Saalbau Boniswil.Anmeldung pro Semester: 10.–/Mahlzeit, Anmeldungam Vorabend: 12.–/ Mahlzeit. Randstunde jeweilsDO ab 11.05 Uhr. Infos: Karin Koch, Tel. 079 705 98 25oder kawokoch@bluewin.ch.MusikgesellschaftHauptprobetag: Mittwoch, 20.00 Uhr im Gemeindehausoder Saalbau. Zusatzprobetag: Montag. Neue Mitgliedersind bei uns immer herzlich willkommen!Natur und Umwelt BoniswilInfos: Annemarie Walter, 062 777 04 24.Pfadi HallwylImmer (bis auf wenige Ausnahmen) am Samstagnachmittag.Infos: www.pfadi-hallwyl.ch.Pro SenectuteJeden Mittwoch (ausser Ferien), 14.00 – 15.00 Uhr Turnen– Fit und zwäg der Pro Senectute.SamaritervereinDienstag, 10. Dezember 2013, Chlaushock. Infos: BettinaBruder, 062 777 02 61, bettina.bruder@bluewin.ch,www.samariter-seengen.ch.Samariterjugendgruppe, Help HallwilerseeSamstag, 23. November 2013, Monatstreff «Sixpack».Hast du Lust dich einmal im Monat mit Kindern undJugendlichen aus der Umgebung zu treffen, gemeinsamzu spielen, basteln und etwas über 1. Hilfe zulernen? Dann bist du bei uns genau richtig. Infos:Franziska Buri, Tel. 062 777 46 33, franziska.buri@bluewin.ch oder www.help-hallwilersee.jimdo.com.Sportfischerverein Hallwilerseewww.sfv-hallwilersee.ch, Auskunft: Martin Fischer 079698 69 15 oder Patrick Fischer 079 642 42 16Tennisclub HallwilerseeStrandbadweg, 5617 Tennwil. Neumitglieder sind herzlichwillkommen. Infos: www.tc-hallwilersee.ch oder überBarbara Schenker Schmid: schmidschenker@msn.comTrachtengruppeWir tanzen jeden Mittwoch (ausser Ferien) abwechslungsweisein Boniswil und Hallwil. Infos: Monika Schumacher,Tel. 062 777 27 14.TurnvereinJugi Knaben 3. – 5. Klasse: Dienstag, 18.15 – 19.15 Uhr.Jugi Mädchen 3. – 5. Klasse: Dienstag, 19.00 – 20.00Uhr. TV-Boniswil: Dienstag, 19.15 – 20.45 Uhr. Infos:www.tvboniswil.ch.Die Vereinsnachrichten sind kostenlos. Einträge bitte bis Redaktionsschluss per E-Mail an: dorfheftli@artwork.ch19

Ihr lokaler Raumgestalter aus Meisterschwanden.www.wohn-art.chAbfallsammeltermineGemeindeBoniswilViel Raum für Ihr persönliches kreatives ProjektEs stehen diverse Nähmaschinen, Strick- undHäckelnadeln und vieles mehr bereit.Realisieren Sie mit fachkundiger UnterstützungIhr handwerkliches Vorhaben.Immer am Mittwoch von 18.30 bis 22.30 Uhr(oder nach Vereinbarung)Ursula Wiederkehr, Lehrerin für Textiles Werken,Kappelen 20, 5706 Boniswil, 062 777 01 02www.fabrica-boniswil.ch uw@fabrica-boniswil.chBoden | Decke | Wand | Möbel | Vorhang | PolsterWohnart Rutz GmbHLindenmattstrasse 105616 MeisterschwandenTelefon 056 670 11 77Telefax 056 670 11 78info@wohn-art.chRaclettekäseNature, Pfeffer, Knoblauch,Paprika, gräuchert oder diavolo!Alteisen(Beschläge) Mulden beim ehemaligen Bahnhofareal an der Seetalstrasse.Geöffnet jeden letzten Samstag im Monat von 9.30bis 11.30 Uhr.Altöle(Verbrauchte Speiseöle) Entsorgungsplatz beim Gemeindehausgegen vorgängige telefonische Anmeldung beim Bauamt.Aluminium(Haushaltfolien, Tuben, Spraydosen, Pfannen, Getränkedosenetc.) Entsorgungsplatz beim Gemeindehaus.BatterienEntsorgungsplatz Gemeindehaus oder zurück an Verkaufsstelle.Bauschutt(Natursteine, Ziegel, Backsteine, Fensterglas, Spiegel, Glasgeschirr)Nur Kleinmengen/max. 0.5m 3 , nicht von gewerblicherHerkunft (kein Plastik). Mulden beim ehemaligen Bahnhofarealan der Seetalstrasse. Geöffnet jeden letzten Samstag im Monatvon 9.30 bis 11.30 Uhr.Giftstoffe, Sonderabfälle(z.B. Medikamente, Lösungsmittel, alte Farben, Herbizide etc.)verschlossen und beschriftet. An ursprüngliche Verkaufsstelle,Drogerien oder Apotheken in Originalgebinden zurückgeben.Glas (Flaschenglas)Nach Farben getrennt, kein Fensterglas, kein Glasgeschirr. EntsorgungsplatzGemeindehaus.GrünabfälleContainer mit Vignette oder Bündel mit Gebührenmarken. Bittekein Plastik und kein plastifiziertes Papier. An Strasse stellen inden offiziell zugelassenen Containern (140 l, 240 l, 800 l) oderBündeln von max. 1.5 m Länge und 25 kg schwer. Keine Säcke!Abfuhr: Montag, 25. November, Montag, 9. Dezember.Hauskehricht(nur gebührenpflichtige Säcke, 35 l, 60 l oder max. 110 l)Dienstagnachmittag wöchentlich, an Strasse stellen, frühestensam Vorabend ab 20.00 Uhr.Kleider, TextilienEntsorgungsplatz beim Gemeindehaus, Sammelcontainer Dinkelhof.Konservendosen (Weissblech)Entsorgungsplatz Gemeindehaus.Leuchtstoffröhren, EntladungslampenZurück an Verkaufsstellen. z.B. Signer & Gloor, Boniswil.Papier und KartonEntsorgungsplatz beim Gemeindehaus. Presscontainer.PetZurück an Verkaufsstelle, Sammelstelle beim Volg.Pneus, Autobatterien, ElektrogeräteZurück an die Verkaufsstellen.SperrgutVersehen mit Gebührenmarken. Pro Marke: Durchmesser max.50 cm, Länge max.100 cm, Gewicht max. 25 kgStyroporNur sauberes Material, ohne Plastikklebestreifen, kein Füllmaterial.Zurück an die Verkaufsstelle.TierkadaverIn zugebundenen Plastiksäcken, beim Klärmeister abgeben (kostenlos).Abwasserreinigungsanlage ARA (Schlatt)Montag, 14.00 bis 16.00 Uhr; Mittwoch, 8.00 bis 9.00 Uhr;Freitag, 14.00 bis 15.30 Uhr.KerzenziehenBÖJUER2013Samstag, 16. November 2013, 13.00 Uhr – 18.00 UhrSonntag, 17. November 2013, 11.00 Uhr – 17.00 UhrIM KELLER TURNHALLE STEINEGGLIKERZ DIE NACHTSamstag, 16. November 2013,22.00 Uhr – 02.00 UhrChäs-Paradies Seengen | Poststrasse 23 | 5707 Seengen | Tel. 062 777 45 66Chäs-Paradies Seon | Oberdorfstrasse 3 | 5703 Seon | Tel. 062 775 11 41Kerzen ziehen, giessen, schnitzen, Fackelnrollen, Gastrobetrieb «Café Docht»...Quelle: Abfallkalender Gemeinde Boniswil23

LeibundgutHaushaltapparate„Wir erleichtern Ihren Haushalt“•Beratung•Service•VerkaufTag der offenen Tür am:22. - 23. 11. 2013Publireportage: Grosse Küferweg-Weindegustation in Seonarte&tavolaSeetalstrasse 193/35706 Boniswil062 777 27 27079 647 52 68eu.leibundgut@bluewin.choffizieller Partner vonarte & tavola Mehr als 600marte&tavolaSarmenstorferstrasse 65615 FahrwangenTelefon 056 670 14 13www.artetavola.chMehr als 600m 2Verkaufsfläche zum Staunen!Advents- undWeihnachtsausstellung15.–17. November 2013Öffnungszeiten im DezemberMontag bis Freitag9–11.45 und 14–18.30 UhrSamstag 9–16 UhrSonntagsverkauf8. und 15. Dezember, je 11–18 UhrWeihnachts-Weindegustation13. und 14. Dezemberpicture by fotografieschule.ch• Gross - und Kleingeräte Aktion• Rampenverkauf• Steamervorführung• Gratis Kaffee und Kuchen• Tolle Geschenke am Glücksradweitere Infos unter:www.haushaltapparate-leibundgut.chHerzliche Einladung zurvorbeikommen lohnt sich!!Advents- undWeihnachtsausstellung 2013Freitag, 15. November, 9–21 UhrSamstag, 16. November, 9–18 UhrSonntag, 17. November, 11–17 Uhr«Gans» bald ist Weihnachten – und bei uns schon jetzt…Geniessen Sie mit uns den einmaligen Weihnachtszauberin unserer Genuss- und Wohntraumfabrik.Wir freuen uns, Sie bei einem Glas Glühwein willkommenzu heissen.Adele Keiser und das ganze arte & tavola TeamSchweizer Spitzenwinzerin Marie Thérèse Chappazund Kolleginnen am Samstag, 23. Novemberin Seon.«Weine mit Profi l», so bringt die in Seon ansässigeWeinhandlung am Küferweg ihr Programm auf denPunkt. Seit über 25 Jahren ist die schweizweit tätigeFirma spezialisiert auf den Vertrieb biologisch hergestelltenWeins. Am Samstag, 23. November stehen über170 Weine zur kostenlosen Degustation bereit. Rundein Dutzend Produzentinnen und Produzenten sind anwesend:aus der Schweiz die Walliserin Marie-ThérèseChappaz, die Zürcher Peter Stucki und Markus Weber,der Tessiner Werner Stucky; aus Italien die PiemontesenAndrea Oberto, Enrico Rovero, Gianfranco Torelli undCarlo Volpi; aus Spanien die Katalaninnen Mercè Sangüesaund Miguel Velazquez und die Aragonesin PaolaYago Aznar. Aus Südfrankreich reisen Jean-Marc Costonund Rémy Soulié an.Dorfheftli:digital tagesaktuellwww.dorfheftli.chwww.facebook.com/dorfheftliUm 11 Uhr fi ndet eine geführte Degustation statt. ImMittelpunkt stehen die Weine der beiden ProduzentinnenMercè Sangüesa und Marie-Thérèse Chappaz. DieKatalanin Sangüesa stellt ihren ersten Jahrgang vor,einen Schaumwein und zwei Rotweine, Marie-ThérèseChappaz ihre phänomenalen Süssweine. Das Gesprächin Spanisch und Französisch wird übersetzt. Die Platzzahlist beschränkt, eine frühzeitige Reservation empfehlenswert.Die Lokalitäten der Weinhandlung am Küferweg aufdem Areal des Zentrum Seetal an der Seetalstrasse 2sorgen für den stimmungsvollen Rahmen, BiometzgerHansruedi Meier aus Windisch und sein Team für Leckerbissen.Die Veranstaltung dauert von 11 bis 19 Uhr.Anmeldungen für die geführte Degustation nimmt dieWeinhandlung am Küferweg gerne telefonisch (043322 60 00) oder per E-Mail entgegen (weinhandlung@kueferweg.ch).25

Wein-DegustationFr 6. 2. Dezember, ab 17.30 bis 21.00 UhrSa 3. 7. Dezember, ab 11.00 bis 18.00 UhrBeizli mit Treberwürstenbis 24.00 UhrWeingut Lindenmann | 5707 SeengenOberdorfstrasse 17 | Telefon 062 777 14 26 | Fax 062 777 14 66info@weingut-lindenmann.ch | www.weingut-lindenmann.chLadenöffnungszeitenDonnerstag + Freitag 17.00 - 18.30 UhrSamstag09.00 - 14.00 Uhroder nach telefonischer VereinbarungKita Paradiesli Beinwil: Wald, Tiere, Bioküche – Natur pur jeden Tag(Eing.) In unserem familiär eingerichteten Haus mit Nicki, unser Kitahund, kuschelt sich an die sitzendeneinem grossen, natürlichen Garten erfahren unsere Kinder, die gespannt den Geschichten des WaldzwergesKinder viel Freiraum, um ihre Kreativität im Spiel auszuleben.Im Wald dürfen die Kinder ihrer Energie gerecht trinken frisch gepressten Obstsaft und essen pro Specie-lauschen. Wir frühstücken vom selbstgebackenen Brot,werden. Gleichzeitig lernen sie spielerisch, auf die Natur Rara-Tomaten, die auf dem eigenen Balkon ausgereiftRücksicht zu nehmen, und der Begriff der Achtsamkeit sind. Des Öfteren kochen wir im Wald oder im Gartennimmt erste Formen an. Die Kinder lernen, auf schwächereGruppenmitglieder zu achten und sich gegensei-Herbst Nüsse, Blätter, Steine; im Frühling und Sommerauf dem Feuer. Wenn wir im Wald sind, sammeln wir imtig zu unterstützen – ein wichtiger Grundpfeiler der Sozialisation.Unsere Methode, dies zu üben, ist auch der Giersch, Rotklee, Wiesenbärenklau und Bärlauch. Wirsammeln wir Gewürze wie Spitzwegerich, Löwenzahn,Umgang und die Pflege unserer Tiere (Hühner, Pferde kochen hauptsächlich mit Vollkornprodukten, verwendenregionale und biologische Produkte. Es ist uns sehrund Kitahund Nicki). Auf unseren regelmässigen Entdeckungstourenim Wald finden wir Tierspuren, nehmen wichtig, die Kinder gesund zu ernähren und die Wertschätzungzu unserem Planeten an die Kinder weiter-die Düfte und Klänge der Natur wahr. Wir erleben diestrahlende Sonne, spüren die Wärme, lassen uns vom zugeben. Unsere biologischen Nahrungsmittel erhaltengeheimnisvollen Nebel umhüllen und spüren Wind und wir hauptsächlich vom Bio-Laden Gsund&Guet in Beinwilam See und Knechtli+Sager in Regen auf der Haut.Leutwil.Nööö, ein schlechtes Gewissenmüssen Sie nicht haben!Auch in der Vorweihnachtszeit nicht.www.fitpunkt.chEgliswilerstrasse 505707 SeengenTel. 079 208 45 54ZUMBAfitnessZUMBAtoningZUMBA KidsBODYPUMPWir feiernbereits das1-JährigePilatesHatha-YogaPower-YogaPower-FitDanke, ihr seidgrossartig!Wir freuen uns auf DICH!Um Euch Eltern daran teilhaben zu lassen, kochen wirvon November bis Ende März jeweils am Donnerstagabendum 18 Uhr bis 20 Uhr ein Bio-Znacht für Elternund Kinder. Wir bitten Euch um Anmeldung bis Donnerstagmittag,die Platzzahl ist begrenzt. Wir freuenuns, Euch als Gäste willkommen zu heissen. Anmeldungunter Tel. 076 583 95 61 oder E-Mail: kitaparadiesli@gmx.ch. Nähere Infos auf unserer Website: www.kitaparadiesli.ch.Für eusi Chind mit Eltere und au unverbindlich für neugierige Naschkatze6Wann: Jeden Donnerstag 18 – 20 Uhr von November 2013 bis März 2014Mehr Infos unter: www.kitaparadiesli.ch6~ Jede Donnstig: Feins Bio-Znacht i de KiTa ~Anmeldung: 076 583 95 61 oder kitaparadiesli@gmx.chChindertagesstättKiTa_Inserat_Wochenpost_2013.indd 2 21.10.13 21:0127

Weingut Lindenmann:Traubenernte verspricht feine WeineSA 16. Nov. 17–22 Uhrab19 Uhr Unterhaltungmit denViele fleissige Hände sind im Rebberg tätig, umbeim Lesen der Trauben zu helfen.Der Herbst, ein Kunstmaler: Wunderbar hat erdas Laub der Reben golden und rot eingefärbt.Eine Augenweide, die auch den Traubenleserinnenund -lesern des Weinguts Lindenmannjeweils nicht entgeht. Ihr Augenmerk gilt aberspeziell den Trauben – Blauburgunder, Garanoir,Cabarnet-Dorsa, Muscat-Olivier, Riesling,Chardonnay – und ihrer Qualität.Die Trauben werden bereits beim Lesen kontrolliertund allfällige faule Beeren herausgeschnitten.«DieQualität ist gut», wie Thomas Lindemann verrät. Auchmit dem Zuckergehalt ist er zufrieden. 90 Öchslegradhat er bei Erntebeginn gemessen. Natürlich wäre ereinigen zusätzlichen Sonnentagen während der ErnteKräftig wird zugepackt, wenn es darum geht, dieprallvollen Kübel hinauf zur Stande zu tragen.nicht abgeneigt. Die würden den Zuckergehalt nochetwas ansteigen lassen. So oder so: Die Basis für einenwiederum guten Jahrgang bei den Brestenberger Weinenist mit der Arbeit im Rebberg bereits gelegt. Qualitätsarbeit,die zu Hause im Seenger Oberdorf nahtlosihre Fortsetzung findet. Das Know-how bei der Verarbeitungund der Kelterung sind ebenfalls entscheidendeFaktoren für die edlen, süffigen und spritzigenBrestenberger aus dem Weinkeller der Lindenmanns.Für den «Barrique Pinot Noir» holte der Seenger Winzeru.a. das Diplom «Goldener Weingenuss» 2012.Die feinen Tropfen kann man am 6. und 7. Dezemberanlässlich der Degustation mit Treberwurstessen degustieren(siehe auch Inserat in dieser Ausgabe).im Saalbau Boniswil50 JahreTRACHTENGRUPPEBONISWILSie sind – stellvertretend für alle – konzentriert beider Arbeit: Adrian Müller und Heidi Lindenmann.Auch der Winzernachwuchs (rechts) legt beimLeeren der Standen zu Hause Hand an.29

Publireportage: TopDesign unter einem Dach – Möbel Hunziker ReinachDas Möbelhaus in Reinach ist bestens bekanntfür seine exklusiven Möbelkollektionen undfür überzeugende Designideen. Seit über 75Jahren steht Möbel Hunziker für schönes Wohnenin vielfältigsten Schattierungen.Die Tage werden kürzer, die Festtage rücken näher – dieZeit nimmt ein bisschen einen anderen Lauf und wirziehen uns gerne in die Geborgenheit eines schönenZuhauses zurück. Man findet aber auch vermehrt Zeit,sich aufs bewusste Wohnen zu besinnen. In der neu gestaltetenAusstellung von Möbel Hunziker finden Sie aufüber 5000 m2 Fläche aktuellste Trends wie auch ausgesuchteDesignklassiker. Auf drei Etagen erwartet SieInspirierendes zu den Themen Wohnen, Essen, Schlafenund Arbeiten. Das umfassende Sortiment wird mit Teppichen,Vorhängen, Leuchten und Accessoires ergänzt.Qualität und Preis im Rampenlicht: MöbelshopReinachVor gut einem Jahr ist der «Möbel Shop Zetzwil» zuMöbel Hunziker nach Reinach gezügelt. Die Absichtwar, ein qualitativ gutes Sortiment in einem günstigenPreissegment unter einem Dach anzubieten. Seit Januar2013 finden Sie das Angebot des Möbelshop Reinachin der zweiten Etage von Möbel Hunziker. Der Möbelshopwird auch in den kommenden Jahren bei MöbelHunziker überzeugen. Mit einem qualitativ guten Sortimentzu äusserst günstigen Preisen. Sie finden ein breitesSortiment in allen Bereichen wie Wohnen, Schlafen,Bad, Garderobe, Kind/Jugend und Büro. So gibt’s beimMöbelshop Reinach auch bestimmt keine Katerstimmungim Portemonnaie.Sowohl bei Möbel Hunziker wie auch beim MöbelshopReinach können Sie auf die persönliche Beratung durchunsere langjährigen Mitarbeitenden zählen. Ein perfekterHeimlieferservice und die fachgerechte Montagegehören selbstverständlich zum Angebot. Besuchen Siedie Ausstellung und lassen Sie sich inspirieren. Herzlichwillkommen.Möbel Hunziker und Möbelshop Reinach. Telefon 062765 50 10. www.moebelhunziker.ch31

verkaufen bewerten vermarktenImmobilien sindunsere LeidenschaftHauptstrasse 29 5616 Meisterschwanden056 664 70 10 www.ic-immoconsult.chFamilie Sandmeier5707 Seengen, Tel. 062 777 06 79www.baesewirtschaft-roos.chSuure Mockemit KartoffelstockFreitag, 22. November ab 16.00 UhrJeden Freitag ab 16 UhrFürobe-Hit1 Flasche Bier und ein Fürobetäller für nur Fr. 8.–Öffnungszeiten: Freitag ab 16.00 Uhr, Samstag ab 14.00 Uhr. Für geschlossene Anlässe auf Anfrage.