STABILA Katalog

...setzt Maßstäbe2013Laser • Wasserwaagen • Maßstäbe • Bandmaße • Richtscheite • Zubehör

Sauberes Messen isteine Frage der Technik.Jeder muss messen.Beruflich, privat. Tag für Tag. Das wohlbekannteste Messgerät ist der Gelenkmaßstab.Er wurde 1865 von den Ullrich-Brüdern erfunden. 1886 verbandman die einzelnen Messlatten miteinrastenden Federgelenken. DieseErfindung macht sich auch heute nochTag für Tag nützlich. 1889 gründete dieFamilie Ullrich ein Unternehmen, dasheute STABILA heißt und weltweit fürQualitäts-Messwerkzeuge bekannt ist.Erfahrene Handwerker wissen:Die Qualität der Messungen entscheidetüber die Qualität der Arbeit. Deshalbist das Messen bei allen Projekten derhäufigste Arbeitsschritt. Das stellt hoheAnforderungen an das Messwerkzeug.1. Es muss präzise messen. Nur dann hatman ein exaktes Ergebnis. 2. Es mussrobust sein. Damit es den harten Arbeitsalltagklaglos übersteht. 3. Es musszuverlässig sein. Und zwar viele Jahrelang. 4. Es muss leicht zu bedienen sein.Unter allen Einsatz- und Witterungsbedingungen.Vier entscheidendeEigenschaften, die jedes STABILA-Messwerkzeugerfüllt. Also beste Voraussetzungenfür eine erfolgreiche Arbeit.STABILA 2–3

Laser-Messgeräte6–9 Wegweiser zum passenden Laser10 Die unterschiedlichen LaserfunktionenLaser-Wasserwaagen11 Type 80 LMX-P+LPunkt-Laser12–13 Type LA-5PLinien-Laser14–15 Type LAX 5016–17 Type LAX 20018–19 Type LAX 300Rotations-Laser20–21 Type LAPR 15022–23 Type LAR 120 G24–25 Type LAR 20026–27 Type LAR 25028–29 Receiver REC 300 DigitalEntfernungsmesser30–31 LD 320 | LD 42032–33 LD 50034–35 Übersicht der FunktionenOptisches Nivellier36–37 OLS 2638–41 Zubehör | Nivellierlatten | StativeSTABILA-Laser-Messgeräte 4–5

Wegweiser zum passenden Laser:Wo? Was? Womit?Tiefbau/RohrleitungsbauZimmererarbeiten/HolzbauRundum horizontal und vertikal nivellierenReichweite sichtbare Linie bis 20 m / Reichweitemit Zusatz-Receiver REC 210 Line bis 250 muuKreuzlinien-Laser LAX 200 16uuReceiver REC 210 Line 38FliesenarbeitenRundum horizontal und vertikal nivellierenReichweite sichtbare Linie bis 20 m / Reichweitemit Zusatz-Receiver REC 210 Line bis 250 muuKreuzlinien-Laser LAX 200 16uuReceiver REC 210 Line 38Rundum horizontal nivellieren, NeigungArbeitsbereich bis 350 muuRotations-Laser LAR 250 26StahlbetonbauRundum horizontal nivellieren, lotenArbeitsbereich bis 550 muuRotations-Laser LAR 200 24Rundum horizontal und vertikal nivellieren,90°-WinkelArbeitsbereich bis 180 muuRotations-Laser LAPR 150 20Rundum horizontal nivellierenArbeitsbereich bis 550 muuRotations-Laser LAR 200 24Straßenbau/Garten- und LandschaftsbauRundum horizontal und vertikal nivellieren,NeigungArbeitsbereich bis 350 muuRotations-Laser LAR 250 26Rundum horizontal nivellierenArbeitsbereich bis 550 muuRotations-Laser LAR 200 24Rundum horizontal und vertikal nivellieren,Neigung, loten, fluchten, 90°-WinkelArbeitsbereich bis 350 muuRotations-Laser LAR 250 26Rundum horizontal nivellieren, lotenArbeitsbereich bis 550 muuRotations-Laser LAR 200 24MaurerarbeitenRundum horizontal nivellierenArbeitsbereich bis 550 muuRotations-Laser LAR 200 24Rundum horizontal und vertikal nivellieren,90°-WinkelArbeitsbereich bis 350 muuRotations-Laser LAR 250 26FensterbauRundum horizontal und vertikal nivellieren,Neigung, lotenArbeitsbereich bis 300 muuRotations-Laser LAR 120 G 22Rundum horizontal und vertikal nivellieren,lotenArbeitsbereich bis 180 muuRotations-Laser LAPR 150 20Rundum horizontal und vertikal nivellierenReichweite sichtbare Linie bis 20 m / Reichweitemit Zusatz-Receiver REC 210 Line bis 250 muuKreuzlinien-Laser LAX 200 16uuReceiver REC 210 Line 38Boden-und EstricharbeitenRundum horizontal nivellierenArbeitsbereich bis 550 muuRotations-Laser LAR 200 24Rundum horizontal und vertikal nivellierenReichweite sichtbare Linie bis 20 m / Reichweitemit Zusatz-Receiver REC 210 Line bis 250 muuKreuzlinien-Laser LAX 200 16uuReceiver REC 210 Line 38STABILA-Laser-Messgeräte 6–7

Wegweiser zum passenden Laser: Wo? Was? Womit?Innenausbau/Trockenbau Schreiner-/TischlerarbeitenRundum horizontal und vertikalnivellieren, lotenArbeitsbereich bis 300 muuRotations-Laser LAR 120 G 22Rundum horizontal und vertikalnivellierenReichweite sichtbare Linie bis 20 muuKreuzlinien-Laser LAX 300 18Rundum horizontal und vertikalnivellieren, Neigung, lotenArbeitsbereich bis 350 muuRotations-Laser LAR 250 2690°-Winkel, loten, fluchtenReichweite sichtbarer Punkt 30 muu5-Punkt-Laser LA-5P 12Rundum horizontal und vertikalnivellierenReichweite sichtbare Linie bis 20 muuKreuzlinien-Laser LAX 300 18Rundum horizontal und vertikalnivellieren, 90°-Winkel, lotenArbeitsbereich bis 300 muuRotations-Laser LAR 120 G 22MetallbauRundum horizontal und vertikalnivellieren, 90°-Winkel, lotenArbeitsbereich bis 180 muuRotations-Laser LAPR 150 2090°-Winkel, loten, fluchtenReichweite sichtbarer Punkt 30 muu5-Punkt-Laser LA-5P 12Rundum horizontal und vertikalnivellieren, Schrägen ausmessenReichweite sichtbare Linie bis 20 m /Reichweite mit Zusatz-ReceiverREC 210 Line bis 250 muuKreuzlinien-Laser LAX 200 16uuReceiver REC 210 Line 38MontagearbeitenRundum horizontal und vertikalnivellieren, Neigung, lotenArbeitsbereich bis 350 muuRotations-Laser LAR 250 26Elektroinstallation Installations- und SanitärbereichRundum horizontal und vertikal nivellieren,lotenArbeitsbereich bis 180 muuRotations-Laser LAPR 150 20Rundum horizontal und vertikal nivellierenReichweite sichtbare Linie bis 20 m / Reichweitemit Zusatz-Receiver REC 210 Line bis 250 muuKreuzlinien-Laser LAX 200 16uuReceiver REC 210 Line 38Rundum horizontal und vertikal nivellierenReichweite sichtbare Linie bis 20 m / Reichweitemit Zusatz-Receiver REC 210 Line bis 250 muuKreuzlinien-Laser LAX 200 16uuReceiver REC 210 Line 38Rundum horizontal und vertikal nivellieren,Neigung, lotenArbeitsbereich bis 300 muuRotations-Laser LAR 120 G 22Rundum horizontal und vertikal nivellieren,lotenArbeitsbereich bis 180 muuRotations-Laser LAPR 150 20Sicherheitshinweis:Laser der Laserklasse 2 gelten beizufälliger, kurzzeitiger Einwirkungder Laserstrahlung (Einwirkungsdauer< 0,25 sec) als nicht gefährdend.Der direkte Blick in den Lasermuss unbedingt vermieden werden,auch wenn die Person eine Schutzbrilleträgt. Sollte der Laserstrahldennoch ins Auge fallen, so sinddie Augen bewusst zu schließenund der Kopf ist bewusst wegzudrehen.Rundum horizontal und vertikalnivellieren, Neigung, lotenArbeitsbereich bis 300 muuRotations-Laser LAR 120 G 22STABILA-Laser-Messgeräte 8–9

Die unterschiedlichen LaserfunktionenPunktfunktionRechter Winkel(90°)LinienfunktionhorizontalLinienfunktionvertikalType 80 LMX-P+L Komplett-Setmit Linienfunktioneinzigartig:patentiertesPeil-SystemProfi-Laser-Wasserwaage:• Horizontal-Libelle mit 5-fachhöherer Empfind lichkeitge gen über normalen Wasserwaagen-Libellenfür höchstePräzision. • Mit Strahlteiler-Penta prisma für rechteWinkel, senkrechtes Fluchten,Zwischenwände usw. • Mitder zusätzlichen Linienfunktionfür müheloses Tapezieren– auch an Schrägen.Zwei Laser in einem Gerät!Laserstrahl wird auf der anvisiertenFläche als Punkt sichtbar.Laserstrahlen treten im Winkel von90° aus.Laser überträgt waagerechteLinie auf die Wand.Laser projiziert senkrechte Linieauf Boden, Wand und Decke.LotfunktionRotationsfunktionhorizontalRotationsfunktionvertikalNeigungsfunktionLaserfunktionenLieferumfang: Laser-Wasserwaage Type 80 LMX-P+L, 40 cm,mit Punkt- und Linienmodus, mit höchster Lichtstärke.Inklu sive patentiertem Peil-System und massivem Nivellieruntersatz,Strahlteiler-Pentaprisma, Zielplatte mit Maßstabund Laser-Sichtbrille. Im bruchsicheren Kunststoffkoffer.Überträgt einen definierten Punktvom Boden an die Decke.Laserstrahl dreht sich waagerecht um360° um seine senkrechte Achse.Laserstrahl dreht sich senkrecht um360° um seine waagerechte Achse.Bedarfsgerechte Neigung derNivellierebene.LaserklasseLeistungWellenlängeLaser- Nivellier ­ Genauig keit Arbeits­ Betriebsdauer Art. Nr.genauig keit Vertikal-Libelle bereich Batterien2 ‹ 1 mW 635 nm ± 0,25 mm/m ± 0,5 mm/m Ø 80 m ca. 12–16 Std. 14140/0STABILA-Laser-Messgeräte 10–11

Perfekter Umschlag von 90° Winkeln.• 5 Laser-Punkte: Lot nach oben undunten mit ausziehbarem Fuß sowie3 horizontale Punkte, die zwei 90°Winkel abbilden. • Optimal für dasAn- und Umlegen von rechten Winkeln.Für den Transfer des Layouts vomBoden zur Decke, sowohl für geradeals auch geschwungene Wände. Fürschnelles und präzises Fluchten.• Durch den 90°-Umschlag könnengleichzeitig Achsen eingefluchtet undzwei rechte Winkel angelegt werden –beispielsweise für das Layout imTrockenbau. • Sehr gut erkennbare,helle und feine Laserpunkte.Reichweite sichtbarer Punkt 30 m.• Stoßabsorbierender STABILASoftgrip-Mantel. • Schutzklasse IP 54(Schutz gegen Staubablagerungen imInneren. Schutz gegen Spritzwasseraus allen Richtungen). • Parkstellung:Optimaler Schutz der Optik vor Staubund Kratzern durch Drehung im U-Griff.Zusätzliche Schutzschalter für seitlicheHorizontal-Punkte.NEUDirektes Arbeiten an U-Profilen durchhöhenverstellbaren Fuß.Selbstnivellierender5-Punkt-Laser LA-5PLaserfunktionenLieferumfang: 5-Punkt-Laser LA-5P, Zielplatte, Wandhalterung, Gürteltasche.LA-5PLaser- Leistung Laser- SelbstnivellierbereichNivellier genauig keit Genauigkeit GenauigkeitklasseWellenlängehorizontal 90°-Winkel Lotstrahl (oben)2 ‹ 1 mW 635 nm ca. ± 4,5° ± 0,3 mm/m ± 0,2 mm/m ± 0,3 mm/mGenauigkeit Reichweite Betriebsdauer Batterien Art. Nr.Lotstrahl (unten) sichtbarer Punkt Batterien inklusive± 0,4 mm/m 30 m* 20 Std. 3 x AA 1,5 V 18328/8* Im Innenbereich unter typischenArbeitsbedingungen.1)2)3)50 mm1) Parkstellung. 2) Gehäuse imU-Griff um 360° schwenkbar.3) Durch den ausziehbaren Fußist der Laser höhenverstellbar.STABILA-Laser-Messgeräte 12–13

Hoch flexibel einsetzbar –Teil 1.Einschalten – fertig: In Sekundenschnelleprojiziert derSTABILA LAX 50 eine horizontaleund über Kreuz einevertikale Linie – beide perfektautomatisch ein nivelliert.Fit für alle Arbeiten im Innenbereich.Das Er gebnis: Lange,gut sichtbare, exakt im rechtenWinkel zueinander stehendeLaserfunktionenhorizontale und vertikaleLaserlinien. Sie erleichternalle Ausrichtarbeiten. BeimEinbau von Möbeln, beimFliesenlegen, Tapezierenund bei Installationsarbeiten.Ausmessen ohne einen einzigenBleistiftstrich. Das nenntman sauberes Arbeiten.Selbstnivellierender Kreuzlinien-LaserType LAX 50 inkl. Stativ-Teleskopstangen-KombinationLAX 50max.2,75 mHoch flexibel einsetzbar –Teil 2.Der Clou: Die Stativ-Teleskopstangen-Kombination.Stativbeineabschrauben und zurTeleskop stange zusammenschrauben– den LAX 50 andie Stange docken – messen.Das Stativ deckt einen Arbeitsbereich von 0,6–1 mab, die Teleskopstange vonmax. 2,75 m. Setzt manden LAX 50 auf den Boden,beträgt die Arbeits höhe 7 cm.Seine Vielseitigkeit machtden STABILA LAX 50 zum fixenPartner für alle Fälle.Lieferumfang: Kreuzlinien-Laser Type LAX 50 inkl.Stativ-Teleskopstangen-Kombination.LaserklasseLeistungWellenlängeLaser- Nivelliergenauigkeit sichtbare Linie Betriebsdauer Art. Nr.ReichweiteBatterien2 ‹ 1 mW 635 nm ± 0,5 mm/m 10 m* 30 Std. 16789/9* Im Innenbereich unter typischen Arbeitsbedingungen.Präzise im Ein-Mann-Verfahren arbeiten – schnell den Standortwechseln: Durch die clevere Stativ-Teleskopstangen-Kombinationwird der Kreuzlinien-Laser LAX 50 zum genialen Allround-Laser.STABILA-Laser-Messgeräte 14–15

• Ideal für den Innenbereich:Gehäuse im U-Griff um 360°schwenkbar. Der kompletteRaum kann abgefahren werden.• Selbstnivellierende,gestochen scharfe, langeLaserlinien. • Arretierstellung:Ermöglicht das Anzeichnenvon schrägen Verläufen.• Gepulste Linien für Außenanwendungen:Mit Linien-Receiver REC 210 Line Arbeitsbereichbis 250 m. • LeichtePositionierung: Auf demBoden, auf Stativ, mit Seltenerd-Magnetenund V-Nut anMetall und an der Wandhalterung.• Perfekter Schutz derMesseinheit: AutomatischePendelarretierung. In derParkstellung Optikvollschutz.Schützt optimal vor Staub.• Robust: STABILA Anti-Schock-System mit stoßabsorbierendemSoftgrip-Mantel. Schütztdas Gehäuse auch an Eckenund Kanten optimal.Innovative Technik für Fliesenleger, Trockenbauer,Schreiner, Elektriker, Installateure,Stahlbauer, Maurer und Zimmerer.Selbstnivellierender Kreuzlinien-LaserType LAX 200LaserfunktionenLieferumfang Basis-Set: Kreuzlinien-Laser Type LAX 200,Gürteltasche.LAX 200Lieferumfang LAX 200 Komplett-Set: Kreuzlinien-Laser Type LAX 200,Gürteltasche, Receiver REC 210 Line, Drehteller, Wandhalterung,Laser-Sichtbrille, Zielplatte, Hartschalenkoffer.Parkstellung: Optimaler Schutzder Optik vor Staub und Kratzerndurch 180°-Drehung im U-Griff.V-Nut und Seltenerd-Magnet –5 x stärker als übliche Ferrit-Magnete:Optimaler Halt an Metallstangen.Linien-Receiver REC210 Line im Komplett-Setenthalten.LaserklasseLeistungWellenlängeLaser- Selbstnivellierbereich NivelliergenauigkeigeradheitKreuzlinieReceiver inklusive Basis-Set Komplett-SetLinien-Reichweite sichtbare Reichweite mit Batterien Art. Nr. Art. Nr.horizontal2 ‹ 1 mW 635 nm ca. ± 4,5° ± 0,3 mm/m ± 0,2 mm/m 20 m* bis 250 m 3 x AA 1,5 V 17282/4 17283/1* Im Innenbereich unter typischen Arbeitsbedingungen.Arretierstellung auf Knopfdruck.Empfehlenswertes optionales Zubehör:Stativ-Neigungs keil Type NKL. WeitereInformationen auf der Seite 41.STABILA-Laser-Messgeräte 16–17

Markierungen an Boden, Wand undDecke gleichzeitig anzeichnen.• Eine Horizontal-Linie, eine Vertikal-Linie, Lotpunkte nach oben undunten mit ausziehbarem Fuß.• Optimal für Arbeiten direkt auf denLaserlinien. Für den Transfer desLayouts vom Boden zur Decke. Fürschnelles und präzises Loten. • Sehrhelle, feine und saubere Laserlinien.• Der Laser kann im Gehäuse um360° geschwenkt werden. • StoßabsorbierenderSTABILA Softgrip-Mantel. • Schutzklasse IP 54 (Schutzgegen Staubablagerungen im Inneren.Schutz gegen Spritzwasser aus allenRichtungen). • Parkstellung: OptimalerSchutz der Optik vor Staub undKratzern durch Drehung im U-Griff.• Optionales Zubehör: Der Linien-Receiver REC 210 Line. LAXSelbstnivellierender Kreuzlinien-Lot-Laser LAX 300LaserfunktionenLieferumfang: Selbstnivellierender Kreuzlinien-Lot-Laser LAX 300, Zielplatte,Wandhalterung, Gürteltasche.NEU300Die vertikale Laserliniedeckt fast den ganzenRaum ab.1)2)3)50 mmLaser- Leistung Laser- SelbstnivellierbereichNivellier- Liniengeradheit Genauigkeitklasse WellenlängegenauigkeitLotstrahl (oben)2 ‹ 1 mW 635 nm ca. ± 4,5° ± 0,3 mm/m ± 0,2 mm/m ± 0,3 mm/mGenauigkeit Reichweite Betriebsdauer Batterien Art. Nr.Lotstrahl (unten) sichtbare Linie Batterien inklusive± 0,4 mm/m 20 m* 20 Std. 3 x AA 1,5 V 18327/1* Im Innenbereichunter typischen Arbeitsbedingungen.1) Parkstellung. 2) Gehäuse imU-Griff um 360° schwenkbar.3) Durch den ausziehbaren Fußist der Laser höhenverstellbar.STABILA-Laser-Messgeräte 18–19

Selbstnivellierender Pendel-Rotations-LaserType LAPR 150: Schnell, vielseitig, unkompliziert.LaserfunktionenLAPR 150Lieferumfang: Rotations-Laser Type LAPR 150 mit Punkt- und Linienmodus, Laser-Sichtbrille,Zielplatte, Receiver. Stabiler Tragekoffer mit Stauraum für Ersatzbatterien.LaserklasseWellenlängeLaser- NivelliergenauigkeitNivelliergenauigkeitArbeitsbereichReceiver*BetriebsdauerBatterienArt. Nr.horizontalvertikal2 ‹ 1 mW 635 nm ± 0,2 mm/m ± 0,3 mm/m Ø 180 m ca. 80 Std. 17658/7* Bei 21 °C, unter optimalen atmosphärischen Bedingungen.Der Nachfolger des Allrounders LAPR100: Optimierte Technik, verbesserteHandhabung, mehr Leis tung. • KeineWartezeit: Schnelle Selbstnivellierungdurch baustellengerechte Pendel-Technologie. Nivelliert sich vielschneller ein als ein motorgetriebenerRotations-Laser. • Großer Arbeitsbereich:180 m mit Receiver. • Diewichtigsten Laserfunktionen in einemGerät vereint: Rotation horizontalund vertikal, dreistufiger Scan, Lot,90°-Winkel. • Pendel durch Zwangsarretierungbeim Transport geschützt.• In allen Positionen geschützt durchstabilen Metallbügel und stoßabsorbierendenSoftgrip-Mantel. • Idealfür Trockenbauer, Innenausbauer,Zimmerer, Elektriker, Metallbauer,Estrichbauer, Schreiner. • LangeBetriebsdauer: ca. 80 Stunden. • IP 54.Wechsel von der Horizontal-in die Ver tikal­Leichter Wechsel auchBatterie-Schublade:position: Die komplette direkt auf dem Stativ.Prismeneinheit wird imFührungskanal um 90°präzise geschwenkt.STABILA-Laser-Messgeräte 20–21

Optimale Sichtbarkeit im Innenbereich:Der grüne Laser ermöglichtMessungen bis zu 40 m im Innenausbau.• Schnelles, präzises Arbeitendurch Selbstnivellierung. • Motorischgesteuerte Nivellierautomatik.Nivelliergenauigkeit: +/- 0,1 mm/m.• 8 Laserfunktionen. • KontrollierteNeigungseinstellung in einer Richtung(auf zwei Achsen) um +/- 5°. • IntegrierteHöhenverstellung ermöglichtbequemes Arbeiten auf der Referenzebene.• Arbeitsbereich mit ReceiverØ 300 m. • Horizontale und vertikaleAufstellung auf Stativ, Nivellierkonsoleoder Boden. • Permanente Nachnivellierung.• Vibrationseinflüssewerden ausgeglichen. • RobusteSchutzbügel und Gummimanschetten.• Inklusive Receiver undFernbedienung.Selbstnivellierender,automatischer Rotations-LaserType LAR 120 GLaserfunktionenLieferumfang: Rotations-Laser Type LAR 120 G, Receiver REC 100 G,Fernbedienung, Zielplatte, Hartschalenkoffer.Laser- Leistung Laser- Nivellier ­ Reichweite Arbeitsbereich Betriebsdauer Art. Nr.klasse Wellenlänge genauig keit sichtbare Linie Receiver* Batterien3R ‹ 5 mW 532 nm ± 0,1 mm/m 40 m** Ø 300 m ca. 18 Std. 18224/3* Bei 21°C, unter optimalen atmosphärischen Bedingungen.** Im Innenbereich unter typischen Arbeitsbedingungen.Sicherheitshinweis:Die länderspezifischenVorschriftenfür Betreiber vonLaserklasse 3 R Einrichtungenmüsseneingehalten werden.LAR 120 GNeigungsmodus: Die Nivellierebenedes STABILA LAR 120 G kannmit der Fernbedienung in einerRichtung (auf zwei Achsen) um 5°geneigt werden.Integrierte Höhenverstellung:Das Lasergehäuse kann imFührungsrahmen um ca. 80 mmin der Höhe verschoben werden.Ideal für die Feineinstellung, auchohne Kurbelsäulenstativ.STABILA-Laser-Messgeräte 22–23

1. 550 m Arbeitsbereich mitReceiver REC 300 Digital.2. Einfache Bedienung –ein Schalter.3. Extrem robust durchSTABILA-Protector-System.4. Wasser- und staubdichtnach IP 65.5. Baggertauglich.Ideal für Tiefbau, Rohrleitungsbau,Straßenbau, GaLabauund Maurerarbeiten.LAR 200Selbstnivellierender horizontalerRotations-Laser Type LAR 200mit Receiver REC 300 DigitalLaserfunktionenLieferumfang: Horizontal-Rotations-Laser Type LAR 200 undReceiver mit Halterung im stabilen Hartschalenkoffer.Neue Receiver-TechnikLaser- Leistung Laser- Selbst-NivelliergenauigkeitArbeitsbereich Batterien Art. Nr.klasseWellenlängenivellierbereich(horizontal)Receiver* (inklusive)2 ‹ 1 mW 650 nm ca. ± 5° ± 0,1 mm/m Ø 550 m 2 x D 1,5 V 17062/2* Bei 21°C, unter optimalen atmosphärischen Bedingungen.Receiver REC 300 Digital:Weitere Informationen auf denSeiten 28–29.Die Vierer-Testkette beweist: Extrem robust.1. Fall-Test 2. Wasser-Test 3. Hitze-Test 4. Staub-TestExtrem robust: Kein Problem, wennder LAR 200 samt Stativ umgestoßenwird: Aufrichten, einschalten, weitermessen. Das zum Patent angemeldeteSTABILA-Protector-System federt harteStöße ab. Wasser- und staubdichtnach IP 65. Das sagt alles. Natürlichist er auch hitze- und kältebeständig.Einfache Bedienung: Ein Schalter –ein Knopfdruck – eine Funktion –zuverlässige Selbstnivellierung.550 m Arbeitsbereich: Im Zu ­sammen spiel mit dem serienmäßigenRe ceiver REC 300 Digitaldas Top-Team für Groß baustellen.Bagger tauglich: Der LAR 200 istkompatibel zu handels üblichenMaschinen steuerungen.ø 550 m ArbeitsbereichSTABILA-Laser-Messgeräte 24–25

350 m Arbeitsbereich plus8 Laserfunktionen plusextreme Robustheit durchdas zum Patent angemeldeteSTABILA-Protector-System.8 Funktionen heißt: Punkt,Punkt mit 90°, Linie horizontal,Linie vertikal, Lot, Rotationhorizontal, Rotation vertikal,Neigung (siehe Seite 10). Fürdie großen Projekte. Für denharten Alltag. Für Innenausbau,Trockenbau, Hochbau,Mauer werksbau, BetonundSchalungsbau.Wasser- und staubdichtnach IP 65.± 5°8 Funktionen in einem: Selbstnivellierender Rotations-Laser Type LAR 250 mit Receiver REC 300 DigitalLaserfunktionenLAR 250Lieferumfang: Rotations-Laser Type LAR 250, Fernbedienung, Receiver mit Halterung, 90°-Winkelschiene,Laser-Sichtbrille, Zielplatte, im stabilen Hartschalenkoffer.Receiver REC 300 Digital:Weitere Informationen auf den Seiten 28–29.Praxis-Tipp:Bequemes Anlegenparalleler Ebenen.Neigungsmodus: Die Nivellierebenedes STABILA LAR 250 kannmit der Fernbe dienung in einerRich tung um 5° geneigt werden.Dazu brauchen Sie den LAR 250 mitFernbedienung, einen Zollstock undden Receiver REC 300 Digital.Laser- Leistung Laser- Selbst-NivelliergenauigkeitArbeitsbereich Batterien Art. Nr.klasseWellenlängenivellierbereich(horizontal)Receiver* (inklusive)2 ‹ 1 mW 635 nm ca. ± 5° ± 0,1 mm/m Ø 350 m 2 x D 1,5 V 17106/3* Bei 21°C, unter optimalen atmosphärischen Bedingungen.Die Vierer-Testkette beweist: Extrem robust.Vertikal nivellieren: VomStativ aus mit Hilfe des imLieferumfang enthaltenenMetallbügels oder direktauf dem Untergrund.4A2112Abstände A und B von der Wandparallel einmessen.Laser über dem MarkierungspunktA positionieren. Ausrichten desLasers in der vertikalen Ebene.3 Receiver auf Punkt B positionieren.4 Punkt A und B verbinden: VertikaleEbene mit der Fernbedienung inRichtung Receiver drehen.1. Fall-Test 2. Wasser-Test 3. Hitze-Test 4. Staub-TestB31STABILA-Laser-Messgeräte 26–27

Das ZielfernrohrSie wollen innen wie außenpräzise über große Entfernungenmessen? Brauchenextreme messtechnischeFlexibilität? Dann ist derLD 500 Ihr Qualitätspartner:• Farbiger digitaler Zielsuchermit eingebauterKamera – großes Display –anpassbare Helligkeit –4-fach Zoom• Komfortable Bedienung:Jede wichtige Funktion hateine eigene Taste• Integrierte Neigungsmessungbis ± 45°• Eine Messgenauigkeit,wie sie Profis schätzen:± 1,0 mm• Schutzklasse IP 54(Regen/Staub)LD 500bis 200 m messenLaser-Entfernungs messerLD 500Lieferumfang: Laser-EntfernungsmesserType LD 500, steckbare Zieltafel, Gürtel tasche,2 x AA Batterien, mit Handschlaufe.Laser- Leistung Laser- Genauig keit Schutzklasseklasse Wellenlänge typisch2 ‹ 1 mW 635 nm ± 1,0 mm IP 54ReichweiteBetriebsdauerBatterien0,05–200 m bis zu 5.000MessungenBatterien Art. Nr.inklusive2 x AA 17416/3Umfangreiches Funktionspaket – Übersichtauf Seite 34–35Digitale Zielerfassung durch eingebaute Kamera mit Fadenkreuz.Farbiges, kontraststarkes Display.Gewinde zur sicheren Befestigungauf Fotostativ.Optionales Zubehör: DasFotostativ Type FS (Art. Nr.14925/3).Der LD 500 und seineKamera-Funktion:• Die eingebauteZieloptik erfasst aufgroße EntfernungIhr Messziel• Über die große Display-Ansichtkönnen Sie den LD 500 sauberausrichten• Mit dem farbigen digitalen Zielsucherrichten Sie den Laser exaktauf den Zielpunkt aus• Über den 4-fach Zoom vergrößernoder verkleinern Sie die Ansicht• Die Display-Helligkeit können Siedem Umgebungslicht anpassenWeitere Highlights des LD 500:• Bei einigen Funktionen(Pythagoras, Fläche, Volumen,Dreiecks-Flächenmessung) lassensich nach Durchführung derBerechnung Zusatzinformationenabrufen. Mit einem weiterenTastendruck erhalten Sie z. B.Umfang, Wand- und Deckenfläche,Trapezfläche, Neigungswinkel,Raumwinkel, Dreiecksumfangusw.• Kalkulator für die Bearbeitungder Messwerte• Konstantenspeicher• Historienspeicher der letzten20 WerteRobustes, schlagfestesGehäuse mit stoßabsorbierendemSoftgrip-Mantel.Ausklappbarer Anschlagwinkel:automatischeReferenzumschaltung.Gürteltasche für bequemenTransport.STABILA-Laser-Messgeräte 32–33

Laser-Entfernungs messer: Übersicht der Funktionen1) Längenmessung.2) Flächenmessung.3) Volumenmessung.4) Dauermessung.5) Kettenmaße ermitteln.6) Pythagoras-Funktion 1:Bestimmung einer Streckemit zwei Hilfsmessungen.7) Pythagoras-Funktion 2:Bestimmung einer Streckemit drei Hilfsmessungen.8) Pythagoras-Funktion 3:Bestimmung einer Teilstreckemit drei Hilfsmessungen(z. B. Fensterhöhen).9) Mit der minimalen Dauermessungwird die kürzesteEntfer nung zwischen zweiPunkten festgestellt(Minimum-Tracking).ad1) 2)3)4)5)LD 320 420 500 LD 320 420 500LD 320 420 500LD 320 420 500LD – 420 5006)7)8) 9)10)LD 320 420 500LD 320 420 500LD – 420 500 LD 320 420 500LD 320 420 500±45°a32a111)12) a13)14) 15)cbcb10) Dauermessung, um z. B. dasmaximale Diagonalmaß zu ermitteln(Maximum-Tracking).11) Selbstauslöserfunktion (Timer):z. B. für das verwacklungsfreie Messenvom Stativ.12) Abstände abstecken.13) Trapezmessung: Ermöglicht dasAus messen schräger, nicht direkt zugänglicherStrecken.14) Neigungsmessung: Der Neigungssensormisst Neigungen zwischen ±45°.15) Dreiecks-Flächenmessung: Berechnetdie Fläche eines Dreiecks durch dieMessung der Dreiecksschenkel.LD – 420 500LD – 420 500LD – 420 500LD – – 500LD – – 500STABILA-Laser-Messgeräte 34–35

Optisches Nivellier OLS 26Lieferumfang: Optisches Nivellier OLS 26, zwei Meter langer Geo-Maßstab, Lot inkl. Schnur,Regenschutz, Justierwerkzeuge im stabilen Hartschalenkoffer.VergrößerunabweichunöffnungStandard­Fernrohrbild Objektiv­Kürzeste Sehfelddurch messer Multiplikations­Zielweite auf 100 mkonstante26-fach < 2 mm/km aufrecht 38 mm ca. 1 m 2,1 m 100AdditionskonstantgenauigkeitKompensator­Höhengenauigkeit Dosenlibelle Horizontalkreis Auflösung Art. Nr.bei Einzelmessung0 0,5˝ 1 mm/10 m 8΄/2 mm Teilung Grad 1° 17862/8OLS 26Zuverlässiges Ablesen undÜbertragen von Höhenmaßen.26-fache Vergrößerung imoptischen System. RobustesGehäuse. Grifffreundlicher,stoßabsorbie render Softgrip-Mantel. Solider Schutz derOptik auch im vorderenBereich. Leicht zugänglicheFokussier- und Einstellschrauben.ReichhaltigerLieferumfang. SchutzklasseIP 54. Batterie unabhängig.Empfohlenes Zubehör:Nivellierlatte T-NL – sieheSeite 38Der STABILA Geo-Maßstab:Zwei Meter lang. Eine Seite Geo-Skalierung, eine Seite klassischeMaßstab-Einteilung.STABILA-Laser-Messgeräte 36–37

ZubehörRotations-, Linien- und Punkt-LaserNivellierlattenNivellierlattenType REC 210 LineFür STABILA-Linienlaser mit modulierterLinie: Type LAX 200, Type LAX 300.Type LT 30Laser-TeleskopstützeVariable Positionierungvon Lasern auf einegewünschte Arbeitshöhe.Höhe: 20 – 365 cmGewicht: 2,7 kgArt. Nr. 18238/0T-NL Eloxierte Alu minium-Nivellier latte. Alle STABILALaserem pfänger und Receiverkönnen angedockt werden.Auch für optische Nivellieregeeignet. Ausziehbar bis500 cm, Fernsichtskala mitE-Teilung, Rück seite mitcm-Teilung.NL Eloxierte Aluminium-Nivellierlatte.Für alle STABILA Laserempfänger undReceiver. Ausziehbar bis 240 cm, Skalain mm-Teilung, ± 50-cm-Teilung. MitEinstellschlitten für optimale Ables ­barkeit und schnelle, problemloseHöhenermittlung.Art. Nr. 07468/5Rotations-Laser, Receiver, Fernbedienung und Nivellierlattesind ein unschlagbares Team. Damit kann einePerson auf großer Dis tanz schnell und sicher nivellieren.Besonders einfach wird die Arbeit mit der STABILA-Nivellierlatte NL:1. Die Null-Marke der NL auf den Laser strahl ausrichten.2. Durch Verschieben des Receivers auf der Nivellierlattewird der Empfänger am neuen Messpunkt wieder aufLaserstrahlhöhe gebracht.3. Auf der NL-Skala kann jetzt die ±-Höhen differenzabgelesen werden.Art. Nr. 16851/3Art. Nr. 18170/3Type REC 300 DigitalReferenzabweichung in mm direkt imDisplay ablesbar. Denkbar schnellsteHöhenkorrektur. Kann gemeinsammit den meisten handelsüblichenRotations-Lasern eingesetzt werden.NEUArt. Nr. 16957/2STABILA-Laser-Messgeräte 38–39

StativeDas Stativ ist eines der wichtigstenZusatzinstrumente beim Arbeitenmit Laserge räten. Mit Hilfe einesStativs und dem aufgesetzten Lasergeräthat man die Möglichkeit –abhängig von der Art und Bauhöhedes Stativs – nahezu alle Hö hen vonca. 50 cm bis 285 cm waagerechtauszunivellieren. Moderne Stativewerden aus Alu mi nium gefertigt undsind somit sehr leicht, gleichzeitigaber auch sehr stabil. Die verschiedenenKonstruk tionen derBeinauszugs-Arretierung erlaubenauch eine schnelle Aus rich tung desSta tivs bei unebenem Untergrund.NEUType BST-K-MBaustativ mit Kurbelsäuleund SpreizstoppHöhe: 69 – 170 cmGewicht: 6 kgNEUType BST-K-LBaustativ mit Kurbelsäuleund SpreizstoppHöhe: 98 – 220 cmGewicht: 6,5 kgType BST-K-XLBaustativ mit Kurbelsäuleund SpreizstoppHöhe: ca. 285 cmGewicht: 7 kgArt. Nr. 18195/6 Art. Nr. 18194/9Art. Nr. 16842/1Type SB StativbügelFür die bodennahe Aufstellungvon Rotations-Lasern. Montage an derVerlängerungsstange desBST-K-XL in Auf be wahrungsposition. Höhenverstellungüber denKurbelmechanismus.Type NKL NeigungskeilEinfache Handhabung,robuste Konstruktion.Skalierung in Grad undProzent. 5/8˝-Gewinde.Type NK 100 NivellierkonsoleIdeal beim Innenausbau:Höhenverstell bare Nivellierkonsole(Wand halterung)für Rotations-Laser. Wird anProfil schiene oder Nagelge hängt. Einsatz spek trum:Decken ab hängen, Estrichlegen usw.Art. Nr. 16843/8Art. Nr. 16782/0Art. Nr. 15971/9STABILA-Laser-Messgeräte 40–41

Wasserwaagen44–4546–4748–4950–5152–5354–5556–5758–5960–6162–6364–65Die Bauteile der klassischen WasserwaageWasserwaagenType R 300Type 70 | Type 70 T | Type 70 P-2-2 | Type 80 EType 80 A | Type 80 AMType 81 S | Type 81 S REM |Type 81 SV REM W45 | Type 81 SV REM W360Type 82 S | Type 83 SType 96-2 | Type 96-2-M | Type 196-2Type 196-2 LED | Type 80 A electronicType 196-2 electronic IP 65 |Type 196-2-M electronic IP 65Type 106 TM | Type 106 TPocket PRO Magnetic | Pocket Magnetic |Pocket Basic66–6768–6970–71Spezial-WasserwaagenElektriker-Wasserwaage Type 70 electric |Pocket ElectricSanitär-Wasserwaage Type 80 M InstallationMarkier-Wasserwaage Type 70 MAS |Maurer-Wasserwaage Type 96-2 K | Type 196-2 KSTABILA-Wasserwaagen 42–43

Woran erkennt man einegute Wasserwaage?Die STABILA-WasserwaageType 196-2 vereint alle dieseVorteile in perfekter Art undWeise.Libellenblock aus Acrylglas.Eingelegte, korrosionsfreie Ablesringe. Keine Blasenablenkungdurch statische Aufladung oder mechanischeBeeinflussung.1. Hohe Messgenauigkeit.2. Dauerhafte Messsicherheit.3. Gute Ablesbarkeit.4. Baustellengerechte Ausführung.5. Optimale Handhabung.Gute Einsehbarkeit von Libelleund Luftblase: Blickwinkel zurHorizontallibelle bis zu 300°.Eine Horizontal- und zweiVertikal-Libellen. Messgenauigkeitin Normallage und beiÜberkopfmessung 0,5 mm/m.Langzeitpräzision durch stabilen Libellenblockhaltermit eingegossener Libelle.Fluoreszierende Libellenflüssigkeit mit hoher Beständigkeitgegen UV-Strahlung.AbnehmbareEndkappen.Zwei plangefrästeMessflächen:Die Wasserwaage ist injeder Lage einsetzbar.>0,5 mm/m>1 mm/mSTABILAHandelsüblichPatentierte Antirutsch-Stopper.10 JahreGARANTIEExtra steifes, pulverbeschichtetesAlu-Rechteckprofil.Durchgrifföffnungen fürfesten, sicheren Halt.FernostSTABILA-Wasserwaagen sind äußerst temperaturbeständig.Exaktes Ablesen von –20°C bis +50°C.STABILA-Wasserwaagen 44–45

Type R 300Die neue Wasserwaagen-Generation von STABILA.Extrem belastbar. Extremstandfest. Exakt anreißen.Extrem griffig. • Hochpräzise: Messgenauigkeit0,5 mm/m in NormalundUmschlag-Position.• Ideal zum Abziehen: Diespezielle R-Profilform derWasserwaage ermöglichtein einfaches Abziehen vonBaumaterial. • Immer aufAugenhöhe: Die zur Mitteversetzte zweite Vertikal-Libelle ermöglicht auchbei den Modellen 100 cmund 122 cm das bequemeAblesen in allen Messpositionen.• Abnehmbare undstoßdämpfende Endkappenmit patentierten STABILA-Antirutsch-Stoppern.• Made in Germany.Länge 61 cm 81 cm 100 cm 122 cm 183 cm 200 cm 244 cmArt. Nr. 18371/4 18372/1 18373/8 18374/5 18375/2 18450/6 18376/9NEUVerwindungssteifes Alu-R-Profil, Handlauf mit Fingerrille über volle Länge, abnehmbare undstoßdämpfende Endkappen mit patentierten STABILA-Antirutsch-Stoppern, 2 beschichteteMessflächen, 2 Vertikal-Libellen und 1 Horizontal-Libelle. Messgenauigkeit: in Normallage0,029° = 0,5 mm/m, Überkopfmessung 0,029° = 0,5 mm/m.Extrem belastbar: VerwindungssteifesFünfkammer-R-Profil.Entwickelt für härteste Baustelleneinsätze.123Extrem standfest: ExtrabreiteMessfläche. Hohe Kippsicherheitwährend des Messvorgangs.Exakt anreißen: Drei führungssichereAnreißkanten über volleLänge. Durchgehender Steg überHorizontal-Libelle.Extrem griffig: Handlauf mitFingerrille über volle Länge. OptimalesHandling beim Messen undTransport.STABILA-Wasserwaagen 46–47

Type 70Type 70 P-2-2Die klassische Wasserwaagemit glatten Seitenflächen,elektrostatischerPulverbe schichtung,einer Vertikal-Libelle undeiner Horizontal-Libelle.Das ideale Allround-Mess gerät für Haushalt,Heim- und Handwerker.Leichtmetall-Rechteckprofil mit 1 Vertikal-Libelle und 1 Horizontal-Libelle. Messgenauigkeit: in Normallage 0,029° = 0,5 mm/m.Länge 30 cm 40 cm 50 cm 60 cm 80 cm 100 cm 120 cm 150 cm 180 cm 200 cmArt. Nr. 02281/5 02282/2 02283/9 02284/6 02286/0 02288/4 02289/1 02290/7 02291/4 02292/1Auch als Type 70 M mit Magneten und als Type 70 W mit Winkelmesser lieferbar.Leichtmetall-Rechteckprofil mit 1Horizontal-Libelle und 1 Vertikal-Libelle.Messgenauigkeit: in Normal lage0,029° = 0,5 mm/m.Länge 25 cmArt. Nr. 02199/3Auch als Type 70 TM mit Magneten undType 70 TMW mit Magneten und Winkelmesserlieferbar.Type 70 TMit nur 25 cm Länge sohand lich, dass man sie immerleicht bei sich tragen kann.In dem starken Leicht metall-Rechteck profil sind die Horizontal-und die Vertikal-Libellesicher aufgehoben.Leichtmetall-Rechteckprofil mit 2 Vertikal-Libellen und2 Horizontal-Libellen. Messgenauigkeit: in Normallage0,029° = 0,5 mm/m.Länge 150 cm 180 cm 200 cmArt. Nr. 02420/8 02421/5 02422/2Leichtmetall-Rechteckprofil mit 1 Vertikal-Libelle und 1 Horizontal-Libelle,eloxalfarben. Mess genauigkeit: in Normallage 0,029° = 0,5 mm/m.Type Länge 30 cm 40 cm 50 cm 60 cm 80 cm 90 cm 100 cm 120 cm 150 cm 180 cm 200 cm80 E Art. Nr. 02431/4 02432/1 02433/8 02434/5 02435/2 02439/0 02436/9 02437/6 02440/6 02441/3 02442/080 E-2 Art. Nr. — 02402/4 02403/1 02404/8 02405/5 02409/3 02406/2 02407/9 02410/9 02411/6 02413/0Auch als 80 E-2 mit 2 Vertikal-Libellen lieferbar.Lange Wasserwaage auf BasisType 70, jedoch zusätzlich mitzwei Plättchen auf der Pro filunter seite und zwei Horizontal-Libellen. Die Plättchen überbrückenUn eben heiten – z. B.auf verworfenen Balken. Dasmacht sie zur idealen Wasserwaagefür Arbeiten in denBe reichen Holzständer-Konstruktionen, Fertigteilwände,Bauele mente, Betonfertigteile,Systemschalungen usw. Diebeiden seitlich versetzten Horizontal-Libellenermöglicheneine schnelle Ablesbarkeitaus jeder Position.Type 80 EDie klassische Wasser waagemit glatten Seitenflächen, einerVertikal- und einer Hori zontal-Libelle, jedoch mit eloxalfarbenerelektro statischerPulverbeschichtung.STABILA-Wasserwaagen 48–49

Type 80 AType 80 AMMit dieser Wasser waagekönnen Sie die Waagerechteder Fläche überIhrem Kopf prüfen. DrehenSie die Was ser waagehierzu mit der Hori zontal-Libelle nach unten. Indieser so ge nan nten„Umschlag-Position“kön nen Sie ebenso vonunten ablesen.Leichtmetall-Rechteckprofil mit gefräster Mess fläche (bis 120 cm),1 Vertikal-Libelle und 1 Horizontal-Libelle. Messgenauigkeit: in Normallage0,029° = 0,5 mm/m, Überkopfmessung 0,043° = 0,75 mm/m.Type Länge 30 cm 40 cm 50 cm 60 cm 80 cm 90 cm 100 cm 120 cm 150 cm 180 cm 200 cm80 A Art. Nr. 16047/0 16048/7 16049/4 16050/0 16051/7 — 16052/4 16053/1 — — —80 A-2 Art. Nr. — 16054/8 — 16055/5 16056/2 16057/9 16058/6 16059/3 16060/9 16061/6 16062/3Auch als 80 A-2 mit 2 Vertikal-Libellen lieferbar.Normallage und ÜberkopfmessungWasserwaage wie Type 80 A –zusätzlich mit extra starkemSeltenerd-Magnet-Systemin der gefrästen Messfläche.Seltenerd-Magnete habengegenüber herkömmlichenFerrit-Magneten eine 5fachhöhere Haftkraft. Kein Verrutschenmehr. Sie haben beimAusrichten von Pfosten undTrägern aus Metall immerfreie Hände. Auch für Überkopfmessungengeeignet.Das gerippte Leichtmetall-Rechteckprofil sorgt fürsicheren Halt beim Nutzenvon Arbeitshandschuhen.Leichtmetall-Rechteckprofil mit gefräster Messfläche (bis 120 cm),1 Vertikal-Libelle und 1 Horizontal-Libelle, 2 oder 4 Seltenerd-Magnet-Systeme je nach Länge. Messgenauigkeit: in Normallage 0,029° =0,5 mm/m, Überkopfmessung 0,043° = 0,75 mm/m.Länge 40 cm 60 cm 80 cm 100 cm 120 cm 150 cm 180 cm 200 cmMagnete 2 2 2 2 2 4 4 4Art. Nr. 16063/0 16064/7 16065/4 16066/1 16067/8 16068/5 16069/2 16070/8Nur Wasserwaagen, deren Libellen fürdie Überkopfmessung geeignet sind,zeigen in dieser Position zuverlässigeMessungen an.Seltenerd-Magnete: 5xstärkerals übliche Ferrit-Magnete.STABILA-Wasserwaagen 50–51

Type 81 SSchon die markante Formdieser Wasserwaage zeigt,dass es sich hierbei umeine besondere Type handelt:Sie ist aus Leichtmetall-Druck guss undbeansprucht durch ihreschmale und ab geschräg teForm kaum Platz. DasMessen über Kopf meis tertsie ebenso problemlos wieharte Stöße.Seltenerd-Magnete:5xstärker als üblicheFerrit-Magnete.Länge 25 cm 25 cm*Art. Nr. 15348/9 17832/1* mit GürteltascheLeichtmetall-Druckgussprofil mit ge -fräster Mess fläche, 1 Vertikal-Libelle und1 Horizontal-Libelle. Messgenauigkeit:in Normal lage 0,029° = 0,5 mm/m,Über kopfmessung 0,043° = 0,75 mm/m.Leichtmetall-Druckgussprofil mit gefräster Messfläche,1 Vertikal-Libelle und 1 Horizontal-Libelle, 2 Selten erd-Magneten. Messgenauigkeit: in Normallage 0,029° =0,5 mm/m, Überkopfmessung 0,043° = 0,75 mm/m.Länge 25 cm 25 cm* 40 cm 50 cm 60 cm 80 cm 100 cmArt. Nr. 02500/7 02501/4 02502/1 02503/8 02504/5 02505/2 02506/9Auch als Type 81 SM mit Magneten lieferbar.* mit GürteltascheType 81 S REMGriffiges Leichtmetallge häusein besonders schlanker Form –enorm stabil. Gefräste Messfläche.Siche rer Halt durchextra starke Seltenerd-Magnete.Für Überkopfmessunggeeignet.Extra starker Halt auf Rohrenund anderen Stahlbauteilen durchgefräste Messfläche mit V-Nutund Seltenerd-Magneten.Type 81 SVREM W360* mit GürteltascheIdentisch mit Type 81 SV REMW45 – statt 45°-Winkel-Libelleeine um 360° drehbareWinkel-Libelle mit Skalierung.Länge 25 cm*Art. Nr. 16672/4Leichtmetall-Druckgussprofil mit gefräster Messfläche,1 Verti kal-Libelle und 1 Horizontal-Libelle, 45°-Libelleund 1 Seltenerd-Magnet. Messgenauigkeit: in Normallage0,029° = 0,5 mm/m, Überkopfmessung 0,043° =0,75 mm/m.Leichtmetall-Druckgussprofil mit gefräster Messfläche, 1 Verti kal-Libelleund 1 Horizontal-Libelle, drehbarer 360°-Libelle und 1 Seltenerd-Magnet.Messgenauigkeit: in Normallage 0,029° = 0,5 mm/m, Überkopfmessung0,043° = 0,75 mm/m.Type 81 SVREM W45Gefräste Messfläche mitV-Nut und Seltenerd-Magneten:Für extra starken Halt auf Rohrenund anderen Stahl bauteilen.Sechsring-Libelle für 1 %und 2 % Gefälle. Fest stehende45°-Winkel-Libelle zum direktenPrüfen von Stre ben und 45°-Rohrlei tungen. ExtrastarkesAluminium-Druckgussprofilfür höchste Beanspruchungen.Vorteile über Vorteile auf sageund schreibe 25 cm Länge.Auf diese Wasserwaage habenviele Schlosser, Stahlbauer,Rohrleitungsbauer, Gerüst bauerund Installateure gewartet.Länge 25 cm*Art. Nr. 16670/0* mit GürteltascheSTABILA-Wasserwaagen 52–53

Type 82 SType 83 SPflegeleicht und superstabil: Der ideale Arbeitspartnerfür Maurer undBetonbauer.• Die Spezial-Beschichtungschützt vor Verschmutzungund Mörtel. Auch die Acrylglasblock-Libellenkönnenleicht gereinigt werden.• Extrastarkes und dochschlankes Aluminium-Druckgussprofil.• Abriebfeste Skala mitcm-Maßangabe.• Große Grifföffnungen –leichte Handhabung.Leichtmetall-Druckgussprofil mit 2 gefrästen Mess flä chen und 1 Durchgrifföffnung(Länge 80 cm mit 2 Durchgrifföffnungen), 1 Vertikal-Libelle und 1 Horizontal-Libelle.Abriebfeste Skala mit cm-Maßangabe. Messgenauigkeit: in Normallage 0,029° = 0,5 mm/m.Länge 40 cm 50 cm 60 cm 80 cmArt. Nr. 02593/9 02594/6 02595/3 02596/0Diese robuste und durchihre großen Grifföff nun gensehr be quem zu handhabendeWas ser waage istaus Leicht metall-Druck gussmit zwei gefrästen Messflächenge ar beitet. Undbesonders praktisch: DieHori zontal-Libelle lässt sichvon allen vier Seiten ablesen,die beiden Verti kal-Libellen von drei Seiten.In Nor malposition oderüber Kopf.Leichtmetall-Druckgussprofil mit 2 gefrästen Mess flä chen, mit 1 von 4 Seitenablesbaren Horizontal-Libelle und 2 von 3 Sei ten ablesbaren Vertikal-Libellen.Messgenauigkeit: in Normallage 0,029° = 0,5 mm/m, Überkopfmessung0,029° = 0,5 mm/m.Länge 40 cm 60 cm 80 cm 100 cmArt. Nr. 02542/7 02544/1 02545/8 02546/5Die Vertikal-Libelle der Type 83 Slässt sich von 3 Seiten ablesen.Abriebfeste Skala mit cm-Maßangabe.Spezial-Beschichtung: Schützt vorVerschmutzung und Mörtel.STABILA-Wasserwaagen 54–55

Type 96-2Type 196-2Extra starkes Leichtmetall-Rechteckprofil mit Griffrillenund neuartigen abnehmbarenEndkappen aus zweiMaterial komponenten. Dieabnehmbaren Endkappensind zusätzlich noch mitden bewährten patentiertenAnti rutsch-Stoppern aus gestattet.Leichtmetall-Rechteckprofil mit abnehmbaren Endkappen und 2 gefrästen Mess flächen(bis 122 cm), 2 Vertikal-Libellen und 1 Horizontal-Libelle. Messgenauigkeit:in Normallage 0,029° = 0,5 mm/m, Überkopf messung 0,043° = 0,75 mm/m.Type Länge 40 cm 61 cm 81 cm 100 cm 122 cm 183 cm 200 cm 244 cm96-2 Art. Nr. 15225/3 15226/0 15227/7 15228/4 15229/1 15230/7 15231/4 15232/1Leichtmetall-Rechteckprofil mit 2 Durchgriff öff nungen, mit abnehmbarenEndkappen und 2 ge frästen Mess flächen (bis 122 cm), 2 Vertikal-Libellenund 1 Horizontal-Libelle. Messgenauigkeit: in Normallage 0,029° = 0,5 mm/m,Überkopfmessung 0,029° = 0,5 mm/m.Länge 61 cm 81 cm 100 cm 122 cm 183 cm 200 cmArt. Nr. 15233/8 15234/5 15235/2 15236/9 15237/6 17209/1Extra starkes Leichtmetall-Rechteckprofil mit Griffrillenund neuartigen abnehmbarenEndkappen aus zwei Materialkompo nenten, jedoch mit2 zusätzlichen Durch grifföffnungenin aufwendiger 2-Komponententechnik für sicheren,festen Halt in der Hand.Leichtmetall-Rechteckprofil mit abnehmbaren End kappen und 2 gefrästenMess flächen (bis 122 cm), 2 Vertikal-Libellen und 1 Horizontal-Libelle, 2 oder4 Seltenerd-Magnet-Systeme je nach Länge. Messgenauigkeit: in Normallage0,029° = 0,5 mm/m, Überkopfmessung 0,043° = 0,75 mm/m.Länge 40 cm 61 cm 81 cm 100 cm 122 cm 183 cm 200 cmMagnete 2 2 2 2 2 4 4Art. Nr. 15852/1 15853/8 15854/5 15855/2 15856/9 15857/6 15858/3Seltenerd-Magnete:5xstärker als üblicheFerrit-Magnete.Type 96-2-MDurch die beiden gefrästenMessflächen können Sie die96-2-M in jeder Lage einsetzen.„M“ bedeutet Magnete.Und zwar die extra starkenSeltenerd-Magnete. Die96-2-M sitzt damit auch beiÜberkopfmessungen wiefestgeklebt am Stahl.STABILA-Wasserwaagen 56–57

Type 196-2 LED:BeleuchteteLibellen.• Hochleistungs-Wasserwaagemit zwei integrierten LED-Lichtquellen. • Intensive,gleichmäßige Ausleuchtungvon Horizontal- und Vertikal-Libelle. • Jede Libelle separatschaltbar. • Robuste und baustellengerechteLichttechnik.Länge 61 cm 122 cmArt. Nr. 17392/0 17393/7Fliegender Wechsel: Batterie-Austauschpack mit2 LED-Einheiten – schneller Beleuchtungswechselam Arbeitsplatz. Optionales Zubehör (Art.-Nr.17450/7). Kann auch als starke Mini-Taschenlampegenutzt werden.Starkes Leichtmetall-Rechteckprofil mit Rippen. 2 gefräste Mess flä chen.Durchgrifföffnung: 1 bei 61 cm, 2 bei 122 cm. Abnehmbare Endkappen.1 beleuchtete Horizontal- und 1 beleuchtete Vertikal-Libelle. Zusätzlichezweite Vertikal-Libelle. Messgenauigkeit: in Normallage 0,029° = 0,5 mm/m,Überkopfmessung 0,029° = 0,5 mm/m.NEUDie akustische Neigungsführung macht Arbeiten im Ein-Mann-Verfahren schnell, sicher und komfortabel.Type 80 Aelectronic• Die Elektronik-Wasserwaageim Werkzeugtaschen-Format.• Akustische Neigungsführungmit drei verschiedenen Signaltönen.Sie richten aus, ohne aufdie Libelle zu schauen. • ÜbersichtlichesDigital-Display –Anzeige dreht sich bei Überkopf -messung. • Referenzwinkel-Modus: Ein Winkelmaß übernehmen,speichern und auf dieanderen Bauteile übertragen.• 5 h Betriebsdauer.• Bequemer Knopfzellentauschin der Batterie-Einheit. • Leichte Säuberungmit feuchtem Tuch.Übersichtliches Front-Display.Akustische Neigungsführung.Wer einmal mit beleuchteten Libellenin Dunkelheit, Dämmerung, Stauboder im eigenen Schatten gearbeitethat, will nie wieder darauf verzichten.BeleuchteteLibellen.OptimaleAblesbarkeit.Länge 30 cmArt. Nr. 17323/4Leichtmetall-Rechteckprofil, 1 Horizontal-Libelle. Messgenauigkeit derLibelle: in Normallage 0,029° = 0,5 mm/m, Über kopf messung 0,043° =0,75 mm/m. Genauigkeit der elek tronischen Neigungs messung: bei 0°und 90° = ± 0,05°, von 1° bis 89° = ± 0,2°. Verfügbare Maßeinheiten:Grad, Prozent, mm/m und in/ft.STABILA-Wasserwaagen 58–59

Type 196-2electronic IP 65Nachfolger des Bestsellers Type196-2 electronic. Noch schneller,noch besser, noch widerstandsfähiger.• Komplett abwaschbar.Staub- und wassergeschützt gemäßIP 65. • Zwei in jeder Einsatzsituationoptimal ablesbare Digitaldisplays –auf Knopfdruck beleuchtet. • VerzögerungsfreieMesswertermittlung.• Akustische Zielführung mitdrei verschiedenen Signaltönen.• Tastatursperre. • Warnung beimKippen der Wasserwaage in derzweiten Achse. • Anzeige-Modi:°, %, mm/m, ft/in – dezimal undals Bruch. Im Grad-Modus zwischenFein- und Grobanzeige (0,05°/0,1°)wählbar. • Äußerst robust. StoßdämpfendeEndkappen. • Rund 150Stunden Betriebsdauer.Starkes Leichtmetall-Rechteckprofil mit Rippen. 2 ge fräste Mess flächen(bis 122 cm), 1 Horizontal-Libelle und 2 Vertikal-Libellen, 1 Durch grifföffnung.Inklusive einer hochwertigen Transporttasche. Messgenauigkeit der Libellen:in Normallage 0,029° = 0,5 mm/m, Über kopf messung 0,029° = 0,5 mm/m.Genauigkeit der elek tronischen Neigungs messung: bei 0° und 90° = ± 0,05°,von 1° bis 89° = ± 0,2°.Länge 40 cm 61 cm 81 cm 100 cm 122 cm 183 cm*Art. Nr. 17705/8 17670/9 17671/6 17672/3 17673/0 17706/5* ohne TransporttascheBeide Digitaldisplays auf Knopfdruckbeleuchtet: Ideal für Arbeiten in derDämmerung und im Körperschatten.Komplett abwaschbar. Staub- undwassergeschützt gemäß IP 65.Länge 61 cm 183 cm*Magnete 2 4Art. Nr. 17677/8 17707/2* ohne TransporttascheType 196-2-Melectronic IP 65Baugleich mit der Elektronik-Wasserwaage – entscheidendesPlus sind die Seltenerd-Magnete in der Messfläche.Die Innovation für alle, dieStahlteile ausrichten müssen.Akustische Neigungs führungund zwei digitale An zei genmachen selbst die ganz schwerenArbeiten spürbar leichter.Staub- und wassergeschütztgemäß IP 65.Sicheres, schnelles, bequemes Messen in allen Situationen:Dank beleuchteter Displays und akustischer Zielführung.Seltenerd-Magnete: 5xstärkerals übliche Ferrit-Magnete.STABILA-Wasserwaagen 60–61

Type 106 TM/106 T:Die Superlangen.• Äußerst stabile Konstruk tion. VerstärktesProfil. Noch verwindungssteiferals der Vorgänger. • Komplettabgedichtetes Teleskopsystem.3-Kammer-Alu profil schützt die Ausschiebemechanik.• Starke Klemmexzenterge währ leisten eine hoheMess genau ig keit. • In jeder Positionvertikales Messen auf Augenhöhe.• Durchgrifföffnungen in aufwendiger2-Komponententechnik. Fürfesten, sicheren Halt beim Messenund beim Transport. • Auf gedruckteLän gen skala.Die Bauform wurde patentiert.• 7 Seltenerd-Magnete in der oberenMessfläche. 5x stärker als übliche Ferrit-Magnete. • Enorme Haftkraft auch unterStahlträgern. Problemloses Einrichten derBauteile bei Überkopfmessung.Leichtmetall-Rechteckprofil mit 2 Vertikal-Libellen und 1 Horizontal-Libelle, mit 7Seltenerd-Magnet-Systemen. Messgenauigkeit:in Normal lage 0,029° = 0,5 mm/m,ausgezogen in Normallage 0,057° = 1,0mm/m, Überkopf messung (in geschlossenemZustand) 0,043° = 0,75 mm/m.Länge 186–318 cm 216–379 cmMagnete 7 7Art. Nr. 17710/2 17711/9Type 106 TMHat statt Plättchendie superstarkenSeltenerd-Magnete:Der ideale Messpartnerim Stahl bau.Type 106 TZwei Messflächen. Die obere besteht aus zweiPlättchen. Sie überbrücken Unebenheiten vonHolz und Mauerwerk. Auf die Plättchen könnenzwei Abstandshalter gesteckt werden. Sie ermöglichenMessungen auf besonders unebenen Untergründenund über Verlat tungen hinweg.4,2 cmLeichtmetall-Rechteckprofil mit2 Vertikal-Libellen und 1 Horizontal-Libelle.Messgenauigkeit: inNormallage 0,029° = 0,5 mm/m,ausgezogen in Normallage 0,057°= 1,0 mm/m, Überkopf messung(in geschlossenem Zustand)0,043° = 0,75 mm/m.Länge 183–315 cm 213–376 cmArt. Nr. 17708/9 17709/6Die Abstandshalter werdenauf die Plättchen der oberenMessfläche gesteckt. Einmaldrehen – fester Sitz.STABILA-Wasserwaagen 62–63

Profi-Qualität imMiniformatSchnell kontrolliert – sofort korrigiert:Mit der STABILA-Taschenwasserwaagebleibt auf der Baustelleimmer alles schön in der Geraden.Für das Ausrichten von Elementenund Einbauten, für unzugänglicheStellen. Für alle, die es immer undüberall ganz genau nehmen.Boden-Messfläche. 1 Horizontal-Libelle.Messgenauigkeit: in Normallage± 1 mm/m.Pocket BasicKunststoff-Miniformat-Wasserwaage für Horizontalmessungen.Ideal für alle, die schnellElemente und Bauteile ausrichten müssen.Länge Breite Höhe Art. Nr.7 cm 2 cm 4 cm 17773/7Pocket MagneticKunststoff-Miniformat-Wasser waage mit extrastarkem Seltenerd-Magnet für Horizontalmessungen.Freie Hände beim Ausrichten undJustieren von Metall objekten.Länge Breite Höhe Art. Nr.7 cm 2 cm 4 cm 17774/4Pocket ElectricMehr Informationen aufSeite 67.Pocket PRO MagneticProfessionelle Miniformat-Wasserwaage– ideal für jeden anspruchsvollenHandwerker. RobustesAlukern-Gehäuse. RechtwinkligerAluminiumrahmen mit zwei präzisegefrästen Messflächen: Seitlich undam Boden. Zusätzlich sauber gezogeneV-Nut. Diese professionelleAusstattung ermöglicht Messungenauf flachen und runden Oberflächen.Die Trowalisierung desAluminiumrahmens (aufgeraut undgehärtet) sorgt für dauerhaftenSchutz der Pocket-Messflächen. AnBoden- und Seiten-Messfläche jeein extra starker Seltenerd-Magnet.Freie Hände beim Ausrichten vonMetallobjekten. Die vertikale Messflächesteht in einem Winkel von90 Grad zur horizontalen Messfläche.Das ermöglicht Vertikalmessungenmit der Horizontallibelle!Stabiler Gürtelclip inklusive.STABILA-Tipp für vertikale Messungen:Die Abbildung zeigt die neue Pocket PROMagnetic mit V-Nut. Durch den rechtwinkli genAluminiumrahmen und die Magnet-Ausstattungkönnen mit der Horizontallibelle auch Vertikalmessungendurchgeführt werden.Länge Breite Höhe Art. Nr.7 cm 2 cm 4 cm 17768/3STABILA-Wasserwaagen 64–65

Spezial-WasserwaagenElektriker-Wasserwaage Type 70 electricPocket ElectricEndlich eine Wasserwaage speziellfür Elektrik- und Installationsar beiten.Die STABILA-Lösung: Markierlöcherin genormten Abständen undjedes Loch sitzt perfekt! Denn jetztkönnen Sie Lot oder Waage und denLochab stand von Steckdosen undSchaltern in einem einzigen Arbeitsgangeinmessen und anzeichnen.Das spart nachweislich Zeit undGeld. Einer seits entfallen Kopfrechnenund das um ständliche Hantierenmit mehreren Mess werkzeugen –andererseits er spart man sich Nachbesserungenmit dem Gipsbecher.Der Kombina tions ab stand derBohrlöcher beträgt 71 mm nachDIN 49075.Achtung: Länderspezifi schenInstallations-Standard beachten.Höhe Arbeitsplatten-Steckdosen 1150 mmHöhe Schalter 1050 mmMeterriss-MarkierungLeichtmetall-Recht eck profil mit Markierlöchern,End kappen mit beidseitigenAntirutsch-Stoppern, 1 Horizontal-Libelleund 1 Vertikal-Libelle. Messgenauigkeit:in Normallage 0,029° = 0,5 mm/m.Länge 43 cm 120 cmArt. Nr. 16135/4 16136/1Höhe Steckdosen300 mm91 mm 71 mm 71 mm 71 mm 71 mm 100 mm71 mm 71 mmBoden-Messfläche. 1 Horizontal-Libelle. Messgenauigkeit:in Normallage ± 1 mm/m.Länge Breite Höhe Art. Nr.7 cm 2 cm 4 cm 17775/1Kunststoff-Miniformat-Wasserwaagemit Elektriker-Spezialausstattung:Absolut schnelles undsicheres horizontales Ausrichtenvon UP-Schaltern und -Steckdosen.Extra starker Seltenerd-Magnet. DiePocket Electric am Rand des Schalter-oder Steckdosen-Einsatzes aufsetzen– die Wasserwaage richtetsich an der Sockelmessfläche wievon selbst aus.Clever: Die Aussparung für dieSchraubendreher-Führung.So kann das Einbauteil mit der aufgesetztenWasser waage sofort bequemjustiert werden. Durch die zusätzlicheBodenmessfläche wird die PocketE lectric nicht nur für Elektriker zur nützlichenImmer-am-Mann-Wasserwaage.STABILA-Spezial-Wasserwaagen 66–67

Spezial-WasserwaagenType 80 M InstallationAufsicht1 2 1 41 21• Installationspunkte direkt vom Profilaus übertragen: Auf dem Gehäusesind alle gängigen Installationsmaßeaufgedruckt. Ausgehend vom Meterrisswerden die Bohrlochmarkierungenfür Waschbeckenhalter und Ventileübertragen. Stichmaße können mitHilfe der Einkerbungen angezeichnetwerden. Auf der Profil-Oberseite befindetsich eine mittig zentrierte Zentimeter-Skala.• Sechsring-Libelle:Für das Anlegen von 1 % und 2 %Gefälle. • Durchgehender Steg überder Horizontal-Libelle: Anreißen derStichmaße in einem Rutsch. Achseund Libelle immer im Blick. • Endkappenmit beidseitigen Antirutsch-Stoppern: Sicherer Halt in allenLagen. • Extra starke Seltenerd-Magnete: Vereinfachen das Ausrichtenvon GIS-Modulen.Achtung: Länderspezifi schenInstallations-Standard beachten.Leichtmetall-Rechteckprofil mit Installationsmaßen, End kappen mit beidseitigenAntirutsch-Stoppern, 1 Horizontal-Libelle und 1 Vertikal-Libelle. Messgenauigkeit:in Normallage 0,029° = 0,5 mm/m, Überkopf messung 0,043° = 0,75 mm/m.Länge 60 cm 100 cmArt. Nr. 16881/0 16882/7Type 80 M Installation:Die Wasserwaage, die jedem Installateur die Arbeit erleichtert.Auf dem Gehäuse sind alle gängigenInstallationsmaße aufgedruckt:Ausrichten, markieren, bohren.Nur Wasserwaagen, deren Libellen für dieÜberkopfmessung ge eignet sind, zeigen indieser Position zuverlässige Messungen an.Vorderseite3Messfläche61 1 1 113Endkappen3751 Einkerbungen für die Stichmaßübertragung.2 Aufgedruckte, mittig zentrierte Zentimeter-Skala.3 Alle gängigen Installationsmaße aufgedruckt. Identisch mitStichmaß-Einkerbungen auf der Oberseite.4 Bequemer Anzeichnen: Durchgehender Libellensteg.5 Sechsring-Libelle für das Anlegen von 1% und 2% Gefälle.6 Extra starke Seltenerd-Magnete halten auch auf kleinenMetalloberflächen.7 An beiden Enden patentierte Antirutsch-Stopper.5STABILA-Spezial-Wasserwaagen 68–69

Spezial-WasserwaagenDie richtigen Abstände fürdie Bohrlöcher markieren,während Sie die Wasserwaagein der Waagerechtenoder Senk rechten halten?Kein Problem mit der Markier-Wasser waage von STABILA:Mit Hilfe der Mar kierschieberauf der Maß skala übertragenSie die Ab stände und zeichnensie an. Regale, Bilderund alles an dere, was geradehängen soll, ist so schnellund sicher angebracht.Markier-Wasser waage Type 70 MASLeichtmetall-Rechteckprofil, elektrostatisch beschichtet,2 Markier schieber aus Kunststoff, 2 aufgedruckteZentimeter skalen. Messgenauigkeit: in Normallage0,029° = 0,5 mm/ m.Länge80 cmArt. Nr. 14111/0Senkrecht und waagerecht In Reihe markieren Markieren – Bohren –Aufhängen1 gefräste Messfläche (bis 120 cm). Mit 2 Vertikal-Libellen und 1 Horizontal-Libelle. Messgenauigkeit:in Normallage 0,029° = 0,5 mm/m, Überkopfmessung0,043° = 0,75 mm/m.Type 196-2 KZusätzlich 2 Durchgrifföffnungenin aufwendiger2-Komponententechnikfür sicheren, festen Haltbei der Arbeit.Länge 122 cmArt. Nr. 16406/5Länge 81 cm 100 cm 122 cmArt. Nr. 16403/4 16404/1 16405/81 gefräste Messfläche (bis 120 cm). Mit 2 Vertikal-Libellen und 1 Horizontal-Libelle. Messgenauigkeit:in Normal lage 0,029° = 0,5 mm/m, Überkopfmessung0,029° = 0,5 mm/m.Maurer-Wasser waageType 96-2 KPatentierter Klopfschutz: Abweichungendirekt mit leichtenSchlägen der Kelle korrigieren.Kein Werkzeug wechsel. ZurMitte versetzte Vertikal-Libelleerleichtert das Ablesen. Reinigungsfreundlich durch Spezial-Beschichtung und angefastesLibellengehäuse.STABILA-Spezial-Wasserwaagen 70–71

74–7576–7879Qualitäts-Merkmale beiGliedermaßstäbenHolz-GliedermaßstäbeSerie 900 | Serie 600 | Serie 607 N-SKunststoff-GliedermaßstäbeSerie 1000Maßstäbe undBandmaße80–81 Qualitäts-Merkmale bei BandmaßenTaschenbandmaße82–83 Type BM 20 | Type BM 3084–85 Type BM 30 W | Type BM 40Kapselbandmaße86–88 Type architect | Serie BM 50Rahmenbandmaße89 Serie 42STABILA-Maßstäbe STABILA 72–73–

Material und1 BeschichtungBeim Ausgangsmaterial fürHolz-Gliedermaßstäbe ist esfür eine optimale Bruchfestigkeitausschlaggebend, gutabgelagerte und ausgesuchteHölzer mit einer hohen Elastizitätzu verwenden. BeiKunststoff-Glieder maßstäbenerreicht man höchste Haltbarkeitswertedurch eine imKunst stoff mitverarbeiteteGlasfaserverstärkung.Die Beschichtung der Holz-Gliedermaßstäbe muss allenWidrigkeiten im Einsatztrotzen. Hier wird ein Schutzge gen Feuchtigkeit, Sonneund mechanischen Abriebge for dert. Nur so kanndau erhaft eine gute Ables barkeitder Skala sichergestelltwerden.Seine Qualität ist erkennbar an:STABILA verwendet bei Holz-Gliedermaßstäben aus alter Traditionnur ausgesuchtes hochwertigesBuchen holz. Das macht die Maßstäbebe sonders standfest.2Der Glieder-AufdruckEinen Qualitätsmaßstab erkennt man bereitsan dem Aufdruck auf seinem Anfangsglied.Achten Sie auf vier wichtige Hinweise: 1. dieNennlänge, 2. die Genauigkeitsklasse desMaßstabs, die in römischen Ziffern angegebenwird, 3. die EG-Baumusterprüfbescheinigung,4. die CE- und Metrologie kennzeichnung.Und nicht zuletzt auf den Namen desHerstellers, also die Marke, die Herkunft undKonstruktion bestätigt. Die Maßskala, als1Die umweltfreundlicheLackie rung nach hauseigenerRezeptur bewirkt unübertroffeneWetter- und Abriebfestigkeit.wichtigste Komponente, muss ein klares unddeutliches Druckbild und einen deutlichenUnterschied zwischen Einer- und Zehnerzahlenaufweisen. Eine doppelte Millimeter-Skala(am oberen und unteren Rand) erhöht denGebrauchswert der Maßstäbe.233Die GelenkeSTABILA verwendet überwiegend Gelenke aus hochfestemFederstahl, die exaktes Ein ras ten und dauerhafte Federunggewährleisten. Krallen und Begrenzungs nocken sorgenfür starken Halt und sichern dadurch die Genauig keit.Die besondere Konstruk tion macht die Ge lenke leichtgängigund langlebig. Bei einigen Modellen werden glasfaserverstärkteGe lenke von hoher Haltbarkeit eingesetzt.Gelenkplattenaus hochfestemStahlblech miteingelegter,ge härteter Stahl -feder und verdecktemNiet.Aufbau eines Gelenkes mitverdecktem Niethochwertig verarbeiteterMaßstabkopfGelenkplattenaus gehärtetemStahlblech mitintegrierterFeder.gehärtete Stahlfederhochfeste Stahlblech-Gelenke mit SeitenlaschenGelenkplattenaus verstärktemKunststoff miteinrastendenNocken fürwartungsfreienGebrauch.BuchenholzlattenGelenkplattenaus Stahlblechmit seitlichsichtbaremGelenk sitz undoffenem Niet.STABILA-Maßstäbe 74–75

Die ca. 2,8 mm starken Buchenholz-Gliedersind durch federndeGelenkplatten verbunden.Die Köpfe sind rot lackiert.Die schwarze Maß ein teilungmit den roten Zehnern ist sauberund gleichmäßig gedruckt.Holz-Gliedermaß stäbeSerie 900Ein besonders preisgünstigerSTABILA-Maßstab. Mit CEundMetrologiekennzeichnungsowie EG-Baumusterprüfbescheinigung.Genauig keitsklasseIII.Unter den hochfesten Gelenkplatten sind Stahl federneingebaut. Die Nieten sindverdeckt. Die Glieder 3 mmstark und unübertroffenwetter- und abriebfest. DieKöpfe sind rot lackiert. Dieschwarze Maßein teilung mitden roten Zehnern ist sauberund gleichmäßig gedruckt.Mit CE- und Metrologiekennzeichnungsowie EG-Baumusterprüfbescheinigung.Ge nauigkeitsklasse III.Holz-Gliedermaß stäbeSerie 600Type Länge Breite Glieder Farbe Einteilung Art. Nr.617 2 m 16 mm 10 Weiß/Gelb cm/mm 01128/4617 W 2 m 16 mm 10 Weiß/Gelb cm/mm 01124/6617/11 3 m 16 mm 15 Weiß/Gelb cm/mm 01231/1607 2 m 16 mm 10 Hellgelb cm/mm 01104/81607 2 m 16 mm 10 Weiß cm/mm 01134/51607 2 m 16 mm 10 Weiß cm/inch 01133/8607 N 2 m 16 mm 10 natur cm/mm 01114/7601 1 m 16 mm 5 Hellgelb cm/mm 01204/5601 N 1 m 16 mm 5 natur cm/inch 01206/9Type Länge Breite Glieder Farbe Einteilung Art. Nr.917 2 m 16 mm 10 Weiß/Gelb cm/mm 01624/1907 2 m 16 mm 10 Gelb cm/mm 01604/3907 N 2 m 16 mm 10 natur cm/mm 01614/21907 2 m 16 mm 10 Weiß cm/mm 01634/0STABILA-Maßstäbe 76–77

Die eleganten schlankenGlie dermaßstäbe vomErfinder des Gelenkmaßstabs.2,4 mm dünne Lattenaus hochwertigem Weißbuchenholz. Verdeckte Nieteund gehärtete Stahlfedern.Die umweltfreundlicheTauchlackierung gibt derSkala einen unübertroffenwitterungsbeständigenSchutz. Mit CE- undMetrologiekennzeichnungsowie EG-Baumusterprüfbescheinigung.Holz-Gliedermaß stäbeSerie 607 N-SType Länge Breite Glieder Farbe Einteilung Art. Nr.607 N-S 2 m 16 mm 10 natur cm/mm 18208/3607 N-S 2 m 16 mm 10 natur cm/inch 18214/4607 N-S 2 m 16 mm 12 natur cm/ mm 18212/0601 N-S 1 m 16 mm 6 natur cm/mm 18206/9Kunststoff-GliedermaßstäbeSerie 1000Type Länge Breite Glieder Farbe Einteilung Art. Nr.1007 2 m 16 mm 10 Weiß cm/mm 01001/01004 1 m 13 mm 10 Weiß cm/mm 01004/1Die äußerst halt baren Gelenkemit Stahlfeder n können auchim rechten Winkel eingerastetwerden. Die doppelte Milli -meter-Skala ist tiefgeprägt.Die Zehner-Zahlen sind rothervorgehoben. Die ausge-klappten Glieder ergeben einedurchgehend gerade Kan te.So ist der Maßstab gleich alsLineal für eine durchgezogeneAnreißlinie zu verwenden.Genauig keits klasse III.STABILA-Maßstäbe 78–79

Das Einzigartige an Bandmaßenist, dass sie beikompakter Bauweise einMaß von bis zu 100 m Längebe sitzen. Für verschiedeneAn wendun gen und unterschiedliche Mess distanzengibt es die passenden Artenvon Bandmaßen.Taschenbandmaße: universelleinsetzbar, klein, leichtam Gürtel oder in der Taschezu tragen und für Messungenbis ca. 10 m ideal.Kapselbandmaße: für Messungenvon Distanzen biszu 30 m. Beispielsweise fürden Einsatz auf dem Bau, imInnenausbau und beim Sport.Rahmenbandmaße: fürMess distanzen bis 50 m,wie sie z. B. im StraßenundLandschaftsbau üblichsind. Auf Anfrage sind auchLängen bis 100 m lieferbar.Alles über BandmaßeQualitäts-Merkmale beiBandmaßen sind:1. Genauigkeit Bei Qualitätsbandmaßenaufgedruckt amBandanfang: Nennlänge, EG-Baumusterprüfbescheinigung,CE- und Metrologiekennzeichnung,Genauig keitsklasse,Hersteller-Marke.2. Bandbeschaffenheit• Bei Taschenbandmaßen wich tig:Standfestigkeit des Auszuges,darum Stahl bänder mit konkaverWölbung. WiderstandsfähigeBeschich tung zumSchutz der Maß skalen vorAbrieb durch Schmutzpartikel.• Kapsel- und Rahmenbandmaße:Stahl-, Polyamid- oderGlasfaser bänder. Stahlbandmaßeunterliegen größerentemperaturabhängigen Längenveränderungen,benötigen aberfür genaue Messungen wenigerZugkräfte als Glas faserbandmaße.Ausstattung und Mate rialsollen Sicherheit gegen Abriebund Bandbruch bieten.3. BandanfängeDer STABILA Spikes-Haken:Viele Taschenbandmaße vonSTABILA verfügen über denSpikes-Haken, der ein Abrutschenan glatten Flächenverhindert.Der STABILA Universalhaken:Ideal bei langen Bandmaßen.Spezieller Haken mit Spikesbeschichtung.ZusätzlichNagelöse für eine schnell lösbareFixierung.Normalausführungen derBandanfänge: Beim Kapselbandmaß Zugring. Beim Rahmenbandmaßbesonders großerZugring mit Kerben für dieLotmessung. AbweichendeBandanfänge sind lieferbar.4. Gehäuse Zum Schutz undzur sicheren Handhabungdauerhaft stabil, sicher undgriffgünstig. Unter schiedlicheMaterialien kommen zum Einsatz:Meist ABS-Kunststoffefür Kapsel oder Rahmen. Esgibt aber auch noch einzelneBandmaßgehäuse und Rahmenaus Metall. Die mechanischenTeile von Rah menbandmaßenfertigt man ausStahl, Aluminium oder hochwertigenKunststoffen. Beiguten Taschen band maßenwird mittlerweile oft die Griffzonemit einem weichenGummiüberzug versehen.5. Nützliche Zusatzfunktionensorgen für eine Steigerung desGebrauchswertes, z. B. Pufferam Bandeinlauf, Bandein laufbremse,Bandfeststellbremse,verschiedene Anfangshaken.Die Taschenbandmaße vonSTABILA verfügen fast ausnahmslosüber den STABILASpikes-Haken, der ein Abrutschenan glatten Flächenverhindert.Spikes-HakenSTABILA-Bandmaße 80–81

Der STABILA Spikes-Haken:Verbessert ganz erheblichdie Abrutschsicherheit.Auch beim Messen grö ßererLängen ist eine zweite Personzum Festhalten nichterforderlich. Durch den Pufferam Bandeinlauf wird dasMaterial geschont. Verstärkungdes Bandanfangsab 5 m. Alle metrischenVer sionen dieses Typs sindgegen Mehrpreis auch geeichterhältlich.Taschenbandmaß Type BM 20 Taschenbandmaß Type BM 30Bruchsichere Kunststoffkapsel. Gewölbtes, polyamidbeschichtetes weißes Stahlband(hohe Abriebfestigkeit). Verschiebbarer Anfangshaken. Auto matischer Bandrücklauf.Stopper zum Abbremsen und Fixieren des Band rücklaufs. Verstärkung des B andanfangs(ab 5 m). Puffer am Band einlauf. Cm- und mm-Einteilung. Rote Zehnerzahlen. Mit CEundMetrologiekennzeichnung sowie EG-Baumusterprüfbescheinigung. Genauig keitsklasseII. Gürtelclip.Bruchsichere Kunststoffkapsel. Gewölbtes, polyamidbeschichtetesgelbes Stahlband (hohe Abriebfestigkeit). Verschiebbarer An fangs hakenmit STABILA Spikes-Haken. Automatischer Band rück lauf. Stopper zumAbbremsen und Fixieren des Bandrücklaufs. Verstärkung des Bandanfangs(ab 5 m). Puffer am Bandeinlauf. Cm- und mm-Einteilung.Rote Zehnerzahlen. Mit CE- und Metrologiekennzeichnung sowie EG-Baumusterprüfbescheinigung. Genauigkeitsklasse II. Gürtelclip.Länge 2 m 3 m 5 m 3 m/ 10 ft 5 m/16 ftBreite 13 mm 13 mm 19 mm 13 mm 19 mmArt. Nr. 16444/7 16445/4 16446/1 16447/8 16448/5Länge 2 m 3 m 5 m 8 m 3 m/ 10 ft 5 m/16 ft 8 m/27 ftBreite 13 mm 13 mm 19 mm 25 mm 13 mm 19 mm 25 mmArt. Nr. 16449/2 16450/8 16451/5 16452/2 16453/9 16454/6 16455/3STABILA-Bandmaße 82–83

Taschenband maßType BM 30 WWie Taschenbandmaß TypeBM 30, jedoch mit Sicht fensterfür die Direktablesung vonInnenmaßen.Bruchsichere Kunststoffkapsel mit Sichtfenster für Innenmessungen.Gewölbtes, polyamidbeschichtetes gelbes Stahl -band (hohe Abrieb festigkeit). Verschiebbarer Anfangshakenmit Spikes-Haken. Automatischer Bandrücklauf. Stopper zumAbbremsen und Fixieren des Bandrücklaufs. Puffer am Bandeinlauf.Cm- und mm-Einteilung. Rote Zehnerzahlen. Mit CE- undMetrologiekennzeichnung sowie EG-Baumusterprüfbescheinigung.Genauigkeitsklasse II. Gürtelclip.Länge 3 m 3 m/10 ftBreite 16 mm 16 mmArt. Nr. 16456/0 16457/7Taschenbandmaß Type BM 40SchieberbremseWippenbremseAuf beiden BandseitenidentischeMaßskala – leichtesAblesen in allenArbeitssituationen.Der Spikes-Haken verhindertdas Abrutschen desBandanfangs.Extreme Abriebfestigkeitder Maßskala durch hochwertigePolyester-Beschichtung.Rote Zehnerzahlenfür schnelles Ablesen.Kraftvoller Bandeinzug –dynamischer Bandrücklauf.Die spezielle Bandeinlaufdämpfungbewirkt einenabgefederten Bandstopp.Der Spikes-Haken läuftkontrolliert in seine Parkpositionein. WirkungsvolleBandbremse: Schieberbremsebei den Modellenmit 3 und 5 m Bandlänge.Wippenbremse bei denModellen mit 8 und 10 mBandlänge.Durchdachtes Profigehäuse: Bruchsichere Kunststoffkapsel mit stoßabsorbierendem Softgrip-Mantel –hoher Schlagschutzfaktor. Breiter und ebener Gehäuseboden für eine ausgeprägte Standsicherheit.Geradlinige Gehäuserückseite für freihändiges Arbeiten in der vertikalen Messposition. Perfekte Handhabungund sicherer Halt durch ergonomisches Gehäusedesign, Softgrip-Gummierung, griffigen Bremshebelund stabilen Gürtelclip. Mit CE- und Metrologiekennzeichnung sowie EG-Baumusterprüfbescheinigung.Genauigkeitsklasse II. Gürtelclip.Länge 3 m 5 m 5 m 8 m 10 m 3 m/10 ft 5 m/16 ft 8 m/27 ft 10 m/32 ftBreite 16 mm 19 mm 25 mm 25 mm 27 mm 16 mm 19 mm 25 mm 27 mmArt. Nr. 17736/2 17740/9 17744/7 17745/4 17747/8 17737/9 17741/6 17746/1 17748/5STABILA-Bandmaße 84–85

Kapselbandmaß Type architectDas kleinste 15-m Bandmaß.Die nur 75 mm im Durchmessergroße leichte Polyamid-Kapsel ist äußerst haltbar.Mit einer vernickelten Sprungkurbel.Ein wertvolles Messgerätmit einem Hauch vonExklusivität.Weißlackiertes Stahlband, cm- undmm-Einteilung, rote Zehnerzahlen.Äußerst haltbare Polyamid-Kapsel.Länge 10 m 15 mBreite 10 mm 10 mmArt. Nr. 10642/3 10656/0STABILA-Bandmaße 86–87

Der Universalhaken:• Spezieller Haken mit Spikesbeschichtung.Verbessertganz erheblich die Abrutschsicherheit.• Neue Nagelöse für eineschnell lösbare Fixierung.So wird präzises Messennoch schneller und einfacher.Die Kurbeltrommel:• Optimales Handling durchversenkbare Kurbeltrommel –zum Patent angemeldet.Das Gehäuse:• Schlagfestes Nylongehäuse.• In allen Positionen anschlagfähig.Erfüllt die neue, für ganzEuropa gültige MID-Richtlinie. Mit CE- undMetrologiekennzeichnungsowie EG-Bau musterprüfbescheinigung.Kapselbandmaß Type BM 50Glasfaser-Messband (G), Standard-Maßein tei lung Glasfaser-Messbänder:cm/– = einseitiges Maß in cm, dererste Meter in mm.Polyamid-beschichtete Stahl-Messbänder (P), StandardMaßeinteilung für alle Stahl-Mess bänder: mm/– = einseitigdurchgehende mm-Einteilung.Rahmenbandmaß Type 42Glasfaser-Messband (G), Standard-Maßeinteilung für Glasfaser-Messbänder:cm/– = einseitiges Maß incm, der erste Meter in mm.Länge 30 m 50 mBreite 13 mm 13 mmArt. Nr. 10589/1 10596/9Polyamid-beschichtete Stahl-Messbänder(P), Standard-Maßeinteilungfür alle Stahl-Messbänder:mm/– = einseitig durchgehendemm-Einteilung.Länge 20 m 30 m 50 mBreite 13 mm 13 mm 13 mmArt. Nr. 11154/0 11166/3 11178/6Der Rahmen aus schlag- undbruchfestem Polyamid mitVerstärkungsrippen auf denInnenseiten ist sehr robust.Der geriffelte Revolvergrifferleichtert das Festhaltenund Spannen des Messbandes.Gute Bandführungdurch breite Arme in bewährterY-Form. SpezielleKunststoff-Führung, damitGlasfaser-Messbänder nichtzwischen Rollen und Rahmenfestklemmen und die Kantender Stahl-Messbänder gegenAbrieb geschützt sind. Großer,robuster Zugring mit Kerbenfür Senklotmessung.Weißlackierte Stahl-Messbänder (W), Standard-Maßeinteilungfür alle Stahl-Mess bänder: mm/– = einseitigdurchge hende mm-Einteilung.Länge 10 m 20 m 30 mBreite 13 mm 13 mm 13 mmArt. Nr. (G) 17214/5 17215/2 17216/9Art. Nr. (P) 17217/6 17218/3 17219/0Art. Nr. (W) 17220/6 17221/3 17222/0Weißlackierte Stahl-Messbänder (W),Standard-Maßeinteilung für alleStahl-Messbänder: mm/– = einseitigdurchgehende mm-Einteilung.Länge 30 m 50 m 100 mBreite 13 mm 13 mm 13 mmArt. Nr. 10706/2 10711/6 10721/5STABILA-Bandmaße 88–89

9293949595Alles über Richtscheite, Abziehlattenund KartätschenRichtscheiteType AL | Type AL 1LType AL 2L | Type AL 2L-2GAbziehlatteType TRKKartätscheType HAKRichtscheiteSTABILA-Richtscheite 90–91

Alles über Richtscheite, Abziehlatten und KartätschenRichtscheite, Abziehlatten undKartätschen sind einfache,aber sehr effektive Werkzeuge,mit deren Hilfe sich große,ebene Flächen erstellen lassen.Um zu gewährleisten, dassdiese Werkzeuge über einelange Lebensdauer verfügenund ebenso lange genauar beiten, fertigt man sie ausge zogenen Aluminiumprofilen.Die Unterscheidung der einzelnenKategorien ergibt sichaus dem Einsatzgebiet, daswiederum die Form des Profilquerschnittes bestimmt.• Profilformen, die zurHer stellung einer fertigenOber fläche dienen, sindKartätschen.• Profile zum Abziehen vonMaterial sind Abziehlatten.• Rechteckige Aluprofile,die zum Prüfen der Ebenheitvon Flächen dienen,sind Richt scheite.Die Arbeit mit Richtscheitenwird deutlich erleichtert,wenn sie mit zusätzlichenKompo nenten ausgestattetsind. In erster Linie handeltes sich hier bei um HorizontalundVertikal-Libellen. Für einbes seres Handling werdenoftmals auch Durchgreiflöcherim Profil integriert.Für schnelle und gute Arbeitsergebnissewerden dieseProdukte in unterschiedlichenLängen angeboten, da manso die Möglichkeit hat, dieWerkzeuglänge auf die Bear -beitungsfläche abzustimmen.Richtscheite Type ALLeichtmetall-Rechteckprofil mit Kunststoff-Endkappen.Profilquerschnitt: 18 x 100 mm.Länge 1,0 m 1,2 m 1,5 m 1,8 m 2,0 m 2,5 m 3,0 m 4,0 mArt. Nr. 07815/7 07814/0 07805/8 07813/3 07801/0 07816/4 07806/5 07817/1Wie Type AL, jedoch miteiner Horizontal-Libelle.Richtscheite Type AL 1LType AL 1L: Setzenvon Fensterbänken.Gute Ergebnisse beim Be -nutzen von Richtscheitenerreicht man mit dem durchbiegefesten,stabilen Alu miniumhohlprofil der Type AL.Type AL: Abziehenvon grobem Material.Die Qualität bei Richtscheiten erkennen Sie an folgenden Merkmalen:11 Material | 2 Ausstattung | 3 Profilform2 223Auf jeden Fall sollte man, wie beiallen Werkzeugen, auf das Markenzeichenachten. Bei einer gutenMarke gehen Sie sicher, ein Werkzeugguter Qualität zu erhalten.Leichtmetall-Rechteckprofil mit Kunststoff-Endkappen und 1 Horizontal-Libelle. Profilquerschnitt: 18 x 100 mm.Länge 1,5 m 2,0 m 2,5 m 3,0 mArt. Nr. 07819/5 07807/2 07820/1 07800/3STABILA-Richtscheite 92–93

Wie Type AL, jedoch miteiner Horizontal-Libelleund einer Vertikal-Libelle.Richtscheite Type AL 2LTrapezförmige Abziehlattemit einer Griffrille im Profil.Ideal für saubere Arbeits -ergebnisse am Bau.Abziehlatte Type TRKLeichtmetall-Rechteckprofil mit Kunststoff-Endkappen, 1 Horizontal-Libelle und 1 Vertikal-Libelle. Profilquerschnitt: 18 x 100 mm.Länge 1,0 m 1,5 m 1,8 m 2,0 m 2,5 m 3,0 mArt. Nr. 07821/8 07822/5 07823/2 07824/9 07825/6 07826/3Leichtmetall-Trapez-Profil mit Kunst stoffendkappen.Profilquerschnitt: 18 x 97 mm.Länge 1,0 m 1,2 m 1,5 m 1,8 m 2,0 mArt. Nr. 07829/4 07830/0 07808/9 07831/7 07809/6Type AL 2L: Prüfender Ständerkante.Richtscheite Type AL 2L-2GType AL 2L-2G:Ausgleichen von Estrichmaterial.Wie Type AL, jedoch mit einerHorizontal-Libelle und einerVertikal-Libelle und zweiGrifföffnungen.Kartätsche Type HAKType TRK: Abziehen von Unterputzen.Sauberes Ober flächenfinishmit dem exakt gearbeitetenH-Profil der Kartätsche derType HAK.Leichtmetall-Rechteckprofil mit Kunststoff-Endkappen, 1 Horizontal-Libelle, 1 Vertikal-Libelle und 2 Grifföffnungen. Profilquerschnitt: 18 x 100 mm.Länge 2,0 m 2,5 m 3,0 m 4,0 mArt. Nr. 07802/7 07832/4 07803/4 07833/1Leichtmetall-H-Profil. Profilquerschnitt: 27 x 112 mm.Länge 1,0 m 1,2 m 1,5 m 1,8 m 2,0 mArt. Nr. 07827/0 07810/2 07811/9 07812/6 07828/7Type HAK:Glätten von Putzoberflächen.STABILA-Richtscheite 94–95

...setzt MaßstäbeGarantieerklärung STABILA WasserwaagenZusätzlich zu den dem Käufer zustehenden gesetzlichen Rechten, diedurch diese Garantie nicht eingeschränkt werden, übernimmt STABILA dieGarantie für Mängelfreiheit und zugesicherte Eigenschaften des Gerätesbei Material- oder Herstellungsfehlern für einen Zeitraum von 10 Jahren abKaufdatum. Die Beseiti gung etwaiger Mängel / Fehler erfolgt nach unseremErmessen durch Nachbesserung oder Ersatz. Weitergehende Ansprücheübernimmt STABILA nicht. Mängel aufgrund unsachgemäßer Behandlungsowie eigenständig vorgenommener Änderungen am Gerät durch denKäufer oder Dritte schließen die Garantie aus. Für natürliche Verschleißerscheinungenund geringfügige Mängel, welche die Funktion des Gerätesnicht beeinflussen, wird keine Garantie übernommen.Die Garantieerklärung gilt für alle Modelle der nach folgendenSTABILA Wasser waagenserien:Typen: 70, 70 M, 70 W, 70 P-2-2, 70 MAS, 70 T, 70 TM, 70 TMW,70 electricTypen: 80 E, 80 E-2, 80 A, 80 A-2, 80 AM, 80 M installation,80 A electronic*Typen: 81 S, 81 SM, 81 S REM, 81 SV REM W45, 81 SV REM W360,82 S, 83 STypen: 96-2, 96-2-M, 96-2 K, Type 196-2, 196-2 K, 196-2 LED,196-2 electronic IP 65*, 196-2-M electronic IP 65*Typen: 106 T, 106 TMType: R 300.* Die Garantieaussage „10 Jahre“ bezieht sich auf alle zugesicherten Eigenschaften der Wasserwaage, nicht auf das im Produkt integrierte elektronische Modul.Garantieansprüche stellen Sie bitte zusammen mit dem ausgefüllten Garantieschein an:Änderungen in Farbe, Technik und Ausstattung vorbehalten. DE 17475 02/13 50.000STABILA Messgeräte, Gustav Ullrich GmbH, Landauer Str. 45, 76855 Annweiler, Germany0049-(0)6346-309-0, 0049-(0)6346-309-480, info@stabila.de, www.stabila.de