2 - EVN Abfallverwertung NÖ

An einen Haushalt
Österreichische Post AG
Info.Mail Entgelt bezahlt
AUSGABE 1/2004
MÄRZ 2004
EINE INFORMATION DER AVN FÜR DIE STANDORTBEVÖLKERUNG VON ZWENTENDORF UND SEINER NACHBARGEMEINDEN
Mit dem Umlegen des Hebels galt die AVN-Anlage als offiziell eröffnet. Dazu war nicht nur intellektuelle Anstrengung, sondern auch Muskelkraft
vonnöten. Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll und EVN-Generaldirektor Dr. Rudolf Gruber meisterten diese Aufgabe bravourös. Im Bild erhalten sie
Unterstützung von Bürgermeister Ing. Hermann Kühtreiber und den Geschäftsführern der AVN, DI Franz Mittermayer und Dr. Felix Sawerthal.
AVN-Anlage
offiziell eröffnet
Am 12. Jänner 2004 war es soweit: Nach über 10 Jahren der Projektierung, Planung, Umweltverträglichkeitsprüfung
und Errichtung fand im Festspielhaus St. Pölten die feierliche Eröffnung der Thermischen Abfallverwertungsanlage
der AVN statt. Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll und EVN-Generaldirektor Dr. Rudolf Gruber
nahmen die Eröffnung vor.
Fortsetzung auf Seite 2
DIE AVN INFORMIERT
Liebe Leserin,
lieber Leser!
Wenn Sie diese Ausgabe unserer
„Bürger-Info“ in Händen
halten, dann läuft die thermische
Abfallverwertungsanlage
der AVN bereits rund drei Monate
im sogenannten Vollbetrieb.
Wir haben Sie ja bereits
in unserer letzten Ausgabe darüber
informiert, daß pünktlich
am 1. 1. 2004 der offizielle Betriebsbeginn
erfolgte.
Es sind erfolgreiche Wochen,
auf die wir zurückblicken können. Die Anlage arbeitet
völlig problemlos und störungsfrei, was nach der
gut abgelaufenen Inbetriebnahme und dem mehrmonatigen
Probebetrieb im Sommer und Herbst 2003
auch nicht anders zu erwarten war. Es macht sich
jetzt bezahlt, daß im Rahmen der Inbetriebsetzung
alle Abläufe und Prozesse in der gesamten Anlage –
von der Anlieferung des Abfalls bis hin zur Entsorgung
der Reststoffe – immer wieder überprüft und
optimiert wurden.
Auf eine besonders erfreuliche Erkenntnis aus diesen
ersten Wochen unseres Vollbetriebs möchte ich speziell
hinweisen: Die Emissionen unserer Anlage liegen
in allen Bereichen weit unter den von der Behörde
im Genehmigungsbescheid festgelegten und daher
erlaubten Grenzwerten und noch viel weiter unter
den gesetzlich erlaubten Grenzwerten. Damit
leistet die AVN einen ganz wesentlichen Beitrag zur
Emissionsreduktion und zur Luftverbesserung in der
gesamten Region. Nicht mehr als die Emissionen
von drei Lkws hat die AVN-Anlage bei einer Verbrennungsleistung
von 300.000 Tonnen Abfall pro
Jahr aufzuweisen. Damit kann sie sicherlich zu Recht
als Umweltschutzeinrichtung bezeichnet werden.
Übrigens finden Sie auf unserer Homepage unter
www.avn.at im Kapitel Umwelt/Emissionsdaten die
jeweils aktuellen Emissionsdaten der Anlage.
Der Schwerpunkt unserer aktuellen Ausgabe ist aber
ein ausführlicher Bericht über die Eröffnungsveranstaltung
der Anlage am 12. Jänner 2004 im Festspielhaus
St. Pölten. Diese Veranstaltung, bei der wir
auch viele Bürgerinnen und Bürger aus Zwentendorf
begrüßen durften, war gewissermaßen der erste Teil
unseres Eröffnungskonzeptes, mit dem wir wenige
Tage nach Inkrafttreten der Deponieverordnung und
der Aufnahme des Vollbetriebs am 1. Jänner 2004
auf die umwelt- und abfallwirtschaftliche Bedeutung
unserer Anlage hinweisen wollten. Da Bilder bekanntlich
mehr sagen als viele Worte, lassen wir die
Veranstaltung in Form eines umfangreichen Bilderbogens
für Sie noch einmal Revue passieren. Dieser
Termin war aber wie erwähnt nur der erste Teil der
von uns zweiteilig geplanten Eröffnungsfeierlichkeiten.
Die zweite Eröffnungsveranstaltung wird am
20. Juni 2004 auf dem Gelände der Anlage in
Zwentendorf stattfinden. Es wird ein Fest unter dem
Motto „Feuer und Flamme“ verbunden mit einem
Tag der offenen Tür sein, bei dem den Besuchern die
Möglichkeit geboten wird, die Anlage zu besichtigen.
Ich darf Sie bereits jetzt zu diesem Fest, an dem
nicht nur die Anlage selbst, sondern auch der Standort
und die Menschen aus der Umgebung im Mittelpunkt
stehen werden, herzlich einladen.
Das Team der AVN hofft, Ihnen mit dieser Ausgabe
wieder interessante Informationen anzubieten, und
würde sich freuen, Sie am 20. Juni 2004 bei unserem
großen Eröffnungsfest begrüßen zu dürfen.
Mit freundlichen Grüßen
DI Franz Mittermayer
DI Franz
Mittermayer
Besuchen Sie unsere Homepage
www.avn.at
Foto: AVN

2
Fortsetzung von Seite 1
Es war eine ganz besondere Veranstaltung,
die am Abend des 12.
Jänner im Festspielhaus St. Pölten
stattfand. Mehr als 1000 Gäste,
darunter auch viele Bürgerinnen
und Bürger aus Zwentendorf, feierten
die Eröffnung der größten
und modernsten thermischen
Abfallverwertungsanlage Österreichs,
die sich durch ein weltweit
einzigartiges Energiekonzept
und eine umweltschonende Logistik
per Bahn auszeichnet.
Der offizielle Festakt begann mit
einer Reihe von Interviews. Dabei
wurden der Geschäftsführer
der AVN, DI Franz Mittermayer,
der Bürgermeister von Zwentendorf,
Ing. Hermann Kühtreiber,
und die Vertreter der beiden
größten Industrieunternehmen
im Tullnerfeld, EVN-Generaldirektor
Dr. Rudolf Gruber und der
Generaldirektor der Donau Chemie
AG, DI Alain de Krassny, zu
Planung, Errichtung und Bedeutung
der Anlage befragt. Nach
einer Festrede von Landeshauptmann
Dr. Erwin Pröll folgte die
künstlerische Darstellung des
Wandlungsprozesses von Abfall
zu kostbarer Energie, so wie er in
der Müllverbrennungsanlage
fortwährend stattfindet, in Form
einer Film-Licht-Ton-Show. Abschließend
waren die Gäste zu einem
Buffet geladen, das unter
dem Motto „Feuer und Flamme“
stand.
Da Bilder mehr sagen als viele
Einladung
zum AVN-Sommerfest und Tag der offenen Tür
Sonntag, 20. Juni 2004, ab 15 Uhr
Die AVN erlaubt sich, anläßlich der Eröffnung der Anlage alle Bürgerinnen
und Bürger von Zwentendorf und der Nachbargemeinden am Sonntag, dem
20. Juni 2004, ab 15.00 Uhr zum Sommerfest in die Thermische Abfallverwertungsanlage
der AVN in Zwentendorf/Dürnrohr einzuladen. Das Fest
findet auf dem Gelände der Müllverbrennungsanlage statt und ist mit
einem Tag der offenen Tür, der die Möglichkeit zur Besichtigung der Anlage
gibt, verbunden.
Darüber hinaus wird Ihnen die AVN ein vielfältiges Programm unter dem
Motto „Feuer und Flamme“ bieten:
• Von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Tag der offenen Tür mit Anlagenbesichtigung
• 15.45 Uhr Kabarett mit Radio-NÖ-Moderator Peter Meissner
• 16.45 Köhler & Köhler – Die Tullnerfelder Rarität
• 17.30 Segnung der Anlage durch Pfarrer Sanocki
• 18.00 Festakt, begleitet von der Musikkapelle Zwentendorf
• 19.00 Festessen mit Köstlichkeiten vom Grill
• 21.00 Show der Feuerschluckergruppe „Paradise City Firespitters“
• 21.30 Show der Phoenix Firedancers
• ca. 22.00 Uhr Disco mit den Life Brothers
Besonders herzlich sind natürlich auch alle Kinder eingeladen. Es wird ein
eigenes Kinderprogramm mit Kinderbetreuung und Luftburg, Malwettbewerb,
Kinderschminken und vieles mehr geben. Ein besonderer Höhepunkt
wird der AVN-Kinderfilm über die Reise eines löchrigen Fußballs und eines
alten Turnschuhs durch das Innere der Anlage und die nachfolgende Kinderführung
durch die Müllverbrennungsanlage sein.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Das Team der AVN
Worte, haben wir für Sie einen
umfangreichen Bilderbogen der
Veranstaltung zusammengestellt
und hoffen, Sie auf diese Weise
daran teilhaben lassen zu können.
Pünktlich am 1. 1. 2004 hatte die
Thermische Abfallverwertungsanlage
der AVN – wie geplant –
ihren regulären Betrieb aufgenommen.
Und ebenso pünktlich
sollte sie natürlich auch eröffnet
werden. Das war der Grund,
warum sich die AVN für ein Fest
im Jänner 2004 entschied. Von
einem Zeltfest vor Ort in Zwentendorf/Dürnrohr
mußte die
AVN aufgrund der zu dieser Jahreszeit
herrschenden Witterungsverhältnisse
Abstand nehmen.
Denn mit dem Winterwetter im
Tullnerfeld hat die AVN reiche
Erfahrung: Gab es doch im Jahr
2003 Schneestürme mit 120 Kilometern
pro Stunde und minus 15
Grad Celsius, und die AVN hatte
alle Hände voll zu tun, riesige
Heizkanonen zu besorgen, damit
die damals bereits mit Wasser gefüllten
Kessel nicht einfrieren
konnten.
Aber natürlich wird es auch ein
eigenes Fest am Standort in
Zwentendorf/Dürnrohr geben:
Am Sonntag, dem 20. Juni 2004,
lädt die AVN alle Bürgerinnen
und Bürger von Zwentendorf
und der Nachbargemeinden ab
15 Uhr zu einem Sommerfest,
verbunden mit einem Tag der offenen
Tür, direkt in der Müllverbrennungsanlage.
●
AVN-ANLAGE OFFIZIELL ERÖFFNET Bürger-Info
Mit mehr als 1000 Gästen füllte die AVN das Festspielhaus St. Pölten. Aber auch Zuspätkommende
fanden noch Platz in den oberen Rängen.
Kommunikation ist immer wichtig: die Vertreter der größten
Industriebetriebe im Tullnerfeld, der Generaldirektor der Donau
Chemie DI Alain de Krassny, der Generaldirektor des Verbundkonzerns
DI Hans Haider und EVN-Generaldirektor Dr. Gruber.
ÖVP-NÖ-Klubobmann Mag. Klaus Schneeberger im Gespräch
mit einem Nachbarn der AVN, Golfklubbesitzer
Präsident Alexander P. Paul
Das AVN-Projekt steht auch im Blickpunkt der Medien:
ORF-Landesstudio-NÖ-Direktor Norbert Gollinger und
NÖN-Chefredakteur Harald Knabl.
LAbg. Mag. Alfred Riedl ist in seiner Funktion als Obmann des
Abfallwirtschaftsverbandes Tulln einer der Vertreter der größten
Kunden der AVN. Hier im Gespräch mit dem ehemaligen
Vorstandsdirektor der EVN, Dr. Alois Scheicher.
Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll hielt die Eröffnungsrede
und betonte dabei besonders auch die Verantwortung
jedes einzelnen für unsere Umwelt.
Die beiden Alt-Landeshauptmänner Mag. Siegfried Ludwig
und Andreas Maurer mit stolzem Lächeln über
„ihre“ EVN und deren Tochter AVN

Bürger-Info ANLAGENERÖFFNUNG / BETRIEBSBEGINN
3
Die Männer der 1. Stunde der AVN: die beiden Gründungsgeschäftsführer DI Franz
Mittermayer und Hofrat Dr. Gerhard Silberbauer sowie Landesrat i. R. Franz Blochberger
Radio-NÖ-Moderator Peter Meissner im Interview mit Bürgermeister Ing. Kühtreiber
und den Vertretern der beiden größten Industrieunternehmen von Zwentendorf,
EVN-Generaldirektor Dr. Gruber und dem Generaldirektor der
Donau Chemie DI de Krassny
Da freut sich die Umwelt Ostösterreichs: Schulterschluß der Umweltverantwortlichen
von Wien und Niederösterreich, Stadträtin DI Isabella Kossina und Landesrat
Mag. Wolfgang Sobotka, mit EVN-Generaldirektor Dr. Gruber
Virgil Widrich, Oscar-nominierter Künstler, gestaltete die Licht-Film-Ton-Show
und holte damit die Anlage nahezu leibhaftig
ins Festspielhaus.
AVN-Anlage in
regulärem Betrieb
Nach dem erfolgreich abgeschlossenen Probebetrieb im Herbst 2003 befindet sich die thermische
Abfallverwertungsanlage der AVN seit 1. 1. 2004 im Normalbetrieb. Damit ist es Niederösterreich
als einzigem österreichischen Bundesland möglich, die gesetzlichen Vorschriften der Deponieverordnung
in ihrer strengsten und ökologisch sinnvollsten Form einzuhalten. Denn nahezu alle
NÖ Abfallwirtschaftsverbände bringen den Hausrest- und Sperrmüll der niederösterreichischen
Haushalte zur Behandlung in die AVN-Anlage. Es handelt sich dabei um etwa 180.000 Tonnen
pro Jahr. Darüber hinaus behandelt die AVN Industrie- und Gewerbeabfälle, die von privaten Entsorgern
angeliefert werden. Damit ist die Anlage schon jetzt voll ausgelastet.
Seit 1. 1. 2004 ist auch die Bahnanlieferung
in Vollbetrieb, und
die Abfälle werden – wie versprochen
– zu 90 % mit der Bahn angeliefert.
Die Züge mit den Spezialcontainern
werden am Bahnhof
in Moosbierbaum auf das
Anschlußgleis der Donau Chemie
verschoben und von dort mit einer
Lokomotive der Donau Chemie
über das Nebenanschlußgleis
der AVN zur AVN-Anlage gezogen.
Die Züge kommen zwei- bis dreimal
am Tag. Auch die Entladung
der Container in den Bunker,
die großteils über die eigens
entwickelte automatische Containerkranentladebahndurchgeführt
wird, funktioniert hervorragend.
Und das trotz der
eisigen Temperaturen im heurigen
Winter, die natürlich das Vereisen
der Container und das Festfrieren
des Mülls mit sich brachten.
Insgesamt werden zwischen
1000 und 1500 Tonnen Abfall
pro Tag angeliefert.
Eine weitere freudige Nachricht
für die AVN und natürlich ebenso
für die Bewohner von Zwentendorf
und der umliegenden Gemeinden
sind die unglaublich
niedrigen Emissionswerte der
Anlage. Sie emittiert nicht mehr
als drei Lkws!
Die tatsächlichen Emissionswerte
der AVN-Anlage unterschreiten
nicht nur die im Gesetz vorgeschriebenen
Grenzwerte, sondern
sogar jene, die im Genehmigungsbescheid
für die AVN-Anlage
von der Behörde speziell festgesetzt
wurden. Somit kann
diese Müllverbrennungsanlage zu
Recht als Umweltschutzeinrichtung
bezeichnet werden, die
einen wesentlichen Beitrag zur
Luftverbesserung in der gesamten
Region leistet.
Wenn Sie sich genauer über die
Emissionen informieren wollen,
schauen Sie in die AVN-Homepage
unter www.avn.at. Unter
dem Punkt „Umwelt“ finden Sie
sowohl die tatsächlichen Emissionswerte
jedes Tages als Liste
von Halbstundenmittelwerten –
also in sehr genauer Form – als
auch alle Grenzwerte.
Nunmehr sind auch die Außenanlagen
rund um die Anlage fertiggestellt,
und sobald der Frühling
einkehrt, werden die im
Herbst rundum gesetzten Büsche
zu grünen und die Blumen zu
blühen beginnen.
Mit dem Frühling kommen nun
auch wieder viele Besuchergruppen
zur Besichtigung der Müllverbrennungsanlage.
Sie sind der
AVN herzlich willkommen und
werden über Schaufenster im Besuchergang
mit Blick in den
Müllbunker und über das Kesselhaus
sowie im Infocenter mit Hilfe
detaillierter Filme über die Prozesse
in der Anlage genauestens
informiert.
Sollten Sie einen Besuch in der
AVN-Anlage wünschen, wenden
Sie sich bitte unter der Handynummer
0676/81032997 oder
dem E-Mail manuela.henninger@avn.at
an Frau Manuela
Henninger, die das Infocenter betreut.
●
Die AVN-Leitstandsfahrer in der Warte, der Steuerzentrale der Anlage. Hier werden auf riesigen Bildschirmen alle Prozesse in
der Anlage überwacht und per „mouse-click“ gesteuert.

AVN-MITARBEITER Bürger-Info
Die AVN und ihre Mitarbeiter
Auch in dieser Ausgabe der „Bürger-Info“, in der natürlich die Eröffnungsfeierlichkeiten der Anlage im Mittelpunkt stehen, wollen wir die Vorstellung des AVN-
Teams fortsetzen und Ihnen acht „AVN-ler“ mit Foto und kurzem Lebenslauf präsentieren. Einige von ihnen werden Sie sicherlich kennen, da die meisten der
Mitarbeiter der AVN aus Zwentendorf selbst oder aus der unmittelbaren Umgebung stammen.
Stefan Krenn
Wurde am 23. 1. 1977 in Krems geboren, er ist verheiratet und lebt
jetzt in Kammern. Nach der Hauptschule in Langenlois besuchte er
die Fachschule für Elektrotechnik in St. Pölten. Danach arbeitete er
als Servicetechniker und zuletzt als Schichtleiter in der Leiterplattenproduktionsfirma
Häusermann in Zitternberg. In der AVN ist er als
Leitstandsfahrer tätig.
Erich Kretschmer
Wurde am 9. 5. 1969 in Baden geboren, wo er auch heute noch mit
seiner Frau und seinen beiden Söhnen lebt. Nach dem Realgymnasium
in Baden und der HTL, Fachrichtung Elektrotechnik, in Mödling
arbeitete er bei der Leobersdorfer Maschinenfabrik und war zuletzt
bei der Firma TSI Technische Systemintegration für die Inbetriebsetzung
der AVN-Anlage verantwortlich. Nach deren Abschluß
konnte die AVN ihn als Mitarbeiter für den Bereich Elektro-, Meß-,
Steuer- und Regelungstechnik gewinnen.
Erich Lederer
Wurde am 15. 12. 1968 in Tulln geboren und lebt jetzt mit seiner
Frau und seinem Sohn in Gemeinlebarn. Nach der Hauptschule in
Traismauer absolvierte er eine Betriebselektrikerlehre bei der Firma
Glanzstoff in St. Pölten. In der AVN ist er als Leitstandsfahrer tätig.
Hans Linsmeyer
Wurde am 23. 3. 1969 in Wien geboren und lebt jetzt in Tulln. Nach
der Hauptschule in Zwentendorf absolvierte er eine Maschinenschlosserlehre
und wurde in St. Pölten zum Werkmeister für Maschinenbau
ausgebildet. Schließlich arbeitete er als stellvertretender
Meister bei der Firma Agrana Zucker und Stärke AG in Tulln. In der
AVN ist er als Schichtteamleiter tätig.
Dietmar Maier
Wurde am 29.4.1963 in Wien geboren und lebt jetzt mit seiner Frau
und seinen beiden Söhnen in Erpersdorf. Nach der Hauptschule in
Zwentendorf wurde er bei der Firma Schüller in Tulln zum Kfz-Mechaniker
ausgebildet. Zuletzt arbeitete er bei der Firma Schildecker in
Tulln als Kraftfahrer. In der AVN ist er als Rundgänger tätig.
Norbert Manek
Wurde am 19. 1. 1949 in Tulln geboren, wo er auch heute noch
wohnt. Nach der Hauptschule in Tulln wurde er bei der Firma Goldmann
zum Buchdrucker und bei der Firma Pillerdruck zum Offsetdrucker
ausgebildet. Im Jahr 1983 gab er seinem Leben eine neue
Wendung und begann bei den Heizbetrieben Wien zu arbeiten, wo
er zum Dampfkesselwärter und zum Dampfturbinenwärter ausgebildet
wurde. Im Juli 2002 schloß er sich dem AVN-Team an und ist in
der AVN als Schichtteamleiter tätig.
Günther Mitterhofer
Wurde am 27. 8. 1968 in Tulln geboren und lebt jetzt mit seiner Frau
und seiner Tochter in Dürnrohr. Nach der Hauptschule in Zwentendorf
absolvierte er die Berufsschule für Maschinenschlosser und war
in diesem Beruf bei der Firma Martin Miller, der Donau Chemie AG
und den ÖBB beschäftigt. In der AVN ist er im Bereich Logistik bei
Entladung und Kran tätig.
Dipl.-Ing. Franz Mittermayer
Wurde am 1. 2. 1958 in Pöggstall geboren und lebt heute in Wien.
Er absolvierte die HTL Waidhofen/Ybbs, Fachrichtung Maschinenbau,
und studierte anschließend an der Technischen Universität Wien Maschinenbau-Betriebswissenschaften.
Nach seiner Tätigkeit im Bereich
Umweltpolitik in der Industriellenvereinigung kam er im Jahr
1992 in die EVN, um die Möglichkeiten einer Diversifikation des Unternehmens
in den Bereich der Abfallwirtschaft zu prüfen und durchzuführen.
Seit Gründung der AVN im Juni 1994 ist er als Geschäftsführer
des Unternehmens tätig.
IMPRESSUM: Eigentümer, Herausgeber und Verleger: AVN Abfallverwertung Niederösterreich Ges. m. b. H. & Co. KG, EVN-Platz, 2344 Maria Enzersdorf. Telefonnummer (02236) 466 99-0.
Für den Inhalt verantwortlich: Dipl.-Ing. Felicitas Gruber. Konzeption: Agentur communication matters. Layout und Grafik: JoHeinDesign. Druck: AV+Astoria Druckzentrum GmbH, Wien.