Illingen - 30 - Ausgabe <strong>11</strong>/<strong>2013</strong>Das Ganze kostet für Mitglieder des Jugendrotkreuz nur 199,- EURund für Nichtmitglieder nur 229,- EUR.Im Preis sind sämtliche Kosten, d.h. Fahrtkosten, Unterbringung, Vollverpflegung,Betreuung, Eintritte, etc. enthalten.Wenn ihr jetzt Lust bekommen habt, dann schnell eine Anmeldung in<strong>den</strong> Gruppenstun<strong>den</strong> abholen oder auf der Homepage unter www.drk-huettigweiler.de runterla<strong>den</strong>, ausfüllen und abgeben:In <strong>den</strong> Gruppenstun<strong>den</strong> (freitags: 16 - 19 Uhr) oder bei Stefan König(Provinzialstr. 48, Hüttigweiler, Tel: 06825 - 1519)Dringender Aufruf!!!Vor ein paar Monaten haben wir haben wir ausführlich über die Rumänienaktion2012 berichtet. Natürlich wollen wir auch in diesem Jahrdie Aktion durchführen um auch weiterhin <strong>den</strong> Ärmsten der Armen inRumänien helfen zu können. Dazu benötigen jedoch noch Kleidung,Schuhe und Spielzeug für die Hilfspakete. Wir bitten allerdings nichtum die Abgabe von schmutzigen bzw. nicht mehr zu gebrauchen<strong>den</strong>Hilfsgütern.Die Kleiderkammer ist je<strong>den</strong> Donnerstag von 15.00 bis 1<strong>8.</strong>00 Uhr inder Grundschule Hüttigweiler geöffnet.Geburtstag zu haben ist bereits schön, aber Geburtstag zu feiern istnoch schöner, <strong>den</strong>n:»Freude lässt sich nur voll auskosten, wenn sich ein anderer mitfreut.«(Mark Twain)●●Förderverein KindertagesstätteHüttigweiler e.V.Es kann losgehen - GroßerSecond-Hand-Markt »Rundums Kind« am 17. <strong>März</strong> inHüttigweilerAm Sonntag, <strong>den</strong> 17. <strong>März</strong>, veranstaltetder Förderverein Kindertagesstätte Hüttigweilere.V. in der Illtalhalle Hüttigweilerseinen großen Frühlungssecondhandmarkt.Alle 44 Verkaufstische sind vergeben und die VerkäuferInnenwer<strong>den</strong> Baby- und (Klein)kinderbekleidung, Spielsachen und sonstigesZubehör »rund um´s Kind« anbieten. Sowohl für das leiblicheWohl (Kaffee und Kuchen) als auch für die Kinderbetreuung ist bestensgesorgt.Also kann es losgehen: Um 14.00 Uhr wer<strong>den</strong> sich die Hallentüren öffnenund alles wird bereit sein für die Käufer und Käuferinnen. Mit demErlös dieses Tages wollen wir wieder Spielgeräte und Bastelmaterialienfür alle Kinder im Kindergarten und der Krippe des Kinderhausesfinanzieren sowie Ausflüge und Projekte der Kinder ermöglichen.Dann bis zum Markt, wir sehen uns,Ihr Fördervereinsvorstand Kindertagesstätte HüttigweilerJugendwehr des Löschbezirk Ost auch bei Picobello dabeiAm Samstag fand wieder der saarlandweite Picobellotag statt. VieleVereine, Gruppen und Institutionen wie die Feuerwehr nahmen in der<strong>Gemeinde</strong> Illingen teil.Auch die Jugendfeuerwehr des Löschbezirks Ost traf sich in Hirzweileram Gerätehaus zum symbolischen Frühjahrsputz. Mit 25 Teilnehmernwaren wir Richtung Fischweiher und am Feldweg von Hirzbachhofzum Kindergarten eingesetzt.Den Kids machte es auch wieder Spaß, nach der Winterpause draußenwas zu unternehmen. Zum Schluss ging es nach Illingen zumTHW, wo man sich mit Getränken und einer leckeren Kartoffelsuppestärkte.Die nächste Übung findet am 1<strong>8.</strong> <strong>März</strong> in Hüttigweiler um 17.00 Uhrstatt.Jugendwart Thomas Keller, Tel. 940379Stv. Jugendwart Dominic Rupp, Tel. 9232021●●VdK HüttigweilerGeburtstagsgrüßeDer VdK Hüttigweiler gratuliert all seinenGeburtstagskindern vom Monat Februarherzlich zu ihrem Ehrentag und wünschtihnen für ihren weiteren Lebensweg allesGute.Geburtstag hatten:Helga Ballmann, Marco Feidt, Renate Groß, Sascha Reinshagen, RuthSchlüter, Rita Schreiner, Jenifer Theobald, Reinhard Wachter undIrma Wachter-Link. Einen run<strong>den</strong> Geburtstag konnte im vergangenenMonat Jürgen Penth feiern.●●Kath. Frauengemeinschaftkfd HüttigweilerEinladungWir la<strong>den</strong> unsere Mitglieder sowie die Frauen der Kfd - Hirzweiler/Welschbach und Interessierte zu unserem Einkehrtag am 19.03.<strong>2013</strong>um 15.00 Uhr ein.Referentin ist Pastoralreferentin Frau Dr. Labouvie.Anmeldungen nehmen bis zum 17.03.<strong>2013</strong> entgegen:Hüttigweiler: Ursula Feidt, Tel. 1412Hirzweiler/Welschbach: Irene Lauer, Tel. 42904
Illingen - 31 - Ausgabe <strong>11</strong>/<strong>2013</strong>●●ASV 08 HüttigweilerJan Bialek 3. Deutscher MeisterMit einem Überraschungserfolg kehrte unser Eigengewächs Jan Bialekvon <strong>den</strong> Deutschen Meisterschaften der Senioren aus Plauen nachHause.In einem 24 starken Teilnehmerfeld gewann Jan im ersten Kampf mit1:0 und 3:0 gegen Thomas Kurle. Bereits im zweiten Kampf musste ersich dem späteren Vizemeister Konstantin Schneider - ehemals Köllerbach- knapp mit 0:2 und 0:1 geschlagen geben.Über die Hoffnungsrunde erkämpfte sich Jan dann völlig überraschenund hochverdient die Bronzemedaille.Tom Linke/Stralsund hielt er im ersten Kampf der Hoffnungsrun<strong>den</strong>ach 2 Run<strong>den</strong> mit 1:0 und 1:0 in Schacht, ehe er dann im alles entschei<strong>den</strong><strong>den</strong>Kampf um <strong>den</strong> Podestplatz gegen Nico Brunner/Wittenmit 0:1 2:0 und 1:0 gewann.Mit diesem Erfolg hat Jan eindrucksvoll seinen Aufwärtstrend, <strong>den</strong> erbereits in der abgelaufenen Meisterschaftsrunde gezeigt hatte, vollbestätigt.In der gleichen Gewichtsklasse kam Till Bialek auf Platz 16.●●VfB Alkonia HüttigweilerAktive1. MannschaftHeimerfolg auch gegen Ballweiler-WecklingenAn diesem Spieltag war das Team von Ballweiler-Wecklingen zu Gast im Alkonia-Stadion. Man wolltenatürlich an die guten Ergebnisse der letzten Wochenanknüpfen. Dies gelang früher als erwartet, <strong>den</strong>nschon in der 3. Minute sollte Dennis Jener nach schöner Vorarbeitvon Jan Dirnberger <strong>den</strong> 1:0 Führungstreffer erzielen. Mit der frühenFührung im Rücken erarbeitete man sich weitere Möglichkeiten, dieaber aus aussichtsreicher Position ungenutzt blieben. Die Gäste verstecktensich aber keineswegs und kamen auch in der 1<strong>8.</strong> Minute zum1:1 Ausgleichtreffer. Wenig später hatten die Gäste sogar <strong>den</strong> Torjubel,nach einem Kopfball aus 7 Metern, auf <strong>den</strong> Lippen. Aber Mantasparierte glänzend und fischte <strong>den</strong> Ball aus dem Winkel. In der Folgeverflachte das Spiel etwas und so ging es in die Halbzeitpause. Nachdem Seitenwechsel das gleiche Bild, es spielte sich viel im Mittelfeldab, so dass kaum Torchancen zu Stande kamen. Dennoch zeigte sich,dass die Alkonia gewillt war dieses Spiel zu gewinnen. Man ließ keineTorchancen des Gegners zu und erarbeitete sich immer mehr Vorteileim weiteren Spielverlauf. Es dauerte allerdings bis zur 80. Minute, bisder Führungstreffer erzielt wurde. An diesem Tag der glänzend aufgelegteJanosch Scherer mit einem Lauf über das halbe Feld, scheitertezunächst am Torwart. Legte dann aber geschickt <strong>den</strong> Ball dem heranstürmen<strong>den</strong>Dennis Jener auf, der zum 2:0 traf. Die Gäste setzten jetztalles auf eine Karte, doch die VfB-Abwehr stand souverän. So wurdein der letzten Spielminute, durch einen Konter und Dennis 3. Treffer,der 3:1 Endstand hergestellt. Aufgrund der Leistungssteigerung in der2. Halbzeit geht auch dieser Sieg in Ordnung.Nachholspiel der 1. Mannschaft<strong>Mittwoch</strong>, <strong>13.</strong>03.<strong>2013</strong> zu HauseVfB Hüttigweiler - DJK Bildstock - Anstoß 19:00 UhrDie nächsten Spiele bestreiten wir am Sonntag, 17.03.<strong>2013</strong> auswärts1. Mannschaft gegen <strong>den</strong> SV Habach. - Anstoß 15:00 Uhr2. Mannschaft gegen SV Urexweiler II - Anstoß 13:15 Uhr2. MannschaftNiederlage gegen Steinbach IIIm Spitzenspiel gegen die TUS Steinbach wollte man an <strong>den</strong> Erfolg derletzten Woche anknüpfen. Zumal mit einem Sieg alle Möglichkeitenum <strong>den</strong> Aufstieg bestehen bleiben. Es sollte jedoch anders kommen,<strong>den</strong>n schon in der 5. Minute geriet man durch ein Eigentor mit 0:1 inRückstand. In der Folge spielte man zu unkonzentriert, erlaubte sichviel zu viele Fehler im Abspiel. Die Folge war, dass Steinbach immergefährlich vor dem VfB Gehäuse auftauchte. So fiel in der 2<strong>8.</strong> Minute,nach einem Abspielfehler am eigenen Strafraum, das 0:2 für <strong>den</strong> Gast.Wenig später erzielte dieser sogar das 0:3. Das Spiel schien gelaufen,nur die Höhe stand noch nicht fest, so sollte man meinen. Doch mitdem ersten guten Angriff erzielte man in der 36. Minute durch MarcLeist <strong>den</strong> 1:3 Anschlusstreffer. Jetzt war die Mannschaft wie ausgewechseltund spielte forsch nach vorne. So sollte nur 1. Minute späterdas 2:3 durch Alexander Raffel erfolgen. Die Alkonia war zurück. Inder Halbzeitpause nahm sich die Mannschaft viel vor. Aus der Pausegekommen, kassierte man aber wie in der ersten Halbzeit, ein frühesGegentor zum 2:4. Dieses frühe Tor sollte <strong>den</strong> Knockout bedeuten.Steinbach erzielte mit einem weiteren Treffer das 2:5, ehe TommyJochum in der 80. Minute zum 3:5 traf. In der letzten Spielminuteerzielte der Gast sogar noch das 3:6. Der Sieg fiel vielleicht um ein Torzu hoch aus, aber <strong>den</strong>noch an diesem Tag hoch verdient.Unnötige Niederlage zu Hause gegen Hellas BildstockNach der Niederlage Mitte der Woche war Wiedergutmachung angesagt.So begann man auch und setzte <strong>den</strong> Gegner von Anfang anRiemann‘s ÄpfelverkaufFrisch aus dem Alten Land aus integriertem Anbau direkt vom Erzeuger.Wir garantieren für beste Qualität – kommen Sie, es lohnt sich!Verkauf am Dienstag, <strong>den</strong> 19.03.<strong>2013</strong>Topas, Boskoop, Fuji + Braeburn .............. 10 kg = 13,00 €Elstar 9,5 kg ........ 13,00 € / Jonagold ........10 kg = 12,00 €Birnen .......................................................... 2,5 kg = 3,50 €Heide-Kartoffeln (Sorte Belana) .............. 12,5 kg = 7,00 €12.50 Uhr Illingen, Burgplatz15.30 Uhr Hüttigweiler, Illtalhalle<strong>13.</strong>05 Uhr Wustweiler, Feuerwehr 15.50 Uhr Welschbach, Feuerwehr15.15 Uhr Uchtelfangen, SportheimObstbau Riemann, 21635 Jork, ✆ 04162/5291Nächster Verkauf am 16.04.<strong>2013</strong>unter Druck. Die Folge war die 1:0 Führung durch Tommy Jochum. Eswur<strong>den</strong> weiter sehr gute Möglichkeiten erspielt, jedoch nicht genutzt.Jetzt schlichen sich wieder etliche Abspielfehler ein und der Gast kamimmer besser ins Spiel. So auch nicht verwunderlich, dass noch inder ersten Halbzeit der Ausgleich fiel. In der zweiten Halbzeit wolltedie Mannschaft unbedingt <strong>den</strong> Sieg. Spielte aber selten gefällig undviel zu nervös. Zu Unkonzentriert und wenig Laufbereitschaft legteman an <strong>den</strong> Tag. Dann kam es, wie es kommen musste. Der Gast miteinem Konter und schon lag die Alkonia mit 1:2 hinten. In der Folgesollte sich wenig ändern und erspielte sich auch kaum Torchancen. Sosetzte der Gast mit einem weiteren Konter <strong>den</strong> 1:3 Endstand her. In<strong>den</strong> nächsten Spielen muss unbedingt eine Leistungssteigerung her,will man noch oben in der Tabelle bleiben.AH-Abteilung09.03.<strong>2013</strong> - Hart umkämpftes DerbyDas Spieljahr <strong>2013</strong> begann für die neu gegründete SpielgemeinschaftSG Hüttigweiler/Wemmetsweiler mit dem Spiel gegen <strong>den</strong> SV Hirzweiler.Bei gutem Fußballwetter entwickelte sich von Beginn an ein flottes,abwechslungsreiches und sehr faires Spiel, wobei die Anfangsphaseganz klar dem Gast aus Hirzweiler gehörte. Sie spielten schnell undgradlinig nach vorne und konnten sich auch gute Einschussmöglichkeitenerarbeiten. Bei der SG zeigten sich noch einige Abstimmungsprobleme,die es Hirzweiler immer wieder ermöglichten gefährlichvor unserem Tor aufzutauchen. Glücklicherweise zeigten sie beimAbschluss nicht die notwendige Konsequenz bzw. war unser KeeperRoland Tymkow mit guten Para<strong>den</strong> zur Stelle, sodass eine Führung fürHirzweiler nicht zustande kam. Erst Mitte der ersten Halbzeit kam dieSG besser ins Spiel und entwickelte eigene gute Angriffe. In der 24.Minute brachte eine gute Einzelleistung von Peter Lattwein dann dieFührung für die SG, die aber nicht für mehr Sicherheit im Spiel bedeutete,<strong>den</strong>n Hirzweiler spielte weiterhin schnörkellos nach vorne undbrachte stets Gefahr für unser Gehäuse. Ein Torerfolg gelang ihnenjedoch vor der Halbzeit nicht und so wur<strong>den</strong> bei der knappen 1:0 Rührungdie Seiten gewechselt. Bedauerlicherweise verletzte sich unserSpieler Torsten Bick in dieser ersten Halbzeit schwer; er wurde zurUntersuchung in ein Krankenhaus gefahren und wir wünschen ihm aufdiesem Wege alles Gute und baldige Genesung.In der zweiten Halbzeit wogte das Spiel dann von einem Strafraumzum anderen, die Torchancen häuften sich hüben wie drüben. Bedingtdurch individuelle Fehler in unserer Abwehrarbeit gelang Hirzweilerinnerhalb kurzer Zeit der Ausgleich und gar die Führung. Doch die SGgab sich nicht geschlagen und verstärkte noch einmal die Angriffsbemühungen.Und es sollte sich auszahlen, <strong>den</strong>n Michael Glod zeigtewieder einmal seine Torjägerqualitäten und brachte uns mit einemDoppelschlag (52. + 55.) wieder auf Siegkurs. Doch es sollte nichtdazu kommen, <strong>den</strong>n auch der Gast aus Hirzweiler konnte sich nocheinmal motivieren und erzielte wenige Minuten vor Schluss <strong>den</strong> umjubeltenAusgleich, <strong>den</strong> man sich redlich verdient hatte. Es blieb letztendlichbeim torreichen 3:3 und der Erkenntnis, wer seine Chancennicht verwertet kann das Spiel nicht gewinnen.Mannschaftsaufstellung: Roland Tymkow - Alfred Rohrbacher(Hans-Günter Wolter) - Torsten Bick (Arsim Hoti), Markus Schorr - JürgenHerrmann (Udo Scharding), Peter Lattwein, René Schumacher,Bruno Penth - Bernd Jener - Markus Memmer (Ulrich Andler), MichaelGlod - Betreuer: Rudolf Schumacher/Uwe Boewen.Tore: 1:0 (24.) Peter Lattwein, 2:2 (52.) Michael Glod, 3:2 (55.) MichaelGlodDas Training findet in dieser Woche wegen dem Spiel der 1. Mannschaftam Donnerstag in Hüttigweiler statt - Beginn: 19:00 Uhr.Das nächste Spiel bestreiten wir am Samstag im Alkonia-Stadiongegen die SG Habach/Wiesbach - Anstoß: 18:00 Uhr.Mit sportlichem GrußUwe Boewen
Change language