FRIVENT Compact Line - 2013 (3 Mb) - Systemair

Ventilatoren | Lüftungsgeräte | Luftauslässe | Brandschutz | Luftschleier und Heizungsprodukte | TunnelventilatorenFRIVENT Compact LineDas Kompakgerät für Lüften, Heizen und Kühlen ...

2 | InhaltLüften Sie das Geheimnis besserer Luft!Seit 1974 sorgt Systemair für die Reinheit einer lebenswichtigenRessource. Heute gehört das Unternehmen zuden weltweiten Marktführern im Bereich der Lüftungstechnik.Eine Erfolgsgeschichte, die im schwedischenSkinnskatteberg begann und mit der Erfindung des Rohrventilatorsdie Lüftungswelt revolutionierte.

Inhalt | 3InhaltsverzeichnisSystemair weltweit 4Beschreibung 6Technische Daten und Gerätekombinatioen 8Ventilatorenkennlinien 34Geräteverdrahtung 42Funktionsübersicht Temperaturregelung 43Raumtemperaturregelung 44Regelarmaturen und Stellantriebe 51Druckverluste 37Seither hat sich das Unternehmen konsequent weiterentwickeltund bietet heute ein Komplettprogramm derLüftungstechnik, das Maßstäbe setzt. Ob es sich um dasLüftungskonzept eines Einkaufszentrums handelt, um diekontrollierte Wohnraum lüftung eines Einfamilienhausesoder die Belüftung von Tunnel und Metrostationen –die Experten bei Systemair kennen die Gegebenheitenund wissen, worauf es ankommt. Über 3600 Mitarbeiterin mehr als 60 Niederlassungen und 44 Ländern sorgenfür die erforderliche Nähe zum Kunden. Wir laden Sie ein,in dieser Broschüre mit uns zusammen die Welt der Lüftungstechnikzu entdecken. Für alle Fragen rund um dasThema Lüftung sind mehr als 250 Mitarbeiter in unseremStammwerk im badischen Boxberg-Windischbuch und inzehn Vertriebsbüros deutschlandweit jederzeit gerne fürSie da!

4 | SystemairSystemair weltweitSkinnskatteberg, Schweden:Hauptsitz der Unternehmensgruppe, Distributionszentrumund größter Produktionsstandort.Die Produktion ist praktisch vollständig mitmodernen Maschinen und fortschrittlicher ITausgestattet. Auch steht hier die modernsteTestanlage zur Messung technischer Daten derFirmengruppe.Klockgården, Schweden:Kleine Lüftungsgeräte werden in Klockgården inSkinnskatteberg gefertigt. Das Zentrallager vonFrico mit 8000 m² befindet sich ebenfalls hier.Windischbuch, Deutschland:Produktionsstätte von Ventilatoren und Lüftungsgeräte,spezialisiert auf anlagentechnischeProdukte (z.B. Tunnel- und Jet Ventilatoren).Distributionszentrum.Langenfeld, Deutschland:Fertigung von Luftschleiern.Hässleholm, Schweden:Veab ist der führende europäische Hersteller vonHeizregister. Produktion von Kühl-, Elektro- undWasserregister.Ukmerge, Litauen:Fertigung von Wohnungslüftungsgeräten.Maribor, Slowenien:Unser Standort in Maribor ist spezialisiert aufdie Produktion von Brandgas-Radialventilatoren.Hasselager, Dänemark:Produktionsstandort für große modulareLüftungsgeräte.Dal, Eidsvoll, Norwegen:Hier werden Lüftungsgeräte für den norwegischenMarkt gefertigt.

Systemair | 5Qualität:Systemair ist zertifiziert nach ISO 9001, ISO 14001und ATEX. Unsere Prüf- und Entwicklungslaboregehören zu den modernsten Einrichtungen in Europa;die Messungen erfolgen nach internationalenStandards wie AMCA und ISO.Energie sparen, Betriebskosten senken!Unser Label „Green Ventilation“ kennzeichnet alleProdukte, die besonders energiesparend arbeiten.Alle Produkte, die mit „Green Ventilation“ gekennzeichnetsind, vereinen Wirtschaftlichkeit mitEnergieeffizienz.Kansas City, USABouctouche, CanadaDal, Eidsvoll, Norwegen Skinnskatteberg, SchwedenHasselager, Dänemark Hässleholm, SchwedenUkmerge, LitauenWaalwijk, NiederlandeLangenfeld, DeutschlandWindischbuch, Deutschland Bratislava, SlowakeiMailand, Italien Maribor, SlowenienMadrid, SpanienIstanbul, TurkeiSankt Johann, ÖsterreichNew Delhi, IndienHyderabad, IndienKuala Lumpur, MalaysiaBratislava, Slowakei:Das Werk in Bratislava produziert Luftauslässeund EN zertifizierte Brandschutzklappen.Kuala Lumpur, Malaysia:Herstellung von Produkten für die Be- undEntlüftung von Tunneln und Tiefgaragen.Madrid, Spanien:Fertigung von Lüftungsgeräten für densüdeuropäischen Markt.Hyderabad, Indien:Produktion von Luftauslässen.Neu Delhi, Indien:Die Fertigungen in Neu Delhi und Noidaproduzieren Luftauslässe und Lüftungsgitter.Mailand, Italien:Unser Standort in Italien, Systemair AC, entwickeltund produziert eine große Reihe anKlimageräte.Bouctouche, Kanada:Produktion von Lüftungsgeräten und Rohrventilatorenfür gewerbliche Anwendungenund Wohngebäude für den nordamerikanischenMarkt.Kansas City, USA:Produktion von Lüftungsgeräten für den amerika-nischenMarkt.Istanbul, Türkei:Systemair HSK in der Türkei ist ein führenderHersteller von Lüftungsgeräten.Waalwijk, Niederlande:Holland Heating ist der führende Hersteller vonLüftungsgeräten in den Niederlanden.Sankt Johann, Österreich:Die Firma FRIVENT produziert Kompaktlüftungsgerätemit und ohne Wärmerückgewinner.

6 | FRIVENT CompactLineCompact LineGeräteausführungHorizontal oder vertikal, Bedien- und Anschlussseiterechts oder links in Zuluftrichtung frei wählbar.GerätebeschreibungFür Innenaufstellung. Mit Profilrahmen und Eck verbindern.Gehäusewände aus dop pel schaligen, luft dichtund bündig ein gesetzten, aus tausch- und abnehmbarenWand paneelen, beider seits aus sendzimirver zink temStahl blech oder alternativ beidseitig aus verzinktem undkunststoffbeschichtetem Stahlblech (ähnlich RAL 9010).Biege steife Schnapp-Ver bund kon struk tion mit umlaufenderRille zur Aufnahme einer dauer elas tischen Profilgummidichtungund zwischenliegender, nach DIN 4102 nichtbrennbarer, schall- und wärmedämmender Isolierung ausMineral faserplatten. Die Innenflächen sind glatt. Revisionstürenmit um laufender Profildichtung und Schnellverschlüssen.Korrosionsionsbeständige Kon den satwannen.Die Abdichtung der Modulverbindung bei geteiltenGeräten erfolgt durch al te rungsbe stän digem, dauer elastischem,selbstkle ben dem Dich tungs band, einschließlichaller Ver bindungsteile und luft seitigen elastischenVerbindungsstutzen.Isolierstärke35 mmMittlere Schalldämmung32 dB(A)Wärmedurchgangswerte0,81 W/m 2 KVentilatorenEnergiesparende Hochleistungsradialventilatoren mit freilaufendem Speziallaufrad für höchsten Wirkungsgrad mitrückwärts gekrümmten Laufradschaufeln und strömungsoptimierterEinströmdüse. Die komplette Einheitist in zwei Ebenen statisch und dynamisch gewuchtetgemäß DIN/ISO 1940, Wuchtgüte G 6.3. Direkter Antriebdurch elektronisch kommutierten Außenläufermotor mitintegrierter Leistungselektronik, Fehlermelderelais mitpotentialfreien Kontakten, Blockierschutz, Phasenausfallerkennung,Sanftanlauf, Netzunterspannungserkennung,Übertemperaturschutz für Elektronik und Motor,Kurzschlussschutz. Leistungsanpassung in Stufen mittelsDrehzahlwähler oder stufenlos als Druck- oder Volumenstromregelungdurch integrierten PID-Regler oder durchAusgangssignal des Reglers.Die erforderliche Motorleistung ist anhand des Ventilatordiagrammszu kontrollieren. Für höhere externeDrücke ist die nächstgrößere Ventilator-/Motorbaugrößeerforderlich.LufterhitzerWarmwasser-Lufterhitzer in Kupfer-Aluminium-Ausführungmit seitlich, einseitig herausgeführten Anschlüssen.Anschlußseite wahlweise rechts oder links.Elektro-LufterhitzerRohrheizkörper aus hitzebeständigem Stahl, für niedrigeOberflächentemperaturen. Alle Anschlüsse sind aufKlemmen ausgeführt. Anzahl der Schaltgruppen nachLeistung, für Drehstrom 400 Volt.Übertemperaturbegrenzer und Übertemperaturwächtereingebaut (Mehrpreis), Ausführung nach DIN 57100 Teil420. Eine Ver riegelung mit dem Ventilator und dem Ventilatornachlaufsind durch die Regelung sicherzustellen.LuftkühlerIn Kupfer-Aluminium-Ausführung für Kaltwasser oder alsDirekt verdampfer. Anschlüsse einseitig herausgeführt,mit Außengewinde. Direktverdampfer mit Lötstutzen.Tropfenabscheider aus Kunststoff mit korrosionsbeständigeTropfwanne aus Edelstahl und einem Ablauf nachunten.LuftfilterStandard Taschenfiltereinsätze mit 360 mm Länge.Außenluft Filterklasse M5 und Abluft G4.Filterausführung mit 650 mm Taschen länge für FilterklassenM5 – F9 auf Anfrage.

FRIVENT CompactLine | 7JalousieklappenKlappe mit Aluminium-Rahmen mit gegenläufig gekoppelten,dicht schließenden Hohl körper lamellen ausAluminium. Anordnung außerhalb des Gehäuses.Elastische AnschlussstutzenFür saug-und druckseitige Anschlüsse aus PVC-beschichtetemGewebe mit Flanschrahmen S 20.Wärmerückgewinnung wahlweiseKreuzstromwärmetauscher KSTPlattenwärmetauscher aus Aluminium, mit integriertemBypaß und korrosionsbeständige Kondensatwanne, mitAblauf.Wärmerückgewinner RWTrotierender Wärmeaustauscher mit Rotor aus gewelltemAluminium, mit Konstant- oder Regelantrieb.Kondensationsrotor: Ausführung T nicht feuchteübertragendSorptionsrotor: Ausführung E feuchteübertragendKreislaufverbundsystem KVSBestehend aus zwei Lamellenwärmeübertrager, dieüber einen ge schlos senen Kreislauf verbunden und mitWasser-Glykol- Gemisch gefüllt sind. Fortluft und Außenluftmüssen nicht zu sammengeführt werden. Abluftteilmit Tropfenabscheider und Tropf wanne mit Ablauf. AlsModul in ein kombiniertes Zu-und Abluft gerät eingebaut,komplett verrohrt und elektrisch verdrahtet, inklusiveLeistungsregelung und Vereisungs schutz (Option).Temperaturregelung, Schaltschrank, ReparaturschalterRaumtemperaturregelung mit Minimalbe grenzung derZu luft temperatur oder Zulufttemperaturregelung mitDrehzahl wähler, in einem Schaltschrank eingebaut undverdrahtet.Der Schaltschrank ist im Lüftungsgerät integriert. DasCom pact-Line Gerät mit Regelung und Reparaturschalter,Klappensteller, Temperaturfühler, Filterwächter istanschlußfertig verkabelt.Fern be die neinheitZur Wahl der Betriebsart und Korrektur von Einstellwerten.Ein Re gelventil ist lose oder angebaut mit Pumpelieferbar.ZubehörCompact-Line Gerät geteiltGerätegrundrahmen, verzinkt, GerätefüßeBerührungsschutzgitterKondensatsyphonWetterschutzdach für horizontale GeräteAnsaug-/Fortlufthaube für horizontale GeräteErsatzfilter, Taschenfiltereinsätze G 4, M 5, F 7Luftmengenübersicht, Geräteauswahl2,8 m/s3,0 m/s4,5 m/sAuslegungsgrenzenLuftgeschwindigkeiten (m/s) bezogen auf den lichtenGeräte querschnitt1) - Komfortanlage, empfohlene Luftgeschwindigkeitbis max. 2,8 m/s bei Luftkühler, Befeuchter, Wärmerückgewinnung2) - Zu- und Abluftgeräte, empfohlene Luftgeschwindigkeitbis max. 3,0 m/s mit Lufterhitzer, Luftfilter3) - Abluftgeräte, max. Luftgeschwindigkeit 4,5 m/s,ohne EinbautenCom-pact-Line CLLeistungsbereich Luftmenge V Lm 3 /h **)1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000 8500 m 2 B H +)1500 0,25 750 8603000 0,38 750 12354000 0,46 750 14606000 0,66 1050 14608000 0,86 1350 1460*) Höhe ist Gesamthöhe außen.**) Achtung - Bei der Geräteauswahl die Luftmengenbereiche der Ventilatoren beachten!FlächeBreiteHöhe

8 | FRIVENT CompactLineGerätekombination KreuzstromwärmeübertragerPlatten-/KreuzstromwärmeübertragerKombiniertes Zu- und Abluftgerät mit energieoptimiertenVentilatoren mit EC-Antrieb. Standard-Taschenfilter fürAußenluft F 5 und Abluft G 4 (höhere Filterklasse möglich),Wärmerückgewinnung durch Aluminium-Plattenwärmeübertragermit in te griertem Bypass. Inklusive Zuluftnacherwärmungmit Warmwasser- oder Elektrolufterhitzer, außenliegendeJalousieklappen und flexi ble Anschluss-Stutzen.Technische Daten 1500 3000 4000 6000 8000Nennleistung m 3 /h 1500 3000 4000 6000 8000Ext. stat. Druck bei Nennluftleistung Pa 350 1) 330 1) 540 1) 260 1) 360 1)Motornennleistung je Ventilator EC-Antrieb kW 0,45 1,00 1,70 1,85 2,73Motornennstrom A 2,8 1,6 2,6 2,9 4,2Anschlussspannung V 230 400 400 400 400SFP Kategorie (EN 13779) Zu-/Abluft-Ventilator 2) 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1SFP Kategorie Gesamtgerät (VDI 3803) 1 1 1 1 1Schallpegel dB(A) 78 77 80 82 82Wärmerückgewinner (Rotor) Type 4/500 6/540 7/500 7/800 7/1000Wirkungsgrad mindest % 58 56 54 54 53Energieeffizienzklasse A+ A+ A+ A+ ANacherwärmer PWW 80/60°C Lufteintritt: 0°C kW 16,0 32,0 42,0 59,0 87,0Alernativ: Nacherwärmer Elektro kW 12,0 24,0 27,0/36,0 48,0 AnfrageCompact-Line CL... PT-W ohne Mischkammer, ungeteiltLänge L 1mm 1955 2330 3040 3040 3040Höhe mm 860 1235 1460 1460 1460Tiefe mm 750 750 750 1050 1350Gewicht kg 210 295 405 465 530Compact Line CL... PT-W ohne Mischkammer, geteiltLänge 1/1mm 750 750 975 975 975Länge 1/2mm 1240 1615 2100 2100 2100Gewicht kg 90 115 160 180 200Gewicht kg 130 195 260 305 355Compact-Line CL... PT-W-M mit Mischkammer, ungeteiltLänge L 2mm 2255 2630 3265 3265 3265Gewicht kg 235 330 425 495 570Compact-Line CL... PT-W-M mit Mischkammer, geteiltLänge 2/1mm 750 750 975 975 975Länge 2/2mm 1540 1915 2325 2325 2325Gewicht kg 90 115 160 180 200Gewicht kg 165 230 280 335 395Luftkanalanschlussmaße a/b mm 340/640 523/640 640/640 640/940 620/1220Flanschprofil S 20 S 20 S 20 S 20 S 30Option:Rundanschluss ø mm Ø 315 Ø 400 Ø 400 – –1) Für höhere externe Drücke ist jeweils die nächstgrößere Ventilatorbaugröße erforderlich (Mehrpreis). Ventilator-Auslegung, höhere Filterklasse usw.siehe AirCalc.2) Berechnung bei 75 % der Gerätenennleistung.

FRIVENT CompactLine | 9GerätekombinationenPlattentwärmeübertrager – ungeteiltCompactLine CL… PT-W, ungeteiltKombiniertes Zu- und Abluftgerät mit energie optimierteVentilatoren mit EC-Antrieb. Standard-Taschenfilter für AußenluftF 5 und Abluft G 4 (höhere Filterklasse möglich).Wärmerück ge win nung durch Aluminium-Platten wär meübertragermit integriertem Bypass, Lufterhitzer, außenliegendeJa lousieklappen für Außen- und Fortluft und flexibleAnschluss-Stutzen.Die Lieferung erfolgt in einem Block.Zubehör: Grundrahmen, Gerätefüße, Kondensatsyphon,Temperaturre ge lung mit integriertem Schaltschrank,anschlussfertig verkabelt, Drehzahlsteller, Klappensteller,Zu-/Abluft Temperaturfühler, Frostschutzfühler.Ablufta/bAußenluftHöheZulufta/bFortluftLänge L 1Plattenwärmeübertrager – geteiltCompactLine CL… PT-W, geteiltKombiniertes Zu- und Abluftgerät wie oben beschrieben,jedoch in der Länge einmal geteilt.Die Lieferung erfolgt in 2 Blöcken.Zubehör: Wie oben beschrieben,zusätzlich mit ModulverbindungAblufta/bAußenluftZulufta/bFortluftL 1/1 L 1/2ZuluftmodulWärmerückgewinner/Abluftmodul

10 | FRIVENT CompactLinePlattenwärmeübertrager – Mischkammer –ungeteiltCompactLine CL… PT-W-M, ungeteiltKombiniertes Zu- und Abluftgerät wie oben beschrieben,jedoch mit zusätzlicher Mischkam mer.Außenluftan schluss ist alter nativ auch von oben möglich.Die Lieferung erfolgt in einem Block.Zubehör: Siehe Plattenwärmeübertrager – ungeteiltSeite 9Ablufta/bAußenluftHöheZulufta/bFortluftLänge L²Plattenwärmeübertrager – Mischkammer –geteiltCompactLine CL… PT-W-M, geteiltKombiniertes Zu- und Abluftgerät wie oben beschrieben,mit Mischkam mer, jedoch in der Länge einmal geteilt.Lieferung in 2 Blöcken.Zubehör: Wie oben beschrieben, zusätzlich mit ModulverbindungAblufta/bAußenluftZulufta/bFortluftL 2/1 L 2/2ZuluftmodulWärmerückgewinner/Abluftmodul

FRIVENT CompactLine | 11Gerätekombination KreuzstromwärmeübertragerPlattenwärmeübertrager/KreuzstromwärmeübertragerKombiniertes Zu- und Abluftgerät mit energieoptimiertenVentilatoren mit EC-Antrieb. Standard-Taschenfilter für AußenluftF 5 und Abluft G 4 (höhere Filterklasse möglich).Wärmerückgewin nung durch Aluminium-Plattenwärmeübertragermit in te griertem Bypass. Zuluftnacherwärmungmit W ar m wasser- oder Elektro luft er hitzer, Nachkühlungmit Kaltwasser-Luftkühler oder Direktverdampfer. AußenliegendeJalousieklappen und flexi ble Anschluss-Stutzen.Technische Daten 1500 3000 4000 6000 8000Nennleistung m 3 /h 1500 3000 4000 6000 8000Ext. stat. Druck bei Nennluftleistung Pa 240 1) 190 1) 370 1) 260 1) 180 1)Motornennleistung je Ventilator EC-Antrieb kW 0,45 1,00 1,70 1,85 2,73Motornennstrom A 2,8 1,6 2,6 2,9 4,2Anschlussspannung V 230 400 400 400 400SFP Kategorie (EN 13779) Zu-/Abluft-Ventilator 2) 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1SFP Kategorie Gesamtgerät (VDI 3803) 1 1 1 1 1Schallpegel dB(A) 78 77 80 82 82Wärmerückgewinner (Kreuzstromtauscher) Type 4/500 6/540 7/500 7/800 7/1000Wirkungsgrad mindest % 58 56 54 54 53Energieeffizienzklasse A+ A+ A+ A+ ANacherwärmer PWW 80/60°C Lufteintritt: 0°C kW 16,0 32,0 42,0 59,0 87,0Alernativ: Nacherwärmer Elektro kW 12,0 24,0 27,0/36,0 48,0 AnfrageNachkühler PKW 6/12°C Lufteintritt 27°C 3) kW 5,87 10,0 15,5 22,7 28,9Direktversampfer Lufteintritt 27°C 3) kW 5,49 9,3 15,2 20,8 28,6Compact-Line CL… PT-W-K mit Erhitzer und Kühler, ohne Mischkammer, ungeteiltLänge L 1mm 2445 2820 3530 3530 3530Höhe mm 860 1235 1460 1460 1460Tiefe mm 750 750 750 1050 1350Gewicht kg 255 355 475 550 640Compact Line CL… PT-W-K mit Erhitzer und Kühler, ohne Mischkammer, geteiltLänge 1/1Zuluftmodul mm 1240 1240 1465 1465 1465Länge 1/2WRG-/Abluftmodul mm 1240 1615 2100 2100 2100Gewicht Zuluftmodul kg 135 175 230 265 310Gewicht WRG-/Abluftmodul kg 130 195 260 305 355Compact-Line CL… PT-W-K-M mit Erhitzer und Kühler, mit Mischkammer, ungeteiltLänge L 2mm 2745 3120 3755 3755 3755Gewicht kg 325 435 580 645 730Compact-Line CL… PT-W-K-M mit Erhitzer und Kühler, mit Mischkammer, geteiltLänge 2/1Zuluftmodul mm 1240 1240 1465 1465 1465Länge 2/2WRG-/Abluftmodul mm 1540 1915 2325 2325 2325Gewicht Zuluftmodul kg 135 175 2230 265 310Gewicht WRG-/Abluftmodul kg 200 275 365 400 4451) Für höhere externe Drücke ist jeweils die nächstgrößere Ventilatorbaugröße erforderlich (Mehrpreis). Ventilator-Auslegung, höhere Filterklasse usw.siehe AirCalc.2) Berechnung bei 75 % der Gerätenennleistung.3) Lufteintritt 27°C/50% r.F.

12 | FRIVENT CompactLineGerätekombinationenPlattenwärmeübertrager, Heizen-KühlenCompact-Line CL… PT-W-K, ungeteiltKombiniertes Zu- und Abluftgerät mit energieoptimierteVentilatoren mit EC-Antrieb. Standard-Taschenfilter fürAußenluft F 5 und Abluft G 4 (Filterklasse F 7 möglich),Wärmerück ge win nung durch Aluminium-Platten wär me -übertrager mit integriertem Bypass, Lufterhitzer, Luftkühlermit Tropfenabscheider. Außenliegende Ja lousieklappenfür Außen- und Fortluft und flexible Anschluss-Stutzen.Die Lieferung erfolgt in einem Block.Zubehör: Grundrahmen, Gerätefüße, Kon densatsyphon,Temperaturre ge lung mit integriertem Schalt schrank,anschlussfertig verkabelt, Drehzahlwähler, Klappensteller,Temperaturfühler, Frostschutzfühler.Ablufta/bAußenluftHöheZulufta/bFortluftLänge L1Plattenwärmeübertrager – geteiltCompact-Line CL… PT-W-K, geteiltKombiniertes Zu- und Abluftgerät wie oben beschrieben,jedoch in der Länge geteilt. Die Lieferung erfolgt in 2Blöcken.Zubehör: Wie oben beschrieben, zusätzlich mit ModulverbindungAblufta/bAußenluftZulufta/bFortluftL1/1 L1/2ZuluftmodulWärmerückgewinner/Abluftmodul

FRIVENT CompactLine | 13Plattenwärmeübertrager – MischkammerCompact-Line CL… PT-W-K-M, ungeteiltKombiniertes Zu- und Abluftgerät wie oben beschrieben,jedoch zusätzlich mit Mischkam mer.Außenluftan schluss ist alter nativ auch von oben möglich.Die Lieferung erfolgt als ein Block.Zubehör: Grundrahmen, Gerätefüße, Kon densatsyphon,Temperaturre ge lung mit integriertem Schalt schrank,anschlussfertig verkabelt, Drehzahlwähler, Klappensteller,Temperaturfühler, Frostschutzfühler.Ablufta/bAußenluftHöheZulufta/bFortluftLänge L2Plattenwärmeübertrager – Mischkammer –geteiltCompact-Line CL… PT-W-K-M, geteiltKombiniertes Zu- und Abluftgerät wie oben beschrieben, mitMischkam mer, jedoch in der Länge einmal geteilt.Die Lieferung erfolgt in 2 Blöcken.Zubehör: Wie oben beschrieben, zusätzlich mit ModulverbindungAblufta/bAußenluftZulufta/bFortluftL2/1 L2/2ZuluftmodulWärmerückgewinner/Abluftmodul

14 | FRIVENT CompactLineGerätekombination RotationswärmeübertragerMit RotationwärmeübertragerKombiniertes Zu- und Abluftgerät mit energieoptimiertenVentilatoren mit EC-Antrieb. Standard-Taschenfilter für AußenluftF 5 und Abluft G 4 (höhere Filterklasse möglich).Wärmerückgewin nung durch Rotationswärmeübertrager(Kondensationsregenerator, wahlweise mit Regel- oderKonstantantrieb). Zuluftnacherwärmung mit WarmwasseroderElektro luft er hitzer, Nachkühlung mit Kaltwasser-Luftkühler oder Direktverdampfer. Außenliegende Jalousieklappenund flexi ble Anschluss-Stutzen.Technische Daten 1500 3000 4000 6000 8000Nennleistung m 3 /h 1500 3000 4000 6000 8000Ext. stat. Druck bei Nennluftleistung Pa 300 1) 330 1) 560 1) 230 1) 330 1)Motornennleistung je Ventilator EC-Antrieb kW 0,45 1,00 1,70 1,85 2,73Motornennstrom A 2,8 1,6 2,6 2,9 4,2Anschlussspannung V 230 400 400 400 400SFP Kategorie (EN 13779) Zu-/Abluft-Ventilator 2) 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1SFP Kategorie Gesamtgerät (VDI 3803) 1 1 1 1 1Schallpegel dB(A) 78 77 80 82 82Wärmerückgewinner (Kreuzstromtauscher) Type 580 W/V 800 W/V 950 W/V 1100 W/V 1215 W/VWirkungsgrad mindest % 65 65 67 65 63Energieeffizienzklasse A+ A+ A+ A+ A+Nacherwärmer PWW 80/60°C Lufteintritt: 0°C kW 16,0 32,0 42,0 59,0 87,0Alernativ: Nacherwärmer Elektro kW 12,0 24,0 27,0/36,0 48,0 AnfrageNachkühler PKW 6/12°C Lufteintritt 27°C 3) kW 5,87 10,0 15,5 22,7 28,9Direktversampfer Lufteintritt 27°C 3) kW 5,49 9,3 15,2 20,8 28,6Compact-Line CL... RO-W/CL... RO-W-M/CL... RO-W/CL... RO-W-K-M, Nacherhitzer/NachkühlerLänge L ungeteilt, ohne Mischkammer mm 1540 1690 2065 2065 2105Höhe ungeteilt, ohne Mischkammer kg 150 190 285 320 355Länge L ungeteilt, ohne Mischkammer mm 1840 1915 2290 2290 2330Höhe ungeteilt, ohne Mischkammer kg 185 230 325 360 395Länge 1Zuluft-Erhitzermodul mm 750 750 975 975 975Gewicht Zuluft-Erhitzermodul kg 90 115 160 180 200Länge 4Zuluft-Erhitzer-Kühler-Abluftmodul mm 1240 1240 1465 1465 1465Gewicht Zuluft-Erhitzer-Kühler-Abluftmodul kg 130 195 260 305 355Länge L 8Wärmerückgewinner-/Außenluftmodul, ohneMischkammermm 825 975 1125 1125 1165Gewicht kg 70 90 140 160 180Länge L 9Wärmerückgewinner-/Außenluftmodul mitMischkammermm 1125 1200 1350 1350 1390Gewicht kg 105 130 180 200 220Höhe mm 860 1235 1460 1460 1460Tiefe mm 750 750 (920) 3) 750 (1060) 3) 1050 (1210) 3) 1350Luftkanalanschlussmaße a/b mm 340/640 523/640 640/640 640/940 620/1220Flanschprofil S 20 S 20 S 20 S 20 S 20Option: Rundanschluss ø mm ø 315 ø 400 ø 400 - -1) Für höhere externe Drücke ist jeweils die nächstgrößere Ventilatorbaugröße erforderlich (Mehrpreis). Ventilator-Auslegung, höhere Filterklasse usw.siehe AirCalc.2) Berechnung bei 75 % der Gerätenennleistung.3) Gesamttiefe über Rotationswärmeübertrager.Andere Geräteteilung auf Anfrage (2-fach geteilt).

FRIVENT CompactLine | 15GerätekombinationenStandard – rotierender WärmeübertragerCompact-Line CL… RO-WKombiniertes Zu- und Abluftgerät mit energieoptimierte Ventilatorenmit EC-Antrieb. Standard-Taschenfilter für AußenluftF 5 und Abluft G 4 (Filterklasse F 7 möglich). Wärmerück gewinnungdurch rotierenden Wär meübertrager, Lufterhitzer,außenliegende Ja lousieklappen für Außen- und Fortluft undflexible Anschluss-Stutzen.Die Lieferung erfolgt wahlweise in einem Block oder inzwei Blöcken.Länge geteilt = Gesamtlänge + 35 mmZubehör: Grundrahmen, Gerätefüße, Temperaturre ge lungmit integriertem Schaltschrank, anschlussfertig verkabelt,Drehzahlwähler, Klappensteller, Zu-/Abluft Temperaturfühler,Frostschutzfühler.Zulufta/bAußenluftHöheAblufta/bFortluftZuluftventilator/NacherhitzerAbluft FilterLängeWärmerückgewinnerAußenluftfilterAbluftventilatorStandard-Gerätekombination – rotierender Wärmeübertrager – Nacherhitzer – MischkammerCompact-Line CL… RO-W-MKombiniertes Zu- und Abluftgerät wie oben beschrieben,jedoch zusätzlich mit Mischkam mer.Außenluftan schluss ist alter nativ auch von oben möglich.Die Lieferung erfolgt wahlweise in einem Block,oder in zwei Blöcken.Zubehör: Wie oben beschrieben, bei geteilter Ausführungzusätzlich mit ModulverbindungenZulufta/bAußenluftHöheAblufta/bFortluftL1 L8/9ZuluftmodulWärmerückgewinner, Außenluftmodul,ohne/mit Mischkammer

16 | FRIVENT CompactLineStandard-Gerätekombination – rotierender Wärmeübertrager – Nacherhitzer – Nachkühler– ohne/mit MischkammerCompact-Line CL… RO-W-KCompact-Line CL… RO-W-K-MKombiniertes Zu- und Abluftgerät wie oben beschrieben,mit Mischkam mer jedoch zusätzlich mit Luftkühler mitTropfenabscheider.Außenluftan schluss ist alter nativ auch von oben möglich.Die Lieferung erfolgt wahlweise in einem Block,oder in zwei Blöcken.Zubehör: Wie oben beschrieben, bei ge teilter Ausführungmit ModulverbindungAusführung mit Luftkühler Kon densat syphon erforderlich.Zulufta/bAußenluftHöheAblufta/bFortluftL4 L8/9Zuluft-Erhitzer-KühlermodulWärmerückgewinner, Außenluftmodul,ohne/mit Mischkammer

FRIVENT CompactLine | 17Gerätekombination KVS-SystemGerätekombination mit Kreislauf-VerbundsystemKombiniertes Zu- und Abluftgerät mit energieoptimiertenVentilatoren mit EC-Antrieb. Standard-Taschenfilter für AußenluftF 5 und Abluft G 4 (höhere Filterklasse möglich).Wärmerückgewin nung durch KVS-System (Abluftwärmeübertragermit Tropfenabscheider). Zuluftnacherwärmungmit W ar m wasser- oder Elektro luft er hitzer, Nachkühlungmit Kaltwasser-Luftkühler oder Direktverdampfer. AußenliegendeJalousieklappen und flexi ble Anschluss-Stutzen.Technische Daten 1500 3000 4000 6000 8000Nennleistung m 3 /h 1500 3000 4000 6000 8000Ext. stat. Druck bei Nennluftleistung Pa 300 1) 330 1) 560 1) 230 1) 330 1)Motornennleistung je Ventilator EC-Antrieb kW 0,45 1,00 1,70 1,85 2,73Motornennstrom A 2,8 1,6 2,6 2,9 4,2Anschlussspannung V 230 400 400 400 400SFP Kategorie (EN 13779) Zu-/Abluft-Ventilator 2) 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1SFP Gesamtgerät (VDI 3803) 2 2 2 2 2Schallpegel dB(A) 78 77 80 82 82Wärmerückgewinner (KVS-System) Type 4 RR 4 RR 4 RR 4 RR 4 RRWirkungsgrad mindest % 36 32 35 32 32Energieeffizienzklasse A+ A+ A+ A ANacherwärmer PWW 80/60°C Lufteintritt: 0°C kW 16,0 32,0 42,0 59,0 87,0Alernativ: Nacherwärmer Elektro kW 12,0 24,0 27,0/36,0 48,0 AnfrageNachkühler PKW 6/12°C Lufteintritt 27°C 3) kW 5,87 10,0 15,5 22,7 28,9Direktversampfer Lufteintritt 27°C 3) kW 5,49 9,3 15,2 20,8 28,6Compact-Line CL... -KVS-W, ohne Mischkammer, ungeteiltLänge mm 1730 1730 1730 1730 1730Gewicht ca. kg 205 245 305 380 450Compact-Line CL... -KVS-W-M, mit Mischkammer ungeteiltLänge mm 2030 2030 2030 2030 2030Gewicht ca. kg 240 290 395 465 535KVS Zuluftmodul mit ErhitzerLänge KVS-1mm 1015 1015 1015 1015 1015Gewicht ca. kg 145 165 180 220 260KVS Zuluftmodul mit Erhitzer und KühlerLänge KVS-2mm 1465 1580 1730 1730 1730Gewicht Zuluft-Erhitzer-Kühler-Abluftmodul kg 185 240 290 340 390KVS Zuluftmodul mit Erhitzer ohne MischkammerLänge L KVS3mm 750 750 750 750 750Gewicht ca. kg 70 95 140 180 215KVS Abluftmodul mit MischkammerLänge L KVS-3mm 1050 1050 1050 1050 1050Gewicht ca. kg 105 140 230 265 300Höhe mm 860 1235 1460 1460 1460Tiefe mm 750 750 750 1050 13501) Für höhere externe Drücke ist jeweils die nächstgrößere Ventilatorbaugröße erforderlich (Mehrpreis). Ventilator-Auslegung, höhere Filterklasse usw.siehe AirCalc.2) Berechnung bei 75 % der Gerätenennleistung.3) Gesamttiefe über Rotationswärmeübertrager.

18 | FRIVENT CompactLineGerätekombinationenKreislauf-VerbundsystemKombiniertes Zu- und Abluftgerät, energieoptimierteVentilatoren mit EC-Antrieb. Standard-Taschenfilter fürAußenluft F 5 und Abluft G 4 (Filterklasse F 7 möglich).Wärmerückgewin nung durch Kreislauf-Verbundsystem,Lufterhitzer, außenliegende Ja lousieklappen für Außen- undFortluft und flexible Anschluss-Stutzen.Zubehör: Grundrahmen, Gerätefüße, Kondensatsyphon,Temperaturregelung, Leistungsregelung Wärmerückgewinner,integrierter Schaltschrank, anschlussfertig verkabelt,Drehzahlwähler, Klappensteller, Zu-/Abluft Temperaturfühler,Frostschutzfühler, Wärmerückgewinner-Verrohrungssatz.Die Lieferung erfolgt wahlweise in einem Block, oder inzwei Blöcken.Länge geteilt = Gesamtlänge + 35 mmAblufta/bAußenluftHöheZulufta/bFortluftLängeKreislauf-VerbundsystemCompact-Line CL… KVS-W-MKombiniertes Zu- und Abluftgerät wie oben beschrieben,jedoch zusätzlich mit Mischkam mer.Außenluftan schluss ist alter nativ auch von oben möglich.Die Lieferung erfolgt wahlweise in einem Block, oder inzwei Blöcken.Länge geteilt = Gesamtlänge + 35 mmZubehör: Wie oben beschrieben, bei geteilter Ausführungzusätzlich mit Modulverbindungen.Ablufta/bAußenluftHöheZulufta/bFortluftLänge

FRIVENT CompactLine | 19Gerät geteilt: Kreislauf-VerbundsystemCompact-Line CL… KVS-W, geteiltKombiniertes Zu- und Abluftgerät wie links beschrieben(Seite18), in der Länge geteilt, jedoch zusätzlich mit einerMischkam mer. Außen- und Abluftan schluss alternativ auchvon oben möglich.Die Lieferung erfolgt in zwei Blöcken.Zubehör: Wie links beschrieben (Seite 18), bei geteilterAusführung zusätzlich mit Modulverbindungen.Zuluftmodul: verlängertZuluftabgang: alternativ nach obenZuluftmodul: verlängert mit Zuluft-Nacherwärmer undNachkühler* ) Beide KVS Register im Zuluftmodul bis CL 3000,Registeranordnung wie abgebildet bei CL 4000 bis CL 8000.KVS- Zuluftmodul KVS- Abluftmodul KVS- Abluftmodul mitMischkammerAbluftAußenluftZuluftFortluftLKVS-1 LKVS-3 LKVS-4KVS-* ZuluftmodulKVS-* ZuluftmodulHeizen/KühlenAbluftZuluftLKVS-2LKVS-2

20 | FRIVENT CompactLineGerätekombination Wärmerohr (Heat pipe)Gerätekombination Wärmerohr (Heat pipe)Kombiniertes Zu- und Abluftgerät mit energieoptimiertenVentilatoren mit EC-Antrieb. Standard-Taschenfilter fürAußenluft F 5 und Abluft G 4 (höhere Filterklasse möglich).Wärmerückgewin nung durch Wärmerohr. Mit integriertemBypass.Zuluftnacherwärmung mit W ar m wasser- oder Elektrolufter hitzer, Nachkühlung mit Kaltwasser-Luftkühler oderDirektverdampfer. Außenliegende Jalousieklappen undflexi ble Anschluss-Stutzen.Technische Daten 1500 3000 4000 6000 8000Nennleistung m 3 /h 1500 3000 4000 6000 8000Ext. stat. Druck bei Nennluftleistung Pa 310 1) 290 1) 500 1) 180 1) 290 1)Motornennleistung je Ventilator EC-Antrieb kW 0,45 1,00 1,70 1,85 2,73Motornennstrom A 2,8 1,6 2,6 2,9 4,2Anschlussspannung V 230 400 400 400 400SFP Kategorie (EN 13779) Zu-/Abluft-Ventilator 2) 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1SFP Gesamtgerät (VDI 3803) 2 2 2 2 2Schallpegel dB(A) 78 77 80 82 82Wärmerückgewinner (Heat pipe) Type 6 RR 6 RR 6 RR 6 RR 6 RRWirkungsgrad mindest % 60 53 53 53 54Energieeffizienzklasse A+ A+ A+ A ANacherwärmer PWW 80/60°C Lufteintritt: 0°C kW 16,0 32,0 42,0 59,0 87,0Alernativ: Nacherwärmer Elektro kW 12,0 24,0 27,0/36,0 48,0 AnfrageNachkühler PKW 6/12°C Lufteintritt 27°C 3) kW 5,87 10,0 15,5 22,7 28,9Direktversampfer Lufteintritt 27°C 3) kW 5,49 9,3 15,2 20,8 28,6Compact-Line CL... -HP-W, ohne Mischkammer, ungeteiltLänge mm 1915 1915 2255 2255 2255Gewicht ca. kg 235 300 415 495 595Compact-Line CL... -HP-W-M, mit Mischkammer ungeteiltLänge mm 2215 2180 2555 2555 2555Gewicht ca. kg 235 300 415 495 595ZuluftmodulLänge 1mm 750 750 975 975 975Gewicht ca. kg 90 115 160 180 200Zuluftmodul HKLänge 4mm 1240 1240 1465 1465 1465Gewicht Zuluft-Erhitzer-Kühler-Abluftmodul kg 135 175 230 265 310Wärmerückgewinner-Modul ohne MischkammerLänge L 8mm 1200 1200 1315 1315 1315Gewicht ca. kg 120 160 225 290 370Wärmerückgewinner-Modul mit MischkammerLänge L 9mm 1500 1465 1615 1615 1615Gewicht ca. kg 155 195 265 325 405Höhe mm 860 1235 1460 1460 1460Tiefe mm 750 750 750 1050 13501) Für höhere externe Drücke ist jeweils die nächstgrößere Ventilatorbaugröße erforderlich (Mehrpreis). Ventilator-Auslegung, höhere Filterklasse usw.siehe AirCalc.2) Berechnung bei 75 % der Gerätenennleistung.

FRIVENT CompactLine | 21GerätekombinationenStandard – Wärmerohr (Heat Pipe)Compact-Line CL…-HP-WKombiniertes Zu- und Abluftgerät, energie optimierteVentilatoren mit EC-Antrieb. Standard-Taschenfilter fürAußenluft F 5 und Abluft G 4 (Filterklasse F 7 möglich).Wärmerück ge win nung durch Wärmerohr tauscher, mitintegriertem Bypass, Lufterhitzer, außenliegende Ja lousieklappenfür Außen- und Fortluft und flexible Anschluss-Stutzen.Die Lieferung erfolgt wahlweise in einem Block, oder inzwei Blöcken.Länge geteilt = Gesamtlänge + 35 mmZubehör:Grundrahmen, Gerätefüße, Kondensatsyphon,Temperaturre ge lung, integrierter Schaltschrank, anschlussfertigverkabelt, Drehzahlwähler, Klappensteller, Zu-/AbluftTemperaturfühler, Frostschutzfühler.Ablufta/bAußenluftHöheZulufta/bFortluftL1ZuluftmodulL8WärmerückgewinnermodulStandard – Wärmerohr – MischkammerCompact-Line CL…-HP-W-MKombiniertes Zu- und Abluftgerät wie oben beschrieben,jedoch zusätzlich mit Mischkam mer.Außenluftan schluss ist alter nativ auch von oben möglich.Die Lieferung erfolgt wahlweise in einem Block, oder inzwei Blöcken.Länge geteilt = Gesamtlänge + 35 mmZubehör:Wie oben beschrieben, bei ge teilter Ausführung zusätzlichmit Modulverbindungen.Ablufta/bAußenluftHöheZulufta/bFortluftL1ZuluftmodulL9Wärmerückgewinner Modul

22 | FRIVENT CompactLineStandard – Wärmerohr – Heizen – KühlenCompact-Line CL…-HP-W-KKombiniertes Zu- und Abluftgerät wie auf Seite 21beschrieben, jedoch zusätzlich mit Luftkühler inklusiveTropfenabscheider.Die Lieferung erfolgt wahlweise in einem Block, oder inzwei Blöcken.Länge geteilt = Gesamtlänge + 35 mmZubehör:Wie auf Seite 21 oben beschrieben, bei ge teilter Ausführungzusätzlich mit Modulverbindungen.Ablufta/bAußenluftHöheZulufta/bFortluftL4Zuluft-H/K ModulL8Wärmerückgewinner Modul

Gerätekombination Kreuzstromwärmeübertrager-vertikalFRIVENT CompactLine | 23Platten-/KreuzstromwärmeübertragerVertikales Zu- und Abluftgerät mit energieoptimiertenVentilatoren mit EC-Antrieb. Mit Standard-Taschenfilter fürAußenluft F 5, Abluft G 4 (höhere Filterklasse möglich).Wärmerückge-winnung durch Aluminium-Plattenwärmeübertragermit in te griertem Bypass. Zuluftnacherwärmungmit Warmwasser- oder Elektrolufterhitzer. Nachkühlung mit Kaltwasser-Luftkühleroder Direktverdampfer.Außenliegenede Jalousieklappen undflexi ble Anschluss-Stutzen.Technische Daten 1500 3000 4000 6000 8000Nennleistung m 3 /h 1500 3000 4000 6000 8000Ext. stat. Druck bei Nennluftleistung Pa 350 1) 300 1) 540 1) 260 1) 360 1)Motornennleistung je Ventilator EC-Antrieb kW 0,45 1,00 1,70 1,85 2,73Motornennstrom A 2,8 1,6 2,6 2,9 4,2Anschlussspannung V 230 400 400 400 400SFP Kategorie (EN 13779) Zu-/Abluft-Ventilator 2) 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1SFP Kategorie Gesamtgerät (VDI 3803) 1 1 1 1 1Schallpegel dB(A) 78 77 80 82 82Wärmerückgewinner (Kreuzstromtauscher) Type 4/500 6/540 7/500 7/800 7/1000Wirkungsgrad mindest % 58 56 54 54 53Energieeffizienzklasse A+ A+ A+ A+ ANacherwärmer PWW 80/60°C Lufteintritt: 0°C kW 16,0 32,0 42,0 59,0 87,0Alernativ: Nacherwärmer Elektro kW 12,0 24,0 27,0/36,0 48,0 AnfrageNachkühler PKW 6/12°C Lufteintritt 27°C 3) kW 5,87 10,0 15,5 22,7 28,9Direktversampfer Lufteintritt 27°C 3) kW 5,49 9,3 15,2 20,8 28,6Compact-Line CLV... -PT-W/CLV... -PT-W-M, ungeteilt, mit ErhitzerLänge mm 1695 2435 2895 2895 2895Höhe, ohne Mischkammer mm 1350 1650 1840 1840 1840Höhe, mit Mischkammer mm 1575 1875 2065 2065 2065Tiefe mm 750 750 750 1050 1350Gewicht ca., ohne Mischkammer kg 220 320 415 485 550Gewicht ca., mit Mischkammer kg 250 350 450 525 595Compact-Line CLV... -PT-W-K/CLV... PT-W-K-M, mit Erhitzer und KühlerGewicht ca., ohne Mischkammer kg 230 320 430 505 570Gewicht ca., mit Mischkammer kg 260 365 465 545 615Compact Line CLV Zuluftmodul/Fortluftmodul vertikalLänge L 1mm 450 635 750 750 750Gewicht ca., Gerät ohne Mischkammer kg 70 95 140 160 185Gewicht ca., Gerät mit Mischkammer kg 80 105 155 170 200Compact Line CLV Zuluftmodul mit KühlerGewicht ca., Gerät mit Mischkammer, mit Luftkühler kg 80 105 155 170 200Gewicht ca. kg 90 115 170 180 215Compact Line CLV Abluft-/Wärmerückgewinner-/Zuluftmodul vertikalLänge L 2mm 1280 1835 2180 2180 2180Gewicht ca., ohne Mischkammer, mit Luftkühler kg 165 240 295 350 395Gewicht ca., mit Mischkammer und Luftkühler kg 180 255 315 370 430Compact Line CLV Abluft-/Wärmerückgewinner-/Zuluftmodul vertikalLänge L 2mm 865 1235 1465 1465 1465Gewicht ca., ohne Mischkammer, mit Erhitzer kg 110 160 175 215 240Gewich ca., mit Mischkammer und Erhitzer kg 115 170 185 230 260Luftkanalanschlußmaße (a x b) mm 323/640 623/640 623/640 623/940 603/1220Option: Rundanschluss ø mm ø 315 ø 400 ø 400 - -1) Für höhere externe Drücke ist jeweils die nächstgrößere Ventilatorbaugröße erforderlich (Mehrpreis). Ventilator-Auslegung, höhere Filterklasse usw. siehe AirCalc.

24 | FRIVENT CompactLineGerätekombinationenStandard – PlattenwärmeübertragerStandard – Plattenwärmeübertrager –MischkammerCompactLine CLV…-PT-W / CLV…-PT-W-KKombiniertes Zu- und Abluftgerät in ver tikaler Ausführung,energieoptimierte Ventilatoren mit EC-Antrieb. MitStandard-Taschenfilter für Außenluft F 5, Abluft und G 4(Filterklasse F 7 möglich), Wärme rück ge win nung durchAlu minium-Platten wär me übertrager mit inte griertemBypass. Warmwasser- (W) oder Elektro-Nach er hitzer (E),wahlweise auch mit Kaltwasser-Luftkühler (K) oder mitDirektverdampfer (DV). Ja lousie klappen für Außen- undFortluft außenlie gend montiert.Alle luft seitigen Anschlüsse oben liegend.Die Lieferung erfolgt in einem Block.CompactLine CLV…-PT-W-M / CLV…-PT-W-K-MKombiniertes Zu- und Abluftgerät in ver tikaler Ausführung,wie beschrieben, jedoch zusätzlich mit Mischkam mer.Die Lieferung erfolgt in einem Block.Zubehör:Gerätegrundrahmen, Gerätefüße, Kondensatsyphon (Gerätemit Kühlung), Luftklappensteller, Temperaturfühler,Frostschutzfühler, Schaltschrank mit mit Temperatur re gelungund Drehwähler im Lüftungs ge rät integriert. Gerätanschlußfertig verkabelt.a/b a/b a/b a/bFortluft Außenluft Abluft ZuluftHöheLänge

FRIVENT CompactLine | 25CompactLine CLV…-PT-W / CLV…-PT-W-KKombiniertes Zu- und Abluftgerät in ver tikaler Ausführung,wie oben be schrie ben, jedoch in der Länge geteilt.Die Lieferung erfolgt in zwei Blöcken.CompactLine CLV…-PT-W-M / CLV…-PT-W-K-MKombiniertes Zu- und Abluftgerät in ver tikaler Ausführung,wie beschrieben, jedoch zusätzlich mit Mischkam mer.Die Lieferung erfolgt in zwei Blöcken.Zubehör:Wie auf Seite 24 beschrieben.Fortluft Außenluft Abluft ZuluftL 1L 2Fortluftmodul Abluft/Wärmerückgewinner/ZuluftmodulCompactLine CLV…-PT-W / CLV…-PT-W-KKombiniertes Zu- und Abluftgerät in ver tikaler Ausführung,wie oben beschrie ben, jedoch in der Länge geteilt.Die Lieferung erfolgt in drei Blöcken.CompactLine CLV…-PT-W-M / CLV…-PT-W-K-MKombiniertes Zu- und Abluftgerät in vertikaler Ausführung,wie beschrieben, jedoch zusätzlich mit Mischkam mer.Die Lieferung erfolgt in drei Blöcken.Zubehör:Wie oben beschrieben.Fortluft Außenluft Abluft ZuluftL 1L 3L 1Fortluftmodul Wärmerückgewinner Zuluftmodul

26 | FRIVENT CompactLineGerätekombination Rotationswärmeübertrager-vertikalStandard-Gerätekombination - Vertikal - RotorKombiniertes Zu- und Abluftgerät mit Außenluftfilter F 5und Ab luft filter G 4 oder höher. Wärmerückgewin nungdurch rotierenden Wärmeübertrager.Nacherwärmung der Zuluft mit W ar m wasser- oderElektro lufterhitzer. Nachkühlung mit Kaltwasser-Luftkühleroder Direktverdampfer.Technische Daten 1500 3000 4000 6000 8000Nennleistung m 3 /h 1500 3000 4000 6000 8000Ext. stat. Druck bei Nennluftleistung Pa 300 1) 330 1) 560 1) 230 1) 330 1)Motornennleistung je Ventilator EC-Antrieb kW 0,45 1,00 1,70 1,85 2,73Motornennstrom A 2,8 1,6 2,6 2,9 4,2Anschlussspannung V 230 400 400 400 400SFP Kategorie (EN 13779) Zu-/Abluft-Ventilator 2) 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1SFP Kategorie Gesamtgerät (VDI 3803) 2 1 1 1 1Schallpegel dB(A) 78 77 80 82 82Wärmerückgewinner (Rotor) Type 580 V/W 800 V/W 950 V/W 1100 V/W 1215 V/WWirkungsgrad mindest % 65 65 67 65 63Energieeffizienzklasse A+ A+ A+ A+ A+Nacherwärmer PWW 80/60°C Lufteintritt: 0°C kW 16,0 32,0 42,0 59,0 87,0Alernativ: Nacherwärmer Elektro kW 12,0 24,0 27,0/36,0 48,0 AnfrageNachkühler PKW 6/12°C Lufteintritt 27°C 3) kW 5,87 10,0 15,5 22,7 28,9Direktversampfer Lufteintritt 27°C 3) kW 5,49 9,3 15,2 20,8 28,6Compact-Line CLV...-RO-W vertikal/CLV…-RO-W-M vertikal, mit Erhitzer, ungeteiltLänge mm 1695 2435 2895 2895 2895Höhe, ohne Mischkammer mm 1350 1725 1950 1950 1950Höhe, mit Mischkammer mm 1575 1950 2175 2175 2175Tiefe mm 750 750 (920) 3) 750 (1060) 3) 1050 (1210) 3) 1350Gewicht ca., ohne Mischkammer kg 220 345 450 530 605Gewicht ca., mit Mischkammer kg 260 390 500 605 665Compact-Line CLV…-RO-W-K vertikal/CLV…-RO-W-K-M, mit Erhitzer und Kühler, ungeteiltGewicht ca., ohne Mischkammer kg 230 360 465 545 625Gewicht ca., mit Mischkammer kg 270 405 515 585 685Compact Line CLV Zuluftmodul/Fortluftmodul vertikalLänge L 1mm 450 635 750 750 750Gewicht ca., Gerät ohne Mischkammer kg 70 95 140 160 185Gewicht ca., Gerät mit Mischkammer kg 80 105 155 170 200Compact Line CLV Außenluftmodul vertikalGewicht ca., Gerät mit Mischkammer, mit Luftkühler kg 450 635 750 750 750Gewicht ca. kg 70/85 100/115 150/165 175/190 205/220Compact Line CLV Abluft-/Wärmerückgewinner-Zuluftmodul vertikalLänge L 2mm 1280 1835 2180 2180 2180Gewicht ca., ohne Mischkammer, mit Luftkühler kg 165/190 260/290 320/355 380/420 430/475Gewicht ca., mit Mischkammer und Luftkühler kg 175/200 275/305 335/370 395/435 450/495Compact Line CLV Zuluftmodul vertikalLänge L 2mm 450 635 750 750 750Gewicht ca., ohne Mischkammer, mit Erhitzer kg 70/85 100/115 150/165 175/190 205/220Gewich ca., mit Mischkammer und Erhitzer kg 80/90 115/130 165/180 190/205 225/240

FRIVENT CompactLine | 27Compact Line CLV Fort-/Ab-/Wärmerückgewinnermodul vertikalLänge L 3mm 865 1235 1465 1465 1465Gewicht ca., ohne Mischkammer, mit Erhitzer kg 110 175 190 230 255Gewich ca., mit Mischkammer und Erhitzer kg 115 185 200 245 2751) Für höhere externe Drücke ist jeweils die nächstgrößere Ventilatorbaugröße erforderlich (Mehrpreis). Ventilator-Auslegung, höhere Filterklasse usw.siehe AirCalc.2) Berechnung bei 75% der Gerätenennleistung.GerätekombinationenStandard – rot. WärmeübertragerStandard – rot. Wärmeübertrager – MischkammerCompactLine CLV…-RO-W / CLV…-RO-W-KKombiniertes Zu- und Abluftgerät in ver tikaler Ausführung,energieoptimierte Ventilatoren mit EC-Antrieb. MitStandard-Taschenfilter für Außenluft F 5 und Abluft G 4(Filterklasse F 7 möglich). Wärme rück ge win nung durchrotierenden Wär meübertrager. Mit Warmwasser- oderElektro-Nach er hitzer, wahlweise auch mit Kaltwasser-Luftkühler oder mit Direktverdampfer. Ja lousie klappenfür Außen- und Fortluft außenlie gend montiert, flexibleAnschlußstutzen.Alle luft seitigen Anschlüsse oben liegend.Die Lieferung erfolgt in einem Block.CompactLine CLV…-RO-W-M / CLV…-RO-W-K-MKombiniertes Zu- und Abluftgerät in ver tikaler Ausführung,wie beschrieben, jedoch zusätzlich mit Mischkam mer.Die Lieferung erfolgt in einem Block.Zubehör:Gerätegrundrahmen, Gerätefüße, Kondensatsyphon(Geräte mit Kühlung), Luftklappensteller, Temperaturfühler,Frostschutzfühler, Schaltschrank mit Temperatur re gelungund Drehwähler im Lüftungs ge rät integriert. Gerätanschlußfertig verkabelt.Außenluft Fortluft Abluft Zulufta/b a/b a/b a/bHöheLänge

28 | FRIVENT CompactLineCompactLine CLV…-RO-W / CLV…-RO-W-KKombiniertes Zu- und Abluftgerät in ver tikaler Ausführung,wie auf Seite 27 be schrie ben, jedoch in der Länge geteilt.Die Lieferung erfolgt in zwei Blöcken.CompactLine CLV…-RO-W-M / CLV…-RO-W-K-MKombiniertes Zu- und Abluftgerät in ver tikaler Ausführung,wie beschrieben, jedoch zusätzlich mit Mischkam mer.Die Lieferung erfolgt in zwei Blöcken.Zubehör:Wie auf Seite 27 beschrieben.Außenluft Fortluft Abluft Zulufta/b a/b a/b a/bL 1 L 2Außenluftmodul Fort-/Ab-Zuluft/Wärmerückgewinner ModulCompactLine CLV…-RO-W / CLV…-RO-W-KKombiniertes Zu- und Abluftgerät in ver tikaler Ausführung,wie oben beschrie ben, jedoch in der Länge geteilt.Die Lieferung erfolgt in drei Blöcken.CompactLine CLV…-RO-W-M / CLV…-RO-W-K-MKombiniertes Zu- und Abluftgerät in vertikaler Ausführung,wie beschrieben, jedoch zusätzlich mit Mischkam mer.Die Lieferung erfolgt in drei Blöcken.Zubehör:Wie oben beschrieben.a/b a/b a/b a/b_L 1L 3L 1Außenluft Fort-/Ab-/Wärmerückgewinner Zuluftmodul

Gerätekombination Kreuzstromwärmeübertrager/WärmepumpeFRIVENT CompactLine | 29Plattenwärmeübertrager – WärmepumpeKombiniertes Zu- und Abluftgerät, energieoptimierteVentilatoren mit EC-Antrieb. Mit Standard-Taschenfilter fürAußenluft F 5 und Abluft G 4 (Filterklasse F 7 möglich).Wärmerückgewinnung durch Aluminium-Plattenwärmeübertragermit integriertem By pass, Luft erhitzer, Luftkühlermit Tropfenabscheider. Außenliegende Ja lousieklappen fürAußen- und Fortluft und flexible Anschluss-Stutzen.Mit integrierter reversibler Wärmepumpe, Heizen oderKühlen, Kältemittel R 407c. Kälteleistungen bezogen aufNennluftleistung, Lufteintritt 27°C.Andere Kälteleistungen auf Anfrage.Technische Daten 1500 3000 4000 6000 8000Nennleistung m 3 /h 1500 3000 4000 6000 8000Ext. stat. Druck bei Nennluftleistung Pa 240 1) 190 1) 370 1) 260 1) 180 1)Motornennleistung je Ventilator EC-Antrieb kW 0,45 1,00 1,70 1,85 2,73Motornennstrom A 2,8 1,6 2,6 2,9 4,2Anschlussspannung V 230 400 400 400 400SFP Kategorie (EN 13779) Zu-/Abluft-Ventilator 2) 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1SFP Kategorie Gesamtgerät (VDI 3803) 2 1 1 1 1Schallpegel dB(A) 78 77 80 82 82Wärmerückgewinner (Kreuzstromtauscher) Type 4/500 6/540 7/500 7/800 7/1000Wirkungsgrad mindest % 58 56 53 54 52Energieeffizienzklasse A+ A+ A+ A+ AKälteleistung kW 6,7 14,2 19,1 25,7 36,5Heizleistung-Wärmepumpe kW 8,6 18,1 24,2 32,0 45,5Kompressor-Aufnahmeleistung kW 1,88 3,90 5,10 6,75 9,65Nacherwärmer PWW 80/60°C Lufteintritt: 0°C kW 16,0 32,0 42,0 59,0 87,0Alternativ: Nacherwärmer Elektro kW 12,0 24,0 27,0/36,0 48,0 AnfageCompactLine CL…-PT-WP/CL…-PT-WP-M, ungeteiltLänge mm 3235 3495 4325 4325 4325Gewicht ca., ohne Umluft kg 435 575 730 885 1050Gewicht ca., mit Umluft kg 450 590 750 910 1080CompactLine CL…-PT-WP/CL-... PT-W-M, geteiltWärmerückgewinner-WärmepumpenmodulLänge L 5mm 2745 3005 3610 3610 3610Gewicht ca. kg 390 520 670 790 935Wärmerückgewinner-WärmepumpenmodulLänge L 5kg 2255 2515 2895 2895 2895Gewicht ca., Gerät mit Mischkammer kg 330 450 570 670 790Ab-Zuluftmodul, Außen-/FortluftmodulLänge L 7/Länge L 8mm 525 525 750 750 750Gewicht ca. kg 70 85 115 140 170Höhe mm 1280 1835 2180 2180 2180Tiefe kg 165 240 295 350 395AnschlußmaßeKanalanschluß a x b mm 340x640 523x640 640x640 640x940 620x1220Option: Rundanschluss ø mm ø 315 ø 4001) Für höhere externe Drücke ist jeweils die nächstgrößere Ventilatorbaugröße erforderlich (Mehrpreis). Ventilator-Auslegung, höhere Filterklasse usw.siehe AirCalc.2) Berechnung bei 75 % der Gerätenennleistung.

30 | FRIVENT CompactLineGerätekombinationenStandard – Plattenwärmeübertrager, mitintegrierter, reversibler Wärmepumpe fürHeizen-KühlenCompact-Line CL…-PT-W-WP ungeteiltKombiniertes Zu- und Abluftgerät, energie optimierteVentilatoren mit EC-Antrieb. Mit Standard-Taschenfilterfür Außenluft F 5, Abluft G 4 (Filterklasse F 7 möglich),Wär merück ge win nung durch Aluminium-Platten wär me -übertrager mit integriertem Bypass, reversible Wärmepumpefür Heizen und Kühler, oder nur Kühlen, Lufterhitzer.Außenliegende Ja lousieklappen für Außen- undFortluft und flexible Anschluss-Stutzen.Die Lieferung erfolgt in einem Block.Zubehör:Grundrahmen, Gerätefüße, Kondensatsyphon,Temperaturregelung mit integriertem Schaltschrank,anschlussfertig verkabelt, Drehzahlwähler, Klappensteller,Temperaturfühler, Frostschutzfühler.Ablufta/bAußenluftHöheZulufta/bFortluftLängeStandard – Plattenwärmeübertrager –Mischkammer, mit integrierter, reversiblerWärmepumpe für Heizen-KühlenCompact-Line CL…-PT-W-WP-M ungeteiltKombiniertes Zu- und Abluftgerät wie oben beschrieben,jedoch zusätzlich mit Umluftklappe.Die Lieferung erfolgt in einem Block.Compact-Line CL…-PT-W-WP geteiltCompact-Line CL…-PT-W-WP-M geteiltDie Lieferung ist wahlweise in zwei oder drei Blöckegeteilt.Länge geteilt = Gesamtlänge + 35 mm für jede TeilungZubehör:Wie oben beschrieben, bei ge teilter Ausführung zusätzlichmit ModulverbindungenAußen luft an schluß ist alternativ bei allen Ausführungenauch von oben möglich.Außenlufta/bAbluftHöheFortlufta/bZuluftLänge

FRIVENT CompactLine | 31Standard – Plattenwärmeübertrager –geteilt integrierter, reversibler Wärmepumpefür Heizen-KühlenAblufta/bAußenluftHöheZulufta/bFortluftL 7Ab-/ZuluftmodulL5Wärmerückgewinner/Wärmepumpen-Außenluft-Erhitzer-KühlermodulStandard – Plattenwärmeübertrager –Mischkammer integrierter, reversiblerWärmepumpe für Heizen-KühlenAblufta/bAußenluftHöheZulufta/bFortluftL 7 L6 L 8Ab-/Zuluftmodul Wärmerückgewinner/Wärmepumpen-Erhitzer-KühlermodulAußen-/Fortluftmodul

32 | FRIVENT CompactLineVentilatorkennlinienCompact-Line 1500GesamtdruckerhöhungPa100080060040010000 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 m3/hVolumenstromVentilator R3G 250-AT39-71*)Nennspannung V 230V/50hzNennleistung P n0,45 kWNennstrom I n2,8 ANenndrehzahl n 3000 min -1Zul. Umgebubungstemp.T zul-25 + 40°C*) Für höhere externe Drücke sind gegen Aufpreis andere Ventilatortypeneinsetzbar.n P I L WAmin-1 W A dB1 3175 380 2,48 842 3045 436 2,72 803 3000 450 2,80 764 3020 436 2,72 805 2575 201 1,34 796 2510 228 1,50 757 2470 235 1,57 738 2495 224 1,51 769 2000 92 0,66 7410 2000 112 0,78 7111 1990 125 0,88 6812 2015 118 0,84 71Compact-Line 3000GesamtdruckerhöhungPa90080070060050040030020010000 1000 2000 3000 4000 m³/hVolumenstromVentilator K3G 310-AX52-90*)Nennspannung V 400V/50hzNennleistung P n1,00 kWNennstrom I n1,6 ANenndrehzahl n 2580 min -1Zul. Umgebubungstemp.T zul-25 + 55°C*) Für höhere externe Drücke sind gegen Aufpreis andere Ventilatortypeneinsetzbar.n P I L WAmin-1 W A dB1 2580 669 1,17 882 2580 862 1,46 813 2580 1000 1,60 774 2580 907 1,53 795 1930 288 0,57 806 1910 348 0,69 747 1900 396 0,77 708 1905 360 0,72 719 1305 123 0,28 7210 1305 144 0,33 6711 1305 151 0,34 6212 1300 151 0,34 62

FRIVENT CompactLine | 33Compact-Line 4000GesamtdruckerhöhungPa12001000800600400200Ventilator R3G 355-AY40-02*)Nennspannung V 400V/50hzNennleistung P n1,70 kWNennstrom I n2,6 ANenndrehzahl n 2600 min -1Zul. Umgebungstemp. T zul-25 + 40°C*) Für höhere externe Drücke sind gegen Aufpreis andere Ventilatortypeneinsetzbar.n P I L WAmin-1 W A dB1 2600 1140 1,74 922 2600 1510 2,30 833 2600 1700 2,60 7900 1000 2000 3000 4000 5000 6000 m3/hVolumenstrom4 2600 1594 2,42 835 1940 436 0,73 846 1910 541 0,88 767 1885 533 0,95 738 1905 558 0,91 769 1330 194 0,40 7610 1315 226 0,45 7011 1305 239 0,47 6612 1305 236 0,46 66Compact-Line 6000Pa1000Standard-Ventilatortyp: K3G 400-AY87-02*)Nennspannung V 400V/50hzNennleistung P n1,85 kWNennstrom I n2,9 ANenndrehzahl n 2180 min -1Gesamtdruckerhöhung800600400200Zul. Umgebungstemp. T zul-25 + 50°C*) Für höhere externe Drücke sind gegen Aufpreis andere Ventilatortypeneinsetzbar.n P I L WAmin-1 W A dB1 2180 1178 1,81 892 2180 1748 2,66 823 2180 1850 2,90 814 2180 1638 2,49 8400 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 m³/hVolumenstrom5 1850 720 1,10 856 1850 1063 1,62 787 1850 1132 1,72 778 1850 1001 1,52 809 1470 361 0,55 8010 1470 533 0,81 7311 1470 568 0,86 7212 1470 502 0,76 75

34 | FRIVENT CompactLineCompact-Line 8000GesamtdruckerhöhungPa1200100080060040020000 2000 4000 6000 8000 10000 m3/hVolumenstromStandard-Ventilatortyp: R3G 450-AQ24-01*)Nennspannung V 400V/50 HzNennleistung P n2,73 kWNennstrom I n4,2 ANenndrehzahl n 2040 min -1Zul. Umgebubungstemp. T zul-25 + 60°C*) Für höhere externe Drücke sind gegen Aufpreis andere Ventilatortypeneinsetzbar.n P I L WAmin-1 W A dB1 2040 1773 2,71 922 2040 2500 3,80 833 2040 2730 4,20 814 2040 2587 3,96 835 1695 991 1,52 886 1695 1428 2,17 797 1695 1548 2,35 778 1695 1450 2,22 799 1345 495 0,76 8310 1345 713 1,09 7411 1345 774 1,18 7212 1345 725 1,11 74Auslegungsbeispiel:Kombiniertes Zu- und Abluftgerät mit rekuperativer Wärmerückgewinnung durch Platten wär me übertrager.Geforderte Daten:Luftmenge V L3000 m 3 /hZusatzdruckdifferenz Zuluft 250 PaZusatzdruckdifferenz Abluft 300 PaLufteintrittstemperatur t L1-16 °CLuftaustrittstemperatur t L2+26 °CGesuchte Daten:Lufterhitzer, Anzahl der Rohrreihen, Gesamtdruck diffe renz,Ventilatordrehzahl, Zu- und Abluft, Motorleistung,Ventilatorwirkungsgrade, A-SchallleistungspegelZur Bestimmung des Abluftventilators werden dieEinzelwiderstände addiert:Abluftfilter G 4 ∆PL1 = 169 PaPlattenwärmeübertrager ∆PL2 = 148 PaVentilatorkammer ∆PL3 = 75 PaJalousieklappe ∆PL4 = 40 PaDruckdifferenz intern ∆PLi = 396 PaZusatzdruckdifferenz (ext.) ∆PLe = 300 PaGesamtdruckdifferenz ∆Pges = 696 PaAus den Ventilator-Kennlinien sind folgende Datenentnommen:Ventilatordrehzahl n 2800 U/minerf. Antriebsleistung P w0,9 kWerf. Motorleistung P M= 1,2 x P W= 1,2 x 0,9 = 1,08 kWgewählte Motorleistung: 1,1 kWVentilatorwirkungsgrad q 65 %A-Schalleistungspegel L WA88 dBZur Bestimmung des Zuluftventilators werden dieEinzelwiderstände addiert:Jalousieklappe ∆PL1 = 40 PaAußenluftfilter G 4 ∆PL2 = 169 PaPlattenwärmeübertrager ∆PL3 = 148 PaLufterhitzer Cu/AI 2 RR ∆PL4 = 46 PaVentilatorkammer ∆PL5 = 75 PaDruckdifferenz intern ∆PLi = 442 PaZusatzdruckdifferenz (ext.) ∆PLe = 250 PaGesamtdruckdifferenz ∆PLges = 692 Pa

FRIVENT CompactLine | 35DruckverlusteCompactLine 1500Luftmenge m³/h 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800Zuluft - Filter G4Anfangsdruckverlust Pa 27 28 30 32 34 37 43 49Auslegungsdruckverlust Pa 126 127 130 133 136 141 150 159empf. Enddruckverlust Pa 200 200 200 200 200 200 250 250Ventilatorkammer Pa 30 35 40 45 50 55 60 65Außenluftklappe Pa 3 3 3 4 4 4 5 5Plattenwärmeübertrager Pa 44 52 60 69 78 88 98 109Warmwasser-Heizregister Pa 14 16 19 22 24 28 31 34Luftkühler Pa 30 35 41 47 53 60 68 75Lufterhitzer KVS-System Pa 31 37 43 49 56 63 70 78Rotationswärmeübertrager Pa 57 63 68 73 78 84 89 94Wärmerohr (Heat pipe) Pa 56 63 70 77 84 91 98 104Abluft - Filter G4Anfangsdruckverlust Pa 27 28 30 32 34 37 43 49Auslegungsdruckverlust Pa 126 127 130 133 136 141 150 159empf. Enddruckverlust Pa 200 200 200 200 200 200 250 250Ventilatorkammer Pa 30 35 40 45 50 55 60 65Fortluftklappe Pa 3 3 3 4 4 4 5 5Plattenwärmeübertrager Pa 44 52 60 69 78 88 98 109Luftkühler KVS-System Pa 40 47 54 62 71 80 89 100Rotationswärmeübertrager Pa 65 71 77 83 89 95 101 107Wärmerohr (Heat pipe) Pa 56 63 70 77 84 91 98 104Lufterhitzerleistung/LuftkühlerleistungLuftmenge m³/h 1300 1500 1700Druckverlust Pa 19/41 24/53 31/68Medium Lufteintritt Q t LAV WP WQ t LAV WP WQ t LAV WP WPWW t LEkW °C m³/h kPa kW °C m³/h kPa kW °C m³/h kPa80/60 0°C 13.5 30.6 0.58 1.00 14.7 28.9 0.61 1.17 15.8 27.4 0.65+5°C 12.4 33.2 0.50 0.86 13.5 31.6 0.58 1.00 14.5 30.2 0.61 1.14+10°C 11.4 35.8 0.47 0.73 12.4 34.3 0.50 0.85 13.3 33.0 0.54 0.9770/50 0°C 11.2 25.4 0.47 0.74 12.2 24.0 0.50 0.86 13.1 22.7 0.54 0.98+5°C 10.1 28.0 0.43 0.62 11.0 26.7 0.47 0.72 11.8 25.5 0.50 0.81+10°C 9.1 30.6 0.36 0.50 9.8 29.4 0.40 0.58 10.6 28.3 0.43 0.6655/40 0°C 8.8 19.9 0.47 0.83 9.5 18.7 0.54 0.97 10.2 17.7 0.58 1.10+5°C 7.7 22.5 0.43 0.66 8.4 21.4 0.47 0.77 9.0 20.6 0.50 0.87+10°C 6.6 25.1 0.36 0.50 7.2 24.2 0.40 0.58 7.7 23.4 0.43 0.666/12 +24°C 3.76 16.3 0.50 1.54 4.1 16.7 0.58 1.78 4.4 17.1 0.61 2.02Luft +27°C 5.87 17.5 0.83 3.44 6.4 18.0 0.90 4.01 6.9 18.4 0.97 4.5650% r. F. 32°C 9.90 19.4 1.40 8.82 10.8 20.0 1.55 10.3 11.7 20.5 1.66 11.9Verdampf.- +24°C 3.68 16.4 - - 4.0 16.8 - - 4.2 17.1 - -Temp. +5°C +27°C 5.49 17.8 - - 6.0 18.3 - - 6.4 18.7 - -50% r. F. +32°C 9.14 20.0 - - 9.9 20.6 - - 10.7 21.2 - -

36 | FRIVENT CompactLineCompactLine 3000Luftmenge m³/h 2500 2600 2700 2800 2900 3000 3100 3200 3300 3400 3500 3600Zuluft - Filter G4Anfangsdruckverlust Pa 36 38 40 42 44 46 49 52 56 60 65 70Auslegungsdruckverlust Pa 139 142 145 148 151 154 159 163 168 173 179 184empf. Enddruckverlust Pa 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250Ventilatorkammer Pa 55 59 63 67 71 75 79 84 88 92 96 100Außenluftklappe Pa 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 6 6Plattenwärmeübertrager Pa 105 114 122 131 140 148 157 166 175 184 193 202Warmwasser-Heizregister Pa 33 35 38 40 43 46 49 52 55 58 61 64Luftkühler Pa 59 63 68 72 77 82 88 93 98 104 110 116Lufterhitzer KVS-System Pa 56 60 65 69 74 78 83 88 94 99 104 110Rotationswärmeübertrager Pa 73 76 79 82 85 88 91 94 97 100 103 106Wärmerohr (Heat pipe) Pa 94 98 103 107 112 116 121 125 130 135 139 144Abluft - Filter G4Anfangsdruckverlust Pa 36 38 40 42 44 46 49 52 56 60 65 70Auslegungsdruckverlust Pa 139 142 145 148 151 154 159 163 168 173 179 184empf. Enddruckverlust Pa 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250Ventilatorkammer Pa 55 59 63 67 71 75 79 84 88 92 96 100Fortluftklappe Pa 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 6 6Plattenwärmeübertrager Pa 105 114 122 131 140 148 157 166 175 184 193 202Kühler KVS-System Pa 73 78 84 90 96 102 109 115 122 129 136 144Rotationswärmetauscher Pa 83 87 90 93 97 100 104 107 110 114 117 120Wärmerohr (Heat pipe) Pa 94 98 103 107 112 116 121 125 130 135 139 144Lufterhitzerleistung/LuftkühlerleistungLuftmenge m³/h 2700 3000 3300Druckverlust Pa 38 / 68 46 / 82 55 / 98Medium Lufteintritt Q t LAV WP WQ t LAV WP WQ t LAV WP WPWW t LEkW °C m³/h kPa kW °C m³/h kPa kW °C m³/h kPa80/60 0°C 29.5 32.3 1.26 5.95 31.4 30.9 1.33 6.66 33.2 29.7 1.40 7.36+5°C 27.3 34.8 1.15 5.15 29.0 33.5 1.22 5.76 30.7 32.4 1.30 6.37+10°C 25.0 37.3 1.04 4.41 26.6 36.2 1.12 4.93 28.1 35.1 1.19 5.4470/50 0°C 24.8 27.1 1.04 4.47 26.3 25.9 1.12 5.00 27.8 24.9 1.19 5.53+5°C 22.5 29.6 0.94 3.77 23.9 28.5 1.01 4.20 25.3 27.6 1.08 4.65+10°C 20.2 32.1 0.86 3.11 21.5 31.1 0.90 3.47 22.7 30.3 0.97 3.8355/40 0°C 19.4 21.2 1.08 5.07 20.7 20.3 1.15 5.67 21.8 19.5 1.22 6.27+5°C 17.2 23.8 0.97 4.06 18.3 23.0 1.04 4.54 19.3 22.2 1.08 5.01+10°C 14.9 26.3 0.83 3.15 15.8 25.6 0.90 3.51 16.7 25.0 0.94 3.886/12 +24°C 6.1 17.4 0.86 1.01 6.5 17.7 0.90 1.11 6.8 17.9 0.97 1.22Luft +27°C 10.0 18.8 1.40 2.44 10.6 19.1 1.51 2.71 11.2 19.4 1.58 2.9850% r. F. 32°C 17.5 21.0 2.48 6.68 18.7 21.4 2.66 7.47 19.7 21.8 2.81 8.26Verdampf.- +24°C 6.0 17.4 - - 6.4 17.7 - - 6.5 18.1 - -Temp. +5°C +27°C 9.3 19.0 - - 9.9 19.4 - - 10.4 19.7 - -50% r. F. +32°C 16.1 21.6 - - 17.1 22.0 - - 18.0 22.4 - -

38 | FRIVENT CompactLineCompactLine 6000Luftmenge m³/h 4400 4600 4800 5000 5200 5400 5600 5800 6000 6200 6400 6600Gesamtdruckerhöhung 850 815 780 750 725 700 675 650 620 595 570 540Zuluft - Filter G4Anfangsdruckverlust Pa 35 37 38 40 43 46 49 54 58 62 66 70Auslegungsdruckverlust Pa 138 141 143 145 150 154 159 167 172 178 186 190empf. Enddruckverlust Pa 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250Ventilatorkammer Pa 55 59 63 67 71 75 79 84 88 92 96 100Außenluftklappe Pa 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 6 6Plattenwärmeübertrager 105 114 122 131 140 148 157 166 175 184 193 202Warmwasser-Heizregister Pa 33 35 38 40 43 46 49 52 55 58 61 64Luftkühler Pa 59 63 68 72 77 82 88 93 98 104 110 116Lufterhitzer KVS-System Pa 56 60 65 69 74 78 83 88 94 99 104 110Rotationswärmeübertrager Pa 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155Wärmerohr (Heat pipe) Pa 94 98 103 107 112 116 121 125 130 135 139 144Abluft – Filter G4Anfangsdruckverlust Pa 35 37 38 40 43 46 49 54 58 62 66 70Auslegungsdruckverlust Pa 138 141 143 145 150 154 159 167 172 178 186 190empf. Enddruckverlust Pa 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250Ventilatorkammer Pa 55 59 63 67 71 75 79 84 88 92 96 100Fortluftklappe Pa 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 6 6Plattenwärmeübertrager Pa 105 114 122 131 140 148 157 166 175 184 193 202Kühler KVS-System Pa 73 78 84 90 96 102 109 115 122 129 136 144Rotationswärmeübertrager Pa 83 87 90 93 97 100 104 107 110 114 117 120Wärmerohr (Heat pipe) Pa 94 98 103 107 112 116 121 125 130 135 139 144Lufterhitzerleistung/LuftkühlerleistungLuftmenge m³/h 5000 6000 6500Druckverlust Pa 34,5 48,5 56,5Medium Lufteintritt Q t LAV WP WQ t LAV WP WQ t LAV WP WPWW t LEkW °C m³/h kPa kW °C m³/h kPa kW °C m³/h kPa80/60 0°C 51,5 30,4 2,2 1,46 57,2 28,1 2,45 1,76 59,9 27,2 2,56 1,92+5°C 47,3 32,9 2,02 1,25 52,5 30,8 2,23 1,51 55 29,9 2,34 1,64+10°C 43,1 35,4 1,84 1,06 47,8 33,5 2,05 1,28 50 32,7 2,12 1,3870/50 0°C 42,4 25 1,8 1,06 47 23,1 2,02 1,28 49,2 22,3 2,09 1,39+5°C 38,2 27,5 1,62 0,88 42,3 25,8 1,80 1,06 44,3 25,1 1,87 1,15+10°C 34 30,1 1,44 0,71 37,7 28,5 1,58 0,86 39,4 27,9 1,66 0,9355/40 0°C 33 19,5 1,87 1,19 36,7 18 2,01 1,43 38,8 17,4 2,16 1,55+5°C 28,9 22 1,62 0,93 32 20,7 1,8 1,12 33,5 20,2 1,91 1,22+10°C 24,7 24,6 1,4 0,7 27,4 23,5 1,55 0,85 28,6 23 1,62 0,926/12 +24°C 14,5 16,3 2,05 2,8 16 16,8 2,268 3,4 16,8 17 2,376 3,7Luft +27°C 22,7 17,4 3,24 6,4 25,3 18 3,6 7,7 26,5 18,2 3,78 8,450% r. F. 32°C 38,5 19,2 5,51 16,5 43,1 20 6,156 20,1 45,3 20,4 6,48 22Verdampf.- +24°C 13,8 16,4 - - 15,1 16,9 - - 15,7 17,1 - -Temp. +5°C +27°C 20,8 17,8 - - 22,9 18,4 - - 23,9 18,7 - -50% r. F. +32°C 34,9 20 - - 38,8 20,8 - - 40,6 21,2 - -

FRIVENT CompactLine | 39CompactLine 8000Luftmenge m³/h 5200 5600 6000 6400 6800 7200 7600 8000 8400Zuluft - Filter G4Anfangsdruckverlust Pa 31 34 35 39 40 46 52 58 64Auslegungsdruckverlust Pa 132 136 138 143 145 154 163 172 181empf. Enddruckverlust Pa 250 250 250 250 250 250 250 250 250Ventilatorkammer Pa 60 65 70 75 80 85 90 95 100Außenluftklappe Pa 3 3 4 4 5 5 5 6 6Plattenwärmeübertrager 99 110 122 134 147 161 174 189 205Warmwasser-Heizregister Pa 37 41 46 50 55 60 65 70 76Luftkühler Pa 89 99 110 120 133 145 157 170 184Lufterhitzer KVS-System Pa 76 85 94 103 113 123 133 144 155Rotationswärmeübertrager Pa 74 80 87 94 100 107 113 120 125Wärmerohr (Heat pipe) Pa 99 106 113 120 127 134 141 148 155Abluft - Filter G4Anfangsdruckverlust Pa 31 34 35 39 40 46 52 58 64Auslegungsdruckverlust Pa 132 136 138 143 145 154 163 172 181empf. Enddruckverlust Pa 250 250 250 250 250 250 250 250 250Ventilatorkammer Pa 60 65 70 75 80 85 90 95 100Fortluftklappe Pa 3 3 4 4 5 5 5 6 6Plattenwärmeübertrager Pa 99 110 122 134 147 161 174 189 205Kühler KVS-System Pa 97 108 119 131 144 157 170 184 199Rotationswärmeübertrager Pa 80 85 90 95 99 104 109 114 119Wärmerohr (Heat pipe) Pa 99 106 113 120 127 134 141 148 155Lufterhitzerleistung/LuftkühlerleistungLuftmenge m³/h 7000 8000 8500Druckverlust Pa 37 47 53Medium Lufteintritt Q t LAV WP WQ t LAV WP WQ t LAV WP WPWW t LEkW °C m³/h kPa kW °C m³/h kPa kW °C m³/h kPa80/60 0°C 80,3 33,8 3,42 32,41 86,9 32 3,71 37,39 90,1 31,3 6,95 39,9+5°C 74,3 36,3 3,17 28,24 80,5 34,66 3,46 32,58 83,4 33,9 3,56 34,69+10°C 68,4 38,8 2,92 24,3 74 37,28 3,17 28,03 76,7 36,6 3,28 29,8470/50 0°C 68 28,6 2,92 24,84 73,6 27,1 3,13 28,65 76,3 26,5 3,28 30,57+5°C 62 31,1 2,66 21,07 67,1 29,7 2,88 24,3 69,5 29,1 2,99 25,87+10°C 56,1 33,6 2,38 17,55 60,7 32,4 2,59 20,24 62,8 31,8 2,66 21,5455/40 0°C 53,5 22,6 3,06 28,35 58 21,4 3,31 32,7 60 20,8 3,42 34,81+5°C 47,6 25,1 2,7 22,94 51,5 24 2,95 26,46 53,4 23,5 3,02 28,17+10°C 41,7 27,5 2,38 18,05 45 26,6 2,56 20,76 46,7 26,2 2,66 22,156/12 +24°C 19 17,1 2,70 5,36 20,5 17,5 2,92 6,11 21,2 17,7 3,02 6,5Luft +27°C 28,9 18,5 4,14 11,4 31,2 18,9 4,46 13,0 32,3 19,1 4,61 13,850% r. F. 32°C 47,6 20,8 6,80 28,0 51,6 21,4 7,38 32,2 53,5 21,6 7,63 34,4Verdampf.- +24°C 19,6 16,8 - - 21 17,2 - - 21,7 17,3 - -Temp. +5°C +27°C 28,6 18,3 - - 30,8 18,7 - - 31,8 19 - -50% r. F. +32°C 45,9 20,9 - - 49,4 21,5 - - 51,1 21,7 - -

40 | FRIVENT CompactLineGeräteverdrahtungGeräteverdrahtung und SchaltschrankDie Frivent Lüftungszentralgeräte Compact-Line sindmit direkt getriebenen Ventilatoren mit frei laufendenSpezial ven ti la tor rädern ausgerüstet.Als Antriebsmotoren kommen EC-Motoren oder wahlweiseDrehstrom-Normmotoren zum Einsatz.Die Drehzahlanpassung an den geforderten Betriebspunkterfolgt bei den EC-Motoren durch Drehzahlwähler und beiDrehstrom-Normmotoren mittels Frequenzumrichter.Geräte sind intern anschlussfertig verdrahtet, mit integriertemund den Anlagenerfordernissen angepasstemSchaltschrank. Temperaturregelung mit kommunikationsfähigemRegler. Luftklappensteller montiert. Mit Ausgängefür Fernbedienung, Regelventil und Heizungsumwälzpumpe.Bei Geräten mit Drehstrommotoren sind die Frequenzumrichteran den Motoren aufgebaut.Compact-Line horizontal, mit integriertem Schaltkasten, Zugang von obenTechnische Daten Compact Line CL 1500 3000 4000 6000 8000Nenn-Luftleistung m 3 /h 1500 3000 4000 6000 8000Ext. stat. Druck bei Nennluftleistung Pa 1) 350 330 540 260 360Motornennleistung je Ventilator EC-Antrieb kW 2) 0,45 1,00 1,70 1,85 2,73Motornennstrom A 2,8 1,6 2,6 2,9 4,2Anschlussspannung V 230 400 400 400 400SFP Kategorie (EN 13779) Zu-/Abluft-Ventilator³) 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1SFP Kategorie Gesamtgerät (VDI 3803) 1 1 1 1 1Schallpegel dB(A) 78 77 80 82 821)Bezogen auf Ausführung mit Kreuzstromtauscher.2) Für höhere externe Drücke ist jeweils die nächstgrößere Ventilatorbaugröße erforderlich (Mehrpreis).Ventilator-Auslegung, höhere Filterklasse usw. siehe AirCalc.3) Berechnung bei 75 % der Gerätenennleistung.Compact-Line vertikal mit integriertem Schaltschrank,Zugang von vorne.Compact-Line 4000 vertikal, mit integriertemSchaltschrank, Zugang von vorne.Compact-Line 3000mit integriertem Kälteteil und Schaltschrank.

FRIVENT CompactLine | 41Funktionsübersicht TemperaturregelungFunktion Beschreibung Compact LineTemperaturregelung Raumtemperatur-Regelung (mit Ablufttemperaturfühler) þWochenuhrZulufttemperatur RegelungZum Einstellen der gewünschten Schaltpunkte mit Vorgaben für Temperatur und Drehzahl der VentilatorenEnergiemonitorung Kalkulation und Anzeige der Wärmerückgewinnung oKommunikation Internet - IP-Service über Standardbrowser oKommunikationsprotokolle Einfache Integration durch BACnet, LONWORKS oder ModBus oNacherhitzer PWW Steuersignal 0-10 V an Regelventil PWW þAusgang Heizungs-Umwälzpumpe 230 VVorerhitzer Elektro Steuersignal 0-10 V an Leistungsregler Elektroheizregister oNacherhitzer Elektro Steuersignal 0-10 V an Leistungsregler Elektroheizregister oBypass Klappenantrieb stetigBei stetigem Bypass der Zuluft wird die Wärmerückgewinnung reduziert / erhöht, damit die Solltemperatureingehalten wirdKälterückgewinnung Bei kühler Raumluft und warmer Außenluft bleibt im Sommer der Bypass geschlossen oVereisungsschutz AbtauüberwachungTemperatur Sensoren zur Überwachung des Wärmerückgewinners wird der eingestellte Wert unterschrittenwird der Bypass aktiviertAnti-Frost Schaltung Änderung Volumenstrombilanz (Verringerung der Zuluftmengebei tiefen Außentemperaturen oTemperaturfühlerIn der Abluft zum Messen der Ablufttemperaturþ(Kanaltemperaturfühler) In der Zuluft zum Messen der Zulufttemperatur (Minimalbegrenzer)þIn der Außenluft zum Messen der Außentemperatur (Energie monitorung Kälterückgewinnung,Nachtabsenkung, Vorspülfunktion)oFilterwächterRaumtemperaturfühler (Alternativ anstatt Ablufttemperaturfühler)Druckschalter zur Überwachung der Filterverschmutzung. Übersteigt der Druckabfall den eingestelltenWert, wird Alarm angezeigt.Außen-/Fortluftklappe Am Gerät montiert, Klappen schließen bei Anlagenstopp – Klappenantrieb „Auf-Zu“ 230 VþKlappenantrieb 230 V, mit Federrücklauf / Klappenantrieb stetig (Mischluft)Thermosicherung Bei Überhitzungsgefahr der Motoren, Alarm und Anlage aus þRauchmelder Bei Ansprechen des Rauchmelders oder Thermostat, Anlage aus oVentilator-Leistungsvorgabe Bedienteil (drei kontinuierlich einstellbare Stufen) þVorgabe VOC (Luftqualitätsfühler) / Vorgabe CO 2(Luftqualitätsfühler)oVorgabe 0 ...10 V (Konstantdruck-, Volumenstromregelung)mExterne Vorgabe rel. FeuchtemBedieneinheit Bedieneinheit mit Benutzer, Techniker-und Spezialistenebene þKühlersteuerung Steuersignal für externe Luftkühlereinheit (Freigabe und 0-10 V) mRücklaufbegrenzung Fernwärme oder Brennwerttechnik mAlarmrelais Sammelstörung für externen Alarm oExterne Abschaltung Extern EIN/AUS oStützbetriebBei eingestellter Raumtemperaturregelung verhindert der Stützbetrieb übermäßiges Abkühlen oderÜberhitzen des geregelten RaumesmNachtlüftung Raumabkühlung Nachts durch kühle Außenluft oþ Standardfunktionm Funktion aktivierbaro Funktion mit Zubehör nachrüstbarmþþþþoo

42 | FRIVENT CompactLineRaumtemperraturregelung (Ablufttemperturregelung)mit Minimalbegrenzung der Zulufttemperatur1 Kreuzstrom-Plattenwärmeübertrager1 Warmwasser-LufterhitzerRaumtemperaturregelung für Anlagen, mit oder ohneFremd wärmequellen. Die Heizlast kann in beliebigemVer hältnis auf Grund last heizung und Lüftungsanlageaufgeteilt werden. Die Regelung der Grundlast darf jedochnicht als Raumtemperaturregelung erfolgen.Regelung:Stetige Regelung der Raumtemperatur durch Steuerungder Bypaßklappe des Wärmerückgewinners und desHeiz ventiles in Sequenz.Außenluftklappen wahlweise im "Auf-Zu" Betrieb oderstufenlose Einstellung. Der Minimalbe gren zer verhindert,dass die Zuluft zu kalt eingeblasen wird, wenn bei Auftretenvon Fremdwärme der Regler die Zulufttemperaturzu stark absenken müsste um die Raumtem peratur zuhalten.Stetige Frostsicherung des Luft erhitzers durch den Zwei-Phasen-Frostschutz.Bei Frostgefahr für den Lufterhitzer wird: die Heizungsumwälz pumpe eingeschaltet, die Luftklappen ge schlossen,das Heizventil geöffnet und die Ventilatoren abgeschaltet.Kreuzstrom-Plattenwärmeübertrager mit Bypaß10∆p210∆p8M6MT11 31+4 78aKommunikationsfähiger Regler mit Möglichkeit zurAnbindung an zentrale GLT oder Fernüberwachungund Fernwartung über Internet.M9 5Pos. Stück Beschreibung Type Adernanzahl1 1 Klappensteller 230 V, AUF-ZU, für Luftklappen bis ca. 1,5 m 2 GLB 331.1E 4 x 1,5 Alternativ:(1a) (1) Klappensteller 230 V, AUF-ZU mit Federrücklauf GMA 321.1E 4 x 1,5 (1b) (1) Klappensteller 24 V, für stufenlose Einstellung der Außenluftmenge GLB 161.1E 4 x 1,5 (1b) (1) Stellungsgeber (Luftklappen), für Schaltschrankeinbau SGF24 3 x 1,5 2 1 Klappensteller 24 V, stetige Regelung Wärmerückgewinner GLB 161.1E 4 x 1,5 3 1 Temperaturfühler/Abtauüberwachung Wärmerückgewinner HTF-PT1000 2 x 1,5 4 1 Frostschutzfühler HTF-PT1000 2 x 1,5 5 1 Temperaturregler, für Schaltschrankeinbau (ohne Display) E 28-S(5) (1) Temperaturregler, für Schaltschrankeinbau (mit Display) E 28D-S(5) (1) Temperaturregler, für Schaltschrankeinbau (Display und WEB) E 28D-S-WEB6 (1) Fernbedientableau (Option - und für E28-S erforderlich) E-DSP Kom. Kabel7 1 Zulufttemperaturfühler (Minimal-, Maximalbegrenzung) KTF0-PT1000 2 x 1,5 8 1 Ablufttemperaturfühler KTF0-PT1000 2 x 1,5 (8a) (1) Alternativ Raumtemperaturfühler RTF-PT1000 2 x 1,5 9 1 Regelventil mit Stellantrieb (bis Ventilgröße VXP45.25-6,3 - SSB61) SSC 61 VXP 45.. 4 x 1,5 10 2 Filtermanometer / Differenzdruckwächter Typ 604 2 x 1,5 (11) (1) Außentemperaturfühler, Wandaufbau (Option) ATF0-PT1000 2 x 1,5

FRIVENT CompactLine | 431 Kreuzstrom-Plattenwärmeübertrager1 Warmwasser-Lufterhitzer1 Kaltwasser-LuftkühlerRaumtemperaturregelung für Anlagen, mit oder ohneFremd wärmequellen. Die Heizlast kann in beliebigemVer hältnis auf Grund last heizung und Lüftungsanlageaufgeteilt werden. Die Regelung der Grundlast darf jedochnicht als Raumtemperaturregelung erfolgen.Regelung:Stetige Regelung der Raumtemperatur durch Steuerung derBypaßklappe des Wärmerückgewinners und des Heiz- oderKühl ventiles in Sequenz.Sommerkompensation der Raumtemperatur, Sollwertgleitend nach der Außentemperatur.Kälterückgewinnung im Sommer durch Optimierung vonWärmerückgewinner-Bypaß und Umluft-Mischluftbetrieb.Der Mi ni malbe gren zer verhindert, daß die Zuluft zu kalteingeblasen wird, wenn bei Auftreten von Fremdwärme derRegler die Zulufttemperatur zu stark absenken müsste umdie Raum tem peratur zu halten.Stetige Frostsicherung des Luft er hitzers durch den Zwei-Phasen-Frostschutz.Bei Frostgefahr für den Lufterhitzer wird: die Heizungsumwälzpumpeeingeschaltet, die Luftklappen geschlossen,das Heizventil geöffnet und die Ventilatoren abgeschaltet.Kreuzstrom-Plattenwärmeübertrager mit Bypaß12∆p212 ∆p8M13 6MT13+47-8a1011Kommunikationsfähiger Regler mit Möglichkeitzur Anbindung an zentrale GLTMM5Pos. Stück Beschreibung Type Adernanzahl1 1 Klappensteller 230 V, AUF-ZU, für Luftklappen bis ca. 1,5 m 2 GLB 331.1E 4 x 1,5 Alternativ:(1a) (1) Klappensteller 230 V, AUF-ZU mit Federrücklauf GMA 321.1E 4 x 1,5 (1b) (1) Klappensteller 24 V, für stufenlose Einstellung der Außenluftmenge GLB 161.1E 4 x 1,5 (1b) (1) Stellungsgeber (Luftklappen), für Schaltschrankeinbau SGF24 3 x 1,5 2 1 Klappensteller 24 V, stetige Regelung Wärmerückgewinner GLB 161.1E 4 x 1,5 3 1 Temperaturfühler/Abtauüberwachung Wärmerückgewinner HTF-PT1000 2 x 1,5 4 1 Frostschutzfühler HTF-PT1000 2 x 1,5 5 1 Temperaturregler, für Schaltschrankeinbau (ohne Display) E 28-S(5) (1) Temperaturregler, für Schaltschrankeinbau (mit Display) E 28D-S(5) (1) Temperaturregler, für Schaltschrankeinbau (Display und WEB) E 28D-S-WEB6 (1) Fernbedientableau (Option - und für E28-S erforderlich) E-DSP Kom. Kabel7 1 Zulufttemperaturfühler (Minimal-, Maximalbegrenzung) KTF0-PT1000 2 x 1,5 8 1 Ablufttemperaturfühler KTF0-PT1000 2 x 1,5 (8a) (1) Alternativ Raumtemperaturfühler RTF-PT1000 2 x 1,5 9 1 Regelventil mit Stellantrieb (bis Ventilgröße VXP45.25-6,3 - SSB61)- Heizen SSC 61 VXP 45.. 4 x 1,5 10 1 Regelventil mit Stellantrieb - Kühlen SQS 65 VXG 44.. 4 x 1,5 10 2 Filtermanometer / Differenzdruckwächter Typ 604 2 x 1,5 (11) (1) Außentemperaturfühler, Wandaufbau (Option) ATF0-PT1000 2 x 1,5

44 | FRIVENT CompactLine1 Rotierender Wärmeübertrager1 Warmwasser-LufterhitzerRaumtemperaturregelung für Anlagen, mit oder ohneFremd wärmequellen. Die Heizlast kann in beliebigemVer hältnis auf Grund last heizung und Lüftungsanlage aufgeteiltwerden. Die Regelung der Grundlast darf jedochnicht als Raumtemperaturregelung erfolgen.Regelung:Stetige Regelung der Raumtemperatur durch Steuerungdes rotierenden Wärmerückgewinners und des Heizventilesin Sequenz.Außenluftklappen wahlweise im "Auf-Zu" Betrieb oderstufenlose Einstellung. Der Minimalbe gren zer verhindert,dass die Zuluft zu kalt eingeblasen wird, wenn bei Auftretenvon Fremdwärme der Regler die Zulufttemperatur zu starkabsenken müsste um die Raumtem peratur zu halten.Stetige Frostsicherung des Luft erhitzers durch den Zwei-Phasen-Frostschutz.Bei Frostgefahr für den Lufterhitzer wird: die Heizungsumwälz pumpe eingeschaltet, die Luftklappen ge schlossen,das Heizventil geöffnet und die Ventilatoren abgeschaltet.Rotierender Wärmetübertrager mit Konstantantrieb miteinstellbarer Drehzahl (Anforderung "Ein-Aus") oder mitRegelantrieb (Ausgangssignal 0 – 10 V)Rotationswärmeübertrager8∆p69M1∆p8+2546aKommunikationsfähiger Regler mitMöglichkeit zur Anbindung an zentraleGLT7M3Pos. Stück Beschreibung Type Adernanzahl1 1 Klappensteller 230 V, AUF-ZU, für Luftklappen bis ca. 1,5 m 2 GLB 331.1E 4 x 1,5 Alternativ:(1a) (1) Klappensteller 230 V, AUF-ZU mit Federrücklauf GMA 321.1E 4 x 1,5 (1b) (1) Klappensteller 24 V, für stufenlose Einstellung der Außenluftmenge GLB 161.1E 4 x 1,5 (1b) (1) Stellungsgeber (Luftklappen), für Schaltschrankeinbau SGF24 3 x 1,5 2 1 Frostschutzfühler HTF-PT1000 2 x 1,5 3 1 Temperaturregler, für Schaltschrankeinbau (ohne Display) E 28-S(3) (1) Temperaturregler, für Schaltschrankeinbau (mit Display) E 28D-S(3) (1) Temperaturregler, für Schaltschrankeinbau (Display und WEB) E 28D-S-WEB4 (1) Fernbedientableau (Option - und für E28-S erforderlich) E-DSP Kom. Kabel5 1 Zulufttemperaturfühler (Minimal-, Maximalbegrenzung) KTF0-PT1000 2 x 1,5 6 1 Ablufttemperaturfühler KTF0-PT1000 2 x 1,5 (6a) (1) Alternativ (Raumtemperaturfühler) RTF-PT1000 2 x 1,5 7 1 Regelventil mit Stellantrieb (bis Ventilgröße VXP45.25-6,3 - SSB61)- Heizen SSC 61 VXP 45.. 4 x 1,5 8 2 Filtermanometer / Differenzdruckwächter Typ 604 2 x 1,5 9 1 Außentemperaturfühler ATF0-PT1000 2 x 1,5

FRIVENT CompactLine | 451 Rotierender Wärmeübertrager1 Warmwasser-Lufterhitzer1 Kaltwasser-LuftkühlerRaumtemperaturregelung für Anlagen, mit oder ohneFremd wärmequellen. Die Heizlast kann in beliebigemVer hältnis auf Grund last heizung und Lüftungsanlage aufgeteiltwerden. Die Regelung der Grundlast darf jedochnicht als Raumtemperaturregelung erfolgen.Regelung:Stetige Regelung der Raumtemperatur durch Steuerungder Bypaßklappe des Wärmerückgewinners und des HeizoderKühl ventiles in Sequenz.Sommerkompensation der Raumtemperatur, Sollwertgleitend nach der Außentemperatur.Kälterückgewinnung im Sommer durch Optimierung vonWärmerückgewinner-Bypaß und Umluft-Mischluftbetrieb.Der Mi ni malbe gren zer verhindert, dass die Zuluft zu kalteingeblasen wird, wenn bei Auftreten von Fremdwärmeder Regler die Zulufttemperatur zu stark absenken müssteum die Raum tem peratur zu halten.Stetige Frostsicherung des Luft er hitzers durch den Zwei-Phasen-Frostschutz.Bei Frostgefahr für den Lufterhitzer wird: die Heizungsumwälzpumpeeingeschaltet, die Luftklappen geschlossen,das Heizventil geöffnet und die Ventilatoren abgeschaltet.Rotationswärmeübertrager10∆p611M110∆p2+ -546aKommunikationsfähiger Regler mitMöglichkeit zur Anbindung anzentrale GLT8M9M3Pos. Stück Beschreibung Type Adernanzahl1 1 Klappensteller 230 V, AUF-ZU, für Luftklappen bis ca. 1,5 m 2 GLB 331.1E 4 x 1,5 Alternativ:(1a) (1) Klappensteller 230 V, AUF-ZU mit Federrücklauf GMA 321.1E 4 x 1,5 (1b) (1) Klappensteller 24 V, für stufenlose Einstellung der Außenluftmenge GLB 161.1E 4 x 1,5 (1b) (1) Stellungsgeber (Luftklappen), für Schaltschrankeinbau SGF24 3 x 1,5 2 1 Frostschutzfühler HTF-PT1000 2 x 1,5 3 1 Temperaturregler, für Schaltschrankeinbau (ohne Display) E 28-S(3) (1) Temperaturregler, für Schaltschrankeinbau (mit Display) E 28D-S(3) (1) Temperaturregler, für Schaltschrankeinbau (Display und WEB) E 28D-S-WEB4 (1) Fernbedientableau (Option - und für E28-S erforderlich) E-DSP Kom. Kabel5 1 Zulufttemperaturfühler (Minimal-, Maximalbegrenzung) KTF0-PT1000 2 x 1,5 6 1 Ablufttemperaturfühler KTF0-PT1000 2 x 1,5 6a (1) Alternativ (Raumtemperaturfühler) RTF-PT1000 2 x 1,5 8 1 Regelventil mit Stellantrieb (bis Ventilgröße VXP45.25-6,3 - SSB61)- Heizen SSC 61 VXP 45.. 4 x 1,5 9 1 Regelventil mit Stellantrieb - Kühlen10 2 Filtermanometer / Differenzdruckwächter Typ 604 2 x 1,5 11 1 Außentemperaturfühler ATF0-PT1000 2 x 1,5

46 | FRIVENT CompactLine1 Kreislaufverbund-System1 Warmwasser-LufterhitzerRaumtemperaturregelung für Anlagen, mit oder ohneFremd wärmequellen. Die Heizlast kann in beliebigemVer hältnis auf Grund last heizung und Lüftungsanlage aufgeteiltwerden. Die Regelung der Grundlast darf jedochnicht als Raumtemperaturregelung erfolgen.Regelung:Stetige Regelung der Raumtemperatur durch Steuerung desWärmerückgewinner-Regelventiles und des Heiz ventilesin Sequenz. Der Tauchtemperaturregler im Wärmerückgewinnerkreislaufverhindert, dass bei tiefen Außentemperaturender Abluftwärmeübertrager Reif ansetzt.Außenluftklappen wahlweise im "Auf-Zu" Betrieb oderstufenlose Einstellung. Der Mini malbe gren zer verhindert,dass die Zuluft zu kalt eingeblasen wird, wenn bei Auftretenvon Fremdwärme der Regler die Zulufttemperaturzu stark absenken müsste um die Raum tem peratur zuhalten. Stetige Frostsicherung des Luft er hitzers durch denZwei-Phasen-Frostschutz. Bei Frostgefahr für den Lufterhitzerwird: die Heizungsum wälz pumpe ein ge schaltet, dieLuftklappen ge schlossen, das Heizventil geöffnet und dieVentilatoren abgeschaltet.Kreislaufverbundsystem mit Reifschutz-∆p108611M110 2∆pM+3+4 78aKommunikationsfähiger Regler mitMöglichkeit zur Anbindung anzentrale GLTM95Pos. Stück Beschreibung Type Adernanzahl1 1 Klappensteller 230 V, AUF-ZU, für Luftklappen bis ca. 1,5 m 2 GLB 331.1E 4 x 1,5 Alternativ:(1a) (1) Klappensteller 230 V, AUF-ZU mit Federrücklauf GMA 321.1E 4 x 1,5 (1b) (1) Klappensteller 24 V, für stufenlose Einstellung der Außenluftmenge GLB 161.1E 4 x 1,5 (1b) (1) Stellungsgeber (Luftklappen), für Schaltschrankeinbau SGF24 3 x 1,5 4 1 Frostschutzfühler HTF-PT1000 2 x 1,5 5 1 Temperaturregler, für Schaltschrankeinbau (ohne Display) E 28-S(5) (1) Temperaturregler, für Schaltschrankeinbau (mit Display) E 28D-S(5) (1) Temperaturregler, für Schaltschrankeinbau (Display und WEB) E 28D-S-WEB6 (1) Fernbedientableau (Option - und für E28-S erforderlich) E-DSP Kom. Kabel7 1 Zulufttemperaturfühler (Minimal-, Maximalbegrenzung) KTF0-PT1000 2 x 1,5 8 1 Ablufttemperaturfühler KTF0-PT1000 2 x 1,5 8a (1) Alternativ (Raumtemperaturfühler) RTF-PT1000 2 x 1,5 9 1 Regelventil mit Stellantrieb (bis Ventilgröße VXP45.25-6,3 - SSB61)- Heizen SSC 61 VXP 45.. 4 x 1,5 10 2 Filtermanometer / Differenzdruckwächter Typ 604 2 x 1,5 11 1 Außentemperaturfühler ATF0-PT1000 2 x 1,5

FRIVENT CompactLine | 471 Wärmerohr (Heat Pipe), mit Bypaß1 Warmwasser-LufterhitzerRaumtemperaturregelung für Anlagen, mit oder ohneFremd wärmequellen. Die Heizlast kann in beliebigemVer hältnis auf Grund last heizung und Lüftungsanlage aufgeteiltwerden. Die Regelung der Grundlast darf jedochnicht als Raumtemperaturregelung erfolgen.Regelung:Stetige Regelung der Raumtemperatur durch Steuerungder Bypaßklappe des Wärmerückgewinners und desHeiz ventiles in Sequenz. Außenluftklappen wahlweiseim "Auf-Zu" Betrieb oder stufenlose Einstellung. DerMinimalbe gren zer verhindert, dass die Zuluft zu kalt eingeblasenwird, wenn bei Auftreten von Fremdwärme derRegler die Zulufttemperatur zu stark absenken müssteum die Raumtem peratur zu halten.Stetige Frostsicherung des Luft erhitzers durch den Zwei-Phasen-Frostschutz. Bei Frostgefahr für den Lufterhitzerwird: die Heizungsum wälz pumpe eingeschaltet, die Luftklappenge schlossen, das Heizventil geöffnet und dieVentilatoren abgeschaltet.Wärmerohr-Wärmeübertrager (Heatpipe) mit Bypaß10∆29++48611M1-10∆p78a3TKommunikationsfähiger Regler mitMöglichkeit zur Anbindung an zentraleGLTM95Pos. Stück Beschreibung Type Adernanzahl1 1 Klappensteller 230 V, AUF-ZU, für Luftklappen bis ca. 1,5 m 2 GLB 331.1E 4 x 1,5 Alternativ:(1a) (1) Klappensteller 230 V, AUF-ZU mit Federrücklauf GMA 321.1E 4 x 1,5 (1b) (1) Klappensteller 24 V, für stufenlose Einstellung der Außenluftmenge GLB 161.1E 4 x 1,5 (1b) (1) Stellungsgeber (Luftklappen), für Schaltschrankeinbau SGF24 3 x 1,5 2 1 Klappensteller 24 V, stetige Regelung Wärmerückgewinner-Bypaß GLB 161.1E 4 x 1,5 3 1 Temperaturfühler/Abtauüberwachung Wärmerückgewinner HTF-PT1000 2 x 1,5 4 1 Frostschutzfühler HTF-PT1000 2 x 1,5 5 1 Temperaturregler, für Schaltschrankeinbau (ohne Display) E 28-S(5) (1) Temperaturregler, für Schaltschrankeinbau (mit Display) E 28D-S(5) (1) Temperaturregler, für Schaltschrankeinbau (Display und WEB) E 28D-S-WEB6 (1) Fernbedientableau (Option - und für E28-S erforderlich) E-DSP Kom. Kabel7 1 Zulufttemperaturfühler (Minimal-, Maximalbegrenzung) KTF0-PT1000 2 x 1,5 8 1 Ablufttemperaturfühler KTF0-PT1000 2 x 1,5 (8a) (1) Alternativ Raumtemperaturfühler RTF-PT1000 2 x 1,5 9 1 Regelventil mit Stellantrieb (bis Ventilgröße VXP45.25-6,3 - SSB61) SSC 61 VXP 45.. 4 x 1,5 10 2 Filtermanometer / Differenzdruckwächter Typ 604 2 x 1,5 (11) (1) Außentemperaturfühler, Wandaufbau (Option) ATF0-PT1000 2 x 1,5

48 | FRIVENT CompactLine1 Kreuzstrom-Plattenwärmeübertrager1 Wärmepumpe reversibel, Heizen / Kühlen1 Warmwasser-LufterhitzerRaumtemperaturregelung für Anlagen, mit oder ohneFremd wärmequellen. Die Heizlast kann in beliebigemVer hältnis auf Grund last heizung und Lüftungsanlageaufgeteilt werden. Die Regelung der Grundlast darf jedochnicht als Raumtemperaturregelung erfolgen.Regelung:Stetige Regelung der Raumtemperatur durch Steuerung derBypaßklappe des Wärmerückgewinners, der integrier tenWärmepumpe und des Heiz ventiles in Sequenz.Sommerkompensation der Raumtemperatur, Sollwert gleitendnach der Außentemperatur.Kälterückgewinnung im Sommer durch Optimierung vonWärmerückgewinner-Bypaß und Umluft-Mischluftbetrieb.Der Mi ni malbe gren zer verhindert, dass die Zuluft zu kalteingeblasen wird, wenn bei Auftreten von Fremdwärme derRegler die Zulufttemperatur zu stark absenken müsste umdie Raum tem peratur zu halten.Stetige Frostsicherung des Luft er hitzers durch den Zwei-Phasen-Frostschutz.Bei Frostgefahr für den Lufterhitzer wird: die Heizungsumwälzpumpe ein geschaltet, die Luftklappen ge schlossen, dasHeizventil geöffnet und die Ventilatoren abgeschaltet.Wärmepumpe Kreuzstrom-Plattenwärmetauscher mit Bypaß13∆p122M12∆p81MM14T315M+69a+/- +/-47KommunikationsfähigerRegler mit Möglichkeit zurAnbindung an zentrale GLT11M105Pos. Stück Beschreibung Type Adernanzahl1 1 Klappensteller 230 V, AUF-ZU, für Luftklappen bis ca. 1,5 m 2 GLB 331.1E 4 x 1,5 2 1 Klappensteller 24 V, stetige Regelung Wärmerückgewinner-Bypaß GLB 161.1E 4 x 1,5 3 1 Temperaturfühler/Abtauüberwachung Wärmerückgewinner HTF-PT1000 2 x 1,5 4 1 Frostschutzfühler HTF-PT1000 2 x 1,5 5 1 Temperaturregler, für Schaltschrankeinbau (ohne Display) E 28-S(5) (1) Temperaturregler, für Schaltschrankeinbau (mit Display) E 28D-S(5) (1) Temperaturregler, für Schaltschrankeinbau (Display und WEB) E 28D-S-WEB6 (1) Fernbedientableau (Option - und für E28-S erforderlich) E-DSP Kom. Kabel7 1 Zulufttemperaturfühler (Minimal-, Maximalbegrenzung) KTF0-PT1000 2 x 1,5 8 1 Ablufttemperaturfühler KTF0-PT1000 2 x 1,5 (8a) (1) Alternativ Raumtemperaturfühler RTF-PT1000 2 x 1,5 10 1 Regelventil mit Stellantrieb (bis VXP45.25-6,3 SSB61) - Heizen SSC 61 VXP 45.. 4 x 1,5 11 1 4-Wege Umschaltventil Wärmepumpe - Heizen/Kühlen 3 x 1,5 12 2 Filtermanometer / Differenzdruckwächter Typ 604 2 x 1,5 13 1 Außentemperaturfühler KTF0-PT1000 2 x 1,5 14 1 Klappensteller 24 V, stetige Erhöhung der Kondensatorluftmenge GLB 161.1E 4 x 1,5 15 1 Klappensteller 24 V, stetige Regelung Umluft- Mischluftbetrieb GLB 161.1E 4 x 1,5

Zubehör | 49Regelamaturen und Stellantriebe∆t Heizwasser 20 K, Druckverluste Regelventil bezogen auf BeimischschaltungHeizventil DN K vsDurchflussmenge Druckabfall Wärmeleistung (∆t = 20 °K)Stellantrieb / Ventil-Type mm m 3 /h m 3 /h kPa (mm WS) kW (1000 kcal/h)SSB 61 VXP 45. 10-1,615-2,520-4,025-6,3SSC 61 VXP 45. 25-1032-1640-2510 1,6 0,21 ... 0,47 0,29...8,72 29 ... 872 5,0 ... 11,0 4,30...9,4615 2,5 0,34 ... 0,67 0,30...7,09 30 ... 640 8,5 ... 15,5 7,31...13,3320 4,0 0,54 ... 1,20 1,80...9,04 180...904 12,5 ... 28,0 10,75...24,0825 6,3 0,95 ... 1,63 2,25...6,71 225 ...671 22,0 ... 38,0 18,92...32,6825 10,0 1,50 ... 2,49 2,26...6,21 226 ... 621 35,0 ... 58,0 30,10...49,9032 16,0 2,32 ... 3,87 2,10...5,84 210 ... 584 54,0 ... 90,0 46,44...77,4040 25,0 3,61 ... 6,44 2,08...6,64 208 ... 664 84,0...150,0 72,24...129,0∆t Kaltwasser 6 K, ohne Glycolanteil, Druckverluste Regelventil bezogen auf UmlenkschaltungKühlventil DN K vsDurchflussmenge Druckabfall Kühlleistung (t = 6 / 12 °C)Stellantrieb / Ventil-Type mm m 3 /h m 3 /h kPa (mm WS) kW (1000 kcal/h)SQS 65 VXG 44. 15-4,020-6,325-1032-1640-25,015 4,0 0,40 ... 1,72 1,00...18,5 100...1850 2,8 ... 12,0 2,40...10,3220 6,3 1,15 ... 2,00 3,31...10,1 331...1010 8,0 ... 14,0 6,88...12,0425 10,0 1,29 ... 3,72 1,66...13,9 166 ...1390 9,0 ... 26,0 7,74...22,3632 16,0 3,58 ... 9,62 5,01...36,2 501...3620 25,0 ...60,0 21,50...51,6040 25,0 7,88 ... 15,0 9,92...36,2 992...3620 55,0 ...105,0 47,30...90,30∆t Kaltwasser 6 K, mit 35 % Glycolanteil, Druckverluste Regelventil bezogen auf UmlenkschaltungKühlventil DN K vsDurchflussmenge Druckabfall Kühlleistung (t = 6 / 12 °C)Stellantrieb / Ventil-Type mm m 3 /h m 3 /h kPa (mm WS) kW (1000 kcal/h)SQS 65 VXG 44. 15-4,020-6,325-1032-1640-2515 4,0 0,45 ... 1,92 1,26...23,1 126...2310 2,8 ... 12,0 2,40...10,3220 6,3 1,28 ... 2,25 4,15...12,7 415...1270 8,0 ... 14,0 6,88...12,0425 10,0 1,44 ... 4,17 2,08...17,4 208...1740 9,0 ... 26,0 7,74...22,3632 16,0 4,01 ... 8,59 6,28...28,8 628...2880 25,0 ...60,0 21,50...51,6040 25,0 8,82 ... 16,8 12,4...45,4 124...4540 55,0 ...105,0 47,30...90,30

50 | ZubehörDNVentilanschlussAußengewindeRohranschlussInnengewindeWerkstoffTyp10 G 1/2 Rp 3/8 Temperguss ALG1315 G 3/4 Rp 1/2 Messing ALG1420 G 1 Rp 1/2 Temperguss ALG2025 G 1 1/2 Rp 1 Temperguss ALG2532 G 2 Rp 1 1/4 Temperguss ALG3240 G 2 1/2 Rp 1 1/2 Temperguss ALG40VerschraubungenVentilseitig mit zylindrischem Gewinde nach ISO 228/1.Rohrseitig mit zylin drischem Gewinde nach ISO 7/1.Jede Verschraubung ALG.Besteht aus 1 Überwurfmutter, 1 Einlegeteil und 1 Flachdichtung.FilterabmessungenCompact-Line CL1500 1)/2) 3000 2) 4000 2) 6000 2) 8000 2)Nenn-Luftleistung m 3 /h 1500 3000 4000 6300 8000Anfangsdruckverlust G4 Pa 34 46 58 58 58Anfangsdruckverlust F7 Pa 38 160 130 104 105Außenluftfilter - Taschenfiltereinsätze287 x 592 1 – – 1 –490 x 592 – 1 1 – –592 x 592 1 1 2Abluftfilter - Taschenfiltereinsätze287 x 592 1 – – 1 –490 x 592 – – – – –592 x 592 – – 1 1 2

Notizen | 51Notizen

Systemair GmbHSeehöfer Straße 45D-97944 WindischbuchTel. +49 (0) 7930 9272-0Fax +49 (0) 7930 9272-92Systemair GmbH ∙ Mai 2013info@systemair.dewww.systemair.de