Ausgabe 12/2013 [.pdf - 11 MB] - Gaal

Amtliche MitteilungZugestellt durch Post.atGaalerGemeinde-NachrichteNJahrgang 52 Folge 102 12/2013FreizeitzentrumEhrennadel in GoldPirkachkapelleGaaler Hymne

Gaaler GemeindenachrichtenFroheWEIHNACHTEN&ein gutes neuesJahr!IHR GRAWEKUNDENBERATER:Hubert Reumüller0664-510 70 75hubert.reumueller@grawe.atKundencenter 8720 KnittelfeldKärntner Straße 2www.grawe.atDie Versicherung auf Ihrer Seite.Raiffeisen wünscht schöne Feiertageund ein erfolgreiches Neues Jahr.www.raiffeisen.at/steiermarkSeite 2

Der BürgermeisterGaaler GemeindenachrichtenBedarfszuweisungsmittel vom Land Steiermarkfür unsere Vorhaben bekommen werde.Ich möchte mich bei sämtlichen GaalerVereinen bedanken, für die zahlreichenVeranstaltungen und Aktivitäten im Laufe desJahres. Ein sehr breitgefächertes Angebot anKultur und Sport prägt schon seit Jahrzehntenunser Gemeindeleben, auf das wir stolz seinkönnen.Liebe Gaalerinnen und Gaaler !Wieder geht ein Jahr zu Ende und es ist Zeitkurz inne zu halten, beziehungsweise auchkurz Bilanz zu ziehen. Dieses Jahr war wiedersehr abwechslungsreich. Hatten wir zuerstHochwasseralarm in Schattenberg, bei demdank unserer Feuerwehr größerer Schadenverhindert werden konnte, folgte im Sommerdie lange Trockenheit unter welcher unsereLandwirte sehr stark zu leiden hatten. Dankunserer neu erschlossenen Wasserquellenkonnten wir die Trinkwasserversorgung trotzlanger Trockenheit immer aufrecht erhalten.Auch heuer konnten wieder viele Vorhabenumgesetzt werden, beispielsweise erstrahltdie Pirkachkapelle wieder in vollem Glanz,die Lambacher Brücke wurde wieder neuerrichtet, im Amtshaus wurde ein Raum inein Frisörgeschäft umgebaut und in unserenKlassen der Volksschule kehrte mit derNeuanschaffung von i-tablets endgültig das PCZeitalter ein.Für das kommende Jahr haben wir wiedereiniges geplant. Leider sind unsere eigenenfinanziellen Mittel sehr beschränkt und wirmüssen auf finanzielle Unterstützung desLandes hoffen. Ich werde mich bemühen,dass ich für das kommende Jahr wiederWeiters darf ich mich auf diesem Weg beiallen Gaalerinnen und Gaalern recht herzlichbedanken, die mitgeholfen haben, dass diverseVorhaben umgesetzt werden konnten.Bedanken möchte ich mich auch beiallen GemeinderätenInnen für die guteZusammenarbeit zum Wohl unserer Gemeindeim abgelaufenen Jahr.Bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeiternder Gemeinde möchte ich mich ganz herzlichfür die gute geleistete Arbeit und Unterstützungbedanken.Nur gemeinsam sind wir stark. Gemeinsamwerden wir auch die Zukunft, in der wir nocheiniges vorhaben, in gewohnter Art und Weisemeistern.Ich wünsche Ihnen einen besinnlichenAdvent, fröhliche Weihnachtstage und vielGesundheit und Erfolg im neuen Jahr.Mit lieben GrüßenIhr BürgermeisterSeite 3

Gaaler GemeindenachrichtenAus dem InhaltNeue Brücke - LambacherLambachergrabEhrung - KravanjaPartnerschaftsfeierKulturreise 2014Aus dem Inhalt:SeiteDer Bürgermeister 3Aus dem GemeinderatSitzung vom 26.09.2013 5Impressum 5Sitzung vom 28.11.2013 8Projekte 2013Fertigstellung u. Abrechnung für Quellfassung 10Lambacherbrücke 11Buswartehäuschen für Gaaldorf 13Volksschule GaalSchulleitung 13Anschaffung von Tablet PC‘s 13Neues Schließsystem für die VS. Gaal 14Schulreinigung – Neu 14Vorschau auf 2014Zubau zum Kindergarten 15Mehrzwecksaal – Neue Tische und Sessel 15Pirkachkapelle – Innengestaltung 16Besitz vlg. Lambacher 16Rückblick auf die Gemeindeversammlung 2013 18Die Geschichte vom Gaalerlied 20Gaaler Telefonverzeichnis – Änderungen 2110 Jahre Gemeindepartnerschaft mit Gyenesdiás 22Neue Gäste-Informationsmappen 24Landwirtschaft und TierzuchtAnträge für De-minimis-Beihilfe 25Tierzuchtförderung 25Neuregelung – Kostenverrechnung Falltiere 25Schneeräumungsbeihilfe 26Lärm Staub u. Geruch zur Ernte 27Jagdpachtauszahlung – 2013/14 28Pensionistenausflug 2013 30Kulturreise 2014 31Berichte vom GesundheitsausschussComputerkurs 32Qi Gong Kurs 32Zumba – Kurse 34Abfallwirtschaftsverband KnittelfeldElektroaltgeräte – Richtig sammeln 36Humana – Altkleidercontainer 37Problemstoffe – Ein heikles Thema 37Tipps für den Winter 38Müllinsel – Konfliktherd oder Chance … 39Aktion Energieberatung vor Ort 40Kindergarten Gaal 41Volksschule Gaal 43Hauptschule Seckau 44Die Polizei Seckau informiert 46Gaaler Lifte KG 47Vom StandesamtHochzeiten 48Geburten 50Sterbefälle 52Geburtstage 2014 52Niederschlagsstatistik 2013 54Terminkalender 54Berichte – Vereine und Körperschaften 56Seite 4

Aus dem GemeinderatGaaler GemeindenachrichtenDie Arbeit im Gemeinderat - 2. Halbjahr 2013Dienstbarkeitsvertrag für KKW GaaldorfDie KKW Gaaldorf GmbH. hat im Rahmen derVerlegung der Druckrohrleitungen auch öffentlicheGüter beansprucht. Für das künftige Servitut aufdiesen Grundstücken wurde ein Dienstbarkeitsvertragabgeschlossen, der vom Gemeinderat zugenehmigen war. Der Gemeinderat fasste dazu eineneinstimmigen Beschluss.Sitzung am 26. September 2013Verpachtung Fischwasser - HaubenkogelbachDas Fischereirecht am Haubenkogelbach ist alle5 Jahre neu zu verpachten. Für die Verpachtunglagen 2 Ansuchen vor. Der Gemeinderat beschlosseinstimmig, den unteren Teil des Baches an dieFam. Gruber Peter und Marianne vlg. Moar undden mittleren Teil an die Fam. Ferdinand undAstrid Hörbinger vlg. Federl zu verpachten. Es handeltsich dabei um eine weitere Verlängerung desPachtvertrages, da die beiden Antragsteller bereitsbisher das Fischwasser gepachtet hatten.KKW Kranzbach – Zeitliche Begrenzung der BürgschaftDie Gemeinde Gaal ist beim geplantenWasserkraftwerk Kranzbach in Ingering mit 5 %beteiligt. Als Sicherstellung gegenüber der finanzierendenBank ist von der Gemeinde eine Bürgschaftvon € 15.000,- zu erbringen. Der Gemeinderat gabdazu in der letzten Sitzung seine Zustimmung.Da Bürgschaften lt. Benachrichtigung derBH. Murtal zeitlich zu begrenzen sind, hat derGemeinderat einstimmig beschlossen, dieseBürgschaft auf 25 Jahre zu begrenzen; die Laufzeitdeckt sich mit der Darlehenslaufzeit.KKW KranzbachDie Gaaler Gemeindenachrichten auch im Internet unter:www.gaal.at/de/gemeinde/gemeinderat/IMPRESSUM:Medieninhaber - Herausgeber: Gemeinde Gaal, 8731 Bischoffeld, Tel. 03513/8820, Fax 03513/8820-4Hersteller:Gutenberghaus KnittelfeldFür den Inhalt verantwortlich:Bgm. Friedrich Fledl, AL. Siegfried GföllerRedaktion, Gestaltung:Amtsleiter Siegfried GföllerRichtung - Erscheinungsweise:Amts- u. Informationsblatt der Gemeinde Gaal2 x jährlich kostenlos an jeden HaushaltFotos:Manfred Rohrer, Siegfried GföllerDie Gemeinde Gaal bedankt sich bei den Sponsoren mit den Werbebeiträgen.Seite 5

Aus dem GemeinderatGaaler GemeindenachrichtenNachtragsvoranschlag 2013Im ordentlichen und außerordentlichenHaushalt ergaben sich im Laufe des Jahres immerwieder Änderungen bei verschiedenen Ausgabenbzw. Einnahmen. Daher fordert das Gesetz, dass beisolchen Änderungen ein Nachtragsvoranschlag zuerstellen und zu beschließen ist.Im ordentlichen Haushalt waren unter anderem folgendeMaßnahmen zu berücksichtigen:• Umbau Frisörgeschäft• Änderungen im Flächenwidmungsplan• Neue Funksirene in Graden• Reparatur Gehsteig - Schloss Wasserberg• Errichtung eines BuswartehäuschensDer effektive Abgang aus dem Jahr 2012 - das LandStmk. hat ursprünglich leider nicht den gesamtenAbgang der letzten Jahre abgedeckt, allerdingsnach einer Vorsprache des Bürgermeisters bei denzuständigen Stellen in Graz, eine entsprechendeBedeckung zugesagt.Weiters gab es noch höhere Einnahmen ausder Kommunalsteuer, weitere Beiträge zurNachverrechnung der Einhebung des einmaligenWasserleitungsbeitrages und noch mehrere geringfügigeÄnderungen bei einzelnen Haushaltspostenzu berücksichtigen.Der Nachtragsvoranschlag für das Haushaltsjahr 2013 wird wie folgt festgesetzt:Ordentl. Haushalt:VA bisher mehr um VA neuEinnahmen 2.013.400,00 252.900,00 2.266.300,00Ausgaben 2.176.200,00 151.400,00 2.327.600,00Überschuss 0,00 101.500,00 0,00Abgang 162.800,00 0,00 61.300,00Außerordentl. Haushalt:Einnahmen 75.000,00 74.000,00 149.000,00Ausgaben 101.400,00 86.900,00 188.300,00Überschuss 0,00 12.900,00 0,00Abgang 26.400,00 0,00 39.300,00Seite 7

Gaaler GemeindenachrichtenAus dem GemeinderatSitzung am 28. November 2013Verpachtung der Sportkabinen beim GaalerhofDer UFC Gaal hat mit Juni 2013 seinenSpielbetrieb mit der Fußballkampfmannschaft eingestellt.Damit benötigt er auch die Sportkabinen mitder Kantine beim Gaalerhof nicht mehr. Der UFChat daher den Pachtvertrag für die Sportkabinen mit01. September 2013 gekündigt.Nach der Kündigung des Pachtvertrages seitensdes UFC und des schriftlichen Antrages der Fam.Kravanja wurden Beratungen im Bauausschussgeführt.Der Gemeinderat hat dazu beschlossen, dieSportkabinen ab 01. Dezember 2013 an dieFam. Arnold Kravanja zu verpachten. Mit demPachtpreis werden gleichzeitig auch die anfallendenBetriebskosten übernommen.Künftige Benützungen durch Sportvereine oderandere Gruppen sind daher mit der Fam. Kravanjagegen Entgelt zu vereinbaren.Thomas Hopf – Ansuchen um ZimmerförderungHerr Thomas Hopf hat das WohnhausSchattenberg 49, (vormals Alexa) käuflich erworbenund in ein Ferienwohnhaus umgebaut. Er hat nun andie Gemeinde Gaal ein Ansuchen für eine Förderungfür seine Fremdenzimmer gerichtet.Der Gemeinderat genehmigte eine Förderungfür die Errichtung einer Ferienwohnung und einesKomfortzimmers nach den vorgegebenen Richtlinienmit insgesamt € 1.500,-.Mit dem Ausbau zur Ferienwohnung wurde auchdas Bettenangebot in unserer Gemeinde wiedererweitert.Gemeindewohnhaus – Änderung der Verrechnung für die WärmelieferungHerr Peter Hopf – Nahwärme Schattenberg –hat für das Mehrfamilienwohnhaus der GemeindeGaal in Ingering II vor einigen Jahren eineHackschnitzelheizung installiert. Er versorgt damitdie Wohnungen in Form einer Zentralheizung mitWärme und Warmwasser.Die Abrechnung dieser Wärmelieferung erfolgtebisher über eine externe Firma an die Mieter.Nunmehr hat Herr Peter Hopf ersucht, dieAbrechnungsmodalitäten dahingehend abzuändern,dass die Abrechnung direkt über die GemeindeGaal im Rahmen der Vorschreibung der monatlichenMieten und Betriebskosten erfolgen soll, umZahlungsrückstände zu vermeiden.Der Gemeinderat hat diesem Ersuchen zugestimmt.Damit werden die Zahlungen für dieWärmelieferungen ab 01.01.2014 direkt über dieMiete an die Gemeinde erfolgen.Seite 8

Aus dem GemeinderatGaaler GemeindenachrichtenFestlegung einer alljährlichen Index-Anpassung für Abgaben und GebührenEine Novelle der Stmk. Gemeindeordnungsieht nun vor, dass die Gemeinden eine laufendeIndexerhöhung für Gebühren und Abgabenbeschließen können.In unserer Gemeinde waren die Gebühren undAbgaben bereits indexgesichert. Diese Erhöhungwar bisher jedoch für jedes Jahr neu festzulegen.Dieser jährliche Beschluss ist nun nicht mehrnotwendig.Nun hat der Gemeinderat einstimmig einenBeschluss für die künftigen Gebühren- undAbgabenerhöhungen gefasst. Die jährlichenErhöhungen werden nach dem Verbraucherpreisindex(jährliche Inflationsrate) angepasst.Die Indexerhöhungen der letzten Jahre: 2012 - 2013 2,50 %2011 - 2012 3,24 %2010 - 2011 1,77 %Voranschlag 2014Der Gemeinderat hat über den Voranschlagsentwurf für das Jahr 2014 beraten und dazu folgendenBeschluss gefasst:Ordentlicher Haushalt: Ordentliche Einnahmen € 2.037.700,--Ordentliche Ausgaben € 2.129.800,--Abgang € 92.100,--Der Haushaltsvoranschlag konnte im ordentlichenHaushalt trotz sparsamer Wirtschaftsführungauch im heurigen Jahr wieder nicht mehr ausgeglichenerstellt werden, da vor allem der Betriebder Kanalisation einen Abgang verursacht. Seitensdes Landes gibt es Zusagen für eine mögliche jährlicheAbdeckung dieser Kosten aus dem Betrieb derAbwasseranlage.Die kalkulierten Ertragsanteile erreichen leidernicht die vorhergesagten Prognosen, sodass hierinsgesamt rd. 4,5 % von rd. € 1,080.000,- (ergibt rd.48.600,-) weniger zur Auszahlung kommen.Im letzten Gespräch mit Vertretern des Bürosvon Herrn LH-Stv. Hermann Schützenhöfer hatBgm. Fledl auf die finanzielle Situation unsererAbwasseranlage hingewiesen. Nach Vorliegen desRechnungsergebnisses für das Jahr 2013 gibt esweitere Gespräche, um auch für das kommende Jahreine positive Lösung zu erreichen.Außerordentlicher Haushalt: Einnahmen € 64.000,--Ausgaben € 174.000,--Abgang € 110.000,--Der außerordentliche Haushalt weist für 2014 folgende Vorhaben auf:•••Zubau zum Kindergarten für 2-gruppigen BetriebAnschaffung von neuen Tischen und Sesseln für den Festsaal der Volksschule GaalWasserleitungsbau – Endabrechnung für die QuellerschließungenSeite 9

Gaaler GemeindenachrichtenAus dem GemeinderatGleichzeitig mit dem Voranschlag hat derGemeinderat auch einen Mittelfristigen Finanzplanfür die Jahre 2015 – 2018 auf Basis des Voranschlages2014 zu beschließen.Der mittelfristige Finanzplan ist ein Instrumentfür die finanzielle Planung der nächsten Jahre.Schulkostenbeitrag der Marktgemeinde Seckau für die Volksschule Seckau - BerufungDie Marktgemeinde Seckau hat der GemeindeGaal den Schulkostenbeitrag 2014 für dieVolksschule Seckau vorgeschrieben. Derzeit besuchen3 Kinder aus dem Gemeindegebiet Gaal dieVolksschule in Seckau. Dafür hat die GemeindeGaal insgesamt Kosten von rd. € 17.100,- bei einemGesamtschulaufwand von € 135.300,- zu leisten.Die Kopfquote je Schüler (Gesamtaufwand geteiltdurch die Schüleranzahl mit 43 Kindern) beträgt fürdie Volksschule Seckau rd. € 3.145,-. Im Vergleichdazu beträgt in der Volksschule Gaal die Kopfquote€ 998,-.Erstellung eines mittelfristigen FinanzplanesIm Gesamtaufwand für die VS. Seckau sindPersonalkosten von € 62.000,- vorgesehen. Diesentspricht einer Beschäftigung von 1 Schulwartmit 100 % und 1 Reinigungskraft mit 50 % für die3-klassige Schule.Der Gemeinderat hat nun einstimmig denBeschluss gefasst, gegen diese Vorschreibung einenEinspruch bzw. eine Berufung zu erheben, da derPersonalaufwand in dieser Größenordnung nichtgerechtfertigt ist.Projekte 2013Fertigstellung und Abrechnung für die neuen Quellfassungen im IngeringgrabenDie Arbeiten für die Erschließung der neuenQuellfassungen für die Wasserversorgung wurdengroßteils im Dezember 2012 noch abgeschlossen.Die Einspeisung in das Netz erfolgte noch in denWintermonaten. Die Quellen liefern einwandfreiesTrinkwasser - dies beweisen die ständigen Probendurch ein autorisiertes Unternehmen.Die Fassung von zusätzlichen Quellen fürunsere Wasserversorgung war eine ganz wichtigeEntscheidung, da es gerade im heurigen Sommerdurch die lange Trockenperiode wieder zuVersorgungsschwierigkeiten gekommen wäre. Bgm.Fledl konnte bei der letzten Gemeindeversammlungeine anschauliche Grafik über den täglichenSpitzenverbrauch an einigen Sommertagen,sowie über die wöchentliche Schwankungdes Wasserverbrauchs in unserer Gemeindepräsentieren.Seite 10

ProjekteVor der Erschließung der Fassung der neuenQuellen hatten wir eine durchschnittliche täglicheSchüttung von rd. 180 m³. Mit den zusätzlichenQuellen kommen wir jetzt auf durchschnittlich280 m³ pro Tag.Der Spitzenverbrauch lag an einigen Tagenim heurigen Sommer bei über 210 m³. Ohne neueQuellen hätten wir die Versorgung nicht aufrechterhalten können.An dieser Stelle möchten wir den betroffenenGrundeigentümern, Fam. Gerold Mayer vlg. Moar,der Pfarrpfründe Lind, sowie der ForstverwaltungLambacherbrücke – ErneuerungDie Brücke über den Ingeringbach für die Zufahrtzum Lambacher war bereits sehr desolat. DerDielenbelag, sowie auch die Brücken-Widerlagerhatten nicht mehr die notwendige Tragfähigkeit.Zwischenzeitlich wurde seitens der GemeindeGaal überlegt, ob man nicht von Bischoffeld aus eineZufahrt zum Lambacher errichten könnte. LeiderGaaler GemeindenachrichtenWasserberg für ihr großzügiges Entgegenkommenbei der Quellfassung und der Leitungstrasse nochmalsrecht herzlich danken.Mittlerweile sind die Arbeiten einschließlichErrichtung eines Quellschutzzaunes vollständigabgeschlossen.Die Abrechnung und Finanzierung derGesamtinvestition ist leider noch nicht abgeschlossen,da seitens des Landes und des Bundesnoch keine Erledigung für die zu gewährendenZuschüsse vorliegt.kam hier keine vertretbare Einigung zustande.Daher entschloss man sich, die Brücke wiederso zu errichten, dass der gesamte Verkehr ohneGewichtsbeschränkung die Brücke befahren kann.Die Fa. TEERAG-ASDAG hat die Unterkonstruktionmit Widerlager, Betonfundamentenund Stahlträgern errichtet. Die Holzarbeiten mitSeite 11

Gaaler GemeindenachrichtenProjekteDielenbelag und Geländerung haben die Gemeindearbeiterin Eigenregie übernommen.Ein aufrichtiges Dankeschön gilt Herrn GottfriedHaissl vlg. Hausberger, der das gesamte erforderlicheLärchenholz kostenlos geschnitten hat.Die Gesamtkosten für die Neuerrichtung derBrücke liegen bei rd. € 26.000,-. Dazu erhält dieGemeinde seitens des Landes Stmk. eine Bedarfszuweisungvon € 20.000,-.Die alte desolate Brücke ........ die neue Brücke aus heimischen Lärchenholz• Seite 12

Volksschule GaalGaaler GemeindenachrichtenBuswartehäuschen für das GaaldorfDas Buswartehäuschen in Bischoffeld hat sichsehr gut bewährt. Daher kam der Vorschlag, auchfür das Gaaldorf einen entsprechenden Unterstandfür die wartenden Schulkinder bzw. Fahrgäste zuerrichten.Nach Vereinbarung und Zustimmung der PfarreGaal konnte die Gemeinde Gaal ein einfachesBuswartehäuschen direkt an das Wirtschaftsgebäudeder Pfarre anbauen. Die Errichtung führten dieGemeindearbeiter in Eigenregie durch.SchulleitungFrau Ina Wolfsberger, als Schulleiterin derVolksschule Gaal, wurde mit Dekret vom 06. Juni2013, mit Wirksamkeit vom 01. September 2013,zur Volksschuldirektorin ernannt.Seitens der Gemeinde Gaal dürfen wir dazu rechtherzlich gratulieren.Volksschule Gaalbei der Installierung und Vernetzung der Geräteunterstützt.Die Kinder zeigen große Begeisterung,wenn sie mit diesen Geräten in beinahe allenUnterrichtsfächern arbeiten dürfen.Ein aufrichtiges Dankeschön den Sponsoren, dieinsgesamt 10 Geräte finanziert haben:Die Volksschule Gaal wird derzeit von folgendenLehrkräften geführt:Frau VOL Ottilie Reumüller 1. KlasseFrau Anneliese Kahlbacher, BEd. 2. KlasseFrau Direktor Ina Wolfsberger 3. KlasseFrau VOL Veronika Mühlthaler 4. Klasse• Ferienpark Gaal GmbH, Zeltweg• Fa. Peter Hopf Erdbau, Gaal• Fa. Forstservice Hopf, Gaal• Forstverwaltung Wasserberg, Gaal• Arch. DI. Günter Reissner, Graz• Fa. Hannsmann, Knittelfeld• Fa. TBH Ing. Bernd Hammer, Fohnsdorf• Fa. Kaltenegger-Bau, Aichdorf• Vizebgm. Peter Hopf, Gaal• Bgm. Friedrich Fledl, GaalNeue Tablet PC‘s für den UnterrichtDie Gemeinde Gaal konnte mit Hilfe von 10Sponsoren sowie der Unterstützung von Herrn Mag.Fritz Spies für die VS. Gaal insgesamt 20 Tablet PC‘sankaufen. Herr Mag. Spies hat uns freundlicherweiseSeite 13

GebäudetechnikGaaler GemeindenachrichtenNeues Schließsystem für die VolksschuleDie Fa. Krally, Knittelfeld, hat der Gemeinde Gaalauf Anfrage ein Angebot für ein neues Schließsystemfür die VS. Gaal vorgelegt. Vorerst sollen alleSchlösser für die Außentüren auf ein elektronischesSystem umgestellt werden. Anlass dazu ist, dassVolksschule Gaalmomentan leider kein aktueller Stand über die vorhandenenVereinsschlüssel gegeben ist und daherdie Benützung von Räumlichkeiten nicht genaukontrolliert werden kann.Mit dem neuen System ist es möglich, dasSperrsystem so zu programmieren, dass damitwieder klare Nachvollziehbarkeit der Benützunggegeben ist. Bei der letzten gemeinsamenVereinsbesprechung haben wir das neue Systembereits vorgestellt. Mit diesem System erspart sichdie Gemeinde Gaal, sowie auch die Vereine, eineaufwendige Nachbestellung von div. Schlüssel, dakünftig ein kleiner Chip für das Sperren ausreicht.Schulreinigung - NeuMit der Pensionierung von Herrn Gruber Bennomit August 2013 hat die Gemeinde Gaal anstelleeines neuen Schulwartes eine Reinigungsfirmamit der täglichen Reinigung der Schule und desMehrzwecksaales beauftragt.Grundlage für die Vergabe dieser Arbeiten war,dass die Reinigungsfirma eine Gaaler Person fürdie Arbeiten einstellt. Es gab insgesamt mehrereBewerbungen, die dann an die Firma weitergeleitetwurden. Die Fa. EFS-Reinigung aus Spielberghat als Reinigungskraft Frau Manuela Müller ausBischoffeld eingestellt.Nach den ersten Monaten dieser neuen Aufgabenstellungfür die Firma, sowie auch für dieGemeinde Gaal, können wir von einer sehr gutenund zufriedenstellenden Arbeit berichten.Mit der Beauftragung einer Fremdfirma sind folgendepositive Gründe anzuführen:• Keine Personalausfälle,• Keine Mehrkosten durch Urlaubs- bzw.Krankenstandvertretung,• Mitarbeiter für etwaige Mehraufwände sofortzur Verfügung,• Reinigung durch geschulte Mitarbeiter inReinigungstechnik und Chemie, die mit denReinigungsmittel vertraut sind,• Beistellung aller Reinigungsmittel undReinigungsgerätschaften,• Flexibilität durch mehrere auf das Objektgeschulte Mitarbeiter (Vertretung),• Im Voraus genaue Kostenkalkulation,• Keine Sicherheitsvorschriften, Einweisungen,Schulungen für Reinigungsmittel für eigenesPersonal.ConsultingEnergieerzeugungProjektentwicklungSiedlungswasserbauHoch- und TiefbauIngenieursleistungenProjektanalyseSeite 14

Projekte 2014Gaaler GemeindenachrichtenIm kommenden Jahr möchten wir folgende Projekte umsetzen:Zubau zum KindergartenDie Abteilung für Kindergarten des LandesSteiermark hat die Gemeinde Gaal bei der letztenÜberprüfung aufgefordert, beim KindergartenGaal eine entsprechende Raumvergrößerung ummindestens 20 m² vorzunehmen, um eine vollständige2-gruppige Führung des Kindergartens zugewährleisten.Das jetzige Raumangebot liegt bei knapp 100m², für 2 Gruppen sind jedoch mindestens 120 m²erforderlich. Nach einem Vorschlag von Baum.Ing. Harald Gierer und in Abstimmung mit derKindergartenleitung könnte beim Zwischentraktzwischen Turnsaal und Garderobe die jetzigeAußenfläche in das Gebäude miteingebundenwerden. Dieser neue Raum stünde dann einerseitsMehrzwecksaal - Neue Tische undSesselDie Tische und Sessel für den Mehrzwecksaalsind nun auch schon in die Jahre gekommen. Beieinigen Sesseln besteht bereits die Gefahr, dass mansich Kleidungsstücke beschädigt, da Holzsplitterabstehen.Der Bauausschuss hat sich mit diesem Themabefasst. Grundsatzangebote liegen für eineErneuerung bereits vor. Eine Auftragsvergabekann aber erst nach Vorliegen einer gesichertenFinanzierung erfolgen. Die Gesamtkosten werdenauf rd. € 25.000 – bis € 30.000,- geschätzt.Vorschau auf 2014als Therapieraum für integrierte Zusatzbetreuungvon Kindern, sowie auch als zusätzlicherBetreuungsraum zur Verfügung.Vor Ausführung dieser Maßnahmen sind mit demLand einerseits noch die Finanzierung, sowie auchdie Genehmigung sicherzustellen.Beratung | Errichtung | AbwicklungKaufverträgeSchenkungsverträgeÜbergabsverträgeTestamenteEinvernehmliche ScheidungenSchloss WasserbergA-8731 Gaal, Ingering II/14/7UnternehmensgründungenGmbH-, OG-, KG-VerträgeFirmensanierungGewerbeanmeldungForderungsbetreibungStreitschlichtungTel.: +43 664 2050702dr.schaefer@aon.at, drschaefer.atSeite 15

Gaaler Gemeindenachrichten Projekte 2014Innengestaltung der PirkachkapelleDie Arbeiten für die Renovierung derPirkachkapelle sind abgeschlossen. Wir dürfen denausführenden Firmen für ihre gute Arbeit recht herzlichdanken.Nach der Fertigstellung der Außenarbeiten undder Innenrenovierung der Kapelle sind für dasFrühjahr 2014 noch folgende Maßnahmen geplant:Ausstellung mit Fotos von Gaaler Weg- undHofkreuzen, dabei wird uns Herr Hofrat Dr. OdoBurböck unterstützen.Trennung bzw. Abgrenzung zwischen AltarundAusstellungsbereich mit einem Gitter ausSchmiedeeisen.Erneuerung der alten DachdeckungDie Kapelle erstrahlt in neuem GlanzFür die jüngere Bevölkerung in unsererGemeinde möchten wir nochmals den Hergang,wie die Gemeinde Gaal zum Besitz vlg. Lambachergekommen ist, darstellen.Der ehemalige Besitzer Matthias Holzegger vlg.Lambacher führte seinerzeit den landwirtschaftlichenBetrieb mit Rinderhaltung. Er selbst hattekeine Nachkommen und Erben. So nahm er in denJahren 1973/74 mit dem damaligen BürgermeisterJosef Schreibmaier Gespräche auf, ob die GemeindeInteresse an der Liegenschaft hätte. Bei einerÜbernahme stellte er jedoch gewisse Bedingungenund Forderungen für den Erhalt der Liegenschaftvlg. Lambacher.Mit dem Übergabs- und Leibrentenvertrag vom09. Oktober 1974 hat Herr Holzegger die Liegenschaftvlg. Lambacher mit einem Gesamtausmaßvon rd. 6,2 ha an die Gemeinde übergeben.Besitz vlg.LambacherWie kam die Gemeinde Gaal zum Besitz Lambacher ?Seite 16

LambacherbesitzAuszugsweise dürfen wir die wichtigsten Punkteaus diesem Vertrag anführen:• Als Gegenleistung für die Übergabe hatte dieGemeinde eine monatliche Leibrente von S 1.000,-an Herrn Holzegger zu erbringen.• Die Gemeinde Gaal hat für die Kosten fürdie Errichtung der Grabstätte im Gaaler Friedhofaufzukommen und für die Pflege und Erhaltung zusorgen.• Weiters verpflichtet sich die Gemeinde Gaalzur Einhaltung nachstehender von Herrn MatthiasHolzegger gemachter Auflagen:Die Liegenschaft EZ. 46, KG. Ingering II,muss auf immerwährende Zeiten im Eigentum derGaaler GemeindenachrichtenGemeinde Gaal verbleiben und darf von ihr nichtveräußert, noch in den bestehenden Kulturgattungenverändert werden, d.h. die Gemeinde Gaal übernimmtdie Verpflichtung, diese Liegenschaft aufimmerwährende Zeiten im Eigentum zu behaltenund dieselbe nicht als Wald umzuwandeln. Weitersist es der ausdrückliche Wunsch des Übergebers,dass dieser Besitz für Zwecke der allgemeinenWohlfahrt, Erholung und der Kultur, insbesondersals öffentliche Grünanlage und Erholungsstätte,Verwendung findet.Der Übergeber bedingt sich noch aus,dass auf der Übergabeliegenschaft durch dieGemeinde niemals eine Müllverbrennungsanlage,Tierkadaververwertungsstelle oder dgl. errichtetwerden darf.Die Gemeinde Gaal hat trotz mehrmaligenWunsches, Teile der Liegenschaftzu veräußern oder zu tauschen, dieGrundsatzmeinung vertreten, den Besitzin seiner ursprünglichen Größe zu erhaltenund entsprechend zu bewirtschaften.Bgm. Fledl ist es auf Grund der vereinbartenAuflagen auch jetzt noch einAnliegen, die Grabstätte zu erhalten. Sohat die Gemeinde Gaal das Grab der ehemaligenFamilie Holzegger heuer renoviert bzw. neu gestaltet.Seite 17

InformationGaaler GemeindenachrichtenBgm. Friedrich Fledl und GR. Christina Loidl nutzten auch die Gelegenheit, zahlreiche Gaaler Sportlerfür ihre hervorragenden Leistungen auszuzeichnen. Gratulationen ergingen an:Elisabeth Prendler (Dressurreiten), RudolfBrandl (Laufsport), Werner Vogel (Laufsport undSchilanglauf), Andreas Kolland (Laufen, Biathle,3-Kampf, Aquathlon, Schießen, Triathlon), MatthiasKolland (Laufen, Biathle, 3-Kampf, Aquathlon,Schießen), Christoph Kolland (Biathle), GabrieleEberhardt (Laufsport), Erika Tiefengraber(Laufen, Duathlon), Siegfried Zagler (Schießen),Laura Steinwidder (Schi alpin), Ski Club Gaal(anlässlich des 25-jährigen Bestandsjubiläums).den Einsatz und das Bemühen der Funktionäre derbeiden Sportvereine Ski Club Gaal und Top SportKolland.GoldschmiedeFrau GR. Christina Loidl, als Obfrau des SportundFreizeitausschusses der Gemeinde Gaal betonteGoldschmiede SchichoBurggasse 10 · 8750 JudenburgTel.: 03572 82491, Fax: 03572 82491office@schicho-schmuck.atÖffnungszeiten:Montag bis Freitag : 08.30 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.00 UhrSamstag: 09.00 - 12.00 UhrSeite 19

Gaaler GemeindenachrichtenGaalerliedDer Musikverein Gaal umrahmte dieGemeindeversammlung musikalisch undals abschließenden Höhepunkt gab es dieErstaufführung des Gaaler Liedes in einemArrangement für Blasorchester von Mag.Wolfgang Findl (Präsident des Österr. Blasmusikverbandes)unter der Leitung von Bez.Kapellmeister Mag. Klaus Mühlthaler. ImAnschluss wurde die Partitur feierlich an Bgm.Friedrich Fledl überreicht.Die Geschichte vom GaalerliedTextautor des Gaalerliedes - 1890 - Anton AUST Diplomierter Distriktsarztin Gaal 1831 -1924Anton AUSTGeb. am 30.06.1831 in Graz – MariahilfGest. am 30.04.1924 in GaalAnton AUST war von 1862 bis 1866 sowie von1868 bis 1920, insgesamt 56 Jahre als diplomierterDistriktsarzt in der Gemeinde Gaal tätig, des weiterenwar er von 1893 bis 1913 – 20 Jahre – k.u.k.Bezirksarzt in Knittelfeld.Er verstarb im 93.Lebensjahr am 30.04.1924 inGaal, wo sich auch seine letzte Ruhestätte befindet.AUST war neben seiner Arztpraxis in derGemeinde, auch bei der Feuerwehr sehr aktiv tätig.Seine ärztliche Hilfe wurde von der Bevölkerungsehr gerne in Anspruch genommen, jedoch mitder Bezahlung gab es meistens Probleme. Die Begleichung des Honorarserfolgte daher mittels Naturalien, da Geld kaum vorhanden war, und sowar AUST nicht gerade finanziell gesegnet.Sein Lied hat gemäß dem Text von 1890 nach mehr als einhundertJahren bis heute nichts von seiner Aktualität verloren und zählt somitzum „Gaaler Kulturgut“ !Unterlagen hierzu von:Schulrat i.R. Katrin Koller„Urenkelin von Anton AUST“Mozartgasse 138750 JudenburgAufgezeichnet:Herbert SchreibmayerSchattenberg, GaalIm Dezember 2002Seite 20

Telefon - ÄnderungenGaaler GemeindenachrichtenGaaler Telefonverzeichnis - Änderungen, Berichtigungen u. ErgänzungenDie Gemeinde Gaal hat im heurigen Jahr wieder ein neues Telefonverzeichnis für alle Haushalteherausgegeben. Es haben sich zwischenzeitlich folgende Änderungen bzw. Berichtigungen fürdieses Verzeichnis ergeben:Name 1. Nr. 2. Nr. Fax E-MailHinke Rudolf & Maria 355 0650/6007008 r.hinke@aon.atBischoffeld 19/1Reumüller Stefan 0650/5800920Schattenberg 54/2Mag. Kaiser Tanja 88373 88373 tanjakaiser@gmx.atLebens- u. SozialberatungIngering II/14/8HaarGENAU Köstl Jenny 0680/3329950ich@haargenau-gaal.atBischoffeld 25Führer Peter 0660/5607756Schattenberg 50 cFührer Helene 0660/4687469Schattenberg 50 cBrandl Rudolf & Karla 329 0664/73989913Graden 27Führer Peter 03514/54292Graden 20Stocker Irmgard vlg. Madl 0664/3955568Graden 13Kammer der gewerbl. 0316/601-9500Wirtschaft f. SteiermarkJudenburgBitte geben Sie weitere Änderungen (z.B.Wechsel der Handynummern, Abmelden desFestnetzes usw.) der Gemeinde Gaal bekannt,damit wir diese Änderungen bei der nächstenAusgabe berücksichtigen können.Weiters möchten wir darauf hinweisen,dass Sie im Gemeindeamt ein neues GaalerTelefonbuch erhalten, falls Sie ein Exemplarzu Hause haben, welches „verkehrte“ Seitenbeinhaltet.Seite 21

Gaaler GemeindenachrichtenGemeindepartnerschaft10 Jahre Gemeindepartnerschaft mit der ungarischen Gemeinde GyenesdiásSeit nunmehr 10 Jahren besteht die Gemeindepartnerschaft zwischen derGemeinde Gaal und der ungarischen Gemeinde Gyenesdiás am Plattensee.Anlässlich dieses Jubiläums gab es im Saal der Volksschule Gaal im Juni2013 einen Festakt, zu dem die gesamte Gaaler Bevölkerung geladenwurde. Zahlreiche Veranstaltungen und Aktivitäten (kultureller Austausch,organisierte Wanderungen, Bilderausstellungen in beiden Gemeinden,gemeinsamer Tourismusprospekt usw.) wurden im Laufe dieser 10 Jahredurchgeführt. In einem Rückblick wurde die gute Zusammenarbeit wirkungsvollpräsentiert.Darüber haben wir in der letzten Sommerausgabe ausführlich berichtet.Im August 2013 gab es dann die Partnerschaftsfeierin Gyenesdiás. Die GaalerGemeindevertretung wurde von den Hochreichart-Musikantenund dem VolksliedchorGaal begleitet. Die 3-tägige Partnerschaftsfeierin Ungarn war für viele sicherlich wieder einbesonderes Erlebnis, nicht nur was die Hitzebei rd. 36 Grad im Schatten anbelangte, sondernauch in kultureller Hinsicht.Die Gastfreundschaft war von den ungarischenVertretern mit Bürgermeister Lajos Gál auchsehr groß geschrieben. Als Gegengeschenkkonnte Bgm. Fledl ein Kunstwerk von HansIllmayer überreichen. Er gestaltete die GaalerBergwelt auf Stein.Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeitmit Gyenesdiás.Die Bürgermeister beim FestempfangDas Gastgeschenk für Bgm. Lajos GálSeite 22

GemeindepartnerschaftGaaler GemeindenachrichtenEröffnung des GedenkparksMusikalische Begleitung nach UngarnDie Bürgermeister pflanzen einen BaumAHA-Shopin KnittelfeldDamen- & Herren-NachtwäscheTraumhafte Dessous& Underwearuvm.FrauensacheMännersacheSeite 23

Gaaler GemeindenachrichtenTourismusNeue Gäste-Informationsmappe für unsere ZimmervermieterBei einem Tourismusstammtisch im Sommer diesesJahres wurde die Idee geboren, für unsere Zimmervermietereine Gästemappe aufzulegen.Frau Bettina Weitenthaler, als heimische Werbegrafikerin,hat sich mit diesem Thema ausführlich auseinandergesetztund einen Vorschlag ausgearbeitet, der denZimmervermietern vor kurzem vorgestellt wurde, wobeialle vom Entwurf begeistert waren.Die Gästemappe beinhaltet nun Gastbetriebe undAlmhütten unserer Gemeinde, Informationen rund um dieGaaler Bergwelt, Kultur, Brauchtum, Veranstaltungen usw.,aber auch Informationen über die Freizeitmöglichkeiten inund außerhalb der Gemeinde.Vizebürgermeister Peter Hopf konnte bei der letztenGemeinderatssitzung über diese erfolgreiche Aktion ausführlichberichten. Die Fertigstellung der Mappe ist nochvor Weihnachten geplant.Seite 24

LandwirtschaftAuch für das laufende Jahr gelten weiterhindie Regelungen im Rahmen der „De-minimis“Bestimmungen.Für die alljährliche Auszahlung der Tierzuchtförderungist bis 31. Jänner des Folgejahresbei der jeweiligen Gemeinde ein sogenannter„Förderantrag“ mit Angaben zu „De-minimis“- Beihilfen einzubringen.Nach dem 31.01.2014 eingebrachte Anträgedürfen nicht mehr angenommen werden, könnennicht mehr berücksichtigt werden und es erlischendie Förderansprüche zur Gänze !!Der Tierzuchtausschuss hat für die Tierzuchtförderung2013 wieder folgende Entscheidunggetroffen: Es werden alle weiblichen Rinderab einem Alter von 21 Monaten der Förderungzugrunde gelegt. Als Grundlage dient eineSammelliste per Stichtag 15.10.2013 vonGaaler GemeindenachrichtenTierzuchtförderung und LandwirtschaftAnträge für „De-minimis“ Beihilfe!Tierzuchtförderung mit € 23.000,-Entsprechende Formulare liegen imGemeindeamt auf!der AMA. Für die Förderung gibt es einenGesamtbetrag von € 23.000,-. Dieser Betragwird durch die Anzahl der förderfähigen Rindergeteilt und dies ergibt dann die Einzelförderungfür jeden Betrieb.Neuregelung bei der Kostenverrechnung für die FalltiereDer Tierzuchtausschuss hat in seiner letztenSitzung zur Kostenverrechnung für die Falltierefolgenden Vorschlag ausgearbeitet. Bisher hatjeder Landwirt je Stück gehaltenes Rind € 1,- andie Gemeinde bezahlt. Die Gemeinde Gaal zahltfür den Abtransport und die Verwertung derFalltiere jährlich bei einem Gesamtanfall vonca. 32.000 kg einen Beitrag von ca. € 8.300,- (lt.Rechnung für das Jahr 2012). Das ergibt je kgFalltier einen Betrag von rd. € 0,26. Nach derjetzigen Stmk. Falltierverordnung können dieGemeinden diese Kosten zur Gänze oder teilweiseauf die Tierhalter überwälzen.Die Neuregelung für unsere Gemeindesieht nun folgende Verrechnungsmethodevor: Die Gemeinde erhält von der Steir.Tierkörperverwertungsgesellschaft jährlicheine genaue Aufstellung aller angefallenenMengen in kg von jedem Betrieb innerhalb derGemeinde. Künftig werden 50 % dieser Kostenauf die einzelnen Betriebe, bei denen Falltiereanfallen, verumlagt.Kostenbeispiel:1 Rind mit geschätzten 600 kgRechnung: 600 kg x € 0,26 = € 157,- x 50 % =€ 78,-Seite 25

Gaaler GemeindenachrichtenDer Betrag von € 0,26 ist jährlich veränderlich(errechnet sich aus der Gesamtmengeder Falltiere sowie den Gesamtkosten für dieGemeinde !!) Diese neue KostenverrechnungLandwirtschaftgilt ab dem Jahr 2014 und wird wie bisher beider jährlichen Tierzuchtförderung in Abzuggebracht.Schneeräumungsbeihilfe - Förderung mit € 80,-- pro km ! Automatische Auszahlung !Die Gemeinde Gaal gewährt lt.Budgetvoranschlag auch für den heurigenWinter freiwillig die alljährlicheSchneeräumungsbeihilfe von € 80,- je km füralle öffentlichen Interessenten- und Privatwege,die zu einem ständig bewohnten Gehöft führen.Diese Auszahlung wird diesmal auch wieder imZeitraum Februar/ März 2014 automatisch andie Berechtigten erfolgen.Seite 26

LandwirtschaftGaaler GemeindenachrichtenNachbarschaft - gegenseitige RücksichtnahmeZum Thema landwirtschaftliche Arbeiten in der Nähe von Siedlungen dürfen wir aus gegebenemAnlass bzw. auf Grund von einigen Anfragen folgende Information anführen:Auszug aus der Zeitung „Landwirtschaftliche Mitteilung vom 15.08.2013“Seite 27

Gaaler GemeindenachrichtenLandwirtschaftJagdpachtauszahlungfür das Jagdjahr 2013/14 an die Grundbesitzer - Selbstabholung !!Der jährlich eingehobene Jagdpachtschillingkann auf Grund geänderter gesetzlicher Vorgaben,wie im Vorjahr, leider nicht mehr automatisch andie Grundbesitzer ausbezahlt werden.Es hat daher jeder Grundbesitzer selbst Sorge zutragen, dass er seinen Jagdpacht bei der Gemeindeabholt bzw. überweisen lässt !!!Der Bürgermeister legt den Verteilungsplanfür den Jagdpacht 4 Wochen lang öffentlichim Gemeindeamt auf. Danach beginnt dieAuszahlungsfrist von insgesamt 6 Wochen.Die Auflage des Verteilungsplanes erfolgt von13. Jänner 2014 bis 10. Februar 2014während der Amtsstunden im Gemeindeamt.Danach erfolgt die Auszahlung des Jagdpachtes innerhalb von 6 Wochen an die Grundbesitzerin Form einer Barbehebung oder in Form einer beantragten Überweisung auf ein Konto desGrundbesitzers.Auszahlungsfrist: 17. Februar 2014 bis 31. März 2014In dieser Zeit nicht behobener Jagdpacht verfällt lt. Gesetz zugunsten der Gemeindekasse !!!Es gibt keine Ausnahme einer Fristverlängerung.Seite 28

Gaaler GemeindenachrichtenIhr Partner fürFENSTERNACH MASSKrebsengasse 27 - 8720 KnittelfeldTel.: +43/3512/82120 Fax: DW 1Sabine PresslerStahl- und AlubauKunststofffenster ErzeugungSeite 29

Gaaler GemeindenachrichtenPensionistenausflug41. Pensionistenausflug - ein schönes Programm in der „Hochsteiermark“ !Der diesjährige Pensionistenausflug führte die Gaaler Pensionisten in das Gebiet der„Hochsteiermark“ in die Veitsch, weiter nach Mariazell und Mürzzuschlag.Nach der Besichtigung des Veitscher Kreuzes – das größte begehbar Holzkreuz der Welt – ginges zur Vormittagsjause auf die Brunnalm.Danach führte uns die Reise über den Prethalsattel und Seeberg nach Mariazell. NachBesichtigung der wunderschönen Basilika war im Hotel „Drei Hasen“ das Mittagessen vorbereitet.Nach dem Mittagessen führte die Fahrt weiter über das Niederalpl, Mürzsteg, Neuberg an derMürz nach Mürzzuschlag. Die Teilnehmer erwartete eine Führung im Wintersportmuseum, wo dieSchigeschichte in anschaulicher Weise präsentiert wird.Auf der Heimreise gab es in Mürzhofen noch eine ausgiebige Jause, bevor ein wunderbarerAusflugstag zu Ende ging.Der Sozialausschuss der Gemeinde wird sich auch nächstes Jahr wieder bemühen, eine interessanteReise für alle Gaaler Pensionisten zusammen zu stellen. Ideen und Vorschläge für die nächsteReise nehmen wir gerne entgegen.Seite 30

KulturreiseGaaler GemeindenachrichtenDer Kulturausschuss der Gemeinde Gaal lädt im nächsten Jahr wieder zu einer Kulturreise ein.Die Reise soll uns diesmal mit der Fa. Tieber, Judenburg, nach Italien führen.Zeitplan:Von Freitag, 06.06.2014 bis Montag 09.06.2014 (Pfingsten)Programm vorläufig:„Cinque Terre” - ein ca. 12 km langer, malerischer, klimabegünstigterKüstenstreifen der italienischen Riviera, nordwestlich von LaSpezia, der aus den fünf Dörfern Monderosso, Vernazza, Corniglia,Manarola und Riomaggiore samt Hinterland besteht.Die Region ist als Nationalpark geschützt, in dem nichts gebaut undverändert werden darf und wurde 1997 zum UNESCO-Weltkulturerbeerklärt.PORTOFINO - RAPALLO - PORTOVENERE - Ein TraumurlaubREISEPROGRAMM:1. Tag: Anreise über Klagenfurt - Udine – Verona – Parma - La Speziain die Umgebung von Viareggio/Forte dei Marmi in unser Hotel.Abendessen. Nächtigung.KulturreiseCinque Terre06. - 09.06.20142. Tag: Frühstück. Busfahrt nach Rapallo. Von dort geht es mit dem Zug nach Camogli, einem malerischgelegenen alten Hafenstädtchen. Sie besichtigen z.B. die schöne Pfarrkirche, bevor Sie mit dem Schiffnach Portofino, einem bezaubernden ehemaligen Fischerdörfchen fahren. Genießen Sie einen traumhaftenAusblick bis zum Kap Mele und den Seealpen. Aufenthalt. Rückfahrt mit dem Schiff nach Rapallo. BummelnSie durch das hübsche Zentrum oder flanieren Sie entlang der palmengesäumten Uferpromenade.Rückfahrt mit dem Bus in unser Hotel. Abendessen. Nächtigung.3. Tag: Frühstück. Ihr heutiger Tag steht ganz im Zeichen der Cinque Terre. Wir fahren mit dem Bus nachLa Spezia und weiter über die Panoramastraße nach Manarola, einem typischen Fischerdorf der CinqueTerre. Nach der Besichtigung des Ortes machen Sie einen wunderschönen Spaziergang auf der berühmtenVia dell`Amore und eine Bahnfahrt über die fünf Orte bis nach Monterosso. Mit dem Schiff fahren wirzurück über Portovenere (Aufenthalt) nach La Spezia, wo Sie unser Bus erwartet. Rückfahrt in unser Hotel.Abendessen. Nächtigung.4. Tag: Frühstück. Heimreise über Bologna, Padua, Venedig, Villach zu Ihrer Einstiegstelle.Sie erhalten noch rechtzeitig eine genaue Ausschreibung über die Reise.Seite 31

Gaaler GemeindenachrichtenGesunde GemeindeLiebe Gaalerinnen und Gaaler !Liebe Jugend !4. Computerkurs im Gemeindeamt GaalMit Unterstützung der Gemeinde Gaal, besonders durchGemeinderätin Frau Lisi Kargl, finden zum vierten MalComputerkurse im Gemeindeamt statt.Da der vorangegangene Kurs im Frühjahr 2013ein weiteres Mal erfolgreich zu Ende ging, werdenzwischen 10. und 21. März 2014 wieder Seminareangeboten.Wer bisher noch NIE oder nur sehr wenig mit demComputer zu tun hatte, sollte sich besonders angesprochenfühlen. Es wird für SIE eine eigene Gruppe fürAnfänger organisiert. In vier Tagen bzw. 16 Stundenwird vom Einstieg bis zum Internet surfen und E-Mailschreiben viel Wissenswertes und Aktuelles gelernt.Die Freude am Gelernten und ein entspanntes Umfeld stehen dabei im Vordergrund.Aber auch versiertere Computeranwender kommen in einer zweiten Gruppe auf ihre Kosten. DasAugenmerk wird bei dieser Gruppe auf die individuellen Wünsche der einzelnen Teilnehmerinnenund Teilnehmer gelegt. Im Kursprogramm werden also IHRE persönlichen Vorstellungen berücksichtigt.Allgemeine Themen wie Sicherheit, Kauf und Verkauf im Internet oder gezielte Dateiverwaltungund Sicherung von Daten stehen ebenfalls auf dem Programm.Die genauen Kurstermine liegen ab sofort im Gemeindeamt Gaal auf. Interessierte können sichim Gemeindeamt anmelden. Weitere Informationen zur Gestaltung der Seminare erfahren Sie aufder Internetseite www.habru.at oder unter der Tel. 0699 111 00 888.Herr Josef Hafner-Brunner nimmt sich gerne Zeit für Ihre Fragen.„QI GONG-Kurs“Zuerst möchte ich mich bei den zuständigen GemeindevertreterInnen, allen voran Fr.Elisabeth Kargl, Vorsitzende der „Gesunden Gemeinde“, recht herzlich bedanken, dass mirnun schon seit mehreren Jahren ermöglicht wird, „Qi Gong-Kurse“, zur Gesundheitsvorsorgeund Erhaltung, anzubieten.Mein Dank gilt aber auch den Qi-Gong-Übenden, die seit Beginn an, zu den Übungsabendenkommen.Wenige scheinbar einfache Übungen begleiten uns durch die Übungsabende. Nicht dieMenge der Übungen bringt Ergebnisse sondern beständiges Üben.Seite 32

Gesunde GemeindeGaaler GemeindenachrichtenAufgrund dieser Vorgehensweise, können sich Neueinsteiger sehr schnell in dieÜbungsgruppe integrieren.Wenn du Lust bekommen hast in unserer Gruppe mitzuüben, am 25. Februar 2014 startenwir wieder mit einem Qi-Gong-Kurs.Wo: Im Kindergarten der Gemeinde GaalWann: Um 19.00 UhrMitzubringen: 1 Unterlage, 1 Sitzpolster, bequeme Bekleidung und leichte Schuhe.Auf Dein Kommen freut sichJudith Pittner Hirn„Jeder Tag, ein guter Tag“Seite 33

Gaaler GemeindenachrichtenGesundes Gemeinde FIT im MurtalAuf dein Kommen freut sich Annemarie!!!Seite 34

Gesunde GemeindeGaaler Gemeindenachrichten Seite 35

Gaaler GemeindenachrichtenAbfallwirtschaftAbfallwirtschaftsverband KnittelfeldElektroaltgeräte - Richtig Sammeln statt einfach Wegwerfen66 kg Rohstoffe verbraucht jeder Österreicheran einem einzigen Tag! Jedes Jahr entfallen aufHerrn und Frau Österreicher somit 24 Tonnen proKopf. Gerade Elektro- und Elektronikgeräte enthaltenviele besonders wertvolle Rohstoffe. Und wersich heuer zu Weihnachten über einen modernenFlatscreen oder ein hippes Smartphone freut, sollteauch an unsere Umwelt denken: Alte Geräte richtigsammeln, statt einfach wegwerfen, lautet dabei dieDevise!Elektroaltgeräte können eine wahre Goldgrubesein - nicht nur, weil viele von ihnen tatsächlichwertvolle Edelmetalle enthalten, sondern vor allemdeshalb, weil die richtige Sammlung und Verwertungeinen wesentlichen Beitrag zu einer nachhaltigenWirtschaft leistet.Elektro- und Elektronikaltgeräte enthalten großeMengen wertvoller Rohstoffe wie Eisen, Bunt- undEdelmetalle. 90% davon müssen wir importieren.Eine Tonne vermeintlicher „Schrott“ bestehend ausAlthandys enthält beispielsweise 30 Mal mehr Goldals eine Tonne Golderz!Umso wichtiger ist es, diese Rohstoffe wiederzurückzugewinnen und weiter zu nutzen. Und dasgeht gerade in Österreich ganz unkompliziert. Wirverfügen über eines der dichtesten Netze an kommunalenSammelstellen, bei denen die Bürger undBürgerinnen ihre alten oder kaputten Elektrogerätekostenlos und völlig unbürokratisch abgebenkönnen. Die Geräte werden dort gesammelt unddanach einer umweltgerechten Verwertung zugeführt.Rohstoffe werden immer knapper und immerteurer. Die richtige Sammlung ist eine ganz wesentlicheVoraussetzung dafür, dass wir uns auch inZukunft noch über neue High Tech-Geräte unterElektroaltgeräte können im ASZ Pausendorf kostenlosabgegeben werdendem Christbaum freuen dürfen. Ganz wichtig dabei:Geben Sie ihre alten Geräte nur bei kommunalenSammelstellen und befugten Betrieben und nicht beiprivaten „Schrottsammlern“ ab! Nur so kann sichergestelltwerden, dass einerseits Wertstoffe tatsächlichrecycelt werden und Giftstoffe nicht in die Umweltgelangen. Alte Mobiltelefone können alternativ auchbei anerkannten Spendenaktionen wie z.B. die Ö3Wundertüte einer sinnvollen weiteren Verwendungzugeführt werden. Natürlich haben auch Batterien,die häufig in Altgeräten zu finden sind, nichts imRestmüll zu suchen. Altbatterien werden in jederProblemstoffsammelstelle angenommen.Egal ob Großgerät, winziger MP3-Player, Knopfzelleoder Mobiltelefon: Sie alle sind jedenfalls zuschade für den Abfall und sichern, auch wenn siekaputt sind, unsere zukünftige Versorgung mit wertvollenRohstoffen.Nähere Informationen zur richtigen Entsorgungvon Elektro- und Elektronikaltgeräten sowieBatterien finden Interessierte auf folgender Website:www.eak-austria.atSeite 36

AbfallwirtschaftGaaler GemeindenachrichtenHUMANA - Kleidercontainer – Jetzt auch in unserer Gemeinde!Kleidersammelcontainer desVereins HUMANA befinden sichjetzt auch in unserer Gemeinde, undzwar beim Feuerwehrrüsthaus inBischoffeld. Sie stehen 24 Stunden amTag – 365 Tage im Jahr bereit, Ihre gute,tragbare Kleidung aufzunehmen.Die HUMANA-KleidersammlungSteiermark sammelt gute, tragbareDamen-, Herren- und Kinderbekleidung für jedeJahreszeit, Bett- und Tischwäsche, Haushaltstextilien,Schuhe und Taschen, Pelze, Lederbekleidung,Accessoires …Bitte, achten Sie darauf, dass die Kleidungsstückesauber und nicht zerrissen sind, denn sie sollen ja alsKleidung wieder verwendet werden. Verpacken SieIhre Alttextilien in einen transparenten, geschlossenenSack, das schützt sie vor Verunreinigungbeim Transport. Sammelsäcke erhalten Sie in IhremGemeindeamt oder im Abfallsammelzentrum.Problemstoffe sind gefährliche Abfälle aus demBereich der Haushalte und vielfältig in ihrer chemischenBeschaffenheit. Problemstoffe werden ineigens dafür genehmigten Anlagen einer Behandlungoder Beseitigung zugeführt.Zu den Problemstoffen gehören neben den Altölenund damit kontaminierten Stoffen auch noch Altlackeund Dispersionsfarben. Diese Gruppen machenden größten Anteil aus. Die weiteren Fraktionenbilden herkömmliche Batterien und Akkus vonKraftfahrzeugen, Lösungsmittel, Altmedikamente,Pflanzenschutzmittel, Säuren, Laugen und andereChemikalien, sowie Spraydosen, soweit diese nichtrestlos entleert sind. Kaputte Leuchtstoffröhrenund Energiesparlampen können ebenfalls in derProblemstoffsammelstelle abgegeben werden.Im gesamten Verbandsbereich des AWVKnittelfeld fallen jährlich knapp 80 Tonnen dieserheiklen Substanzen an, die kostspielige EntsorgungProblemstoffe – ein heikles KapitelMit dem Überschuss aus der Kleidersammlungunterstützt der Verein HUMANA Entwicklungsprojekteder Internationalen BewegungHUMANA People to Peoplein den Bereichen Bildung undAusbildung (Vor-, Grund-, BerufsundHochschulen), Landwirtschaft,Bekämpfung von HIV / AIDS, KinderundFamilienhilfe (Kommunalentwicklung),Umweltschutz u.a.m.,aus denen derzeit bereits 12 MillionenMenschen ihren Nutzen ziehen.So wird aus unserer steirischen Kleidung Arbeit,Wohnung, Wissen, Gesundheit und die Chance aufeine gute Zukunft für die ärmsten Menschen derWelt.Helfen ist leicht, Textilrecycling ist umweltbewusst!Machen Sie mit!Nähere Informationen:Abfallberatung des AWV Knittelfeld:03512/82641-106HUMANA Steiermark: 0680 / 3327556,Erwin Leitnerwird über die Abfallgebühren finanziert. Wenn sichauch nicht alle Anschaffungen von Produkten, dieschließlich bei der Problemstoffsammlung landen,vermeiden lassen, so kann man doch mit einfachenMitteln das Aufkommen dieser Stoffe reduzieren:Beim Kauf von Farben oder Lacken im Fachhandelkann dort der Bedarf genau errechnet werden, einnutzloses Vertrocknen der überschüssigen Farbewird damit verhindert. Auch die Anschaffung vonMedikamenten über den tatsächlichen Bedarf hinausnützt höchstens der Pharmaindustrie. Wieder aufladbareBatterien schonen nicht nur die Umwelt, sondernauch Ihre Brieftasche. Ein heißer Tipp: Ist eineBatterie für die Taschenlampe schon zu schwach,reicht die Energie meist noch für eine Fernbedienung,einen Wecker oder ähnlichem.Am wichtigsten jedoch ist: Fallen einmal Problemstoffein Ihrem Haushalt an, dürfen sie keineswegsim Restabfall landen! Die Öffnungszeiten derSeite 37

Gaaler GemeindenachrichtenProblemstoffsammelstelle Gaal sind: KläranlageGaal – jeden 1. Freitag im Monat von 12.00 – 14.00Uhr, im ASZ Pausendorf Montag bis Freitag von07.00-15.00 Uhr, von April bis Oktober Donnerstagbis 18.00 Uhr. Dort können Sie Ihre Problemstoffekostenlos abgeben. An mineralischem Altöl dürfenmaximal fünf Liter abgegeben werden.Sollten Sie Fragen zu diesem Thema haben,wenden Sie sich bitte an die Abfallberatung desAWV Knittelfeld unter 03512/82641-106.AbfallwirtschaftProblemstoffsammelstelle im AbfallsammelzentrumPausendorfWie jedes Jahr, wenn die große Kälte naht, stehendie Mitarbeiter des AbfallwirtschaftsverbandesKnittelfeld und deren Kollegen aus den privatenEntsorgungsbetrieben vor großen Herausforderungen;nicht genug damit, dass es keinLeichtes ist, jeden Tag ab 5 Uhr früh bei jedemWetter seinen Dienst zu verrichten, wird ihnen,meist aus Unwissenheit, manchmal auch aus purerBequemlichkeit, die Arbeit zusätzlich erschwert.Um diese Probleme zu minimieren beherzigen Siebitte folgende Ratschläge:• Vielerorts wird der Schnee vor und auf denAbfallbehältern nicht entfernt. Das erschwert dasAbtragen und Entleeren der Behälter.• Feuchte Abfälle frieren in den Behältern fest;das Entleeren wird erschwert oder sogar unmöglichgemacht. Durch die niederen Temperaturen werdendie Behälter spröde: Beim Versuch, angefrorenesMaterial zu lösen brechen die Tonnen.• Oft haben die großen Müllwägen schon beinormalen Wetterbedingungen sehr wenig Platz zumRangieren; säumen zusätzlich Schneehäufen denStraßenrand, kann ein unachtsam geparkter PKWzum unüberwindlichen Hindernis werden.• Bitte nur komplett ausgekühlte Asche in dieRestabfallbehälter einbringen.• Die Begleiterscheinungen des alljährlichenweihnachtlichen Konsumrausches: Bitte bringen SieIhre Kartons und andere zu den Feiertagen zusätzlichangefallenen Verpackungen in das ASZ amBauhof oder nach Pausendorf und vermeiden Siedamit überfüllte Behälter und Sammelstellen.Bitte versuchen Sie (auch) in Zukunft IhrenTipps für den WinterTeil zu einer gut funktionierenden Abfallabfuhrbeizutragen.Ein voller 1100-Liter-Behälter kann mehrere hundertKilo wiegen; eine geräumte Zufahrt bringt eine enormeArbeitserleichterung.Seite 38

AbfallwirtschaftGaaler GemeindenachrichtenMüllinseln – Konfliktherd oder Chance für ein besseres Miteinander?Wie oft haben Sie sich schon geärgert über steigendeBetriebskosten, da wieder ein zusätzlicherRestabfallbehälter vor Ihrem Mehrparteienhaus aufgestelltwurde? Wie oft haben Sie schon die Nasegerümpft aufgrund des Geruchs, der Ihnen beimÖffnen desselben entgegenströmt? Wie oft haben Siesich schon gefragt, woher all die Plastiksäcke vollerAbfälle kommen, die sich neben den Containern derMüllinsel türmen?Dabei wäre es so einfach, weniger zahlen zumüssen, ein schönes und sauberes Bild rund umsHaus zu haben, ein harmonisches Miteinander mitden Nachbarn zu erleben, wenn alle Bewohner aneinem Strang ziehen würden.Schon einige, wenige Dinge zu beachten,kann helfen, eine (umwelt-)freundlichere Basiszu schaffen, etwas Geld zu sparen und vor allemKonflikte mit den Mitbewohnern zu vermeiden:• Entsorgen Sie in den Restmüllbehälterwirklich nur Restabfall! (Windeln, Kehricht,Staubsaugerbeutel, Katzenstreu, zerbrocheneTrinkgläser, defekte, nicht elektrisch betriebeneHaushaltsgegenstände und Kinderspielzeug,Kunststoffabfälle oder Hygieneartikel) Bioabfälleund Essensreste haben im Restmüll nichts zusuchen, ebenso wenig wieVerpackungen jeglicher Art,Problemstoffe (Medikamente,Batterien, Farben und Lackeoder Spraydosen), noch brauchbareAlttextilien, Altpapier,Altmetalle oder gar Sperrmüll!Für letztgenannte Abfälle stehenIhnen die Abfallsammelzentren(ASZ) und für Verpackungenaller Art die unterschiedlichenAltstoffbehälter zur Verfügung.• Plastiksäcke und andereVerpackungen haben in derBiotonne nichts verloren!• In die „Gelbe Tonne“gehören nur saubere und restentleerte Verpackungenaus Kunst- und Verbundstoffen wie PET-Flaschen(zusammendrücken und verschließen spart sehrviel Platz, die Behälter gehen nicht so schnellüber), Kunststofffolien, Tetrapacks (Milch,Saft, etc.), Verpackungsstyropor, Plastiksackerl,Waschmittelflaschen und Blisterverpackungen, z. B.von Medikamenten.• In die „Blaue Tonne“ dürfen nurVerpackungen aus Metall (Getränkedosen, leereTuben, Weißblechdosen, Alufolie oder Verschlüsseaus Aluminium und Grilltassen) eingebracht werden.Andere metallene Gegenstände, wie z. B. Kochtöpfeoder Pfannen, müssen im ASZ abgegeben werden.• In den Altglascontainer dürfen ausschließlichleere Glasverpackungen (Einwegflaschen,Marmeladen-, Gurken- oder Gewürzgläser,Medikamenten- oder Parfumfläschchen) eingeworfenwerden. Die Verschlüsse sind vorher zuentfernen, Trinkgläser, zerbrochene Spiegel oderGlasscheiben gehören in den Restabfall oder insASZ.• Kartons zusammenfalten spart Platz, fürgroße Kartonagen gibt es einen Presscontainer imASZ, Tetrapacks gehören in die „Gelbe Tonne“!Seite 39

Gaaler GemeindenachrichtenEnergieberatungSeite 40

KindergartenGaaler Gemeindenachrichten Ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutschins neue Jahr,wünschen Brigitte Kernberger, Monika Sandtnerund Regina RichterSeite 41

Gaaler GemeindenachrichtenKindergartenWir bauen uns Schlösser ... so feiern wir Geburtstage ... da feierten wir ein Apfelfest..... ein Licht für jedes Haus... Bewegung macht Spaß... kommen Mamas zu uns umvorzulesen... feierten wir das Laternenfest... auch der Nikolaus ...... besuchte uns im KindergartenSeite 42

VolksschuleGaaler GemeindenachrichtenVon der Volksschule GaalIm bisherigen Schuljahr 2013/14 hat sich in unserer Schule sehr viel getan.Durch die Pensionierung von VOL Monika Spitzer kam eine neue Kollegin an unsereSchule. Anneliese Kahlbacher BEd, übernahm die 2. Klasse. Sie hat sich sehr gut inunserem Lehrerteam integriert.Durch Sponsoren und durch die tatkräftige Unterstützung der Gemeinde konnten 20Tablet PC`s für die Schule angeschafft werden. Wir sind somit in der Lage die Schüler auchauf die Arbeit mit dem Computer zeitgemäß vorbereiten zu können. Die Tablets werdengezielt in allen Gegenständen im Unterricht eingesetzt und die Schüler arbeiten begeistertmit den neuen Geräten.Frau Maria Reumüller arbeitet auch heuer wieder mit unserem Schulchor. Unterstütztwird sie heuer von unserer neuen Kollegin Anneliese Kahlbacher. Wir haben indiesem Schuljahr 27 Schüler aus allen Klassen im Chor. Besondere Höhepunkte in derVorweihnachtszeit sind der Auftritt unseres Chores im G´schlössl in Großlobming unddie Gemeindeweihnachtsfeier. Wir möchten uns auch recht herzlich für die finanzielleUnterstützung unseres Chores bedanken.VOL Veronika Mühlthaler „flötet“ wieder mit den Schülern und unterstützt den Schulchorbeim Auftritt im G´schlössl. Die Schüler der 4. Klasse, unter der bewährten Anleitung vonVOL Veronika Mühlthaler, gestalten auch heuer wieder die Gemeindeweihnachtsfeier.Ein besonderer Dank gebührt VOL Veronika Mühlthaler, Anneliese Kahlbacher BEd undFrau Maria Reumüller für die arbeitsintensive Gestaltung zahlreicher Feiern und Auftrittemit dem Chor und der Flötengruppe.Einen herzlichen Dank auch an unseren Elternverein für die gute Zusammenarbeit.Ohne den Elternverein wären viele Dinge an unserer Schule nicht durchführbar.Eine besinnliche Vorweihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht allenLeserndas Lehrerteam der VS GaalSeite 43

Gaaler GemeindenachrichtenHauptschule SeckauOberschulrat und Schulrat verliehenMag. Ingrid Puster und HDir. Dieter Dornik erhielten Berufstitel.Die Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur, Frau Dr. Claudia Schmied, hat anlässlich derEntschließung des Bundespräsidenten an die verdienten Lehrpersonen Frau Mag. Ingrid Puster denBerufstitel „Schulrat“ und an Herrn HDir. Dieter Dornik den Titel„Oberschulrat“ verliehen.Diese Ehrungen sind neben einer Auszeichnung des Staates vorallem auch ein Dank der Schulbehörde für jahrelange mustergültigepädagogische und organisatorische Arbeit in der Schule, dieinsbesondere den Schülerinnen und Schülern zu Gute kommen.Frau Mag. Ingrid Puster unterrichtete von 1976 bis 1979 an derHS Vorau und anschließend an der NMS/HS Seckau.Hauptschuldirektor Dieter Dornik unterrichtete seit 1977 an derSR Mag. Ingrid PusterNMS/HS Seckau und ist seit 2002 Leiter dieser Schule.OSR HDir. Dieter DornikDipl. Päd. Frieda Konrad und Schulrat Fritz Puster in PensionZwei verdiente Pädagogen traten mit 30. November 2013 nach einem erfolgreichen Lehrerleben inden Ruhestand.Frau Koll. Frieda Konrad unterrichtete seit 1977 an der HS/NMS Seckau vor allemihre Gegenstände Deutsch und Bildnerische Erziehung. Unter ihrer Leitung entstandenzahlreiche Kunstwerke, gab es viele Vernissagen und es konnten bei verschiedenstenWettbewerben Siegesplätze erreicht werden.Herr SR Fritz Puster unterrichtete nach seiner Erstanstellungin Vorau ab 1979 an der NMS/HS Seckau die FächerDeutsch und Technisches Werken. Ein besonderer Dankgilt seinem Aufbau und der Betreuung der Schulbibliothekund seiner Arbeit als Berufsinformationslehrer.Dipl. Päd. Frieda KonradIn einer kleinen Feier verabschiedeten sich die Kolleginnenund Kollegen. Alles Gute für den wohlverdienten Ruhestand!SR Fritz PusterProjekt „Lernen lernen“Von der Hauptschule Seckau„Wie lerne ich richtig?“ „Welcher Lerntyp bin ich?“ Mit diesen Fragen beschäftigtensich die ersten Klassen der NMS im Rahmen des Projekts „Lernenlernen“, welches im November 2013 stattfand. Hauptziel dieser Projektwochewar es, Schülerinnen und Schüler mit den wichtigsten Lerntechniken vertrautzu machen. So übten die Kinder zum Beispiel das Markieren vonTexten, bekamen Tipps fürs Vokabellernen und schulten ihre Konzentration.Außerdem wurde getestet, welche verschiedenen Lerntypen die Kinder sind.Am Freitag wurden die Ergebnisse dieser ereignisreichen Woche präsentiert.Die Schülerinnen und Schüler waren mit großer Begeisterung dabei und freuensich schon auf das nächste Projekt.SchülerInnen der 1. Kl. beimProjekt „Lernen lernen“Seite 44

Hauptschule SeckauGaaler GemeindenachrichtenMobil & SicherDie „Mobil & Sicher“ Tour vom Raiffeisen-Club machte auf ihrem Wegdurch das Murtal auch in der Neuen Mittelschule Spielberg Halt. Rund80 Schülerinnen und Schüler aus den 3. und 4. Klassen der NMS/HSSeckau erlebten einen abwechslungsreichen und äußerst informativenVormittag mit folgenden Themenschwerpunkten:Alkohol & Drogen: Als Drogenrichter am Landesgericht Graz kenntDr. Helmut Wlasak wie kein anderer die Praxis und Hintergründe.„Die Öffentlichkeit hat keine Ahnung von der Realität“, so Wlasak, deres schafft, Jugendliche mit seinem unvergleichlichen, realitätsnahenVortrag wachzurütteln.Verkehrssicherheit: Die Unfallhäufigkeit auf Österreichs Straßen ist gerade bei den 15-bis 24-jährigenam höchsten. Mit Hilfe von Überschlags- und Aufprallsimulatorenlernen Jugendliche richtiges Verhalten in Gefahrensituationen.Geld & Sicherheit: Raiffeisenmitarbeiterinnen informierten dieSchüler umfassend über Absicherungsmöglichkeiten und den grundlegendenUmgang mit Geld.Social Media: Gerade im Zeitalter von Facebook ist es wichtig, denJugendlichen die Bedeutung von Datenschutz und Privatsphäre-Schüler im ÜberschlagsimulatorTrainingslager für die alpinen und nordischenSportlerGleich mehrere Trainingslager fanden in der Vorbereitungsphaseder Saison 2013/14 statt. So bereiteten sich diealpinen Leistungszentrums- und Kaderläufer am HintertuxerGletscher, am Dachsteingletscher und auf der Reiteralmauf die kommende Rennsaison vor. Die nordische Rennmannschafttrainiertein der Eisenerzer undSchladminger Ramsau.Dr. Wlasak bei seinem VortragEinstellungen sowie den behutsamen Umgang mit Fotos näher zubringen.... und die alpinen Sportler am DachsteingletscherTrainingslager der nordischen Sportler in derRamsau …Seite 45

Gaaler GemeindenachrichtenPolizei SeckauPolizei Personelles:Mit Wirksamkeit vom 01. Juni 2013 leitet BezInsp. Christian LEICHTFRIEDals Sachbereichsleiter und stellvertretender Inspektionskommandantdie Polizeiinspektion Seckau.BezInsp. LEICHTFRIED trat im Jahr 2006 in die österreichischeBundespolizei ein und absolvierte die zweijährige Grundausbildungin der Polizeischule in Krumpendorf am Wörthersee. Danach versahBezInsp. LEICHTFRIED Exekutivdienst auf der PolizeiinspektionHörbranz in Vorarlberg. Im Jahr 2010 wurde BezInsp. LEICHTFRIED alseingeteilter Beamter zur Polizeiinspektion Bruck an der Mur versetzt. Von September 2012 bis Mai2013 besuchte BezInsp. LEICHTFRIED den Grundausbildungslehrgang für dienstführende Beamtein Traiskirchen. Nach bestandener Dienstprüfung wurde er mit der Funktion des StellvertretendenInspektionskommandanten der PI Seckau betraut.BezInsp. LEICHTFRIED ist 28 Jahre alt, verheiratet, Familienvater und hat seinen Wohnsitz in Bruckan der Mur.Ein großes Anliegen des BezInsp. LEICHTFRIED ist, die Polizei als Freund und Helfer zu sehen. Denngerade für ländliche Gemeinden wie Seckau und Gaal zählt dieser Leitsatz mehr denn je. In Zeitender erhöhten Einbruchskriminalität durch in – und ausländische Tätergruppen ersucht die PolizeiSeckau um vermehrte Mitteilungen über verdächtige Fahrzeuge und Personen. Die Beamten der PISeckau haben die Aufgabe und Möglichkeit, dies zu überprüfen und die Vertrautheit zu geben, dassin den schönen Gemeinden Seckau und Gaal für Ruhe, Ordnung und Sicherheit gesorgt wird.Postenbesetzung Stand seit 01. Juli 2013:BezInsp. Christian LEICHTFRIED – Stv. DienststellenleiterGrInsp. Ernst SCHURP – eingeteilter BeamterGrInsp. Anton PRUTTI – eingeteilter BeamterRevInsp. Thomas BISCHOF – eingeteilter BeamterAbwesenheit:AbtInsp. Werner SCHLACHER ist bis auf unbestimmte Zeit zumBundeskriminalamt zugeteilt.GrInsp. Gerhard WAYGAND ist bis auf unbestimmte Zeit zumBezirkspolizeikommando Murtal zugeteilt.Die Beamten der Polizeiinspektion Seckau wünschen allenGemeindebürgerinnen und Gemeindebürgern frohe Weihnachten und einen guten Rutsch insneue Jahr.Inspektionskommandant iV:(BezInsp. Christian LEICHTFRIED)Seite 46

Gaaler LifteGaaler GemeindenachrichtenK i n d e r s k i ku r s eKurs I: von 26.Dez. bis 30. Dez.Kurs II: von 02. Jän. bis 06. Jän.Kurs III: in den Sem. Ferien Mo. - Fr.SkiverleihSkiverleih - JahresmieteSet Ausrüstung für Kinder bis 6 € 69,-für Kinder bis 14 € 119,-für Erwachsene € 139,-AngebotFamilienskipassTageskartefür die ganzeFamilie64,-GutscheineSkipässe & Gutscheine als GeschenkEin Skipass oder Wertgutschein ist das idealeGeschenk, passend zu jedem Anlass. Kontaktierensie uns, wir beraten sie gerne!info@gaalerlifte.at | 0664/1417858NachtskiNachtskifahren26. bis 30. Dez & 02. bis 05. Jän.danach jeden Do, Fr & Sajeweils von 19:00 bis 21:00 Uhrwww.gaalerlifte.at | Tel.: 03513 88366Seite 47meine Steirische_210x297.indd 1 04.12.2013 14:31:29

Gaaler GemeindenachrichtenHochzeiten:Vom Standesamt 2013Vom Standesamt02.03.2013: Kovács Attila, Ingering IIHorvath Eliza, Ingering II30.04.2013: Ing. Stocker Gerhard, GradenBräuer Sabine, Graden15.05.2013: Schmied Martin, FlorianiwegGaugusch Sonja, Florianiweg15.06.2013: Kettner Herbert, GradenSchrank Karoline, Graden17.08.2013: Führer Gottfried, LambacherwegMühlthaler Regina, Lambacherw.14.09.2013: Feldbaumer Josef, PuchschachenPetelinc Margit, PuchschachenSeite 48

Vom StandesamtGaaler Gemeindenachrichten14.09.2013: Mag. Trenk Sonja, Ingering IIHopfinger Andreas, Graz12.10.2013: Berger Bernhard, GaalFalmbigl Daniela, Gaal23.10.2013: Wachter Gerald, SeckauStocker Verena, Graden26.10.2013: DI. Rieger Ulfried, Ingering IIEdelsbacher Martina, Ingering IISeite 49

Gaaler GemeindenachrichtenVom StandesamtGeburten:Hörbinger Florian15.12.2012Graden 8Oravec Nicolas25.12.2012Gaal 26Reumüller Matthias03.01.2013Ingering II 17 aReumüller Julia09.01.2013Gaalgraben 52Kühr Luca06.02.2013Florianiweg 10Hopf Nico07.02.2013Florianiweg 10Schmid Matthias07.02.2013Puchschachen 23Hauser Marco08.06.2013Florianiweg 11Hausberger Thomas14.06.2013Ingering II 78Seite 50

Gaaler GemeindenachrichtenGeburtstageSterbefälle:12.12.2012 Gruber Rosa Gaalgraben 21 192322.12.2012 Stocker Hugo Graden 9 193031.12.2012 Kaltenegger Roman Graden 36 b 191803.01.2013 VD. Mikl Alois Spielberg 195129.01.2013 Feldbaumer Josefa Graden 38 192413.02.2013 Stocker Eleonora Graden 19 192007.03.2013 Mayer Irene Graden 13a 193327.03.2013 Katter Johanna Graden 33b 193926.04.2013 Gschaider Maria Puchschachen 18a 192909.05.2013 Wilding Johann Bischoffeld 24 193518.05.2013 Gödel Heinz Ingering II 74 194330.07.2013 Burböck Seraphine St. Marein 191903.08.2013 Hinke Wilfrida Bischoffeld 19 192417.08.2013 Zitka Alois Knittelfeld 193170. GeburtstagAltersjubilare 2014Hammerl Wilhelm 18.01.1944 Ingering II 51Madl Annemarie 24.03.1944 Gaalgraben 58Reumüller Anton 13.04.1944 Gaal 29Burböck Peter 14.04.1944 Puchschachen 16Mang Frieda 10.09.1944 Ingering II 50Feldbaumer Maria 04.10.1944 Puchschachen 20Warncke Kurt 02.11.1944 Ingering II 2Mitteregger Rudolf 27.11.1944 R.Mitteregger-Siedl. 4Weitenthaler Christa 13.12.1944 Graden 48 bSeite 5275. GeburtstagSorgmann Otto 05.03.1939 Puchschachen 29Brandl Rudolf 13.04.1939 Graden 27Grocher Johanna 17.04.1939 Ingering II 51Gruber Ingrid 25.04.1939 Bischoffeld 14Peinhopf Veronika 21.05.1939 Gaalgraben 57Schmid Lorenz 29.05.1939 Graden 2Weitenthaler Aloisia 09.06.1939 Gaalgraben 27bPrutti Benno 16.06.1939 Gaalgraben 55Köck Ernestine 22.06.1939 Puchschachen 45Palmisano Margareta 16.07.1939 Ingering II 6ÖR. Gruber Augustin 28.07.1939 Graden 6

GeburtstageGaaler GemeindenachrichtenIllmayer Johanna 04.08.1939 Ingering II 28Feldbaumer Johann 03.09.1939 Puchschachen 20Hopf Seraphine 06.09.1939 Puchschachen 34Sonnleitner Hermenegild 10.09.1939 Schattenberg 54Grantner Theresia 14.09.1939 Ingering II 8Reumüller Franz 30.09.1939 Puchschachen 31aBrandner Hubert 26.10.1939 Schattenberg 47Kolland Eva 05.11.1939 Schattenberg 2980. GeburtstagFeldbaumer Rosina 22.02.1934 Schattenberg 23aHölzl Josefa 26.02.1934 Gaal 16Tiroch Lieselotte 03.04.1934 Ingering II 24Angerer Maria 02.05.1934 Puchschachen 41Bergmann Marianne 12.07.1934 Ingering II 75Leitold Hubert 19.07.1934 Graden 49Kolland Berthold 24.07.1934 Ingering II 27aBurböck Raimund 11.08.1934 Gaal 46Wieser Christine 13.08.1934 Florianiweg 13Vollmann Erich 26.08.1934 Ingering II 70aPeinhopf Elisabeth 15.10.1934 Graden 47Schreibmeier Othmar 31.10.1934 Ingering II 22Peinhopf Ottilie 04.11.1934 Graden 14aKoch Stefanie 21.12.1934 Florianiweg 1385. GeburtstagHopf Maria 15.01.1929 Graden 35Peinhopf Roman 02.02.1929 Graden 47Wachter Hugo 18.02.1929 Gaalgraben 12Anger Maximilian 20.05.1929 Gaalgraben 59Suppaner Alois 27.05.1929 Ingering II 89Hopf Amalia 28.06.1929 Florianiweg 13Gruber Maria 27.07.1929 Schattenberg 21Peinhopf Maria 29.07.1929 Ingering II 85Prutti Johanna 01.08.1929 Ingering II 16Weiser Johann 07.10.1929 Gaalgraben 33Staudinger Leopold 23.11.1929 Gaal 43Auf persönlichen Wunsch hinwerden Geburtstage von einigenPersonen nicht verlautbart.Seite 53

Gaaler Gemeindenachrichtenab 90. GeburtstagGeburtstageReiter Martina 27.01.1919 Schattenberg 22Müller Josefa 14.02.1919 Gaal 16Hörbinger Anna 06.07.1919 Graden 10Weitenthaler Ludmilla 14.09.1919 Bischoffeld 1aPeinhopf Maria 24.05.1920 Gaal 11Schreibmaier Josef 24.01.1921 Gaal 40Schlaffer Maria 31.08.1921 Florianiweg 13Tauscher Theresia 03.10.1921 Gaal 46Kargl Ingeborg 08.06.1922 Graden 26Kolland Theresia 07.02.1923 Bischoffeld 13Hinke Rudolf 28.04.1923 Bischoffeld 19Schram Franziska 02.10.1923 Graden 37Niederschlagsstatistik 2013Niederschlag 2013 - GaalJahressumme: 849 mmbis 07.12.20131401311201151041008880687679687360495740200mehrj.SchnittJänner Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember45Veranstaltungskalender 2013/1415.12.2013 So Generalversammlung Landjugend15.12.2013 So Adventsingen Volksliedchor21.12.2013 Sa Vorweihnachtsfeier Gemeinde Gaal, ÖKB, KOBV23.12.-06.01.14 Mo - Mo Weihnachtsferien26.-29.12.13 Do - So Krippen, Puppen, FotosAusstellung im Schloss Wasserberg Gruber Waltraud u. Pfarre Gaal28.12.2013 Sa 25. ON-Schitag SC. Gaal26.-30.12.13 Do - Mo Kinderschikurs Gaaler Lifte30.12.2013 Mo Raikacup-Riesentorlauf u. Technikbew. SC. Gaal201402.-06.01.14 Do - Mo Kinderschikurs Gaaler Lifte07.-11.01.14 Di - Sa Gaaler FIS-Woche (2 RTL + 2 Slalom) SC. Gaal12.01.2014 So Landescup Schüler Jugend - Riesentorlauf SC. Gaal18.01.2014 Sa Steirerkränzchen LandjugendSeite 54

TermineGaaler Gemeindenachrichten19.01.2014 So Geburtstagsfeier - Altersjubiläen Gemeinde25.01.2014 Sa Steirische Masters RTL + SG SC. Gaal26.01.2014 So Schibezirk X Profi SL SC. Gaal26.01.2014 So 17. Gaaler Vereinseisschießen Elternverein Gaal27.01.2014 Mo Schuleinschreiben VS. Gaal30.01.2014 Do Bezirksschulschimeisterschaften SC. Gaal01.02.2014 Sa Glückshafen Musikverein u. ÖKB.07.-08.02.14 Fr - Sa Österr. Meisterschaft - Masters SG u. RT SC. Gaal18.-20.02.14 Di - Do Kinderschikurs SC. Gaal17.-23.02.2014 Mo - So Energieferien23.02.2014 So Raikacup-Slalom SC. Gaal01.03.2014 Sa Feuerwehrball FF. Bischoffeld09.03.2014 So Jahreshauptversammlung ÖKB15.03.2014 Sa Wehrversammlung FF. Bischoffeld19.03.2014 Mi Josefitag05.-06.04.14 Sa - So Wunschkonzert Musikverein12.04.-22.04.14 Sa - Di Osterferien17.04.2014 Do Pfarrverbandsmesse in Knittelfeld Pfarre19.04.2014 Sa Osterkreuz entzünden SC. Gaal25.-26.04.14 Fr - Sa Zweigstellenschießen Jagdschutzverein Knittelfeld26.04.2014 Sa Firmung Pfarre Gaal26.04.2014 Sa Volksmusikabend Volksliedchor04.05.2014 So Florianitag FF. Bischoffeld11.05.2014 So Muttertag29.05.2014 Do Christi Himmelfahrt Pfarre Gaal29.05.2014 Do Erstkommunion Pfarre Gaal30.05.-01.06.14 Fr - So Tag der Blasmusik Musikverein Gaal06.-09.06.2014 Fr - Mo Kulturreise Gemeinde07.-10.06.2014 Sa - Di Pfingstferien15.06.2014 So Frühlingsfest VS. + Elternverein19.06.2014 Do Fronleichnam Pfarre Gaal22.06.2014 So GP Formel 1 Red Bull Ring28.06.2014 Sa UFC-Abschluss mit Elfmeterschießen UFC Gaal29.06.2014 So Österr. u. Steir. Meisterschaft Berglauf Kolland Top Sport29.06.2014 So Patrozinium (Peter u. Paul) Pfarre Gaal04.07.2014 Fr Schulschluss05.07.2014 Sa Schlosskonzert MGV Hochreichart05.07.-07.09.14 Sa - So Sommerferien06.07.2014 So Primizfeier - Stadtpfarrkirche Knittelfeld Pfarrverband12.-13.07.14 Sa - So Disco u. Frühschoppen FF. Bischoffeld20.07.2014 So Geburtstagsfeier - Altersjubiläen Gemeinde09.08.2014 Sa Almrauschfest Landjugend15.08.2014 Fr Pfarrverbandsmesse in Gaal Pfarre Gaal15.-17.08.14 Fr - So VW-Käfertreffen VW-Käferclub24.08.2014 So 20. Weisenbläsertreffen Weisenbläser u. MV29.08.2014 Fr Pensionistenausflug Gemeinde06.09.2014 Sa Almabtrieb mit Almfest Bauernbund u. Weidegemeinsch.08.09.2014 Mo Fußwallfahrt auf Loretto Pfarre Gaal08.09.2014 Mo SchulbeginnÄnderungen vorbehalten !Seite 55

Gaaler GemeindenachrichtenDie VereineSeite 56

Die VereineGaaler Gemeindenachrichten Seite 57

Gaaler GemeindenachrichtenDie VereineMGV - Hochreichart GaalDie musikalische Mitgestaltung der hl. Messe in der Schlosskapelle am Stefanitag,beendet das heurige Chorjahr. Dieser Gottedienst ist zugleich unser Dank an das StiftesHeiligenkreuz, das unseren Chor nun schon über 40 Jahre im Schloss Wasserberg beherbergt.Im ausklingenden Jahr gab es wieder viele Gelegenheiten unsere Freude am Gesang zutebis zum Sommer.Das Schlosskonzert 2013 begleitet vom HornensembleHolzwurm & Grünspan unter demwurde vom Konzertpublikum begeistert aufgenommen. kühlen Herbstabends musikalisch und kulina-Im Oktober sangen wir im Kulturhaus Knittelfeld bei einerfeld.Für das unterhaltsame Volks- und Kunstliedprogrammbedankte sich Dr. H. Korber bei unserem Chorleiter HansGruber herzlich.Beim Hofwirt in Seckau wurde im November zu einemselbstverfassten Jagdgeschichten gesanglich begleiten.Die Messgestaltung der Clementifeier der Fa. Holzernte Gruberbeendete unsere Herbstprogramm.Der MGV Hochreichartwünscht ein gesegnetesWeihnachtsfestund viel Gesundheitim neuen JahrKrippe Hl. KreuzSeite 58

Die VereineGaaler GemeindenachrichtenChorgemeinschaft der Pfarre St. Peter in der GaalLiebe Gaalerinnen und Gaaler!Als Sängerinnen und Sänger der Chorgemeinschaft Gaal blicken wir auf ein arbeitsreiches und erfolgreiches Arbeitsjahr zurück.Dieses Jahr hat für uns als Chor gleich zu Beginn eine große Veränderung gebracht--- nach mehr als 70 Jahren wurden wir ein„Verein“. Zu diesem Zwecke wurde auch ein Vereinsvorstand gewählt, welcher sich wie folgt zusammensetzt:Obfrau: Susanne KollandStellvertreter: Maria SchlagerKassier: Peter PeinhopfStellvertreter: Heidi MühlthalerSchriftführer: Sabine KahlbacherStellvertreter und Chronistin: Monika HopfKassaprüfer: Ludmilla Prutti und Hans ReumüllerChorleiterin: Regina HochfellnerBeiräte: Monika Hopf, Elfi Hausberger,Lorenz Schram, Peter PeinhopfMit viel Elan gingen wir in unser neues Arbeitsjahr. Die Feiertage des kirchlichen Jahres (Ostern, Fronleichnam, Pfarrfest,Erntedankfest, Weihnachten….) wollen dem Anlass entsprechend gestaltet werden, was natürlich nur mit vielen Proben möglichist. Regina, wir danken Dir herzlich für deine Chorleitertätigkeit!Ein Dank gilt an dieser Stelle den Gaaler Weisenbläsern, welche uns immer wieder musikalisch unterstützen!Es wurde uns heuer die Ehre zu teil, dass wir am Gründonnerstag die Pfarrverbandsmesse in der Stadtpfarrkirche musikalischmitgestalten durften, was uns natürlich sehr gefreut hat.Ein Höhepunkt war heuer sicher der 60igste Geburtstag sowie das 25ig-jährige Organistenjubiläum unseres Organisten LudwigReumüller. Wir danken Dir für Dein Tun und Wirken und wünschen Dir auf diesem Wege noch einmal alles Gute für die Zukunft!Unsere ehemalige Chorleiterin und Organistin Fini Burböck verstarb im Juli. Das Wachtgebet sowie das Begräbnis von „TanteFini“ gesanglich zu umrahmen, war für uns natürlich Ehrensache. Ihr verdanken wir, dass es unsere Chorgemeinschaft gibt. Wirwerden Ihr ein ehrendes und dankbares Andenken bewahren!Auch die Gemeinschaft kommt bei allem nicht zu kurz, und so gab es im Sommer einen lustigen Wandertag auf die Hochalm.Nach einer Andacht im Hochalmkircherl haben wir den Tag in der Grafenhütte ausklingen lassen.Nach diesem Rückblick auf unser reges Vereinslebenwünschen wir Euch allen eine ruhige und besinnlicheAdventszeit, gesegnete Weihnachten und viel Glück,Gesundheit und Gottes Segen für das Jahr 2014!Die Sängerinnen und Sänger der Chorgemeinschaft GaalSeite 59

Gaaler GemeindenachrichtenDie VereineDie vier KeenDie vier Kerzen brannten am Adventkranz. Es war ganz still, sodass man hörte wie dieKerzen zu reden begannen.Die erste Kerze seufzte und sagte: Ich heiße Frieden. Mein Licht leuchtet ,aber dieMenschen halten keinen Frieden sie wollen mich nicht. Ihr Licht wurde immer kleinerund erlosch schließlich.Die zweite Kerze flackerte und sagte: Ich heiße Glauben. Aber ich bin überflüssig.Die Menschen wollen von Gott nichts wissen. Es hat keinen Sinn mehr das ich brenne.Ein Luftzug wehte durch den Raum und die zweite Kerze war aus.Leise und traurig meldete sich die dritte Kerze zu Wort: Ich heiße Liebe. Ich habe keineKraft mehr zu brennen, die Menschen stellen mich zur Seite.Sie sehen nur sich selbst und nicht die anderen, die sie lieb haben sollen.Und mit einem letzten Aufflackern war auch dieses Licht ausgelöscht.Dann kam ein Kind in das Zimmer. Es schaute die Kerzen an und sagte: Aber, aber Ihrsollt doch brennen und nicht aus sein! Fast fing es an zu weinen, da meldete sich dievierte Kerze zu Wort. Sie sagte: Hab keine Angst, solange ich brenne können wir auchdie anderen Kerzen wieder anzünden.Ich heiße Hoffnung!In diesem Sinne frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahrwünscht derVolksliedchor GaalSeite 60

Die VereineGaaler GemeindenachrichtenSeite 61

Gaaler GemeindenachrichtenDie VereineSeite 62Werte Gaalerinnen und Gaaler!Wir haben uns heuer dazuentschlossen, Ihnen dasKriegerdenkmal am Dorfplatzund unsere Fahne in Erinnerungzu rufen.Im vergangenen Jahr wurdenvon uns bereits erheblichefinanzielle Mittel in die Renovierungdes Denkmalsinvestiert, doch nun ist es an derZeit, über unsere Fahne nachzudenken.Sie wurde 1923 – imGründungsjahr des Vereins – geweiht, ist im Bezirk die einzige noch inVerwendung befindliche Originalfahne und entsprechend restaurationsbedürftig.Vielleicht ist es uns in nächster Zeit möglich, mit entsprechender Unterstützungeine neue Fahne anzuschaffen!Der Ortsverband Gaal wünscht ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes,neues Jahr 2014!

Die VereineGaaler GemeindenachrichtenSeite 63

Gaaler GemeindenachrichtenDie Vereine Obfrau: Silke ZopperStvtr.: Franziska RiegerKassier: Eva GruberStvtr.: Margit KührSchriftführer: Marianne GruberStvtr.: Petra StockerSeite 64

Die VereineGaaler Gemeindenachrichten Seite 65 . .

Gaaler GemeindenachrichtenDie VereineSeite 66

Die VereineGaaler GemeindenachrichtenSeite 67

Gaaler GemeindenachrichtenDie VereineSeite 68

Die VereineGaaler GemeindenachrichtenSeite 69

Gaaler GemeindenachrichtenDie VereineStmk. Berg- und NaturwachtOrtsstelle Gaal-SeckauTätigkeiten des Jahres 2013:• Uferbegehungen• Teilnahme an der Aktion SaubereSteiermark• Ameisenhaufen-Umsiedelungen• Im Bereich der Landschaftspflegewurde heuer unter der Leitung vonSchicho Hermann das Zieglerkreuz inSeckau renoviert.Wir danken der Gemeinde Gaal für diegute Zusammenarbeit im Jahr 2013.Die Ortsstelle Gaal-Seckauwünschtfröhliche Weihnachten undviel Glück im neuen Jahr.Seite 70

Die VereineGaaler GemeindenachrichtenLiebe Gaaler Bevölkerung !20 Jahre besteht nun das VW-Käfermuseum und auch heuer konnten wir von 1. Mai bis31. Oktober wieder ca. 2.000 Gäste im Museum begrüßen.Der Höhepunkt war natürlich wieder das alljährliche Käfertreffen, das bereits zum24. Mal statt fand.Wir können auch auf eine Anzahl von Einschaltungen in diversen Autozeitungenzurückblicken:VW-Scene (2 Seiten Käfertreffen Gaal)VW-Speed (7 Seiten, 180.00 Leser wird weltweit aufgelegt)Im Jahr 2014 haben wir so einiges vor:Sonderausstellung zum Thema „Renn- und Sportwagen“ als zusätzliches Angebot zurFormel 1 und DTM. Dafür ist eine Neugestaltung des Museums angedacht.Dadurch erhoffen wir uns natürlich wieder mehr Besucher und gratis Werbung durchsehr großes Medieninteresse.Der ObmannArnold KravanjaWir wünschenEuchallen einfriedvolles undgesegnetesWeihnachtsfest,sowie viel GlückundGesundheit im Jahr 2014!Seite 71

Gaaler Gaaler GemeindenachrichtenInfoDer Gemeinderat Gaalmit seinen MitgliedernFledl Friedrich, Bgm. Gruber Peter Prutti A. BurghardHopf Peter, Vizebgm. Hörbinger Michaela Schreibmayr SiegfriedSteiner Manfred, G-Kassier Kargl Elisabeth Sonnleitner MatthiasBichler Günter Kühr Bernhard Steinwidder BernhardGöttfried Friedrich Loidl Christina Wolfsberger Gottfriedund die Bediensteten der Gemeinde GaalGföller Siegfried Kernberger Brigitte Wachter AndreasGruber Birgit Richter Regina Wachter IngridHopf AndreasSandtner MonikaKaltenegger AntonStöckl Anneliesewünschen der Gaaler Bevölkerung und den GästenEin frohes WeihnachtsfestUndEin erfolgreiches Neues Jahr 2014Seite 72