Part7b_S106-160.pdf
Part7b_S106-160.pdf
Part7b_S106-160.pdf
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
AUSSTELLER NACH STANDNUMMERN / LIST OF ExhIbITOrS pEr STANd NUMbErS<br />
Dabei arbeitet man mit allen Waldbesitzarten zusammen - egal ob Leistungsfähigkeit<br />
im Großwald oder Mobilisierungsfähigkeit im Kleinprivatwald<br />
gefragt ist. Aufgrund des großen Bündelungsvolumens ist<br />
man in der Lage professionelle Ernte- und Vermarktungsprozesse<br />
anzubieten und die Rundholzkette für alle beteiligten Partner optimal<br />
zu gestalten. Dabei wird man unterstützt von dem international<br />
agierenden Forst-, Holz- und Papierkonzern UPM-Kymmene und von<br />
einer Anzahl deutscher Waldbesitzer.<br />
Service provider for all forestrial works around harvesting and logistics.<br />
Partner of UPM-Kymmene and many German forest owners.<br />
576 Nissan Center Europe GmbH<br />
Renault Nissan Str. 6-10, DE-50321 BRÜHL, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 2232 57 2143, Fax +49 2232 57 2892,<br />
E-mail info@dialog.nissan.de, Web-adress www.nissan-fleet.de<br />
578 MOTIP DUPLI GmbH<br />
Kurt-Vogelsang-Str. 6, DE-74855 HAßMERSHEIM,<br />
TEST<br />
DEUTSCHLAND, Tel +49 6266 75315, Fax +49 6266 75382,<br />
E-mail distein@dupli-color.de, Web-adress www.motipdupli.com<br />
DISTEIN Forstmarkierfarbe wurde speziell für die Anwendungsgebiete<br />
in der Forstwirtschaft entwickelt. Vorteile der DISTEIN Forstmarkierfarbe:<br />
Optimale Deck- und Leuchtkraft, dauerhaft und wetterfest,<br />
minimaler Sprühnebel, frostsicher bis -20 °C, Grüner Punkt, ausgezeichnetes<br />
Preis-Leistungsverhältnis.<br />
DISTEIN Forestry Marking Spray was delevloped especially for the<br />
fields of application in forestry. Advantages: High opacity and luminosity,<br />
persistent, wheaterproof, minimal atomized spray, functioning<br />
in heavy frost (-20°C), environmentally friendly, excellent price-performance<br />
ratio.<br />
579 DRAYER Fachhandel für Baumpfleger<br />
Ahlenbachweg 19 a, DE-79286 GLOTTERTAL, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 7684 780, Fax +49 7684 790,<br />
E-mail info@drayer.de, Web-adress www.drayer.de<br />
582 Rudolf Rancke Fahrzeugbau GmbH + Co KG<br />
Altländer Straße 23, DE-21680 STADE, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 4141 2939, Fax +49 4141 47123,<br />
E-mail rfl.stade@t-online.de, Web-adress www.rancke.de,<br />
Standtel. +49 171 214 88 35<br />
Tieflader mit Extremtiefbett für schwere Forstmaschinen als Deichselanhänger<br />
und Sattelanhänger mit bis zu 32000 kg Nutzlast. Dazu<br />
individueller Nutzfahrzeugneubau oder Umbau vorhandener Fahrzeuge.<br />
Ingenieurdienstleistung auf diesem Gebiet. Zubehör: Aluminium-<br />
Auffahrranpen für Universaleinsatz.<br />
For english speaking guests: we produce new lowbed-trailors with<br />
extreme low loading hight, as well we are able to charge used lowbedtrailers<br />
to those with extreme lowbed. Engeneering in this opinion<br />
also is our job. Additional we are deliverer of aluminium-made<br />
loadingramps.<br />
584 Faymonville Distribution SA<br />
Op der Sang 10 Zi Eselborn-Lentzweiler, LU-9779 LENTZWEILER,<br />
LUXEMBURG, Tel +352 2690 04155, Fax +352 2690 04425,<br />
E-mail general@faymonville.com, Web-adress www.faymonville.com<br />
Faymonville ist Hersteller von Tiefladern und Auflieger für den<br />
Spezialtransport,Innenlader für den Transport von Glas und Betonfertigelementen,<br />
sowie von Aufliegern für die Transport von Kurz- und<br />
107<br />
4
4<br />
aussteller nach standnuMMern / list oF exhibitors Per stand numbers<br />
108<br />
Langholz. Ebenfalls im Programm Sattelzugmaschinen verschiedener<br />
Hersteller und verschiedener Anzahl Achsen, auf Wunsch mit Kranaufbau.<br />
Faymonville vertritt nun seit über 40 Jahren seine Konzepte<br />
in ganz Europa.<br />
Faymonville is manufacturer of semi-trailers and low-loaders for the<br />
heavy haulage industry, inloaders for the transport of glass and conrete<br />
elemens, semi-trailers for the transport of logs and timber. Also<br />
available trucks from different brands and with different numbers<br />
of axles, on request with crane. Faymonville defends its concept for<br />
more than 40 years in the whole of Europe.<br />
590 nuhn gmbh & co. Kg abt. Forstmaschinen<br />
Jossastraße 56, DE-36272<br />
GEBRAUCHSWERT NIEDERAULA, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 6625 915 20,<br />
Fax +49 6625 915 211,<br />
TEST<br />
E-mail info@nuhn.de, Web-adress www.nuhn.de<br />
Der Name NUHN steht nicht nur für den Verkauf von Maschinen und<br />
Geräten des weltweit führenden Forstmaschinenherstellers JOHN<br />
DEERE FORESTRY, sondern ebenfalls für herausragende Leistungen<br />
in den Bereichen Kundendienst und Ersatzteilversorgung. Wir<br />
präsentieren aktuelle und neue Maschinen sowie Zubehör aus den<br />
Bereichen Harvester, Aggregate, Forwarder und Skidder. Schon seit je<br />
her gelten Maschinen von JOHN DEERE als leistungsstark und zuverlässig.<br />
Ebenfalls sind Komfort, große Betriebssicherheit sowie eine<br />
hohe technische Verfügbarkeit in Kombination mit niedrigen täglichen<br />
Betriebskosten Markenzeichen aller Forstmaschinentypen von<br />
JOHN DEERE. Neue Material- und Konstruktionsstrukturen sorgen<br />
für hohe Haltbarkeit und lange Lebensdauer. Effizienz und Stabilität<br />
sichern Ihnen Ihren Spitzenplatz in der Holzernte.<br />
NUHN is a well known seller of JOHN DEERE forest machines, new<br />
machines and secon hand offers. Leading service provider and deliverer<br />
of spare parts.<br />
602 Oldtimer Motorsägen Ig deutschland<br />
Rilkestraße 5, DE-77776 BAD RIPPOLDSAU, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 7440 537, Fax +49 7440 913 4033,<br />
E-mail kollerschwab@web.de<br />
605 Mvd Maschinenvertrieb deutschland<br />
Segeberger Str. 1, DE-23818 NEUENGÖRS, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 4550 985 797, Fax +49 4550 985 721,<br />
E-mail mvd-bruhn@t-online.de, Web-adress www.mvd-technik.de<br />
Lieferprogramm: Fällaggregate für Bagger von 5-40 to , Holzhacker<br />
bis 90 cm Stammdurchmesser, Forstmulcher bis 350 PS, Wurzelstockfräsen<br />
selbstfahrend, Schlepper oder Baggeranbaugeräte bis<br />
400 PS, Steinbrecher, Holp- Spezialwerkzeuge für Bagger, Holzrückewagen,<br />
Verschleißwerkzeuge passend für alle Schredder/ Mulcher/<br />
Fräsen, Beschickungseinrichtung für Schreddermaterial/Grobhackgut<br />
in Hackschnizelheizungen ab 25 KW – 400 KW.<br />
606 Mesh Pack gmbh<br />
Ing. -A.-Rudow-Straße 1, DE-38486 KUSEY, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 39005 93090, Fax +49 39005 91036,<br />
E-mail info@meshpack.com, Web-adress www.meshpack.com<br />
607 schmidt Forstschutz gmbh<br />
Dingelstädter Str. 1, DE-37115 DUDERSTADT, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 5527 8419 083, Fax +49 5527 8419 084,<br />
E-mail js-tubex@gmx.de, Web-adress www.tubex.com
aussteller nach standnuMMern / list oF exhibitors Per stand numbers<br />
608 Portable Winch co.<br />
2877 King St. East, CA-J1G 5J1 SHERBROOKE, QUEBEC,<br />
KANADA, Tel +1 819 563 2193, Fax +1 514 227 5196,<br />
E-mail info@portablewinch.com,<br />
Web-adress www.portablewinch.com<br />
610 buchen gmbh<br />
Raiffeisenstraße 15, DE-57462 OLPE, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 2761 9220, Fax +49 2761 922 40,<br />
E-mail info@buchens.de, Web-adress www.buchens.de<br />
612 Polaris germany gmbh<br />
Schöneweibergasse 102, DE-64347 GRIESHEIM, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 6155 815 00 00, Fax +49 6155 667 364,<br />
E-mail jan.breckwoldt@polarisind.com,<br />
Web-adress www.polarisindustries.com<br />
Polaris ATV & Side by Side. Allradfahrzeuge in kompakter Bauweise<br />
mit Spezielausstattung für den kleinen Forstbetrieb. Auf unserem<br />
Stand Nr. 612 zeigen wir Ihnen live die Wertschöpfungskette vom<br />
Langholz zum Brennholzscheit inkl. Transport, Sägen und Spalten<br />
mit unserem Partner Dalen Brennholztechnik Thomas Schmidt.<br />
613 dalen brennholztechnik Forstmaschinenimport + -handel<br />
Am Rischpool 9, DE-21406 MELBECK, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 171 629 40 07, E-mail dalen@moto-m.de,<br />
Web-adress www.dalen-brennholztechnik.de,<br />
Standtel. +49 171 629 40 07<br />
DALEN ist der Markenname der Fa. Lid Jarnindustri , Norwegen. DA-<br />
LEN Brennholztechnik Inh. Thomas Schmidt, ist der Importeur für<br />
den deutschsprachigen Raum Europas. DALEN produziert seit über<br />
60 Jahren hochwertige Geräte für Land- und Forstwirtschaft. Wir zeigen<br />
Brennholzschneidspalter für den Privat/Kleinbetrieb sowie für<br />
den professionellen Einsatz.<br />
614 terminal Wildverbißschutz gmbh<br />
Innstr. 29/6, DE-83022 ROSENHEIM, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 8031 31076, Fax +49 8031 16195,<br />
E-mail ts-holz@t-online.de<br />
616 vitor cardosa lda.<br />
Zona Industrial Lote 24, PT-6104 909 SERTA, PORTUGAL,<br />
Tel +351 274 601512, Fax +351 274 604236,<br />
E-mail info@vicort.com, Web-adress www.vicort.com<br />
618 babeda gmbh & co Kg verschleißwerkzeuge<br />
Karl-Simon-Str. 12, DE-78733 AICHHALDEN, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 5146 1655, Fax +49 5146 8779,<br />
E-mail info@babeda.de, Web-adress www.babeda.de<br />
620 Profiteam holzer ges.m.b.h.<br />
Lechen 14, AT-8692 NEUBERG/MÜTZ, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +433857 805 300, Fax +43 3857 805 304,<br />
E-mail office@profiteam-holzer.at<br />
622 as Fors MW<br />
Weiherstr. 6, DE-56154 BOPPARD-OPPENHAUSEN,<br />
DEUTSCHLAND, Tel +49 6745 182 352, Fax +49 6745 182 354,<br />
E-mail Peter.Opp@web.de, Web-adress www.forsmw.com<br />
AS Fors MW Farma Niab Bigab Verkauf Deutschland.<br />
109<br />
4
Für professionelle Herstellung von Biobrennstoffe<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Hacker<br />
Schredder<br />
Baumschere<br />
Siebanlage<br />
Entrinder<br />
Komplette Sägemehlanlage<br />
Für weitere Informationen bitte<br />
kontaktieren Sie uns:<br />
Made in<br />
Denmark<br />
Fordern Sie unseren Katalog an!<br />
www.drayer.de<br />
Tel: 07684-780<br />
Wolfveldseweg 1a<br />
7737PK Stegeren<br />
Die Niederlände<br />
+31 (0)529 - 408170<br />
+31 (0)529 - 461331<br />
www.europe-rec.de<br />
info@europe-rec.de<br />
Besuchen Sie uns auf<br />
Stand 624<br />
TÜV<br />
geprüft<br />
Stand<br />
685<br />
Fransgård Maskinfabrik A/S - Tel. +45 98 63 21 22 - www.fransgard.dk
aussteller nach standnuMMern / list oF exhibitors Per stand numbers<br />
624 Fransgård Maskinfabrik a/s<br />
Fredbjergvej 130, DK-9640 FARSØ, DÄNEMARK,<br />
GEBRAUCHSWERT Tel +45 98 63 21 22, Fax +45 98 63 18 65,<br />
E-mail mail@fransgard.dk, Web-adress www.fransgard.dk,<br />
Standtel. +45 22 17 21 22<br />
TEST Seilwinden, Rückezangen, Planierschilder, Schneefräsen. Mehrere<br />
Neuentwicklungen bei Seilwinden und Planierschilder.<br />
Winches, forestry tongs, road levellers, snow blowers. Several new<br />
developments on winches and road levellers.<br />
625 nOvOtnY<br />
Rybnik 305, CZ-78972 DUBICKO, TSCHECHISCHE REPUBLIK,<br />
Tel +420 605 449 413, Fax +420 583 415 829,<br />
E-mail novotny@loader.cz, Web-adress www.loader.cz<br />
Novotny Rückefahrzeuge und Erntemaschinen für die Durchforstung/<br />
Verjüngung vom führenden Hersteller der Tschechischen Republik.<br />
Diese Geräte sind speziell für die Durchforstung entwickelt und stellen<br />
eine gute Kombination von Leistungskraft bei minimaler Schädigung<br />
des Ökosystems Wald dar. Wir zeigen die vierte Generation unseres<br />
Rückefahrzeug Novotny LVS5 und ein neues Harvester-Modell.<br />
NOVOTNY – Forwarders and Harvesters for thinning. NOVOTNY company<br />
is leading manufacturer of machines for agriculture, forestry<br />
and building industry from Czech Republic. Our forestry machines<br />
are designed especially for thinning. Machine operation have very<br />
low-impact on the forest ecosystems, and is economically high effective.<br />
We are introducing fourth generation of our forwarder NOVOTNY<br />
LVS 5 and new model of harvester.<br />
628 s+r Maschinenbau gmbh<br />
Micheltalweg 9, DE-87616 MARKTOBERDORF, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 8342 963 30, Fax +49 8342 9633 33,<br />
E-mail info@schlang-reichart.de, Web-adress www.schlang-reichart.de<br />
630 Werner gmbh Forst- und Industrietechnik<br />
Ehrangerstr. 101, DE-54293 TRIER, DEUTSCHLAND,<br />
GEBRAUCHSWERT<br />
Tel +49 651 686 70, Fax +49 651 641 46,<br />
E-mail vertrieb@werner.com, Web-adress www.werner-trier.com<br />
632 dücker gmbh + co. Kg Maschinenbau<br />
Wendfeld 9, DE-48703 STADTLOHN, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 2563 93920, Fax +49 2563 939290,<br />
E-mail info@duecker.de, Web-adress www.duecker.de<br />
634 cnh deutschland gmbh vertrieb case Ih und steyr<br />
Benzstrasse 1, DE-74076 HEILBRONN, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 7131 644 90, Fax +49 7131 644 9409,<br />
E-mail wolfgang.mueller@cnh.com, Web-adress www.caseih.com<br />
635 d. gutzwiller s.a.r.l.<br />
Grand Kohlberg, FR-68480 LUCELLE, FRANKREICH,<br />
Tel +33 3 89 40 86 17, Fax +33 3 89 08 10 31,<br />
E-mail info@d-gutzwiller.com, Web-adress www.d-gutzwiller.com<br />
Wegebau und sanierungstechnik, steinbrecher, steingrubber, planierschild<br />
und anbaurüttelplatte. Lasertechnik: planiergerät mit lasersteuerung.<br />
Streutechnik: kalk- und sandstreuer. Panien erd- und<br />
sandkipper mit und ohne antriebachsen. Forsttechnik: forst- und rodungsfräsen.<br />
Constructing and redeveloping roads, stone crusher, grading blade,<br />
vibrating plate. Grader levelling blade laser guided. Spreading: Lime<br />
and sand spreaders. Panien dumptrailer. Shredders.<br />
111<br />
4
4<br />
aussteller nach standnuMMern / list oF exhibitors Per stand numbers<br />
637 Plaisance equipment<br />
Route de Lunéville, FR-54540 MONTIGNY, FRANKREICH,<br />
Tel +33 383 4215 79, Fax +33 383 4224 21,<br />
E-mail contact@plaisance-equipments.com,<br />
Web-adress www.plaisance-equipments.com,<br />
Standtel. +33 676 20 59 59<br />
Forstmulcher, Steinzerkleinerer, Forstmaschinen von 130 bis 500<br />
ps mit Forstmulcher, Bodenaufbereiter, Schwadrechen, hydraulische<br />
Mulcher für Bagger.<br />
Mulching machines, stone crusher.<br />
639 Prime tech s.p.a.<br />
Zona Produttiva 18, IT-38013 FONDO (TN), ITALIEN,<br />
Tel +39 0463 840 080, Fax +39 0463 840 099,<br />
E-mail info@prime-tech.com, Web-adress www.prime-tech.com<br />
PrimeTech wurde gegründet im Jahr 2005 und kann auf die zwanzigjährige<br />
Erfharung der FAE Group zurückgreifen – auf die Erfahrung,<br />
die FAE zum Marktführer bei der Herstellung von professionellen<br />
Mulchgeräten für die Forst- und Landwirtschaft und für den<br />
Straßenbau macht. Mit seinem PT-400 stellt PrimeTech eine neue<br />
Generation von Raupenfahrzeugen vor, die für verschiedene Aufgaben<br />
der Forst- und Bauwirtschaft einsetzbar sind. Hohe Leistung,<br />
extrem geringer spezifischer bodendruck, gepaart mit großer Zuverlässigkeit,<br />
hoher Sicherheit und Komfort: diese Vorteile machen den<br />
PT-400 zur geeigneten Maschine für das Arbeiten auch in schwierigstem<br />
Gelände, unabhängig von den klimatischen Bedingungen. Entdecken<br />
Sie eine neue Art des Arbeitens. Entdecken Sie den PT-400<br />
von PrimeTech.<br />
Professional mulching machines for forestry, agricaulture, road construction.<br />
640 Fae central east europe ag<br />
Poststr. 2, DE-14542 WERDER OT GLINDOW, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 3327 565700, Fax +49 3327 56570 29,<br />
E-mail info@faecee.com, Standtel. +49 172 531 89 15<br />
FAE plant und baut professionelle Forstmulchgeräte und Universalmulchfräsen<br />
von höchster Qualität und technischen Standard, geeignet<br />
für vielfältige Anwendungen in der Forst und Landwirtschaft,<br />
im Straßenbau und in der Landschaftpflege. FAE Maschinen sind<br />
ideal geeignet für die Zerkleinerung von Pflanzenresten, für die Kultivierung<br />
von Waldböden, die Erhaltung und Rekultivierung von Ackerböden,<br />
die Zertrümmerung von Steinen und zur Bodenstabilisierung.<br />
FAE garantiert einen Kundendienst durch ein weitverzweigtes Netz<br />
auf den wichtigsten Märkten der ganzen Welt.<br />
Mulching machines for forestry and raod construction, service in the<br />
important markets.<br />
643 Kaiser ag Fahrzeugwerk<br />
Vorarlbergerstr. 220, FL-9486 SCHAANWALD, LIECHTENSTEIN,<br />
Tel +423 377 21 21, Fax +423 377 21 10,<br />
E-mail kaiserag@kaiser.li, Web-adress www.kaiser.li<br />
112
aussteller nach standnuMMern / list oF exhibitors Per stand numbers<br />
644 Wilmers Kommunaltechnik<br />
Im rauke 11d, DE-57392 SCHMALLENBERG, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 2972 960 722, Fax +49 2972 960 744,<br />
E-mail info@wilmers-kommunaltechnik.de,<br />
Web-adress www.wilmers-kommunaltechnik.de,<br />
Standtel. +49 171 522 88 84<br />
Forstmulchgeräte, Baumstubbenfräsen, Baumscheren, Heckenscheren,<br />
Habbig-Schnitt-Griffy, Sprühkanonen, Holzhäcksler und<br />
Holzschredder, Holzgreifer und Rotatoren.<br />
Mulching equipment, stump grinders, cutters, chippers, grapples,<br />
rotators.<br />
645 seppi M. gmbh<br />
Handwerkerzone 1, IT-39052<br />
KALTERN, ITALIEN,<br />
Tel +39 0471 9635 13,<br />
Fax +39 0471 962 547, E-mail sales@seppi.it,<br />
Web-adress www.seppi.com, Standtel. +49 172 846 19 09<br />
Mulchgeraete fuer die Forstwirtschaft und Landschaftspflege.<br />
Mulching equipment for forestry and communal use.<br />
646 K-l bendorf Mulchgeräte vertriebsgesellschaft mbh<br />
Gutenbergstrasse 1B, DE-54516 WITTLICH, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 6571 147 2880, Fax +49 6571 147 2889,<br />
E-mail info@k-l-bendorf.de, Web-adress www.k-l-bendorf.de<br />
Mulchgeraete fuer die Forstwirtschaft und Landschaftspflege.<br />
Mulching equipment für forestry and landscape conservation.<br />
647 ahWI Maschinenbau gmbh<br />
Im Branden 15, DE-88634 HERDWANGEN, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 7557 92120, Fax +49 7557 921292,<br />
E-mail info@ahwi.com, Web-adress www.ahwi.com,<br />
Standtel. +49 7557 02120<br />
AHWI Maschinenbau GmbH - mit Sitz am Bodensee ist ein ideenreiches,<br />
erfolgreiches und dynamisch wachsendes Unternehmen mit<br />
weltweiter Vertriebsorganisation. Die drei Kernkompetenzen Zerkleinern,<br />
Rekultivieren und Wiederverwerten bilden die Basis einer Entwicklung<br />
und Herstellung von zukunftsweisenden Maschinen für<br />
Energieholzgewinnung, Forstwirtschaft, Infrastrukturprojekte, Agrarwirtschaft,<br />
Garten- und Landschaftsbau und viele weitere Anwendungsmöglichkeiten.<br />
Wirtschaftliche Lösungen mit Kompetenz durch Zuverlässigkeit,<br />
umfassender Dienstleistung, ständige Erweiterung der<br />
Produktpalette und jahrelange Erfahrung – AHWI.<br />
Fast growing company with worldwide sales. Specialist for all aspects<br />
of biomass-production including design and production of machines<br />
für Forestry, agriculture and horticulture.<br />
648 agcO gmbh<br />
Johann-Georg-Fendt-Str. 4, DE-87616 MARKTOBERDORF,<br />
DEUTSCHLAND, Tel +49 8342 77583, Fax +49 8342 77220,<br />
E-mail info@xfendt.de, Web-adress www.fendt.com<br />
652 M-tec sauerland gmbh & co Kg<br />
Auf dem Loh 11, DE-57392 SCHMALLENBERG, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 2972 305 230, Fax +49 2972 305 234,<br />
E-mail info@m-tec-sauerland.de,<br />
Web-adress www.m-tec-sauerland.de,<br />
Standtel. +49 170 787 87 80<br />
Die M-TEC Sauerland - Ihr Partner für Maschinentechnik im Sauer-<br />
113<br />
4
Posch_kwf-Tagung 09.04.2008 7:12 Uhr Seite 1<br />
So arbeiten Profis!<br />
Besuchen<br />
Sie uns auf der<br />
KWF-Tagung<br />
Messestand<br />
Nr. 857<br />
Geballte Kraft - neu von Posch<br />
Brennholz zerkleinern und aufbereiten erfordert professionelle Maschinen.<br />
Profis setzen deshalb auf die neuen Spaltäxte mit der neuen Holzhaltespitze<br />
für bequemes Spalten auch von dünnem oder schräg abgeschnittenem<br />
Holz. Die neuen HydroCombi mit schrägem Spaltmesser<br />
sorgen für noch mehr Spaltleistung - die TURBO-Modelle zusätzlich<br />
für doppelt so schnellen Rücklauf.<br />
Die Nummer Eins beim Spalten und Schneiden<br />
POSCH GMBH • D-84149 VELDEN/VILS • TELEFON: +49 (0) 8742/2081<br />
E-MAIL: VELDEN@POSCH.COM • WWW.POSCH.COM
aussteller nach standnuMMern / list oF exhibitors Per stand numbers<br />
land. Mit einem 20-köpfigen Team bieten wir Service, Handel und<br />
Vermietung für Fahrzeuge, Geräte und Maschinen des Baugewerbes<br />
und des Handwerks. Langjährige Erfahrungen im Baumaschinenund<br />
Anlagenbereich gewährleisten eine kompetente Lösung Ihrer<br />
maschinentechnischen Probleme. Mit einer Werkstatt auf höhstem<br />
technischem Niveau auf einer Fläche von 3800m2 und einem umfangreichen<br />
Ersatzteillager für alle gängigen Verschleißteile werden<br />
Wartungen und Reparaturen zügig und qualitätsorientiert durchgeführt.<br />
Junge Leute erhalten bei M-Tec für die Berufe Kfz- Mechaniker<br />
und Landmaschinenmechaniker eine fundierte Ausbildung.<br />
Engagierte Auszubildende mit guten Abschlussleistungen haben die<br />
Chance übernommen zu werden.<br />
Partner for forestry and building industries in sales and rentals of<br />
machines.<br />
652.1 tervolan Konepaja Oy<br />
Kuusikontie 80 A, FI-95330 KAISAJOKI, FINNLAND,<br />
Tel +358 207 433 075, Fax +358 16 435 141,<br />
E-mail jorma.hartikainen@terko.inet.fi,<br />
Web-adress www.tervolankonepaja.fi<br />
Tervolan Konepaja Oy ist ein vielseitig ausgerichtetes Maschinenbau-<br />
Unternehmen. Wir bearbeiten mittelschwere und schwere Geräte,<br />
fertigen, bearbeiten und montieren nach technischen Zeichnungen,<br />
aber auch nach einfachen Skizzen. Unsere Kunden sind Unternehmen,<br />
Lohnunternehmer und Privatpersonen. Eines unserer Eigenprodukte<br />
ist der Stubben-Harvester PALLARI KH-160, ein Vielzweckgerät<br />
für Bagger, mit dem Stubben und alle verwendbaren Holzteile aus<br />
dem Boden entfernt werden können.<br />
Tervolan Konepaja Oy is a versatile metal engineering workshop. We<br />
specialize in medium to heavy manufacturing; machining, welding<br />
and mounting according to mechanical drawings as well as simple<br />
rough sketches. Our customers are industries and contractors, as well<br />
as private persons. One of our own products is stumpharvester PAL-<br />
LARI KH-160. It is a multi-purpose device for hydraulic excavators to<br />
break up, loosen and take apart all kinds of soft (wooden) recyclable<br />
materials.<br />
653 Forsttechnik göbel<br />
In den Öhren 8, DE-35104 LICHTENFELS, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 5636 1658, Fax +49 5636 993 715,<br />
E-mail info@forsttechnikgoebel.de,<br />
Web-adress www.forsttechnikgoebel.de<br />
653.1 KMb Forsttechnik gmbh<br />
Feldham 49, AT-4655 VORCHDORF, ÖSTERREICH,<br />
Tel +43 7614 7785-0, Fax +43 7614 7785-21,<br />
E-mail office@kmb-technik.at, Web-adress www.kmb-technik.at<br />
KMB - Die bessere Seilwinde.<br />
654 Martimex - alfa a.s.<br />
Cevernej Armady 1, SK-03665 MARTIN, SLOWAKEI,<br />
Tel +421 842 413 9976, Fax +421 842 413 4834,<br />
E-mail alfa@martimex-alfa.sk<br />
655 Krampe Fahrzeugbau gmbh<br />
Bahnhofsallee 39, DE-48653 COESFELD-LETTE, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 2546 93030, Fax +49 2456 9303 14,<br />
E-mail info@krampe.de, Web-adress www.krampe.de<br />
Tandem Wannenkipper. Tridem Wannenkipper. Tandem Hakenliftgeräte.<br />
Tridem Hakenliftgeräte. Sand- und Kieskipper.<br />
115<br />
4
4<br />
aussteller nach standnuMMern / list oF exhibitors Per stand numbers<br />
656 Weber baumaschinen und Fahrzeuge<br />
Volkholzer Str. 2, DE-57334 BAD LAASPHE, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 2753 507 9797, Fax +49 2753 507 9795,<br />
E-mail mucktruckpower@aol.com,<br />
Web-adress www.mucktruckpower.com<br />
657 teKnaMOtOr sp. z o.o.<br />
ul. Swiêtokrzyska 2A, PL-27-400 OSTROWIEC SWIETOKRZYSKI,<br />
POLEN, Tel +48 41 263 6823, Fax +48 41 263 6923,<br />
E-mail teknamotor@teknamotor.pl, Web-adress www.teknamotor.pl,<br />
Standtel. +48 601 661 483<br />
Teknamotor ist der größte Hersteller von Häckslern in Polen. In unserem<br />
Angebot haben wir sowohl die mobilen als auch die stationären<br />
Scheiben- und Trommelhacker für Holz aller Art (Zweige, Äste,<br />
Stämme, Weidenholz, Furnier, Restholz aus der Holzverarbeitung).<br />
Unter unseren Forstgeräten befinden sich auch Stubbenfräsen und<br />
profesionelle Maschinen für Recycling. Wir fertigen auch Systeme für<br />
Transportaufgaben - Band- und Vibrationsförderer. Alle unsere Geräte<br />
haben die Betriebserlaubnis des Ministeriums für Infrastruktur, erfüllen<br />
die europäische Norm und sind CE gezeichnet.<br />
658 Forst-und-technik anröchte gmbh<br />
Wachtstr. 9, DE-59609 ANRÖCHTE-ALTENGESEKE,<br />
DEUTSCHLAND, Tel +49 2927 91910, Fax +49 2927 919110,<br />
E-mail info@forst-und-technik.de,<br />
Web-adress www.forst-und-technik.de<br />
659 atg agrartechnikgeräte gmbh<br />
Gaumberg 6, AT-4060 LEONDING, ÖSTERREICH,<br />
Tel +43 732 678 566, Fax +43 732 678 566 14,<br />
E-mail atg@aon.at, Web-adress www.a-t-g.at,<br />
Standtel. +49 173 632 05 50<br />
Forstmaschinen, Kräne, Häcksler.<br />
Forest machinery, cranes, shredders.<br />
660 Komatsu Forest gmbh<br />
Allmendstr. 12, DE-72189<br />
GEBRAUCHSWERT<br />
VÖHRINGEN-WITTERSHAUSEN,<br />
DEUTSCHLAND, Tel +49 7454 96 02-0,<br />
Fax +49 7454 96 02-18, E-mail info.de@komatsuforest.com,<br />
Web-adress www.komatsuforest.com<br />
Valmet Forwarder 830.3, 840.4, 860.4 und Valmet Harvester 901.4,<br />
911.4 und 941.1 sowie 911.3 X3M (Kettenharvester), Aggregate und<br />
Systeme zur Maschinensteuerung (MaxiXplorer und MaxiForwarder).<br />
Valmet forwarder, Valmet harvester, harvesting heads, technology and<br />
systems for machine-steering (MaxiXplorer and MaxiForwarder).<br />
660 Kopeing Forstmaschinen<br />
Feldgasse 9, AT-8740 ZELTWEG, ÖSTERREICH,<br />
Tel +43 664 394 1714, Fax +43 3577 25004,<br />
E-mail kopeing.forst@aon.at<br />
661 ab alstor<br />
Åkareväg 4, SE-450 52 DINGLE, SCHWEDEN,<br />
Tel +46 524 407 45, Fax +46 524 421 77,<br />
E-mail info@alstor.se, Web-adress www.alstor.se<br />
116
aussteller nach standnuMMern / list oF exhibitors Per stand numbers<br />
662 gebr. schmidt landtechnik-handelsgesellschaft b.r.<br />
Gamstädter Landstrasse 31, DE-99192 ERFURT-ERMSTEDT,<br />
DEUTSCHLAND, Tel +49 36208 77560, Fax +49 36208 77562,<br />
E-mail kontakt@schmidt-ernstedt.de,<br />
Web-adress www.schmidt-ermstedt.de,<br />
Standtel. +49 171 361 93 98<br />
662 hsM hohenloher spezial-Maschinenbau gmbh & co. Kg<br />
Im Greut 10, DE-74635 NEU-KUPFER, DEUTSCHLAND,<br />
GEBRAUCHSWERT Tel +49 7944 91910, Fax +49 7944 9191 77,<br />
E-mail info@hsm-forstmaschinen.de,<br />
Web-adress www.hsm-forstmaschinen.de,<br />
Standtel. +49 171 817 68 81<br />
Hersteller von Forstspezialmaschinen: Forstspezialschlepper, Rückezüge,<br />
Kombinationsrückezüge, Kranvollernter und Harvesterköpfe.<br />
Vertretungen: Schweiz - Fa. v. Rotz / CH-5043 Holziken, Frankreich<br />
- HSM France / F-67490 Dettwiller, Groß Britanien - Forest Technical<br />
Ltd. / GB-SA444LQ Llandysul/Wales, Italien - Fa. Greifenberg<br />
Teleferiche S.A.S / I-38027 Terzolas, Tschechien - Fa. Sun Forest<br />
/ CZ-51401 Jilemnice, Russland - HSM Petersburg - 191002 St.<br />
Petersburg, Weißrussland - SZAO Belinterfinance / 220007 Minsk,<br />
Rumänien - S.C.Roteca S.R.L / 5300 Satu Mare, Polen - Bóbr Firma<br />
Lesna / 15131 Bialystok, Kroatien - Company Jurval / 10340 Vrbovec.<br />
Manufacturer of forest machines: Articulated Skidder, Forwarder,<br />
Combi-forwarder, Harvester and Harvester-Heads. Agencies/dealers:<br />
Switzerland - Company v. Rotz / CH-5043 Holziken, France - HSM<br />
France / F-67490 Dettwiller, Great Britain - Forest Technical Ltd. /<br />
GB-SA444LQ Llandysul/Wales, Italy - Company Greifenberg Teleferiche<br />
S.A.S / I-38027 Terzolas, Czech Republic - Company Sun Forest<br />
/ CZ-51401 Jilemnice, Russia - HSM Petersburg - 191002 Saint<br />
Petersburg, Belarus - SZAO Belinterfinance / 220007 Minsk, Romania<br />
- S.C.Roteca S.R.L / 5300 Satu Mare, Poland - Bóbr Firma Lesna<br />
/ 15131 Bialystok, Croatia - Company Jurval / 10340 Vrbovec.<br />
663 herzog Forsttechnik ag<br />
Allmend 25, CH-1719 ZUMHOLZ, SCHWEIZ,<br />
GEBRAUCHSWERT Tel +41 2641 929 80, Fax +41 2641 931 80,<br />
E-mail herzog-forsttechnik@bluewin.ch,<br />
Web-adress www.herzog-forsttechnik.ch<br />
Der Spezialist für Steilhangtechnik: Steilhangforwarder, Seilkrananlagen,<br />
Spezialseilwindenbau.<br />
664 silvatec a/s<br />
Fabriksvej 6, DK-9640 FARSØ, DÄNEMARK,<br />
Tel +45 96 49 23 52, Fax +45 98 63 30 10,<br />
E-mail silvatec@silvatec.com, Web-adress www.silvatec.com<br />
664 Wahlers Forsttechnik gmbh<br />
Landwehrstr. 4, DE-97215 UFFENHEIM, DEUTSCHLAND,<br />
GEBRAUCHSWERT<br />
Tel +49 9848 979990, Fax +49 9848 97999 19,<br />
E-mail info@wahlers-forsttechnik.de,<br />
Web-adress www.wahlers-forsttechnik.de,<br />
Standtel. +49 171 678 71 85<br />
WAHLERS FORSTTECHNIK ist ein im Jahr 1936 gegründetes Familienunternehmen,<br />
das seit 1972 im Bereich der Forsttechnik<br />
tätig ist. An den beiden Standorten Stemmen und Uffenheim werden<br />
heute hauptsächlich die Forstmaschinen der Firma PONSSE<br />
verkauft und betreut. Seit 1993 ist WAHLERS FORSTTECHNIK<br />
117<br />
4
www.DerWesten.de/wp<br />
Sie unseren<br />
Besuchen<br />
Messestand,<br />
Ausstellerzelthalle 3!<br />
Abo-Wünsche?<br />
0 18 02 / 40 40 78<br />
(6 Ct. / Anruf a. d. dt. Festnetz, abweichender Mobilfunktarif)<br />
mo. - fr.: 6 - 20 Uhr, sa.: 6 - 14 Uhr, so.: 15 - 20 Uhr<br />
Mehr Heimat – Ihre WP.
aussteller nach standnuMMern / list oF exhibitors Per stand numbers<br />
Vertriebspartner von PONSSE für Deutschland und Österreich, seit<br />
2001 für Tschechien und seit 2006 auch für die deutschsprachige<br />
Schweiz. Nach wie vor fertigt WAHLERS FORSTTECHNIK aber<br />
Geräte im Bereich der Bodenvorbereitung. Ein neues und sich sehr<br />
rasant entwickelndes „Standbein“ von WAHLERS FORSTTECHNIK<br />
ist der Einsatz von Hard- und Software in der Forstwirtschaft. Durch<br />
die Kombination der modernen und nicht mehr wegzudenkende EDV<br />
mit den Forstmaschinen ergeben sich für die Kunden von WAHLERS<br />
FORSTTECHNIK eine Vielzahl von Vorteilen.<br />
665 Otto th. Menke gmbh<br />
Overweg 22, DE-59494 SOEST, DEUTSCHLAND,<br />
GEBRAUCHSWERT<br />
Tel +49 2921 965 437, Fax +49 2921 965 488,<br />
E-mail info@menke-umwelttechnologie.com,<br />
Web-adress www.menke-umwelttechnologie.com,<br />
Standtel. +49 172 230 88 31<br />
Steilhangharvester Menzi Muck A 91 ”Forst” mit Woody 50.<br />
Menzi Muck special harvester for logging sites in mointain aereas.<br />
666 Menzi Muck ag<br />
Auenstraße 7, CH-9443 WIDNAU, SCHWEIZ,<br />
Tel +41 71 727 12 12, Fax +41 71 727 12 13,<br />
E-mail info@menzimuck.com, Web-adress www.menzimuck.com<br />
Menzi Muck Mobil-Allzweckbagger - Die Königsklasse der Mobil-<br />
Allzweckbagger.<br />
Menzi Muck universal power shovels in the kings class.<br />
667 hama gmbh<br />
Wurzach 1, DE-83135 SCHECHEN, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 8039 1081, Fax +49 8039 3415,<br />
E-mail hama@weiss-schechen.de,<br />
Web-adress www.hama-schechen.de<br />
668 bruks ab<br />
Box 46, SE-820 10 ARBRÅ, SCHWEDEN,<br />
Tel +46 278 64 25 00, Fax +46 278 64 25 20,<br />
E-mail mkh@bruks.com, Web-adress www.bruks.com<br />
669 Jan teerling holzenergie & Forstdienstleistungen<br />
Am Oberg 1, DE-37574 EINBECK, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 5565 999 696, Fax +49 5565 999 698,<br />
E-mail c-j.teerling@t-online.de, Web-adress www.teerling-forst.de<br />
Produzent und Lieferant von Waldhackschnitzeln für Heizkraftwerke.<br />
Flächenräumungen mittels Großhacker. Wir bieten die komplette<br />
Holzenergielogistikkette aus einer Hand! Durchführung von Landschaftspflegearbeiten.<br />
Maschinelle Holzernte und Holzbringung.<br />
Spezialtransporte.<br />
Chips for biomass power plants, complete logistic chain from ahrvesting<br />
of energy wood and logistics.<br />
670 aK holzenergie aFl niedersachsen<br />
Tiefe Str. 11, DE-29323 WIETZE, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 5146 1655, Fax +49 5146 8779<br />
671 Pinox deutschland gmbh<br />
Gut Wohlbedacht, DE-33181 BAD WÜNNENBERG,<br />
DEUTSCHLAND, Tel +49 2953 98760, Fax +49 2953 9876 28,<br />
Web-adress www.pinox.com<br />
119<br />
4
Stand 100<br />
Powered by:<br />
www.navlog.de<br />
Die vernünftige Navigation im Wald<br />
dank forstlicher Qualifizierung
aussteller nach standnuMMern / list oF exhibitors Per stand numbers<br />
672 rWe Innogy cogen gmbh<br />
Flamingoweg 1, DE-44139 DORTMUND, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 231 438 2943, Fax +49 231 438 2512,<br />
Web-adress www.rwe.com<br />
675 Mvs zeppelin gmbh & co. Kg<br />
Graf-Zeppelin-Platz 1, DE-85748 GARCHING BEI MÜNCHEN,<br />
DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 89 32 000 220, Fax +49 89 32 000 222,<br />
E-mail marketing@mvs-zeppelin.de,<br />
Web-adress www.mvs-zeppelin.de, Standtel. +49 172 389 73 12<br />
MVS Zeppelin The Cat® Rental Store – Marktführer und Komplettanbieter<br />
im Bereich Vermietung von Baumaschinen und -geräten,<br />
Raum- und Sanitärsystemen, Baustellen- und Verkehrssicherung,<br />
Fördertechnik und Teleskopstaplern sowie Fahrzeugen – bietet seinen<br />
Kunden maßgeschneiderte Mietlösungen für Bau, GaLaBau,<br />
Industrie, Handwerk und Event. 30 Jahre Erfahrung in der Vermietung<br />
und die Kompetenzen der Schwestergesellschaft Zeppelin Baumaschinen<br />
GmbH als Europas größte Vertriebs- und Serviceorganisation<br />
stehen für Kompetenz und das Wissen um die Bedürfnisse<br />
der Mietkunden. Mit über 42.000 Maschinen und Geräten, einem<br />
bundesweit flächendeckenden Mietstationsnetz und mehr als 600<br />
Mitarbeitern gewährleistet der Vermietspezialist höchste Verfügbarkeit,<br />
maximale Nähe und größtmögliche Kundenorientierung. Durchdachte<br />
Dienstleistungen wie der praktische Bring- und Holservice,<br />
der Technikservice, die One-Way-Miete (z.B. in Berlin mieten, in<br />
München zurückgeben) und die Vermietung-mit-Bedienpersonal für<br />
Groß- und Spezialmaschinen bieten zusätzlichen Kundennutzen und<br />
sorgen für ein optimal abgestimmtes Mietprogramm. Denn MVS Zeppelin<br />
versteht sich nicht als reiner Maschinen- und Gerätevermieter,<br />
sondern als moderner Dienstleister mit einem Rundum-Paket an<br />
innovativen Mietleistungen, die je nach Bedarf individuell auf den<br />
einzelnen Kunden zugeschnitten sind. Eine ideale Ergänzung zu den<br />
Mietlösungen bieten die Profi-Baushops, in denen der Kunde alles an<br />
Ausrüstungsgegenständen, Verbrauchsmaterialien und Verschleißteilen<br />
erhält, was rund um die Baustelle benötigt wird. Auch im Bereich<br />
Kommunaltechnik erweitert MVS Zeppelin sein Mietprogramm stetig<br />
durch neue, innovative Produkte. In Zusammenarbeit mit dem britischen<br />
Gartenbauspezialisten GreenMech Ltd. entwickelte MVS Zeppelin<br />
die Produktneuheit Multi-Task MT 120. Der Geräteträger lässt<br />
sich für unterschiedlichste Einsätze im Bereich Bau, Erdbau und bei<br />
Vegetationsarbeiten einsetzen. Neu ist die Kombination der vielfältig<br />
verwendbaren Anbauplatte für alle Cat®- und Bobcat-Anbaugeräte<br />
und der bewährten Safe-Trak-Technik mit Hangausgleichsfunktion<br />
von bis zu 62°. Ebenfalls vermietet und vertreibt das Unternehmen<br />
Raupenhäcksler der STC-Produktlinie von GreenMech, die in Schneideergebnis<br />
und Robustheit durch ihr Disc-Blade Messersystem und<br />
den geringen Geräuschpegel überzeugen. Auch sie können durch das<br />
Hangausgleichsystem Safe-Trak ihre Raupenlaufwerke an den Hang<br />
anpassen. Beide Produkte werden am MVS Zeppelin Stand vorgestellt.<br />
Modern service provider for rentals of machinery, presentation of<br />
GreenMech chippers in the STC line.<br />
677 heizomat gmbh<br />
Maicha 21, DE-91710 GUNZENHAUSEN, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 9836 979 70, Fax +49 9836 97 97 97,<br />
E-mail info@heizomat.de, Web-adress www.heizomat.de<br />
121<br />
4<br />
Die vernünftige Naviga
4<br />
aussteller nach standnuMMern / list oF exhibitors Per stand numbers<br />
678 döpik umwelttechnik gmbh<br />
Südlohner Weg 23, DE-48703 STADTLOHN, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 2563 3094, Fax +49 2563 3096<br />
679 KWb deutschland Kraft und Wärme aus biomasse gmbh<br />
Dieselstraße 7, DE-48653 COESFELD, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 2541 8418 60, Fax +49 2541 8418 60,<br />
E-mail office-west@kwbheizung.de, Web-adress www.kwbheizung.de<br />
680 ligno heizsysteme gmbh<br />
AT-9852 TREBISING 8, ÖSTERREICH,<br />
Tel +43 4762 36880, Fax +43 4762 36886,<br />
E-mail office@ligno.at, Web-adress www.ligno.at<br />
681 guntamatic heiztechnik gmbh<br />
Bruck-Waasen 7, AT-4722 PEUERBACH, ÖSTERREICH,<br />
Tel +43 7276 24410, Fax +43 7276 3031,<br />
E-mail info@guntamatic.com, Web-adress www.guntamatic.com<br />
682 hans-Jürgen helbig gmbh<br />
Pappelbreite 3, DE-37176 NÖRTEN-HARDENBERG,<br />
DEUTSCHLAND, Tel +49 5503 9974 0, Fax +49 5503 9974 74,<br />
E-mail info@helbig-gmbh.de, Web-adress www.helbig-gmbh.de<br />
Die Hans-Jürgen Helbig GmbH plant, projektiert, liefert und wartet<br />
Biomassefeuerungsanlagen im Bereich von 3 - 10.000 kW thermischer<br />
Leistung. Als zur Verfügung stehender Brennstoffe dienen u.a.<br />
Stückholz, Holzhackschnitzel, Pellets, Energiekorn uvm.<br />
Biomass heaters from 3 – 10 000 kWh heating power, for fuelwood,<br />
chips, pellets etc.<br />
684 hdg bavaria gmbh heizsysteme für holz<br />
Siemenstr. 22, DE-84323 MASSING, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 8724 897-0, Fax +49 8724 897-888 100,<br />
E-mail info@hdg-bavaria.com, Web-adress www.hdg-bavaria.com<br />
Stückholz-Kessel, Hackschnitzel-Feuerung, Pellet-Heizanlagen.<br />
Fulewood-burners, chip-heating-systems, pellet burners.<br />
685 europe recycling equipment b. v.<br />
Wolfveldseweg 1a, NL-7737 PK STEGEREN, NIEDERLANDE,<br />
Tel +31 529 408 170, Fax +31 529 461 331,<br />
E-mail info@europe-rec.com, Web-adress www.europe-rec.com,<br />
Standtel. +31 654 311 707<br />
Europe Recycling Equipment BV bietet einem Großen Produkt- & Serviceprogramm<br />
für die Forstwirtschaft und Recyclingindustrie. Unsere<br />
Auswahl besteht aus stationaire und mobilen Abfallzerkleinerungsund<br />
Recyclingmaschinen, wie: Scheibenhacker und Trommelhacker,<br />
Siebanlagen, Schredder, Entrinder, Vergaser, Baumschere. In den<br />
europäischen Markt vertreten wir die folgende Handelsmarke: Precision<br />
Husky Schredder, Scheibenhacker und Sägewerkmaschinen,<br />
Woodsman Trommelhacker, Europe Baumschere und Baumsäge, Europe<br />
Chipper Trommelhacker, Mothermik Holzverstromungsanlagen,<br />
3E Europe Shredder Stationäre Holzzerkleinerungsanlagen.<br />
Machinery and equiment for forestry and recycling industries.<br />
122
aussteller nach standnuMMern / list oF exhibitors Per stand numbers<br />
687 Müllers & backhaus gmbh & co. Kg<br />
Heiderstr. 22, DE-41844 WEGBERG-ARSBECK, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 2436 2027, Fax +49 2436 2010,<br />
E-mail muellers.backhaus@t-online.de,<br />
Web-adress www.jbm-maschinenbau.de,<br />
Standtel. +49 171 615 35 13<br />
Hersteller von Holzzerkleinerern, Motor- oder Zapfwellenbetrieben für<br />
Holzstärken von 10 - 26 cm, Baumwurzelfräsen.<br />
Chippers for use with tractor power take-off, stump grinders.<br />
688 sbs-heizkessel gmbh<br />
Carl-Benz-Str. 17-21, DE-48268 GREVEN, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 2575 3080, Fax +49 2575 308 29,<br />
E-mail info@sbs-heizkessel.de, Web-adress www.sbs-heizkessel.de<br />
689 Informations- und demonstrationszentrum erneuerbare<br />
energien (I.d.e.e.)<br />
Cals-Aue-Str. 91a, DE-59939 OLSBERG, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 2962 802 840, Fax +49 2962 802 890,<br />
E-mail info@idee-nrw.de, Web-adress www.idee-nrw.de<br />
Das I.D.E.E. in Olsberg / Sauerland steht der Öffentlichkeit als<br />
zentrale Anlaufstelle (one-stop-shop) für alle Fragen zum Einsatz<br />
der Holzenergie zur Verfügung. Aufgaben des I.D.E.E. sind die Öffentlichkeitsarbeit,<br />
Aus- und Fortbildung, Verbraucherberatung und<br />
Branchenförderung im Bereich der Holzenergie. Im Rahmen der<br />
KWF/DLG-Sonderschau BioEnergy Wood präsentieren die Partnerunternehmen<br />
und der I.D.E.E. e.V. modernste Feuerungssysteme zur<br />
Nutzung von Hackschnitzeln und Scheitholz und informieren über<br />
die Einsatzmöglichkeiten und Brennstoffanforderungen moderner<br />
Biowärmeheizanlagen.<br />
690 Windhager zentralheizung gmbh<br />
DE-86405 MEITINGEN, DEUTSCHLAND<br />
691 ObMtec bv<br />
Franklinstraat 9, NL-9285 WT BUITENPOST, NIEDERLANDE,<br />
Tel +31 511 424 555, Fax +31 511 423 963,<br />
E-mail info@obmtec.com, Web-adress www.obmtec.com,<br />
Standtel. +31 653 185 041<br />
Das Gesamtprogramm der OBMtec BV umfasst Schredder - Zerkleinerer,<br />
Siebtechnik, Hacker der Marken Morbark, Peterson und Tana<br />
in fast allen Größen, sowie mobil als auch stationär. Die Maschinen<br />
werden zum Schreddern, Zerkleinern, Hacken und zur Volumenreduzierung<br />
der meisten wiederverwertbaren sowie wiederverwendbaren<br />
Materialien wie z.B. Altholz, Stammholz, Abbruchholz, Wurzelstöcke,<br />
Grünschnitt, Eisenbahnschwellen, Hausmüll, Gewerbemüll,<br />
Baumischabfälle, Papier, Kunststoffe, Elektroschrott, Altreifen und<br />
hartes/grobes Sondermaterial eingesetzt.<br />
Chippers, shredders, screening in forestry or in recyling industries.<br />
692 lange hausinstallation/solar und ökologische heiztechnik<br />
DE-59889 ESLOHE, DEUTSCHLAND<br />
693 Jensen holzhackmaschinen gmbh<br />
Bahnhofstr. 20-22, DE-24975 MAASBÜLL, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 4634 93700, Fax +49 4634 1025,<br />
E-mail info@jensen-service.de,<br />
Web-adress www.holzhackmaschinen.com,<br />
Standtel. +49 171 197 63 93<br />
123<br />
4
4<br />
aussteller nach standnuMMern / list oF exhibitors Per stand numbers<br />
694 FrÖlIng heizkessel und behälterbau<br />
Industriestrasse 12, AT-4710 GRIESKIRCHEN, ÖSTERREICH,<br />
Tel +43 7248 6060, Fax +43 7248 62387,<br />
E-mail info@froeling.at, Web-adress www.froeling.at<br />
696 FIgge solar-heizung-sanitär<br />
Kolpingstraße 19, DE-59955 WINTERBERG, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 2983 8214, Fax +49 2983 8711,<br />
E-mail figge-solar@t-online.de, Web-adress www.hsk-solar.de,<br />
Standtel. +49 171 287 95 13<br />
Beratung, Planung, Verkauf, Montage von Pellet- und Scheitholzheizungen<br />
(Hargassner, Elco, Fröling, Wodtke), thermische Solaranlagen<br />
und Photovoltaik, Varmeco-Frischwassersysteme.<br />
698 biokompakt heiztechnik gmbh<br />
4391 Waldhausen Froschau 79, AT-4391 WALDHAUSEN,<br />
ÖSTERREICH, Tel +43 7260 4530, Fax +43 7260 45304,<br />
E-mail gerlinger@biokompakt.com,<br />
Web-adress www.biokompakt.com, Standtel. +49 172 861 28 04<br />
Hackschnitzelheizungen, Pelletsheizungen, Biomasseheizungen<br />
(Pflanzliche Biomasse), Stückholzheizungen, Pufferspeicher, Warmwassererzeuger.<br />
699 hammel recyclingtechnik gmbh<br />
Leimbacher Strasse 103, DE-36433 BAD SALZUNGEN,<br />
DEUTSCHLAND, Tel +49 3695 69910, Fax +49 3695 699193,<br />
E-mail info@hammel.de<br />
Hersteller von Zerkleinerungstechnik, Sieb- und Sortieranlagen für<br />
Altholz, Biomasse, Müll, Bauabfälle, Steine & Erden, etc. Komplette<br />
Aufbereitungsanlagen, stationär oder mobil. Zuverlässig und wirtschaftlich,<br />
hohe Leistung bei geringem Energieverbrauch und geringem<br />
Verschleiß. Weltweiter Service.<br />
Manufacturer of shredding, sorting & screening equipment for wood<br />
waste, biomass, domestic & industrial waste, C&D, stones & soil,<br />
etc. Complete processing plants, customized machines, stationary or<br />
mobile. Economical and reliable, high performance, low energy consumption,<br />
low wear and tear. Service worldwide.<br />
703 tencate geosynthetics austria gmbh<br />
Schachermayerstr. 18, AT-4021 LINZ, ÖSTERREICH,<br />
Tel +43 664 384 9259, Fax +43 732 6983 5353,<br />
E-mail g.gruber@tencate.com, Web-adress www.tencate.com/toptex,<br />
Standtel. +43 664 38 49 259<br />
Optimale Energieausbeute durch trockene Hackschnitzel! Um eine<br />
optimale Energieausbeute aus den Hackschnitzeln zu gewährleisten,<br />
ist ein möglichst niedriger Wassergehalt notwendig. Ohne wirkungsvolle,<br />
wasserabweisende und atmungsaktive Abdeckung kann dieses<br />
Ziel nur bei teurer Hallenlagerung erreicht werden. Toptex Schutzvlies<br />
ist wasserableitend und luftdurchlässig. Hackgut trocknet unter<br />
der Abdeckung ab und vernässt bei Niederschlag nicht. Toptex - die<br />
wirtschaftliche Lösung für die Freilagerung von Hackschnitzeln.<br />
Protective fleeces for chip-storing under open sky, keeps the chips<br />
dry.<br />
705 dlv deutscher landwirtschaftsverlag<br />
Lothstraße 29, DE-80797 MÜNCHEN, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 89 12705-1, Fax +49 89 12705-548,<br />
E-mail dlv.muenchen@dlv.de, Web-adress www.dlv.de<br />
afz – der Wald. Allgemeine Forstzeitschrift f. Waldwirtschaft und Um-<br />
124
aussteller nach standnuMMern / list oF exhibitors Per stand numbers<br />
weltvorsorge. Forst & Technik. Zeitschrift für Waldarbeit, Forsttechnik<br />
und Holztransport. Deutscher Waldbesitzer. Know-how und Praxis-<br />
Tipps für Waldbesitzer.<br />
Magazine for forestry and environmental care, target group are German<br />
forest owners.<br />
707 Kompetenzzentrum hesse rohstoffe herO e.v.<br />
Am Sande 20, DE-37213 WITZENHAUSEN, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 5542 6003 356, Fax +49 5542 6003 358,<br />
Web-adress www.hero-hessen.de<br />
708 deutsche landwirtschafts-gesellschaft e.v.dlg<br />
Eschborner, DE-60489 FRANKFURT A. M., DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 69 247 880, Fax +49 69 247 88110,<br />
E-mail info@dlg-frankfurt.de<br />
710 Kuratorium für Waldarbeit und Forsttechnik e.v. KWF<br />
Prüfstelle, Postfach 1338, DE-64823 GROß-UMSTADT,<br />
DEUTSCHLAND, Tel +49 6078 7580, Fax +49 6078 785 39,<br />
E-mail pruefung@kwf-online.de, Web-adress www.kwf-online.de<br />
711 Forstfachverlag<br />
Im Dieckfeld 8, DE-27383 SCHEEßEL-HETZWEGE,<br />
DEUTSCHLAND, Tel +49 4263 9395-0, Fax +49 4263 9395-21,<br />
E-mail info@forstfachverlag.de, Web-adress www.forstfachverlag.de<br />
Forstmaschinen-Profi, das führende Fachmagazin für Forsttechnik,<br />
erscheint jeden Monat neu mit aktuellen Berichten über Forsttechnik,<br />
Holztransport, Rundholzlogistik, Maschinenvorstellungen und<br />
mehr interessanten Themen. In jedem Heft befindet sich ein großer<br />
Kleinanzeigenmarkt, übrigens der größte der Branche. energie pflanzen,<br />
das Fachmagazin für nachwachsende Rohstoffe und erneuerbare<br />
Energien, erscheint jeden zweiten Monat mit aktuellen Themen in<br />
den Bereichen Biogas, Heizen mit Holz, Pflanzenöl, Windenergie,<br />
Photovoltaik usw.<br />
Forstmaschinen-Profi: Leading special interest magazine for forest<br />
machinery. energie pflanzen: special magazine for regrowing energies.<br />
712 ulrich brunner gmbh<br />
Zellhuber Ring 17-18, DE-84307 EGGENFELDEN,<br />
DEUTSCHLAND, Tel +49 8721 771 605, Fax +49 8721 771 606,<br />
E-mail info@brennholz.com, Web-adress www.brennholz.com<br />
713 bracke Forest ab<br />
Box 150, SE-840 60 GÄLLÖ, SCHWEDEN,<br />
Tel +46 693 105 75, Fax +46 693 101 09,<br />
E-mail info@brackeforest.com, Web-adress www.brackeforest.com,<br />
Standtel. +46 693 180 87<br />
Seit 1922 stellt die Bracke Forest AB Forstgeräte und –maschinen<br />
her. Unsere Konstruktionen zeichnen sich durch größtmögliche<br />
Rücksicht auf Boden und Umwelt aus, ohne dass dies zu Lasten einer<br />
technisch und ökonomisch effizienten Forstwirtschaft geht. So haben<br />
wir z.B. als erste Maschinen hergestellt, die mit umgedrehten Schollen<br />
Pflanzhaufen herstellen. Mit diesem Verfahren wird, je nach Bodenbeschaffenheit,<br />
eine Volumenssteigerung von 20 – 100 Prozent<br />
erzielt. Jegliche Produktentwicklung erfolgt in enger Zusammenarbeit<br />
mit Bau- und Forstunternehmen sowie der schwedischen Forstforschung.<br />
Konzentration auf Export Das Werk hat seinen Sitz in Bräcke<br />
beim nordschwedischen Östersund, allerdings liegt unser Absatzgebiet<br />
vornehmlich außerhalb Schwedens. Unsere größten internatio-<br />
125<br />
4
4<br />
aussteller nach standnuMMern / list oF exhibitors Per stand numbers<br />
126<br />
nalen Kunden kommen aus dem borealen, d.h. dem nördlichen Nadelwaldgürtel,<br />
hauptsächlich aus Kanada und Finnland. Doch nimmt<br />
das Interesse von Ländern aus u.a. Asien, Südeuropa und Russland<br />
alljährlich mehr zu. Bracke Forest beschäftigt 22 Mitarbeiter. Der Gedanke<br />
hinter der umgedrehten Scholle Eine gute Bodenvorbereitung<br />
ist das A und O für eine nachhaltige Forstwirtschaft. Hier werden die<br />
Voraussetzungen für das Überleben und Gedeihen von Pflanzen und<br />
Samen geschaffen. Bracke Forest ist führend bei der Entwicklung von<br />
Maschinen, die mit umgedrehten Schollen Pflanzhaufen aufwerfen.<br />
So erhalten die Pflanzen mehr Licht und Wasser, und das Nahrungsangebot<br />
sowie die Wurzelentwicklung werden verbessert. Gleichzeitig<br />
besteht weniger Gefahr von Frosthebung, Frostschäden und Schädlingsbefall.<br />
Drei Maschinenmodelle Unsere Maschinen für die Forstverjüngung<br />
lassen sich in drei Kategorien unterteilen: Bodenbereiter:<br />
Erdhaufenanleger und Eggen, Pflanz- und Saatausrüstung, Rodungsund<br />
Biomasseaggregate.<br />
Bracke Forest is the world leading manfacturer of equipment for<br />
forest regeneration. We design intelligent machines to ensure that<br />
conservation of soild and environmental efforts are taken into consideration<br />
to greates possible extent without lowering the standards for<br />
technically and economically efficient forestry.<br />
719 cbI continental biomass Industries, Inc<br />
22 Whittier Street, NEWTON US-NH 03858, USA,<br />
Tel +1 603 382 0556, Fax +1 603 382 0557,<br />
E-mail info@cbi-inc.com, Web-adress www.cbi-inc.com<br />
720 Maschinenfabrik bernhard Krone gmbh<br />
Heinrich-Krone-Straße 10, DE-48480 SPELLE, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 5977 9350, Fax +49 5977 935 339,<br />
E-mail info.idm@krone.de, Web-adress www.krone.de<br />
721 claas vertiebsgesellschaft mbh<br />
Münsterstr. 33, DE-33428 HARSEWINKEL, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 5247 120, Fax +49 5247 121 164,<br />
E-mail infoclaas@claas.com<br />
722 riela Karl-heinz Knoop e. K.<br />
Münsterstrasse 73, DE-48477 RIESENBECK, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 5454 9316782, Fax +49 5454 931699,<br />
E-mail petra.post@riela.de, Web-adress www.riela.de<br />
Planung, Projektierung, Verkauf, Montage von Trocknungs- und Lagertechnik.<br />
Hersteller von Maschinen und Anlagen zum Lagern und<br />
Fördern von Pellets und rieselfähigen Schüttgütern. Trockner, Bandförderer,<br />
Trogkettenförderer, Wellblechsilos, Viereckzellen, Glattwandsilos<br />
und Mahlanlagen.<br />
Specialist for drying and storing of goods like e.g. pellets, belt conveyors,<br />
storing tanks, milling aggregats.<br />
723 doppstadt austria gmbh<br />
Trattnerring 1, AT-2435 WIENERHERBERG, ÖSTERREICH,<br />
Tel +43 2230 714 59, Fax +43 2230 714 596,<br />
E-mail info@doppstadt-austria.at,<br />
Web-adress www.doppstadt-austria.at<br />
Produktion und Vertrieb von Hochleistungs- Trägerfahrzeugen mit<br />
380 PS und 520 PS. Hohe Tragfähigkeit, große Hubkräfte und starke<br />
Antriebe gewährleisten einen effektiven Einsatz mit vielseitigen und<br />
schwersten Gerätesystemen in vielen Einsatzgebieten (ganzjährig).<br />
Produktion und Vertrieb von Randstreifenmäher für alle gängigen<br />
Traktorentypen und kommunale LKW. Vertrieb mobiler und stationä-
aussteller nach standnuMMern / list oF exhibitors Per stand numbers<br />
rer Maschinen für die Umwelttechnik in A, H, CZ, SK, SLO, HR, RO,<br />
BG, YU, MK, BIH.<br />
Production and sales of high-performance trucks with 380 and 520<br />
hp, perfect platforms for versatile and heavy duty systems. Special<br />
grass movers for communal use, machinery for eco-technology.<br />
724 Fliegl agrartechnik gmbh<br />
Söderbergstr. 5, DE-84513 TAGING, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 8631 307 242, Fax +49 8631 307 552,<br />
Web-adress www.fliegl.com<br />
725 Werner doppstadt umwelttechnik gmbh & co Kg<br />
Steinbrink 13, DE-42555 VELBERT, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 2052 8890, Fax +49 2052 889 144,<br />
E-mail info@doppstadt.de, Web-adress www.doppstadt.com<br />
Zur wirtschaftlichen Erzeugung von Hackschnitzeln bietet Doppstadt<br />
der Forstwirtschaft, Lohnunternehmern, Unternehmen der Landschaftspflege<br />
und anderen verwandten Branchen seit letztem Jahr<br />
neben dem bewährten Exakthacker DH 910 den DH 608 an. Die<br />
Hacker werden zur Verarbeitung von anfallenden Restholzmaterialien<br />
zu energiespendenden Qualitätsprodukten eingesetzt. Während<br />
der Markt für die vorwiegend industrielle Verarbeitung großer Holzmengen<br />
optimal durch den DH 910 versorgt ist, stellt der DH 608<br />
die effizienten Variante des Exakthackers für den universellen Einsatz<br />
in der Forstwirtschaft dar.<br />
Chippers and cutters for forestry, service provider and communal<br />
services, DH 910 für the use in industries, DH 608 for the use in<br />
forestry.<br />
726 einsiedler Forsttechnik<br />
Im Oster Esch 12, DE-87787 WOLFERTSCHWENDEN,<br />
DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 8334 989 890, Fax +49 8334 989 89 98,<br />
E-mail info@einsiedler-forsttechnik.de,<br />
Web-adress www.einsiedler-forsttechnik.de<br />
727 eschlböck Maschinenfabrik gmbh<br />
Grieskirchner Str. 8, AT-4731 PRAMBACHKIRCHEN 3,<br />
ÖSTERREICH, Tel +43 7277 230 30, Fax +43 7277 230 313,<br />
E-mail office@eschlboeck.at, Web-adress www.eschlboeck.at<br />
Krane für die Manipulation von Kurz- und Langholz sowie Krane für<br />
den Einsatz auf Forstmaschinen.<br />
Cranes for timber handling and for forest machine applications.<br />
728 Westtech Maschinenbau gmbh<br />
Manzing 1, AT-4730 WEIZENKIRCHEN, ÖSTERREICH,<br />
Tel +43 7277 277 30, Fax +43 7277 366 36,<br />
E-mail office@westtech.at, Web-adress www.westtech.at<br />
Wir sind Hersteller von ”Woodcracker” Spaltzangen, Holzspaltern<br />
und Rodewerkzeugen. Woodcracker gibt es in verschiedenen Größen.<br />
Die Geräte bieten vielseitige Anbaumöglichkeiten wie zum Beispiel<br />
am Bagger, Rückewagen, Hacker, Hoflader, Kran, usw.<br />
“Woodcracker” splitters in different sizes, for the use on excavators,<br />
logging trailers, chippers, cranes etc.<br />
127<br />
4
4<br />
aussteller nach standnuMMern / list oF exhibitors Per stand numbers<br />
729 Jenz gmbh Maschinen- und Fahrzeugbau<br />
Wegholmer Str 14, DE-32469 PETERSHAGEN, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 5704 9409-0, Fax +49 5704 9409-47,<br />
E-mail info@jenz.de, Web-adress www.jenz.de,<br />
Standtel. +49 170 861 34 35<br />
JENZ-Mobilhacker, JENZ-Woodcracker.<br />
JENZ mobile chipper, JENZ Woodcracker.<br />
730 Pellenc<br />
B.P. 47, FR-84122 PERTUIS CEDEX, FRANKREICH,<br />
Tel +33 4 9009 4700, Fax +33 4 9009 6409,<br />
E-mail pellenc.sa@pellenc.com, Web-adress www.pellenc.com,<br />
Standtel. +33 611 583 961<br />
Pellenc konzipiert, fertigt und bringt eine ganze Produktpalette für<br />
die Grünanlagen auf den Markt.<br />
A complete product range for the field of park and garden, public<br />
green.<br />
731 neher Forstgeräte<br />
Niederweiler Str. 12, DE-88284 WOLPERTSWENDE,<br />
DEUTSCHLAND<br />
733 Kaindl reiling gmbh<br />
Remchinger Straße 4, DE-75203 KÖNINGSBACH/STEIN,<br />
DEUTSCHLAND, Tel +49 7232 4001 10, Fax +49 7232 4001 30,<br />
E-mail info@kaindl-woodcarver.de,<br />
Web-adress www.kaindl-woodcarver.de,<br />
Standtel. +49 170 298 03 67<br />
KAINDL woodcarver gold, schnell und sicher Holz fräsen, schnitzen<br />
und formen. Absolut Rueckschlagsfrei. KAINDL Multisägeblatt für<br />
Holz, Kunststoff und Metall. KAINDL Diamantsichtschleifscheibe<br />
zum schleifen Ihrer Werkzeuge. KAINDL Diamant Stufen Feile zum<br />
Schleifen aller Sägeketten. In Deutsch alles unter www.kaindl-woodcarver.de.<br />
In English all information under www.kaindl-woodcarver.com.<br />
800 bernhard-Forsttechnik<br />
Gmeind 27, AT-6934 SULZBERG, ÖSTERREICH,<br />
Tel +43 5516 255 50, Fax +43 5516 255 525,<br />
E-mail s.bernhard@24on.cc,<br />
Web-adress www.hacker-schredder.com<br />
Trommel-Hacker, Schnecken-Hacker, Scheiben-Häcksler, Holzbrecher<br />
und Zerkleinerungs-Machinen.<br />
Chippers, milling machinery/ shredders for forestial use.<br />
801 Murska aimo Kortteen Konepaja Oy<br />
Pohjolantie 2, FI-84101 YLIVIESKA, FINNLAND,<br />
Tel +358 8 425 422,<br />
E-mail info@murska.fi, Web-adress www.murskabiopellet.fi<br />
802 eusÄKO christian hengst e. K.<br />
Hauptstr. 25, DE-56291 NORATH, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 6746 1316, Fax +49 6746 8399,<br />
E-mail info@eusaeko.de, Web-adress www.eusaeko.de<br />
Eusäko liefert Schneckenhacker zur Erzeugung von Feinanteil freien<br />
Hackschnitzeln von 20-150 mm Schnitzellänge. Die Anlagen sind<br />
mobil oder stationär bis zu einem Einzug von 600x700 mm. Weiterhin<br />
liefert man Heizanlagen, die jedwede Biomasse in Form von Pel-<br />
128
aussteller nach standnuMMern / list oF exhibitors Per stand numbers<br />
lets, Hackschnitzel oder Korn mit einer Leistung von 30-400 kW bei<br />
einem Wirkungsgrad von bis über 90% energetisch verwerten können.<br />
Zur Erzeugung von Biomassepellets in DIN- oder Industriequalität<br />
bietet Eusäko kompl. Pelletieranlagen für dezentral anfallende<br />
Biomasse in Klein- und mittelständischen Betrieben an. Zum Lieferprogramm<br />
gehören Sägewerkstechnik, Band- und Kreissägeblätter,<br />
Schärfdienst und Schulung.<br />
Chippers for chip production in heigh quality, burners for all kind of<br />
biomass energy, pellet-presses for small and medium-sized companies,<br />
sawmilling technology, services and education.<br />
803 laIMet laitilan Metalli laine Oy<br />
Garpintie 130, FI-23800 LAITILA, FINNLAND,<br />
Tel +358 2 856 014, Fax +358 2 856 015,<br />
E-mail laitilan.metalli@laimet.com, Web-adress www.laimet.com<br />
804 beha Werksvertretung deutschland<br />
Mittelweiler 7, DE-77716 HOFSTETTEN, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 7832 978 161, Fax +49 7832 978 173,<br />
E-mail beha-technik@gmx.de, Web-adress www.beha-technik.de<br />
805 ala-talkkari Oy<br />
Lindenallee 11, DE-39646 OEBISFELDE, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 39002 988 24, Fax +49 39002 985 82,<br />
E-mail alatalkkari@aol.com<br />
806 Pinosa s.r.l.<br />
Via dell’Industria 7, IT-33017 TARCENTO DU, ITALIEN,<br />
Tel +39 0432 783 298, Fax +39 0432 783 416,<br />
E-mail mailbox@pinosa.net, Web-adress www.pinosa.net<br />
807 Komptech vertriebsgesellschaft deutschland mbh<br />
Kühau 37, DE-59302 OELDE,<br />
DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 2522 831 841,<br />
Fax +49 2522 9345 911,<br />
E-mail info@komptech.de, Web-adress www.komptech.com<br />
Komptech ist ein führender internationaler Technologieanbieter für<br />
Maschinen und Anlagen für die mechanische und biologische Behandlung<br />
fester Abfälle und Biomasse. Die Komptech- Produktpalette<br />
umfasst mehr als 25 unterschiedliche Maschinentypen, die die wesentlichen<br />
Verfahrensschritte moderner Abfallbehandlung abdecken:<br />
Zerkleinerungstechnik. Sieb- und Sichttechnik. Separationstechnik.<br />
Kompostierungstechnik Modularer Aufbau mit unterschiedlichen Leistungsklassen<br />
vereinfacht die Kombination zu kompletten Anlagen.<br />
Mit seinen Produkten ist Komptech in den Kompetenzfeldern - Abfallbehandlung<br />
sowie - Aufbereitung holziger Biomasse tätig. Der<br />
Vertrieb erfolgt in Österreich, Deutschland, Großbritannien und den<br />
USA über eigene Niederlassungen, in allen übrigen Ländern über<br />
selbstständige Handelspartner. Durch diese Vertriebsorganisation ist<br />
kompetente Beratung und zuverlässiges Service überall auf der Welt<br />
eine Selbstverständlichkeit.<br />
Komptech is a leading international supplier of technology for machines<br />
and plants for the mechanical and biological treatment of solid<br />
wastes and biomass. The Komptech product portfolio comprises<br />
more than 25 different machine types covering the key process stages<br />
in modern waste treatment: Shredding technology. Screening and<br />
sifting technology. Separation technology. Composting technology.<br />
Modular construction offering different performance categories simplifies<br />
combinations for complete plants. Products from Komptech are<br />
129<br />
4
4<br />
aussteller nach standnuMMern / list oF exhibitors Per stand numbers<br />
130<br />
currently being deployed in the following areas of expertise: - treatment<br />
of solid wastes and - treatment of woody biomass Regional sales<br />
offices cover Austria, Germany, Great Britain and the United States,<br />
all other countries are serviced by independent distribution partners.<br />
This sales organization provides a highly proficient and reliable service<br />
across the globe.<br />
808 vermeer deutschland gmbh<br />
Puscherstraße 7, DE-90411 NÜRNBERG, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 911 540 140, Fax +49 911 540 1499,<br />
E-mail info@vermeer.de, Web-adress www.vermeer.com<br />
Baumstumpffräsen, Holzhäcksler, Horizontalzerkleinerer, Kompaktlader,<br />
Mobilfräsen, Graben-/Felsfräsen.<br />
Stump grinder, chipper, milling cutters.<br />
809 Pezzolato deutschland<br />
Schönecker Straße 33, DE-56283 GONDERSHAUSEN,<br />
DEUTSCHLAND, Tel +49 6745 416, Fax +49 6745 505,<br />
E-mail info@pezzolato.de, Web-adress www.pezzolato.it,<br />
Standtel. +49 171 381 94 57<br />
1. Vollautomatische Brennholzanlagen mit autom. Rundholzaufgabe<br />
und vollautom. Computer-Steuerung für Holzdurchmesser bis 60<br />
cm. 2. Vollhydr.Brennholz Kreissäge-Spaltmaschinen. 3. Mobile und<br />
stationäre Blockbandsägen. 4. Trommelhacker mit Zapfwellen- und<br />
Dieselantrieb. 5. Scheibenradhäcksler für Dreipunktanbau für Heiz-<br />
Hackschnitzelherstellung.<br />
Automatic firewood processor, saw and splitters, mobil and stationary<br />
saws, chippers for the use at power take-off of tractors.<br />
810 Kesla Oyj FOresterI<br />
Kuurnankatu 24, FI-80100 JOENSUU, FINNLAND,<br />
Tel +358 13 682 841, Fax +358 13 682 8300,<br />
E-mail kesla@kesla.fi, Web-adress www.kesla.com<br />
812 FaFO Fahrzeug- und Forsttechnik herbert<br />
Am Stein 3, DE-98617 MEININGEN, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 3693 7141-0, Fax +49 3693 7141 29,<br />
E-mail info@fafoherbert.de, Web-adress www.fafoherbert.de,<br />
Standtel. +49 171 650 12 88<br />
fafo - Fahrzeug- und Forsttechnik Herbert in Meiningen ist Ihr Spezialist<br />
für neue und gebrauchte Forsttechnik wie z.B. LKT, LKT 81 Turbo,<br />
LKT-Ersatzteile, Holzladekrane, PATU, PATU-Ersatzteile, FORESTERI,<br />
Foresteri-Ersatzteile, Forstspezialschlepper, Knickschlepper, Skidder,<br />
Rückewagen, gebrauchte Forstmaschinen, Holzvollerntemaschinen,<br />
Harvester, Holzgreifer, Rotatoren, Chokerseile, Chokerketten, Holzhacker,<br />
Trommelhacker, Forstseilwinden, Funkfernsteuerung, Forsträder,<br />
Reifen, Motoren, Getriebe uvm. Alle Einzelheiten finden Sie auf<br />
unserer Homepage.<br />
Deliverer of new and second hand machinery and equiment for forestry,<br />
used harvesters and spare parts, grapples, rotators, wheels,<br />
tyres, engines etc.<br />
814 Pentin Paja Oy<br />
Pamilonkatu 30, FI-80130 JOENSUU, FINNLAND,<br />
Tel +358 1382 5051, Fax +358 1382 5053,<br />
E-mail seppo.honkanen@pentinpaja.fi,<br />
Web-adress www.pentinpaja.fi, Standtel. +358 40 753 32 98<br />
Pentin Paja Oy entwickelt und vertreibt den Naarva Grip Harvestere-<br />
Kopf für die Ernte von Energieholz mit speziellere, hoch wirksamer<br />
Schneidtechnik. Schnelles Fällen, schneller Schnitt. Besuchen Sie
aussteller nach standnuMMern / list oF exhibitors Per stand numbers<br />
uns auf unserem Stand oder treffen Sie uns auf den Ständen unserer<br />
Händler.<br />
Pentin Paja Oy designs, manufactures and sells Naarva-Grip energy<br />
wood felling heads, several sizes. Naarva-Grips are having very excellent<br />
patented quillotine cutting and all Naarva-Grips have sister<br />
model with ackumulating unit for fast cutting and felling. See us<br />
on our own stand and also on several of our dealers stands here in<br />
KWF-exhibition.<br />
815 Prosilva Oyj<br />
Teollisuustie 3, FI-34600 RUOVESI, FINNLAND,<br />
Tel +358 3 472 4300, Fax +358 3 472 4350,<br />
E-mail prosilva@prosilva.fi, Web-adress www.prosilva.fi<br />
817 seibold hans land- und Forstmaschinen<br />
Lehrer-Vogl-Weg 24, DE-83623 BAIERNRAIN - DIETRAMSZELL,<br />
TEST<br />
DEUTSCHLAND, Tel +49 8027 7708, Fax +49 8027 7317,<br />
E-mail hans.seibold@palax.de, Web-adress www.palax.de,<br />
Standtel. +49 171 334 64 32<br />
PALAX Brennholz-Schneid-Spalter, fünf verschiedene Größen -Rundholzzubringtechnik<br />
-Cleaner-Splitterabscheider -Brennholz-Abpacksysteme.<br />
PATRUUNA Krane- und Rückeanhänger von 8 - 12 Tonnen<br />
+WD. JUNKKARI Holzhäcksler bis 450 mm für große Holzvergaseranlagen.<br />
LOMO Holzschredder. LOGCON Holzstufenvereinzeler. RI-<br />
CHEL Allzweckrundbogenhallen - meist genehmigungsfrei. PERZL<br />
Holzgreifer, Rotoren und Seilwinden.<br />
Log splitters in different sizes. Packaging systems for firewood, chippers,<br />
temporary hall-constructions, cranes and trailers.<br />
818 Junkkari Oy<br />
Pohjanmaanväylä 5, FI-62375 YLIHÄRMÄ, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +358 6 483 5111, Fax +358 6 483 5295,<br />
E-mail junkkari@msk.fi, Web-adress www.junkkari.fi<br />
819 Palax<br />
Lahdentie 9, FI-61400 YLISTARO, FINNLAND,<br />
Tel +358 6 474 5101, Fax +358 6 474 0790,<br />
E-mail info@palax.fi, Web-adress www.palax.fi<br />
PALAX Schneidspalter. Neuheit: PALAX POWER 90.<br />
PALAX Firewood processors. New: PALAX POWER 90.<br />
820 Farmi Forest corporation<br />
Ahmolantie 6, FI-74510 IISALMI, FINNLAND,<br />
GEBRAUCHSWERT Tel +358 17 832 41, Fax +358 17 832 4372,<br />
E-mail info@farmiforest.fi, Web-adress www.farmiforest.fi,<br />
Standtel. +49 171 337 39 85<br />
Farmi Forest, 1962 gegründet, entwickelt und liefert forstliche Anbaugeräte<br />
für Traktoren mit der Marke Farmi. Angeboten werden auch<br />
Winden, Shredder, Kräne, Anhänger und Brennholz-Gerätschaften.<br />
Farmi Produkte gibt es weltweit über ein dichtes Netz von 30 Importeuren<br />
mit eigenen Netzwerken. 90 % des Umsatzes werden im<br />
Export gemacht.<br />
Farmi Forest is an engineering company, founded in 1962. Farmi<br />
Forest has been one of the pioneers in developing and manufacturing<br />
forest machines to be installed on farming tractors, with product<br />
name FARMI. Today the product range comprises winches, wood<br />
chippers, cranes and trailers and firewood processors. Farmi Forest<br />
exports machines to every corner of the world through its more than<br />
30 importers and their retail networks. Export account for over 90 per<br />
cent of the company´s turnover.<br />
131<br />
4
motomit PC<br />
motomit IT<br />
The Motomit optimising and<br />
control system meets the<br />
most demanding requirements<br />
of contractors and forest<br />
companies worldwide.<br />
Motomit – for efficient and<br />
accurate controlling of your<br />
harvester head.<br />
Parker Vansco<br />
Electronic Controls Division, Parker Hannifin Oy<br />
PO Box 86 (Tiilenlyöjänkatu 5) | 30101 Forssa, Finland<br />
+358 3 412 4400 | info@vansco-forssa.com<br />
www.parker.com | www.vansco.ca
aussteller nach standnuMMern / list oF exhibitors Per stand numbers<br />
821 Forsttechnikvertrieb volker Koch<br />
Chausseestr. 4, DE-17194 KLOCKSIN, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 39 933 71181, Fax +49 39 933 71811,<br />
E-mail koch@forsttechnik-koch.de,<br />
Web-adress www.forsttechnik-koch.de<br />
823 Meier land- und Forstmaschinen Werksvertretungen & Import gmbh<br />
Helmut-Hückmann Platz 1, DE-92694 ETZENRICHT,<br />
DEUTSCHLAND, Tel +49 961 431 17, Fax +49 961 435 43,<br />
E-mail info@forst-landtechnik.de,<br />
Web-adress www.forst-landtechnik.de<br />
824 vimek i vindeln ab<br />
Slipstensjön 10, SE-922 92 VINDELN, SCHWEDEN,<br />
Tel +46 933 710 75, Fax +46 933 710 56,<br />
E-mail fredrik.lundberg@vimek.se, Web-adress www.vimek.se<br />
Vimek AB ist ein führender Hersteller von kleinen Forstmaschinen,<br />
Spezialist für Durchforstung und Verjüngung mit Harvester und Forwarder.<br />
Vimek bietet heute 4 verschiedene Maschinen an: Harvester<br />
Vimek 404T, Rückezug Vimek 606TT, Minimaster 620 und den<br />
neuen 606 BioCombi mit seinem einzigartigen Greifsystem für die<br />
Bio-Energie-Ernte bis 160 mm Durchmesser.<br />
Vimek AB, the leading producer of small scale forest machines and<br />
technology, specialist for thinning operations with harvester and forwarder.<br />
Vimek offers today 4 different machines, harvester Vimek<br />
404T, forwarder Vimek 606TT, Minimaster 620 and the new 606<br />
BioCombi with its unique combigrapple for cutting Bioenergy up to<br />
160 mm.<br />
826 schmidt gmbh hallenbau stahlbau Maschinenbau<br />
Am Mühlenberg 54, DE-31600 UCHTE, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 5763 2771, Fax +49 5763 2711,<br />
E-mail info@schmidtstahlbau.de,<br />
Web-adress www.schmidstahlbau.de<br />
827 Integra gmbh & co. Kg<br />
Brochterbecker Damm 51, DE-48369 SAERBECK,<br />
DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 257 4888 940, Fax +49 2574 8889 422,<br />
E-mail info@integra-technologie.de,<br />
Web-adress www.integra-technologie.de,<br />
Standtel. +49 172 716 25 28<br />
Windsichter Förderbänder Kettenförderer Siebmaschinen Recyclinganlagen.<br />
Windscreens Airsifters Belt-conveyors Chain-conveyors drumscreens<br />
Recycling plants.<br />
828 terra select gmbh co Kg<br />
Postfach 1212, DE-48331 SASSENBERG, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 2583 919 70, Fax +49 2583 919 710,<br />
E-mail info@terra-select.com, Web-adress www.terra-select.com<br />
Hersteller von Sieb- und Seperationstechnik insbesondere Trommelsiebmaschinen,<br />
Zahnscheibensiebemaschinen, Windsichter.<br />
Herstellung und Handel mit Siebtrommeln, Ersatzteilen, etc.<br />
Screening-machines drum-screens conveyors.<br />
133<br />
4
4<br />
aussteller nach standnuMMern / list oF exhibitors Per stand numbers<br />
829 engel Forsttechnik<br />
Abt-Meister-Straße 6, DE-79780 STÜHLINGEN-LAUSHEIM,<br />
DEUTSCHLAND, Tel +49 7709 211, Fax +49 7709 212,<br />
E-mail info@engel-forsttechnik.de,<br />
Web-adress www.engel-forsttechnik.de<br />
830 unterreiner Forstgeräte gmbh<br />
Fährmannweg 11, DE-84533 STAMMHAM, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 8678 749 40, Fax +49 8678 749 429,<br />
E-mail info@gert-unterreiner.de, Web-adress www.unterreiner.eu<br />
Die Fa. Unterreiner ist einer der größten Forstgeräte Großhändler in<br />
Deutschland mit einem ausgereiften Programm und gutem Preis-<br />
Leistungsverhältnis.<br />
One of the biggest wholesellers of forest machinery in Germany with a<br />
broad range of products and a good value-for-money ratio.<br />
831 tajfun Planina d.o.o.<br />
Planina 41 a, SI-3225 PLANINA PRI SEVNICI, SLOWENIEN,<br />
GEBRAUCHSWERT Tel +386 3 746 4422, Fax +386 3 579 1016,<br />
E-mail brigita.hurbajs@tajfun.com, Web-adress www.tajfun.com,<br />
Standtel. +386 31 633 302<br />
Forstseilwinden mit Zugkraft von 30 bis 100 kN. Doppeltrommelseilwinde<br />
2x50 kN. Sägespalter RCA 320-2 und RCA 380.<br />
Forest winches from 30 - 100 kN pulling power. Double drum winch<br />
2x50 kN. Firewood processors RCA 320-2 and RCA 380.<br />
832 Feige Forsttechnik gmbh<br />
Büddelhagen 25, DE-51674 WIEHL, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 2262 2727, Fax +49 2262 68850,<br />
E-mail info@feige-forsttechnik.de,<br />
Web-adress www.feige-forsttechnik.de<br />
Forstmaschinenimport.<br />
Importer of forest machines.<br />
833 scheifele gmbh<br />
TEST<br />
Schwabenstr. 25, DE-74626 BRETZFELD, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 7946 930 408, Fax +49 7946 920 050,<br />
E-mail vertrieb@scheifele.de, Web-adress www.scheifele.de<br />
834 aMr<br />
TEST<br />
7, route d`Ohnenheim, FR-67390 ELSENHEIM, FRANKREICH,<br />
Tel +33 388 58 6969, Fax +33 388 586 970,<br />
E-mail amr.s.a@wanadoo.fr, Web-adress www.a-m-r.fr<br />
835 böckmann Fahrzeugwerke gmbh<br />
Siehefeld 5, DE-49688 LASTRUP, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 4472 8950, Fax +49 4472 895 404,<br />
E-mail info@boeckmann.com, Web-adress www.boeckmann.com<br />
Kastenanhänger, Cargo-Hochlader, Drehschemelanhänger, Kofferanhänger,<br />
Kipper, Baumaschinen- und Kommunaltransporter, Pferdeanhänger,<br />
Viehanhänger.<br />
Trailers of all kind for general use and special tasks.<br />
836 Mertens Karosserie & Fahrzeugbau<br />
Hundemstr. 10, DE-57399 KIRCHHUNDEM, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 2723 677440, Fax +49 2723 677441,<br />
E-mail info@mertens-karosseriebau.de,<br />
Web-adress www.mertens-karosseriebau.de<br />
134
aussteller nach standnuMMern / list oF exhibitors Per stand numbers<br />
838 hen-ag geräte- und Fahrzeugtechnik<br />
Obere Seewiesen 48, DE-71711 STEINHEIM, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 7144 890 618, Fax +49 7144 890 619,<br />
E-mail info@hen-ag.de, Web-adress www.hen-ag.de,<br />
Standtel. +49 170 938 43 39<br />
Wald- und Flurstrassenunterhaltung. Wegebau- Stein und Mischfräsen.<br />
Baumstubbenfräsen. Planierschilder und Anbaugräder.<br />
Machines and equipment for contruction and maintainces of forest<br />
roads.<br />
840 dorn-tec gmbh & co. Kg<br />
Porschestr. 21, DE-87437 KEMPTEN, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 831 771 24, Fax +49 831 79684,<br />
E-mail info@dorn-tec.de<br />
Die Firma DORN-TEC ist ein Allgäuer Traditions- und Familienbetrieb<br />
der sich seit über 40 Jahren mit Vertrieb und Produktion land- und<br />
forstwirtschaftlicher Maschinen beschäftigt. Zu unserem umfangreichen<br />
Programm gehören Holzgreifer, Rotatoren, Seilwinden, Häcksler,<br />
Forstkräne, Rückewägen, Holzladebagger, Frontladergreifer sowie Zubehörgeräte<br />
aller Art. Die Maschinen sind Qualitätsprodukte die von<br />
Ingenieurhand entwickelt und gebaut werden. Mit einem flexiblen<br />
Aufbau und zahlreichen Anbauvarianten können so maßgeschneiderte<br />
Lösungen für individuelle Kundenansprüche geschaffen werden.<br />
Family-owned company with long tradition in production of machinery<br />
for agriculture and forestry. Grapples, rotators, winsches, chippers,<br />
logging traílors and loading cranes – taylor made according to<br />
clients demands.<br />
841 JJ dabekausen bv<br />
Galvaniweg 10, NL-6100 AA ECHT, NIEDERLANDE,<br />
Tel +31 475 487 021, Fax +31 475 487 035,<br />
E-mail info@dabekausen.com<br />
841.1 rabaud<br />
Bellevue, FR-85110 SAINT CECILE, FRANKREICH,<br />
Tel +33 251 485 151, Fax +33 251 485 153,<br />
E-mail export@rabaud.com, Web-adress www.rabaud.com<br />
Als führender Hersteller aus Frankreich bedient die fa. Rabaud<br />
bereits mehr als 25 Jahren mit innovativen Produkten den Land-und<br />
Forstwirtschaftlichen Markt. In der Pfahl-Verarbeitungstechnik werden<br />
ausgezeignete Dreipunkt angebaute Spezialmaschinen gefertigt.<br />
Zu denken ist an Entrindungs- und Pfahlanspitz Maschinen, normale<br />
und vibrierende Pfahlrammen, Maschendraht- und Stacheldrahtverlege<br />
Maschinen, Holzhacker und Holzspalter. Der Importeur für<br />
Deutschland ist die Fa. JJ Dabekausen BV. Sehen Sie auch www.<br />
dabekausen.com. Pointer, pole machines, splitters, chippers. Sampo<br />
Hydraulics Black Bruin Radialkolbenmotoren für hydrostatische<br />
Fahrantriebe. Black Bruin Rotatoren für Forst-Harvester und mobile<br />
Ladekrane.<br />
Special hydraulic drives for forest machines and cranes.<br />
842 s & Ü hydraulik- u. Maschinenbau gmbh<br />
Löwendorf 1, DE-37696 MARIENMÜNSTER, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 5277 1512, Fax +49 5277 697,<br />
E-mail scherer@s-und-ue.de, Web-adress www.s-und-ue.de,<br />
Standtel. +49 172 521 28 17<br />
Säge- und Spaltautomaten bis Ø 70 cm, Langholzspalter bis Ø 1,50<br />
m und 3 m Länge Trocknungsanlagen für Scheitholz oder Schüttgüter<br />
wie Hackschnitzel, Sägespäne, Gärreste usw. Sondermaschinen, Fahrzeugbau,<br />
Hydraulik, Steuerungs- und Automatisierungstechnik.<br />
135<br />
4
JETZT GANZ NEU!<br />
Vorschubswalzen<br />
� � Gummigedämpfte Walzen<br />
� � Stahlwalzen<br />
� � Standardmodelle<br />
� � Spezialmodelle nach<br />
Kundenwunsch<br />
Der effektive effektive und<br />
und sichere<br />
MenSe-RODUNGSKOPF<br />
� � für die Rodung von Niederwald und Astwerk<br />
� � schneidet sogar einen Stamm von 15 cm ab<br />
� � Arbeitsbreite ca. 1 m<br />
Formgummierungsprodukte<br />
� � u.a. Halter für Hydraulikschy<br />
läuche<br />
MenSe Oy<br />
Hallikuja 2<br />
FI-54500 Taavetti<br />
Finnland<br />
Tel. +358 5 610 6900 � � Fax +358 5 610 6950 � � www.mense.fi � � mense@mense.fi
aussteller nach standnuMMern / list oF exhibitors Per stand numbers<br />
844 Matthias rau gmbh Forsttechnik<br />
Friedhofstr. 36, DE-73110 HATTENHOFEN, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 7164 94130, Fax +49 7164 941313,<br />
E-mail matthias_rau_gmbh@t-online.de,<br />
Web-adress www.rau-forsttechnik.de,<br />
Standtel. +49 172 976 91 59<br />
845 ricca andrea & c. s.n.c.<br />
via Vecchia di Cuneo, 45/bis, IT-12022 BUSCA (CN), ITALIEN,<br />
Tel +39 0171 946 709, Fax +39 0171 946 719,<br />
E-mail info@thor-italy.com, Web-adress www.thor-italy.com<br />
846 Fobatec<br />
Zur Windmühle 24, DE-48683 AHAUS, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 2561 444 4757, Fax +49 2561 444 4756,<br />
E-mail info@fobatec.de<br />
847 hJF vertrieb elke Franken-Fielenbach<br />
Hardt 2, DE-53804 MUCH, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 2245 3051, Fax +49 2245 1021,<br />
E-mail hjf-vertrieb@t-online.de, Web-adress www.HJF-Vertrieb.de,<br />
Standtel. +49 177 320 61 31<br />
Vertrieb u. Service von Forst- u. Landtechnik seit 1962 speziell in<br />
Westdeutschland für ”Vogesenblitz” Holzspalter - ”Farmi” Forstseilwinden,<br />
Rückewagen, Holzhäcksler - ”Perzl” Verladezangen, Rückezangen<br />
-”HMG” Kreissägen - ”Dalen” Brennholzschneidspalter -<br />
”Kock” Entsorgungsschaufel - ”Westermann” Besen.<br />
Logsplitters, logging trailers, Farmi-winches, chippers, circular saws,<br />
log splitters etc.<br />
848 hMg hess gmbh & co. Kg<br />
Dingolfinger Str. 54, DE-94419 GRIESBACH, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 8734 93840, Fax +49 8734 9384 25,<br />
E-mail info@hmg-maschinen.de, Web-adress www.hmg.maschinen.de<br />
Holzspalter 7to - 22to, Wippkreissägen, Wipp-Tischkreissägen.<br />
Heavy duty log splitters, circular saws in many sitzes.<br />
849 stOll gmbh Maschinenbau<br />
Raiffeisenstr. 29, DE-74592 KIRCHBERG, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 7954 988 00, Fax +49 7954 988 030,<br />
E-mail info@stoll-landschaftspflege.de,<br />
Web-adress www.stoll-landschaftspflege.de<br />
850 heimann Fahrzeugbau gmbh & co Kg<br />
Coesfelder Str. 56, DE-48301 NOTTULN-DARUP, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 2502 3041, Fax +49 2502 8241,<br />
E-mail info@heimann-fahrzeugbau.de<br />
851 rainer strunz Waldpflege<br />
Fürstenzeller Straße 29 a, DE-94036 PASSAU, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 851 72018 10, Fax +49 851 72018 12,<br />
E-mail info@strunz.cc<br />
Die Firma STRUNZ WALDPFLEGE zeigt ihr innovatives Wiederaufforstungskonzept<br />
für Kyrillflächen. Das Verfahren besteht aus GPS -<br />
Vermessung, Bodenbearbeitung mit schwedischem Bräcke- Mounder<br />
Hochleger, Hohlspatenpflanzung mit Qualitätspflanzen von Müller -<br />
Münchehof und Pflanzenschutzmitteln der Firma Flügel. Die Firma<br />
STRUNZ WALDPFLEGE verfügt über eine jährliche Aufforstungskapazität<br />
von 400 ha. Ausserdem pflegen wir jährlich ca. 2.000 ha<br />
Jungwald.<br />
137<br />
4
4<br />
aussteller nach standnuMMern / list oF exhibitors Per stand numbers<br />
853 growi-Maschinenbau<br />
Thingaustraße 8, DE-87647 OBERTHINGAU, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 8377 619, Fax +49 8377 1462,<br />
E-mail info@growi-maschinenbau.de,<br />
Web-adress www.growi-maschinenbau.de<br />
854 b.e.s.t. büro für ensorgungs-systeme und transportlogistik<br />
Augsburgerstr. 60, DE-86426 LANGWEID, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 8230 891470, Fax +49 8230 891471,<br />
E-mail m.biele@best-envilog.de, Web-adress www.best-envilog.de,<br />
Standtel. +49 172 816 09 00<br />
B.E.S.T. präsentiert in Deutschland die Produkte der Firma Iron<br />
Design S.r.l aus Viadana Italien. Zu unserem Lieferprogramm<br />
(IRON POWER CRANE) gehören Forstkrane Z-Kran verschiedener<br />
Leistungsgrößen,die als Anbaugeräte an Traktoren aber auch als<br />
Aufbaukran für Rückeanhänger o.ä. eingesetzt werden können. Lkw-<br />
Ladekrane für Fzge. ab 3,5to sind ebenfalls lieferbar. Abgerundet<br />
wird unser Programm durch Holzspalter 8to-20to Spaltkraft, sowie<br />
Bagger (Anbaugerät Traktor)und Zubehör wie Rotatoren, Zweischalen,<br />
Mehrschalengreifer etc.<br />
855 Kuratorium für Waldarbeit und Forsttechnik e.v. KWF<br />
Prüfstelle, Postfach 1338, DE-64823 GROß-UMSTADT,<br />
DEUTSCHLAND, Tel +49 6078 7580, Fax +49 6078 785 39,<br />
E-mail pruefung@kwf-online.de, Web-adress www.kwf-online.de<br />
856 lantwirtschaftsverlag gmbh<br />
Hülsebrockstr. 2-8, DE-48165 MÜNSTER, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 2501 8010, Fax +49 2501 801204,<br />
E-mail suedhoff@lv-h.de, Web-adress www.lv-h.de<br />
top agrar - Das Magazin für moderne Landwirtschaft profi - Magazin<br />
für professionelle Agrartechnik.<br />
profi international - professional reports on farm machinery.<br />
857 Posch gesellschaft m.b.h.<br />
Preysingallee 19, DE-84149 VELDEN/VILS, DEUTSCHLAND,<br />
TEST<br />
Tel +49 8742 2081, Fax +49 8742 2083,<br />
E-mail velden@posch.com, Web-adress www.posch.com<br />
Maschinen für die Brennholzaufbereitung: Holzspalter, Schneidspalter,<br />
Kreissägen, Brennholz-Verpackungssysteme.<br />
Machines for firewood processing, log splitters, saws, packaging<br />
machines.<br />
858 eder-Maschinenbau<br />
Schweigerstraße 6, DE-38302 WOLFENBÜTTEL, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 5331 760 46, Fax +49 5331 760 48,<br />
E-mail eder-maschinenbau@t-online.de,<br />
Web-adress www.eder-maschinenbau.de<br />
859 uba-arbeitsschutz<br />
Ostringer Str. 23, DE-69242 MÜHLHAUSEN, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 7253 982 640, Fax +49 7253 982 642,<br />
E-mail info@uba-arbeitsschutz.de<br />
138
aussteller nach standnuMMern / list oF exhibitors Per stand numbers<br />
860 Interforst gmbh<br />
Weimarische Str. 16, DE-07751 JENA-ISSERSTEDT,<br />
TEST<br />
DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 700 4683 7367, Fax +49 700 4683 7367,<br />
E-mail info@interforst-shop.de, Web-adress www.interforst-shop.de<br />
FORSTTECHNIK & ZUBEHÖR VON A-Z: Motorsägen&Zubehör/Ersatzteile,<br />
Motosägen-/Harvester-Ketten/-Schienen Werkzeuge, Kultursicherung<br />
Holzbearbeitungsgeräte, Sägewerksbedarf, Holzmarkierung,<br />
Seilwinden Rückeketten, Gurte, Schilder, Schranken, Geländeketten,<br />
Hochdruckreiniger Stromgeneratoren, Jungwuchspflege, Bestandspflege,<br />
Aufastung Baumabtragung, Garten-/Landschaftspfelege<br />
Waldinventur, Navigationsysteme Vermessungstechnik, Jagd,<br />
Outdoor, Schutzbekleidung, Revier-/Jagdbekleidung, Sicherheitsschuhe,<br />
Bücher.<br />
A nearly complete range of equipment forest works, spares for saws<br />
and machines, tools for all uses in forestry and agriculture.<br />
861 Forsttechnik schültke gmbh & co. Kg<br />
In der Bredde 6, DE-59846 SUNDERN, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 2393 2405 490, Fax +49 2393 2405 4949,<br />
E-mail info@forsttechnikschueltke.de,<br />
Web-adress www.forsttechnikschueltke.de,<br />
Standtel. +49 171 382 29 33<br />
Kisa Säge-Spaltautomat, Kronos Rückewagen-Ladekräne, Rayco<br />
Baumstubbenfräsen.<br />
Kisa sawing-splitting- machine, cranes for logging trailers, stump<br />
grinders.<br />
862 nokka Forest deutschland heikki Koivu consulting<br />
Hankelbostel 9, DE-29328 HANKELBOSTEL, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 5055 590 283, Fax +49 5055 590 285,<br />
E-mail nokka.forest@t-online.de, Web-adress www.profiforest.fi,<br />
Standtel. +49 171 211 0870<br />
NOKKA PROFI 50 HARVESTER.<br />
863 Forsttechnik dieter lochner<br />
Hauptstrasse 2, DE-91610 INSINGEN, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 9869 331, Fax +49 9869 1276,<br />
E-mail dieter.lochner@12move.de,<br />
Web-adress www.forsttechnik-lochner.de,<br />
Standtel. +49 171 282 62 76<br />
Holzhackmaschine (Mus-Max)-LKW-Aufbau u.Zapfwellenantrieb,<br />
Mus-Max Hackschnitzelgebläse, Igland Winden, Hänger, Kräne,<br />
Camox-Skidder, Bilke-Holzprozessor, Lochner-Rückeanhänger RA12,<br />
Spaltbüffel II.<br />
Chipper Mus-Max, winches, chip-blower-technology, trailers, cranes,<br />
skidders.<br />
agenturer/agencies<br />
Bilke, FINNLAND<br />
Camox, FRANKREICH<br />
Igland AS, SCHWEDEN<br />
Mus-Max, ÖSTERREICH<br />
139<br />
4
4<br />
aussteller nach standnuMMern / list oF exhibitors Per stand numbers<br />
864 Mus-Max landtechnik urch gmbh<br />
Oberer Markt 8, AT-8522 GROß-ST. FLORIAN, ÖSTERREICH,<br />
Tel +43 3464 2252, Fax +43 3464 2278,<br />
E-mail urch@mus-max.at, Web-adress www.mus-max.at<br />
Hersteller von Holzhackmaschinen. Trommelhacker von 38cm bis<br />
70cm Durchmesser. Hersteller von Hackschnitzelgebläsen.<br />
Producer of chippers, drum-chippers, chip-blowers.<br />
865 südharzer Maschinenbau gmbh bgu Maschinen<br />
TEST<br />
Helmestr. 94, DE-99734 NORDHAUSEN, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 3631 629 70, Fax +49 3631 6297 111,<br />
E-mail info@bgu-maschinen.de, Web-adress www.bgu-maschinen.de<br />
866 Michael Kretzer säge,- spalt- und Forsttechnik,<br />
Lessingstraße 5, DE-88436 EBERHARDZELL,<br />
DEUTSCHLAND, Tel +49 7355 934 680, Fax +49 7355 934 681,<br />
E-mail mk.forsttechnik@t-online.de,<br />
Web-adress www.mk-forsttechnik.de<br />
867 Wikar Oy ab<br />
Pl 20, FI-68501 KRONOBY, FINNLAND,<br />
Tel +358 6 8232 300, Fax +358 6 8345 870,<br />
E-mail mail@kronos.fi, Web-adress www.kronos.fi<br />
869 telenot electronic gmbh<br />
Productbereich B&B, Wiesentalstr. 42, DE-73434 AALEN,<br />
TEST DEUTSCHLAND, Tel +49 7361 946 453, Fax +49 7361 946 440,<br />
E-mail info@forest-frequency.com,<br />
Web-adress www.forest-frequency.com,<br />
Standtel. +49 171 389 56 96<br />
Funkfernsteuerungen und Forst-Notrufsysteme.<br />
Radio remote controls and forest emergency call systems.<br />
870 pewag schneeketten gmbh & co Kg<br />
Bahnhofgürtel 59, AT-8020 GRAZ, ÖSTERREICH,<br />
Tel +43 316 60700, Fax +43 316 607 0100,<br />
E-mail schneeketten@pewag.com, Web-adress www.pewag.com<br />
Das steirische Unternehmen pewag – mit Sitz in Österreich ist seit<br />
langen Jahren Weltmarkttechnologieführer im Schneekettenbereich.<br />
Das Schneekettenprogramm umfasst Produkte für die verschiedensten<br />
Fahrzeuge (PKW, LKW und 4x4) und Reifendimensionen. Es<br />
reicht von Standmontageketten über automatisch schließende Eisund<br />
Schneeketten bis hin zu Spezialketten aus TitanGrip. Schneeketten<br />
gibt es selbstverständlich auch für Traktoren, LKW, Busse und<br />
Sonderfahrzeuge. Darüber hinaus bietet pewag Gleitschutzketten für<br />
die Land- und Forstwirtschaft für leichte bis schwere Forstmaschinen,<br />
Ketten die beste Sicherheit, eine gute Selbstreinigung und auch<br />
Bodenschonung bieten.<br />
Worldwide leader in snow chains, covering a broad range of vehicles<br />
an tyre dimensions, with best properties for easy use in the field and<br />
on the road.<br />
871 remisberg ag sicherheitsschuhe<br />
Konstanzer Str. 5, CH-8274 TÄGERWILEN, SCHWEIZ,<br />
GEBRAUCHSWERT<br />
Tel +41 716 692 636, Fax +41 716 692 621,<br />
E-mail remisberg@remisberg.ch, Web-adress www.remisberg.ch<br />
140
aussteller nach standnuMMern / list oF exhibitors Per stand numbers<br />
ex 1.1 landesbetrieb Wald und holz nordrhein-Westfalen<br />
Albrecht-Thaer-Straße 34, DE-48147 MÜNSTER, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 251 917 970, Fax +49 251 917 97100,<br />
E-mail poststelle@wald-und-holz.nrw.de,<br />
Web-adress www.wald-und-holz.nrw.de<br />
ex 1.2 regierungspräsidium Freiburg abt. 8<br />
Bertholdstr. 43, DE-79098 FREIBURG, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 761 208 0, Fax +49 761 208 1599,<br />
E-mail Abteilung8@rpf.bwl.de<br />
1.2 Wiederbewaldungsplanung und Revision nach Orkan Lothar -<br />
Qualitätsmanagement-Methoden als Basis für eine zielgerechte und<br />
effiziente Wiederbewaldung. 3.3 Hochmechanisierte Holzernte in befahrbaren<br />
Hanglagen zwischen 35 - 50% Hangneigung. Aufarbeitung<br />
mit Raupenkranvollernter; Rücken mit Hangtragschlepper.<br />
Information about forestry activitiers in the region of Freiburg.<br />
ex 1.3 helmholtz-zentrum für umweltforschung-uFz<br />
Permoserstr. 15, DE-04318 LEIPZIG, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 341 235 1816, Fax +49 341 235 1384,<br />
E-mail andreas.werntze@ufz.de,<br />
Web-adress www.nachhaltige-waldwirtschaft.de<br />
Mit dem Förderschwerpunkt „Nachhaltige Waldwirtschaft“ fördert<br />
das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) die<br />
Verbundforschung zwischen Wissenschaft und Wirtschaft. Vor dem<br />
Hintergrund der zunehmenden Internationalisierung der Märkte sowie<br />
globaler Umweltprobleme wird die Vernetzung der deutschen<br />
Wald- und Holzforschung mit europäischen Aktivitäten unterstützt.<br />
Seit Anfang 2005 erarbeiten Partner aus Wissenschaft und Wirtschaft<br />
gemeinsam in 25 Verbünden gemeinsame Lösungen sowie<br />
Handlungsempfehlungen für die Praxis und entwickeln Produkte und<br />
Technologien.<br />
As a contribution to ecological forestry, to the forest-timber value<br />
chain and products and their production systems, the objective of the<br />
federal ministry of education and research (BMBF) is to foster transdisciplinary<br />
research, technological developments and innovations.<br />
ex 1.3 regionalforstamt Oberes sauerland<br />
Poststr. 7, DE-57392 SCHMALLENBERG, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 2972 9702 32<br />
ex 2.1 landesbetrieb Wald und holz nordrhein-Westfalen<br />
Alter Holzweg 93, DE-589755 ARNSBERG, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 2932 98125<br />
ex 2.2 P & P baumschulen gmbh & co. Kg<br />
im Rosengarten, DE-56335 NEUHÄUSEL, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 2620 944 818, Fax +49 2620 944 820<br />
ex 2.2 regionalforstamt Ostwestfalen<br />
Bleichstr. 8, DE-32423 MINDE, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 571 837 786 31<br />
ex 2.3 lFv thüringen<br />
Jägerstr. 1, DE-99867 GOTHA, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 3621 225 214<br />
ex 2.3 P & P baumschulen gmbh & co. Kg<br />
im Rosengarten, DE-56335 NEUHÄUSEL, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 2620 944 818, Fax +49 2620 944 820<br />
141<br />
4
Le Village Créatif 03 85 27 91 00<br />
Organisation<br />
2010<br />
Eine<br />
große<br />
Ausstellung<br />
mitten im<br />
Wald<br />
Ihre<br />
Forstwirtschaftsmesse<br />
in Frankreich<br />
im Juni 2010<br />
EUROFOREST 2010 - c/o Aprovalbois<br />
BP 1602 - 21035 Dijon Cedex - France<br />
Tél. 33 (0)3 80 44 33 78<br />
Fax 33 (0)3 80 44 36 45<br />
mail : info@euroforest.fr<br />
www.euroforest.fr
aussteller nach standnuMMern / list oF exhibitors Per stand numbers<br />
ex 2.4 deutscher Forstunternehmerverband (dFuv)<br />
Tiefe Straße 11, DE-29323 WIETZE OT HORNBOSTEL,<br />
DEUTSCHLAND, Tel +49 5146 1655, Fax +49 5146 8779,<br />
E-mail info@forstunternehmer.org,<br />
Web-adress www.forstunternehmer.org<br />
ex 2.4 georg-august-universität göttingen<br />
Büsgenweg 4, DE-37077 GÖTTINGEN, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 551 393 575<br />
ex 3.1 arbeitsgemeinschaft naturgemäße Waldwirtschaft anW deutschland<br />
Poststr. 7, DE-57392 SCHMALLENBERG, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 2972 97020,<br />
E-mail bundesvorsitzender@anw-deutschland.de<br />
ex 3.1 technische universität dresden Professur Forsttechnik<br />
Dresdner Straße 24, DE-01737 THARANDT, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 35203 383 1394, Fax +49 35203 383 1278,<br />
E-mail erler@forst.tu-dresden.de, Web-adress www.tu-dresden.de<br />
ex 3.2 hsM hohenloher spezial-Maschinenbau gmbh & co. Kg<br />
Im Greut 10, DE-74635 NEU-KUPFER, DEUTSCHLAND,<br />
GEBRAUCHSWERT<br />
Tel +49 7944 91910, Fax +49 7944 9191 77,<br />
E-mail info@hsm-forstmaschinen.de,<br />
Web-adress www.hsm-forstmaschinen.de,<br />
Standtel. +49 171 817 68 81<br />
Hersteller von Forstspezialmaschinen: Forstspezialschlepper, Rückezüge,<br />
Kombinationsrückezüge, Kranvollernter und Harvesterköpfe.<br />
Vertretungen: Schweiz - Fa. v. Rotz / CH-5043 Holziken, Frankreich<br />
- HSM France / F-67490 Dettwiller, Groß Britanien - Forest Technical<br />
Ltd. / GB-SA444LQ Llandysul/Wales, Italien - Fa. Greifenberg<br />
Teleferiche S.A.S / I-38027 Terzolas, Tschechien - Fa. Sun Forest<br />
/ CZ-51401 Jilemnice, Russland - HSM Petersburg - 191002 St.<br />
Petersburg, Weißrussland - SZAO Belinterfinance / 220007 Minsk,<br />
Rumänien - S.C.Roteca S.R.L / 5300 Satu Mare, Polen - Bóbr Firma<br />
Lesna / 15131 Bialystok, Kroatien - Company Jurval / 10340 Vrbovec.<br />
Manufacturer of forest machines: Articulated Skidder, Forwarder,<br />
Combi-forwarder, Harvester and Harvester-Heads. Agencies/dealers:<br />
Switzerland - Company v. Rotz / CH-5043 Holziken, France - HSM<br />
France / F-67490 Dettwiller, Great Britain - Forest Technical Ltd. /<br />
GB-SA444LQ Llandysul/Wales, Italy - Company Greifenberg Teleferiche<br />
S.A.S / I-38027 Terzolas, Czech Republic - Company Sun Forest<br />
/ CZ-51401 Jilemnice, Russia - HSM Petersburg - 191002 Saint<br />
Petersburg, Belarus - SZAO Belinterfinance / 220007 Minsk, Romania<br />
- S.C.Roteca S.R.L / 5300 Satu Mare, Poland - Bóbr Firma Lesna<br />
/ 15131 Bialystok, Croatia - Company Jurval / 10340 Vrbovec.<br />
ex 3.2 technische universität dresden Professur Forsttechnik<br />
Dresdner Straße 24, DE-01737 THARANDT, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 35203 383 1394, Fax +49 35203 383 1278,<br />
E-mail erler@forst.tu-dresden.de, Web-adress www.tu-dresden.de<br />
ex 3.3 regierungspräsidium Freiburg abt. 8<br />
Bertholdstr. 43, DE-79098 FREIBURG, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 761 208 0, Fax +49 761 208 1599,<br />
E-mail Abteilung8@rpf.bwl.de<br />
1.2 Wiederbewaldungsplanung und Revision nach Orkan Lothar -<br />
Qualitätsmanagement-Methoden als Basis für eine zielgerechte und<br />
effiziente Wiederbewaldung. 3.3 Hochmechanisierte Holzernte in be-<br />
143<br />
4
4<br />
aussteller nach standnuMMern / list oF exhibitors Per stand numbers<br />
144<br />
fahrbaren Hanglagen zwischen 35 - 50% Hangneigung. Aufarbeitung<br />
mit Raupenkranvollernter; Rücken mit Hangtragschlepper.<br />
Information about forestry activitiers in the region of Freiburg.<br />
ex 3.4 Franz hochleitner Maschinenvertrieb<br />
Breite 1 a, DE-78351 BODMAN, DEUTSCHLAND,<br />
GEBRAUCHSWERT Tel +49 7773 5033, Fax +49 7773 5060,<br />
E-mail franzhochleitner@web.de,<br />
Web-adress www.forstmaschinen-hochleitner.com,<br />
Standtel. +49 171 363 94 17<br />
Laufwagen Bergwald, Forstmaschinen, Seilkräne, Spezialwinde.<br />
Sales of forest machinery, wire cranes, special winsches.<br />
ex 3.4 Konrad Forsttechnik<br />
Oberpreitenegg 52, AT-9451 PREITENEGG, ÖSTERREICH,<br />
Tel +43 4354 2432, Fax +43 4354 2432 35,<br />
E-mail office@forsttechnik.at, Web-adress www.forsttechnik.at<br />
ex 3.4 thüringer Ministerium f. landwirtschaft naturschutz u.<br />
umwelt abt. Forsten<br />
Bertholdstr. 43, DE-99096 ERFURT, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 361 3799 823, Web-adress www.thueringenforst.de<br />
ex 3.5 Komatsu Forest gmbh<br />
Allmendstr. 12, DE-72189 VÖHRINGEN-WITTERSHAUSEN,<br />
GEBRAUCHSWERT<br />
DEUTSCHLAND, Tel +49 7454 96 02-0, Fax +49 7454 96 02-18,<br />
E-mail info.de@komatsuforest.com,<br />
Web-adress www.komatsuforest.com<br />
Valmet Forwarder 830.3, 840.4, 860.4 und Valmet Harvester 901.4,<br />
911.4 und 941.1 sowie 911.3 X3M (Kettenharvester), Aggregate und<br />
Systeme zur Maschinensteuerung (MaxiXplorer und MaxiForwarder).<br />
Valmet forwarder, Valmet harvester, harvesting heads, technology and<br />
systems for machine-steering (MaxiXplorer and MaxiForwarder).<br />
ex 3.5 thüringer Ministerium f. landwirtschaft naturschutz u.<br />
umwelt abt. Forsten<br />
Bertholdstr. 43, DE-99096 ERFURT, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 361 3799 823, Web-adress www.thueringenforst.de<br />
ex 3.6 niedersächsische landesforsten<br />
Lautenthalerstr. 36, DE-38723 SEESEN, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 5381 780 424<br />
ex 3.61 niedersächsische landesforsten<br />
Walsdstr. 21, DE-27243 HARPSTEDT, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 4244 1353<br />
ex 3.7 niedersächsische landesforsten<br />
Lautenthalerstr. 36, DE-38723 SEESEN, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 5381 780 424<br />
ex 3.7 niedersächsische landesforsten<br />
Walsdstr. 21, DE-27243 HARPSTEDT, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 4244 1353<br />
ex 3.8 amt für Forstwirtschaft doberlug-Kirchhain<br />
Lindenaer Straße 5b, DE-03253 DOBERLUG-KIRCHHAIN,<br />
DEUTSCHLAND, Tel +49 35322 1823 314,<br />
Web-adress www.mlur.brandenburg.de
aussteller nach standnuMMern / list oF exhibitors Per stand numbers<br />
ex 3.8 zellstoff stendal holz gmbh<br />
ex 3.9 Werbener Str. 9, DE-39596<br />
ARBEBURG, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 39321 55616,<br />
Fax +49 39321 55699,<br />
E-mail holz@zs-holz.de, Web-adress www.zs-holz.de,<br />
Standtel. +49 173 629 08 68<br />
Rundholzeinkauf, Selbstwerbung (Stockkauf), Holzernte, forstliche<br />
Dienstleistung, Hackschnitzeleinkauf, Holzlogistik. Die Firma bietet<br />
dem Waldbesitzer sämtliche Leistungen entlang der Holzbereitstellungskette<br />
aus einer Hand an: Unkomplizierte Holzübernahme<br />
an der Waldstraße durch einen regional ansässigen Holzeinkäufer.<br />
Ankauf aller anfallenden Sortimente mit Schwerpunkt auf Nadelindustrieholz.<br />
Bestandesschonende Aufarbeitung durch eigene zertifizierte<br />
Ernteteams bzw. langfristige Partnerunternehmen mit modernen,<br />
leistungsfähigen Maschinen. Maximaler Erlös für den Waldbesitzer<br />
durch wertoptimierte Stammaushaltung. Organisation der kompletten<br />
Logistik für Rundholz- und Hackschnitzeltransporte per LKW,<br />
Ganzzug oder Binnen- und Seeschiff.<br />
Full service partner for forest owners: Purchase of roundwood, purchase<br />
on stump, Harvesting, Forest management services, purchase of<br />
industrial wood chips, provider of logistics services.<br />
ex 3.10 Forstliches bildungszentrum Weilburg<br />
Kampweg 1, DE-35781 WEILBURG, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 6471 629 3442<br />
ex 3.10 landesbetrieb Wald und holz nordrhein-Westfalen<br />
Bleichstr. 8, DE-32423 MINDEN, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 571 837 8688<br />
ex 4.1 dortmunder Initiative zur rechnerintegrierten Fertigung (rIF) e.v.<br />
Joseph-von-Fraunhofer Straße, DE-44227 DORTMUND,<br />
DEUTSCHLAND, E-mail contact@rif.fuedo.de<br />
ex 4.1 landesbetrieb Wald und holz nordrhein-Westfalen<br />
Alter Holzweg 93, DE-589755 ARNSBERG, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 2932 98125<br />
ex 4.1 Institut für Mensch-Maschine-Interaktion rWth aachen<br />
Ahornsstr. 55, DE-52074 AACHEN, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 241 80 26107, Fax +49 241 80 22308<br />
ex 4.2 dIs Informationssysteme gmbh<br />
Westerbreite 7, DE-49084 OSNABRÜCK, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 541 977 8180, Fax +49 541 977 8106,<br />
E-mail tettuingskette@dis.de, Web-adress www.dis.de<br />
ex 4.2 Kuratorium für Waldarbeit und Forsttechnik e.v. KWF<br />
Prüfstelle, Postfach 1338, DE-64823 GROß-UMSTADT,<br />
DEUTSCHLAND, Tel +49 6078 7580, Fax +49 6078 785 39,<br />
E-mail pruefung@kwf-online.de, Web-adress www.kwf-online.de<br />
ex 4.3 dralle a/s cognitive systems<br />
Venlighedsvej 4, DK-2970 HØRSHOLM, DÄNEMARK,<br />
Tel +45 29 66 00 85, Fax +45 33 32 44 19,<br />
E-mail contact@dralle.dk, Web-adress www.dralle.dk<br />
ex 4.3 thüringer Fachhochschule für Forstwirtschaft<br />
DE-07427 SCHWARTZBURG, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 367 60 370<br />
145<br />
4
KWF-Tagung_2008.eps 29.04.2008 11:15:10<br />
Produktivität und<br />
E�ektivität!<br />
Indexator ist der weltgrößte<br />
Hersteller von Rotatoren und<br />
Rototilt. Unsere Produkte �nden<br />
Sie auf unserem Stand - Nr. 153.<br />
Indexator GmbH, Beethovenstrasse 16, D-93128 Regenstauf<br />
Tel. +49 9402 948 9455, Fax. +49 9402 704 85, Mobile +49 171-461 36 36<br />
heintz.friedrich@indexator.se, www.indexator.com
aussteller nach standnuMMern / list oF exhibitors Per stand numbers<br />
ex 4.4 hsM hohenloher spezial-Maschinenbau gmbh & co. Kg<br />
Im Greut 10, DE-74635 NEU-KUPFER, DEUTSCHLAND,<br />
GEBRAUCHSWERT<br />
Tel +49 7944 91910, Fax +49 7944 9191 77,<br />
E-mail info@hsm-forstmaschinen.de,<br />
Web-adress www.hsm-forstmaschinen.de,<br />
Standtel. +49 171 817 68 81<br />
Hersteller von Forstspezialmaschinen: Forstspezialschlepper, Rückezüge,<br />
Kombinationsrückezüge, Kranvollernter und Harvesterköpfe.<br />
Vertretungen: Schweiz - Fa. v. Rotz / CH-5043 Holziken, Frankreich<br />
- HSM France / F-67490 Dettwiller, Groß Britanien - Forest Technical<br />
Ltd. / GB-SA444LQ Llandysul/Wales, Italien - Fa. Greifenberg Teleferiche<br />
S.A.S / I-38027 Terzolas, Tschechien - Fa. Sun Forest / CZ-51401<br />
Jilemnice, Russland - HSM Petersburg - 191002 St. Petersburg,<br />
Weißrussland - SZAO Belinterfinance / 220007 Minsk, Rumänien<br />
- S.C.Roteca S.R.L / 5300 Satu Mare, Polen - Bóbr Firma Lesna /<br />
15131 Bialystok, Kroatien - Company Jurval / 10340 Vrbovec.<br />
Manufacturer of forest machines: Articulated Skidder, Forwarder,<br />
Combi-forwarder, Harvester and Harvester-Heads. Agencies/dealers:<br />
Switzerland - Company v. Rotz / CH-5043 Holziken, France - HSM<br />
France / F-67490 Dettwiller, Great Britain - Forest Technical Ltd. /<br />
GB-SA444LQ Llandysul/Wales, Italy - Company Greifenberg Teleferiche<br />
S.A.S / I-38027 Terzolas, Czech Republic - Company Sun Forest<br />
/ CZ-51401 Jilemnice, Russia - HSM Petersburg - 191002 Saint<br />
Petersburg, Belarus - SZAO Belinterfinance / 220007 Minsk, Romania<br />
- S.C.Roteca S.R.L / 5300 Satu Mare, Poland - Bóbr Firma Lesna<br />
/ 15131 Bialystok, Croatia - Company Jurval / 10340 Vrbovec.<br />
ex 4.4 MOba Mobile automation ab<br />
Freiberger Straße 69-71, DE-01159 DRESDEN, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 351 40 90 80, Fax +49 351 40 90 811,<br />
E-mail waste@moba.de, Web-adress www.moba.de<br />
ex 4.4 technische universität dresden Professur Forsttechnik<br />
Dresdner Straße 24, DE-01737 THARANDT, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 35203 383 1394, Fax +49 35203 383 1278,<br />
E-mail erler@forst.tu-dresden.de, Web-adress www.tu-dresden.de<br />
ex 4.5 georg-august-universität göttingen<br />
Büsgenweg 4, DE-37077 GÖTTINGEN, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 551 393 575<br />
ex 4.6 albert-ludwigs-universität Inst. bodenkunde und Waldernährungslehre<br />
DE-79085 FREIBURG, DEUTSCHLAND, Tel +49 761 203 9143<br />
ex 4.7 landesbetrieb Wald und holz nordrhein-Westfalen<br />
Albrecht-Thaer-Straße 34, DE-48147 MÜNSTER, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 251 917 970, Fax +49 251 917 97100,<br />
E-mail poststelle@wald-und-holz.nrw.de,<br />
Web-adress www.wald-und-holz.nrw.de<br />
ex 4.8 rotfinder ab<br />
Krossverksgatan 3, SE-216 16 MALMÖ, SCHWEDEN,<br />
Tel +46 40 650 70 60, Fax +46 40 650 70 09,<br />
E-mail info@rotfinder.se, Web-adress www.rotfinder.se,<br />
Standtel. +46 733 15 06 85<br />
Geräte zur Lokalisierung von Fäule in stehendem Holz, Software für<br />
optimale Prozeduren nach durchgeführten Messungen. Einzigartige<br />
und bewährte Technologie, patentiert.<br />
Instrument for detection of decay in standing spruce. Software for<br />
method proposal and evaluation software after performed measure-<br />
147<br />
4
4<br />
aussteller nach standnuMMern / list oF exhibitors Per stand numbers<br />
148<br />
ments. Based on unique and evaluated technique. Patented.<br />
ex 4.8 thüringer Fachhochschule für Forstwirtschaft<br />
DE-07427 SCHWARTZBURG, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 367 60 370<br />
ex 5 landesbetrieb Wald und holz nordrhein-Westfalen<br />
Albrecht-Thaer-Straße 34, DE-48147 MÜNSTER, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 251 917 970, Fax +49 251 917 97100,<br />
E-mail poststelle@wald-und-holz.nrw.de,<br />
Web-adress www.wald-und-holz.nrw.de<br />
ex 6.1 regionalforstamt Oberes sauerland<br />
Poststr. 7, DE-57392 SCHMALLENBERG, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 2972 9702 32<br />
xxx eurobond technologies<br />
Kollerhofsiedlung 69, AT-9470 ST PAUL, ÖSTERREICH,<br />
Tel +43 664 57 69555, Fax +43 4357 2642,<br />
E-mail info@eurobond.ec, Web-adress www.eurobond.com<br />
xxx topcon europe Positioning b.v.<br />
P O Box 145, NL-2900 LJ AC CAPELLE A/S IJSSEL,<br />
NIEDERLANDE,<br />
Tel +31 10 458 50 77, Fax +31 10 458 50 45,<br />
Web-adress www.topcon.eu<br />
z 247 haIx-schuhe Produktions- und vertriebs gmbh<br />
Auhofstr. 10, DE-84048 MAINBURG, DEUTSCHLAND,<br />
GEBRAUCHSWERT<br />
Tel +49 8751 862 50, Fax +49 8751 862 525,<br />
E-mail info@haix.de, Web-adress www.haix.com<br />
Innovative Einsatzstiefel eröffnen neue Bewegungsfreiheit - Funktionsschuh<br />
braucht das Abenteuer. Für die ideale Einsatz-Fußbekleidung<br />
ist überzeugende Performance in Funktion, Komfort und Design<br />
gefragt. Die Kunst ist es, scheinbar gegensätzliche Eigenschaften<br />
wirkungsvoll zu verbinden. Das über 50 jährige Familienunternehmen<br />
HAIX® steht für jahrzehntelange Erfahrung bei der Entwicklung<br />
und Produktion von hochwertigen Funktionsschuhen. HAIX® hat<br />
den Schuh für den professionellen Einsatz neu definiert. Optimale<br />
Funktionalitäten wie beispielsweise der Schnelleinstieg per Reißverschluss<br />
und das AS System für mehr Tragekomfort garantieren<br />
den Anwendern weltweit die Sicherheit, die sie bei ihren Einsätzen<br />
brauchen. Zusammen mit dem 2003 entstandenen Tochterunternehmen<br />
HAIX® Nordamerika werden Funktionsschuhe für Feuerwehr,<br />
Polizei, Militär, Sicherheits- und Rettungsdienste sowie Workwear in<br />
alle Welt vertrieben.<br />
z 248 lvh logistikverbund holz gmbh<br />
Am Bahndamm 3, DE-48455 BAD BENTHEIM, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 5922 987 250, Fax +49 5922 987 251,<br />
E-mail info@logistikverbund-holz.de,<br />
Web-adress www.logistikverbund-holz.de<br />
Der LVH ist ein international agierendes Unternehmen das aus einem<br />
flächendeckendem Netzwerk von etablierten Full-Service-Dienstleistern<br />
für Forstprodukte zwischen Wald und Werk besteht. Das Handelsgebiet<br />
umfasst Central Europe. Zu den Dienstleistungen zählen alle<br />
Tätigkeiten von der Ernte bis hin zur frei-Werk-Belieferung, einschliesslich<br />
der Vermarktung aller Sortimente. Die Leistungserbringung<br />
erfolgt durch ca. 400 Mitarbeiter, 22 Harvester/Forwarder und 160<br />
Lkws sowie zusätzliche Subunternehmer. Dabei setzt der LVH auf service-<br />
und kundenorientierte Logistikkonzepte mit IT-Unterstützung.
aussteller nach standnuMMern / list oF exhibitors Per stand numbers<br />
International logistic network of full -service-providers in the timber<br />
branche, transports, marketing, logistic-concepts with IT-support.<br />
z 249 lIgna hannOver deutsche Messe ag<br />
Messegelände, DE-30521 HANNOVER, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 511 893 2126, Fax +49 511 893 1263,<br />
E-mail figen.guenay@messe.de, Web-adress www.ligna.de<br />
Forst-Maschine-Anwendung – die LIGNA HANNOVER stellt den<br />
Werkstoff Holz in seiner gesamten Bandbreite branchenübergreifend<br />
und ganzheitlich dar. Dies ermöglicht nicht nur einen umfassenden<br />
Überblick, sondern auch hoch interessante Kontakte und Vernetzungen<br />
- sowohl im Bereich Forstwirtschaft als auch darüber hinaus, zu<br />
allen Zweigen der Holzbranche. Die LIGNA HANNOVER bietet durch<br />
eine enge Verzahnung mit Partnern aus der Forst- und Holzbranche<br />
das Optimum eines weltweiten Messekonzeptes – es ist DIE internationale<br />
Leitmesse für die Forst- und Holzwirtschaft. Nächster Termin:<br />
18.-22. Mai 2009.<br />
LIGNA HANNOVER tells the complete story of wood as a material,<br />
right across the user spectrum. This not only provides a comprehensive<br />
overview of all sections of the market, but also gives you access<br />
to promising contacts and business networks. And not just within the<br />
forestry sector, but in all branches of the timber industry. Through a<br />
close and enduring collaboration with partners from the forestry industry,<br />
LIGNA HANNOVER provides you with a trade fair with genuinely<br />
global appeal – it is the leading international trade fair for the forestry<br />
and timber industry. Next date: 18 – 22 May 2009.<br />
z 250 Informationsbüro aearO gmbh<br />
Ottostraße 1, DE-76275 ETTLINGEN, DEUTSCHLAND,<br />
GEBRAUCHSWERT Tel +49 7243 7611 0, Fax +49 7243 7611 18,<br />
E-mail deinfo@aearo.com, Web-adress www.aearo.eu<br />
PELTOR - Member of Aearo Technologies. PELTOR ist bei Schutzaus-<br />
TEST<br />
rüstung und Kommunikationslösungen für lärmbelastete Umgebungen<br />
weltweit führend. Über 50 Jahre Erfahrung aus der Entwicklung<br />
und Herstellung von Gehörschützern haben uns in puncto Sicherheit,<br />
Komfort und Ästhetik eine Spitzenposition eingebracht. Viele unserer<br />
Innovationen gehen auf Anregungen der Anwender zurück. Ihre<br />
Erfahrung und unser Know-how bilden eine unschlagbare Kombination,<br />
wenn es um Sicherheit und Wohlbefinden am Arbeitsplatz geht.<br />
Unser breites Programm persönlicher Schutzausrüstung, dass auch<br />
Schutzhelme und Visiere umfasst, wurde zusätzlich um Schutzbrillen<br />
erweitert. Als Unternehmen des internationalen Aearo-Konzerns stehen<br />
Peltor umfangreiche Ressourcen für Forschung und Entwicklung<br />
zur Verfügung. Mit Fokus auf Funktion und Design entwickeln wir<br />
fortschrittliche Produkte, die Sicherheit und zuverlässige Kommunikation<br />
garantieren – und darüber hinaus praktisch und bequem sind.<br />
Denn unsere Produkte sollen nicht nur schützen – sie sollen auch<br />
die Verständigung zwischen Kollegen am Arbeitsplatz vereinfachen<br />
Peltor ist das Nonplusultra für anspruchsvolle Anwender.<br />
Peltor protective equipment for personal protection – designet with<br />
focus on good communication from person to person in the field.<br />
149<br />
4
4<br />
aussteller nach standnuMMern / list oF exhibitors Per stand numbers<br />
z 251 Peltor ab<br />
Box 2341, SE-331 02 VÄRNAMO, SCHWEDEN,<br />
Tel +46 370 69 42 00, Fax +46 370 151 30,<br />
E-mail info@peltor.se, Web-adress www.peltor.se<br />
z 253 deka-data hard & software gmbh<br />
Krankenhausstr. 4, DE-93104 SÜNCHING, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 9480 94030, Fax +49 9480 9403 20,<br />
E-mail info@dekadata.de<br />
z 254 engelbert strauss gmbh & co.<br />
Frankfurter Strasse 98-102, DE-63599 BIEBERGEMÜND,<br />
DEUTSCHLAND, Tel +49 6050 9710 0, Fax +49 6050 9791 90,<br />
E-mail info@engelbert-strauss.de<br />
z 255 novotex-Isomat schutzbekleidung gmbh<br />
Unterm Ohmberg 7, DE-34431 MARSBERG, DEUTSCHLAND,<br />
GEBRAUCHSWERT Tel +49 2992 60610, Fax +49 2992 60650,<br />
E-mail info@novotex-isomat.de, Web-adress www.novotex-isomat.de<br />
Messe - Neuheit: Novotex-Isomat hat eine Schnittschutz-Latzhose<br />
TEST ”Extreme” der Klasse II (Schutzklasse 24 m/s) entwickelt, die Komfort,<br />
Sichtbarkeit, Qualität und Preiswürdigkeit vereint. Die patentierte<br />
Schnittschutzeinlage wurde nach der EN 381-5 Klasse II unter<br />
der EG-Baumusterbescheinigung K-EG-2005/4160 vom DPLF zertifiziert<br />
und ist ab sofort über den Fachhandel verfügbar. Diese wurde<br />
nötig, da verbrennungsmotorisch angetriebene Motorsägen nicht nur<br />
unter Vollast in der Regel weit höhere Kettengeschwindigkeiten als<br />
20 m/s erreichen.<br />
Security trousers for very high chain speed impact.<br />
z 256 ebinger Prüf- und Ortungstechnik gmbh<br />
Vulkanstr. 14, DE-54578 WIESBAUM, DEUTSCHLAND,<br />
GEBRAUCHSWERT<br />
Tel +49 6593 998 940, Fax +49 6593 998 9450,<br />
E-mail eifel@ebingergmbh.de, Web-adress www.ebingergmbh.de<br />
EBINGER Suchgeräte finden ihre Verwendung nicht nur im Bereich<br />
der Sicherheit, sondern ebenfalls im gewerblichen und Industriebereich.<br />
Je nach Erfordernis kommen aktive (Metallsuchgeräte) und<br />
passive (Magnetometer) Ortungsverfahren zum Einsatz. Für spezielle<br />
Suchaufgaben wie z.B. zur Ortung von Versorgungsbestimmungen,<br />
tief liegenden Tanks oder Mülldeponien, sowie zur passiven Unterflurmarkierung<br />
etc. stehen spezielle Suchgeräte und UF-Marken zur<br />
Verfügung. Splittersuchgerät EB 450 S, Unterflur-Vermarkungssystem<br />
EBEX® 300, Eisendetektor MAGNEX® 105.<br />
Apart from security EBINGER location is supplied to commercial<br />
users and industry. Active metal detectors and passive locators (magnetic<br />
anomaly detection) are available to meet a wide range of tasks<br />
such as in civil engineering, location of waste dumps, large underground<br />
storage tanks, pipes, manholes or to pinpoint underground<br />
markers. Metal Fragment Locator EB 450 S, Underground Marketing<br />
System EBEX® 300, Pipe & Iron Locator MAGNEX® 105.<br />
z 257 euralpina vertriebs gmbh<br />
St. Annastr. 2, AT-6712 THÜRINGEN, ÖSTERREICH,<br />
Tel +43 5550 20318, Fax +43 5550 20319,<br />
E-mail office@euralpina.com, Web-adress www.euralpina.com,<br />
Standtel. +43 664 466 2771<br />
Der Erfolg von EURALPINA stützt sich auf ein umfassendes Angebot,<br />
fachlich qualifizierte Beratung und optimale Kundenbetreuung.<br />
Wir haben für alle Anforderungen in den Bereichen Skiraumaus-<br />
150
aussteller nach standnuMMern / list oF exhibitors Per stand numbers<br />
stattung, Trocknungs- und Aufbewahrungssysteme, Arbeitsschutz und<br />
Rettungswesen optimale Lösungen. Ein trockener Arbeitsplatz ist für<br />
die allermeisten Menschen selbstverständlich. Dass die Bekleidung<br />
nach einem Arbeitseinsatz im Schnee oder Regen schnellstmöglich<br />
trocknet, dafür sorgen zum Beispiel die eigens zu diesem Zweck konstruierten<br />
Schränke und Schuhtrockner der Firma Euralpina.<br />
Special equipment for the fast drying of working clothes and protective<br />
clothing after use in snow or rain.<br />
z 275 latschbacher gmbh<br />
Haupstraße 8-10, AT-4484<br />
GEBRAUCHSWERT KRONSTORF, ÖSTERREICH,<br />
Tel +43 7225 820 60,<br />
Fax +43 7225 820 610,<br />
E-mail office@latschbacher.com,<br />
TEST<br />
Web-adress www.latschbacher.com, Standtel. +43 676 682 06 01<br />
SIGNUMAT Rundholzkennzeichnungsplaketten zur eindeutigen Kennzeichnung<br />
von Rundholz, auch mit Barcode und RFID. TIMBATEC<br />
Robuste und witterungsstabile Datenerfassungsgeräte für Rundholz<br />
und Lager. WINFORSTPRO Rundholzlogistiksoftware für Forst und<br />
Rundholzhandel. NEU: Winforstpro + Net.Logistik zur Polterverwaltung.<br />
SIGNUMAT Wood marking tags for the identification of round timber.<br />
Also available with Barcode and RFID. TIMBATEC Rugged and watertight<br />
data collection terminals (handheld devices) for round timber<br />
and stock. WINFORSTPRO Software for timber trade and forest-based<br />
industry.<br />
z 276 abIes Its gmbh<br />
Benzstraße 5, DE-37083 GÖTTINGEN, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 551 49803 0, Fax +49 551 49803 29,<br />
E-mail office@abies.de, Web-adress www.abies.de<br />
ABIES ITS GmbH Softwareentwicklung, -wartung und -pflege von<br />
Forst-Informations-Systemen (FIS) Das Leistungsspektrum der<br />
ABIES ITS GmbH umfasst Beratung, Projektmanagement und Softwareentwicklung.<br />
Das Forst-Informations-System ABIES-FIS ist<br />
Schwerpunkt der Softwareentwicklung. Das notwendige IT-Produktund<br />
Strategiemanagement wird gemeinsam mit und für die Landesforstverwaltungen,<br />
die kommunalen und privaten Forstbetriebe<br />
geleistet. Das moderne Softwareprodukt ABIES-FIS ist über Jahre<br />
praxiserprobt. Die ständige kundenorientierte Anpassung, Wartung<br />
und Weiterentwicklung wird konsequent im Rahmen laufender und<br />
zukünftiger Projekte mit den Kunden fortgesetzt.<br />
Software development and -maintenance of forest-information-systems<br />
(FIS) The business activities of ABIES ITS GmbH comprise<br />
expert advice, project management and software development. The<br />
focus of the forest-information-system ABIES-FIS is software development.<br />
The needed IT-product- and strategy management will be<br />
done together with the public-forest-management, the local and private<br />
forest enterprises. The modern software product ABIES-FIS is<br />
well proven. The permanently customized adjustments, maintenance<br />
and refinement will always be continued within the scope of ongoing<br />
and future projects together with the customers.<br />
151<br />
4
FARMI FOREST MACHINES<br />
ARE BUILT FOR QUALITY<br />
AND DURABILITY.<br />
Stand 820<br />
www.farmiforest.fi<br />
Farmi Forest Corporation<br />
Ahmolantie 6, FIN-74510 Iisalmi, Finland<br />
Tel. +358 (0)17 83 241, Fax. +358 (0)17 8324 372
aussteller nach standnuMMern / list oF exhibitors Per stand numbers<br />
z 277 hF sicherheitsbekleidung gmbh<br />
Neumühlstr. 12-14, DE-85088 VOHBURG, DEUTSCHLAND,<br />
GEBRAUCHSWERT Tel +49 8457 7001, Fax +49 8457 7004,<br />
E-mail info@hf-sicherheitskleidung.de,<br />
Web-adress www.hf-sicherheitskleidung.de<br />
TEST Sicherheitskleidung für Forst - Feuerwehr - Wetterschutz Forstkleidung<br />
Bavaria - Alpin - Professional Alpin Function mit Zecken-/Insektenschutz<br />
Jagdkleidung mit Zeckenschutz - Mikrofleece-Funktionsbekleidung.<br />
Protective clothing for forest work, fire brigades, hunters, Alpin-professionals,<br />
Microfleece clothings.<br />
z 278 esrI geoninformatik gmbh<br />
Ringstr. 7, DE-85402 KRANZBERG, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 8166 380, Fax +49 8166 3838,<br />
E-mail info@esri.de, Web-adress www.esri.com<br />
z 279 atalaY-cOnsult gmbh<br />
Am Brunnen 23, DE-58802 BALVE, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 2375 915 950, Fax +49 2375 915 9520,<br />
E-mail mail@atalay-consult.de, Web-adress www.atalay-consult.de,<br />
Standtel. +49 171 486 43 52<br />
FOWIS - das forstwirtschaftliche Informationssystem: FOWIS-Betriebswerk,<br />
FOWIS-Holz, FOWIS-Mobile, FOWIS-Beratungsnotiz,<br />
FOWIS-Liegenschaft, FOWIS-Bewertung, FOWIS-Verkehrssicherung,<br />
FOWIS-Ökopunkte, individuelle Softwarelösungen. Forstliche Ingenieurleistungen:<br />
Forsteinrichtung, Betriebsinventuren, Waldbewertung,<br />
Gutachten, Betriebsbewertung und Entschädigungsfragen, Bewertung<br />
von Ausgleichs-/ Ersatzmaßnahmen/Ökopunkte, Forst- und<br />
Wirtschaftsberatung, Betreuung.<br />
FOWIS - the forestry information system: FOWIS-forest management<br />
records, FOWIS-timber, FOWIS-mobile, FOWIS- advisory extension,<br />
FOWIS-real estate, FOWIS-evaluation, FOWIS-traffic safety, FOWISeco-points,<br />
individual software solutions. Forestral engineer services:<br />
Forest management planning, forest enterprise inventories, forest<br />
evaluation, expert´s reports, forest enterprise valuations and compensation<br />
demands, valuation of eco-points, compensation and replacement<br />
measures, forestal and economical consulting, mentoring.<br />
z 280 zeller + gmelin gmbh & co. Kg divinol hochleistungsschmierstoffe<br />
Schlosstraße 20, DE-73054 EISLINGEN, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 7161 802 244, Fax +49 7161 802 476,<br />
E-mail m.keppler@zeller-gmelin.de,<br />
Web-adress www.zeller-gmelin.de, Standtel. +49 160 889 11 83<br />
Ideale Schmierstoffe für nahezu alle Einsatzbereiche: Unter der Marke<br />
Divinol stehen Ihnen über 300 hochwertige Spezialschmierstoffe<br />
zur Auswahl. Für die Wald- und Forstwirtschaft bieten wir Sägekettenöle,<br />
Zweitaktöle, Hydrauliköle, Schmierfette und viele weitere<br />
Schmierstoffe für nahezu jeden Einsatzfall an.<br />
Lubricants and oils for nearly all tasks in forestry.<br />
z 281 storz gmbh & co. Kg<br />
Neckarstr. 45, DE-78727 OBERNDORF A. N., DEUTSCHLAND,<br />
TEST<br />
Tel +49 7423 876 622, Fax +49 7423 876 626,<br />
E-mail info@storz-oberndorf.de, Web-adress www.storz-oberndorf.de<br />
Sonderkraftstoffvertrieb, Sägekettenhaftöl biologisch abbaubar, Gefahrstoffdepots.<br />
Special fuels, lubricants for chain saws, storing of dangerous goods.<br />
153<br />
4
4<br />
aussteller nach standnuMMern / list oF exhibitors Per stand numbers<br />
z 282 giscon systems gmbh<br />
Mallinckrodstr., DE-44147 DORTMUND, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 231 317 743 10, Fax +49 231 317 743 88<br />
z 302 aid e.v.<br />
Friedrich-Ebert-Str. 3, DE-53177 BONN, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 228 84990, Fax +49 228 8499 177,<br />
E-mail aid@aid.de, Web-adress www.aid.de,<br />
Standtel. +49 163 849 90 00<br />
Fachliteratur, PC-Lernprogramme, Videofilme zu Land- und Forstwirtschaft,<br />
Umweltschutz.<br />
Technical literature, computer based learning, videos for environmental<br />
servoces, agriculture and silviculture.<br />
z 303 Westfalenpost leitung Marketing<br />
Schürmannstr. 4, DE-58097 HAGEN, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 2331 917 4210, Fax +49 2331 917 4244<br />
z 304 Köninger gmbh arbeits- & brandschutz<br />
Robert-Bosch Str. 24, DE-72160 HORB, DEUTSCHLAND,<br />
GEBRAUCHSWERT Tel +49 7451 538 10, Fax +49 7451 538 130,<br />
E-mail info@koeninger.de, Web-adress www.koeninger.de<br />
Wir sind ein renomiertes Unternehmen im Arbeitsschutz- und Brand-<br />
TEST<br />
schutzbereich. Schnittschutzbekleidung und Ausstattung führen wir<br />
erfolgreich als Hersteller - KWF geprüft - im Programm. Gerne beraten<br />
wir Sie über unsere Produkte. Kommen Sie vorbei und schauen<br />
Sie rein. Unser freundliches Team erwartet Sie.<br />
Specialist in frire-protection and safety at word, protoctive clothing,<br />
KWF-tested.<br />
z 305 Forstware Informationssysteme gmbh<br />
Postfach 1410, DE-88709 MEERSBURG, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 7532 432 40, Fax +49 7532 432 420,<br />
E-mail info@forstware.de, Web-adress www.forstware.com<br />
z 306 timbernet solutions ltd & co Kg<br />
Gersdorf 54, DE-01819 BAHRETAL, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 35023 519019, Fax +49 35023 519073,<br />
E-mail spfaff@timbernet.de, Web-adress www.timbernet.de,<br />
Standtel. +49 172 344 60 01<br />
timberNet Softwaresystemlösungen für die Forstwirtschaft - Geoconsulting,<br />
Geodatenbearbeitung u. integrierte GIS-Anwendungen<br />
- kartengestützte Erfassung von Tier und Pflanzenarten (FFH Monitoring)<br />
- Erfassung u. Verwaltung von Kompensationsflächen (Ökopunktevermarktung)<br />
- Geräte zur mobilen Datenerfassung und elektr.<br />
Holzvermessung - Softwareentwicklung, Systemanpassung, Coaching<br />
und Schulung.<br />
Software solutions for forestry, monitoring systems, equipment for<br />
mobile data collection.<br />
z 307 Messe München gmbh<br />
Messegelände, DE-81823 MÜNCHEN, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 89 949 202 21, Fax +49 89 949 202 29,<br />
E-mail info@interforst.de, Web-adress www.interforst.de<br />
INTERFORST 2010 – 11. Internationale Messe für Forstwirtschaft<br />
und Forsttechnik mit wissenschaftlichen Fachveranstaltungen und<br />
Sonderschauen vom 14.-18. Juli in München. Mit über 400 internationalen<br />
Ausstellern und mehr als 50.000 Besuchern aus 59<br />
Ländern festigte die INTERFORST in 2006 wiederholt ihre Position<br />
154
aussteller nach standnuMMern / list oF exhibitors Per stand numbers<br />
als eine der weltweit führenden Fachmessen für die internationale<br />
Forstwirtschaft.<br />
INTERFORST 2010 – 11th International Trade Fair for Forestry and<br />
Forest Technology with Scientific Conferences and Special Shows takes<br />
place from 14 to 18 July in Munich. With over 400 exhibitors and<br />
more than 50.000 visitors from 59 countries INTERFORST 2006 has<br />
confirmed again its position as one of the world’s leading trade fairs<br />
for the international forestry sector.<br />
z 308 sperian Protection deutschland gmbh & co Kg<br />
Kronsforder Allee 16, DE-23560 LÜBECK, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 451 702 740, Fax +49 451 798 058,<br />
E-mail infogermany@sperianprotection.com,<br />
Web-adress www.sperianprotection.eu<br />
Sperian Protection entstand 2007 aus der Umbenennung von Bacou-Dalloz,<br />
einem weltweit führenden Unternehmen für persönliche<br />
Schutzausrüstungen. Sperian bietet die größte Produktauswahl im<br />
PSA Bereich, für den kompletten Schutz von Kopf bis Fuß: Gehör-,<br />
Atem und Augenschutz, Schutzschuhe und -handschuhe, Produkte<br />
für die Baumpflege- und Klettertechnik sowie Timberland Pro Schutzkleidung.<br />
Leading supplier of personal security equipment.<br />
z 309 björn Weiss steuerungstechnik<br />
Harlachweg 15, DE-72229 ROHRDORF, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 7452 93085, Fax +49 7452 93082,<br />
E-mail info@weiss-can-sps.de, Web-adress www.weiss-can-sps.de,<br />
Standtel. +49 171 991 54 24<br />
Individuelle Programmierung von Steuerungssoftware für Forstmaschinen<br />
Die Software bietet unter Anderem: Erfassung von Betriebsdaten,<br />
Anzeige von Diagnosedaten mit Reparaturhilfe, Anzeige<br />
von Wartungsintervallen, Steuerung der Maschine über Touch-Display<br />
Positionsbestimmung, Weg- und Punktaufzeichnung und Navigation.<br />
Entwicklung und Bau von elektrischen und hydraulischen Steuerungssystemen<br />
für mobile Maschinen. Ausstattung von Prototypen<br />
und kleinen Serien mit modernster Elektronik, insbesondere Steuerungs-<br />
und CAN-Bus-Systeme. Beratung, Planung, Entwicklung von<br />
elektronischen Steuerungssystemen, Inbetriebnahme, Service und<br />
Reparatur.<br />
Individual programming of control software for forest machinery with<br />
the following functions (more functions are possible): Registration of<br />
operating data, display of diagnostic data (including repair guidance),<br />
display of maintenance intervals, machine control via touch display<br />
Determination of position, recording of individual points and of the<br />
travelled path, and navigation. Engineering and construction of electrical<br />
and hydraulic control systems for mobile machines. Installation<br />
of high technology electronics in prototypes and small production<br />
runs, especially control systems and CAN bus systems. Consulting,<br />
planning and engineering of electronic control systems, system startup,<br />
service and repair.<br />
z 310 asPen Produkte handels-gmbh<br />
Steinheimer Str. 16, DE-71691 FREIBERG, DEUTSCHLAND,<br />
TEST<br />
Tel +49 7141 791 970, Fax +49 7141 791 9722,<br />
E-mail aspengmbh@t-online.de, Web-adress www.aspengmbh.de<br />
155<br />
4
4<br />
aussteller nach standnuMMern / list oF exhibitors Per stand numbers<br />
z 311 rietbergwerke gmbh & co. Kg<br />
Bahnhofstr. 55, DE-33397 RIETBERG, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 5244 983 254, Fax +49 5244 983 201,<br />
E-mail info-rietberg@seppeler.de,<br />
Web-adress www.rietbergbehaelter.de<br />
Mobile und stationäre Tankanlagen für Diesel, Benzin und andere<br />
Kraftstoffe.<br />
Mobile and stationary tanks for diesel, petrol and other fuels.<br />
z 313 haus vogelsang gmbh grünflächenmanagement<br />
Vogelsangweg 21-23, DE-45711 DATTELN, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 2363 39050, Fax +49 2363 3905 214,<br />
E-mail gaby.will@hvg-mbh.de, Web-adress www.hvg-mbh.de<br />
Die Haus Vogelsang GmbH gehört zu Deutschlands führenden Dienstleistern<br />
im Bereich Grünflächenmanagement. Wir bewerten Ihre<br />
Flächen und analysieren Ihre Anforderungen. Zu unserem Leistungsportfolio<br />
im Bereich der Waldbewirtschaftung gehören Betrieb, Wartung,<br />
Gutachten, Betriebsinformationssystemen, Zertifizierungen,<br />
Holzernte, -transport und -verkauf, Jagdverwaltungen, -verpachtung<br />
und -betrieb uvm.<br />
Leading service provider in greenfield management.<br />
z 331 landesforstverwaltung baden-Württemberg<br />
Spittlerstr. 8, DE-70190 STUTTGART, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 7154 139 501, Fax +49 7154 139 92501,<br />
E-mail benutzerservice.forsten@iz.bwl.de,<br />
Web-adress www.wald-online-bw.de, Standtel. +49 172 772 43 26<br />
Der Benutzerservice Forsten versteht sich als IT-Dienstleister der<br />
Landesforstverwaltung und ca. 50 kommunaler und privater Forstbetriebe<br />
in Baden-Württemberg. Ein Team aus Forstingenieuren und<br />
IT-Fachkräften entwickelt und betreibt forstliche Fachprogramme für<br />
sämtliche wichtigen Geschäftsprozesse für Forstbetriebe aller Waldbesitzarten.<br />
Eine professionelle Fachhotline rundet das Angebot ab.<br />
Schwerpunkte des Messestandes sind die innovativen Lösungen zur<br />
mobilen Datenerfassung und das integrierte GIS-Auskunftssystem In-<br />
FoGIS, welches in Echtzeit forstliche Betriebsdaten visualisiert.<br />
IT-Service provider for forest authorities and private forest owners in<br />
southern Germany.<br />
z 332 teufelberger ges.m.b.h<br />
Vogelweiderstraße 50, AT-4600 WELS, ÖSTERREICH,<br />
TEST<br />
Tel +43 7242 413 0, Fax +43 7242 413 169,<br />
E-mail fiberrope@teufelberger.com,<br />
Web-adress www.teufelberger.com<br />
Der Name TEUFELBERGER steht für eine solide, internationale Firmengruppe<br />
mit drei Technologien und drei strategischen Geschäftsbereichen<br />
mit mehr als 200 Jahren Erfahrung. Über 800 motivierte<br />
Mitarbeiter erzielten im Jahr 2007 ein Umsatzvolumen von 130 Mio<br />
EUR. TEUFELBERGER, das einzige Unternehmen, welches sowohl<br />
die Stahl- als auch die Kunststoffseilerei beherrscht, bietet für den<br />
Forsteinsatz eine breite Produktpalette. Für die Entwicklung der<br />
textilen STRATOS Forstseile wurde das Unternehmen 2008 für den<br />
österreichischen Staatspreis Innovation nominiert. Das Produktportfolio<br />
der STRATOS Seile umfasst: STRATOS Anchor (Abspannseil),<br />
Extension (Tragseilverlängerung), Mounting (Montageseil), Support<br />
und Winch (Windenseil).<br />
High quality ropes of steel and synthetics for all uses in forestry.<br />
156
aussteller nach standnuMMern / list oF exhibitors Per stand numbers<br />
z 333 Fachhochschule Weihenstephan Fachbereich Forstwirtschaft<br />
Am Hochanger 5, DE-85350 FREISING, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 8161 715 924, Fax +49 8161 714 526,<br />
E-mail peters@fh-weihenstephan.de,<br />
Web-adress www.fh-weihenstephan.de<br />
Fachhochschule Weihenstephan Fakultät Wald und Forstwirtschaft,<br />
85354 Freising, www.fh-weihenstephan.de, Tel.+49<br />
8161-713692,Fax +498161-714526. Bayerische Landesanstalt für<br />
Wald und Forstwirtschaft, 85354 Freising, www.lwf.bayern.de, Tel.<br />
+49 8161-714881. Technische Universität München Studienfakultät<br />
für Forstwissenschaft & Ressourcenmanagement, 85354 Freising,<br />
www.forst.tu-muenchen.de, Tel +49 8161-714550. Zentrum<br />
Wald Forst Holz, 85354 Freising, www.forstzentrum.de, Tel. +49<br />
8161-715926. Forstliche Praxis, Lehre und Forschung. Forstliche<br />
Praxis, Lehre und Forschung.<br />
Forestry practice, teaching and science.<br />
z 334 FriedWald gmbh<br />
Im Leuschnerpark 3, DE-64347 GRIESHEIM, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 6155 848 213, Fax +49 6155 848 111,<br />
E-mail stephan.martini@friedwald.de, Web-adress www.friedwald.de<br />
FriedWald, die Bestattung in der Natur. FriedWald ist eine alternative<br />
Bestattungsform. Die Asche Verstorbener wird direkt an den Wurzeln<br />
eines Baumes beigesetzt, der in einem als FriedWald ausgewiesenen<br />
Wald steht. Im Reinhardswald bei Kassel wurde im November 2001<br />
der erste FriedWald in Deutschland eröffnet. Hessen wurde somit<br />
zum Vorreiter einer sich wandelnden Bestattungskultur. Inzwischen<br />
gibt es noch 23 weitere FriedWälder in Deutschland (Übersichtskarte<br />
auf www.friedwald.de). Die Bewirtschaftung dieser Wälder und die<br />
Betreuung der Interessenten im Wald übernehmen Förster.<br />
Special concept of burial in free nature, in special ”forests of peace”.<br />
z 335 a.F. bauer gmbh avIa Mineralöle<br />
Gutenbergstr. 22, DE-93128 REGENSTAUF, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 9402 9420, Fax +49 9402 942 137,<br />
E-mail info@avia-regenstauf.de,<br />
Web-adress www.avia-regenstauf.de, Standtel. +49 170 993 08 76<br />
Wir, die Fa. A. F. Bauer GmbH AVIA Mineralöle, sind ein mittelständisches<br />
Mineralölunternehmen mit ca. 75 Tankstellen in Ostbayern.<br />
Neben Kraftstoffen, Heizöl u. hochwertigen Schmierölen bieten wir<br />
auch umfangreichen Tankstellenservice. Seit 2002 unterstützen wir<br />
den Einsatz von biogenen Schmierstoffen mit dem Markteinführungsprogramm<br />
”Biogene Treib- und Schmierstoffe” in Hydrauliken, Sägegattern,<br />
Spannwagen, Blockzügen u. Bandsägen. Gefördert wird der<br />
2,5fache Systeminhalt von Hydrauliken bzw. die Jahresverbrauchsmenge<br />
von z.B. Gattern mit € 2,50 je Liter. Bei der Antragstellung<br />
helfen wir Ihnen gerne.<br />
A. F. Bauer GmbH AVIA is a deliverer of mineral oils with 75 stations<br />
in Bavaria.<br />
z 336 F.M.t. Fendrich-Maschinen-technik<br />
Erlenbacher Weg 4, DE-64678 LINDENFELS-EULSBACH,<br />
DEUTSCHLAND, Tel +49 6255 1329, Fax +49 6255 968 711,<br />
E-mail info@fendrich-maschinen-technik.de<br />
157<br />
4
2010<br />
Neue Messe München 14.-18. Juli<br />
11. Internationale Messe für Forstwirtschaft und Forsttechnik mit wissenschaftlichen Fachveranstaltungen und Sonderschauen<br />
www.interforst.de
aussteller nach standnuMMern / list oF exhibitors Per stand numbers<br />
z 337 bg-sitztechnik<br />
Waltherstr. 78, DE-51069 KÖLN, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 221 68 08 93 47, Fax +49 221 68 08 93 81,<br />
E-mail info@bg-sitztechnik.de, Web-adress www.bg-sitztechnik.de,<br />
Standtel. +49 172 949 74 14<br />
z 338 sOPPec s.a.<br />
Rue Ampere, FR-16440 NERSAC, FRANKREICH,<br />
TEST<br />
Tel +33 545 90 09 54, Fax +33 545 90 58 67,<br />
E-mail f.auriol@soppec.com, Standtel. +33 623 837 076<br />
Soppec ist Hersteller von Markierungsfarben für den Einsatz in den<br />
unterschiedlichsten Aufgabenbereichen, bei Holzindustrie, Forstwirtschaft,<br />
Bauindustrie und öffentlicher Dienst.<br />
Soppec is a company manufacturing and selling aerosom paints for<br />
marking in various jobs: wood industry and forestry markers such as<br />
construction and public works.<br />
z 339 Forst und holz, schlütersche verlagsgesellschaft mbh & co Kg<br />
Hans-Böckler-Allee 7, DE-30173 HANNOVER, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 511 8550-0, Fax +49 511 8550-2407,<br />
E-mail technik@schluetersche.de,<br />
Web-adress www.schluetersche.de<br />
Forst und Holz – Das Fachmagazin für Forstpolitik, Forstwirtschaft<br />
und Forsttechnik. Forst und Holz ist die älteste und eine der führenden<br />
deutschen Fachzeitschriften für Forstwirtschaft inkl. Forsttechnik,<br />
Waldökologie und Holzwirtschaft. Forst und Holz versteht<br />
sich als Mittler zwischen Wissenschaft und forstlicher Praxis und<br />
spricht einen breiten Abnehmerkreis vom Förster über den Waldbesitzer<br />
bis hin zum Dienstleistleistungsunternehmen und Behörden an.<br />
Themenschwerpunkte: Forstpolitik, Waldbau, Forsttechnik, Betriebswirtschaft,<br />
Umweltmanagement, Naturschutz, Wildbiologie, Jagd,<br />
Holzwirtschaft.<br />
Eldest and leading magazine for all questions of forestry, for forest<br />
owners, foresters, contractors and authorities.<br />
z 339 Forst und holz, schlütersche verlagsgesellschaft mbh & co Kg<br />
Hans-Böckler-Allee 7, DE-30173 HANNOVER, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 511 8550-0, Fax +49 511 8550-2407,<br />
E-mail technik@schluetersche.de,<br />
Web-adress www.schluetersche.de<br />
Forst und Holz - Das Fachmagazin für Forstpolitik, Forstwirtschaft<br />
und Forsttechnik Forst und Holz ist die älteste und eine der führenden<br />
deutschen Fachzeitschriften für Forstwirtschaft inkl. Forsttechnik,<br />
Waldökologie und Holzwirtschaft. Forst und Holz versteht<br />
sich als Mittler zwischen Wissenschaft und forstlicher Praxis und<br />
spricht einen breiten Abnehmerkreis vom Förster über den Waldbesitzer<br />
bis hin zu Dienstleistungsunternehmen und Behörden an.<br />
Themenschwerpunkte: Forstpolitik, Waldbau, Forsttechnik, Betriebswirtschaft,<br />
Umweltmanagement, Naturschutz, Wildbiologie, Jagd,<br />
Holzwirtschaft.<br />
z 340 dr. gold & co. Kg<br />
Königsallee 72, DE-40212 DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 211 320 518, Fax +49 211 131 465<br />
159<br />
4
4<br />
aussteller nach standnuMMern / list oF exhibitors Per stand numbers<br />
z 341 himmelberger zeughammerwerk leonhard Müller & söhne gmbh<br />
Zellach 4, AT-9413 FRANTSCHACH-ST. GERTRAUD,<br />
GEBRAUCHSWERT ÖSTERREICH, Tel +43 4352 71131-0, Fax +43 4352 71131 15,<br />
E-mail office@mueller-hammerwerk.at,<br />
Web-adress www.mueller-hammerwerk.at,<br />
Standtel. +43 664 243 2264<br />
TEST<br />
Handgeschmiedete Qualitätswerkzeuge für die Forst- und Landwirtschaft.<br />
Qulity tools for agriculture and forestry, forged by hand.<br />
z 342 drahtseilwerk hemer gmbh & co. Kg<br />
Apricker Weg 13, DE-58675 HEMER, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 2372 96920, Fax +49 2372 9692 10,<br />
Web-adress www.dwh-taurus.de<br />
z 343 danneker collection hand und Werk gmbh<br />
Klosterplatz 3, DE-21394 KIRCHGELLERSEN, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 4135 800 621, Fax +49 4135 8425,<br />
E-mail info@lederhosen.de<br />
Lederhosen für Jagd und Forst, maschinenwaschbar direkt vom<br />
Hersteller,lederausgefütterte Handeinschubtaschen, ohne Knie- und<br />
Kehlnaht. Messer, handgeschmiedete Äxte aus Schweden, Wachsjacken<br />
und vieles mehr.<br />
Leather trousers for hunters and foresters, knifes, handmade axes,<br />
clothings.<br />
z 344 savcor It gmbh<br />
Blankenauer Straße 15, DE-37688 BEVERUNGEN,<br />
GEBRAUCHSWERT<br />
DEUTSCHLAND, Tel +49 5273 364 520, Fax +49 5273 364 521,<br />
E-mail vertrieb@savcor.com, Web-adress www.savcor.com<br />
z 345 Fh rottenburg<br />
Schadenweilerhof, DE-72108 ROTTENBURG, DEUTSCHLAND,<br />
Tel +49 7472 9510, Fax +49 7472 951 200,<br />
E-mail fhr@fh-rottenburg.de, Web-adress www.stz-rottenburg.de<br />
z 346 restec exhibition company<br />
12, Petrozavodskaya St, RU-197110 ST PETERSBURG,<br />
RUSSLAND, Tel +7 812 335 8909, Fax +7 812 320 9694,<br />
E-mail woodsales@restec.ru, Web-adress www.restec.ru<br />
RESTECTM established in 1990 now is one of the leading exhibition<br />
and congress organisers in Russia. Member of the Russian Union of<br />
Exhibition and Fairs (RUEF) since 1992, the International Tourism<br />
Trade Fairs Association (ITTFA) since 1994, the Global Association of<br />
Exhibition Industry (UFI) since 1997. In 2007 RESTECÒÌ held over<br />
120 exhibitions and congresses in Russia, 20 international projects<br />
in such countries as Finland, Sweden, Germany, France, Great Britain,<br />
Italy, Spain, United Arab Emirates etc., 11 forums and congresses,<br />
and over 80 conferences, round table meetings and seminars.<br />
160