Brechtfestival-Programmheft (PDF)
Brechtfestival-Programmheft (PDF) Brechtfestival-Programmheft (PDF)
samstag 8.2.2014 19 UhrSonntag 9.2.2014 11 / 16 UhrTheaterBrechtbühneRapucation: MC MesserEintritt15 / 10 Eur (Erm.)Das StückRapucation kehrt zurück nach Augsburg! Schonbeim Brechtfestival 2013 hat die Berliner Initiativemit 15 Cent Gangsta Rap einen gelungenen Auftrittim Stil der Dreigroschenoper präsentiert, der vonAugsburger Schülern interpretiert wurde und dasPublikum begeisterte. 2014 wächst die Herausforderungan das Rapucation-Team und die AugsburgerJugendlichen. Ziel aller Beteiligten ist es, eine moderne,abendfüllende Inszenierung nach Motivenaus John Gays Beggar’s Opera auf die Bühne zubringen, die in den 1920er Jahren Brecht als historischeVorlage zur Dreigroschenoper diente.Mit textlicher Unterstützung von Robin Haefs,Musik u.a. vom erfolgreichsten Hip Hop-ProduzentenDeutschlands Vincent Stein, Choreographienvon zwei preisgekrönten Tanztrainern der FreiburgDance Academy und einer atemberaubenden Projektionmöchte die Regisseurin Sigrun Fritsch dieZuschauer mit einer bunten Gesellschaft aus Stadtstreichernund Polizisten, Huren und Gangstern ineiner bizarren Unter(wasser)welt konfrontieren.Die WorkshopsDie im Vorfeld stattfindenden, pädagogisch betreutenWorkshops machen Augsburger Schülerinnen undSchülern den Stoff der Dreigroschenoper und derBeggar’s Opera zugänglich und fördern dabei nachhaltigkreative und kulturelle Kompetenzen. Nachder Vermittlung von Grundlagen in Sachen Rap,Streetdance und Schauspiel erhalten die 14- bis18- Jährigen vielfältige Einblicke in die Welt desTheaters.Technische Abläufe gehören ebenso dazu wie dasEintauchen in Kostüm und Maske. Sigrun Fritschund Robin Haefs erarbeiten mit den Jugendlicheneinzelne Szenen neu und stellen sich gemeinsamFragen und Herausforderungen: Wie passen Rapund Theater zusammen? Wo ist die Grenze zwischenCharleston und Streetdance? Und: Was hat Lampedusamit Brecht zu tun?In Zusammenarbeit mit dem Brechtfestival, dem Theater Augsburg, der Albert-Einstein-Mittelschule, demGymnasium Königsbrunn und natürlich den zahlreichen darstellenden Jugendlichen soll ein weiteres Maldeutlich werden, wie die Sprache der erfolgreichsten Jugendkultur der Welt neben etablierten Genres eineInszenierung bereichern kann, welche Kraft Rap auslöst und vor allem, wie Jugendliche sich nachhaltig mitwichtigen literarischen Texten auseinandersetzen können. Von der Bettleroper zur Battle Opera. Auch fürErwachsene!Im Rahmen des Programms „tanz + theater machen stark“ des Bundesverbandes Freier Theater4445
- Seite 4: GrußwortLiebe Besucherinnen und Be
- Seite 8: Brechtfestival Augsburg 2014Es war
- Seite 12: Einführung: Augsburg im lichtIm Ok
- Seite 16: Freitag31.1.201419 UhrTheaterGroSSe
- Seite 20: In der Brechtnacht treten internati
- Seite 24: den. Mit Tuba, Tenorhorn, Akkordeon
- Seite 28: Sonntag 2.2.2014ab 11 uhrMit zwei i
- Seite 32: Montag /Dienstag3./ 4.2.201420 Uhr3
- Seite 36: Dienstag4.2.201420.30 Uhr„Brechti
- Seite 48: sonntagabschlusspräsentation9.2.20
- Seite 52: montag10.2.201420 UhrParktheaterGö
- Seite 56: künstlerGeoffrey AbbottGeoffrey Ab
- Seite 60: Carlo CercielloCarlo Cerciello wurd
- Seite 64: aus dem poetischen Underground tref
- Seite 68: Das weiße Band den Preis der deuts
- Seite 72: Leonie Pichlerhat bis 2010 Literatu
- Seite 76: sches und soziales Engagement gesch
- Seite 80: BrechthausDreigroschenheftZum 100.
- Seite 84: Partner desBrechtfestivals 2014 fü
- Seite 88: impressumStilvoll feiern & tagen im
samstag 8.2.2014 19 UhrSonntag 9.2.2014 11 / 16 UhrTheaterBrechtbühneRapucation: MC MesserEintritt15 / 10 Eur (Erm.)Das StückRapucation kehrt zurück nach Augsburg! Schonbeim <strong>Brechtfestival</strong> 2013 hat die Berliner Initiativemit 15 Cent Gangsta Rap einen gelungenen Auftrittim Stil der Dreigroschenoper präsentiert, der vonAugsburger Schülern interpretiert wurde und dasPublikum begeisterte. 2014 wächst die Herausforderungan das Rapucation-Team und die AugsburgerJugendlichen. Ziel aller Beteiligten ist es, eine moderne,abendfüllende Inszenierung nach Motivenaus John Gays Beggar’s Opera auf die Bühne zubringen, die in den 1920er Jahren Brecht als historischeVorlage zur Dreigroschenoper diente.Mit textlicher Unterstützung von Robin Haefs,Musik u.a. vom erfolgreichsten Hip Hop-ProduzentenDeutschlands Vincent Stein, Choreographienvon zwei preisgekrönten Tanztrainern der FreiburgDance Academy und einer atemberaubenden Projektionmöchte die Regisseurin Sigrun Fritsch dieZuschauer mit einer bunten Gesellschaft aus Stadtstreichernund Polizisten, Huren und Gangstern ineiner bizarren Unter(wasser)welt konfrontieren.Die WorkshopsDie im Vorfeld stattfindenden, pädagogisch betreutenWorkshops machen Augsburger Schülerinnen undSchülern den Stoff der Dreigroschenoper und derBeggar’s Opera zugänglich und fördern dabei nachhaltigkreative und kulturelle Kompetenzen. Nachder Vermittlung von Grundlagen in Sachen Rap,Streetdance und Schauspiel erhalten die 14- bis18- Jährigen vielfältige Einblicke in die Welt desTheaters.Technische Abläufe gehören ebenso dazu wie dasEintauchen in Kostüm und Maske. Sigrun Fritschund Robin Haefs erarbeiten mit den Jugendlicheneinzelne Szenen neu und stellen sich gemeinsamFragen und Herausforderungen: Wie passen Rapund Theater zusammen? Wo ist die Grenze zwischenCharleston und Streetdance? Und: Was hat Lampedusamit Brecht zu tun?In Zusammenarbeit mit dem <strong>Brechtfestival</strong>, dem Theater Augsburg, der Albert-Einstein-Mittelschule, demGymnasium Königsbrunn und natürlich den zahlreichen darstellenden Jugendlichen soll ein weiteres Maldeutlich werden, wie die Sprache der erfolgreichsten Jugendkultur der Welt neben etablierten Genres eineInszenierung bereichern kann, welche Kraft Rap auslöst und vor allem, wie Jugendliche sich nachhaltig mitwichtigen literarischen Texten auseinandersetzen können. Von der Bettleroper zur Battle Opera. Auch fürErwachsene!Im Rahmen des Programms „tanz + theater machen stark“ des Bundesverbandes Freier Theater4445