Hotel-Guide - Gertraud Gruber Kosmetik

Entspannen Sie sich schön! 

HOTEL-GUIDE 

Verwöhnurlaub für Körper, Geist und Seele 

2011/ 2012

Schönheitsfarm Gertraud Gruber 

Neue Vitalität erleben, innere Harmonie spüren und äußere Schönheit sehen durch vorsorgende Gesundheitspflege zum Wohlfühlen 

Seit über 55 Jahren steht auf der Schönheitsfarm 

Gertraud Gruber die effektvolle 

Pflege der Frau von Kopf bis Fuß und 

das ganzheitliche Wohlbefinden im Mittelpunkt. 

Als Farmgast genießen Frauen unter 

sich die individuellen Beauty-Programme 

der vorsorgenden Gesundheitspflege. Etwas 

ganz Besonderes ist die „Basische Entsäurungswoche“ 

unter medizinischer Leitung. 

Mit „Kosmetik à la Gruber“ werden Sie natürlich 

auch in zahlreichen Partner-Instituten 

verwöhnt. Auch während der Ferien mit Ihrem 

Partner oder mit der ganzen Familie in 

einem schönen Hotel kommen Sie in den 

Pflegegenuss mit der „Gruber-Rose“. Auf 

den folgenden Seiten finden Sie eine Auswahl 

von Hotel-Partnern in Deutschland, 

Südtirol und Österreich, die das Wohlgefühl 

ihrer Gäste gerne mit den ganzheitlichen 

Behandlungsmethoden und der wirkstoffaktiven 

Pflanzenkosmetik von GERTRAUD 

GRUBER KOSMETIK zusätzlich steigern. 

Berta-Morena-Weg 1 

D-83700 Rottach-Egern 

Telefon +49 (0) 8022-2740 

Telefax +49 (0) 8022-27451 

info@schoenheitsfarm-gruber.de 

www.schoenheitsfarm-gruber.de 

Individualität in der kosmetischen Behandlung sowie regelmäßige Gymnastik und eine gesunde Ernährung gehören u.a. zum Wohlfühlprogramm auf 

der Schönheitsfarm Gruber 

2 Gertraud Gruber Hotel-Guide

Inhalt 

Eine Auswahl exklusiver Hotel-Partner von GERTRAUD GRUBER KOSMETIK 

DEUTSCHLAND 

Seebad Heringsdorf • Seetel Ostseeresidenz . . . . . . . . . . . . . . 4–5 

Ostseebad Zinnowitz • Usedom Palace-Hotel . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Rottach-Egern • Hotel Haltmair am See . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Rottach-Egern • Park-Hotel Egerner Höfe . . . . . . . . . . . . . . . . 8–9 

Grünenbach • Kurhotel Landhaus König . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Thyrnau • Beautyschlössl zu Thyrnau . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–13 

Bodenmais • Kristall & Vitalhotel Bergknappenhof . . . . . . . . 14–15 

Bodenmais • Wellness & SPA-Resort Mooshof . . . . . . . . . . . . . . 16 

ITALIEN / SÜDTIROL 

Marling/Meran • Hotel/Residence Unterpazeider SPA . . . . . . . . 18 

Prad am Stilfserjoch • Aktiv- & Wellnesshotel Zentral . . . . . . . . 19 

St. Nikolaus/Ulten • Erlebnishotel Waltershof . . . . . . . . . . . . 20–21 

Olang/Geiselsberg-Pustertal • Bärenhotel . . . . . . . . . . . . . . 22–23 

Olang/Pustertal • Alpin-Panorama-Hotel Hubertus . . . . . . . . . . . 24 

Ridnaun • Hotel Schneeberg Resort & SPA . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

Seiser Alm • Hotel Steger-Dellai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

Völs am Schlern • Hotel Heubad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

Kaltern am See • Belvita Parc Hotel am Kalterer See . . . . . . . . . 28 

Klobenstein am Ritten • Hotel Bemelmans Post . . . . . . . . . . . . . 29 

Impressum 

© Gertraud Gruber Kosmetik GmbH & Co. 

D-83700 Rottach-Egern am Tegernsee 

Konzeption 

Redaktionsbüro Hemer 

Karl-Springer-Straße 3 · 76275 Ettlingen 

Fotos Titelbild 

Seetel Ostseeresidenz, Posthotel Achenkirch 

Resort & Spa, Bärenhotel, Parkhotel Egerner Höfe 

Archiv: Gertraud Gruber Kosmetik 

Rücktitel Bild Rose: siepmannH/pixelio.de 

Gesamtherstellung 

Erhardi Druck GmbH 

Leipnizstraße 11 

93055 Regensburg 

Nachdrucke oder Vervielfältigungen, 

auch auszugsweise, nur nach 

schriftlicher Genehmigung durch 

Gertraud Gruber Kosmetik GmbH 

& Co., Rottach-Egern. 

ÖSTERREICH 

Aigen im Mühlviertel • Hotel Almesberger . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 

Achenkirch/Tirol • Posthotel Achenkirch . . . . . . . . . . . . . . . 32–33 

Millstatt /Kärnten • Bio-Hotel Alpenrose . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Besondere Behandlungsmethoden für 

Schönheit und ganzheitliches Wohlbefinden 

GERTRAUD GRUBER SYMPHONIE 

Die Premium-Behandlung mit biokosmetischer Pflege . . . . 10 

Methode HydroWellness plus 

Optimale Feuchtigkeit mit Lifting-Effekt . . . . . . . . . . . . . . . 17 

Methode Ayurasan ® 

Natürliche Schönheit und Wohlbefinden nach Ayurveda . . . 30 

Premium-Linie MenX0 

Die innovative Power-Pflege für IHN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

Hinweis 

Alle im Gertraud Gruber Hotel-Guide 

genannten Leistungen und Preisangaben 

basieren auf Angaben des jeweiligen Hotels. 

Für eventuell nicht erbrachte Leistungen eines 

Hotels kann eine Schadenersatzpflicht gegenüber 

dem Herausgeber dieses Hotel-Guide 

nicht abgeleitet werden. Das Bildmaterial 

wurde von dem jeweiligen Hotel zur Verfügung 

gestellt und zur Verwendung frei gegeben. 

Stand: Oktober 2010 

Gertraud Gruber Hotel-Guide 3

Seetel Ostseeresidenz 

Im Herzen des Seebades Heringsdorf liegt 

die Seetel Ostseeresidenz: zentral am Platz 

des Friedens und nur 100 m von der längsten 

Seebrücke Kontinentaleuropas und vom feinsandigen 

Strand der Insel Usedom entfernt. 

Aktivangebot ohne Grenzen: 150 km bestens 

ausgebaute Strecken für Radfahrer und 

Mountainbiker. Golf,Tennis,Wandern, Reiten, 

Surfen und Shopping rund um die Ostseeresidenz. 

Das Ambiente 

DEUTSCHLAND 

50 exklusive Appartements mit einer Größe 

von 50 bis 100 qm und bis zu 35 qm großen 

Balkon oder Terrasse, ausgestattet mit Markenküche. 

Wohnzimmer, 1 bis 2 Schlafzim- 

Das Gertraud Gruber 

Schönheits-Programm 

• Klassische Gesichts-, Hals- und 

Dekolletébehandlungen 

• Methode Phyto 

• Methode HydroWellness plus 

• Anti Age-Behandlung 

• Herrenbehandlung 

mer, anspruchsvolles Bad, teilweise mit separater 

Dusche und WC, 2 Waschbecken und 

Whirlpoolwanne.Weitere Einrichtungen:Tiefgarage 

mit 120 Stellplätzen, hauseigene 

Brauerei „Usedomer Brauhaus“ mit Erlebnisgastronomie. 

Wellness- und Fitnessprogramm 

Die Orientalische Wellness Oase „Shehrazahde“ 

bietet über 2 Ebenen auf 1.200 qm: 

Schwimmbad (28°C) mit Sprudelbänken, 

Gegenstromanlage und Unterwassermusik, 

Osmanisches Dampfbad, Laconium, Tepidarium, 

Amethystensauna, Eisgrotte, Erlebnisduschen 

und orientalisch angehauchte 

Ruhebereiche sowie Solarium. Shiatsu, 

medizinische Massagen und Ölmassagen 

sowie Körperpeeling mit anschließender 

Usedomer Treberpackung runden das Programm 

ab. Für Ihre aktive Fitness: Fitnessbereich 

mit Laufbändern, Crosstrainern und 

Geräteturm. 


Beauty-Arrangements 

1001 Nacht 

Die Entspannung vom Alltagsstress: Rosenblütenbad, 

Rückenmassage, Shiatsu Kopf 

und Nacken, Peeling mit anschließender Treber-Körperpackung, 

Wellnessgetränk. Preis: 

€ 166,– pro Person (Verweildauer 2 Tage). 

Sherazade 

Asiatische Körperbehandlung für Sie & Ihn – 

eine neue Dimension körperlichen und gei- 

stigen Wohlbefindens. Panthai Luar Ganzkörper, 

Methode Ayurasan ® Ganzkörper, Shiatsu 

Kopf und Nacken, Wellnessgetränk. Preis: 

€ 210,– pro Person (Verweildauer 3 Tage). 

Die Genießerküche 

Frühstück und/oder Halbpension im Wintergartenrestaurant 

des Hotels Pommerscher 

Hof ***S (direkt neben Seetel Ostseeresidenz). 

Umfang- und abwechslungsreiches 

Frühstücksbuffet sowie Abendbuffet mit regionalen 

Fleisch- und Fischspeisen. 

DEUTSCHLAND 

Preise p. Pers. mit Hotelservice €/Tag 

2-Raum-Appartement inkl. Frühstück 

und Nutzung der orientalischen 

Wellness-Oase ab 79,– 

EZ-Zuschlag 25,– 

Preise p. App. ohne Hotelservice €/Tag 

Appartement für 2 bis 4 Personen 

inkl. Nutzung der orientalischen 

Wellness-Oase ab 69,– 

Tiefgaragenstellplatz 10,– 

Seestraße 41 

D-17424 Seebad Heringsdorf 

Telefon +49 (0) 38378610 

Telefax +49 (0) 3837861100 

ostseeresidenz-heringsdorf@seetel.de 

www.seetel.de 


Usedom Palace-Hotel 

Auf der Sonneninsel Usedom, direkt am 

Meer im traditionellen Seebad Zinnowitz, 

liegt das ebenso aufwändig wie liebevoll 

restaurierte 5-Sterne-Haus. Die vom 

klassizistischen Ambiente geprägte Atmosphäre 

und der mit erstklassigem Komfort 

verbundene exzellente Service atmen unverkennbar 

den Geist des berühmten ehemaligen 

„Schwabe’s-Hotel. 

Das Ambiente 

DEUTSCHLAND 

40 individuell und exklusiv im Stil der klassischen 

Bäderarchitektur eingerichtete Zim- 

mer mit Sitzgarnitur, TV, Minibar, Direktwahltelefon, 

WLAN, Safe. Marmorbad mit 

Wanne und/oder Dusche, Bademantel, Föhn 

und Kosmetikspiegel.Weitere Einrichtungen: 

Restaurant mit Live-Pianomusik, Hotelbar, 

Wintergarten, Kaminzimmer. 


Großzügiges Hallenbad (8 x 16 m) mit Gegenstromanlage, 

Saunalandschaft, Sonnenbank,Whirlpool, 

Fitness- und Massageraum. 

Ganzheitliche Wellness-Kosmetikprogramme 

im Beauty Studio „Doreen“. 



• Individuelle Gesichts-, Hals- und 

Dekolleté-Behandlungen 


• Beauty Wachs Modellage 

• MontHalit-Körperbehandlungen 

• Methode Ayurasan ® Body 

Preise pro Person 

DZ inkl. Frühstück ab € 50,– 

HP-Zuschlag € 35,– 

VP-Zuschlag € 63,- 

Suiten und EZ auf Anfrage 

Für Ihre aktive Fitness: 18-Loch-Golfpark 

„Balmer See“ zur kostenfreien Nutzung der 

Driving-Range, garantierte Startzeiten und 

eine um 30% ermäßigte Greenfee. Für den 

morgendlichen Shuttle steht das „Palace- 

Mobil“ gegen Gebühr zur Verfügung. 


Reichhaltiges und vielseitiges Frühstücksbuffet. 

Klassische à la carte Küche und 

täglich wechselnde Mehr-Gänge-Menüs mit 

frischen Zutaten vom Markt, Bauernhof und 

Fischerei-Hafen. 

Dünenstraße 8 

D-17454 Zinnowitz 

Telefon + 49 (0) 38377 3960 

Telefax + 49 (0) 38377 39699 

empfang@usedom-palace.de 

www.usedom-palace.de 

€/Tag 


Hotel Haltmair am See 

Umgeben von einem großzügigen, schön 

gepflegten Garten mit Obstbäumen ist 

das Garni-Hotel „Haltmair am See“ mitten im 

quirligen Rottach-Egern am Tegernsee eine 

unvermutete Oase. Nur wenige Schritte sind 

es von hier zur Seepromenade und zum Ortszentrum. 

Das Ambiente 

Große Auswahl an liebevoll eingerichteten 

Zimmern und Appartements sowie Ferienwohnungen 

in dem an das Hotel angrenzenden 

„Drei-Mäderl-Haus“ – alle mit Balkon 

oder Terrasse. Individuell und behaglich im 

alpenländischen Landhausstil in sanften, 

harmonischen Farben und mit Naturmaterialien 

gestaltet. Bad/WC, Telefon, Safe, TV 

und Radio. Weitere Einrichtungen: Frühstücksterrasse 

und -räume, Kaminstube, 

große Liegewiese, Kinderspielplatz. 


500 qm neuer, exklusiver Wellnessbereich: 

15-Meter-Pool mit „Grander-Wasser“,Dampfbad, 

Biosauna, Kneippbecken, Eisbecken, 

Solarium, Ruheräume. Wellness-, Rücken-, 

Ganzkörper-, Fußreflex- und Hot Stone-Mas- 



• Schönheitstag für SIE 

• 2-, 3- oder 5-Tage-Arrangements 



• Chi Balance Schönheitstag nach TCM 

• Methode Chi Balance Body 

• Methode Ayurasan ® Gesicht 


• Wellnesstag für IHN 

DEUTSCHLAND 

sagen. Für Ihre aktive Fitness: Bodyart, Pilates, 

Spinning, Rückenschule und Wassergymastik 

mit Dipl.-Sportlehrerin und Physiotherapeutin, 

auch pers. Training möglich. 


Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit erlesenen 

Köstlichkeiten für jeden Geschmack 

als Fitmacher für einen erlebnisreichen Tag. 

Preise pro Person €/Tag 

DZ inkl. Frühstücksbuffet ab 57,50,– 

EZ inkl. Frühstücksbuffet ab 75,– 

Seestraße 33–37a 


Telefon +49 (0) 8022 2750 

Telefax +49 (0) 8022 27564 

info@haltmair.de 

www.haltmair.de 


DEUTSCHLAND 

Park-Hotel Egerner Höfe S 

In der zur jeder Jahreszeit traumhaften 

Naturkulisse von Rottach-Egern (730m) 

am Tegernsee liegt das privat- und Inhabergeführte 

Park-Hotel Egerner Höfe. Für 

Inhaber Klaus-Dieter Graf von Moltke und 

Hoteldirektor Maximilian Manzenrieder gilt 

das Credo „Alle und alles für den Gast“. Eine 

Philosophie, die überall zu spüren ist: sowohl 

in der persönlichen Atmosphäre des Hauses 

als auch in dem leidenschaftlichen Engagement 

der Mitarbeiter, den Aufenthalt der 

Gäste so angenehm wie möglich zu gestal- 

ten.Vom hoteleigenen Park mit herrlich altem 

Baumbestand und Skulpturen vom Künstler 

Harry Rosenthal hat man einen freien Blick 

zum Ringberg Schloss und zum Wallberg 

(1722m). Vom Hotel aus sind es nur wenige 

Gehminuten bis zum See, der Uferpromenade 

und zur Ortsmitte. 

Das Ambiente 

Nobel alpenländisch, kombiniert mit außergewöhnlichem 

Komfort und Exklusivität. Die 

insgesamt 114 Zimmer und Suiten in sehr 



• Methode Symphonie 


• Methode Ayurasan ® Body & Face 

• Wellness und Relax für den Körper 

• Freundinnentage 

• Männerspecial mit menXO 

individueller, liebevoll gestalteter Umgebung. 

Weitere Einrichtungen: 4 Restaurants mit 

Sonnenterrasse,Wintergarten mit Piano-Bar, 

Aficionado-Lounge, Bibliothek, Tiefgarage. 


Im Wellness-Bereich gibt es neben unterschiedlichen 

Saunen (Sauna-Stüberl, Finnische 

Sauna) auch ein Tepidarium, ein 

Dampfbad sowie Erlebnisduschen. Nach einer 

Runde im Pool kann man vom lichtdurchfluteten 

Wintergarten und von der Liegewiese 

im Hotelpark aus das einzigartige 

Bergpanorama genießen und den Alltag hinter 

sich lassen. Ein Fitnessraum in der außergewöhnlichen 

Sportalm im Park mit Stepper, 


Laufband und Kardiorad, einer modernen 

Golfsimulationsanlage sowie Wassergymnastik, 

Autogenes Training, Yoga- und Chi 

Gong-Kurse runden das Angebot ab. Gerne 

steht Ihnen auch ein Personaltrainer zur Seite. 

Im Egerner Höfe Beauty & Spa wird Erholung 

und Wohlbefinden groß geschrieben und die 


EZ inkl. Frühstück ab 129,– 

DZ inkl. Frühstück ab 100,– 

Suite inkl. Frühstück ab 180,– 

persönliche Beratung steht an erster Stelle. 

Ein Hochgenuss für Körper und Seele sind 

ganzheitskosmetische Anwendungen und 

Körperbehandlungen, klassische Teil- und 

Ganzkörpermassagen mit erlesenen Ölen 

sowie Energiefluss- und Erlebnismassagen. 

Vollkommene „Symphoniepflege“-Momente 

durch die neuartige „Push-up- Treatment“ 

Gesichtsbehandlung ganz nach der Methode 

Gertraud Gruber. 


Zwei-Tagesprogramm für Sie & Ihn: 

Entspannung pur 

Klassische Gesichtsbehandlung, Pflegemaniküre, 

Körperpeeling, Entspannungsbad, 

Chi Yang- Energieflussmassage. Preis 

pro Person: ab € 540,– im Doppelzimmer, 

2 Übernachtungen mit Frühstück und Tagesmenü. 

Wochenprogramm für Sie: 

Luxuswoche 

5 Gesichtsbehandlungen mit individuellen 

Gesichtsmassagen, Exquisit Augenpackung, 

Wimpern und Augenbrauen färben,Pflegemaniküre 

mit Lack, Armpackung, Fußpackung, 

DEUTSCHLAND 

Meridiane Bürstenmassage, Körperpeeling, 

2 Wellnessbäder, 2 Körperpackungen, Ganzkörpermassage 

mit Aromaölen, Rückenmassage, 

Ayurasan ® -Bodymassage, Softpackliege 

(15 Min.). Preis pro Person: ab € 1.635,– 

im Einzelzimmer, 7 Übernachtungen mit Frühstück 

und Tagesmenü. 


Alpenländische Gourmetküche in der Dichterstub’n 

(1 Stern im Guide Michelin). Regionale 

bayerische Küche im Hubertusstüberl 

und zünftige Gerichte an den Almhausabenden 

in der Egerner Alm. 

Aribostr. 19-26 


Telefon: +49 (0) 8022 666 0 

Telefax: +49 (0) 8022 666 200 

info@egerner-hoefe.de 

www.egerner-hoefe.de 


Die Premium-Behandlung mit 

biokosmetischer Pflege 

Das zellstimulierende „Isoflavon-Konzentrat“ 

und die tief wirkende „Tension-Line- 

Massage“ stärken die Hautdichte und 

festigen Ihre Hautstruktur. 

Das hautglättende „Push-Up-Treatment“ 

für Gesicht und Hals mit revitalisierenden 

Vliesmasken lässt Ihre Haut sofort jünger 

wirken. 

Mit der biokosmetischen Premium-Pflege 

und der innovativen Wellness-Behandlung 

„Symphonie“ genießen Sie die Komposition 

aktiver, reiner Wirkstoffe aus dem Besten 

der Natur. Damit erfüllen Sie sich Ihre 

Wünsche nach einem Maximum an Natürlichkeit, 

hocheffizienten Anti-Aging-Effekten 

und angenehmen Produkteigenschaften hinsichtlich 

der Hautverträglichkeit: 

Die Symphonie-Produkte werden hergestellt: 

• mit Emulgatoren auf Pflanzenbasis 

• ohne Mineralöl und Paraffine 

• ohne Parabene 

• ohne Polyethylenglykol (PEG) 

• ohne Inhaltsstoffe vom getöteten Tier 

• ohne chemische Farbstoffe 

• ohne allergiekritische Duftstoffe. 

Die Premium-Pflege und -Behandlung 

„Gertraud Gruber Symphonie“ wurde 

speziell entwickelt für 

• die anspruchsvolle und atrophische 

Haut 

• die trockene und UV-strapazierte Haut 

• die Haut, die durch den hormonell 

bedingten Abbau der Bindegewebsfasern 

in der Menopause zu vermehrter 

Fältchenbildung sowie zu Elastizitäts- 

und Strukturverlust neigt. 

Die hautstraffende „Arganöl Maske“ mit 

hautschützenden und -glättenden Pflanzenölen 

verschönert das Mikrorelief Ihrer 

zarten Haut am Dekolleté. 


Kurhotel Landhaus König 

Regenerieren, entspannen, aufblühen und 

sich wohlfühlen – all das und viel mehr 

gehört zu einem Kuraufenthalt im Landhaus 

König mit Sanatorium in Grünenbach mitten 

im schönen Westallgäu. Wiesen, Wälder und 

sanfte Hügel prägen das Landschaftsbild des 

Argentales. 

In dem bei allen gesetzlichen Krankenkassen 

zugelassenen Sanatorium steht die ganzheitliche 

Erneuerung und Aktivierung der Selbstheilungskräfte 

nach dem natürlichen Heilverfahren 

von Dr. F. X. Mayr im Mittelpunkt. 

Die ärztliche Betreuung während eines 1 bis 

4-wöchigen Kuraufenthaltes erfolgt durch 

ausgebildete MayrKur-Ärzte. 

Das Ambiente 

Komfortable Zimmer und Appartements überwiegend 

mit Balkon. Eingerichtet mit heimischen 

Hölzern in Südtiroler Handwerkskunst. 

Bad/Dusche/WC, Radio, TV, Telefon/ Internet. 

Weitere Einrichtungen: Kursanatorium, weitläufige 

Gartenanlage für Kneippanwendungen 

sowie Gymnastik und Yoga-Übungen. 

Gemütlicher Speiseraum, Friseursalon, Kosmetikoase, 

Fitnessraum. 


Mediterranes Wellnesszentrum mit modernstem 

Badekomfort: Hallenbad mit Whirlpool 

und Gegenstromanlage, Kneippanlagen, 

Wassertretbecken, attraktiver Ruhebereich 

im Wintergarten, Infrarot-Center und Sola- 

Mayr-Kur-Schnupperwoche 

(nur 1 Woche buchbar) 

6 Übernachtungen mit Mayr-Diät, 

1 Anfangsuntersuchung, 

2 Bauchbehandlungen, 

5 Frühgymnastik, 3 Tepidarium, 

1 Magnetfeldtherapie, 

1 Heißluft mit Rückenmassage, 

1 Entschlackungs-Sprudelbad, 

1 kosmetische Wohlfühlbehandlung, 

Wellnessbereich und Hallenbadnutzung. 

Preis inkl. Arztkosten ab € 595,– 

DEUTSCHLAND 

rium. Klima-Sauna im Freien mit Farblicht- 

Therapie. Pilates-Mattentraining und Yoga 

sowie eine Vielzahl von speziellen Massagen 

und Bädern unter fachkundlicher Leitung. 





• Symphonie Premium- 

Gesichtsbehandlung 



• Männerbehandlungen menXO 

Kirchweg 9 

D-88167 Grünenbach 

Telefon 08383 92040 

Telefax 08383 920413 

info@mayr-kur.de 

www.mayr-kur.de 


DEUTSCHLAND 

Beautyschlössl zu Thyrnau 

Vor den Toren der kultur-historischen 

Dreiflüssestadt Passau (9 km entfernt) 

bieten das Wellnesshotel Parkschlössl und 

das Beautyschlössl zu Thyrnau ein ganz 

besonderes Urlaubsrefugium. Die beiden 

Häuser liegen in einer herrlichen Park- und 

Seenlandschaft nur wenige Schritte voneinander 

entfernt und sind architektonisch 

verbunden durch einen unterirdischen Zugang. 

So haben sowohl die Hotelgäste als 

auch die Gäste der Schönheitsfarm kurze 

Wege, um sich kosmetisch in der Farm bzw. 

kulinarisch im Hotelrestaurant verwöhnen 

zu lassen. 

Das Ambiente 

Das Hotel Parkschlössl verfügt über luxuriöse 

Zimmer mit Balkon oder Terrasse sowie geschmackvoll 

eingerichtete Junior- und Panoramasuiten. 

Weitere Einrichtungen: Restaurant, 

Hotelbar, Kaminzimmer, Fitnessraum, 

Erlebnishallenbad, Saunaschlössl. 

Parkschlössl zu Thyrnau 

In der Schönheitsfarm Beautyschlössl sind 

Frauen unter sich. Edle Materialien, Formen 

und Farben verleihen den Einzelzimmern 

mit Bad, WC, Fön und Leihbademantel einen 

ganz persönlichen Charme. Das Frühstück 

wird im Zimmer am Bett serviert. 


Das Beautyschlössl bietet in dem 1.500 qm 

großen Wellness-Bereich unter anderem 

Erlebnishallenbad, Sauna, Sanarium, Salzgrotte, 

Osmanisches Dampfbad, Raum der 

Ruhe mit Wasserbetten, Hamam und Blütenheustüberl. 

Entspannungsmassagen: Seifenschaummassage, 

Shiatsu, Klangschalen 

Massage, Indianische Steinmassage, Lomi- 

Lomi-Nui, Rücken- und Ganzkörpermassage, 

Fußreflexzonenmassage. Bäder: Sprudelbad 

und Romantisches Kaiserbad für zwei. 

Feuchtigkeitsspendende, stimmungsaufhellende 

und durchblutungsfördernde Körperpackungen 

wie z.B. Nachtkerzenölcreme-, 

Rosenblüten- und Moorpackung. 


2 Tage Schönheitsfarm 

1 klassische Gesichtsbehandlung, 1 Manicure, 

1 Pedicure, 1 klassische Ganzkörpermas- 


sage, 1 Bürstenmassage. 2 Übernachtungen 

im Einzelzimmer inkl. Frühstück am Bett. 

Suppe, Salat- und Kuchenbuffet am Nachmittag. 

Preis: € 298,– 

5 Tage Schönheitsfarm 

1 klassische Gesichtsbehandlung, 1 Manicure, 

1 Pedicure, 1 klassische Ganzkörpermassage, 

1 Premium-Gesichtsbehandlung Sym- 



• 2-, 3-, und 5-Tage-Arrangements 

• Schönheitstag 



• Tension-Line-Massage 


• Methode Ayurasan ® 

• Männerbehandlungen menXO 

• Bio-Release-Massage 

• Exquisit Augenbehandlung 

phonie, 1 Körperpeeling auf der Hamamliege, 

1 Sprudelbad, 1 Ganzkörperpackung, 2 Bürstenmassagen, 

1 Lymphdrainage, 1 Bio-Release-Massage, 

1 Vital Massage. 

5 Übernachtungen im Einzelzimmer inkl. 

Frühstück am Bett. 

4 x Suppe, Salat- und Kuchenbuffet am 

Nachmittag. 

Preis: € 798,– 

DEUTSCHLAND 

Weitere Entspannungsmassagen und 

Körperanwendungen 

• Ohrkerzenbehandlung mit energetischer 

Gesichtsmassage 

• Fußreflexzonenmassage zur Aktivierung 

der Selbstheilungskräfte 

• Shiatsu zum Ausgleich der Energieströme 

im Körper 


Das Restaurant im Hotel Parkschlössl serviert 

regionale und internationale Spezialitäten, 

Vollwertkost, leichte Wellness-Küche 

und vegetarische Kost. 

Hundsdorf 20 b 

D-94136 Thyrnau 

Telefon 08501 915619 

Telefax 08501 939132 

info@beautyschloessl.de 

www.beautyschloessl.de 


DEUTSCHLAND 

Kristall & Vitalhotel Bergknappenhof 

Am Südhang des Arbers befindet sich 

die „Perle“ des Bayerischen Waldes – 

der heilklimatische Kurort Bodenmais (689 

m). Am Ortsrand und dennoch zentral, mit 

schönem Blick auf die herrlichen Hochwälder 

und Bayerwaldberge liegt das Kristall & 

Vitalhotel Bergknappenhof. Von dort aus 

geht es auf gemütlichen oder anspruchsvollen 

Wander- und Radwegen in die einzigar- 

tige Naturlandschaft rund um den faszinierenden 

Nationalpark. 

Das Ambiente 

45 Zimmer und Suiten überwiegend mit 

Balkon oder Terrasse. Gemütlich und komfortabel 

ausgestattet. Bad oder Dusche/WC, 

Föhn, Telefon, TV, Radio, teilweise Safe. 

Nichtraucher-Zimmer vorhanden. 

Weitere Einrichtungen: Liegewiese, Café- 

Terrasse, Grotten-Bar, Fitnessraum, Kinderspielplatz, 

Tiefgarage. Massagepraxis mit 

medizinischen Bädern. 


Weitläufiger Wellnessbereich mit Hallenbad, 

Whirlpool, Hotpool, Finnische Sauna, Bio- 

Sauna, Dampfbad, Edelsteingrotte, Himalaya-Meersalzgrotte, 

Rasulbad, Ruheraum, 

Kneippbecken. Sole-, Kohlensäure- und 

Sprudelbäder, Magnetfeld-Therapie, Heubad, 

Relaxingbäder in der Sprudelwanne, 

Wellnessbäder in der Softpackliege,Teil- und 

Ganzkörpermassagen, Seifenbürstenmassage, 

ostasiatische Körpermassage, Unterwassermassage, 

Lymphdrainage. Für Ihre aktive 

Fitness: Wassergymnastik, Bewegungstherapie. 

In der Nähe: 18-Loch-Golfanlage. 


DZ inkl. 3/4 Pension ab 76,– 

DZ inkl. Frühstück ab 64,– 

EZ inkl. 3/4 Pension ab 83,– 

EZ inkl. Frühstück ab 71,– 










• Methode MontHalit 

• Bio Release Massage 

• Energetisches Lifting 

• Herrenbehandlungen 


4 Schnuppertage 

1 kleine Kosmetikbehandlung, 1 Teilkörpermassage 

und 1 Cleopatrabad. € 369,– (inkl. 

4 Übernachtungen/HP, Kat. 2a/2b). 

5-Vital-Entspannungstage 

1 Ganzkörperbürstenmassage mit Packung 

1 große Kosmetikbehandlung, Wimpern- 

und Augenbrauenfärben, 1 Tages-Make-up, 

1 Maniküre, 1 Pediküre, 2 Körperbäder, 

1 Aromaöl-Ganzkörpermassage, 1 Ganzkörperpeeling, 

1 Ganzkörperpackung, 1 Bio- 

DEUTSCHLAND 

Release-Kopfmassage, 1 HydroWellness Behandlung, 

Bürstenmassage, 1 Rückenmassage. 

€ 695,– (inkl. 5 Übernachtungen/HP 

Kat. 2a/2b). 


Regionale und internationale Spezialitäten, 

Vollwertkost und vegetarische Gerichte. Einmal 

wöchentlich: Weißwurst-Frühstück und 

deftiges Hanseaten-Frühstück. 3/4-Pension 

mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, Bio- 

Ecke, Teebar und Sekttheke. Am Nachmittag 

kleine Schmankerl vom Buffet. 4-Gänge- 

Wahl-Menü mit Salatbuffet am Abend. 

Silberbergstr. 8-10 

D-94249 Bodenmais 

Telefon +49 (0) 9924 7740 

Telefax +49 (0) 9924 7373 

info@bergknappenhof.de 

www.bergknappenhof.de 


Wellness & SPA-Resort Mooshof S 

Umgeben von einer gepflegten Gartenanlage 

bietet das familiär geführte Vier 

Sterne Superior Hotel Mooshof am Rand des 

heilklimatischen Kurortes Bodenmais (700 

m) im Bayerischen Wald eine besondere 

Wohlfühl-Atmosphäre. Entspannung, Erholung 

und Genuss in stilvollem Ambiente sorgen 

für unvergessliche Urlaubserlebnisse. 

Das Ambiente 

DEUTSCHLAND 

Luxuriöse Suiten mit VIP-Ausstattung im neu 

gebauten Sonnenflügel sowie komfortabel 

eingerichtete Zimmer und Appartements mit 

Telefon, Internetzugang, TV, Minibar, Safe, 

Föhn, Kosmetikspiegel und Bademantel. Weitere 

Einrichtungen: 3 Restaurants (rauchfrei 





• Ayurasan ® Gesicht und Body 



• Beauty Relax Woche 

• Gesichtsbehandlungen für den Herrn 

und klimatisiert),Hotelhalle mit Bar und Bibliothek. 

Panoramaterrasse und Liegewiese. Lift 

zu allen Zimmern und Suiten, zur Tiefgarage 

und zum Wellnessbereich. Fitnessraum mit 

modernen Technogymgeräten, Meditationsraum, 

SPA-Bistro, Kinder- und Jugendräume. 

Wellness- und Fitness-Programm 

Panoramaschwimmbecken (30°C), Whirlpool 

und beheizter Außenpool (Mai bis November). 

Finnische Sauna,Bio-Sauna mit Lichttherapie, 

Laconium und Relaxpavillon. Neu: Kräutersauna 

und Salzgrotte. Klassische, fernöstliche 

und ayurvedische Massagen, Wellnessbäder 

und Meersalzbäder sowie u.a. Algen-, Heuund 

Nachtkerzenölpackungen. Für Ihre aktive 

Fitness: freies Rangefee auf der hauseigenen 

Golf-Driving-Range und bis zu 25% auf den 

Golfplätzen Rusel und Furth im Wald. Für Ihre 

innere Balance: Tai Chi, Qi Gong, Yoga, Klangschalenmeditation. 

Neu: Medical Wellness 

unter Leitung einer Heilpraktikerin. 


Verwöhnpension mit reichhaltigem Frühstück, 

Nachmittagsbuffet und 5-Gänge- 

Wahlmenüs am Abend. Candle-Light-Dinner, 

Spezialitätenbuffets, Themenabende und 

Wellness-Vollwertküche. 



Suite inkl. 3/4 Pension ab 112,– 

Abzug bei Ü/F 15,– 

Mooshof 7 

D-94249 Bodenmais 

Telefon +49 (0) 9924 7750 

Telefax +49 (0) 9924 7238 

info@hotel-mooshof.de 

www.hotel-mooshof.de 


Optimale Feuchtigkeit mit Lifting-Effekt 

Eine feuchtigkeitsarme Haut ist von Natur aus empfänglicher für 

Einflüsse, die den Prozess einer vorzeitigen Hautalterung beschleunigen. 

Sogar bei junger Haut kann Feuchtigkeitsmangel sichtbare 

Spuren hinterlassen, selbst dann, wenn sich die Hautoberfläche nicht 

trocken anfühlt. 

Der ideale Durstlöscher für Ihre Haut ist die „Methode HydroWellness 

plus“ nach Gertraud Gruber mit einer speziellen Wirkstoffkombination. 

Das intensiv Feuchtigkeit spendende und straffende Treatment 

basiert auf der Verwendung einer speziellen Algen-Energiemaske, 

welche Ihre Haut mit einem hocheffektiven Spezial-Wirkstoffkomplex 

aus u. a. konzentrierten Algenwirkstoffen, Bisabolol und Allantoin 

verwöhnt. 

Während Sie die zarte Entspannungsmassage von Gesicht, Hals und 

Dekolleté genießen, erhält Ihre Haut ein Maximum an Feuchtigkeit. 

Das Ergebnis: eine frische und natürlich strahlende Haut mit einem sofort 

sichtbaren Lifting-Effekt. 

Durch die ausgezeichnete Hautverträglichkeit sind die „Methode 

HydroWellness plus“ und auch die entsprechenden Präparate für zu 

Hause für nahezu alle Hautbilder, selbst für hochsensible Haut und 

Problemhaut, bestens geeignet. Denn die Produkte sind frei von 

Konservierungsmitteln sowie ohne Farb- und Duftstoffe. 

HYDRO BALSAM 

• Für normale, trockene und empfindliche Haut (nicht bei Akne 

und sehr fettarmer Haut). 

• Insbesondere für Haut, die wenig Fett verträgt. 

• Extrem Feuchtigkeit spendend und Feuchtigkeit bindend. 

• Lässt die Haut glatter aussehen. 

• Verleiht einen angenehm frischen Teint über Stunden. 

Methode HydroWellness plus 

HYDRO TONIC VITALIZER 

• Für jeden Hauttyp. 

• Reinigt, erfrischt und bindet 

Feuchtigkeit. 

• Grüner Tee und Lapacho-Extrakt 

harmonisieren und durchfeuchten 

die Haut. 

• Erhöht die Widerstandskraft gegen 

„Freie Radikale“. 

• Wirkt der Austrocknung der Haut 

entgegen und verhindert Trockenheitsfältchen. 

Empfehlungen für Ihre individuelle Gesichtspflege nach der „Methode HydroWellness plus“, auch für zu Hause, nennt Ihnen gerne Ihre 

Gertraud-Gruber-Fachkosmetikerin. 


Hotel S Residence Unterpazeider SPA 

Familie Kofler führt über 200 Jahre dieses 

Hotel. Es liegt frei, im idyllischen Ort Marling, 

340m hoch, ruhig gelegen inmitten von 

eigenen Obstgärten mit faszinierendem Panoramablick 

auf Meran. Die Vinschgerbahn 

verbindet Meran mit dem Vinschgautal und 

bietet somit einen weiträumigen Aktionsradius 

für Wanderer und Biker. Bus- & Zugbahnhof 

6 Gehminuten entfernt. 

Das Ambiente 

SÜDTIROL 

5 DZ Exquisite, 25 DZ klassik sowie Familienzimmer 

im Hotel*** S und 1 Steinzimmer 

Romantic, 10 geräumige Suiten in der Residence****, 

dazu Balkon und Blick nach Meran.Weitere 

Einrichtungen:Terrassenservice 

und Wintergarten mit Panoramablick, Bar 

und Restaurant, Kinderzimmer, Liegewiese, 

Garage, Lift und viel Platz. Neu renovierter 

Steinkeller für Weingenießer mit wöchentlich 

Weindegustation. 


Der neue moderne und sonnige SPA-Tempel 

mit 4 Saunen fasziniert mit Finnischer und 

Biosauna mit großer Glasfront und Blick nach 

Meran, einem Russischen Dampfbad mit 

Lichttherapie mit echtem Naturstein und dem 

Kaltwasser Tauchbecken. Entspannung bieten 

der Panorama Ruheraum und Wasserbettenraum. 

Erfrischung finden Sie im Kneippbecken 

mit Kalt- und Warmwasser Wechselbad. 

Altbewährtes kombiniert mit exotischen Massagen 

wie Rolfing, Shiatsu sowie Lomi Lomi 

Nui und natürlich Ayurveda mit Stirnguss lösen 

jede Verspannung. Klassisches Heubad 

mit Möglichkeit der Nachruhe auf speziellem 

Heubett. Diverse Körperbäder und -packungen, 

Lymphdrainage, Schokobad, Klangschalenmassage. 

Für Ihre aktive Fitness: geführte 

Wanderungen, Nordic Walking, Segelturn am 

Gardasee, Joga, Acquagym. 


Die Verwöhn-HP beinhaltet ein ausgiebiges, 

vielseitiges Frühstücksbuffet, nachmittags 

inkl. ein sündhaftes Kuchenbuffet und abends 

ein sehr großes Salatbuffet sowie ein 5-Gang- 

Wahlmenü. Mittags auf Wunsch gibt es Südtiroler 

Spezialitäten. Vegetarisch, Glutenfrei. 



• Säure Basen Regenerationsprogramm 




• Methode Monthalit 

• Anti-Cellulite Behandlung 


DZ klassik inkl. HP ab 59,- 

DZ Exquisite inkl. HP ab 79,- 

Steinzimmer Romantic inkl. HP ab 86,- 

Familienzimmer inkl. HP ab 70,- 

Suite inkl. HP ab 75,- 

Nörder Straße 32 

I–39020 Marling/Meran 

Familie Kofler 

Telefon +39 0473 448740 

Telefax +39 0473 446225 

info@unterpazeider.com 

www.unterpazeider.com 


Aktiv- & Wellnesshotel Zentral 

Im Herzen des Vinschgau liegt das Hotel 

Zentral im Nationalpark Stilfser Joch. Es ist 

der ideale Ausgangspunkt zum Wandern, 

Radfahren und Mountainbiken sowie zum 

Skifahren, Langlaufen und Schneeschuhwandern 

oder einfach nur zum Ausspannen 

und Erholen. Das sonnige Wetter, die traumhaften 

Landschaften, das super leckere Es- 








• MenXO Gesichtsbehandlung 

sen, der herrliche Wellnessbereich und die 

Beautyfarm – diese Kombination ist zu 100 

Prozent ein Urlaubsgenuss. 

Das Ambiente 

Kuschelig, heimelig, einfach zum Verschlafen 

– so sind die 50 Zimmer mit Bad und/oder 

Dusche, WC, Bidet, Föhn, Kosmetikspiegel, 

Bademantel, Telefon, Minibar, Sat-TV, Safe, 

Balkon/Loggia und kostenlosem W-Lan Zugang. 

Alle Zimmer sind NR-Zimmer, teilweise 

mit Parkett für Allergiker. 

Weitere Einrichtungen: NR-Restaurant, Bar 

mit Internetstation, Terrasse, Liegewiese, Fitnessraum, 

Kinderspielplatz, Kinderspielzimmer, 

Filmraum mit Großleinwand, Babyküche, 

Privatparkplatz, Fahrradgarage, Tiefgarage. 


Wellnessoase auf zwei Etagen und 400 qm 

mit Tiroler Stubensauna, Alpenkräuterbad, 

Sole-Dampfbad, Kältegrotte, Eisbrunnen, Kübeldusche, 

Erlebnisduschen, Kneippecke, 

Raum der Stille mit Wasserbetten, Ruheraum, 

Hallenbad mit einer Wassertemperatur von 

30°C, Whirlpool. Klassische und ayurvedische 

Massagen, Hot Stone, Lomi Lomi, Klangschalen,Thai 

Yoga. Für Ihre aktive Fitness: Geführte 

Wanderungen, Biketouren und Verleih 

von Fahrrädern. Im Winter traumhafte Pisten 

für das Vergnügen auf 2 Brettln. 

SÜDTIROL 


DZ inkl. HP ab 60,00 

EZ inkl. HP ab 70,00 

Junior Suite inkl. HP ab 64,00 

Suite inkl. HP ab 70,00 


Regionale und internationale Spezialitäten, 

vegetarische, laktosefreie und glutenfreie 

Gerichte. Halbpension mit reichhaltigem 

Vital-Frühstücksbüffet und 5-Gänge-Wahlmenü 

am Abend inkl. Salatbuffet. Wöchentlich 

romantisches Candle-Light-Dinner, Italienischer 

Abend, Dessertbuffet. 

I-39026 Prad am Stilfserjoch 

Telefon +39 0473 616008 

Telefax +39 0473 618745 

info@zentral.it 

www.zentral.it 


SÜDTIROL 

Erlebnishotel Waltershof 

Das familiär geführte Erlebnishotel im 

schönen Ultental bietet einen erholsamen 

Urlaub in einer wunderbaren unberührten 

Naturlandschaft. Im Sommer ist es der 

ideale Ausgangspunkt für Almwanderungen, 

schwungvolles Walken und herausfordernde 

Bergtouren. Im Winter ist das Skigebiet 

Schwemmalm ein Paradies zum Langlaufen, 

Skifahren, Rodeln und Snowboarden. 

Das Ambiente 

Zimmer, Suiten und Appartements in anspruchsvollem 

Stil bieten Behaglichkeit und 

Luxus zugleich: luftige und ausgefallene 

Architektur, heimische Hölzer, warme Farben, 

klare Linien und keatives Design vereinen 


DZ inkl. HP ab 89,– 


Suite inkl. HP ab 125,– 

Preise p. App. ohne Verpflegung €/Tag 

Appartement für 2 bis 4 Personen 

inkl. sämtl. Hoteleinrichtungen ab 146,– 

sich in Harmonie. Mit Südbalkon/Terrasse, 

Dusche, WC, Bidet, Bademänteln und Pantoffeln, 

Rucksack, Föhn, Safe, Radio, Flat- 

TV, Telefon, Minibar. Teilweise begehbarer 

Schrankraum und kleine Küche.Weitere Einrichtungen: 

„Xund'n Alm“ für Massagen, 

Wohlfühlrituale und Beauty-Zeremonien, Hotelbar, 

Bibliothek, W-Lan in Bar- und Receptionsbereich, 

„Spinnradl“, Stubenkino, ... 


Licht durchflutet das Panorama-Hallenbad. 

Der neue „Vitalpina-Garten“ lädt ein zur 

Entspannung und Muße. Saunalandschaft, 

Außenwhirlpool und verschiedene Räume 

verführen zum Relaxen. Badeanwendungen 

mit Ultner Quellwasser, wirksamen Essenzen 

und hochwertigen Aromen. Klassische 

Teil- und Vollmassagen, Aromaöl-, Fußreflexzonen-, 

Entspannungsöl- und Akupunkturmassage 

sowie Manuelle Lymphdrainage. 

Für Ihre aktive Fitness: Im Sommer 

geführte Erlebnis- und Kräuterwanderungen 

sowie Gipfeltouren, Mountainbikeverleih. 

Im Winter geführte Schneeschuhwanderungen. 




• Methode Symphonie Premium- 








• Gesichtsbehandlung für Ihn 


Schönheitswoche für Sie (5 Tage € 420,–) 

1 Gesichtsbehandlung mit energetischem 

Lifting, 1 Symphonie Gesichtsbehandlung, 

1 Hydro Wellness Behandlung, 1 Wimpern 

und Augenbrauen färben, 1 Stutenmilchbad, 

1 Kräuterbad, 1 Körperpeeling, 1 Maniküre, 

1 Pediküre, 2 Teilmassagen, 1 Solarium. 

Steinölprogramm (3 Tage € 165,–) 

2 Steinölbäder, 1 Steinölfango, 2 Teilmassagen, 

1 Vollmassage. 

SÜDTIROL 

Entspannungspaket (3 Tage € 199,–) 

1 Kräuterbad, 1 Stutenmilchbad, 1 Lymphdrainage,1 

Vollmassage,1 Verwöhn-Gesichtsbehandlung, 

1 Solarium. 


Gourmet-Halbpension mit reichhaltigem,ausgewogenem 

Frühstücksbuffet, am Abend 

6-Gänge-Gourmet-Menü. 

Kulinarische Köstlichkeiten aus der Region, 

auf Wunsch auch genussreiche Vollwertkost 

und vegetarische Spezialitäten. Edle Weine 

aus eigener Vinothek. 

Familie Holzner 

I-39016 St. Nikolaus/Ulten 

Telefon +39 0473 790144 

Telefax +39 0473 790387 

info@waltershof.it 

www.waltershof.it 


Bärenhotel Superior 

Das „auffallend andere Hotel“ ist ein wahres 

Paradies, umgeben von wunderbarer 

Stille mit einzigartigem Dolomitenblick und 

idealer Ausgangspunkt für Cabriofahrer in die 

nahen Dolomiten. Besonderes Highlight ist 

das Candle-Light-Dinner, Tiroler Abend mit 

Hausmusik und die Laternenwanderung mit 

dem Chef des Hauses zur Hüttengaudi in 

Großvaters Sägemühle. 

Das Ambiente 

SÜDTIROL 

Gemütliche Wohlfühlzimmer und -suiten, 

mit Terrasse oder Balkon, Wellnesstasche, 

Sat-TV, Gratis Internetanschluss. Romantische 

Turmsuite mit Herzbadewanne für 

zwei und großer Panoramaterrasse. Neu: 

Bärensuiten mit Sternenhimmel, HD-Power 

TV inkl. integriertem Internet. 

Weitere Einrichtungen: Sonnenterrasse, Hotelbar, 

beheizte Tiefgarage. 


Vitaler Genuss im „Reich der Sinne“: Outdoor-Whirlpool 

mit Mondscheinerlebnis, 

Panorama-Erlebnishallenbad, großzügige 

Ruheräume mit neuen Wasserbetten und in- 

dividueller Musikwahl, verschiedene Saunen, 

Dampfbad, Infrarot Fit- und Gesundheitskabine. 

Klassische Ganzkörper-, Kopf- und Gesichts-, 

Rücken- und Nacken- sowie Fuß- und Beinmassagen. 

Asiatische Massagen (Hot Stone 

oder mit warmen Kräuterstempeln) und Spezialmassagen 

mit Arnika oder individuellen 

Aromaölen. Fußreflexzonenmassage, Lymphdrainage 

nach Dr. Vodder und Bindegewebsmassage. 

Hautglättende Ganzkörperpeelings 

wie zum Beispiel Meersalz- oder Weintraubenkernpeeling 

und diverse Ganzkörperpa- 





• Methode Ayurasan ® 




• Basisbehandlungen für Ihn 


ckungen wie beispielsweise Arnika-, Zirbelkiefer-, 

Schokolade- oder Weinpackung. Für 

Ihre aktive Fitness: Golfclub Pustertal mit 

25% Greenfee-Ermäßigung. 


3/4 Verwöhnpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, 

Naturprodukte aus heimischer 

Landwirtschaft. Lunchpaket vom Buffet für 

den kleinen Hunger zwischendurch (im Sommer). 

Nachmittags warme Suppen, Kuchenbuffet 

mit verschiedenen Kräutertees. Am 

Abend 5-Gang-Wahlmenü mit großer Auswahl 

am Salatbuffet. Italienische Spezialitäten 

und Schmankerl aus Großmutters Kochbuch 

fein zubereitet. 

SÜDTIROL 


Doppelzimmer in Landhausstil 

inkl. 3/4 Pension ab 83,– 

Juniorsuite mit Dolomitenblick 

ohne Talblick inkl. 3/4 Pension ab 85,– 

Juniorsuite Elegance mit 

Talblick inkl. 3/4 Pension ab 93,– 

Bärensuite* mit Dolomiten 

& Talblick inkl. 3/4 Pension ab 114,– 

Turm-Panoramasuite 

mit Herzbadewanne 

inkl. 3/4 Pension ab 152,– 

* mit Sternenhimmel HD-Power TV mit 

integrierter gratis Internetnutzung 

Familie Ladstätter 

Furkelstraße 11 

I-39030 Olang/Geiselsberg-Pustertal 

Telefon 0039 0474 592001 

Telefax 0039 0474 592018 

info@baerenhotel.com 

www.baerenhotel.com 


Alpin-Panorama-Hotel Hubertus 

Als eine unvergleichliche Ferienoase, in 

1200 Metern Höhe, an den Hängen des 

mittleren Pustertals/Kronplatz mit grandiosem 

Ausblick auf die Dolomiten und Alpen, finden 

Sie das Alpin Panorama Hotel Hubertus. 

Das Ambiente 

SÜDTIROL 

40 modern, luxuriös ausgestattete Zimmer 

mit jeglichem Komfort. Dusche, Föhn, Kosmetikspiegel, 

Sat-TV, Sat-Radio, Premiere, 

Telefon, Minibar, Safe, Balkon, Bademantel, 

Badeschlappen, Badeset. Weitere Einrichtungen: 

Bar, Kaminzimmer, Bauernstube, 





• Tension Line Massage 


• Methode Planta Verde 




• Methode MenXO 

Gartenanlage mit Liegewiese, Terrasse, 

Fitnessraum, Seminarraum und Internetstation. 


3.000 qm großer Alpenreych Park mit den 

vier Elementen Feuer, Wasser, Erde und Luft 

umrahmt mit dem einzigartigen Barfußparcours. 

Das Alpenreych Spa bietet eine Vielzahl 

von Spezialmassagen, entspannende 

und vitalisierende Bäder und, Körperpackungen 

sowie individuelle Kosmetikbehandlungen. 

Wellnessanlage mit Freischwimmbad, 

Erlebnishallenschwimmbad, 5 verschiedene 

Saunen, 3 Whirlpools und täglich betreutes 

Bewegungsprogramm. 




Familiensuite inkl. 3/4 Pension ab 123,– 


Gourmetabende und kulinarische Themenfestivals 

sowie vegetarische Kost. 

Hubertus 3/4 Pension mit Begrüßungscocktail, 

reichhaltigem Frühstücksbuffet, Brunch 

bzw. Nachmittagsbuffet sowie Abendessen 

mit 6-Gänge-Menü. 

Furkelstraße 5 

I-39030 Olang 

Telefon +39 0474 592104 

Telefax +39 0474 592114 

info@hotel-hubertus.com 

www.hotel-hubertus.com 


Hotel Schneeberg Resort & Spa 

Am Fuße der Stubaier Dreitausender liegt 

in Ridnaun auf ca. 1.380m das weitläufige 

Hotel Schneeberg mit hauseigenem 

Natur-Teich. Der perfekte Ausgangspunkt für 

Wellness und Entspannung sowie für erlebnisreiche 

Wanderungen und fantastische 

Bergtouren bietet viele Aktivmöglichkeiten 

für die ganze Familie. 

Das Ambiente 

Urig-gemütliche Zimmer mit Whirl-Wanne 

oder Dusche/WC,TV,Telefon,überwiegend mit 

Balkon. Moderne und geräumige Appartements 

mit Wohlfühlambiente sowie luxuriöse 

Suiten im charmanten Südtiroler Stil. Weitere 

Einrichtungen: hauseigener Natur-Badesee, 

Garten mit großer Liegewiese, Sonnenterrasse, 

Reitstall, Bibliothek, Hotelbar, Discopub, 

Weinkeller, Friseursalon, Tiefgarage. 





• Individuelle Gesichts-, Halsund 



Wellnesslandschaft auf 6.000 qm: weitläufige 

Badelandschaft mit Felsen-, Hallen- und Erlebnisbad, 

Outdoor-Pool, Salzinhalationsbad, 

Kinderbecken, diverse Saunen und Dampfbäder,Ruheräume 

mit Blick auf das Bergpanorama, 

Sonnencenter mit Solarien. Klassische, 

Spezial- und Ayurveda-Massagen. Nachtkerzenöl- 

und Tonerdepackungen, Alpen-Heubad. 

Für Ihre aktive Fitness: großes Fitnesscenter 

mit modernem Geräte-Park, Aqua 

Gymnastik,Rad- und Langlaufski-Verleih,Volleyball-, 

Basketball- und Fußballplätze. 

SÜDTIROL 


Gaumenfreuden aus der Südtiroler, der italienischen 

und internationalen Küche mit vielen 

natürlichen Zutaten aus der Region sowie vegetarische 

Köstlichkeiten. 


DZ inkl. 3/4 Pension ab 75,60 

Suite inkl. 3/4 Pension ab 97,20 

Preise pro Appartment €/Tag 

2 bis 4 Personen 

inkl. 3/4 Pension ab 184,80 

Maiern 22 

I-39040 Ridnaun 

Telefon 0039 0472 656232 

Telefax 0039 0472 656383 

info@schneeberg.it 

www.schneeberg.it 


Hotel Steger-Dellai 

Im Herzen der Seiser Alm auf 1900m gelegen 

und umgeben vom UNESCO-Weltnaturerbe, 

den Dolomiten, ist das Hotel Steger- 

Dellai seit über 50 Jahren die erste Wahl für 

Genießer, Sportbegeisterte, Naturliebhaber 

und Erholungssuchende. Durch den Fleiß 

und die Ausdauer der beiden Pioniere Hans 

und Paula Steger gilt das Hotel heute als eines 

der renommiertesten auf der Seiser Alm 

und wird in ihrem Sinne weitergeführt. 

Das Ambiente 

SÜDTIROL 

48 Zimmer und Suiten mit Balkon. Komfortabel, 

großzügig und behaglich ausgestattet. 

Bad/WC oder Bad mit Wanne, Dusche und 

WC, Kosmetikspiegel, Bademantel, Föhn, 

Telefon,TV, Safe, Minibar.Weitere Einrichtungen: 

Restaurant, Sonnenterrasse, Fitnessraum, 

Kinderspielzimmer, urige Stuben, 

Kaminzimmer, Bar, Tiefgarage und Außenparkplätze. 


Weitläufige Wellnesslandschaft: Infrarot- 

Kabine im Luis-Trenker-Design, Finnische 

Sauna, Dampfbad, Laconium, Solegrotte, 

Kneipprondell, Solarium, Schwimmteich. 

Klassische Teil- und Ganzkörpermassa- 

gen, ayurvedische Ganzkörper-Ölmassage, 

Lymphdrainage, Fußreflexzonen-Massage, 

Kleopatra- und Jupiterbad, Cellulite-Algenpackung, 

Arm- und Fußpackungen, Nachtkerzenöl-Pflegepackung. 


Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet 

und 4-Gänge-Wahlmenü am Abend 

mit abwechslungsreichem Salatbuffet. Landestypische 

und internationale Küche mit 

Naturprodukten von heimischen Landwirten 

und Wildspezialitäten aus eigener Jagd. 











I-39040 Seiser Alm 

Telefon +39 0471 727964 

Telefax +39 0471 727848 

info@hotelsteger-dellai.com 

www.hotelsteger-dellai.com 


Hotel Heubad 







• Körperpeeling mit MontHalit 



Suite inkl. HP ab 74,– 



Das in der fünften Generation geführte 

Hotel Heubad in Völs am Schlern pflegt 

die gemütliche Gastlichkeit, nimmt sich für 

das Wohl der Gäste stets die Natur als Vorbild 

und verbindet bewährte Tradition mit Modernem.Von 

hier aus ist die nahe Seiser Alm per 

Panoramabahn erreichbar und lädt zu Entdeckungstouren 

in atemberaubender Naturkulisse 

ein. Das herrliche Wandergebiet um 

den Rosengarten ist leicht von Völs aus mit 

dem Bus zu erreichen. 

Das Ambiente 

Geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit liebevollen 

Details und zum Großteil mit Balkon 

sowie elegant-gediegene Suiten in der Dependance 

mit Dachterrasse und Panoramablick. 

Alle Zimmer mit Sat-TV, Telefon, Internetanschluss, 

Kühlschrank, Bademantel, 

Föhn. Weitere Einrichtungen: Rosengarten, 

Freibad, Sonnenterrassen, Hallenschwimmbad, 

Fitnessraum, Tiefgarage. 


Saunalandschaft mit Bio-Heu-Sauna, Finnische 

Sauna und Dampfbad. Heubäder in der 

Wanne mit feucht-warmem Heu aus Blumen 

und Kräutern von der Seiser Alm schenken 

SÜDTIROL 

Wohlbefinden und stimulieren das körpereigene 

Immunsystem. In der Beauty & Spa- 

Abteilung: verschiedene Massagen von der 

klassischen Ganzkörpermassage bis Ayurveda 

sowie Kosmetikbehandlungen. 


Verfeinerte Südtiroler Speisen und italienische 

Spezialitäten werden in den historischen 

Bauernstuben, im gemütlichen Speisesaal 

und im schmucken Schankgarten 

serviert. Großzügiges Frühstücksbuffet sowie 

jeden Abend ein 4-Gänge-Menu mit 

Salatbuffet. 

Schlernstraße 13 

I–3050 Völs am Schlern 

Telefon +39 0471 725020 

Telefax +39 0471 725425 

info@hotelheubad.com 

www.hotelheubad.com 


Belvita Parc Hotel am Kalterer See S 

Paradiesisch schön. Direkt am Kalterer 

See in einer Reblandschaft im Süden Südtirols 

gelegen, setzt das stilvolle Leading 

Wellnesshotel Belvita auf Eleganz und Romantik. 

Frühstücken und genießen auf der 

Seeterrasse, sehr reizvoll mit langer Abendsonne... 

Das Ambiente 

SÜDTIROL 

Die 40 großzügigen Zimmer und luxuriöse 

Suiten, mit traumhaftem Ausblick auf den 

glitzernden Kalterer See, sind mit viel Liebe 








• Meridian Bürstenmassage 

• Rückenbehandlung Aloe Vera 

• Cellulite-Behandlung 

• Schönheitswoche Gertraud Gruber 

eingerichtet. Badezimmer mit Wanne/Dusche, 

Bademäntel und -tücher. Alle Zimmer 

mit neuem TV-Loewe, NR-Zimmer und Klimaanlage. 

Spezielle Parkettzimmer für 

Allergiker. Weitere Einrichtungen: NR-Restaurant, 

Seeterrasse, Wintergarten, Liegewiese 

mit Bootssteg und Tretbooten, Kinderspielplatz 

und -Zimmer, Tiefgarage. 


Hallenbad (30°C), Whirlpool, Panorama- 

Sauna im Hotelpark, Finnische Sauna, Türkisches 

Dampfbad, Vitarium, Duftgrotte, 

Erlebnisduschen, Solarium. Klassische und 

Spezialmassagen, spezielle Ayurveda-Behandlungen, 

Vitalbäder in der Schwebewanne 

nach Vitalis. Für Ihre aktive Fitness: 

geführte Wanderungen, Nordic Walking, 

Wirbelsäulen- und Aquagym, Yoga, Fitnessraum, 

kostenloser Bike- und Tretbootverleih, 

Greenfee-Ermäßigungen bis 30%. 


Symbiose aus mediterraner und Südtiroler 

Küche. Genießer-Halbpension mit 5-Gang- 

Menü, vitales Frühstücksbuffet, hausgemachte 

Kuchen am Nachmittag. Vegetarische 

Gerichte, Trennkost, Diätkost. 



EZ inkl. HP ab 140,– 


Klughammerstr. 9 

I-39052 Kaltern am See / Pfatten 

Telefon +39 0471 960000 

Telefax +39 0471 960206 

info@parchotel.cc 

www.parchotel.cc 


Hotel Bemelmans Post 

Das traditionsreiche, familiengeführte 

Wellnesshotel am Ritten bietet neben 

modernem Komfort heute noch jene ruhige 

Atmosphäre, die charakteristisch war für die 

berühmten Hotels der Jahrhundertwende. 

Ideal, um sich zu entspannen und die Alltagssorgen 

abzustreifen. 

Das Ambiente 

Individuell, mit viel Liebe zum Detail gestaltete 

Zimmer, Suiten und Appartements; größtenteils 

mit Balkon und Dolomitenblick. Das 

elegante Mobiliar, dunkle Holztäfelungen und 

stilgerechte Details versetzen die Gäste ein 

wenig in die Zeit der Jahrhundertwende. 

Bad/Dusche/WC, Föhn und Bademäntel, TV 

und Sitzecke.Weitere Einrichtungen: Jugendstilspeisesaal, 

Restaurant à la carte, Hotelpark 

mit Liegebereich, Sonnenterrasse, Kinderspielplatz, 

Gartenpavillon, Parkplatz und 

Garagen. 


Neue erweiterte Kurabteilung mit großzügigem 

Wellness- und Fitnessbereich: Massagen, 

Solarium, Finnische Sauna, Vitarium, 

Dampfbad, Kneippgang, Whirlpool und Hallenbad. 

Im Außenbereich: 1.200 qm große 

Anlage mit Freibecken und Park. 



• Schönheitswoche 





• Klassische Gesichtsbehandlung 


• Herren-Premiumpflege menXO 

SÜDTIROL 


Frische Zutaten aus dem eigenen Garten für 

feinste Genüsse. Erquickendes Frühstücksbuffet, 

am Abend 5-Gänge-Feinschmeckermenüs. 

Fleischspezialitäten aus der eigenen 

Metzgerei, die der Chef des Hauses persönlich 

betreut. 



EZ inkl. HP ab 75,– 


Dorfstraße 8 

I-39054 Klobenstein am Ritten 

Telefon 0039 0471 356127 

Telefax 0039 0471 356531 

info@bemelmans.com 

www.bemelmans.com 


Natürliche Schönheit und 

Wohlbefinden nach Ayurveda 

Die Methode Ayurasan ® vereint wertvolle Elemente aus Ayurveda 

mit über 55 Jahren Erfahrung ganzheitlicher Schönheitspflege 

von Gertraud Gruber. Sie verbindet regenerative, auf das Hautbild 

abgestimmte Pflege mit der traditionellen indischen Lehre über die 

Bio-Energien (Doshas). 

Hochreine Essenzen aus bewährten Heilpflanzen, kombiniert mit erlesenen 

Naturölen und edlen Düften ätherischer Öle wie Sandelholz, 

Ylang-Ylang und Bitterorange erschaffen eine exklusive und in dieser 

Form einzigartige Premiumpflege für das ganzheitliche Wohlbefinden. 

Individuell kombiniert für jedes Dosha-Hautbild (Vata, Pitta und Kapha) 

sowie für die reichhaltige Körperpflege harmonisiert Ayurasan ® 

gleichermaßen Haut und Sinne. 

Die ayurvedischen Massagen bei den Ayurasan ®-Behandlungen 

regen u.a. den Lymphfluss an, verbessern die Sauerstoffversorgung 

des Gewebes und fördern dessen Entgiftung. Sie wirken tief 

entspannend und entschlackend – ganz im Sinne der 

Philosophie „vorsorgende Gesundheitspflege“ von 

Gertraud Gruber. 

Die Ayurasan ®-Behandlung für Kopf, Gesicht und 

Dekolleté eröffnet mit einem warmen Ölguss. Mit 

sanftem Druck werden die Marma-Vital-Punkte zwischen Stirn und 

Dekolleté stimuliert. Die innere Harmonie lebt wieder auf, denn über 

diese Punkte verlaufen die bioenergetischen Bahnen im Körper, die 

Meridiane. Ein feines Sandelholzpeeling und eine typgerechte 

Dosha-Creme lassen Ihre Haut frischer und jugendlicher aussehen. 

Die Ayurasan ®-Körperbehandlung beginnt mit dem „Garshan“. Dieses 

Peeling und die Trockenmassage mit speziellen Handschuhen aus Rohseide 

macht Ihre Haut aufnahmefähig für die wertvollen Wirkstoffe des 

Ayurasan ®-Körperöls, mit dem die Abhyanga-Massage erfolgt. Die 

Marma-Vital-Punkte am Körper werden stimuliert, während das warme 

ayurvedische Öl, sanft einmassiert, von außen nach innen wirkt. 

Abschließend wird der feuchtigkeitsspendende KörperBalsam aufgetragen 

und Ihre Haut ist eingehüllt in feine Düfte und Aromen. 

Empfehlungen für Ihre individuelle 

Ayurasan ® Gesichts- und Körperpflege, 

auch für zu Hause, nennt 

Ihnen gerne Ihre Gertraud- 

Gruber-Fachkosmetikerin. 


Hotel Almesberger S 

Die sanfte Hügellandschaft des Mühlviertels 

bietet auf Schusters Rappen, mit dem 

Bike, in Langlaufloipen, mit Schneeschuhen 

oder alpin im Skigebiet Hochficht wunder- 


Schönheitsprogramm 



• Klassische Gesichtsbehandlung 

• Strahlende Augen 



• Methode Ayurasan ® Bein/Fuß 

• Anti Stress Behandlung 

bare Naturerlebnisse. Das Hotel Almesberger 

im oberösterreichischen Aigen/Schlägl (596m) 

bietet dazu das exklusive Ambiente. 

Das Ambiente 

81 Zimmer und Suiten, überwiegend mit 

Balkon oder Terrasse. Komfortabel und großzügig, 

stilvoll und individuell ausgestattet. 

Bad oder Dusche/WC, Bademantel, Radio, 

TV, Minibar, Safe. Weitere Einrichtungen: 

2 Restaurants, Bar, Terrasse, 4 Seminarräume, 

4 Tennishallenplätze, 250 qm betreutes 

Fitnessstudio, Garagen. 


5000 qm SPA mit Hallenbad, 2 Freischwimmbecken, 

verschiedene Saunen: 

Teufelsauna, Mühlviertler Schwitzstube, Solegrotte, 

Zisternen, Saunarium, Rasul, Bierbottich, 

Sabbia-Med, Solarium, klassische 

und exotische Massagen sowie energetische 

Behandlungen. Behandlung von Cellulite, 

Falten, Rückenbeschwerden, Hautproblemen, 

Burn-Out Syndrom. Für Ihre aktive Fitness: 

Aquagym, Spinning, Kinesis, Lauftreff, 

Nordic Walking. In der Nähe: Golfpark Böhmerwald 

sowie die Golfclubs Bayerwald, 

Sterngartl und Linz-Feldkirchen. 

ÖSTERREICH 






Traditionelle regionale Küche und internationale 

Spezialitäten. Individualküche für 

Vegetarier oder auf Basis von Nahrungsunverträglichkeiten. 

Gourmet-Halbpension mit 

reichhaltigem Vital-Frühstücksbuffet und 

6-Gänge-Wahlmenü am Abend. 

Marktplatz 4 

A-4150 Aigen im Mühlviertel 

Telefon +43 (0) 7281 87130 

Telefax +43 (0) 7281 871376 

hotel@almesberger.at 

www.almesberger.at 


ÖSTERREICH 

Posthotel Achenkirch Resort & Spa 

Umrahmt von den Gipfeln des Karwendels 

und des Rofangebirges liegt Achenkirch 

(930m) im Tal am Ufer vom Achensee, dem 

größten See Tirols. Ob Bergwandern oder 

Klettern, Biken oder Golfen, Skifahren oder 

Langlaufen, Segeln oder Reiten – dieses 

Naturparadies lässt keine Wünsche offen. 

Umgeben von dieser grandiosen Landschaft 

liegt das Posthotel Achenkirch, das schon im 

19. Jahrhundert als Posthalterei eine begehr- 

te Einkehr für Ross und Reiter war. Heute ist 

dort das größte private Lipizzaner-Gestüt 

(Zucht) in der EU. 

Das Ambiente 

150 Zimmer und Suiten mit Balkon, Terrasse 

oder Loggia bieten das Ambiente des edlen 

Landhausstils. Komfortabel und romantisch, 

großzügig und luxuriös. Bad und/oder Dusche 

mit separatem WC (teilweise mit Bidet), 

Föhn, Bademantel und Badeschlappen, Digital-TV, 

Mini-Bar, Safe,Telefon, Radio, kostenloser 

Breitband-Internetanschluss. Alle Zimmer 

und Suiten sind Nichtraucherzimmer. 

Weitere Einrichtungen: 8 Restaurants und 

Stuben, Terrasse, Bar, Cigar-Lounge, Einkaufspassage, 

Friseursalon,Tiefgarage (gratis) 

und kostenlose Autowaschanlage, Kindergarten. 

Hauseigener 9-Loch-Golfplatz mit 

David Leadbetter Golfacademy. Tennishalle 

mit Außenplätzen, Squash-Court, Reithalle 

und Freireitplatz. 







• Methode Ayurasan ® Body & Face 

• Beauty-Wachs-Modellage 

• Bio Release Kopfmassage 

• Akne-Behandlung 

• Aloe vera Körperpeeling 



Größte Bade- und Saunalandschaft Tirols mit 

6.500 qm. Meditatives saunieren im „Versunkenen 

Tempel“. 2 Indoor-Pools, 2 Solebecken 

außen und 1 Außenpool ganzjährig 

beheizt auf ca. 32°–34°C, 3 Solarien, 8 verschiedene 

Saunen, 4 Erlebnisduschen, Kuschelecken, 

Massagepavillon auf der Wiese. 

4 Whirlpools, Fitnessraum, Bewegungs- und 

Meditationshaus „der Zöhrer“ mit Kinesis- 

Stube , Ausdauerraum mit Cardio Fitnessgeräten 

von Precor sowie Dojo-Raum. Private 

Coach für individuelles Training. Für Ihre aktive 

Fitness: 5 Tibeter, geführte Bergtouren, 

Fitness-Studio, Ski-Schule. Für Ihre innere 

Balance: Shaolin Meister im Posthotel mit 

Shaolin Meditation, Tai Chi, Qi Gong, Kungfu 

und Shaolin Behandlung. Traditionelle Chinesische 

Medizin mit Frau Dr. Hu Ji. 


3 Tage Schönheit 

2 Gesichtsbehandlungen, 1 Lymphdrainage, 

Wimpern und Brauen färben, 1 Maniküre 

oder Pediküre, 1 Armpackung, 1 Make-up- 

Beratung, 1 Bürstenmassage, 1 kosmetische 

Vollmassage, 1 Bad mit Körperpackung, täglich 

Wassergymnastik, Biosauna für Damen. 

5 Tage Schönheit 

3 Gesichtsbehandlungen, 2 Gesichts-Hals- 

Dekolleté-Lymphdrainagen, Wimpern und 

Brauen färben, 1 Maniküre, 1 Pediküre, 

1 Ganzkörperpeeling, 2 kosmetische Vollmassagen, 

1 Bad mit Körperpackung, 1 Bürstenmassage, 

1 Make-up-Beratung, täglich 

Wassergymnastik, Biosauna für Damen. 


Haubenküche mit regionalen und saisonalen 

Speisen. Lebensmittel stammen überwiegend 

aus der eigenen Landwirtschaft, 

ÖSTERREICH 

den eigenen Jagdgründen und von heimischen 

Bergbauern. 3/4-Pension: opulentes 

Frühstücksbuffet, Mittagsjause mit Salat- 

Buffet und Tagessuppe. Am Nachmittag 

Kaffee, Tee und Kuchenauswahl. Am Abend 

Vorspeisen-Buffet und Hauptspeisen von 

der täglich wechselnden Karte sowie Dessert-Buffet. 



EZ-Zuschlag ab 35,– 


A-6215 Achenkirch/Tirol 

Telefon + 43 (0)5246 6522 

Telefax + 43 (0)5246 6522-468 

info@posthotel.at 

www.posthotel.at 


Bio-Hotel Alpenrose 

Das Bio-Hotel Alpenrose – das erste Bio- 

Nichtraucherhotel Österreichs liegt am 

Südhang des Dörfls Obermillstatt (900 m) in 

Kärnten: umgeben von herrlichen Almwiesen 

und Wäldern, mit Blick auf den Millstätter See 

und ein phantastisches Bergpanorama. Ein 

Paradies für Wanderer, Bergsteiger, Nordic- 

Walking-Fans und Freunde des Wintersports. 

Das Ambiente 

ÖSTERREICH 

33 Zimmer überwiegend mit Balkon. Biologisch 

gebaut, mit viel Holz und Naturmaterialien, 

gemütlich und komfortabel eingerichtet. 

60 Betten, Zimmer und Suiten überwiegend 

mit Balkon. Dusche oder Bad/WC, Telefon. 

Weitere Einrichtungen: ganzjährig beheiztes 







• Meridian Bürstenmassage 

• Spezial-Cellulite-Behandlung 

• 7- bzw. 3-Tage-Schönheitskur 

Freibad, Liegewiese, große Panorama-Terrasse, 

Restaurant-Stuben, Kräutergarten, 

Hausbücherei, Raum der Stille. 


Edelstein-Energie-Bäderparadies mit Kristallsaunen 

und Ruheinseln. Entspannungsund 

Aktivierungsbäder, Ganzkörper- und Teilmassagen,Ayurveda, 

Meridian-Therapie. Für 

Ihre aktive Fitness: betreutes Biotraining mit 

Waldlauf, Taulaufen, Kneippen, Atemtherapie. 

Geführte Almwanderungen und Nordic- 

Walking-Touren, Wasser- und Wirbelsäulengymnastik. 

Für Ihre innere Balance: Yoga, Qi 

Gong, Meditation. In der Nähe: Tennisplätze, 

Reiterdorf, Golfplatz. 






Vollwertküche (eine Haube im Gault Millau), 

weitgehend aus biologisch-organischem Landbau.Leichte 

traditionelle österreichische Speisen, 

täglich selbst gebackenes Brot. 3/4 Pension 

mit Bio-Frühstücksbuffet. Mittags Buffet 

mit Salaten und Suppen. Am Nachmittag Kaffeejause, 

abends 4-Gänge-Menü. 

Obermillstatt 84 

A-9872 Millstatt 

Telefon +43 (0) 47 66 25 00 

Telefax +43 (0) 47 66 34 25 

info@biohotel-alpenrose.at 

www.biohotel-alpenrose.at 


Die innovative Power-Pflege für IHN 

Die Premiumpflege „menXO“ ist selbst für sehr empfindliche Männerhaut bestens geeignet: 

Ohne Alkohol sowie ohne Mineralölderivate, PEG und Parabene erfüllen die Produkte 

auch in punkto Hautverträglichkeit höchste Ansprüche des pflegebewussten Mannes. 

Die neue Premium-Pflege „menXO“ – speziell entwickelt für die 

Anforderungen der Männerhaut – bietet alles, was ER täglich 

für seine Haut benötigt. Die außergewöhnliche Powerformel XO mit 

einem neuartigen Wirkstoffkomplex enthält eine geballte Wirkung 

von wissenschaftlich erprobten Inhaltsstoffen aus der Natur und 

Biotechnologie. Diese aktiven Wirkkomplexe mit intensiv regenerierenden, 

zugleich schnell einziehenden Texturen ohne störenden 

Hautglanz – darauf legen Männer großen Wert – erfüllen ganz gezielt 

die Anforderungen des anspruchsvollen Mannes an eine optimale 

Pflege seiner Haut. 

Premium-Linie menXO 

Für ganzheitliche 

Vitalität sorgen die 

neuen „MenXO“- 

Behandlungen 

und tief wirkende 

Massagen zur Auflösung 

von Stress 

und Verspannungen. 

Der bekannte Schauspieler und Serienstar 

Timothy Peach über „menXO“: 

„Das gibt mir jeden Morgen das gute 

Gefühl, gepflegt in den Tag zu starten.“ 

Zu der Power-Pflege mit aquatisch-frischem und elegant maskulinem 

Duftakkord gehören: 

• Das durchfeuchtende und hautberuhigende „After Shave Balm” zur 

Linderung von rasurbedingten Mikroverletzungen. 

• Das schnell einziehende „Feuchtigkeits Fluid” mit dem Essential 

Cell-Boost-Factor zur Vorbeugung von Falten 

• Die innovative Anti-Aging-Pflege „Cell Active Cream” für eine beschleunigte 

Regeneration gestresster Männerhaut. 

• Die „Vital Pflegedusche“ mit Algenwirkstoffen, Seidenproteinen und 

Phytokeratin ® für Haut und Haare. 

Der menXO-Gutschein, erhältlich bei der Gertraud Gruber 

Fachkosmetikerin, ist eine wunderbare Geschenk-Idee für IHN. 


… weil schöne Haut kein Zufall ist! 

Mit freundlicher Empfehlung: 

www.gruber-kosmetik.de

Hotel-Guide - Gertraud Gruber Kosmetik

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?