Hotel-Guide - Gertraud Gruber Kosmetik
Hotel-Guide - Gertraud Gruber Kosmetik
Hotel-Guide - Gertraud Gruber Kosmetik
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Entspannen Sie sich schön!<br />
HOTEL-GUIDE<br />
Verwöhnurlaub für Körper, Geist und Seele<br />
2011/ 2012
Schönheitsfarm <strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong><br />
Neue Vitalität erleben, innere Harmonie spüren und äußere Schönheit sehen durch vorsorgende Gesundheitspflege zum Wohlfühlen<br />
Seit über 55 Jahren steht auf der Schönheitsfarm<br />
<strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong> die effektvolle<br />
Pflege der Frau von Kopf bis Fuß und<br />
das ganzheitliche Wohlbefinden im Mittelpunkt.<br />
Als Farmgast genießen Frauen unter<br />
sich die individuellen Beauty-Programme<br />
der vorsorgenden Gesundheitspflege. Etwas<br />
ganz Besonderes ist die „Basische Entsäurungswoche“<br />
unter medizinischer Leitung.<br />
Mit „<strong>Kosmetik</strong> à la <strong>Gruber</strong>“ werden Sie natürlich<br />
auch in zahlreichen Partner-Instituten<br />
verwöhnt. Auch während der Ferien mit Ihrem<br />
Partner oder mit der ganzen Familie in<br />
einem schönen <strong>Hotel</strong> kommen Sie in den<br />
Pflegegenuss mit der „<strong>Gruber</strong>-Rose“. Auf<br />
den folgenden Seiten finden Sie eine Auswahl<br />
von <strong>Hotel</strong>-Partnern in Deutschland,<br />
Südtirol und Österreich, die das Wohlgefühl<br />
ihrer Gäste gerne mit den ganzheitlichen<br />
Behandlungsmethoden und der wirkstoffaktiven<br />
Pflanzenkosmetik von GERTRAUD<br />
GRUBER KOSMETIK zusätzlich steigern.<br />
Berta-Morena-Weg 1<br />
D-83700 Rottach-Egern<br />
Telefon +49 (0) 8022-2740<br />
Telefax +49 (0) 8022-27451<br />
info@schoenheitsfarm-gruber.de<br />
www.schoenheitsfarm-gruber.de<br />
Individualität in der kosmetischen Behandlung sowie regelmäßige Gymnastik und eine gesunde Ernährung gehören u.a. zum Wohlfühlprogramm auf<br />
der Schönheitsfarm <strong>Gruber</strong><br />
2 <strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong> <strong>Hotel</strong>-<strong>Guide</strong>
Inhalt<br />
Eine Auswahl exklusiver <strong>Hotel</strong>-Partner von GERTRAUD GRUBER KOSMETIK<br />
DEUTSCHLAND<br />
Seebad Heringsdorf • Seetel Ostseeresidenz . . . . . . . . . . . . . . 4–5<br />
Ostseebad Zinnowitz • Usedom Palace-<strong>Hotel</strong> . . . . . . . . . . . . . . . 6<br />
Rottach-Egern • <strong>Hotel</strong> Haltmair am See . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7<br />
Rottach-Egern • Park-<strong>Hotel</strong> Egerner Höfe . . . . . . . . . . . . . . . . 8–9<br />
Grünenbach • Kurhotel Landhaus König . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />
Thyrnau • Beautyschlössl zu Thyrnau . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–13<br />
Bodenmais • Kristall & Vitalhotel Bergknappenhof . . . . . . . . 14–15<br />
Bodenmais • Wellness & SPA-Resort Mooshof . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
ITALIEN / SÜDTIROL<br />
Marling/Meran • <strong>Hotel</strong>/Residence Unterpazeider SPA . . . . . . . . 18<br />
Prad am Stilfserjoch • Aktiv- & Wellnesshotel Zentral . . . . . . . . 19<br />
St. Nikolaus/Ulten • Erlebnishotel Waltershof . . . . . . . . . . . . 20–21<br />
Olang/Geiselsberg-Pustertal • Bärenhotel . . . . . . . . . . . . . . 22–23<br />
Olang/Pustertal • Alpin-Panorama-<strong>Hotel</strong> Hubertus . . . . . . . . . . . 24<br />
Ridnaun • <strong>Hotel</strong> Schneeberg Resort & SPA . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
Seiser Alm • <strong>Hotel</strong> Steger-Dellai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
Völs am Schlern • <strong>Hotel</strong> Heubad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
Kaltern am See • Belvita Parc <strong>Hotel</strong> am Kalterer See . . . . . . . . . 28<br />
Klobenstein am Ritten • <strong>Hotel</strong> Bemelmans Post . . . . . . . . . . . . . 29<br />
Impressum<br />
© <strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong> <strong>Kosmetik</strong> GmbH & Co.<br />
D-83700 Rottach-Egern am Tegernsee<br />
Konzeption<br />
Redaktionsbüro Hemer<br />
Karl-Springer-Straße 3 · 76275 Ettlingen<br />
Fotos Titelbild<br />
Seetel Ostseeresidenz, Posthotel Achenkirch<br />
Resort & Spa, Bärenhotel, Parkhotel Egerner Höfe<br />
Archiv: <strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong> <strong>Kosmetik</strong><br />
Rücktitel Bild Rose: siepmannH/pixelio.de<br />
Gesamtherstellung<br />
Erhardi Druck GmbH<br />
Leipnizstraße 11<br />
93055 Regensburg<br />
Nachdrucke oder Vervielfältigungen,<br />
auch auszugsweise, nur nach<br />
schriftlicher Genehmigung durch<br />
<strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong> <strong>Kosmetik</strong> GmbH<br />
& Co., Rottach-Egern.<br />
ÖSTERREICH<br />
Aigen im Mühlviertel • <strong>Hotel</strong> Almesberger . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
Achenkirch/Tirol • Posthotel Achenkirch . . . . . . . . . . . . . . . 32–33<br />
Millstatt /Kärnten • Bio-<strong>Hotel</strong> Alpenrose . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34<br />
Besondere Behandlungsmethoden für<br />
Schönheit und ganzheitliches Wohlbefinden<br />
GERTRAUD GRUBER SYMPHONIE<br />
Die Premium-Behandlung mit biokosmetischer Pflege . . . . 10<br />
Methode HydroWellness plus<br />
Optimale Feuchtigkeit mit Lifting-Effekt . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
Methode Ayurasan ®<br />
Natürliche Schönheit und Wohlbefinden nach Ayurveda . . . 30<br />
Premium-Linie MenX0<br />
Die innovative Power-Pflege für IHN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
Hinweis<br />
Alle im <strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong> <strong>Hotel</strong>-<strong>Guide</strong><br />
genannten Leistungen und Preisangaben<br />
basieren auf Angaben des jeweiligen <strong>Hotel</strong>s.<br />
Für eventuell nicht erbrachte Leistungen eines<br />
<strong>Hotel</strong>s kann eine Schadenersatzpflicht gegenüber<br />
dem Herausgeber dieses <strong>Hotel</strong>-<strong>Guide</strong><br />
nicht abgeleitet werden. Das Bildmaterial<br />
wurde von dem jeweiligen <strong>Hotel</strong> zur Verfügung<br />
gestellt und zur Verwendung frei gegeben.<br />
Stand: Oktober 2010<br />
<strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong> <strong>Hotel</strong>-<strong>Guide</strong> 3
Seetel Ostseeresidenz<br />
Im Herzen des Seebades Heringsdorf liegt<br />
die Seetel Ostseeresidenz: zentral am Platz<br />
des Friedens und nur 100 m von der längsten<br />
Seebrücke Kontinentaleuropas und vom feinsandigen<br />
Strand der Insel Usedom entfernt.<br />
Aktivangebot ohne Grenzen: 150 km bestens<br />
ausgebaute Strecken für Radfahrer und<br />
Mountainbiker. Golf,Tennis,Wandern, Reiten,<br />
Surfen und Shopping rund um die Ostseeresidenz.<br />
Das Ambiente<br />
DEUTSCHLAND<br />
50 exklusive Appartements mit einer Größe<br />
von 50 bis 100 qm und bis zu 35 qm großen<br />
Balkon oder Terrasse, ausgestattet mit Markenküche.<br />
Wohnzimmer, 1 bis 2 Schlafzim-<br />
Das <strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong><br />
Schönheits-Programm<br />
• Klassische Gesichts-, Hals- und<br />
Dekolletébehandlungen<br />
• Methode Phyto<br />
• Methode HydroWellness plus<br />
• Anti Age-Behandlung<br />
• Herrenbehandlung<br />
mer, anspruchsvolles Bad, teilweise mit separater<br />
Dusche und WC, 2 Waschbecken und<br />
Whirlpoolwanne.Weitere Einrichtungen:Tiefgarage<br />
mit 120 Stellplätzen, hauseigene<br />
Brauerei „Usedomer Brauhaus“ mit Erlebnisgastronomie.<br />
Wellness- und Fitnessprogramm<br />
Die Orientalische Wellness Oase „Shehrazahde“<br />
bietet über 2 Ebenen auf 1.200 qm:<br />
Schwimmbad (28°C) mit Sprudelbänken,<br />
Gegenstromanlage und Unterwassermusik,<br />
Osmanisches Dampfbad, Laconium, Tepidarium,<br />
Amethystensauna, Eisgrotte, Erlebnisduschen<br />
und orientalisch angehauchte<br />
Ruhebereiche sowie Solarium. Shiatsu,<br />
medizinische Massagen und Ölmassagen<br />
sowie Körperpeeling mit anschließender<br />
Usedomer Treberpackung runden das Programm<br />
ab. Für Ihre aktive Fitness: Fitnessbereich<br />
mit Laufbändern, Crosstrainern und<br />
Geräteturm.<br />
4 <strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong> <strong>Hotel</strong>-<strong>Guide</strong>
Beauty-Arrangements<br />
1001 Nacht<br />
Die Entspannung vom Alltagsstress: Rosenblütenbad,<br />
Rückenmassage, Shiatsu Kopf<br />
und Nacken, Peeling mit anschließender Treber-Körperpackung,<br />
Wellnessgetränk. Preis:<br />
€ 166,– pro Person (Verweildauer 2 Tage).<br />
Sherazade<br />
Asiatische Körperbehandlung für Sie & Ihn –<br />
eine neue Dimension körperlichen und gei-<br />
stigen Wohlbefindens. Panthai Luar Ganzkörper,<br />
Methode Ayurasan ® Ganzkörper, Shiatsu<br />
Kopf und Nacken, Wellnessgetränk. Preis:<br />
€ 210,– pro Person (Verweildauer 3 Tage).<br />
Die Genießerküche<br />
Frühstück und/oder Halbpension im Wintergartenrestaurant<br />
des <strong>Hotel</strong>s Pommerscher<br />
Hof ***S (direkt neben Seetel Ostseeresidenz).<br />
Umfang- und abwechslungsreiches<br />
Frühstücksbuffet sowie Abendbuffet mit regionalen<br />
Fleisch- und Fischspeisen.<br />
DEUTSCHLAND<br />
Preise p. Pers. mit <strong>Hotel</strong>service €/Tag<br />
2-Raum-Appartement inkl. Frühstück<br />
und Nutzung der orientalischen<br />
Wellness-Oase ab 79,–<br />
EZ-Zuschlag 25,–<br />
Preise p. App. ohne <strong>Hotel</strong>service €/Tag<br />
Appartement für 2 bis 4 Personen<br />
inkl. Nutzung der orientalischen<br />
Wellness-Oase ab 69,–<br />
Tiefgaragenstellplatz 10,–<br />
Seestraße 41<br />
D-17424 Seebad Heringsdorf<br />
Telefon +49 (0) 38378610<br />
Telefax +49 (0) 3837861100<br />
ostseeresidenz-heringsdorf@seetel.de<br />
www.seetel.de<br />
<strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong> <strong>Hotel</strong>-<strong>Guide</strong> 5
Usedom Palace-<strong>Hotel</strong><br />
Auf der Sonneninsel Usedom, direkt am<br />
Meer im traditionellen Seebad Zinnowitz,<br />
liegt das ebenso aufwändig wie liebevoll<br />
restaurierte 5-Sterne-Haus. Die vom<br />
klassizistischen Ambiente geprägte Atmosphäre<br />
und der mit erstklassigem Komfort<br />
verbundene exzellente Service atmen unverkennbar<br />
den Geist des berühmten ehemaligen<br />
„Schwabe’s-<strong>Hotel</strong>.<br />
Das Ambiente<br />
DEUTSCHLAND<br />
40 individuell und exklusiv im Stil der klassischen<br />
Bäderarchitektur eingerichtete Zim-<br />
mer mit Sitzgarnitur, TV, Minibar, Direktwahltelefon,<br />
WLAN, Safe. Marmorbad mit<br />
Wanne und/oder Dusche, Bademantel, Föhn<br />
und <strong>Kosmetik</strong>spiegel.Weitere Einrichtungen:<br />
Restaurant mit Live-Pianomusik, <strong>Hotel</strong>bar,<br />
Wintergarten, Kaminzimmer.<br />
Wellness- und Fitnessprogramm<br />
Großzügiges Hallenbad (8 x 16 m) mit Gegenstromanlage,<br />
Saunalandschaft, Sonnenbank,Whirlpool,<br />
Fitness- und Massageraum.<br />
Ganzheitliche Wellness-<strong>Kosmetik</strong>programme<br />
im Beauty Studio „Doreen“.<br />
Das <strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong><br />
Schönheits-Programm<br />
• Individuelle Gesichts-, Hals- und<br />
Dekolleté-Behandlungen<br />
• Methode HydroWellness plus<br />
• Beauty Wachs Modellage<br />
• MontHalit-Körperbehandlungen<br />
• Methode Ayurasan ® Body<br />
Preise pro Person<br />
DZ inkl. Frühstück ab € 50,–<br />
HP-Zuschlag € 35,–<br />
VP-Zuschlag € 63,-<br />
Suiten und EZ auf Anfrage<br />
Für Ihre aktive Fitness: 18-Loch-Golfpark<br />
„Balmer See“ zur kostenfreien Nutzung der<br />
Driving-Range, garantierte Startzeiten und<br />
eine um 30% ermäßigte Greenfee. Für den<br />
morgendlichen Shuttle steht das „Palace-<br />
Mobil“ gegen Gebühr zur Verfügung.<br />
Die Genießerküche<br />
Reichhaltiges und vielseitiges Frühstücksbuffet.<br />
Klassische à la carte Küche und<br />
täglich wechselnde Mehr-Gänge-Menüs mit<br />
frischen Zutaten vom Markt, Bauernhof und<br />
Fischerei-Hafen.<br />
Dünenstraße 8<br />
D-17454 Zinnowitz<br />
Telefon + 49 (0) 38377 3960<br />
Telefax + 49 (0) 38377 39699<br />
empfang@usedom-palace.de<br />
www.usedom-palace.de<br />
€/Tag<br />
6 <strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong> <strong>Hotel</strong>-<strong>Guide</strong>
<strong>Hotel</strong> Haltmair am See<br />
Umgeben von einem großzügigen, schön<br />
gepflegten Garten mit Obstbäumen ist<br />
das Garni-<strong>Hotel</strong> „Haltmair am See“ mitten im<br />
quirligen Rottach-Egern am Tegernsee eine<br />
unvermutete Oase. Nur wenige Schritte sind<br />
es von hier zur Seepromenade und zum Ortszentrum.<br />
Das Ambiente<br />
Große Auswahl an liebevoll eingerichteten<br />
Zimmern und Appartements sowie Ferienwohnungen<br />
in dem an das <strong>Hotel</strong> angrenzenden<br />
„Drei-Mäderl-Haus“ – alle mit Balkon<br />
oder Terrasse. Individuell und behaglich im<br />
alpenländischen Landhausstil in sanften,<br />
harmonischen Farben und mit Naturmaterialien<br />
gestaltet. Bad/WC, Telefon, Safe, TV<br />
und Radio. Weitere Einrichtungen: Frühstücksterrasse<br />
und -räume, Kaminstube,<br />
große Liegewiese, Kinderspielplatz.<br />
Wellness- und Fitnessprogramm<br />
500 qm neuer, exklusiver Wellnessbereich:<br />
15-Meter-Pool mit „Grander-Wasser“,Dampfbad,<br />
Biosauna, Kneippbecken, Eisbecken,<br />
Solarium, Ruheräume. Wellness-, Rücken-,<br />
Ganzkörper-, Fußreflex- und Hot Stone-Mas-<br />
Das <strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong><br />
Schönheits-Programm<br />
• Schönheitstag für SIE<br />
• 2-, 3- oder 5-Tage-Arrangements<br />
• Individuelle Gesichts-, Hals- und<br />
Dekolletébehandlungen<br />
• Chi Balance Schönheitstag nach TCM<br />
• Methode Chi Balance Body<br />
• Methode Ayurasan ® Gesicht<br />
• Methode HydroWellness plus<br />
• Wellnesstag für IHN<br />
DEUTSCHLAND<br />
sagen. Für Ihre aktive Fitness: Bodyart, Pilates,<br />
Spinning, Rückenschule und Wassergymastik<br />
mit Dipl.-Sportlehrerin und Physiotherapeutin,<br />
auch pers. Training möglich.<br />
Die Genießerküche<br />
Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit erlesenen<br />
Köstlichkeiten für jeden Geschmack<br />
als Fitmacher für einen erlebnisreichen Tag.<br />
Preise pro Person €/Tag<br />
DZ inkl. Frühstücksbuffet ab 57,50,–<br />
EZ inkl. Frühstücksbuffet ab 75,–<br />
Seestraße 33–37a<br />
D-83700 Rottach-Egern<br />
Telefon +49 (0) 8022 2750<br />
Telefax +49 (0) 8022 27564<br />
info@haltmair.de<br />
www.haltmair.de<br />
<strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong> <strong>Hotel</strong>-<strong>Guide</strong> 7
DEUTSCHLAND<br />
Park-<strong>Hotel</strong> Egerner Höfe S<br />
In der zur jeder Jahreszeit traumhaften<br />
Naturkulisse von Rottach-Egern (730m)<br />
am Tegernsee liegt das privat- und Inhabergeführte<br />
Park-<strong>Hotel</strong> Egerner Höfe. Für<br />
Inhaber Klaus-Dieter Graf von Moltke und<br />
<strong>Hotel</strong>direktor Maximilian Manzenrieder gilt<br />
das Credo „Alle und alles für den Gast“. Eine<br />
Philosophie, die überall zu spüren ist: sowohl<br />
in der persönlichen Atmosphäre des Hauses<br />
als auch in dem leidenschaftlichen Engagement<br />
der Mitarbeiter, den Aufenthalt der<br />
Gäste so angenehm wie möglich zu gestal-<br />
ten.Vom hoteleigenen Park mit herrlich altem<br />
Baumbestand und Skulpturen vom Künstler<br />
Harry Rosenthal hat man einen freien Blick<br />
zum Ringberg Schloss und zum Wallberg<br />
(1722m). Vom <strong>Hotel</strong> aus sind es nur wenige<br />
Gehminuten bis zum See, der Uferpromenade<br />
und zur Ortsmitte.<br />
Das Ambiente<br />
Nobel alpenländisch, kombiniert mit außergewöhnlichem<br />
Komfort und Exklusivität. Die<br />
insgesamt 114 Zimmer und Suiten in sehr<br />
Das <strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong><br />
Schönheits-Programm<br />
• Methode Symphonie<br />
• Methode HydroWellness plus<br />
• Methode Ayurasan ® Body & Face<br />
• Wellness und Relax für den Körper<br />
• Freundinnentage<br />
• Männerspecial mit menXO<br />
individueller, liebevoll gestalteter Umgebung.<br />
Weitere Einrichtungen: 4 Restaurants mit<br />
Sonnenterrasse,Wintergarten mit Piano-Bar,<br />
Aficionado-Lounge, Bibliothek, Tiefgarage.<br />
Wellness- und Fitnessprogramm<br />
Im Wellness-Bereich gibt es neben unterschiedlichen<br />
Saunen (Sauna-Stüberl, Finnische<br />
Sauna) auch ein Tepidarium, ein<br />
Dampfbad sowie Erlebnisduschen. Nach einer<br />
Runde im Pool kann man vom lichtdurchfluteten<br />
Wintergarten und von der Liegewiese<br />
im <strong>Hotel</strong>park aus das einzigartige<br />
Bergpanorama genießen und den Alltag hinter<br />
sich lassen. Ein Fitnessraum in der außergewöhnlichen<br />
Sportalm im Park mit Stepper,<br />
8 <strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong> <strong>Hotel</strong>-<strong>Guide</strong>
Laufband und Kardiorad, einer modernen<br />
Golfsimulationsanlage sowie Wassergymnastik,<br />
Autogenes Training, Yoga- und Chi<br />
Gong-Kurse runden das Angebot ab. Gerne<br />
steht Ihnen auch ein Personaltrainer zur Seite.<br />
Im Egerner Höfe Beauty & Spa wird Erholung<br />
und Wohlbefinden groß geschrieben und die<br />
Preise pro Person €/Tag<br />
EZ inkl. Frühstück ab 129,–<br />
DZ inkl. Frühstück ab 100,–<br />
Suite inkl. Frühstück ab 180,–<br />
persönliche Beratung steht an erster Stelle.<br />
Ein Hochgenuss für Körper und Seele sind<br />
ganzheitskosmetische Anwendungen und<br />
Körperbehandlungen, klassische Teil- und<br />
Ganzkörpermassagen mit erlesenen Ölen<br />
sowie Energiefluss- und Erlebnismassagen.<br />
Vollkommene „Symphoniepflege“-Momente<br />
durch die neuartige „Push-up- Treatment“<br />
Gesichtsbehandlung ganz nach der Methode<br />
<strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong>.<br />
Beauty-Arrangements<br />
Zwei-Tagesprogramm für Sie & Ihn:<br />
Entspannung pur<br />
Klassische Gesichtsbehandlung, Pflegemaniküre,<br />
Körperpeeling, Entspannungsbad,<br />
Chi Yang- Energieflussmassage. Preis<br />
pro Person: ab € 540,– im Doppelzimmer,<br />
2 Übernachtungen mit Frühstück und Tagesmenü.<br />
Wochenprogramm für Sie:<br />
Luxuswoche<br />
5 Gesichtsbehandlungen mit individuellen<br />
Gesichtsmassagen, Exquisit Augenpackung,<br />
Wimpern und Augenbrauen färben,Pflegemaniküre<br />
mit Lack, Armpackung, Fußpackung,<br />
DEUTSCHLAND<br />
Meridiane Bürstenmassage, Körperpeeling,<br />
2 Wellnessbäder, 2 Körperpackungen, Ganzkörpermassage<br />
mit Aromaölen, Rückenmassage,<br />
Ayurasan ® -Bodymassage, Softpackliege<br />
(15 Min.). Preis pro Person: ab € 1.635,–<br />
im Einzelzimmer, 7 Übernachtungen mit Frühstück<br />
und Tagesmenü.<br />
Die Genießerküche<br />
Alpenländische Gourmetküche in der Dichterstub’n<br />
(1 Stern im <strong>Guide</strong> Michelin). Regionale<br />
bayerische Küche im Hubertusstüberl<br />
und zünftige Gerichte an den Almhausabenden<br />
in der Egerner Alm.<br />
Aribostr. 19-26<br />
D-83700 Rottach-Egern<br />
Telefon: +49 (0) 8022 666 0<br />
Telefax: +49 (0) 8022 666 200<br />
info@egerner-hoefe.de<br />
www.egerner-hoefe.de<br />
<strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong> <strong>Hotel</strong>-<strong>Guide</strong> 9
Die Premium-Behandlung mit<br />
biokosmetischer Pflege<br />
Das zellstimulierende „Isoflavon-Konzentrat“<br />
und die tief wirkende „Tension-Line-<br />
Massage“ stärken die Hautdichte und<br />
festigen Ihre Hautstruktur.<br />
Das hautglättende „Push-Up-Treatment“<br />
für Gesicht und Hals mit revitalisierenden<br />
Vliesmasken lässt Ihre Haut sofort jünger<br />
wirken.<br />
Mit der biokosmetischen Premium-Pflege<br />
und der innovativen Wellness-Behandlung<br />
„Symphonie“ genießen Sie die Komposition<br />
aktiver, reiner Wirkstoffe aus dem Besten<br />
der Natur. Damit erfüllen Sie sich Ihre<br />
Wünsche nach einem Maximum an Natürlichkeit,<br />
hocheffizienten Anti-Aging-Effekten<br />
und angenehmen Produkteigenschaften hinsichtlich<br />
der Hautverträglichkeit:<br />
Die Symphonie-Produkte werden hergestellt:<br />
• mit Emulgatoren auf Pflanzenbasis<br />
• ohne Mineralöl und Paraffine<br />
• ohne Parabene<br />
• ohne Polyethylenglykol (PEG)<br />
• ohne Inhaltsstoffe vom getöteten Tier<br />
• ohne chemische Farbstoffe<br />
• ohne allergiekritische Duftstoffe.<br />
Die Premium-Pflege und -Behandlung<br />
„<strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong> Symphonie“ wurde<br />
speziell entwickelt für<br />
• die anspruchsvolle und atrophische<br />
Haut<br />
• die trockene und UV-strapazierte Haut<br />
• die Haut, die durch den hormonell<br />
bedingten Abbau der Bindegewebsfasern<br />
in der Menopause zu vermehrter<br />
Fältchenbildung sowie zu Elastizitäts-<br />
und Strukturverlust neigt.<br />
Die hautstraffende „Arganöl Maske“ mit<br />
hautschützenden und -glättenden Pflanzenölen<br />
verschönert das Mikrorelief Ihrer<br />
zarten Haut am Dekolleté.<br />
10 <strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong> <strong>Hotel</strong>-<strong>Guide</strong>
Kurhotel Landhaus König<br />
Regenerieren, entspannen, aufblühen und<br />
sich wohlfühlen – all das und viel mehr<br />
gehört zu einem Kuraufenthalt im Landhaus<br />
König mit Sanatorium in Grünenbach mitten<br />
im schönen Westallgäu. Wiesen, Wälder und<br />
sanfte Hügel prägen das Landschaftsbild des<br />
Argentales.<br />
In dem bei allen gesetzlichen Krankenkassen<br />
zugelassenen Sanatorium steht die ganzheitliche<br />
Erneuerung und Aktivierung der Selbstheilungskräfte<br />
nach dem natürlichen Heilverfahren<br />
von Dr. F. X. Mayr im Mittelpunkt.<br />
Die ärztliche Betreuung während eines 1 bis<br />
4-wöchigen Kuraufenthaltes erfolgt durch<br />
ausgebildete MayrKur-Ärzte.<br />
Das Ambiente<br />
Komfortable Zimmer und Appartements überwiegend<br />
mit Balkon. Eingerichtet mit heimischen<br />
Hölzern in Südtiroler Handwerkskunst.<br />
Bad/Dusche/WC, Radio, TV, Telefon/ Internet.<br />
Weitere Einrichtungen: Kursanatorium, weitläufige<br />
Gartenanlage für Kneippanwendungen<br />
sowie Gymnastik und Yoga-Übungen.<br />
Gemütlicher Speiseraum, Friseursalon, <strong>Kosmetik</strong>oase,<br />
Fitnessraum.<br />
Wellness- und Fitnessprogramm<br />
Mediterranes Wellnesszentrum mit modernstem<br />
Badekomfort: Hallenbad mit Whirlpool<br />
und Gegenstromanlage, Kneippanlagen,<br />
Wassertretbecken, attraktiver Ruhebereich<br />
im Wintergarten, Infrarot-Center und Sola-<br />
Mayr-Kur-Schnupperwoche<br />
(nur 1 Woche buchbar)<br />
6 Übernachtungen mit Mayr-Diät,<br />
1 Anfangsuntersuchung,<br />
2 Bauchbehandlungen,<br />
5 Frühgymnastik, 3 Tepidarium,<br />
1 Magnetfeldtherapie,<br />
1 Heißluft mit Rückenmassage,<br />
1 Entschlackungs-Sprudelbad,<br />
1 kosmetische Wohlfühlbehandlung,<br />
Wellnessbereich und Hallenbadnutzung.<br />
Preis inkl. Arztkosten ab € 595,–<br />
DEUTSCHLAND<br />
rium. Klima-Sauna im Freien mit Farblicht-<br />
Therapie. Pilates-Mattentraining und Yoga<br />
sowie eine Vielzahl von speziellen Massagen<br />
und Bädern unter fachkundlicher Leitung.<br />
Das <strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong><br />
Schönheits-Programm<br />
• Individuelle Gesichts-, Hals- und<br />
Dekolletébehandlungen<br />
• Symphonie Premium-<br />
Gesichtsbehandlung<br />
• Methode HydroWellness plus<br />
• Methode Phyto<br />
• Männerbehandlungen menXO<br />
Kirchweg 9<br />
D-88167 Grünenbach<br />
Telefon 08383 92040<br />
Telefax 08383 920413<br />
info@mayr-kur.de<br />
www.mayr-kur.de<br />
<strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong> <strong>Hotel</strong>-<strong>Guide</strong> 11
DEUTSCHLAND<br />
Beautyschlössl zu Thyrnau<br />
Vor den Toren der kultur-historischen<br />
Dreiflüssestadt Passau (9 km entfernt)<br />
bieten das Wellnesshotel Parkschlössl und<br />
das Beautyschlössl zu Thyrnau ein ganz<br />
besonderes Urlaubsrefugium. Die beiden<br />
Häuser liegen in einer herrlichen Park- und<br />
Seenlandschaft nur wenige Schritte voneinander<br />
entfernt und sind architektonisch<br />
verbunden durch einen unterirdischen Zugang.<br />
So haben sowohl die <strong>Hotel</strong>gäste als<br />
auch die Gäste der Schönheitsfarm kurze<br />
Wege, um sich kosmetisch in der Farm bzw.<br />
kulinarisch im <strong>Hotel</strong>restaurant verwöhnen<br />
zu lassen.<br />
Das Ambiente<br />
Das <strong>Hotel</strong> Parkschlössl verfügt über luxuriöse<br />
Zimmer mit Balkon oder Terrasse sowie geschmackvoll<br />
eingerichtete Junior- und Panoramasuiten.<br />
Weitere Einrichtungen: Restaurant,<br />
<strong>Hotel</strong>bar, Kaminzimmer, Fitnessraum,<br />
Erlebnishallenbad, Saunaschlössl.<br />
Parkschlössl zu Thyrnau<br />
In der Schönheitsfarm Beautyschlössl sind<br />
Frauen unter sich. Edle Materialien, Formen<br />
und Farben verleihen den Einzelzimmern<br />
mit Bad, WC, Fön und Leihbademantel einen<br />
ganz persönlichen Charme. Das Frühstück<br />
wird im Zimmer am Bett serviert.<br />
Wellness- und Fitnessprogramm<br />
Das Beautyschlössl bietet in dem 1.500 qm<br />
großen Wellness-Bereich unter anderem<br />
Erlebnishallenbad, Sauna, Sanarium, Salzgrotte,<br />
Osmanisches Dampfbad, Raum der<br />
Ruhe mit Wasserbetten, Hamam und Blütenheustüberl.<br />
Entspannungsmassagen: Seifenschaummassage,<br />
Shiatsu, Klangschalen<br />
Massage, Indianische Steinmassage, Lomi-<br />
Lomi-Nui, Rücken- und Ganzkörpermassage,<br />
Fußreflexzonenmassage. Bäder: Sprudelbad<br />
und Romantisches Kaiserbad für zwei.<br />
Feuchtigkeitsspendende, stimmungsaufhellende<br />
und durchblutungsfördernde Körperpackungen<br />
wie z.B. Nachtkerzenölcreme-,<br />
Rosenblüten- und Moorpackung.<br />
Beauty-Arrangements<br />
2 Tage Schönheitsfarm<br />
1 klassische Gesichtsbehandlung, 1 Manicure,<br />
1 Pedicure, 1 klassische Ganzkörpermas-<br />
12 <strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong> <strong>Hotel</strong>-<strong>Guide</strong>
sage, 1 Bürstenmassage. 2 Übernachtungen<br />
im Einzelzimmer inkl. Frühstück am Bett.<br />
Suppe, Salat- und Kuchenbuffet am Nachmittag.<br />
Preis: € 298,–<br />
5 Tage Schönheitsfarm<br />
1 klassische Gesichtsbehandlung, 1 Manicure,<br />
1 Pedicure, 1 klassische Ganzkörpermassage,<br />
1 Premium-Gesichtsbehandlung Sym-<br />
Das <strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong><br />
Schönheits-Programm<br />
• 2-, 3-, und 5-Tage-Arrangements<br />
• Schönheitstag<br />
• Symphonie Premium-<br />
Gesichtsbehandlung<br />
• Tension-Line-Massage<br />
• Methode HydroWellness plus<br />
• Methode Ayurasan ®<br />
• Männerbehandlungen menXO<br />
• Bio-Release-Massage<br />
• Exquisit Augenbehandlung<br />
phonie, 1 Körperpeeling auf der Hamamliege,<br />
1 Sprudelbad, 1 Ganzkörperpackung, 2 Bürstenmassagen,<br />
1 Lymphdrainage, 1 Bio-Release-Massage,<br />
1 Vital Massage.<br />
5 Übernachtungen im Einzelzimmer inkl.<br />
Frühstück am Bett.<br />
4 x Suppe, Salat- und Kuchenbuffet am<br />
Nachmittag.<br />
Preis: € 798,–<br />
DEUTSCHLAND<br />
Weitere Entspannungsmassagen und<br />
Körperanwendungen<br />
• Ohrkerzenbehandlung mit energetischer<br />
Gesichtsmassage<br />
• Fußreflexzonenmassage zur Aktivierung<br />
der Selbstheilungskräfte<br />
• Shiatsu zum Ausgleich der Energieströme<br />
im Körper<br />
Die Genießerküche<br />
Das Restaurant im <strong>Hotel</strong> Parkschlössl serviert<br />
regionale und internationale Spezialitäten,<br />
Vollwertkost, leichte Wellness-Küche<br />
und vegetarische Kost.<br />
Hundsdorf 20 b<br />
D-94136 Thyrnau<br />
Telefon 08501 915619<br />
Telefax 08501 939132<br />
info@beautyschloessl.de<br />
www.beautyschloessl.de<br />
<strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong> <strong>Hotel</strong>-<strong>Guide</strong> 13
DEUTSCHLAND<br />
Kristall & Vitalhotel Bergknappenhof<br />
Am Südhang des Arbers befindet sich<br />
die „Perle“ des Bayerischen Waldes –<br />
der heilklimatische Kurort Bodenmais (689<br />
m). Am Ortsrand und dennoch zentral, mit<br />
schönem Blick auf die herrlichen Hochwälder<br />
und Bayerwaldberge liegt das Kristall &<br />
Vitalhotel Bergknappenhof. Von dort aus<br />
geht es auf gemütlichen oder anspruchsvollen<br />
Wander- und Radwegen in die einzigar-<br />
tige Naturlandschaft rund um den faszinierenden<br />
Nationalpark.<br />
Das Ambiente<br />
45 Zimmer und Suiten überwiegend mit<br />
Balkon oder Terrasse. Gemütlich und komfortabel<br />
ausgestattet. Bad oder Dusche/WC,<br />
Föhn, Telefon, TV, Radio, teilweise Safe.<br />
Nichtraucher-Zimmer vorhanden.<br />
Weitere Einrichtungen: Liegewiese, Café-<br />
Terrasse, Grotten-Bar, Fitnessraum, Kinderspielplatz,<br />
Tiefgarage. Massagepraxis mit<br />
medizinischen Bädern.<br />
Wellness- und Fitnessprogramm<br />
Weitläufiger Wellnessbereich mit Hallenbad,<br />
Whirlpool, Hotpool, Finnische Sauna, Bio-<br />
Sauna, Dampfbad, Edelsteingrotte, Himalaya-Meersalzgrotte,<br />
Rasulbad, Ruheraum,<br />
Kneippbecken. Sole-, Kohlensäure- und<br />
Sprudelbäder, Magnetfeld-Therapie, Heubad,<br />
Relaxingbäder in der Sprudelwanne,<br />
Wellnessbäder in der Softpackliege,Teil- und<br />
Ganzkörpermassagen, Seifenbürstenmassage,<br />
ostasiatische Körpermassage, Unterwassermassage,<br />
Lymphdrainage. Für Ihre aktive<br />
Fitness: Wassergymnastik, Bewegungstherapie.<br />
In der Nähe: 18-Loch-Golfanlage.<br />
Preise pro Person €/Tag<br />
DZ inkl. 3/4 Pension ab 76,–<br />
DZ inkl. Frühstück ab 64,–<br />
EZ inkl. 3/4 Pension ab 83,–<br />
EZ inkl. Frühstück ab 71,–<br />
14 <strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong> <strong>Hotel</strong>-<strong>Guide</strong>
Das <strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong><br />
Schönheits-Programm<br />
• Individuelle Gesichts-, Hals- und<br />
Dekolleté-Behandlungen<br />
• Methode Symphonie<br />
• Methode HydroWellness plus<br />
• Methode Ayurasan ® Gesicht<br />
• Methode Ayurasan ® Body<br />
• Methode MontHalit<br />
• Bio Release Massage<br />
• Energetisches Lifting<br />
• Herrenbehandlungen<br />
Beauty-Arrangements<br />
4 Schnuppertage<br />
1 kleine <strong>Kosmetik</strong>behandlung, 1 Teilkörpermassage<br />
und 1 Cleopatrabad. € 369,– (inkl.<br />
4 Übernachtungen/HP, Kat. 2a/2b).<br />
5-Vital-Entspannungstage<br />
1 Ganzkörperbürstenmassage mit Packung<br />
1 große <strong>Kosmetik</strong>behandlung, Wimpern-<br />
und Augenbrauenfärben, 1 Tages-Make-up,<br />
1 Maniküre, 1 Pediküre, 2 Körperbäder,<br />
1 Aromaöl-Ganzkörpermassage, 1 Ganzkörperpeeling,<br />
1 Ganzkörperpackung, 1 Bio-<br />
DEUTSCHLAND<br />
Release-Kopfmassage, 1 HydroWellness Behandlung,<br />
Bürstenmassage, 1 Rückenmassage.<br />
€ 695,– (inkl. 5 Übernachtungen/HP<br />
Kat. 2a/2b).<br />
Die Genießerküche<br />
Regionale und internationale Spezialitäten,<br />
Vollwertkost und vegetarische Gerichte. Einmal<br />
wöchentlich: Weißwurst-Frühstück und<br />
deftiges Hanseaten-Frühstück. 3/4-Pension<br />
mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, Bio-<br />
Ecke, Teebar und Sekttheke. Am Nachmittag<br />
kleine Schmankerl vom Buffet. 4-Gänge-<br />
Wahl-Menü mit Salatbuffet am Abend.<br />
Silberbergstr. 8-10<br />
D-94249 Bodenmais<br />
Telefon +49 (0) 9924 7740<br />
Telefax +49 (0) 9924 7373<br />
info@bergknappenhof.de<br />
www.bergknappenhof.de<br />
<strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong> <strong>Hotel</strong>-<strong>Guide</strong> 15
Wellness & SPA-Resort Mooshof S<br />
Umgeben von einer gepflegten Gartenanlage<br />
bietet das familiär geführte Vier<br />
Sterne Superior <strong>Hotel</strong> Mooshof am Rand des<br />
heilklimatischen Kurortes Bodenmais (700<br />
m) im Bayerischen Wald eine besondere<br />
Wohlfühl-Atmosphäre. Entspannung, Erholung<br />
und Genuss in stilvollem Ambiente sorgen<br />
für unvergessliche Urlaubserlebnisse.<br />
Das Ambiente<br />
DEUTSCHLAND<br />
Luxuriöse Suiten mit VIP-Ausstattung im neu<br />
gebauten Sonnenflügel sowie komfortabel<br />
eingerichtete Zimmer und Appartements mit<br />
Telefon, Internetzugang, TV, Minibar, Safe,<br />
Föhn, <strong>Kosmetik</strong>spiegel und Bademantel. Weitere<br />
Einrichtungen: 3 Restaurants (rauchfrei<br />
Das <strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong><br />
Schönheits-Programm<br />
• Symphonie Premium-<br />
Gesichtsbehandlung<br />
• Ayurasan ® Gesicht und Body<br />
• Methode HydroWellness plus<br />
• Methode Phyto<br />
• Beauty Relax Woche<br />
• Gesichtsbehandlungen für den Herrn<br />
und klimatisiert),<strong>Hotel</strong>halle mit Bar und Bibliothek.<br />
Panoramaterrasse und Liegewiese. Lift<br />
zu allen Zimmern und Suiten, zur Tiefgarage<br />
und zum Wellnessbereich. Fitnessraum mit<br />
modernen Technogymgeräten, Meditationsraum,<br />
SPA-Bistro, Kinder- und Jugendräume.<br />
Wellness- und Fitness-Programm<br />
Panoramaschwimmbecken (30°C), Whirlpool<br />
und beheizter Außenpool (Mai bis November).<br />
Finnische Sauna,Bio-Sauna mit Lichttherapie,<br />
Laconium und Relaxpavillon. Neu: Kräutersauna<br />
und Salzgrotte. Klassische, fernöstliche<br />
und ayurvedische Massagen, Wellnessbäder<br />
und Meersalzbäder sowie u.a. Algen-, Heuund<br />
Nachtkerzenölpackungen. Für Ihre aktive<br />
Fitness: freies Rangefee auf der hauseigenen<br />
Golf-Driving-Range und bis zu 25% auf den<br />
Golfplätzen Rusel und Furth im Wald. Für Ihre<br />
innere Balance: Tai Chi, Qi Gong, Yoga, Klangschalenmeditation.<br />
Neu: Medical Wellness<br />
unter Leitung einer Heilpraktikerin.<br />
Die Genießerküche<br />
Verwöhnpension mit reichhaltigem Frühstück,<br />
Nachmittagsbuffet und 5-Gänge-<br />
Wahlmenüs am Abend. Candle-Light-Dinner,<br />
Spezialitätenbuffets, Themenabende und<br />
Wellness-Vollwertküche.<br />
Preise pro Person €/Tag<br />
DZ inkl. 3/4 Pension ab 85,–<br />
Suite inkl. 3/4 Pension ab 112,–<br />
Abzug bei Ü/F 15,–<br />
Mooshof 7<br />
D-94249 Bodenmais<br />
Telefon +49 (0) 9924 7750<br />
Telefax +49 (0) 9924 7238<br />
info@hotel-mooshof.de<br />
www.hotel-mooshof.de<br />
16 <strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong> <strong>Hotel</strong>-<strong>Guide</strong>
Optimale Feuchtigkeit mit Lifting-Effekt<br />
Eine feuchtigkeitsarme Haut ist von Natur aus empfänglicher für<br />
Einflüsse, die den Prozess einer vorzeitigen Hautalterung beschleunigen.<br />
Sogar bei junger Haut kann Feuchtigkeitsmangel sichtbare<br />
Spuren hinterlassen, selbst dann, wenn sich die Hautoberfläche nicht<br />
trocken anfühlt.<br />
Der ideale Durstlöscher für Ihre Haut ist die „Methode HydroWellness<br />
plus“ nach <strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong> mit einer speziellen Wirkstoffkombination.<br />
Das intensiv Feuchtigkeit spendende und straffende Treatment<br />
basiert auf der Verwendung einer speziellen Algen-Energiemaske,<br />
welche Ihre Haut mit einem hocheffektiven Spezial-Wirkstoffkomplex<br />
aus u. a. konzentrierten Algenwirkstoffen, Bisabolol und Allantoin<br />
verwöhnt.<br />
Während Sie die zarte Entspannungsmassage von Gesicht, Hals und<br />
Dekolleté genießen, erhält Ihre Haut ein Maximum an Feuchtigkeit.<br />
Das Ergebnis: eine frische und natürlich strahlende Haut mit einem sofort<br />
sichtbaren Lifting-Effekt.<br />
Durch die ausgezeichnete Hautverträglichkeit sind die „Methode<br />
HydroWellness plus“ und auch die entsprechenden Präparate für zu<br />
Hause für nahezu alle Hautbilder, selbst für hochsensible Haut und<br />
Problemhaut, bestens geeignet. Denn die Produkte sind frei von<br />
Konservierungsmitteln sowie ohne Farb- und Duftstoffe.<br />
HYDRO BALSAM<br />
• Für normale, trockene und empfindliche Haut (nicht bei Akne<br />
und sehr fettarmer Haut).<br />
• Insbesondere für Haut, die wenig Fett verträgt.<br />
• Extrem Feuchtigkeit spendend und Feuchtigkeit bindend.<br />
• Lässt die Haut glatter aussehen.<br />
• Verleiht einen angenehm frischen Teint über Stunden.<br />
Methode HydroWellness plus<br />
HYDRO TONIC VITALIZER<br />
• Für jeden Hauttyp.<br />
• Reinigt, erfrischt und bindet<br />
Feuchtigkeit.<br />
• Grüner Tee und Lapacho-Extrakt<br />
harmonisieren und durchfeuchten<br />
die Haut.<br />
• Erhöht die Widerstandskraft gegen<br />
„Freie Radikale“.<br />
• Wirkt der Austrocknung der Haut<br />
entgegen und verhindert Trockenheitsfältchen.<br />
Empfehlungen für Ihre individuelle Gesichtspflege nach der „Methode HydroWellness plus“, auch für zu Hause, nennt Ihnen gerne Ihre<br />
<strong>Gertraud</strong>-<strong>Gruber</strong>-Fachkosmetikerin.<br />
<strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong> <strong>Hotel</strong>-<strong>Guide</strong> 17
<strong>Hotel</strong> S Residence Unterpazeider SPA<br />
Familie Kofler führt über 200 Jahre dieses<br />
<strong>Hotel</strong>. Es liegt frei, im idyllischen Ort Marling,<br />
340m hoch, ruhig gelegen inmitten von<br />
eigenen Obstgärten mit faszinierendem Panoramablick<br />
auf Meran. Die Vinschgerbahn<br />
verbindet Meran mit dem Vinschgautal und<br />
bietet somit einen weiträumigen Aktionsradius<br />
für Wanderer und Biker. Bus- & Zugbahnhof<br />
6 Gehminuten entfernt.<br />
Das Ambiente<br />
SÜDTIROL<br />
5 DZ Exquisite, 25 DZ klassik sowie Familienzimmer<br />
im <strong>Hotel</strong>*** S und 1 Steinzimmer<br />
Romantic, 10 geräumige Suiten in der Residence****,<br />
dazu Balkon und Blick nach Meran.Weitere<br />
Einrichtungen:Terrassenservice<br />
und Wintergarten mit Panoramablick, Bar<br />
und Restaurant, Kinderzimmer, Liegewiese,<br />
Garage, Lift und viel Platz. Neu renovierter<br />
Steinkeller für Weingenießer mit wöchentlich<br />
Weindegustation.<br />
Wellness- und Fitnessprogramm<br />
Der neue moderne und sonnige SPA-Tempel<br />
mit 4 Saunen fasziniert mit Finnischer und<br />
Biosauna mit großer Glasfront und Blick nach<br />
Meran, einem Russischen Dampfbad mit<br />
Lichttherapie mit echtem Naturstein und dem<br />
Kaltwasser Tauchbecken. Entspannung bieten<br />
der Panorama Ruheraum und Wasserbettenraum.<br />
Erfrischung finden Sie im Kneippbecken<br />
mit Kalt- und Warmwasser Wechselbad.<br />
Altbewährtes kombiniert mit exotischen Massagen<br />
wie Rolfing, Shiatsu sowie Lomi Lomi<br />
Nui und natürlich Ayurveda mit Stirnguss lösen<br />
jede Verspannung. Klassisches Heubad<br />
mit Möglichkeit der Nachruhe auf speziellem<br />
Heubett. Diverse Körperbäder und -packungen,<br />
Lymphdrainage, Schokobad, Klangschalenmassage.<br />
Für Ihre aktive Fitness: geführte<br />
Wanderungen, Nordic Walking, Segelturn am<br />
Gardasee, Joga, Acquagym.<br />
Die Genießerküche<br />
Die Verwöhn-HP beinhaltet ein ausgiebiges,<br />
vielseitiges Frühstücksbuffet, nachmittags<br />
inkl. ein sündhaftes Kuchenbuffet und abends<br />
ein sehr großes Salatbuffet sowie ein 5-Gang-<br />
Wahlmenü. Mittags auf Wunsch gibt es Südtiroler<br />
Spezialitäten. Vegetarisch, Glutenfrei.<br />
Das <strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong><br />
Schönheits-Programm<br />
• Säure Basen Regenerationsprogramm<br />
• Methode Ayurasan ® Gesicht<br />
• Methode Phyto<br />
• Methode Symphonie<br />
• Methode Monthalit<br />
• Anti-Cellulite Behandlung<br />
Preise pro Person €/Tag<br />
DZ klassik inkl. HP ab 59,-<br />
DZ Exquisite inkl. HP ab 79,-<br />
Steinzimmer Romantic inkl. HP ab 86,-<br />
Familienzimmer inkl. HP ab 70,-<br />
Suite inkl. HP ab 75,-<br />
Nörder Straße 32<br />
I–39020 Marling/Meran<br />
Familie Kofler<br />
Telefon +39 0473 448740<br />
Telefax +39 0473 446225<br />
info@unterpazeider.com<br />
www.unterpazeider.com<br />
18 <strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong> <strong>Hotel</strong>-<strong>Guide</strong>
Aktiv- & Wellnesshotel Zentral<br />
Im Herzen des Vinschgau liegt das <strong>Hotel</strong><br />
Zentral im Nationalpark Stilfser Joch. Es ist<br />
der ideale Ausgangspunkt zum Wandern,<br />
Radfahren und Mountainbiken sowie zum<br />
Skifahren, Langlaufen und Schneeschuhwandern<br />
oder einfach nur zum Ausspannen<br />
und Erholen. Das sonnige Wetter, die traumhaften<br />
Landschaften, das super leckere Es-<br />
Das <strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong><br />
Schönheits-Programm<br />
• Methode Phyto<br />
• Methode MontHalit<br />
• Methode Ayurasan ® Body<br />
• Beauty Wachs Modellage<br />
• Exquisit Augenbehandlung<br />
• MenXO Gesichtsbehandlung<br />
sen, der herrliche Wellnessbereich und die<br />
Beautyfarm – diese Kombination ist zu 100<br />
Prozent ein Urlaubsgenuss.<br />
Das Ambiente<br />
Kuschelig, heimelig, einfach zum Verschlafen<br />
– so sind die 50 Zimmer mit Bad und/oder<br />
Dusche, WC, Bidet, Föhn, <strong>Kosmetik</strong>spiegel,<br />
Bademantel, Telefon, Minibar, Sat-TV, Safe,<br />
Balkon/Loggia und kostenlosem W-Lan Zugang.<br />
Alle Zimmer sind NR-Zimmer, teilweise<br />
mit Parkett für Allergiker.<br />
Weitere Einrichtungen: NR-Restaurant, Bar<br />
mit Internetstation, Terrasse, Liegewiese, Fitnessraum,<br />
Kinderspielplatz, Kinderspielzimmer,<br />
Filmraum mit Großleinwand, Babyküche,<br />
Privatparkplatz, Fahrradgarage, Tiefgarage.<br />
Wellness- und Fitnessprogramm<br />
Wellnessoase auf zwei Etagen und 400 qm<br />
mit Tiroler Stubensauna, Alpenkräuterbad,<br />
Sole-Dampfbad, Kältegrotte, Eisbrunnen, Kübeldusche,<br />
Erlebnisduschen, Kneippecke,<br />
Raum der Stille mit Wasserbetten, Ruheraum,<br />
Hallenbad mit einer Wassertemperatur von<br />
30°C, Whirlpool. Klassische und ayurvedische<br />
Massagen, Hot Stone, Lomi Lomi, Klangschalen,Thai<br />
Yoga. Für Ihre aktive Fitness: Geführte<br />
Wanderungen, Biketouren und Verleih<br />
von Fahrrädern. Im Winter traumhafte Pisten<br />
für das Vergnügen auf 2 Brettln.<br />
SÜDTIROL<br />
Preise pro Person €/Tag<br />
DZ inkl. HP ab 60,00<br />
EZ inkl. HP ab 70,00<br />
Junior Suite inkl. HP ab 64,00<br />
Suite inkl. HP ab 70,00<br />
Die Genießerküche<br />
Regionale und internationale Spezialitäten,<br />
vegetarische, laktosefreie und glutenfreie<br />
Gerichte. Halbpension mit reichhaltigem<br />
Vital-Frühstücksbüffet und 5-Gänge-Wahlmenü<br />
am Abend inkl. Salatbuffet. Wöchentlich<br />
romantisches Candle-Light-Dinner, Italienischer<br />
Abend, Dessertbuffet.<br />
I-39026 Prad am Stilfserjoch<br />
Telefon +39 0473 616008<br />
Telefax +39 0473 618745<br />
info@zentral.it<br />
www.zentral.it<br />
<strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong> <strong>Hotel</strong>-<strong>Guide</strong> 19
SÜDTIROL<br />
Erlebnishotel Waltershof<br />
Das familiär geführte Erlebnishotel im<br />
schönen Ultental bietet einen erholsamen<br />
Urlaub in einer wunderbaren unberührten<br />
Naturlandschaft. Im Sommer ist es der<br />
ideale Ausgangspunkt für Almwanderungen,<br />
schwungvolles Walken und herausfordernde<br />
Bergtouren. Im Winter ist das Skigebiet<br />
Schwemmalm ein Paradies zum Langlaufen,<br />
Skifahren, Rodeln und Snowboarden.<br />
Das Ambiente<br />
Zimmer, Suiten und Appartements in anspruchsvollem<br />
Stil bieten Behaglichkeit und<br />
Luxus zugleich: luftige und ausgefallene<br />
Architektur, heimische Hölzer, warme Farben,<br />
klare Linien und keatives Design vereinen<br />
Preise pro Person €/Tag<br />
DZ inkl. HP ab 89,–<br />
EZ-Zuschlag 20,–<br />
Suite inkl. HP ab 125,–<br />
Preise p. App. ohne Verpflegung €/Tag<br />
Appartement für 2 bis 4 Personen<br />
inkl. sämtl. <strong>Hotel</strong>einrichtungen ab 146,–<br />
sich in Harmonie. Mit Südbalkon/Terrasse,<br />
Dusche, WC, Bidet, Bademänteln und Pantoffeln,<br />
Rucksack, Föhn, Safe, Radio, Flat-<br />
TV, Telefon, Minibar. Teilweise begehbarer<br />
Schrankraum und kleine Küche.Weitere Einrichtungen:<br />
„Xund'n Alm“ für Massagen,<br />
Wohlfühlrituale und Beauty-Zeremonien, <strong>Hotel</strong>bar,<br />
Bibliothek, W-Lan in Bar- und Receptionsbereich,<br />
„Spinnradl“, Stubenkino, ...<br />
Wellness- und Fitnessprogramm<br />
Licht durchflutet das Panorama-Hallenbad.<br />
Der neue „Vitalpina-Garten“ lädt ein zur<br />
Entspannung und Muße. Saunalandschaft,<br />
Außenwhirlpool und verschiedene Räume<br />
verführen zum Relaxen. Badeanwendungen<br />
mit Ultner Quellwasser, wirksamen Essenzen<br />
und hochwertigen Aromen. Klassische<br />
Teil- und Vollmassagen, Aromaöl-, Fußreflexzonen-,<br />
Entspannungsöl- und Akupunkturmassage<br />
sowie Manuelle Lymphdrainage.<br />
Für Ihre aktive Fitness: Im Sommer<br />
geführte Erlebnis- und Kräuterwanderungen<br />
sowie Gipfeltouren, Mountainbikeverleih.<br />
Im Winter geführte Schneeschuhwanderungen.<br />
20 <strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong> <strong>Hotel</strong>-<strong>Guide</strong>
Das <strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong><br />
Schönheits-Programm<br />
• Methode Symphonie Premium-<br />
Gesichtsbehandlung<br />
• Methode HydroWellness plus<br />
• Methode Ayurasan ® Gesicht<br />
• Beauty Wachs Modellage<br />
• Individuelle Gesichts-, Hals- und<br />
Dekolleté-Behandlungen<br />
• Exquisit Augenbehandlung<br />
• Gesichtsbehandlung für Ihn<br />
Beauty-Arrangements<br />
Schönheitswoche für Sie (5 Tage € 420,–)<br />
1 Gesichtsbehandlung mit energetischem<br />
Lifting, 1 Symphonie Gesichtsbehandlung,<br />
1 Hydro Wellness Behandlung, 1 Wimpern<br />
und Augenbrauen färben, 1 Stutenmilchbad,<br />
1 Kräuterbad, 1 Körperpeeling, 1 Maniküre,<br />
1 Pediküre, 2 Teilmassagen, 1 Solarium.<br />
Steinölprogramm (3 Tage € 165,–)<br />
2 Steinölbäder, 1 Steinölfango, 2 Teilmassagen,<br />
1 Vollmassage.<br />
SÜDTIROL<br />
Entspannungspaket (3 Tage € 199,–)<br />
1 Kräuterbad, 1 Stutenmilchbad, 1 Lymphdrainage,1<br />
Vollmassage,1 Verwöhn-Gesichtsbehandlung,<br />
1 Solarium.<br />
Die Genießerküche<br />
Gourmet-Halbpension mit reichhaltigem,ausgewogenem<br />
Frühstücksbuffet, am Abend<br />
6-Gänge-Gourmet-Menü.<br />
Kulinarische Köstlichkeiten aus der Region,<br />
auf Wunsch auch genussreiche Vollwertkost<br />
und vegetarische Spezialitäten. Edle Weine<br />
aus eigener Vinothek.<br />
Familie Holzner<br />
I-39016 St. Nikolaus/Ulten<br />
Telefon +39 0473 790144<br />
Telefax +39 0473 790387<br />
info@waltershof.it<br />
www.waltershof.it<br />
<strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong> <strong>Hotel</strong>-<strong>Guide</strong> 21
Bärenhotel Superior<br />
Das „auffallend andere <strong>Hotel</strong>“ ist ein wahres<br />
Paradies, umgeben von wunderbarer<br />
Stille mit einzigartigem Dolomitenblick und<br />
idealer Ausgangspunkt für Cabriofahrer in die<br />
nahen Dolomiten. Besonderes Highlight ist<br />
das Candle-Light-Dinner, Tiroler Abend mit<br />
Hausmusik und die Laternenwanderung mit<br />
dem Chef des Hauses zur Hüttengaudi in<br />
Großvaters Sägemühle.<br />
Das Ambiente<br />
SÜDTIROL<br />
Gemütliche Wohlfühlzimmer und -suiten,<br />
mit Terrasse oder Balkon, Wellnesstasche,<br />
Sat-TV, Gratis Internetanschluss. Romantische<br />
Turmsuite mit Herzbadewanne für<br />
zwei und großer Panoramaterrasse. Neu:<br />
Bärensuiten mit Sternenhimmel, HD-Power<br />
TV inkl. integriertem Internet.<br />
Weitere Einrichtungen: Sonnenterrasse, <strong>Hotel</strong>bar,<br />
beheizte Tiefgarage.<br />
Wellness- und Fitnessprogramm<br />
Vitaler Genuss im „Reich der Sinne“: Outdoor-Whirlpool<br />
mit Mondscheinerlebnis,<br />
Panorama-Erlebnishallenbad, großzügige<br />
Ruheräume mit neuen Wasserbetten und in-<br />
dividueller Musikwahl, verschiedene Saunen,<br />
Dampfbad, Infrarot Fit- und Gesundheitskabine.<br />
Klassische Ganzkörper-, Kopf- und Gesichts-,<br />
Rücken- und Nacken- sowie Fuß- und Beinmassagen.<br />
Asiatische Massagen (Hot Stone<br />
oder mit warmen Kräuterstempeln) und Spezialmassagen<br />
mit Arnika oder individuellen<br />
Aromaölen. Fußreflexzonenmassage, Lymphdrainage<br />
nach Dr. Vodder und Bindegewebsmassage.<br />
Hautglättende Ganzkörperpeelings<br />
wie zum Beispiel Meersalz- oder Weintraubenkernpeeling<br />
und diverse Ganzkörperpa-<br />
Das <strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong><br />
Schönheits-Programm<br />
• Individuelle Gesichts-, Hals- und<br />
Dekolletébehandlungen<br />
• Methode Ayurasan ®<br />
• Methode Phyto<br />
• Methode MontHalit<br />
• Exquisit Augenbehandlung<br />
• Basisbehandlungen für Ihn<br />
22 <strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong> <strong>Hotel</strong>-<strong>Guide</strong>
ckungen wie beispielsweise Arnika-, Zirbelkiefer-,<br />
Schokolade- oder Weinpackung. Für<br />
Ihre aktive Fitness: Golfclub Pustertal mit<br />
25% Greenfee-Ermäßigung.<br />
Die Genießerküche<br />
3/4 Verwöhnpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet,<br />
Naturprodukte aus heimischer<br />
Landwirtschaft. Lunchpaket vom Buffet für<br />
den kleinen Hunger zwischendurch (im Sommer).<br />
Nachmittags warme Suppen, Kuchenbuffet<br />
mit verschiedenen Kräutertees. Am<br />
Abend 5-Gang-Wahlmenü mit großer Auswahl<br />
am Salatbuffet. Italienische Spezialitäten<br />
und Schmankerl aus Großmutters Kochbuch<br />
fein zubereitet.<br />
SÜDTIROL<br />
Preise pro Person €/Tag<br />
Doppelzimmer in Landhausstil<br />
inkl. 3/4 Pension ab 83,–<br />
Juniorsuite mit Dolomitenblick<br />
ohne Talblick inkl. 3/4 Pension ab 85,–<br />
Juniorsuite Elegance mit<br />
Talblick inkl. 3/4 Pension ab 93,–<br />
Bärensuite* mit Dolomiten<br />
& Talblick inkl. 3/4 Pension ab 114,–<br />
Turm-Panoramasuite<br />
mit Herzbadewanne<br />
inkl. 3/4 Pension ab 152,–<br />
* mit Sternenhimmel HD-Power TV mit<br />
integrierter gratis Internetnutzung<br />
Familie Ladstätter<br />
Furkelstraße 11<br />
I-39030 Olang/Geiselsberg-Pustertal<br />
Telefon 0039 0474 592001<br />
Telefax 0039 0474 592018<br />
info@baerenhotel.com<br />
www.baerenhotel.com<br />
<strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong> <strong>Hotel</strong>-<strong>Guide</strong> 23
Alpin-Panorama-<strong>Hotel</strong> Hubertus<br />
Als eine unvergleichliche Ferienoase, in<br />
1200 Metern Höhe, an den Hängen des<br />
mittleren Pustertals/Kronplatz mit grandiosem<br />
Ausblick auf die Dolomiten und Alpen, finden<br />
Sie das Alpin Panorama <strong>Hotel</strong> Hubertus.<br />
Das Ambiente<br />
SÜDTIROL<br />
40 modern, luxuriös ausgestattete Zimmer<br />
mit jeglichem Komfort. Dusche, Föhn, <strong>Kosmetik</strong>spiegel,<br />
Sat-TV, Sat-Radio, Premiere,<br />
Telefon, Minibar, Safe, Balkon, Bademantel,<br />
Badeschlappen, Badeset. Weitere Einrichtungen:<br />
Bar, Kaminzimmer, Bauernstube,<br />
Das <strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong><br />
Schönheits-Programm<br />
• Symphonie Premium-<br />
Gesichtsbehandlung<br />
• Tension Line Massage<br />
• Methode HydroWellness plus<br />
• Methode Planta Verde<br />
• Methode Phyto<br />
• Methode Ayurasan ® Body<br />
• Exquisit Augenbehandlung<br />
• Methode MenXO<br />
Gartenanlage mit Liegewiese, Terrasse,<br />
Fitnessraum, Seminarraum und Internetstation.<br />
Wellness- und Fitnessprogramm<br />
3.000 qm großer Alpenreych Park mit den<br />
vier Elementen Feuer, Wasser, Erde und Luft<br />
umrahmt mit dem einzigartigen Barfußparcours.<br />
Das Alpenreych Spa bietet eine Vielzahl<br />
von Spezialmassagen, entspannende<br />
und vitalisierende Bäder und, Körperpackungen<br />
sowie individuelle <strong>Kosmetik</strong>behandlungen.<br />
Wellnessanlage mit Freischwimmbad,<br />
Erlebnishallenschwimmbad, 5 verschiedene<br />
Saunen, 3 Whirlpools und täglich betreutes<br />
Bewegungsprogramm.<br />
Preise pro Person €/Tag<br />
DZ inkl. 3/4 Pension ab 83,–<br />
EZ inkl. 3/4 Pension ab 103,–<br />
Familiensuite inkl. 3/4 Pension ab 123,–<br />
Die Genießerküche<br />
Gourmetabende und kulinarische Themenfestivals<br />
sowie vegetarische Kost.<br />
Hubertus 3/4 Pension mit Begrüßungscocktail,<br />
reichhaltigem Frühstücksbuffet, Brunch<br />
bzw. Nachmittagsbuffet sowie Abendessen<br />
mit 6-Gänge-Menü.<br />
Furkelstraße 5<br />
I-39030 Olang<br />
Telefon +39 0474 592104<br />
Telefax +39 0474 592114<br />
info@hotel-hubertus.com<br />
www.hotel-hubertus.com<br />
24 <strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong> <strong>Hotel</strong>-<strong>Guide</strong>
<strong>Hotel</strong> Schneeberg Resort & Spa<br />
Am Fuße der Stubaier Dreitausender liegt<br />
in Ridnaun auf ca. 1.380m das weitläufige<br />
<strong>Hotel</strong> Schneeberg mit hauseigenem<br />
Natur-Teich. Der perfekte Ausgangspunkt für<br />
Wellness und Entspannung sowie für erlebnisreiche<br />
Wanderungen und fantastische<br />
Bergtouren bietet viele Aktivmöglichkeiten<br />
für die ganze Familie.<br />
Das Ambiente<br />
Urig-gemütliche Zimmer mit Whirl-Wanne<br />
oder Dusche/WC,TV,Telefon,überwiegend mit<br />
Balkon. Moderne und geräumige Appartements<br />
mit Wohlfühlambiente sowie luxuriöse<br />
Suiten im charmanten Südtiroler Stil. Weitere<br />
Einrichtungen: hauseigener Natur-Badesee,<br />
Garten mit großer Liegewiese, Sonnenterrasse,<br />
Reitstall, Bibliothek, <strong>Hotel</strong>bar, Discopub,<br />
Weinkeller, Friseursalon, Tiefgarage.<br />
Das <strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong><br />
Schönheits-Programm<br />
• Symphonie Premium-<br />
Gesichtsbehandlung<br />
• Individuelle Gesichts-, Halsund<br />
Dekolletébehandlungen<br />
Wellness- und Fitnessprogramm<br />
Wellnesslandschaft auf 6.000 qm: weitläufige<br />
Badelandschaft mit Felsen-, Hallen- und Erlebnisbad,<br />
Outdoor-Pool, Salzinhalationsbad,<br />
Kinderbecken, diverse Saunen und Dampfbäder,Ruheräume<br />
mit Blick auf das Bergpanorama,<br />
Sonnencenter mit Solarien. Klassische,<br />
Spezial- und Ayurveda-Massagen. Nachtkerzenöl-<br />
und Tonerdepackungen, Alpen-Heubad.<br />
Für Ihre aktive Fitness: großes Fitnesscenter<br />
mit modernem Geräte-Park, Aqua<br />
Gymnastik,Rad- und Langlaufski-Verleih,Volleyball-,<br />
Basketball- und Fußballplätze.<br />
SÜDTIROL<br />
Die Genießerküche<br />
Gaumenfreuden aus der Südtiroler, der italienischen<br />
und internationalen Küche mit vielen<br />
natürlichen Zutaten aus der Region sowie vegetarische<br />
Köstlichkeiten.<br />
Preise pro Person €/Tag<br />
DZ inkl. 3/4 Pension ab 75,60<br />
Suite inkl. 3/4 Pension ab 97,20<br />
Preise pro Appartment €/Tag<br />
2 bis 4 Personen<br />
inkl. 3/4 Pension ab 184,80<br />
Maiern 22<br />
I-39040 Ridnaun<br />
Telefon 0039 0472 656232<br />
Telefax 0039 0472 656383<br />
info@schneeberg.it<br />
www.schneeberg.it<br />
<strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong> <strong>Hotel</strong>-<strong>Guide</strong> 25
<strong>Hotel</strong> Steger-Dellai<br />
Im Herzen der Seiser Alm auf 1900m gelegen<br />
und umgeben vom UNESCO-Weltnaturerbe,<br />
den Dolomiten, ist das <strong>Hotel</strong> Steger-<br />
Dellai seit über 50 Jahren die erste Wahl für<br />
Genießer, Sportbegeisterte, Naturliebhaber<br />
und Erholungssuchende. Durch den Fleiß<br />
und die Ausdauer der beiden Pioniere Hans<br />
und Paula Steger gilt das <strong>Hotel</strong> heute als eines<br />
der renommiertesten auf der Seiser Alm<br />
und wird in ihrem Sinne weitergeführt.<br />
Das Ambiente<br />
SÜDTIROL<br />
48 Zimmer und Suiten mit Balkon. Komfortabel,<br />
großzügig und behaglich ausgestattet.<br />
Bad/WC oder Bad mit Wanne, Dusche und<br />
WC, <strong>Kosmetik</strong>spiegel, Bademantel, Föhn,<br />
Telefon,TV, Safe, Minibar.Weitere Einrichtungen:<br />
Restaurant, Sonnenterrasse, Fitnessraum,<br />
Kinderspielzimmer, urige Stuben,<br />
Kaminzimmer, Bar, Tiefgarage und Außenparkplätze.<br />
Wellness- und Fitnessprogramm<br />
Weitläufige Wellnesslandschaft: Infrarot-<br />
Kabine im Luis-Trenker-Design, Finnische<br />
Sauna, Dampfbad, Laconium, Solegrotte,<br />
Kneipprondell, Solarium, Schwimmteich.<br />
Klassische Teil- und Ganzkörpermassa-<br />
gen, ayurvedische Ganzkörper-Ölmassage,<br />
Lymphdrainage, Fußreflexzonen-Massage,<br />
Kleopatra- und Jupiterbad, Cellulite-Algenpackung,<br />
Arm- und Fußpackungen, Nachtkerzenöl-Pflegepackung.<br />
Die Genießerküche<br />
Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet<br />
und 4-Gänge-Wahlmenü am Abend<br />
mit abwechslungsreichem Salatbuffet. Landestypische<br />
und internationale Küche mit<br />
Naturprodukten von heimischen Landwirten<br />
und Wildspezialitäten aus eigener Jagd.<br />
Das <strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong><br />
Schönheits-Programm<br />
• Methode Ayurasan ® Gesicht<br />
• Methode Ayurasan ® Body<br />
• Methode HydroWellness plus<br />
• Methode MontHalit<br />
• Beauty Wachs Modellage<br />
• Exquisit Augenbehandlung<br />
Preise pro Person €/Tag<br />
DZ inkl. HP ab 87,–<br />
I-39040 Seiser Alm<br />
Telefon +39 0471 727964<br />
Telefax +39 0471 727848<br />
info@hotelsteger-dellai.com<br />
www.hotelsteger-dellai.com<br />
26 <strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong> <strong>Hotel</strong>-<strong>Guide</strong>
<strong>Hotel</strong> Heubad<br />
Das <strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong><br />
Schönheits-Programm<br />
• Symphonie Premium-<br />
Gesichtsbehandlung<br />
• Individuelle Gesichts-, Hals- und<br />
Dekolletébehandlungen<br />
• Körperpeeling mit MontHalit<br />
Preise pro Person €/Tag<br />
DZ inkl. HP ab 62,–<br />
Suite inkl. HP ab 74,–<br />
Abzug bei Ü/F 11,–<br />
EZ-Zuschlag 6,–<br />
Das in der fünften Generation geführte<br />
<strong>Hotel</strong> Heubad in Völs am Schlern pflegt<br />
die gemütliche Gastlichkeit, nimmt sich für<br />
das Wohl der Gäste stets die Natur als Vorbild<br />
und verbindet bewährte Tradition mit Modernem.Von<br />
hier aus ist die nahe Seiser Alm per<br />
Panoramabahn erreichbar und lädt zu Entdeckungstouren<br />
in atemberaubender Naturkulisse<br />
ein. Das herrliche Wandergebiet um<br />
den Rosengarten ist leicht von Völs aus mit<br />
dem Bus zu erreichen.<br />
Das Ambiente<br />
Geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit liebevollen<br />
Details und zum Großteil mit Balkon<br />
sowie elegant-gediegene Suiten in der Dependance<br />
mit Dachterrasse und Panoramablick.<br />
Alle Zimmer mit Sat-TV, Telefon, Internetanschluss,<br />
Kühlschrank, Bademantel,<br />
Föhn. Weitere Einrichtungen: Rosengarten,<br />
Freibad, Sonnenterrassen, Hallenschwimmbad,<br />
Fitnessraum, Tiefgarage.<br />
Wellness- und Fitnessprogramm<br />
Saunalandschaft mit Bio-Heu-Sauna, Finnische<br />
Sauna und Dampfbad. Heubäder in der<br />
Wanne mit feucht-warmem Heu aus Blumen<br />
und Kräutern von der Seiser Alm schenken<br />
SÜDTIROL<br />
Wohlbefinden und stimulieren das körpereigene<br />
Immunsystem. In der Beauty & Spa-<br />
Abteilung: verschiedene Massagen von der<br />
klassischen Ganzkörpermassage bis Ayurveda<br />
sowie <strong>Kosmetik</strong>behandlungen.<br />
Die Genießerküche<br />
Verfeinerte Südtiroler Speisen und italienische<br />
Spezialitäten werden in den historischen<br />
Bauernstuben, im gemütlichen Speisesaal<br />
und im schmucken Schankgarten<br />
serviert. Großzügiges Frühstücksbuffet sowie<br />
jeden Abend ein 4-Gänge-Menu mit<br />
Salatbuffet.<br />
Schlernstraße 13<br />
I–3050 Völs am Schlern<br />
Telefon +39 0471 725020<br />
Telefax +39 0471 725425<br />
info@hotelheubad.com<br />
www.hotelheubad.com<br />
<strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong> <strong>Hotel</strong>-<strong>Guide</strong> 27
Belvita Parc <strong>Hotel</strong> am Kalterer See S<br />
Paradiesisch schön. Direkt am Kalterer<br />
See in einer Reblandschaft im Süden Südtirols<br />
gelegen, setzt das stilvolle Leading<br />
Wellnesshotel Belvita auf Eleganz und Romantik.<br />
Frühstücken und genießen auf der<br />
Seeterrasse, sehr reizvoll mit langer Abendsonne...<br />
Das Ambiente<br />
SÜDTIROL<br />
Die 40 großzügigen Zimmer und luxuriöse<br />
Suiten, mit traumhaftem Ausblick auf den<br />
glitzernden Kalterer See, sind mit viel Liebe<br />
Das <strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong><br />
Schönheits-Programm<br />
• Methode Symphonie<br />
• Methode HydroWellness plus<br />
• Methode Phyto<br />
• Beauty Wachs Modellage<br />
• Bio Release Massage<br />
• Meridian Bürstenmassage<br />
• Rückenbehandlung Aloe Vera<br />
• Cellulite-Behandlung<br />
• Schönheitswoche <strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong><br />
eingerichtet. Badezimmer mit Wanne/Dusche,<br />
Bademäntel und -tücher. Alle Zimmer<br />
mit neuem TV-Loewe, NR-Zimmer und Klimaanlage.<br />
Spezielle Parkettzimmer für<br />
Allergiker. Weitere Einrichtungen: NR-Restaurant,<br />
Seeterrasse, Wintergarten, Liegewiese<br />
mit Bootssteg und Tretbooten, Kinderspielplatz<br />
und -Zimmer, Tiefgarage.<br />
Wellness- und Fitnessprogramm<br />
Hallenbad (30°C), Whirlpool, Panorama-<br />
Sauna im <strong>Hotel</strong>park, Finnische Sauna, Türkisches<br />
Dampfbad, Vitarium, Duftgrotte,<br />
Erlebnisduschen, Solarium. Klassische und<br />
Spezialmassagen, spezielle Ayurveda-Behandlungen,<br />
Vitalbäder in der Schwebewanne<br />
nach Vitalis. Für Ihre aktive Fitness:<br />
geführte Wanderungen, Nordic Walking,<br />
Wirbelsäulen- und Aquagym, Yoga, Fitnessraum,<br />
kostenloser Bike- und Tretbootverleih,<br />
Greenfee-Ermäßigungen bis 30%.<br />
Die Genießerküche<br />
Symbiose aus mediterraner und Südtiroler<br />
Küche. Genießer-Halbpension mit 5-Gang-<br />
Menü, vitales Frühstücksbuffet, hausgemachte<br />
Kuchen am Nachmittag. Vegetarische<br />
Gerichte, Trennkost, Diätkost.<br />
Preise pro Person €/Tag<br />
DZ inkl. HP ab 120,–<br />
EZ inkl. HP ab 140,–<br />
Abzug bei Ü/F 10,–<br />
Klughammerstr. 9<br />
I-39052 Kaltern am See / Pfatten<br />
Telefon +39 0471 960000<br />
Telefax +39 0471 960206<br />
info@parchotel.cc<br />
www.parchotel.cc<br />
28 <strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong> <strong>Hotel</strong>-<strong>Guide</strong>
<strong>Hotel</strong> Bemelmans Post<br />
Das traditionsreiche, familiengeführte<br />
Wellnesshotel am Ritten bietet neben<br />
modernem Komfort heute noch jene ruhige<br />
Atmosphäre, die charakteristisch war für die<br />
berühmten <strong>Hotel</strong>s der Jahrhundertwende.<br />
Ideal, um sich zu entspannen und die Alltagssorgen<br />
abzustreifen.<br />
Das Ambiente<br />
Individuell, mit viel Liebe zum Detail gestaltete<br />
Zimmer, Suiten und Appartements; größtenteils<br />
mit Balkon und Dolomitenblick. Das<br />
elegante Mobiliar, dunkle Holztäfelungen und<br />
stilgerechte Details versetzen die Gäste ein<br />
wenig in die Zeit der Jahrhundertwende.<br />
Bad/Dusche/WC, Föhn und Bademäntel, TV<br />
und Sitzecke.Weitere Einrichtungen: Jugendstilspeisesaal,<br />
Restaurant à la carte, <strong>Hotel</strong>park<br />
mit Liegebereich, Sonnenterrasse, Kinderspielplatz,<br />
Gartenpavillon, Parkplatz und<br />
Garagen.<br />
Wellness- und Fitnessprogramm<br />
Neue erweiterte Kurabteilung mit großzügigem<br />
Wellness- und Fitnessbereich: Massagen,<br />
Solarium, Finnische Sauna, Vitarium,<br />
Dampfbad, Kneippgang, Whirlpool und Hallenbad.<br />
Im Außenbereich: 1.200 qm große<br />
Anlage mit Freibecken und Park.<br />
Das <strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong><br />
Schönheits-Programm<br />
• Schönheitswoche<br />
• Methode Phyto<br />
• Methode HydroWellness plus<br />
• Methode MontHalit<br />
• Beauty Wachs Modellage<br />
• Klassische Gesichtsbehandlung<br />
• Exquisit Augenbehandlung<br />
• Herren-Premiumpflege menXO<br />
SÜDTIROL<br />
Die Genießerküche<br />
Frische Zutaten aus dem eigenen Garten für<br />
feinste Genüsse. Erquickendes Frühstücksbuffet,<br />
am Abend 5-Gänge-Feinschmeckermenüs.<br />
Fleischspezialitäten aus der eigenen<br />
Metzgerei, die der Chef des Hauses persönlich<br />
betreut.<br />
Preise pro Person €/Tag<br />
DZ inkl. HP ab 69,–<br />
EZ inkl. HP ab 75,–<br />
Abzug bei Ü/F 7,–<br />
Dorfstraße 8<br />
I-39054 Klobenstein am Ritten<br />
Telefon 0039 0471 356127<br />
Telefax 0039 0471 356531<br />
info@bemelmans.com<br />
www.bemelmans.com<br />
<strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong> <strong>Hotel</strong>-<strong>Guide</strong> 29
Natürliche Schönheit und<br />
Wohlbefinden nach Ayurveda<br />
Die Methode Ayurasan ® vereint wertvolle Elemente aus Ayurveda<br />
mit über 55 Jahren Erfahrung ganzheitlicher Schönheitspflege<br />
von <strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong>. Sie verbindet regenerative, auf das Hautbild<br />
abgestimmte Pflege mit der traditionellen indischen Lehre über die<br />
Bio-Energien (Doshas).<br />
Hochreine Essenzen aus bewährten Heilpflanzen, kombiniert mit erlesenen<br />
Naturölen und edlen Düften ätherischer Öle wie Sandelholz,<br />
Ylang-Ylang und Bitterorange erschaffen eine exklusive und in dieser<br />
Form einzigartige Premiumpflege für das ganzheitliche Wohlbefinden.<br />
Individuell kombiniert für jedes Dosha-Hautbild (Vata, Pitta und Kapha)<br />
sowie für die reichhaltige Körperpflege harmonisiert Ayurasan ®<br />
gleichermaßen Haut und Sinne.<br />
Die ayurvedischen Massagen bei den Ayurasan ®-Behandlungen<br />
regen u.a. den Lymphfluss an, verbessern die Sauerstoffversorgung<br />
des Gewebes und fördern dessen Entgiftung. Sie wirken tief<br />
entspannend und entschlackend – ganz im Sinne der<br />
Philosophie „vorsorgende Gesundheitspflege“ von<br />
<strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong>.<br />
Die Ayurasan ®-Behandlung für Kopf, Gesicht und<br />
Dekolleté eröffnet mit einem warmen Ölguss. Mit<br />
sanftem Druck werden die Marma-Vital-Punkte zwischen Stirn und<br />
Dekolleté stimuliert. Die innere Harmonie lebt wieder auf, denn über<br />
diese Punkte verlaufen die bioenergetischen Bahnen im Körper, die<br />
Meridiane. Ein feines Sandelholzpeeling und eine typgerechte<br />
Dosha-Creme lassen Ihre Haut frischer und jugendlicher aussehen.<br />
Die Ayurasan ®-Körperbehandlung beginnt mit dem „Garshan“. Dieses<br />
Peeling und die Trockenmassage mit speziellen Handschuhen aus Rohseide<br />
macht Ihre Haut aufnahmefähig für die wertvollen Wirkstoffe des<br />
Ayurasan ®-Körperöls, mit dem die Abhyanga-Massage erfolgt. Die<br />
Marma-Vital-Punkte am Körper werden stimuliert, während das warme<br />
ayurvedische Öl, sanft einmassiert, von außen nach innen wirkt.<br />
Abschließend wird der feuchtigkeitsspendende KörperBalsam aufgetragen<br />
und Ihre Haut ist eingehüllt in feine Düfte und Aromen.<br />
Empfehlungen für Ihre individuelle<br />
Ayurasan ® Gesichts- und Körperpflege,<br />
auch für zu Hause, nennt<br />
Ihnen gerne Ihre <strong>Gertraud</strong>-<br />
<strong>Gruber</strong>-Fachkosmetikerin.<br />
30 <strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong> <strong>Hotel</strong>-<strong>Guide</strong>
<strong>Hotel</strong> Almesberger S<br />
Die sanfte Hügellandschaft des Mühlviertels<br />
bietet auf Schusters Rappen, mit dem<br />
Bike, in Langlaufloipen, mit Schneeschuhen<br />
oder alpin im Skigebiet Hochficht wunder-<br />
Das <strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong><br />
Schönheitsprogramm<br />
• Symphonie Premium-<br />
Gesichtsbehandlung<br />
• Klassische Gesichtsbehandlung<br />
• Strahlende Augen<br />
• Methode Ayurasan ® Gesicht<br />
• Methode Ayurasan ® Body<br />
• Methode Ayurasan ® Bein/Fuß<br />
• Anti Stress Behandlung<br />
bare Naturerlebnisse. Das <strong>Hotel</strong> Almesberger<br />
im oberösterreichischen Aigen/Schlägl (596m)<br />
bietet dazu das exklusive Ambiente.<br />
Das Ambiente<br />
81 Zimmer und Suiten, überwiegend mit<br />
Balkon oder Terrasse. Komfortabel und großzügig,<br />
stilvoll und individuell ausgestattet.<br />
Bad oder Dusche/WC, Bademantel, Radio,<br />
TV, Minibar, Safe. Weitere Einrichtungen:<br />
2 Restaurants, Bar, Terrasse, 4 Seminarräume,<br />
4 Tennishallenplätze, 250 qm betreutes<br />
Fitnessstudio, Garagen.<br />
Wellness- und Fitness-Programm<br />
5000 qm SPA mit Hallenbad, 2 Freischwimmbecken,<br />
verschiedene Saunen:<br />
Teufelsauna, Mühlviertler Schwitzstube, Solegrotte,<br />
Zisternen, Saunarium, Rasul, Bierbottich,<br />
Sabbia-Med, Solarium, klassische<br />
und exotische Massagen sowie energetische<br />
Behandlungen. Behandlung von Cellulite,<br />
Falten, Rückenbeschwerden, Hautproblemen,<br />
Burn-Out Syndrom. Für Ihre aktive Fitness:<br />
Aquagym, Spinning, Kinesis, Lauftreff,<br />
Nordic Walking. In der Nähe: Golfpark Böhmerwald<br />
sowie die Golfclubs Bayerwald,<br />
Sterngartl und Linz-Feldkirchen.<br />
ÖSTERREICH<br />
Preise pro Person €/Tag<br />
DZ inkl. HP ab 92,–<br />
EZ-Zuschlag 11,–<br />
Abzug bei Ü/F 8,–<br />
Die Genießerküche<br />
Traditionelle regionale Küche und internationale<br />
Spezialitäten. Individualküche für<br />
Vegetarier oder auf Basis von Nahrungsunverträglichkeiten.<br />
Gourmet-Halbpension mit<br />
reichhaltigem Vital-Frühstücksbuffet und<br />
6-Gänge-Wahlmenü am Abend.<br />
Marktplatz 4<br />
A-4150 Aigen im Mühlviertel<br />
Telefon +43 (0) 7281 87130<br />
Telefax +43 (0) 7281 871376<br />
hotel@almesberger.at<br />
www.almesberger.at<br />
<strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong> <strong>Hotel</strong>-<strong>Guide</strong> 31
ÖSTERREICH<br />
Posthotel Achenkirch Resort & Spa<br />
Umrahmt von den Gipfeln des Karwendels<br />
und des Rofangebirges liegt Achenkirch<br />
(930m) im Tal am Ufer vom Achensee, dem<br />
größten See Tirols. Ob Bergwandern oder<br />
Klettern, Biken oder Golfen, Skifahren oder<br />
Langlaufen, Segeln oder Reiten – dieses<br />
Naturparadies lässt keine Wünsche offen.<br />
Umgeben von dieser grandiosen Landschaft<br />
liegt das Posthotel Achenkirch, das schon im<br />
19. Jahrhundert als Posthalterei eine begehr-<br />
te Einkehr für Ross und Reiter war. Heute ist<br />
dort das größte private Lipizzaner-Gestüt<br />
(Zucht) in der EU.<br />
Das Ambiente<br />
150 Zimmer und Suiten mit Balkon, Terrasse<br />
oder Loggia bieten das Ambiente des edlen<br />
Landhausstils. Komfortabel und romantisch,<br />
großzügig und luxuriös. Bad und/oder Dusche<br />
mit separatem WC (teilweise mit Bidet),<br />
Föhn, Bademantel und Badeschlappen, Digital-TV,<br />
Mini-Bar, Safe,Telefon, Radio, kostenloser<br />
Breitband-Internetanschluss. Alle Zimmer<br />
und Suiten sind Nichtraucherzimmer.<br />
Weitere Einrichtungen: 8 Restaurants und<br />
Stuben, Terrasse, Bar, Cigar-Lounge, Einkaufspassage,<br />
Friseursalon,Tiefgarage (gratis)<br />
und kostenlose Autowaschanlage, Kindergarten.<br />
Hauseigener 9-Loch-Golfplatz mit<br />
David Leadbetter Golfacademy. Tennishalle<br />
mit Außenplätzen, Squash-Court, Reithalle<br />
und Freireitplatz.<br />
Das <strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong><br />
Schönheits-Programm<br />
• Methode Symphonie<br />
• Methode HydroWellness plus<br />
• Methode Ayurasan ® Gesicht<br />
• Methode Ayurasan ® Body<br />
• Methode Ayurasan ® Body & Face<br />
• Beauty-Wachs-Modellage<br />
• Bio Release Kopfmassage<br />
• Akne-Behandlung<br />
• Aloe vera Körperpeeling<br />
32 <strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong> <strong>Hotel</strong>-<strong>Guide</strong>
Wellness- und Fitnessprogramm<br />
Größte Bade- und Saunalandschaft Tirols mit<br />
6.500 qm. Meditatives saunieren im „Versunkenen<br />
Tempel“. 2 Indoor-Pools, 2 Solebecken<br />
außen und 1 Außenpool ganzjährig<br />
beheizt auf ca. 32°–34°C, 3 Solarien, 8 verschiedene<br />
Saunen, 4 Erlebnisduschen, Kuschelecken,<br />
Massagepavillon auf der Wiese.<br />
4 Whirlpools, Fitnessraum, Bewegungs- und<br />
Meditationshaus „der Zöhrer“ mit Kinesis-<br />
Stube , Ausdauerraum mit Cardio Fitnessgeräten<br />
von Precor sowie Dojo-Raum. Private<br />
Coach für individuelles Training. Für Ihre aktive<br />
Fitness: 5 Tibeter, geführte Bergtouren,<br />
Fitness-Studio, Ski-Schule. Für Ihre innere<br />
Balance: Shaolin Meister im Posthotel mit<br />
Shaolin Meditation, Tai Chi, Qi Gong, Kungfu<br />
und Shaolin Behandlung. Traditionelle Chinesische<br />
Medizin mit Frau Dr. Hu Ji.<br />
Beauty-Arrangements<br />
3 Tage Schönheit<br />
2 Gesichtsbehandlungen, 1 Lymphdrainage,<br />
Wimpern und Brauen färben, 1 Maniküre<br />
oder Pediküre, 1 Armpackung, 1 Make-up-<br />
Beratung, 1 Bürstenmassage, 1 kosmetische<br />
Vollmassage, 1 Bad mit Körperpackung, täglich<br />
Wassergymnastik, Biosauna für Damen.<br />
5 Tage Schönheit<br />
3 Gesichtsbehandlungen, 2 Gesichts-Hals-<br />
Dekolleté-Lymphdrainagen, Wimpern und<br />
Brauen färben, 1 Maniküre, 1 Pediküre,<br />
1 Ganzkörperpeeling, 2 kosmetische Vollmassagen,<br />
1 Bad mit Körperpackung, 1 Bürstenmassage,<br />
1 Make-up-Beratung, täglich<br />
Wassergymnastik, Biosauna für Damen.<br />
Die Genießerküche<br />
Haubenküche mit regionalen und saisonalen<br />
Speisen. Lebensmittel stammen überwiegend<br />
aus der eigenen Landwirtschaft,<br />
ÖSTERREICH<br />
den eigenen Jagdgründen und von heimischen<br />
Bergbauern. 3/4-Pension: opulentes<br />
Frühstücksbuffet, Mittagsjause mit Salat-<br />
Buffet und Tagessuppe. Am Nachmittag<br />
Kaffee, Tee und Kuchenauswahl. Am Abend<br />
Vorspeisen-Buffet und Hauptspeisen von<br />
der täglich wechselnden Karte sowie Dessert-Buffet.<br />
Preise pro Person €/Tag<br />
DZ inkl. 3/4 Pension ab 129,–<br />
EZ-Zuschlag ab 35,–<br />
Abzug bei Ü/F 20,–<br />
A-6215 Achenkirch/Tirol<br />
Telefon + 43 (0)5246 6522<br />
Telefax + 43 (0)5246 6522-468<br />
info@posthotel.at<br />
www.posthotel.at<br />
<strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong> <strong>Hotel</strong>-<strong>Guide</strong> 33
Bio-<strong>Hotel</strong> Alpenrose<br />
Das Bio-<strong>Hotel</strong> Alpenrose – das erste Bio-<br />
Nichtraucherhotel Österreichs liegt am<br />
Südhang des Dörfls Obermillstatt (900 m) in<br />
Kärnten: umgeben von herrlichen Almwiesen<br />
und Wäldern, mit Blick auf den Millstätter See<br />
und ein phantastisches Bergpanorama. Ein<br />
Paradies für Wanderer, Bergsteiger, Nordic-<br />
Walking-Fans und Freunde des Wintersports.<br />
Das Ambiente<br />
ÖSTERREICH<br />
33 Zimmer überwiegend mit Balkon. Biologisch<br />
gebaut, mit viel Holz und Naturmaterialien,<br />
gemütlich und komfortabel eingerichtet.<br />
60 Betten, Zimmer und Suiten überwiegend<br />
mit Balkon. Dusche oder Bad/WC, Telefon.<br />
Weitere Einrichtungen: ganzjährig beheiztes<br />
Das <strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong><br />
Schönheits-Programm<br />
• Methode Ayurasan ® Gesicht<br />
• Methode HydroWellness plus<br />
• Beauty Wachs Modellage<br />
• Bio Release Massage<br />
• Meridian Bürstenmassage<br />
• Spezial-Cellulite-Behandlung<br />
• 7- bzw. 3-Tage-Schönheitskur<br />
Freibad, Liegewiese, große Panorama-Terrasse,<br />
Restaurant-Stuben, Kräutergarten,<br />
Hausbücherei, Raum der Stille.<br />
Wellness- und Fitness-Programm<br />
Edelstein-Energie-Bäderparadies mit Kristallsaunen<br />
und Ruheinseln. Entspannungsund<br />
Aktivierungsbäder, Ganzkörper- und Teilmassagen,Ayurveda,<br />
Meridian-Therapie. Für<br />
Ihre aktive Fitness: betreutes Biotraining mit<br />
Waldlauf, Taulaufen, Kneippen, Atemtherapie.<br />
Geführte Almwanderungen und Nordic-<br />
Walking-Touren, Wasser- und Wirbelsäulengymnastik.<br />
Für Ihre innere Balance: Yoga, Qi<br />
Gong, Meditation. In der Nähe: Tennisplätze,<br />
Reiterdorf, Golfplatz.<br />
Preise pro Person €/Tag<br />
DZ inkl. 3/4 Pension ab 96,–<br />
EZ inkl. 3/4 Pension ab 96,–<br />
Abzug bei Ü/F 15,–<br />
Die Genießerküche<br />
Vollwertküche (eine Haube im Gault Millau),<br />
weitgehend aus biologisch-organischem Landbau.Leichte<br />
traditionelle österreichische Speisen,<br />
täglich selbst gebackenes Brot. 3/4 Pension<br />
mit Bio-Frühstücksbuffet. Mittags Buffet<br />
mit Salaten und Suppen. Am Nachmittag Kaffeejause,<br />
abends 4-Gänge-Menü.<br />
Obermillstatt 84<br />
A-9872 Millstatt<br />
Telefon +43 (0) 47 66 25 00<br />
Telefax +43 (0) 47 66 34 25<br />
info@biohotel-alpenrose.at<br />
www.biohotel-alpenrose.at<br />
34 <strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong> <strong>Hotel</strong>-<strong>Guide</strong>
Die innovative Power-Pflege für IHN<br />
Die Premiumpflege „menXO“ ist selbst für sehr empfindliche Männerhaut bestens geeignet:<br />
Ohne Alkohol sowie ohne Mineralölderivate, PEG und Parabene erfüllen die Produkte<br />
auch in punkto Hautverträglichkeit höchste Ansprüche des pflegebewussten Mannes.<br />
Die neue Premium-Pflege „menXO“ – speziell entwickelt für die<br />
Anforderungen der Männerhaut – bietet alles, was ER täglich<br />
für seine Haut benötigt. Die außergewöhnliche Powerformel XO mit<br />
einem neuartigen Wirkstoffkomplex enthält eine geballte Wirkung<br />
von wissenschaftlich erprobten Inhaltsstoffen aus der Natur und<br />
Biotechnologie. Diese aktiven Wirkkomplexe mit intensiv regenerierenden,<br />
zugleich schnell einziehenden Texturen ohne störenden<br />
Hautglanz – darauf legen Männer großen Wert – erfüllen ganz gezielt<br />
die Anforderungen des anspruchsvollen Mannes an eine optimale<br />
Pflege seiner Haut.<br />
Premium-Linie menXO<br />
Für ganzheitliche<br />
Vitalität sorgen die<br />
neuen „MenXO“-<br />
Behandlungen<br />
und tief wirkende<br />
Massagen zur Auflösung<br />
von Stress<br />
und Verspannungen.<br />
Der bekannte Schauspieler und Serienstar<br />
Timothy Peach über „menXO“:<br />
„Das gibt mir jeden Morgen das gute<br />
Gefühl, gepflegt in den Tag zu starten.“<br />
Zu der Power-Pflege mit aquatisch-frischem und elegant maskulinem<br />
Duftakkord gehören:<br />
• Das durchfeuchtende und hautberuhigende „After Shave Balm” zur<br />
Linderung von rasurbedingten Mikroverletzungen.<br />
• Das schnell einziehende „Feuchtigkeits Fluid” mit dem Essential<br />
Cell-Boost-Factor zur Vorbeugung von Falten<br />
• Die innovative Anti-Aging-Pflege „Cell Active Cream” für eine beschleunigte<br />
Regeneration gestresster Männerhaut.<br />
• Die „Vital Pflegedusche“ mit Algenwirkstoffen, Seidenproteinen und<br />
Phytokeratin ® für Haut und Haare.<br />
Der menXO-Gutschein, erhältlich bei der <strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong><br />
Fachkosmetikerin, ist eine wunderbare Geschenk-Idee für IHN.<br />
<strong>Gertraud</strong> <strong>Gruber</strong> <strong>Hotel</strong>-<strong>Guide</strong> 35
… weil schöne Haut kein Zufall ist!<br />
Mit freundlicher Empfehlung:<br />
www.gruber-kosmetik.de