Zur Vertragspraxis der Kaufpreiszahlung in den Tablettes Albertini ...
Zur Vertragspraxis der Kaufpreiszahlung in den Tablettes Albertini ...
Zur Vertragspraxis der Kaufpreiszahlung in den Tablettes Albertini ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
210 ELISABETH KOSSARZhun<strong>der</strong>ts zum Gegenstand haben; <strong>in</strong> <strong>den</strong> Ravennater Papyri des 6. und7. Jahrhun<strong>der</strong>ts h<strong>in</strong>gegen wollten Personen <strong>der</strong> dort ansässigen Oberschichtihre Käufe beurkun<strong>den</strong>. E<strong>in</strong>erseits stammen die Kaufverträgeaus völlig unterschiedlichen gesellschaftlichen Schichten und an<strong>der</strong>erseitsliegt, abgesehen von <strong>der</strong> verschie<strong>den</strong>en Herkunft, aufgrund <strong>der</strong>Datierung m<strong>in</strong>destens e<strong>in</strong> Jahrhun<strong>der</strong>t zwischen ihnen. Dennoch weisendie Urkun<strong>den</strong>formulare <strong>in</strong> Aufbau und Inhalt viele Ähnlichkeitenauf.Hendrik Weßel 13 hat 2003 e<strong>in</strong>e ausführliche Bearbeitung <strong>der</strong> <strong>Tablettes</strong>Albert<strong>in</strong>i vorgelegt 14 , <strong>in</strong> <strong>der</strong> auch des Öfteren die RavennaterPapyri zum Vergleich herangezogen wer<strong>den</strong>.Weßel konstatiert, dass, zum<strong>in</strong>dest <strong>in</strong> <strong>der</strong> Spätantike, „die Zahlunggrundsätzlich Voraussetzung des Eigentumserwerbs“ sei. Dies lassesich <strong>den</strong> <strong>Tablettes</strong> Albert<strong>in</strong>i selbst zwar nicht entnehmen, wohl aber<strong>den</strong> Ravennater Kaufpapyri. Dort heißt es, dass die Verkäufer <strong>den</strong>Kaufpreis „ob quam distractionem iuristraditionisque causa“ empf<strong>in</strong>gen.Der Kaufpreis werde – nach Weßels Interpretation – ausdrücklichzum Zweck <strong>der</strong> Übertragung <strong>der</strong> Eigentumsrechte am Kaufgegenstandgezahlt 15 . Weßels These soll nun im Folgen<strong>den</strong> nachgegangenwer<strong>den</strong>.Dabei s<strong>in</strong>d drei Fragen zu unterschei<strong>den</strong>:1. Wurde die <strong>Kaufpreiszahlung</strong> im römischen Recht tatsächlich alsVoraussetzung für <strong>den</strong> Eigentumsübergang angesehen?2. Warum sollte dieses Pr<strong>in</strong>zip <strong>den</strong> <strong>Tablettes</strong> Albert<strong>in</strong>i nicht zuentnehmen se<strong>in</strong>, wohl aber <strong>den</strong> Ravennater Kaufpapyri?3. Ist <strong>in</strong> <strong>den</strong> Ravennater Papyri die Phrase „ob quam distractionemiuristraditionisque causa“ tatsächlich <strong>in</strong> dem S<strong>in</strong>n zu verstehen, <strong>den</strong>Weßel ihr zuschreibt?2. Rufen wir uns zu Beg<strong>in</strong>n zwei Quellen aus dem corpus iuris civilis<strong>in</strong> Er<strong>in</strong>nerung, die dem Thema <strong>der</strong> <strong>Kaufpreiszahlung</strong> gewidmet s<strong>in</strong>d(und die auch Weßel zur Untermauerung se<strong>in</strong>er These verwendet):13 WEßEL, Das Recht <strong>der</strong> <strong>Tablettes</strong> Albert<strong>in</strong>i, Freiburger Rechtsgeschichtliche Abhandlungen,Band 40 (Berl<strong>in</strong> 2003).14 Vgl dazu KAISER, Rezension zu WEßEL, Das Recht <strong>der</strong> <strong>Tablettes</strong> Albert<strong>in</strong>i, <strong>in</strong>: SZ122 (2005), 303; KEHOE, Roman law <strong>in</strong> Africa, Rezension zu WEßEL, Das Recht <strong>der</strong><strong>Tablettes</strong> Albert<strong>in</strong>i, <strong>in</strong>: The Classical Review vol. 55 no. 1 (2005), 284f, im Internetabrufbar unter http://cr.oxfordjournals.org/cgi/repr<strong>in</strong>t/55/1/284.15 WEßEL, Das Recht <strong>der</strong> <strong>Tablettes</strong> Albert<strong>in</strong>i, 145.