25.10.2013 - Gemeinde Wolpertswende

Seite 3Freitag, 25. Oktober 2013plichtigen angeschrieben mit der Bitte um die Erteilung einesSEPA-Lastschriftmandats. Weitere Hinweise werden in den Anschreibengegeben.Die strengeren Regeln für Lastschriften helfen vor allem Ihnen:Das Verfahren sichert Ihnen zu jedem Zeitpunkt größtmöglicheTransparenz. Jede Abbuchung muss die Gemeinde künftig mindestens14 Tage vorher ankündigen. Diese Ankündigung erfolgtin der Regel durch Bescheid oder Rechnung. Bei wiederkehrendenAbbuchungen ergeht eine Ankündigung mit der Angabealler künftigen Abbuchungstermine. Bei Änderungen ergehteine neue Ankündigung. Jede Ankündigung enthält künftigdie eindeutige Gläubiger-Identiikationsnummer der GemeindeWolpertswende und eine Referenz auf das von Ihnen erteilteMandat. Beide Angaben inden sich später auch auf Ihrem Kontoauszug.Zu ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie bei jeder AbbuchungGläubiger-Identiikationsnummer und Mandatsreferenzmit den Angaben auf der Ankündigung vergleichen.Bei Fragen steht Ihnen Frau Hecht unter 07502/9403-14 oderc.hecht@wolpertswende.de zur Verfügung.Amtsgericht Ravensburg2 K 96/10ZwangsversteigerungZum Zwecke der Aufhebung der Gemeinschaft soll amDienstag, den 10. Dezember 2013, vorm. 10:00 Uhr,im Amtsgericht 88212 Ravensburg, Außenstelle, Kirchstr. 23, I.OG, Sitzungssaal, folgender Grundbesitz versteigert werden:Grundbuch von Wolpertswende, Blatt 1632:BV Nr. 10, Flst. 1660, Weingartener Straße 20, 20/1, 50a 20m 2 ,Gebäude- und Freiläche.Objektbeschreibung lt. Gutachten:Weingartener Straße 20, 88284 Wolpertswende:2 1/2-geschossiges, freistehendes, massives Mehrfamilienwohnhausmit Teil-UnterkellerungWeingartener Straße 20/1, 88284 Wolpertswende:2 1/2-geschossiges, freistehendes, massives 2Familienwohnhausohne Unterkellerung, Garage,2-geschossiges auf der Südseite angebautes massiv und in Holzbauweiseerstelltes ÖkonomiegebäudeVolksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.Aufruf zur Haus- und Straßensammlungvom 01. bis 17. November 2013Für die Erhaltung und zur Anlage deutscher Kriegsgräberstättenim Ausland bittet der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorgee. V. um Ihre Spende.Der Schwerpunkt der Aktivitäten des Volksbundes liegt zurzeitin Osteuropa. Jährlich werden Zehntausende von Umbettungendurchgeführt, damit die deutschen Gefallenen ihre letzte Ruheinden können.In diesem Jahr wurde der letzte große Sammelfriedhof in Russlandeingeweiht. Mit der Kriegsgräberstätte Duchowschtschinabei Smolensk wurde ein Friedhof für 70.000 deutsche Gefalleneund zugleich ein wichtiges Mahnmal gegen den Krieg geschaffen.Die Plege im Westen und Süden Europas gerät darüber nicht inVergessenheit, sondern bleibt elementarer Bestandteil der Arbeit.Der Volksbund arbeitet in 45 Ländern. Er baut und betreut dieRuhestätten von über 2,5 Millione deutschen Kriegstoten und istder einzige Kriegsgräberdienst mit einer eigenen Jugendarbeit.In diesem Jahr organisierte der Landesverband Baden-WürttembergJugendbegegnungen in Bulgarien, Rumänien, Italien,Frankreich, Slowenien und auch eine internationale Jugendbegegnungin Deutschland. Das Trefen fand im Hegau und am Bodenseestatt. Zwei Wochen haben sich 30 junge Menschen aus14 Nationen gemeinsam um die Ruhestätten der Kriegstoten imHegau gekümmert. Verständnis, Vertrauen und Freundschaftensind bei der Arbeit, den Auslügen und dem Einsatz für den Friedenentstanden.Bitte helfen Sie dem Volksbund mit Ihrer Spende bei der Anlageund Plege der Kriegsgräberstätten sowie beim Ausbau derJugendarbeit. Sie tragen mit Ihrem Beitrag zum Frieden in derWelt bei.Hermann Strampfer, RegierungspräsidentDr. Sven von Ungern-Sternberg, Vorsitzender des BezirksverbandsSüdbaden-Südwürttemberg1-geschossiges auf der Nordseite angebautes, in Holzbauweiseerstelltes Ökonomiegebäude2-geschossiges auf der Südseite angebautes massiv und in Holzbauweiseerstelltes Stall- und Ökonomiegebäude1-geschossiges auf der Nordseite angebautes massives LagerundÖkonomiegebäude.BV Nr. 12, Flst. 1661/1, Untereschäcker, 37a 23 m 2 , LandwirtschaftslächeObjektbeschreibung lt. Gutachten:unbebaute Fläche, als Grünlandnutzung, mit Nutzung als Pferdekoppel.Der Reitplatz von Flurstück 1660 ist etwa in der Mitte aufdie gesamte Tiefe des gesamten Grundstückes gebaut.Der Versteigerungsvermerk wurde am 15.09.2010 in das Grundbucheingetragen.Durch Beschluss des Amtsgerichts Ravensburg vom 26. August2013 wurde der Wert des Grundstücks BV Nr. 10 Flst. 1660 gem.§ 74a Abs. 5 ZVG auf 1.110.000,00 Euro und der Wert des GrundstücksBV Nr. 12 Flst. 1661/1 auf 5.600,00 Euro festgesetzt.Es ergehen folgende Auforderungen:1. Rechte, soweit sie zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerksaus dem Grundbuch nicht ersichtlich waren,sind spätestens im Versteigerungstermin vor der Auforderungzur Abgabe von Geboten anzumelden und, wenn dieAntragstellerin widerspricht, glaubhaft zu machen, da sonstdie Rechte bei der Feststellung des geringsten Gebots nichtberücksichtigt und bei der Verteilung des Erlöses dem Anspruchder Antragstellerin und den übrigen Rechten nachgesetztwerden.2. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung der Grundstückeoder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht,wird aufgefordert, vor Erteilung des Zuschlags dieAufhebung oder die einstweilige Einstellung des Verfahrenszu erwirken, widrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlösan die Stelle des versteigerten Gegenstands tritt.

Freitag, 25. Oktober 2013Seite 4Notrufe GesundheitÄrztlicher BereitschaftsdienstKassenärztlicher NotdienstAm Wochenende und Feiertage von 9-18 Uhr in der Notfalldienstpraxisim Krankenhaus Weingarten, Hausbesuche:0180 – 1 92 92 80 (81)Außerhalb dieser Zeit wenden Sie sich bitte an die Rufnummer0180 – 1 92 92 80Kinder- und Jugendarzt 0180 1929288Zahnarzt 01805-911630Tierarzt26.10./27.10.2013Tierärztliche Fachklinik für Klein- und HeimtiereTel.: 0751/363140Telefonische Anmeldung erforderlichNotdienste der Apotheken 0800/0022833Ärzte in der GemeindeDr. med. Harald Görtz Facharzt für AllgemeinmedizinGröberstraße 3 88284 Wolpertswende,OT MochenwangenTel. 07502/2616 www.dr-goertz.deDirk Molder Facharzt für AllgemeinmedizinBahnhofstraße 10 88284 Wolpertswende,OT MochenwangenTel. 07502/9422-0Dr. med. dent. Wolfgang Loidol ZahnarztKirchstraße 14 88284 Wolpertswende,OT MochenwangenTel. 07502/1881 www.dr-loidol.deApotheke in der GemeindeSchussenapotheke Kirchstraße 12 OT Mochenwangen88284 Wolpertswende 07502/9428-0MalteserHausnotruf und Mahlzeitendienst 0751/366130Deutsches Rotes KreuzBereitschaft MochenwangenUrsula Müller 07502/3672Sportplatzweg 15 88284 Wolpertswende OT MochenwangenHausnotruf und Mobilruf Menüservice „Essen auf Rädern“0751/560610KrankengymnastikKlaus Dieter JehleKirchstraße 1 88284 Wolpertswende, OT Mochenwangen07502/3102 www.physiotherapie-jehle.deIris KohnleWeingartener Straße 1 88284 Wolpertswende,OT Mochenwangen 07502/4841Franka FürstVorsee 10 88284 Wolpertswende07502/913877 www.physio-vorsee.deHeilpraktikerinErika GünthnerKolpingstraße 7 88284 Wolpertswende, OT Mochenwangen07502/913584Med. Fußplege (Hausbesuche)Luise RößleSportplatzweg 3 88284 Wolpertswende OT Mochenwangen0160/92842070Brigitte MordecaiVorsee 11-1 88284 Wolpertswende07502-9799804 0152-28703176HebammenRosa FesslerHaller 1 88284 Wolpertswende07502/518 www.hebamme-fessler.deKathrin HeyderHauptstraße 51/2 88284 Wolpertswende OT Mochenwangen07502/912378Psychologische BeratungAgnes Reichle 07502-562445 www.rle-online.deHeilpraktikerin für PsychotherapieHeidi John 07502/912260 od. 0171/8288880www.heidelin.deNotrufPolizei: 110Feuerwehr: 112Rettungsdienst – Notarzt: 112DLRG Wasserrettung: 112Giftnotruf: 0761/1 9240Störungsannahmestelle Wasser/ Gas (TWS) 0751/804200

Freitag, 25. Oktober 2013 Seite 5SitzungenAus der öfentlichen Gemeinderatssitzungvom 14. Oktober 2013Bekanntgabe nichtöfentlicher BeschlüsseIn der nichtöfentlichen Gemeinderatssitzung vom 16.09.2013hat der Gemeinderat dem Verkauf des vorerst letzten Baugrundstücksim Gewerbegebiet „Hohe Stauden“ in Wolpertswende zugestimmt.Bekanntgaben1. Bürgermeister Steiner dankte allen an der Durchführung derBundestagswahl am 22.09.2013 beteiligten Wahlhelferinnenund Wahlhelfern für die geleistete gute Arbeit.2. Der Gemeinderat gedachte in einer Schweigeminute HerrnWendelin Schöllhorn aus Mochenwangen, der am 18.09.2013verstorben ist. Herr Schöllhorn hat sich große Verdienste umunsere Partnergemeinde Ciasna in Polen erworben.3. Der Seniorennachmittag am 25.09.2013 war wieder gutbesucht. Bürgermeister Steiner dankte allen am ProgrammBeteiligten und dem Bewirtungsteam für ihr Engagement.4. Beim Tag der ofenen Tür der Großtagesplegestelle „Groß &Klein“ im kath. Gemeindehaus „St Lukas“ in Mochenwangenwurden den Besuchern schön hergerichtete Räume fürdie Kinderbetreuung durch 2 Tagesmütter präsentiert. Derzeitsind noch genügend Plätze für die Betreuung vonKindern unter 3 Jahren verfügbar.5. Am 09. November 2013 wird der Alpini-Chor aus unsereritalienischen Partnergemeinde Menaggio zusammen mitdem Kirchenchor in der Panoramahalle in Wolpertswendeein Konzert geben. Für unsere Gäste aus Menaggio werdennoch Übernachtungsmöglichkeiten gesucht. Interessentenwerden gebeten, sich beim Bürgermeisteramt zu melden.6. Wie bereits berichtet, treten schon seit einiger Zeit inMochenwangen immer wieder Geruchsbelästigungen auf.Die genaue Ursache konnte bisher noch nicht festgestelltwerden. Es ist aber nicht auszuschließen, dass die Geruchsbelästigungvon der Papierfabrik ausgeht, die derzeit Testsfür verschiedene neue Produktionsschritte durchführt. Eswird versucht, diese Geruchsbelästigung in den Grif zubekommen.Berichte aus den Ausschüssen und Verbänden1. Am 14.10.2013 fand eine öfentliche Sitzung des TechnischenAusschusses statt, in der über folgende Baugesuche beratenbzw. beschlossen wurde:a) Errichtung von Lagercontainern, Balkon, Überdachung, Erweiterungder Wohnung im Dachgeschoß, Aufstellung eines Pelletlagertanksin Mochenwangen, Hauptstr. 27 (Dem Bauvorhabenwurde nachträglich zugestimmt).b) Anbau eines Treppenhauses zu bestehenden Ausstellungsräumenin Wolpertswende, Bruggener Str. 7/1 (Kenntnisgabeverfahren)c) Aufstellung eines CO-Tank mit zwei Verdampfern zwischenGebäude 15 und Absetzbecken in Mochenwangen, Fabrikstr. 62,Flst. 1494. (Dem Bauvorhaben wurde zugestimmt).2. Am 08.10.2013 fand eine Sitzung des Kindergartenausschussesin Wolpertswende statt, bei der die Umfrage über eine Ganztagesbetreuungund die Gestaltung des Außenspielbereichs fürdie Krippengruppe in Wolpertswende auf der Tagesordnungstand.Bürgermeisteramt WolpertswendeKirchplatz 4 88284 WolpertswendeTelefon 07502/9403-0 Telefax 07502/9403-26gemeinde@wolperswende.de www.wolpertswende.deÖfnungszeiten Rathaus WolpertswendeMontag bis FreitagDonnerstag08:00 bis 12:00 Uhr16:00 bis 18:00 UhrMontag bis Mittwoch nachmittags nach VereinbarungAmtstag Mochenwangenim katholischen Gemeindehaus „St. Lukas“Kirchstraße 6 Telefon 07502/9438521Dienstag16:00 bis 18:00 UhrRedaktionsschluss MitteilungsblattRedaktionsschluss: Dienstag, 8 UhrE-Mail: mitteilungsblatt@wolpertswende.deImpressumGemeinde ImpressumHerausgeber: Gemeinde 88284 Wolpertswende.Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt istBürgermeister Daniel Steiner oder sein Vertreter im Amt.Für den übrigen Inhalt: A. Stähle Primo - Verlag StockachMeßkircher Straße 45 78333 StockachTelefon 07771/93 17 - 11 Telefax: 07771/93 17 - 40www.primo-stockach.de info@primo-stockach.de3. Bei der Sitzung der Pro-Regio-Oberschwaben GmbH am09.10.2013 wurde u.a. über das Auslaufen der PLENUM-MittelEnde dieses Jahres und Überlegungen des Landes Baden-Württembergzur Gründung von Landschaftserhaltungsverbändenberichtet. Zu gegebener Zeit wird hierüber im Gemeinderat nochzu beraten sein.4. Bei der Verbandsversammlung des Zweckverbands „Breitbandversorgung“im Landkreis Ravensburg am 10.10.2013 standeine Kooperation mit dem Landkreis Sigmaringen wegen deskreisüberschreitenden Ausbaus der Breitbandversorgung aufder Tagesordnung. Dem Zweckverband gehören mittlerweilefast alle kreisangehörigen Gemeinden als Mitglied an. Für die GemeindeWolpertswende werden derzeit vom Zweckverband diePlanungen für einen Anschluss von Vorsee an das Glasfasernetzdurchgeführt.Fragen der Einwohner- Von einem Zuhörer wurde darauf hingewiesen, dass auf demParkplatz gegenüber der Panoramahalle trotz Parkverbot oftmalsLKW’s parken und dann bei Veranstaltungen in der Panoramahallewesentlich weniger Parkplätze zur Verfügung stehen.Soweit der Gemeindeverwaltung Parkverstöße bekannt sind,werden diese als Ordnungswidrigkeit verfolgt.Anfragen der Gemeinderäte- Anschluss von Vorsee an das Glasfasernetz.(Entgegen dem früheren Zeitplan wird wohl erst im Frühjahr mitder Fertigstellung der Glasfaserleitung nach Vorsee zu rechnen

Freitag, 25. Oktober 2013 Seite 6sein. Derzeit wird vom Zweckverband die Bezuschussung derMaßnahme geklärt und die Trasse vom beauftragten Ingenieurbürofestgelegt. Danach erfolgt die öfentliche Ausschreibungder Bauarbeiten, wobei evtl. der geplante Glasfaserausbau nachHatzenturm parallel mit ausgeschrieben werden kann).- Aufstellung einer weiteren Ruhebank auf dem Friedhof in Mochenwangen.(Im Friedhofskonzept sind mehrere Ruhebänke vorgesehen, dieevtl. noch in diesem Jahr aufgestellt werden.- Bauplatzverkauf im Baugebiet „Auf der Platte – Erweiterung“.(Mittlerweile sind alle 36 Bauplätze vergeben. Die Vermarktungder Bauplätze erfolgte über die Firma Landsiedlung Baden-WürttembergGmbH).Beratung und Beschluss über die Bezuschussung der DLRG-Ortsgruppe Mochenwangen für die Nutzung eines HallenbadesNach dem Beschluss des Gemeinderates, das Lehrschwimmbeckenin Mochenwangen im nächsten Jahr zu schließen, hat dieDLRG-Ortsgruppe Mochenwangen mittlerweile nach Alternativengesucht, um ihren Mitgliedern auch weiterhin Schwimmkursezu ermöglichen. Am geeignetsten für diesen Zweck hat sichdie Schwabentherme in Aulendorf herausgestellt, in der Dienstagsin den Abendstunden 2 Schwimmbahnen belegt werdenkönnen. Hierfür fallen jährlich Gebühren von 3.000 € an. Zusätzlichmuss sich die DLRG verplichten, in der Schwabenthermean den Wochenenden Wachdienst zu leisten. Auch benötigt dieDLRG für die Unterbringung verschiedener Materialien 3 Spezialregale(5.337,00 €).Die DLRG-Ortsgruppe Mochenwangen hat die Gemeinde darumgebeten, die Kosten für die laufenden Betriebskosten (Hallenbadmieteund Fahrtkosten) sowie für die Anschafung der Regaleund von T-Shirts zu bezuschussen.Aufgrund der Tatsache, dass der DLRG-Ortsgruppe durch dieSchließung des Lehrschwimmbeckens in Mochenwangen dieExistenzgrundlage genommen würde, ist im Gemeinderat beider Diskussion um die Schließung des Hallenbades immer wiederbetont worden, dass der Weiterbestand der DLRG wünschenswertsei und von der Gemeinde auch unterstützt werden sollte.Nachdem die inanzielle Situation der DLRG-Ortsgruppe sehr bescheidenist, wurde vom Gemeinderat einstimmig beschlossen,zunächst für die Dauer eines Jahres die Nutzungsgebühren fürdas Hallenbad in Aulendorf (3.000 €) zu übernehmen. Außerdemwurde – abweichend von der Aussetzung der Investitionszuschüssefür Vereine – beschlossen, die Kosten für einen Materialschrank(1.779,00 €) zu übernehmen. Der Schrank verbleibt imEigentum der Gemeinde.Desweiteren erhält die DLRG-Ortsgruppe, wie bisher, eineGrundförderung von 200,00 € und für die 82 Jugendlichen eineJugendförderung von 820,00 € im Jahr.Beratung und Beschluss über die Verlängerung des Dienstleistungsvertragsmit dem Martinshaus Kleintobel für denJugendtref MochenwangenDer Leiter des Jugendtrefs in Mochenwangen ist nicht bei derGemeinde angestellt, sondern im Auftrag des MartinshausesKleintobel in Berg im Rahmen eines Dienstleistungsvertrags mitknapp 12 Stunden Arbeitszeit pro Woche für die Gemeinde tätig(Kostenaufwand ca. 17.000,00 € pro jahr). Um diese Stundenzahlund damit den Kostenaufwand für die Gemeinde zu reduzieren,wird schon seit längerer Zeit versucht, eine weitere Betreuungsperson(z.B. Praktikanten oder Studenten mit der FachrichtungSozialpädagogik) zu inden. Dies ist bisher leider nicht gelungen.Um die derzeitigen Öfnungszeiten (Montag, Mittwoch und Freitagjeweils von 16.00 – 19.00 Uhr) weiterhin anbieten zu können,hat der Gemeinderat der Verlängerung des Dienstleistungsvertragesmit dem Martinshaus Kleintobel um ein weiteres Jahr biszum 31.12.2014 einstimmig zugestimmt.Neubau Kindergarten Mochenwangen: Beratung über dasHonorarangebot des Architekturbüros HOLZBAU kreativund Beschluss zur stufenweisen Beauftragung der PlanungsleistungenDieser Tagesordnungspunkt wurde auf die nächste Sitzung vertagt.Bestattungswesen in der Gemeinde Wolpertswendea) GebührenkalkulationDas Bestattungswesen gehört innerhalb des Haushaltes derGemeinden zu den Gebührenhaushalten und damit zu den kostenrechnendenEinrichtungen. Dies bedeutet, dass im Rahmender Kalkulation Gebühren auszuweisen sind, die die gesamtenvoraussichtlichen Kosten der Einrichtung decken. Zu den Kostenzählen auch Abschreibungen sowie die kalkulatorische Verzinsungdes gebundenen Kapitals. In der Gemeinde werden zweiFriedhöfe in Wolpertswende und Mochenwangen jeweils mitAussegnungshalle von der Gemeinde unterhalten. Die Gebührenkalkulationbeinhaltet die Kosten für beide Friedhöfe.Zuletzt wurden die Bestattungsgebühren im Jahr 2004 kalkuliert.Die jetzt vorgenommene Kalkulation bezieht sich auf dienächsten fünf Jahre. Bei dieser Kalkulation wurden u.a. auch dieKosten für die derzeitigen Sanierungsarbeiten auf dem Friedhofin Mochenwangen samt Erstellung einer Urnenwand berücksichtigt.Die bisherigen Gebühren waren im Vergleich zu anderen Gemeindensehr günstig.Mit der Neukalkulation der Bestattungsgebühren, in der eine100-prozentige Kostendeckung vorgeschlagen wird, ist einedeutliche Gebührenerhöhung verbunden. Diese neuen Gebührenliegen aber immer noch im Vergleich zu anderen Gemeindenim Mittelfeld.Großer Wert wird vom Gemeinderat aber darauf gelegt, dass dieGebühren künftig regelmäßig berechnet und bei Bedarf aucherhöht werden, um große Gebührensprünge zu vermeiden.Der Antrag aus der Mitte des Gemeinderats, die Gebühren nachder nun vorliegenden Kalkulation in zwei Schritten zu erhöhen,fand keine Mehrheit. Der Gemeinderat hat bei 3 Enthaltungeneiner Erhöhung der Bestattungsgebühren auf Grundlage dervorgelegten Gebührenkalkulation zugestimmt. Die beschlossenenGebührensätze werden in die Friedhofssatzung, die in dernächsten Sitzung vom Gemeinderat beraten und beschlossenwird, aufgenommen.b) Informationen zu Änderungspunkten in der derzeitigenFriedhofssatzung (Friedhofsordnung und Bestattungsgebührensatzung)In der nächsten Sitzung wird der Gemeinderat über eine Änderungbzw. Aktualisierung der Friedhofsordnung beraten. Unteranderem ist dabei vorgesehen, z.B. die Grabnutzungsdauer vonderzeit 30 Jahren an die gesetzlichen Ruhezeiten anzupassen.Außerdem müssen die Gestaltungsvorschriften hinsichtlich derneu errichteten Urnenwand auf dem Friedhof in Mochenwangenergänzt werden. Bisher gab es für jeden Friedhof eine eigeneFriedhofssatzung. Die neue Friedhofssatzung soll dann für beideFriedhöfe gelten.In die Satzung wird auch die vom Gemeinderat beschlossene Gebührenerhöhungaufgenommen.

Seite 7Freitag, 25. Oktober 2013SEPA-Umstellung bei der Gemeinde Wolpertswende- Information zum Stand der Einführung auf den einheitlichenEURO-Zahlungsverkehrsraum (SEPA - Single Euro PaymentsArea)SEPA ist ein großes europäisches Projekt, dessen Auswirkungennicht nur die öfentlichen Verwaltungen, sondern alle amZahlungsverkehr beteiligten in hohem Maße betrefen. Nachübereinstimmender Aufassung von Zahlungsverkehrsexpertenkommt es in der Komplexität und Dimension durchaus derEuro-Einführung oder der Jahrtausend-Umstellung gleich. Fürdie Gemeindeverwaltung bedeutet die SEPA-Umstellung, dasszum einen die EDV-Verfahren entsprechend koniguriert werdenmüssen und zum anderen die Bürger angeschrieben undgebeten werden, ein SEPA-Basis-Lastschriftmandat auszufüllenund zurückzusenden. Dies heißt, dass die Personen, die in derVergangenheit der Gemeinde eine Abbuchungsermächtigungerteilt hat, pro Abgabenart (z.B. Grundsteuer, Gewerbesteuer,Müllabfuhr usw.) von der Gemeinde ein Anschreiben erhalten.Insgesamt sind rund 4.000 Abbucher auf SEPA umzustellen undentsprechend zu informieren. Die Bürgerschaft wird über dieUmstellung und den sich daraus ergebenden Auswirkungenzeitnah und regelmäßig im Mitteilungsblatt und auf der Gemeindehomepageinformiert.Der Gemeinderat nahm den Bericht der Verwaltung zur SEPA-Umstellung zur Kenntnis.Information zur aktuellen notwendigen Aufnahme vonFlüchtlingen und Asylbewerbern in der Gemeinde WolpertswendeWie bereits schon ausführlich der Presse zu entnehmen war, wirdauch der Landkreis Ravensburg verstärkt in die Plicht genommen,Asylbewerber dezentral unterzubringen. Dies bedeutet,dass auch die Gemeinde Wolpertswende Unterkünfte für dieUnterbringung von Asylbewerbern zur Verfügung stellen muss.Die Gemeinde verfügt derzeit über keine gemeindeeigenen Unterbringungsmöglichkeiten.Ca. 7 – 8 Personen könnten jedochim Bahnhofsgebäude in Mochenwangen, das die Gemeinde vonder Deutschen Bahn angemietet hat, untergebracht werden.Sollte die Gemeinde darüber hinaus noch mehr Personen aufnehmenmüssen, kommt zum einen die Anmietung von privatemWohnraum in Frage und zum anderen die Aufstellung vonWohncontainern. Hierzu sind aber insbesondere zunächst dieStandortfrage sowie baurechtliche Vorschriften zu klären.Damit die Gemeinde ihrer Verplichtung zur Unterbringung vonAsylbewerbern nachkommen kann, ist die Solidarität der ganzenEinwohnerschaft gefordert (z.B. Zurverfügungstellung von privatemWohnraum, Unterstützung bei der Betreuung und Integration,Akzeptanz von evtl. Containerstandorten usw.).Information zur Schafung einer interkommunalen Arbeitsgemeinschaftzur LärmaktionsplanungLärm umgibt uns in der heutigen Zeit überall und ist ein Thema,das immer wichtiger wird. Lärm zählt inzwischen zu den größtenUmweltproblemen in unserer Gesellschaft. Aus diesem Grundhat der Gesetzgeber die Kommunen verplichtet, sich dem Umgebungslärmanzunehmen und falls erforderlich, für besonderslärmintensive Bereiche sogenannte Lärmaktionspläne aufzustellen.Es besteht jedoch weder eine unmittelbare Rechtsplicht derGemeinde zur Bekämpfung noch ein Anspruch der Bürger aufUmsetzung von Maßnahmen zur Lärmminderung.Die Gemeinde Wolpertswende ist insofern betrofen, als in dervon der Landesanstalt für Umwelt, Messungen und NaturschutzBaden-Württemberg erstellten Lärmkartierungskarte die Bundesstraße32 im Bereich Vorsee erhöhte Lärmwerte aufweist.Da mehrere Gemeinden entlang der B 32 betrofen sind, wurdevon einigen Bürgermeistern eine interkommunale Zusammenarbeitangeregt. Die Gemeinde hat hierzu bereits ihr Interesseangemeldet. Angedacht ist auch die Ortsdurchfahrt Mochenwangenmit einzubeziehen, wenn dies möglich und sinnvollist. Vorteile einer interkommunalen Zusammenarbeit sind zumeinen die Abstimmung unter den Gemeinden und auch die Aufteilungder Kosten, die durch die evtl. Beauftragung eines Fachbürosentstehen können.Der Gemeinderat nahm den Bericht von Bürgermeister Steinerzu diesem Thema zur Kenntnis.Bei der öfentlichen Gemeinderatssitzung waren 9 Zuhörer anwesend.RecyclingVoranzeigeProblemstofsammlungDer Landkreis Ravensburg führt wieder eine Problemstofsammlungdurch.Termin: Dienstag, 05.11.2013 von 8.00-10.00 UhrSammelstelle in Mochenwangen: Parkplatz Jahnstraße (bei derTurnhalle)AltersjubilareUnsere Jubilare25.10.1937Herr Erich RistMochenwangen, Friedhofweg 5Zum 76. GeburtstagGoldene HochzeitDie Eheleute Josef und Erika P e t r i c h , wohnhaft in Wolpertswende,Mochenwangen, Haydnstraße 26, konnten am 15. Oktober2013 das Fest der Goldenen Hochzeit feiern. Zu diesem schönenJubiläum gratuliert die ganze Gemeinde recht herzlich.Herr Bürgermeister Daniel Steiner überreichte dem Jubelpaar einErinnerungsgeschenk sowie de Ehrenurkunde des Herrn Ministerpräsidenten.Wir wünschen den Eheleuten Petrich viele gemeinsameJahre, Gesundheit und Gottes Segen.GeburtenBußmann, Ida Soie, geb. am 15.10.2013 in WolpertswendeEltern: Hiske Christina und Paul Martin Bußmann, wohnhaft inMochenwangenZu verschenkenGegenstandTelefon- Sofa, 2-Sitzer, cremefarben zu verschenken 911637Interessenten können sich direkt an die Schenker, nicht nach20.00 Uhr und nicht am Sonntag, wenden.Wer etwas zu verschenken hat, kann dies der Gemeinde mitteilen.

Freitag, 25. Oktober 2013 Seite 8SchulnachrichtenNeue Vorsitzende im Elternbeirat der Eugen-Bolz-SchuleIn der ersten Sitzung des Elternbeirates an der Eugen – Bolz -Schule wurde Frau Elke Kinze einstimmig zur neuen Vorsitzendengewählt. Sie löst die bisherige Vorsitzende Frau ElisabethMiller – Daberer ab.Der Schulleiter Lothar Landsbeck begrüßte in der Aula die gewähltenElternvertreter zur konstituierenden Sitzung des Elternbeiratesfür das Schuljahr 2013 / 2014. Er bedankte sich herzlich,dass die Eltern bereit sind, ein Ehrenamt an der Schule zu übernehmen.Dies ist in der heutigen Zeit nicht mehr selbstverständlich,aber nach wie vor sehr wichtig.Zu Beginn wurde die bisherige Vorsitzende verabschiedet. FrauElisabeth Miller – Daberer hatte für ein Schuljahr eine besondereVerantwortung übernommen. Sie brachte sich mit großemEngagement und hohem Einsatz an der Eugen – Bolz – Schuleein. Herr Landsbeck würdigte mit Worten und mit einem kleinenGeschenk die Verdienste von Frau Miller – Daberer und bedanktesich persönlich und im Namen der Schulgemeinde ganz herzlichbei ihr. „Sie haben nicht nur viele Dinge erlebt, sondern auchviele Dinge bewegt und mit gestaltet. Vielen Dank dafür! Schön,dass es Sie für unsere Schule gab!“Folgende Ämter wurden im Elternbeirat der Eugen – Bolz –Schule im Schuljahr 2013 / 14 vergeben:Vorsitzende: Elke Kinze (neu)Stellvertreterin: Melanie Spieß (neu)Kassiererin: Renate BüchelmaierSchriftführerin: Ulrike Dreßler (neu)Vertreterinnen der Eltern in der Schulkonferenz: Neben der Vorsitzendensind dies Frau Claudia Kohl (neu), Frau Daniela Hein(neu) und Frau Eva Wiebel.L.LandsbeckFörderverein Grund- & HauptschuleWolpertswende MochenwangenLiebe Eltern, liebe Schülerinnen und Schüler,liebe Lehrerinnen und Lehrer der Eugen-Bolz-Schule,der Schüler-Club des Fördervereins der Eugen-Bolz-Schule Wolpertswende-Mochenwangenstellt sein neues Programm für daserste Schulhalbjahr 2013/14 vor.Der Schüler-Club bietet Kurse für alle Kinder unserer Gemeindean, d.h. die Teilnehmer müssen nicht Schüler der Eugen-Bolz-Schule sein.Voraussetzung für die Teilnahme in diesem Fall ist jedoch, dassder Teilnehmer bzw. ein Familienmitglied Mitglied im Fördervereinist bzw. wird.Im ersten Halbjahr haben wir dieses Mal sieben Angebote, dievon „erfahrenen Eltern“ durchgeführt werden. Für das zweiteHalbjahr sieht es etwas schlechter aus, es stehen bis jetzt gerademal drei Angebote fest.Deshalb die Frage:Wer hat Lust, mitzumachen bei den Angeboten des Schüler-Clubs? Nur einmal pro Halbjahr ca. 2 bis 3 Stunden Zeitaufwandfür einen Kurs, dann können wir ein tolles und abwechslungsreichesProgramm für unsere Kinder anbieten. Wir backen, sägen,basteln, spielen, lesen usw. Auch wenn Sie noch keine Ideen haben,melden Sie sich! Unser Team hat interessante und einfachauszuführende Vorschläge für Sie, bzw. Sie können als Co-Leiterfür Entlastung sorgen.Ich freue mich auch über jede Anregung oder Idee. Melden Siesich unter Telefon 07502/943672 oder per Mail an: decker-w@tonline.de.Oder Sie werfen einfach das ausgefüllte Formular amEnde des Heftes in den Briefkasten des Fördervereins an der Info-Säule im Foyer der Schule.Mitglieder des Fördervereins bzw. deren Kinder erhalten aufdie Kursgebühren jeweils 0,50 € Ermäßigung!Anmelden kann man seine Kinder über die Homepage derSchule:www.eugen-bolz-schule-womo.deDort wählt man den Menüpunkt „Förderverein“, um zur Seitedes Fördervereins zu gelangen. Dort inden Sie unter „Schülerclub“sowohl das aktuelle Programm (hofentlich), auf jeden Fallaber das Onlineformular, um Ihr Kind anzumelden.EUGEN-BOLZ-SCHULEWOLPERTSWENDEMOCHENWANGENSchüler-ClubBitte beachten Sie, dass wir keine Anmeldebestätigungenverschicken. Wir melden uns aber, wenn ein Kurs überbelegtist oder nicht stattinden kann.Anmeldungen nehmen wir sofort ab Erscheinen dieses Programmsentgegen. Anmeldeschluss ist der Freitag nach denHerbstferien, 08.11.2013.Die Anmeldungen sind verbindlich und werden natürlich in derReihenfolge des Eingangs berücksichtigt.Die Kursgebühren werden kursweise und nur für die Kurse, beidenen Ihr Kind einen Platz bekommt, von Ihrem Konto abgebucht.ProgrammHerbst / Winter 2013/14Absagen wegen Krankheit teilen Sie uns bitte sobald wie möglichunter schuelerclub@web.de mit. Wir können dann Kindervon der Warteliste berücksichtigen.

Seite 9Freitag, 25. Oktober 2013Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir bei Versäumen einesKurses, von dem Sie ihr Kind nicht abgemeldet haben, trotzdemdie Kursgebühr einziehen. Bitte wenden Sie sich bei Unklarheitendiesbezüglich an uns, bevor Sie bei Ihrer Bank eine Lastschriftrückgabeveranlassen, denn dadurch fallen Gebühren an,von denen niemand etwas hat (außer der Bank).Kontakt: Wolfgang Decker, Tel: 0 75 02 /94 36 72.Der Förderverein übernimmt keine Haftung bei Unfällen oderBeschädigungen von Gegenständen. Die am Programm desSchüler-Club teilnehmenden Kinder, die die Schüler-Zusatzversicherungabgeschlossen haben, sind jedoch über diese unfallversichert.KURS Nr. 1: Spiel und Spaß im SchwimmbadMochenwangen für alle WasserrattenVielleicht die letzte Möglichkeit, dasSchwimmbad noch einmal zu nutzen undgemeinsam mit anderen Begeisterten jedeMenge Spaß zu haben!Kursleiterin: J. SiesTermin: Montag, 18.11., 15.00 – 16.30 UhrOrt: Schule Mochenwangen, SchwimmbadZielgruppe: Klassen 1 bis 4Max. Teilnehmerzahl: 18Kursgebühr: 2,00 €Bitte beachten: Schwimmkenntnisse sinderforderlich (Stilnoten werden aber nicht vergeben)! Badebekleidungbitte nicht vergessen!KURS Nr. 2: Laubsägearbeit zum AdventWir werden weihnachtliche Motive aussägen,die sich, naturbelassen oder bemalt,sehr gut zum Aufhängen eignen.KursleiterInnen: W. Decker, R. Wahr., J. SpießTermin: Freitag, 22. November,14.00 – 16.00 UhrOrt: Schule Mochenwangen, WerkraumZielgruppe: ab Klasse 3Max. Teilnehmerzahl: 8Kursgebühr: 3,50 €Bitte mitbringen: unempindliche KleidungKURS NR. 3: AdventsdekoHier werdet Ihr kreativ!Aus verschiedenen Naturmaterialienentsteht ein Gesteck, das garantiert zurvorweihnachtlichen Stimmung bei Euchzuhause beiträgt!Kursleiterinnen: R. Steinbichler, S. SorgTermin: Montag, 25. November, 14.30-16.00 UhrOrt: Schule Mochenwangen, KernzeitbetreuungsraumZielgruppe: Klasse 1 und 2Max. Teilnehmerzahl: 8Kursgebühr: 4,50 €Bitte mitbringen: unempindliche KleidungKURS Nr. 4: AdventsbäckereiRechtzeitig zum Advent kann man bei uns dieersten Plätzchen backen - ob sie wohl bis Weihnachtenhalten werden?Kursleiterinnen: K. Wöllhaf, D. HeinTermin: Donnerstag, 28. November 14.30 – 16.30 UhrOrt: Schule Mochenwangen, KücheZielgruppe: ab 3. KlasseMax. Teilnehmerzahl: 8Kursgebühr: 4,00 €Bitte mitbringen: unempindl. Kleidung oder Schürze, Behälterfür die PlätzchenKURS Nr. 5: Wir gestalten einen Engel ausMärchenwolleKursleiterinnen: M. Spieß. A. Rulf-DeckerTermin: Mittwoch, 04.12., 14.30-16.00 UhrOrt: Schule Mochenwangen, WerkraumZielgruppe: ab Klasse 2Max. Teilnehmerzahl:6Kursgebühr: 3,50 €Bitte mitbringen: unempindliche KleidungKURS NR. 6: Textiles Bemalen von TaschenDie Straßenfasnet hat begonnen und hierkann man sich z.B. eine schöne Tasche für dieSüßigkeiten gestalten!Kursleiterinnen: R. Büchelmeier, M. PischTermin: Donnerstag, 23. Januar,14.30 – 16.00 UhrOrt:KernzeitbetreuungsraumZielgruppe: 1. – 2. KlasseMax. Teilnehmerzahl: 8Kursgebühr: 3,50 €Bitte mitbringen: Wer möchte, kann auch ein helles, unifarbenesT-Shirt zum Bemalen mitbringen.KURS NR. 7: KochlöfelkerlchenIhr kennt den Kochlöfel aus der Küche -doch wir machen aus ihm ein Deko-Objekt !Kursleiterinnen: S. Bergmann, N.N.Termin: Mittwoch, 29. Januar,15.30 – 17.00 UhrOrt:KernzeitbetreuungsraumZielgruppe: ab 1. KlasseMax. Teilnehmerzahl: 8Kursgebühr: 4,00 €Bitte mitbringen: heller handelsüblicher Holz-KochlöfelKarateKarate-Stunden inden in der Aula der Schule inMochenwangenzu folgenden Trainingszeiten statt:Dienstag: 15.00- 16.00 Uhr Gelbgurte16.00- 17.00 Uhr Gelbgurte17.00- 18.00 Uhr Grüngurte und BlaugurteFreitag: 15.30-16.30 Uhr Weißgurte und Gelbgurte16.30-17.30 Uhr Grüngurte und BlaugurteEs ist jederzeit möglich, nach Absprache in bereits laufenden Kursereinzuschnuppern bzw. einzusteigen. Informieren Sie sich:www.Karate-Mochenwangen.deKursleiter/ Trainer: Nico BrandtBitte beim ersten Mal mitbringen: SportbekleidungDieser Kurs indet in Zusammenarbeit mit dem KJC Karate DojoRavensburg statt. Der Trainer verfügt selbst über mehrjährigeWettkampferfahrung.!Achtung! Die Anmeldung zu Karate erfolgt nicht über denSchülerclub, sondern telefonisch bei Fam. Brandt, Tel: 0 7502-30 06 (nachmittags), oder über Mail an:brandtsmowa@googlemail.com

Freitag, 25. Oktober 2013 Seite 10Zum Schluss noch ein Hinweis in eigenerSache:Es gibt bald noch zwei Posten zu besetzen:• Zum einen meinen Posten, den des„SchülerClub-Vorsitzenden“. MeineAufgabe besteht hauptsächlich darin,das Programm auf die Beine zu stellen,das Heft zu gestalten und zu verteilen, Absprachen zu treffenund engagierte Mitstreiter zu inden. Meine Zeit gehtnächstes Schuljahr zu Ende, sodass ein begleiteter Übergangmöglich wäre.• Zum anderen braucht es auch Jemanden, der die Anmeldungenentgegennimmt und bearbeitet, Kurslisten erstellt,sowie die Eltern informiert, wenn sich etwas ändert. DieseAufgabe hat bisher sehr efektiv Peggy Albers übernommen.Sie hat jetzt schon im zweiten Jahr kein Kind mehr ander Eugen-Bolz-Schule, sie macht diese Arbeit in diesemJahr deinitiv zum letzten Mal. -------------------------------------------------------------------------------Rückmeldung an den Schüler-Club: Ich kann mir vorstellen, bei einem Angebot des Schüler-Clubszu helfen. Ich möchte folgendes Kursangebotanbieten:___________________________________________ Ich kann mir vorstellen, den SchülerClub weiterzuführen, indemich die Programmgestaltung oder die Anmeldungen übernehme.Name:______________________________ Tel: _____________Schüler-Club *Schüler-Club * Schüler-ClubÜber Anregungen, Ideen, und Vorschläge freuen sich:Wolfgang Decker, Auf der Platte 8, 88284 Wolpertswende,Tel.: 0 75 02 /94 36 72jeder andere Mitarbeiter des Schüler-Clubs, oder der Vorstanddes Fördervereins.Wir hofen wieder auf großes Interesse an dem vom Team desSchüler-Clubs aufgestellten Programm, das Dank der Mitarbeitvon vielen engagierten Eltern sehr interessant und abwechslungsreichgeworden ist.Wir danken an dieser Stelle allen für ihren EinsatzbeimSchüler-Club !KindergartennachrichtenKindergarten „Sonnenstrahl“ und„Haus Mariengart“ in MochenwangenEinladung zum St. Martinsumzugin MochenwangenWir laden sie alle recht herzlich zum diesjährigenSt. Martinsumzug ein:Montag, 11. November 2013 um 18.00 Uhr,Kirchplatz MochenwangenBitte beachten Sie folgenden Ablauf und helfen Sie unsbei der Durchführung:Beide Kindergärten werden von getrennten Standorten auseinen Sternmarsch zum Kirchplatz gestalten. Kiga Haus MariengartTrefpunkt 17.50 Uhr am Kindergarten, Kiga SonnenstrahlTrefpunkt 17.50 Uhr am Parkplatz hinterm Sportheim.Die Kindergärten trefen nach dem Sternmarsch um ca. 18 Uhram Kirchplatz zusammen, wo das gemeinsame Martinsspielstattinden wird. Die abgesteckte Fläche ist für die Kindergartenkinderreserviert.Bitte halten sie auch den gekennzeichneten Notausgang fürdas Pferd, zur Sicherheit aller, frei!Beide Kindergärten beteiligen sich in diesem Jahr am WorldVision Projekt: Lichterkinder.In diesem Jahr beschäftigen sich die Kindergartenkinder mitdem Leben der Kinder in Afrika. Nach dem Martinsspiel kanndie Aktion durch Geldspenden unterstützt werden.Nach dem Martinsspiel werden von der JugendfeuerwehrMochenwangen Glühwein, Punsch und Saitenwürste zumVerkauf angeboten.Bei Regen indet die Veranstaltung nicht statt!Wir freuen uns auf einen schönen St. Martinsumzug.Die Erzieherinnen und der Elternbeirat des KindergartenHaus Mariengart und des Kindergarten SonnenstrahlVolkshochschule WolpertswendeVortrag:Nr. C1050-01W7-V NEUVorsorgevollmacht und PatientenverfügungEine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem BetreuungsvereinSt. Martin im Kreis RavensburgMonika BettingerDie rechtlichen Möglichkeiten (Betreuungsrecht, Vorsorgevollmacht,Patientenverfügung) sind Thema des Gesprächs- und Informationsabends.Ein Schlaganfall, eine schwere Krankheit oder ein Unfall könnenjeden in eine Situation bringen, in der selbstverantwortlichesHandeln nicht mehr möglich ist. Davor sind selbst junge Menschennicht gefeit. Was viele nicht wissen: Ehepartner oder Kindersind nicht automatisch berechtigt, die Rechtsvertretung zuübernehmen. Es ist daher ratsam, rechtzeitig, also solange mangesund ist, Vorsorge zu trefen, um im Wortsinn „selbstbewusst“die eigene Zukunft zu gestalten.8 - 50 Personen

Seite 11Freitag, 25. Oktober 2013Dienstag, 26.11.2013, 19:30 - 21:00 UhrWolpertswende, Eugen-Bolz-Schule Mochenwangen, Sportplatzweg3/1, Aula5,00 EUR (Abendkasse)Kreatives ArbeitenNr. C2126-01W7Flechten mit Weiden -Windlichter, Hängekörbe, FüllhörnerElisabeth DannerAus frischen Weiden unterschiedlichster Sorten lechten wir farbenfrohe,dekorative Objekte für den Außenbereich. Außer „hochund schmal“ gibt es keine Vorgaben - Sie können Ihrer Kreativitätund Ihren Händen freien Lauf lassen. Die Flechtwerke werdenhöchstens 60-80 cm breit oder können als Basis eine große, kräftigeAstgabel haben, die oben z. B. in Blattform ausgelochtenwird. Beispielbilder können unter weidennest@web.de angefordertwerden. Bitte geben Sie der Kursleiterin Rückmeldung (perE-Mail oder unter 07520 914249), was Sie lechten möchten. DieserKurs ist für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet.Bitte mitbringen: Eine scharfe Gartenschere, eine Schürze. Fürdas „Blatt“ einen langen, starken Ast mit kräftigen Verzweigungen.6 - 8 PersonenSamstag, 09.11.2013, 09:00 - 13:00 UhrPanoramahalle Wolpertswende, Panoramastr. 2, Jugendraum25,00 EUR (zzgl. ca. 12,00 EUR Materialkosten nach Verbrauch, direktan die Kursleiterin zu zahlen)Land- und ForstwirtschaftNeubesetzung des Forstreviers MochenwangenSeit 01.06.2013 ist Stephan WeigandLeiter des Forstreviers Mochenwangen.Er tritt die Nachfolge des zum 31.05.2013in den Ruhestand versetzten Herrn RolandSchock an.Herr Weigand schloss sein Studium der Forstwirtschaft 2009 inRottenburg am Neckar ab und absolvierte anschließend einezweijährige Traineezeit am Forstamt Ravensburg.Nach weiteren zwei Jahren als Funktionsbeamter in den RevierenVogt und Mochenwangen folgte im Juni 2013 die Übernahmeder Revierleitung in Mochenwangen.Das Forstrevier Mochenwangen setzt sich aus ca. 1.750 ha Staatswaldund 350 ha Kleinprivatwald zusammen.Der Staatswald umfasst die Distrikte Mochenwanger Wald, Röschenwaldund Kümmerazhofer Wald im Südteil des Revieres sowiedie Distrikte Osterholz, Brunnenholz und Lippertsweiler Holzim Nordteil.Der Kleinprivatwald beindet sich zum Großteil auf den GemarkungenBad Waldsee, Michelwinnaden und Reute.Zu den Aufgaben von Herrn Weigand im Staatswald gehörenunter anderem das Vorbereiten und Organisieren von Holzeinschlag,-Jungwuchsplege und Planzarbeiten. Neben diesenKernaufgaben haben die Leitung der staatlichen Regiejagd, derBrennholzverkauf, Naturschutzfachliche Aufgaben und die fallweiseBeratung und Betreuung des Kleinprivatwaldes einen hohenStellenwert.Herr Weigand ist erreichbar unter der Rufnummer 0175-1804792oder über E-Mail stephan.weigand@landkreis-ravensburg.deDie Blitzenreuter Seenplatte –die Natur mit allen Sinnen genießen!FronreuteLetzte festgelegte Führung im Jahr 2013 von „Naherholungzwischen Schussen und Seen“Recht gut sind im nahezu abgelaufenen Jahr die Führungenunserer sachkundigen Gästeführer „Naherholung zwischenSchussen und Seen“ von den Gästen angenommen worden.Viele Interessenten, längst nicht nur aus der näheren Umgebung,haben dabei die vielfältige Natur der BlitzenreuterSeenplatte und das kulturelle Erbe aus vorchristlicher Zeitkennen gelernt. Zu den festgelegten Samstags- und Sonntagsführungenwurde auch mit den gewünschten Sonderexkursionenein abwechslungsreiches und anspruchsvolles Programmdurchgeführt. Die letzte festgelegte Führung ist amSonntag, 27. Oktober 2013Trefpunkt 14:30 Uhr Parkplatz Häckler WeiherGästeführer Torsten AltFünf Weiher und deren GeschichtenWolpertswendeWer kennt sie noch, die alten Weiher und Seen in Oberschwaben,die im Mittelalter nicht nur den Mönchen und den „Herren“genüssliche Fastenspeisen in Form von Krebsen, Karpfenund Hechten lieferten? Viele Seen und Weiher waren es damals.Heute sind nur noch wenige übrig geblieben. Die meistenwurden trocken gelegt, sind heute Felder, Wiesen oderWälder, andere wurden verfüllt oder es stehen Häuser darauf.Wer aufmerksam durch unsere Landschaft geht, kann viele sogenannte „aufgelassene“ Weiher erahnen. Torsten Alt führtSie zu ehemaligen Weihern, die im frühen Mittelalter starkgenutzt, jedoch wegen dem wirtschaftlichen Umschwungtrocken gelegt wurden. Unsere Wanderung führt zu den trockengelegtenWeihern wie Neuweiher, über den Moorstegzum Hofstetter Weiher, am Hägehof vorbei zum Einödweiherund zum Färberweiher, wieder zurück zum Häckler Weiher.Sie erfahren einiges über die Geschichte, die Entstehungund die Nutzung der Seen und Weiher in Oberschwabenund besonders von der Blitzenreuter Seenplatte. Der Bedeutungswandelund der Stellenwert der Seen und Weiher in derGesellschaft von Gestern und Heute wird Ihnen auf diesem 7km langen herbstlich bunten Wanderweg erläutert. Die Wanderungdauert gemütliche 2 ½ Stunden. Der Einkehrschwungim ortsansässigen Gasthaus rundet schließlich das Erlebender Seen- und Weiherlandschaft ab.Auch für Familie mit Kindern und Hund ist die Wanderungbestens geeignet. Für Kinder bis 14 Jahre ist die Führung kostenlos,Erwachsene zahlen 3,00 EUR.Wir würden uns freuen SIE auf dieser letzten festgelegtenFührung begrüßen zu dürfen. Zu den Sonderführungenkönnen Sie sich weiterhin über die Rathäuser Fronreuteund Wolpertswende, bzw. über die Gästeführer anmelden.Besuchen Sie unsere Internetseite:www.zwischenschussenundseen.de

Freitag, 25. Oktober 2013 Seite 12Landwirtschaftsamt lädt zu Biogas-LehrfahrtBiogas-Lehrfahrt zu „Kleine Gülleanlagen“Am Mittwoch, den 30. Oktober veranstaltet das LandwirtschaftsamtRavensburg eine Biogas-Lehrfahrt zu „kleinen Gülleanlagen“.Trefpunkt und Beginn ist um 9.30 Uhr auf dem Betrieb AndreasEyrich, Schaufelhof, in Ravensburg-Bavendorf (Richtung Oberzell),bei dem eine 75 kW-Gülleanlage vorgestellt wird. Um 11.00Uhr geht es weiter auf dem Betrieb Pleghar in Schlier-Albisreute,der eine 150 kW-Nawaro-Anlage mit Fremdgülle betreibt.Das gemeinsame Mittagessen indet um 12.30 Uhr im Gasthof„Krone“ in Schlier statt. Jörg Messner vom LandwirtschaftlichenZentrum Baden-Württemberg (LAZBW) in Aulendorf wird dabeiaktuelle Hinweise zum Thema Wirtschaftlichkeit und Flexibilisierungsregelunggeben.Um 14.00 Uhr kann auf dem Betrieb Florian Detzel in Wangen-Karsee, Spiegelhaus, eine weitere 75 kW-Gülleanlage angeschautwerden. Den Abschluss bildet um 15.30 Uhr der Betrieb MichaelMüller, Bad Wurzach-Starkenhofen, der ebenfalls eine Gülleanlagemit einer Leistung von 75 kW betreibt. Die Veranstaltungendet gegen 16.30 Uhr. Alle Landwirte und andere Interessiertesind herzlich eingeladen. Die Veranstaltung ist kostenfrei undkann auch nur halbtags besucht werden.Weitere Informationen und Anmeldung beiFranz Pfau, Landwirtschaftsamt Ravensburg, Tel.: 0751/85-6120,E-Mail: franz.pfau@landkreis-ravensburg.de.VereineAlte KircheWolpertswendeAusstellungvom 11. - 27. Oktober 2013Anja Köhler, FotograieDauer der Ausstellung:bis 27. Oktober 2013Öfnungszeiten:Samstag und Sonntag jeweils 15 - 18 UhrPR-Kontakt:Anja Koehler, 0179 1094680, fotograie@andereart.de,www.andereart.deMartin Oswald, 0751 5683534, oswald@ph-weingarten.deKleinkunst in der Alten Kirche Mochenwangenam Freitag, 25.10.2013, 20.00 Uhr:Betonsatiren von Martin Oswald mit Michael Bender amPianoIn der alten Kirche in Mochenwangenist Kleinkunst mit zwei prominentenKünstlern angesagt: DerKünstler und Satiriker Martin Oswaldtritt am Freitag, dem 25. Oktoberzusammen mit dem RavensburgerMusikdirektor und Pianisten MichaelBender auf. Ihr Programm trägt denTitel „Deutschland, ein Abriss“. DerAuftritt indet in der Alten Kirchein Mochenwangen statt, die einstselbst knapp dem Abriss entgangenist. Denn wenn in Deutschlandirgendwo die Birne schwingt, bleibtnicht viel übrig. Und das, was übrig bleibt, nimmt Martin Oswaldin seinen Betonsatiren kräftig aufs Korn. Dazu spielt der bekannteRavensburger Pianist freche Lieder, mal Deftiges, mal Poetisches.Martin Oswald bietet eine satirische Lesung voller bitterböser Betrachtungenüber das Leiden im Gästezimmer, über digital verlinkteGrabsteine, Endlosschleifen im Verkehrskreisel, knallendeRollläden als Wafen der Nachbarn sowie Bahnhöfe, wo der Kundeauf der Strecke bleibt.Martin Oswald feierte mit seinem Programm zahlreicheErfolge auf Kleinkunstbühnen, u.a. bei der MünchnerLach&Schießgesellschaft. Michael Bender konzertierte im In- undAusland, und ist durch Schallplatten- und Rundfunk aufnahmenu.a. beim Süddeutschen Rundfunk vertreten.Der Abend verspricht zu einem kleinen Gesamtkunstwerk zuwerden, denn er ist nicht nur das Kabarettprogrammzum Buch„Ein Abriss. Kleines Lexikon der Architektonischen Abwege“, ausdem jüngst Auszüge in einer Serie der Schwäbischen Zeitung zulesen waren. Zu sehen sind auch die hintersinnigen Fotograienvon Anja Köhler, deren Fotoarbeiten zum Buch nun im Großformatin ihrer aktuellen Ausstellung in der Alten Kirche präsentiertwerden.Termin: Alte Kirche Mochenwangen am Freitag, 25. Oktober2013. Beginn 20 Uhr. Karten an der Abendkasse.Reservierungen unter der Telefonnummer 07502-940311.

Seite 13Freitag, 25. Oktober 2013SportvereinMochenwangenersten drei Punkte der Saison eingefahren.Hervorzuheben sind: Torhüter Stefan Scheil und 2-fach TorschützeNico MüllerJahreshauptversammlungFreitag, 25. Oktober 2013 um 20 Uhr im VereinsheimTagesordnung:1) Begrüßung und Eröfnung2) Rechenschaftsberichtea) Vorstandb) Spielausschussvorsitzenderc) Jugendleiterd) Abteilung Frauenturnen3) Kassenbericht- Bericht der Kassenprüfer -4) Entlastungen5) Neuwahlen6) Anträge7) Diskussion und VerschiedenesAufgrund wichtiger Satzungsänderungen und der Anpassungder Mitgliedsbeiträge sowie der Umstellung auf das SEPA LastschriftVerfahren bitte ich um zahlreiches Erscheinen!Ab Donnerstag liegt im Vereinsheim der Entwurf der Satzung mitHinweisen auf die notwendigen Änderungen zur Einsichtnahmeaus.Florian Holzberger, 1. VorsitzenderAbteilung FrauenturnenUnsere Mittwochsgruppe „ Bauch-Beine-Po“ trift sich über dieWintermonate wieder in der Aula der Eugen-Bolz-Schule. BitteTermin vormerken. Ab 27.11.2013 um 19.30 Uhr in der Aula.Eure Übungsleiterin und Abteilungsleiterin Gabriela Albrechtund Petra HartmannI. MannschaftTSV Heimenkirch - SV Mochenwangen 4:1Bittere AuswärtsniederlageLange Zeit sah es danach aus, dass der SVM das Auswärtsspielfür sich entscheiden könnte. In der ersten Halbzeit spielte Mochenwangenengagiert nach vorne und kam immer wieder gefährlichvor das Tor des Gegners. Jedoch gelang dem SVM keinTor. In der zweiten Halbzeit war es dann so weit und Ergün Kaleerzielte in der 60min per Kopf das 0:1. Leider war die Führungnicht lange von Dauer. Kurze Zeit später erzielte Heimenkirch das1:1. Andi Spieß hatte die dicke Chance zum 1:2, aber konnten denBall leider nicht im Tor unterbringen. So kam es wie es kommenmusste. Mochenwangen brachten den Ball nicht aus dem Strafraumheraus und Heimenkirch nützte dies knallhart zum 2:1 aus.Anschließend warf der SVM nochmals alles nach vorne, brachteaber nichts mehr zustande. Heimenkirch nützte die freien Räumegeschickt aus und erhöhte bis auf 4:1.Eine unnötige Auswärtsniederlage, weil über weite Strecken dasSpiel dominierte wurde.SVM: Hage - Reinisch(Ludwig J.) - Moll - Steinhauser - Kemmler -Noack - Amann - Boscher(Ludwig P.) - Marks - Kale - SpießII. MannschaftSV Reute - SV Mochenwangen II 2:3Endlich der erste SaisonsiegDie Zweite Mannschaft hat am Sonntag in Reute durch hoheLauf- und Einsatzbereitschaft sowie gute Zweikampführung dieTore: 1:0 Johannes Fressle (8.), 1:1 und 1:2 Nico Müller (21. und26.), 1:3 Klaus Wagner (81.), 2:3 Johannes Fressle (90.)SVM II: Stefan Scheil – Martin Köberle, Winfried Kock, Arber Shala,Matthias Fessler – Florian Schuster, Patrick Hehn, Nico Müller– Michael Marks (68. Marcel Romahn), Rainer Dopfer (60. KlausWagner), Daniel StephanDie nächsten Spiele:27.10.13 13.15 Uhr SV Mochenwangen II - SV Oberzell II15.00 Uhr SV Mochenwangen I - FG WRZDie Mannschaften freuen sich auf zahlreiche Unterstützung.Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Tagespresseund unter www.svmochenwangen.deBericht: Daniel AmannSportvereinWolpertswende 1956 e.V.Binokel-TurnierDas alljährliche Binokel-Turnier indet statt am Freitag, 25. Oktober2013, 19.30 Uhr im Sportheim des SV Wolpertswende.JugendspielgemeinschaftWolpertswende MochenwangenA-Junioren: BezirkstafelSV Mochenwangen - VFL Brochenzell 7:1 (4:0)Überzeugender HeimsiegDas Spiel gegen den Tabellenzehnten ist schnell erklärt. Schonmit der ersten klaren Torchance erzielte der SVM das 1:0. UnsereNr.10, Samuel Kaplan, sorgte mit einer feinen Einzelleistungfür den Führungstrefer. Danach spielten beide Mannschaftenmit ofenem Visier. Torgelegenheiten hatten in dieser Phase desSpiels beide Teams. Schließlich war es Timo Brugger der den SVMmit 2:0 in Führung, und somit seine Elf auf die Siegerstraße brachte(20.Minute). Noch vor der Halbzeit erhöhte zwei Mal StürmerDavid Scholpp das Ergebnis auf 4:0. Ähnlich wie die erste Halbzeitverliefen die nächsten 45. Minuten. Brochenzell erzielte zwarin der 55. Minute den verdienten Anschlusstrefer und erhoftesich im Anschluss mehr, doch ein clever agierender SVM, ließ sichdavon nicht weiter beeindrucken. Bis zum Schlusspif erhöhtenunsere Jungs das Ergebnis noch auf 7:1.Tore: Brugger (2), Scholpp (2), S. Kaplan, Hofer, MüllerSVM: Brauchle- Haslinger, Hensler, Strobel- Fähnrich, Schuster(Akgül), Petrich, S. Kaplan, Müller- Brugger (Körner), Scholpp (Hofer)Beste Spieler: S. Kaplan, HoferNächstes Spiel: Samstag, 26.10.2013, 16.00 Uhr: TSG Bad Wurzach- SV MochenwangenBericht: Andre Grindel

Freitag, 25. Oktober 2013 Seite 14D1 Junioren: Kreisstafel 1SGM Fronhofen/Fleischwangen/Ebenweiler -JSG Mo/Wo 3:2 (1:2)Eine bittere NiederlageDie JSG ing wieder gut an und kontrollierte das Spiel. Wir erspieltenuns Torchancen um Torchancen, trafen aber das Tor nicht. Sokam es, dass der Gegner gleich seine erste Torchance zum Tornutzte. Die Jungs aber ließen sich von dem Tor nicht schockenund machten weiter Druck. So machte Dominik Hagel mit einemschönen Solo endlich den verdienten Ausgleich und kurz vordem Halbzeitpif machten wir sogar noch den Führungstrefer.Leider bekam die JSG noch zwei Tore und konnte keines mehrschießen, irgendwie war nicht der Tag zum Tore schießen. DieJungs kämpften und probierten alles um noch zu gewinnen,aber es klappte an diesem Tag leider nicht mehr.JSG Mo/Wo: T. Zienecker - L. Seibold - J. Litz - J. Büchelmaier - F.Heydt - D. Strobel - D. Hagel - T. Pisch - G. Fürst - J. PfeiferTore: Dominik Hagel, Tim PischD2- Jugend: 7er-QualistafelSV Blitzenreute I – JSG Mo/Wo II 5:2 (2:1)Starker GegnerNachdem man die ersten 10 Minuten wieder einmal verschlafenhat, war man schnell mit 2:0 hinten. Dieses Mal war der Gegnereinfach besser. Trotz Toren von Niklas Pfeifer und Federico Leuteneggerging das Spiel leider mit 2:5 verloren.Tore: Niklas Pfeifer, Federico LeuteneggerJSG Mo/Wo: Stefan Metzler, Kevin Hanewald, Felix Kapler, NicoDressler, Pascal Albrecht, Niklas Pfeifer, Fabian Rist, Federico LeuteneggerNächste Spiele:D2: Samstag 26.10.2013, 13.00 Uhr: JSG Mo/Wo 2 – SV Bergatreute2D1: Samstag 26.10.2013, 14.15 Uhr: JSG Mo/Wo 1 – SV Baindt 1Berichte: Dietmar Zienecker und Daniel StephanE2-Jugend: Qualistafel 8SV Haisterkirch II – JSG Mo/Wo II 3:5 (2:2)Schwer erkämpfter SiegDie Mannschaft konnte an dem Schützenfest der Vorwoche nichtanknüpfen. Es entwickelte sich ein ausgeglichenes Spiel, das hinund her ging. Dem 1:0 folgte postwendend der Ausgleich derHaisterkircher zum 1:1, auch ein 2:1 Vorsprung konnte nicht gehaltenwerden. So ging es mit 2:2 in die Halbzeit. In der 2.Halbzeitmusste unser Team schnell einen 2:3 Rückstand hinnehmen. Nunging jedoch ein Ruck durch die Mannschaft. Angeführt von LeonSchick und Niklas Oettinger wurde nun zur Aufholjagd geblasen.Durch drei Tore in Folge sicherte sich die Mannschaft einen zwarumkämpften, jedoch hochverdienten Sieg.Tore: Niklas Oettinger (2), Leon Schick (2), Thomas Heydt (1)JSG Mo/Wo: Stefen Wöllhaf, Ken Cerovsek, Niklas Oettinger,Leon Schick, Thomas Heydt, Robert Hanewald, Jonas Buhl, LeandroRassmann, Benedikt Roth, Johannes Roth, Hany SaidE1-Jugend: Qualistafel 7SV Haisterkirch I – JSG Mo/Wo 2:7 (1:3)Hochverdienter SiegBisher stimmte zwar die Leistung, aber die Ergebnisse ließen zuwünschen übrig. Gegen Haisterkirch ging unser Team sofort indie Ofensive und ging auch schnell durch Nicolas Kaplan durcheinen schönen Distanzschuss in Führung. Postwendend iel jedochder Ausgleich. Wiederum Nicolas Kaplan mit einem Kunstschussaus spitzestem Winkel brachte unsere Mannschaft mit 2:1in Führung und mit einem Tor von Jonas Guter ging das Teammit 3:1 in die Halbzeitpause. Ein Gegentor kurz nach der Halbzeitpauseund ein verschossener Elfmeter des Gegners brachtenden Sieg noch einmal in Gefahr, ehe Jonas Guter mit zwei schönherausgespielten Toren alles klar machte. Nicolas Kaplan undLuca Guias erhöhten noch zu einem völlig verdienten 7:2-Sieg.Weiter so !Tore: Nicolas Kaplan (3),Jonas Guter (3), Luca Guias (1)JSGMo/Wo: Tom Borchardt, Till Schwegler, Nicolas Kaplan, SebastianMiller, Stefan Maier, Jonas Guter, Nils Pisch, Luca Guias,Hannah PfeiferNächste Spiele:Samstag, 26.10.2013 12:00 Uhr: SGM Mo/Wo II – SG Aulendorf IISamstag, 19.10.2013 13:00 Uhr: SGM Mo/Wo I - SG Aulendorf IBerichte: Guido BuhlF-Junioren:4. Spieltag in WolpertswendeBeim Heimspieltag ungeschlagenAm vergangenen Samstag traten unsere F-Junioren zum letztenSpieltag in diesem Jahr zuhause an. Beide Mannschaften zeigtensich vor zahlreichem Publikum bei teilweise strahlendem Sonnenscheinvon Ihrer besten Seite.Die F2-Junioren starteten gleich mit einem klaren 3:0-Sieg gegenAulendorf. Auch im zweiten Spiel gegen Reute war man dasbessere Team und gewann verdient mit 4:1. Zum Schluss wartetemit der SG Baienfurt der stärkste Gegner. Es war ein enges Spiel,das jedoch letztendlich mit 2:0 gewonnen werden konnte. Somitwurde die Erfolgsserie der letzten Spiele gehalten.Es spielten: Felix Kinze , Kai Neuberger , Paul Hein , GianlucaKoch, Emre Celebi , Kuzay Cetin, Florian HeydtTore: Gianluca Koch (5), Emre Celebi (2), Florian Heydt, KuzayCetinFazit der Herbstrunde: Die Entwicklung der jungen Mannschaftist sehr erfreulich. Mit 9 Siegen, 2 Unentschieden und nur 1 Niederlagewar man sehr erfolgreich. Das neue Trainerteam ThomasKoch und Max Broßmann ist natürlich sehr stolz auf die Jungs!Die F1-Junioren hatten an diesem Tag 4 Spiele zu absolvieren.Zu Beginn gegen Waldsee tat man sich noch sehr schwer. TrotzChancen reichte es nur zu einem 0:0. Das zweite Spiel gegen Blitzenreutewar dann torreicher. Nach Rückstand wachten die Jungsauf und gewannen verdient mit 4:2. Einmal in Fahrt überranntensie im dritten Spiel den SV Reute und gewannen souverän 6:1.Zum Abschluss gegen Aulendorf schlich sich dann wieder BruderLeichtsinn ein. Etwas Unkonzentriertheit in manchen Aktionen,führte zum letztlich gerechten 2:2 Endstand.Es spielten: Julian Knöpler, Silijas Esenwein, Marius Roth, MarkusReichle, Marc Steinbichler, Robin Siegel, Gregor BellmannTore: Markus Reichle (5), Robin Siegel (3), Marius Roth (2), SilijasEsenwein (2)Fazit der Herbstrunde:Auch die F1-Junioren waren sehr erfolgreich. Ihre Statistik lautet:8 Siege, 3 Unentschieden und 2 Niederlagen. Auch hier ist derTrainer Josef Petrich stolz auf die Leistungen, wenngleich nochLuft nach oben ist, was die Leistungen anbetrift, denn in dieserMannschaft steckt ebenfalls großes Potential.Ein großes Lob sei hier noch an die zahlreichen Mütter undVäter für den Arbeitseinsatz während des Spieltages ausgesprochen.Ein besonderer Dank hier noch an Renate und Ro-

Seite 15Freitag, 25. Oktober 2013bert Büchelmaier für die Mitorganisation der Veranstaltungund die Zubereitung der leckeren Pizzas. Der Tag war ein vollerErfolg und lädt zur Wiederholung ein!Bericht: Josef PetrichBambinis:4. Spieltag in BaienfurtIn bester TorlauneAm Samstag den 19.10.13 fand der Spieltag der Bambinis inBaienfurt statt. Zu absolvieren waren drei Spiele. Pünktlich um10.00 Uhr ging es los gegen den ersten Gegner aus Horgenzell.Die Jungs dominierten von Anfang an die Partie und ließen demGegner keine Chance. Kurz nach dem Anstoß viel auch schon derFührungstrefer. Im Minutentakt vielen die Tore und wir gewannendas Spiel mit 19:0. Im zweiten Spiel trafen wir auf die Mannschaftdes FV Ravensburg. Anfangs war es ein recht ausgeglichenesSpiel, doch durch schön herausgespielte Spielzüge konnteman 1:0 in Führung gehen. Nicht lange dauerte es bis der Gegnerausgleichen konnte. Dies war für unsere Jungs noch mehr Motivationalles zu geben und es wurde dann auch recht schnell mitdem 1:2 und sogar mit dem 1:3 belohnt. Kurz vor dem Abpifgelang es der gegnerischen Mannschaft noch auf 2:3 zu verkürzen,doch dann kam auch schon der Schlusspif und wir gingenhochverdient als Sieger vom Platz. Im dritten und letzten Spieltraten wir gegen den Gastgeber aus Baienfurt ran, aber auch diesesSpiel wurde von der Mannschaft dominiert und konnte mit1:5 gewonnen werden. Es war ein super Spieltag mit viel Sonnenscheinund strahlenden Gesichtern!SV Horgenzell - SV Mochenwangen 0:19FV Ravensburg - SV Mochenwangen 2:3SG Baienfurt - SV Mochenwangen 1:5Tore: Böning Silian (10), Moosmann Hannes (9), Di Nikola Luca(6), Hein Johann (1),Weber Martin (1)JSG Mo/Wo: Dreßler Eric, Weber Martin, Böning Silian, MoosmannHannes, Wiebel Elias,Sorg Marlon, Di Nicola Luca, Hein JohannBericht: Volker BöningInfo: Bald wird das Fußballwetter ungemütlicher und der Winternaht: Nach den Herbstferien indet das Bambini-Training in derHalle statt: Training ist dann immer Donnerstags von 16.30 -bis 18.00 Uhr in der Turnhalle in Mochenwangen. Auch hier sindNeuzugänge (Jahrgänge 2007 und 2008) zu einem Schnuppertrainingjederzeit willkommen!TischtennisvereinWolpertswende MochenwangenSpielberichte:Herren I - BSV Friedrichshafen 9:4Gegen den diesjährigen Aufsteiger aus Friedrichshafen wardie Zielsetzung eindeutig: Heimsieg um wieder ins Mittelfeldder Tabelle aufzuschließen. Bereits die Doppelpartien konnteman erfolgreich bestreiten. Osterrieder/Lang und Wöllhaf/Richert sicherten die zwischenzeitliche 2:1 Führung. Im weiterenVerlauf der Partie konnte die Mannschaft ihren Heimvorteilnutzen. Erfreulicherweise konnte jeder Spieler zumindesteinen Einzelsieg verzeichnen und somit zum Mannschaftserfolgbeitragen. Es spielten M. Osterrieder (2), A. Lang (1),P. Bucher (1), M. Nimz (1), G.Wöllhaf (1) und N. Richert (1).Bericht: André LangJungen I gewinnen gegen Ailingen mit 6:3Am vergangenen Samstag hatten unsere Jungs mit Ailingen einenharten Gegner zu Gast. Vor der Saison galten die Gäste nochals Top-Titelkandidat, doch aufgrund dem Verlust zweier Führungsspielernwar in der Partie für unsereJungs einiges möglich.Los ging es mit den Doppeln. Heilig S./ Gebhardt konnten mitihrer Leistung nicht überzeugen, dennoch gewannen sie knappmit 3:2. Somit war nun am dritten Spieltag das erste Match derSaison gewonnen. Heilig A./ Windmüller unterlagen dagegenmit guter Leistung knapp in vier Sätzen. Zwischenstand 1:1.In den Einzeln wendete sich dann überraschend das Blatt zuGunsten von Wolpertswende. Simon Gebhardt besiegte seinenbis dahin ungeschlagenen Gegner glatt in 3 Sätzen. Mit vielenschönen Vorhandangrifen zeigte Simon seine bisher beste Saisonleistung.Stefan Heilig unterlag anschließend seinem Gegnerdeutlich mit 0:3, da er mit dem ungewohnten Noppenbelagnicht zurecht kam. Im dritten Einzel besiegte Daniel Windmüllerseinen Gegner klar mit 3:1 und bescherte dem Team wieder dieFührung. In einem spannenden 5-Satz-Krimi bezwang AlexanderHeilig seinen Gegner knapp, nachdem er schon mit 1:2 Sätzenzurücklag und baute somit die Führung auf 4:2 aus. In der zweitenRunde bekam es dann Simon mit dem Noppenspieler zutun, gegen den auch er mit 0:3 das Nachsehen hatte, wenn auchwesentlich knapper als Stefan zuvor. Nachdem Simon schon denbis dahin ungeschlagenen Spieler bezwingen konnte, tat es ihmStefan in 4 Sätzen gleich. Mit gutem Aufschlag- Rückschlag-Spielkonnte er den Gegner schon früh zu Fehlern zwingen und dannmit seiner Vorhand die Punkte machen. Mit diesem fünften gewonnenenSpiel hatten die Jungs sich schon ein Unentschiedenund somit den ersten Saisonpunkt gesichert, doch man hattenoch 2 Einzel vor sich, um den Sieg perfekt zu machen. Diesgelang Daniel in einem 5-Satz-Finale, das er hauchdünn für sichentscheiden konnte. Somit hatte man Ailingen bezwungen unddie ersten beiden Punkte eingefahren. Es scheint, als wären dieJungs nun langsam in der Kreisliga angekommen. Alle Spielerzeigten gute Leistungen und den nötigen Kampfgeist, da alle5-Satz-Partien an das Team aus Wolpertswende gingen. Besondersdas Vordere Paarkreuz zeigte, dass sie mit den Top-Spielernder Liga mithalten oder sogar besiegen konnten. In 2 Wochenist man dann zu Gast beim punktgleichen Tabellennachbarn ausAltshausen. Die Teams scheinen gleich stark zu sein, daher darfman auch hier auf den nächsten Sieg hofen.Bericht: Stefan HeiligSpielvorschau:Samstag, 26.10.2013 – 15:30 Uhr: SG Aulendorf – Jungen U18 IISamstag, 26.10.2013 – 18:00 Uhr: SV Baindt – Herren ISamstag, 26.10.2013 – 18:30 Uhr: Herren II – TV 02 Langenargen

Freitag, 25. Oktober 2013 Seite 16MusikvereinMochenwangen 1922 e.V.HerbstkonzertMusikkapelle WolpertswendeMusikkapelle MochenwangenRoss Roy Jacob de HaanNabuccoOvertureGiuseppe VerdiArr.: Franco CesariniBeelzebub A. CatozziSolo für TubaSolist : Christian BrauchleIrish CastleRhapsody für BlasorchesterMarkus GötzRobin Hood, Prince ofThievesMichael KamenArr.: Kim Baker &Richard HubbertArkansasSuite in drei SätzenJakob de HaanFate of the Gods Steven ReinekeMallet ManSolo für XylophonSolist: Fabian HaselKarel ZunaArr.: Jaroslav ZemanBackdraft Hans ZimmerArr.: Masato MyokoinAndrew Lloyd WebberEin symphonisches PortraitArr.: Jerry Nowak– Pause –– Programmänderung vorbehalten –Der Musikverein Mochenwangen e. V. ladet Sie herzlich am Samstag, 26.10.2013 um 20:00 Uhr in die Turn- und Festhalle Mochenwangen ein. Wir freuenuns Sie bei unserem Stuhlkonzert begrüßen zu dürfen. Für Ihren Hunger und Durst ist bestens gesorgt!

Seite 17Freitag, 25. Oktober 2013MusikvereinWolpertswendeVeranstaltungenFeinschmecker – Frühstückam Sonntag 03.11.2013von 10 – 13 Uhrim DG der Panoramahalle.Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie einherrliches, vielfältiges Feinschmeckerfrühstück ingemütlicher Atmosphäre.Preis: p.P. 11,00.- €Kinder bis 16 J. 0,50.- € je Lebensjahr.Reservierung erbeten bei:M.Brauchle Tel. 4550 und S.Fürst 3772.Der Erlös kommt unserer Jugendarbeit zugute.Es freut sich auf Ihren Besuch derMusikförderverein Wolpertswende.Schwäbischer Albverein e.V.OG Wolpertswende MochenwangenWandern - Erleben - die Heimat entdeckenAm Sonntag, 27. 10. 2013 fahren wir ins herbstlich gefärbte Allgäu.Unsere Vormittagswanderung führt uns rund um das LSGKarbachtal.Das Karbachtal ist ein sehr reizvolles Tal mit vielen Eisrandbildungender spätwürmeiszeitlichen Karbachzunge. Dabei ist der heutigeBach das jüngste Glied der diesbezüglichen Landschaftsentwicklung.Abfahrt: 8.20 Uhr Dorfplatz Wolpertswende8.30 Uhr Schule MochenwangenWir fahren mit PKW über Vogt nach Karsee zum Parkplatz beider Schule. Wir gehen hinauf auf den Hochberg AP mit umfassenderRundsicht und Christkönigssäule (erríchtet 1938). Weitergeht‘s auf einer ausgesprochenen Panoramastraße über Eggerts,Burkhardshaus, Krottental, Reutstock nach Röhrenmoos zumGroßweiher. Zurück wandern wir über Ungerhaus, Ruzenweiler,Englisweiler nach Karsee. Dort kehren wir zum Mittagessen imGasthaus „Adler“ ein.Wanderstrecke: 13 km, Zeit 3,5 Std.Bitte Zeitumstellung beachten. Karte L 8324 Wangen.Zu dieser Wanderung laden wir Mitglieder, Freunde und Gästefreundlich ein.Wanderführer: L. Hanser und R. Roth, Tel. 07502 - 3575SonstigesAngebote im Wohnpark St. MartinusBlitzenreute:„Leben wie in einer Großfamilie“ Wohnpark St. Martinus Blitzenreute,Kirchstrasse 2. Ein Plegeheim nach dem Hausgemeinschaftsmodellmit Wohnangeboten für Kurz- und Dauerplege,Betreuter Wohnanlage und integrierter Tagesplege. Haben SieInteresse sich die Wohnanlage oder das Plegeheim anzuschauen?Dann vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin mit derWohnpark-Plegedienstleitung Anita Michel unter T. 07502/940859-11Veranstaltungen im Wohnpark St. Martinus Blitzenreute:Mo., 28.10.13 „Singen mit Frau Ziegler“ von 15.30- 16.30 Uhrin der Cafeteria.Di., 29.10.13 „Bewegung auf Musik“ - 10.00 Uhr mit HeidiStein. Zu diesem Angebot sind Interessierte und Gäste aus Blitzenreuteund Umgebung herzlich willkommen. Wir freuen unsauf Ihr Kommen.Kreativtref Wohnpark St. MartinusWir trefen uns jeden Mittwochnachmittag im Wohnpark ab14.30 Uhr, nicht nur zum Häkeln und Stricken. Wir häkeln, stricken,basteln... gerne auf Bestellung. Ansprechpartnerin: FrauErna Mayer Tel. 07502 - 913 538, Kirchstr. 2 – Blitzenreute. Wir ladenSie herzlich zum Mitmachen ein.

Freitag, 25. Oktober 2013 Seite 18Renovierer-Award Baden-Württemberg 2014Wer hat am besten saniert?Auch dieses Jahr können sich Hausbesitzer und Architekten wiederum den Renovierer Award bewerben. Für eine beispielhafteSanierung werden ingesamt 10.000 Euro Preisgelder vergeben.Bei der Bewertung legt die Experten-Jury besonderen Wert aufdie Verknüpfung von Energieeizienz und Verbesserung desWohnumfeldes. Prämiert werden renovierte Objekte, bei denenbeispielhaft Energieeizienz mit einer Verbesserung des Wohnumfeldeseinhergeht. Es muss sich dabei um umfassende Renovierungs-bzw. Sanierungsmaßnahmen an Ein- oder Mehrfamilienhäusernmit dem Standort in Württemberg handeln, die imZeitraum vom 1. Januar 2012 bis 31. Dezember 2013 realisiertwurden.Bewerbungsschluss ist der 12. Dezember 2013.Die Auslobungsunterlageninden Sie im Internet unterwww.akbw.de/ileadmin/bilder/architektur/Preise/Renovierer-Award_2014.pdfVerliehen wird der Preis am 11. April 2014 auf der Messe Haus-HolzEnergie in Stuttgart. Unbedingt jetzt noch das gute Wetterfür schöne Fotos von den Objekten nutzen.DRK-Blutspendedienst sucht LebensretterZur Blutspende gibt es keine AlternativeDer DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg-Hessen bittetum Unterstützung durch eineBlutspendeSamstag, dem 02.11.2013 von 10:30 Uhr bis 14:30 UhrAchtalschule, Ravensburger Straße 18,88255 BAIENFURTWeitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreienHotline 0800-1194911 und im Internet unterwww.blutspende.de erhältlich.Nachrichten aus dem Bauernhaus-MuseumWolfegg:Herbst-Ferienprogramm zum Mitmachen:29. und 31. OktoberGemeinsam mit den Kindern freuen wir uns auf herrliche Herbstferienund an zwei Tagen bieten wir wieder ein buntes Mitmachprogramm.Das sind unsere Aktionen am Dienstag, 29.10: AmSchwabenkindertag stellen wir unser eigenes Sauerkraut her, eswird gehobelt und das Kraut wird auch eingekocht. Außerdemdürfen die Kinder eigene Ledertäschchen und einen Sparstrumpfbasteln. Um 14 Uhr gibt es eine Schwabenkinderführung, dievon den Arbeiten der einstigen Kinder aus den Alpenregionenerzählt, die in Oberschwaben gelebt und gearbeitet haben. AmDonnerstag, 31.10. kochen wir gemeinsam Kartofelsuppe aufdem großen, mit Holz gefeuerten Museumsherd. Wer möchte,darf Wolle spinnen oder sich einen Besen binden. Um 14 Uhrkommt die Märchenerzählerin und nimmt die Kinder mit insMärchenland.An beiden Tagen gibt es Stockbrot zum Grillen auf dem Gelände,falls das Wetter trocken ist.Terminvorschau:Hausschlachtung wie früher: 2. November ab 13 Uhr und 3. Novemberab 11 UhrNäheres zum Programm unter:www.bauernhaus-museum.de/AktuellesWir freuen uns auf Ihren Besuch!VDK - Der Ortsverband informiert:VdK-Fahrtraining in Zusammenarbeit mit ADACHerbst und Winter bergen für Autofahrer allerlei Unfallrisiken.Um besser gewappnet zu sein, bietet der SozialverbandVdK Baden-Württemberg in Zusammenarbeit mit dem ADACFahrsicherheitszentrum Hockenheimring seit 2011 Trainingsfür Autofahrer an. Die ganztägigen intensiven Kurse inden imFahrsicherheitszentrum Hockenheimring statt. Geübt werdenbeispielsweise Gefahrenbremsungen auf unterschiedlichen Belägen,Ausweichen vor plötzlichen Hindernissen, Fahren undBremsen im Gefälle bei glatter Fahrbahn und Abfangen des ausbrechendenFahrzeugs. Für VdK- und für ADAC-Mitglieder gibt esPreisnachlässe. Auch diferieren die Preise danach, ob das Trainingvon montags bis donnerstags oder am Wochenende oderan Feiertagen stattindet. Die Anmeldung und Buchung erfolgtdirekt beim ADAC unter der Telefonnummer (0 62 05) 29 25 15oder unter www.fsz-hockenheimring.de/training-buchen im Internet.Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf„Mein lieber Biber“ – NaturerlebnisführungDas Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf lädt am Dienstag, den29.10.2013 um 14.00 Uhr zu einer Naturerlebnisführung „Meinlieber Biber“ für Kinder ab 7 Jahre ein.Unter der Leitung von Margit Ackermann geht es auf Spurensucheam Riedlehrpfad. Denn dieses Tier hinterlässt ganz deutlicheSpuren, wenn es einen Platz zum Leben gefunden hat. Zuvorwird ein präparierter Biber genau angeschaut, um sich die nachtaktivenTiere gut vorstellen zu können. Interessant ist, wie vieleverschiedene Planzen so ein Biber frisst, wie viele Haare er amBauch hat oder wie lange er tauchen kann und warum der strenggeschützte Biber durch seine Bautätigkeit einen Lebensraum fürandere Tiere schaft.Im Anschluss lockt die Sonderausstellung „Die Biber kommen“mit vielen interaktiven Stationen zum Ausprobieren, die verlängertwurde und bis März 2014 im Naturschutzzentrum Wilhelmsdorfzu sehen ist.Information und Anmeldung im Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf,Riedweg 3 in Wilhelmsdorf, Tel. 07503 / 739. Kostenbeitrag:3 € pro Kind. Bitte wettergerechte Kleidung und etwas zu vespernmitbringen!Agentur für Arbeit RavensburgNach der Schule etwas anderes machenDie Berufsberatung der Agentur für Arbeit Ravensburg bietet fürJugendlichen, die nach der Schule etwas für sich machen wollen,besondere Informationen an.“Ein Jahr für mich-keine Schule undkeine Ausbildung“ lautet das Thema der Veranstaltung am 24.Oktober 2013. Sie indet von 13.30 Uhr bis 17 Uhr im Berufsinformationszentrum(BiZ) in Ravensburg, Schützenstraße 69, statt.Weitere Infos zum Veranstaltungsprogramm und den einzelnenVorträgen sind über die Homepage der Bundesagentur für Arbeit,www.arbeitsagentur.de, in der Veranstaltungsdatenbankunter dem Stichwort „zwischen Schule und Beruf“ rund um dieUhr abrufbar. Über Einzelheiten, wie beispielsweise geplanteVorträge, kann man sich telefonisch unter der Nr. 0751/805-222informieren.

Seite 19Freitag, 25. Oktober 2013Kirchliche NachrichtenEvangelische KirchengemeindeMochenwangenPfarrerin: Ursula Bredau Mochenwangen 07502/91066Pfarrbüro: Haydnstraße 20 88284 MochenwangenTelefon 07502/91066 Telefax 07502/91067Öfnungszeiten:Di und Fr10 bis 12 Uhr und nach tel. Absprachewww.evkirche-mochenwangen.depfarramt.mochenwangen@elkw.deKirchenplege: Verena Hillmayr 07502/911278Wochenspruch: Bei dir ist die Vergebung, dass man dich fürchte.(Psalm 130,4)Sonntag, 27.10. 22. Sonntag nach Trinitatis(„In Gottes Schuld“)10:30 Uhr Gottesdienst in Mochenwangen, Ev. Kirche (PrädikantFelkendorf)Sonntag, 03.11.10:30 Uhr Gottesdienst in Mochenwangen, Ev. KircheBekanntmachung über die Aulegung der WählerlisteDie Wählerliste zur Wahl des Kirchengemeinderats und derLandessynode ist zu folgenden Zeiten zur Einsicht aufgelegt:28.10.13 Ev. Pfarrbüro Haydnstr. 20 88284 Mochenwangen von09:30-12:30 Uhr29.10.13 Ev. Pfarrbüro Haydnstr. 20 88284 Mochenwangen von09:30-12:30 Uhr,30.10.13 Bei Herrn Stein, Gew. Vorsitzender des KGR, Dornachweg8 88273 Blitzenreute von 09:00-12:00 Uhr31.10.13 Gemeindebücherei Blitzenreute hinter dem Rathaus(Herr Stein)von 15:00-18:00 Uhr04.11.13 Ev. Pfarrbüro Haydnstr. 20 88284 Mochenwangen von09:30-12:30 UhrSchriftliche oder mündliche Einsprachen gegen die Wählerlistekönnen vom 28.10.13-04.11.13 um 18 Uhr beim Gew. Vorsitzendendes Kirchengemeinderats, Herrn Stein, Dornachweg 8 88273Blitzenreute, eingelegt werden.Vertretung: Pfarrerin Mack aus Bavendorf hat seelsorgerlicheVertretung vom 25.10.-03.11.2013, Tel. 0751-91254.Die aktuellen Termine inden Sie auch auf der Homepage der Ev.Kirchengemeinde Mochenwangen:www.evkirche-mochenwangen.deSeelsorgeeinheit„Westliches Schussental“Maria Geburt, Mochenwangen / St. Gangolf, WolpertswendePfarrbüro Mochenwangen und Wolpertswende:Tel. 1337 Fax 7638Öfnungszeiten: Di., Mi. Fr. 09.00 –12 Uhr Di. 15.00 – 18.00 UhrMochenwangenSamstag, 26. Oktober - Mariensamstag18.00 Uhr RosenkranzSonntag, 27. Oktober – 30. Sonntag im Jahreskreis10.30 Uhr Eucharistiefeier- Weltmissionssonntag17.00 Uhr RosenkranzMontag, 28. Oktober – Simon und Judas17.00 Uhr RosenkranzDienstag, 29. Oktober17.00 Uhr RosenkranzMittwoch, 30. Oktober18.00 Uhr Rosenkranz18.30 Uhr Eucharistiefeier(† Friedrich Schnez; † Alfred Allmendinger;† Fam. Ege-Rückel;)Donnerstag, 31. Oktober – Wolfgang von Pfullingen18.00 Uhr Rosenkranz18.30 Uhr VorabendmessePfarrer Stefan Pappelau Tel. 1337Pater Francis Pavartikaran Tel. 912 4496Diakon Gerhard Marquard Tel. 0751/51504E-Mail: kath.pfarramt-wolpertswende@t-online.deGem.Ref. Manuela Gerster Tel. 0751/44948Gem.Ref. Sr. Franziska Bachmann Tel. 3192Nachbarschaftshilfe, Esther Knörle Tel. 3587Kirchenplege, Michael Lerner Tel. 913328 Fax 1342michael.lerner@kpl.drs.deFreitag, 1. November – Allerheiligen15.30 Uhr Gräberbesuch (Beginn Kirche)- Mitwirkung des KirchenchoresSamstag, 2. November - Allerseelen18.00 Uhr Rosenkranz- Kollekte für Priesterausbildung18.30 Uhr RequiemSonntag, 3. November – 31. Sonntag im Jahreskreis17.00 Uhr RosenkranzWolpertswendeSonntag, 27. Oktober – 30. Sonntag im Jahreskreis09.00 Uhr Eucharistiefeier- Weltmissionssonntag17.00 Uhr RosenkranzDienstag, 29. Oktober18.00 Uhr Rosenkranz18.30 Uhr Eucharistiefeier(† Emerentia Schultes; † Alfred Schwegler;† Josef und Albertine Gindele; † Marlies Fürst;† Theresia Gindele;)

Freitag, 25. Oktober 2013 Seite 20Freitag, 1. November - Allerheiligen10.30 Uhr Eucharistiefeier14.00 Uhr Gräberbesuch (Beginn Kirche)- Mitwirkung des KirchenchoresSamstag, 2. November – Allerseelen17.00 Uhr Requiem- Kollekte für PriesterausbildungSonntag, 3. November - 31. Sonntag im Jahreskreis10.30 Uhr Eucharistiefeier (Liederheft)- Verabschiedung von Herrn Anton Kaiser17.00 Uhr RosenkranzGOTTESDIENSTE SE „WESTL. SCHUSSENTAL“Sonntag, 27. Oktober – 30. Sonntag im Jahreskreis18:30 Uhr Vorabendmesse in Fronhofen09.00 Uhr Eucharistiefeier in Blitzenreute09.00 Uhr Wort-Gottes-Feier in Fronhofen10:30 Uhr Eucharistiefeier in Berg14.00 Uhr Gräberbesuch (Beginn Kirche) in BergBeichtgelegenheit:Samstag, 26. Oktober, 17.45 Uhr (Pater Francis) in FronhofenBesuchen Sie auch unsere Homepagewww.westliches-schussental.deBibelkreisSie sind herzlich eingeladen, mit uns in der Bibel zu lesen.Wir trefen uns jeden zweiten Montag von 18.30 Uhr bis 20.00Uhr im Gemeindehaus St. Lukas.Nächster Termin: 28. Oktober um 18.30 Uhr.Mini-Fußballturnier 2013Am Donnerstag, 31. Oktober indet das 5. Mini-Fußballturnierin der Sporthalle in Fronhofen statt. Die Halle öfnet um 09:00Uhr, das Turnier beginnt dann um 09:30 Uhr. Gespielt wird mitVorrunde und K.o.-Runde (ab ca. 12:00 Uhr). Für Essen und Getränkeist gesorgt. Die Ministranten freuen sich über zahlreicheFans und Schlachtenbummler. Wird die Siegesserie der Mannschaftenaus Fronhofen auch im fünften Jahr anhalten, oder gehtdieses Jahr der Pokal zum ersten Mal in eine andere Gemeinde?Wir sind gespannt!Pfr. Stefan PappelauGedächtnis der VerstorbenenWie in jedem Jahr laden wir herzlich ein zum Gedächtnis der Verstorbenenam Allerseelentag am Samstag, 2.November 2013.In allen Gottesdiensten werden wir unserer lieben Angehörigenund Freunde gedenken, besonders derer, die seit dem letztenAllerseelentag gestorben sind. Wir werden ihre Namen noch einmalhören und eine Kerze für sie entzünden. Die Angehörigender Verstorbenen dürfen die Kerzen dann am Ende des Gottesdienstesgerne mitnehmen, z.B. auf den Friedhof oder mit nachHause.Pfr. Stefan PappelauGottesdienste vom 1.-3. NovemberDieses Jahr liegen die Gottesdienste zu Allerheiligen und Allerseelendicht gedrängt. Wir möchten Ihnen deshalb eine kleineÜbersicht über das Gottesdienstangebot geben: Am Donnerstagabend,31. Oktober, indet um 18.30 Uhr eine Vorabendmessezu Allerheiligen in Mochenwangen statt. Die Festgottesdienstezu Allerheiligen sind in Berg und Fronhofen um 09:00 Uhr undin Blitzenreute und Wolpertswende um 10:30 Uhr. Nachmittagssind um 14:00 Uhr die Andachten zum Gräberbesuch in Blitzenreute,Fronhofen und Wolpertswende und um 15:30 Uhr in Mochenwangen(Beginn jeweils in der Kirche). Am Samstag, 2. Novembersind abends die Allerseelenmessen mit dem Gedächtnisder Verstorbenen: um 17:00 Uhr in Berg und Wolpertswende undum 18:30 Uhr in Blitzenreute, Fronhofen und Mochenwangen.Aus diesem Grund indet keine Vorabendmesse zum Sonntagstatt. Am Sonntag, 3. November inden in Berg und Wolpertswendeum 10:30 Uhr zwei zentrale Sonntagsgottesdienste füralle Gemeinden der Seelsorgeeinheit statt.Pfr. Stefan PappelauAdventsmarkt WolpertswendeBeim Adventsmarkt in Wolpertswende am Samstag, 20.11.2013bieten wir u.a. wieder Advents- und Türkranze sowie Gesteckean. Dazu benötigen wir Blautanne und frische Koniferen. WennSie aus Ihrem Garten etwas übrig haben, dann bitten wir uns diesmitzuteilen.Kontakt: Margret Sonntag, Tel. 4110.

NEU:YogaStrömenWortmeditationHeilabendgesundheits-treff: erika günthner, kolpingstr. 7, mochenwangenGelassenheit Kurs für Männer zum bewussten Umgang mit Stress,über acht Abende. Beginn Fr., 25. Okt., 19.30 Uhr, Anmeldung noch mögl.Di., 29. Okt., noch zwei Plätze freiMi., 30. Okt., 13. und 27. Nov., 19.30 Uhr, bitte anmeldenMi., 06. Nov. und 04. Dez., 19.30 Uhr, bitte anmeldenDo., 21. Nov., 19.30 Uhr, bitte anmeldenMehr Info und Anmeldung: Naturheilpraxis Erika Günthner, Tel. 1222Lager- u. ProduktionshalleRavensburg-SchmaleggWir vermieten ab sofort eine Lager-/Produktionshalle750 m² in Schmalegg, Gewerbegebiet, Hallendach neu.Mietpreis 2.500,00 EUR + MwSt. / monatl.,Tel. 0 15 23 / 4 26 77 92 oder 0 75 53 / 64 63Junge Frau, Nichtraucher! sucht für sich und ihren kleinenkinderfreundlichen Hund eine2- oder 2½-Zimmerwohnungzu mieten oder kaufen in Mochenwangen. Tel. 07502/911486

Metzgerei Claudia ReichSegelbacher Straße 3 - 88284 WolpertswendeTel.: 07502 2938 - Fax: 07502 921972Sonderangebot der Woche!Magere Schweineschnitzel 100 g nur 0,59 eFleischkäse100 g nur 0,79 eFleischkäse und Pizzafleischkäsezum Backen100 g nur 0,79 eTellersulzenStück nur 2,50 eAus der Käsetheke:Eberle Jubiläumskäse60 % Fett i. Tr. 100 g nur 1,49 eAm Freitag gegrillte Schweinshaxen!Wolpertswendegroßzügige 4½-Zi.-OG-Whg. mit großer Garagein 3-Fam.-Haus, 124 m² Wfl., Laminatböden,schicke Einbauküche, gr. Balkon, eigener Gartenanteil,übergroße Garage, ab 01.01.2014e 700,- + NKMARIA LODERER-MANZ IMMOBILIENTel. 07502 - 911900Ergotherapie & LogopädieIm Ärztehaus Baienfurt, Ravensburger Str. 4Ergotherapie B. Moser und D. MoserSchlaganfall, Demenz, AD(H)S, Handtherapie,Angststörung, tiergestützte Therapie, KunsttherapieTel.: 0751 - 561 64 76www.ergotherapie-moser.deLogopädie A. Dietz, B. BrinkmannStimm-, Sprech-, Sprach- u. SchlucktherapieTel.: 0751 - 561 64 77Ich führe Winterreifen,- gängige Marken,Größen all’... und gut beratensind Sie auf jeden Fall!z.B. Nokian195/65 R15 91T WRDBje 70,00 Eurooder Continental205/55 R16 91T TS850je 115,00 EuroDie Preise sind Wegfahr-Preise, je Rad und nur solange Vorrat reicht!Hauptstaße 27 • 88284 Mochenwangen • Tel. 07502/9 20 50Fax 07502/9 20 51 • info@kfz-miller.de • www.kfz-miller.de