Schneller Wechsel zwischen Heimmodus und Klinikmodus
Schneller Wechsel zwischen Heimmodus und Klinikmodus Schneller Wechsel zwischen Heimmodus und Klinikmodus
Funktionen des Vivo 50, die nur von geschultem Fachpersonal ausgeführtwerden dürfen.Servicetechniker können das Servicehandbuch des Vivo 50 anfordern, das genauetechnische Informationen zu Wartung, Service und Reparatur enthält.Verwendete SymboleIn dieser Gebrauchsanweisung werden Symbole verwendet, um Sie aufbesondere Informationen aufmerksam zu machen. Die Bedeutung dieserSymbole ist in der nachstehenden Tabelle aufgeführt:SYMBOLERLÄUTERUNGWarnung!Tödliche Gefahr und Gefahr von schweren körperlichenVerletzungen.Vorsicht!Gefahr von geringen oder mäßigen körperlichenVerletzungen. Gefahr von Sachschäden, Datenverlust,zusätzlicher Arbeit oder unerwünschten Ergebnissen.HinweisInformationen, die zwar nicht von erheblicher Bedeutungsind, aber dennoch wertvoll sein können, Tipps.VerweisVerweis auf andere Gebrauchsanweisungen, in denen Siezusätzliche Informationen zu einem bestimmten Themafinden können.6 EinführungVivo 50 Gebrauchsanweisung Doc. 004972 De A-2
2 Sicherheitshinweise2.1 Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen• Während der Beatmung eines Patienten muss eine Aufsichtspersonanwesend sein, die auf die Alarme und Zustände reagiert, um die sichder Patient nicht selbst kümmern kann.• Das Vivo 50 muss mindestens einmal wöchentlich aus- undeingeschaltet werden. Dies ist notwendig, damit das Vivo 50 einenvollständigen Selbsttest ausführen kann.• Wenn der Patient ins Krankenhaus eingeliefert wird oder eine andereForm der medizinischen Behandlung verordnet bekommt, informierenSie das medizinische Personal stets über die mechanische Beatmungsbehandlung.• Das Vivo 50 darf nur verwendet werden:– für die Behandlung gemäß der Gebrauchsanweisung und denAnweisungen des zuständigen Klinikpersonals.– gemäß den in der Gebrauchsanweisung angegebenen Betriebsbedingungen;– in seiner ursprünglichen, unveränderten Form und nur mit von BreasMedical AB zugelassenem Zubehör.• Verwenden Sie das Vivo 50 nicht, wenn dessen Beschädigungvermutet wird, es zu unerklärlichen, plötzlichen Druck-, LeistungsoderGeräuschveränderungen während des Betriebs kommt, oderwenn die vom Vivo 50 kommende Luft ungewöhnlich warm ist odermerkwürdig riecht. Wenden Sie sich in diesen Fällen zwecks einerÜberprüfung an das zuständige Pflegepersonal.• Es kann zu Funktionsstörungen am Vivo 50 kommen, wenn dasGerät fallengelassen oder beschädigt wurde oder mit Wasser inKontakt gekommen ist.• Die unsachgemäße Anwendung des Geräts oder des Zubehörs kannzu Behandlungsverlust oder Leistungsminderung führen.Doc. 004972 De A-2SicherheitshinweiseVivo 50 Gebrauchsanweisung7
- Seite 1 und 2: INFORMATION FÜR KLINIKPERSONALModi
- Seite 3 und 4: Inhalt1 Einführung ...............
- Seite 5: 1 EinführungWARNUNG!Das Vivo 50 da
- Seite 10 und 11: • Die Einstellungen am Vivo 50 d
- Seite 12 und 13: 2.3 Umgebungsbedingungen• Verwend
- Seite 14 und 15: 2.4 Verwendung des Patientenschlauc
- Seite 16 und 17: 2.5 Verwendung von Filtern• Verwe
- Seite 18 und 19: 2.7 Reinigung und Wartung• Das Vi
- Seite 20 und 21: 3 Produktbeschreibung3.1 Hauptkompo
- Seite 22 und 23: 3.2 Das Vivo 50-Bedienfeld123456789
- Seite 24 und 25: NR. GEGENSTAND FUNKTION FARBE14 22-
- Seite 26 und 27: NR. SYMBOL ERLÄUTERUNG FARBE16 Ach
- Seite 28 und 29: 4.2 Aufstellen des Vivo 50Lesen Sie
- Seite 30 und 31: Einatmen der ausgeatmeten Luft zu v
- Seite 32 und 33: 10 Stellen Sie sicher, dass alle Ei
- Seite 34 und 35: 5.1 Ein- und Ausschalten des Vivo 5
- Seite 36 und 37: Betätigen Sie die Tasten „Auf“
- Seite 38 und 39: Menü-ÜberblickKlinikmodusIm Klini
- Seite 40 und 41: Das Display123456NR.BESCHREIBUNG1
- Seite 42 und 43: Die Sektion ModusDas Kapitel „Mod
- Seite 44 und 45: Die Sektion AlarmIn der Sektion Ala
- Seite 46 und 47: Das Fenster Kurven enthält Druck-,
- Seite 48 und 49: auf „Auto“ eingestellt ist, kan
- Seite 50 und 51: P meanP mean gibt den errechneten M
- Seite 52 und 53: PulsI:E• Die Oximetersonde in Viv
- Seite 54 und 55: PEEP (Positive End Expiratory Press
- Seite 56 und 57: Inspirationszeit (Insp. Zeit)GEGENS
2 Sicherheitshinweise2.1 Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen• Während der Beatmung eines Patienten muss eine Aufsichtspersonanwesend sein, die auf die Alarme <strong>und</strong> Zustände reagiert, um die sichder Patient nicht selbst kümmern kann.• Das Vivo 50 muss mindestens einmal wöchentlich aus- <strong>und</strong>eingeschaltet werden. Dies ist notwendig, damit das Vivo 50 einenvollständigen Selbsttest ausführen kann.• Wenn der Patient ins Krankenhaus eingeliefert wird oder eine andereForm der medizinischen Behandlung verordnet bekommt, informierenSie das medizinische Personal stets über die mechanische Beatmungsbehandlung.• Das Vivo 50 darf nur verwendet werden:– für die Behandlung gemäß der Gebrauchsanweisung <strong>und</strong> denAnweisungen des zuständigen Klinikpersonals.– gemäß den in der Gebrauchsanweisung angegebenen Betriebsbedingungen;– in seiner ursprünglichen, unveränderten Form <strong>und</strong> nur mit von BreasMedical AB zugelassenem Zubehör.• Verwenden Sie das Vivo 50 nicht, wenn dessen Beschädigungvermutet wird, es zu unerklärlichen, plötzlichen Druck-, LeistungsoderGeräuschveränderungen während des Betriebs kommt, oderwenn die vom Vivo 50 kommende Luft ungewöhnlich warm ist odermerkwürdig riecht. Wenden Sie sich in diesen Fällen zwecks einerÜberprüfung an das zuständige Pflegepersonal.• Es kann zu Funktionsstörungen am Vivo 50 kommen, wenn dasGerät fallengelassen oder beschädigt wurde oder mit Wasser inKontakt gekommen ist.• Die unsachgemäße Anwendung des Geräts oder des Zubehörs kannzu Behandlungsverlust oder Leistungsminderung führen.Doc. 004972 De A-2SicherheitshinweiseVivo 50 Gebrauchsanweisung7