Download PDF (1,4 MB) - Hoesch Hohenlimburg

12 Borlegierte Einsatz- und VergütungsstählePKW-Hinterachsträger,2,75mm dickWir arbeiten ständig an derEntwicklung von Spezialgüten.Eine ganze Reihe davon wurdein den zuvor genannten Gruppenaufgeführt. Hier stellen wirals weiteres Beispiel unsereborlegierten Stähle vor (DINEN10083-3 und Sondergütensiehe Tabelle).Warmgewalzte borlegierte Stählemit mittleren Kohlenstoffgehalteneignen sich besonders fürVerwendungszwecke, bei denenim Walzzustand nicht zu hoheFestigkeiten und damit nocheine recht gute Kaltumformbarkeitgegeben sein soll, abertrotzdem nach dem Härtenhohe Härtewerte erwartet werden.Das Härten kann bei diesenStählen in Wasser oder in Ölvorgenommen werden. EinAnlassen nach dem Härtenkann aufgrund der sehr gutenZähigkeit im gehärtetenZustand im allgemeinen entfallen.In besonderen Fällen kanneine Anlassbehandlung beisehr niedrigen Temperaturensinnvoll sein.Die Borstähle haben sich besondersin der Landmaschinenindustriebewährt und dort vorallem Silizium-legierte Stähle(38 Si 7, 55 Si 7) ersetzt.Gegenüber den Si-Stählenbesteht u. a. der Vorteil dergeringeren Entkohlungsempfindlichkeitbei Wärmebehandlungen.Auch für eine Vielzahl andererVerwendungszwecke bietensich Borstähle aufgrund deroben geschilderten Vorteile fürrationelle Fertigungsabläufe an.Neben den borlegiertenStählen, die anstelle vonVergütungsstählen verwendetwerden, liefern wir einen borlegiertenEinsatzstahl (HoeschWerksmarke HLB 8), der sichdurch hohe Festigkeits- undZähigkeitswerte im nicht aufgekohltenKernbereich auszeichnet.Weitere Einzelheiten entnehmenSie bitte dem Prospekt „Warmgewalzteborlegierte EinsatzundVergütungsstähle“.Gurtspanner, 2,5mm dickLehnenversteller für PKW-Sitz,2,8mm dickKettenglied, 2,5mm dickHoesch Werksname Kurzbezeichnung nach Werkstoff-Nr. nach Normgüte nachDIN EN 10027-1 *) DIN EN 10027-1 *) DIN EN 10083-3HLB 8 8MnCrB3 1.7135 –HLB 17 17MnB3 1.5506 –HLB 22 22MnB5 1.5528 20MnB5 **)HLB 27 27MnCrB5-2 1.7182 27MnCrB5-2HLB 30 30MnB5 1.5531 30MnB5HLB 37 37MnB4 1.5524 38MnB5 **)HLB 42 40MnB4 1.5527 39MnCrB6-2 **)HLB 44 – – –*) lt. Stahl-Eisen-Liste**) Geringfügige Abweichungen in einzelnen Analyseelementen.Sämtliche Güten nach Norm DIN EN 10083-3 sind nach Absprache lieferbar.Kupplungsgehäuse fürSondermaschinen,7,0 mm dick