braunschweigisches jahrbuch - Digitale Bibliothek Braunschweig

Digitale Bibliothek Braunschweighttp://www.digibib.tu-bs.de/?docid=00042650168 U. StraußUmzug nach Amsterdam, am 1. Februar begann schließlich seine Rückreise überBrielle und Harwich (wieder mit dem Post schiff) nach London. Mit seinem Eintreffenim früheren Quartier am 6. Februar enden die Notizen 62 •Tromps Aktionen in der zweiten Hälfte des Jahres 1674, die Christian August soausführlich beschreibt, waren Randbegebenheiten im Krieg gegen Frankreich undwerden in modernen Überblieksdarstellungen gar nicht erwähnt. Die größere militärischeund psychologische Bedeutung kam zweifellos zwei anderen Ereignissen desJahres 1674 zu: der blutigen Schlacht von Seneffe im August und dem Aufstand vonMessina, der seit dem Herbst die militärischen Kräfte der Gegner Frankreichs für längereZeit im Mittelmeer band. Doch auch wenn es sich hier fraglos nicht um ein Unternehmengehandelt hat, das europäische Geschichte machte, fand es doch das Interesseder Mitwelt und wurde in der Publizistik des ausgehenden 17. Jahrhundertsgewürdigt.Bei genauer Lektüre einiger dieser Veröffentlichungen verblüffen unverkennbareÜbereinstimmungen mit Christian Augusts Tagebuchaufzeichnungen. Dieser Befundist jedoch nicht mehr erstaunlich, wenn man die Namen der offizielIen Verfasser jenerso ähnlichen Berichte (in erster Linie Tramp und Graf van Hoorne), deren Ausstellungsorte(die Hollandia vor He de Noirmoutier) und Datierungen (Ende Juli 1674)ansieht: Sie sind eindeutige Anhaltspunkte dafür, daß Christian August tatsächlich anihrem Wortlaut mitgewirkt hat. Es handelt sich um die Sendschreiben 63"Missiv WeIches der Herr Admiral Lieutenant Tramp an die Hoch-Mögende HerrenGeneral Staaten der Vereinigten Niederlande auß dem Schiff Hollandia / alses bey Noirmentiers unter Segel gelegen / den 26 Julij 1674 abgehen lassen. Außdem Holländischen ins Teutsche übersetzt.""Missive WeIche Se. Excell. der Herr Graff von Horn an die Hochmögende HerrenGeneral-Staten der Vereinigten Niederlanden / aus dem Schiff Hollandia / sovon Narmontiers gesegelt I den 27. Julii 1674 abgehen lassen."Aus diesen Vorlagen entstanden die Flugschriften 64Journael van's Landts Vloot, Zeylende in de Bocht van Vranckrijck: En het veroveren[siel] van diversehe Eylanden, &c. aldaer: Getracken uyt de Brieven vanden Heer U. Admirael Tramp, Grave van Hornes ende andere Officieren. Haerlern,... 1674. [1 BI. ]Relation Oe Tout ce qui s'est passe sur la Flote des Provinces Unies depuis le 18Juin jusques au 26 Juillet 1674. En deux Lettres ecrites du Vaisseau Amiral, parMonsieur Tromp & Monsieur le Comte de Horne. Amsterdam, ... 23 Aout 1674.[4 S.]nicht möglich. Sicher ist nur, daß er kein Offizier der Hollandischen Armee war (freundliche AuskunftRA Den Haag).62 StAWf IX Hs 34, BI. 165r .. 63 Abdrucke (offenbar z. T. mit Kürzungen: vgl. mit den Texten der flugschriften in Anm. 64) in der periodischenZeit~chrift "Diarium Europaeum" (wie Anm. 49) Bd. XXIX, Frankfurt/Main 1674, "Appendix",S. 241-248 (Tromp) und S. 249-252 (van Hoorne).6< Bibliothek der niederländischen Reichsuniversität Leiden, Bestand" Verzamelingen van de Bibliotheekvan Joannes Thysius", Nr. 4150 (»Journal .. .") und Nr. 4151 ("Relation ... ").