74579 Fichtenau-Wildenstein Telefon 07962/7119-0

Aktuell: Weihnachtsmärkte in unseren Einrichtungen:
27.11. 2011 im Pflegezentrum Wolfgangstift, Crailsheim
10.12. 2011 im Seniorenstift, Fichtenau-Wildenstein
- Das Bild ist eine Gemeinschaftsarbeit von Bewohnern des Alexandrinenstifts -
Pflegezentrum Wolfgangstift
Crailsheim
Tel.: 07951 / 91 07 – 0
www.wolfgangstift.de
Pflegeheim Alexandrinenstift
Satteldorf
Tel.: 07951 / 2 78 91 – 0
www.alexandrinenstift.de
Das Magazin
für die Älteren
Seniorenstift Auf den Wäldern
Fichtenau-Wildenstein
Tel.: 07962 / 71 19 – 0
www.seniorenstift-auf-denwaeldern.de
Nr. Nr. 82 82
November November 2011 2011 - Januar Januar 2012
2012
Dieses Magazin finden Sie auch auf unserer Homepage

Erinnerungen sind der „Nachsommer“ im Leben des Menschen…
Das Pflegezentrum Wolfgangstift,
das Pflegeheim
Alexandrinenstift und das
Seniorenstift Auf den
Wäldern sind Einrichtungen
der Evangelischen Heimstiftung
Stuttgart, einem
diakonischen Träger mit ca. 70
Altenhilfe-Einrichtungen in
Baden-Württemberg.
IMPRESSUM
Herausgeber:
Pflegezentrum Wolfgangstift
Wolfgangstraße 40
74564 Crailsheim
Tel. 07951 9107 – 0
Fax: 07951 9107 – 117
E-Mail: wolfgangstift@evheimstiftung.de
Internet: www.wolfgangstift.de
SPENDEN-KONTO:
EKK-Kassel
Kto. 408 417 / BLZ: 520 604 10
Mobile Dienste Wolfgangstift
Pflege zu Hause
Tag und Nacht 24-Std.-Service
Rollstuhl-Fahrer-Transport
Tel. 07951 93550
Pflegeheim Alexandrinenstift
Breitäckerweg 5
74589 Satteldorf
Tel. 07951 27891 - 0
Fax. 07951 27891 - 9
E-Mail: alexandrinenstift@evheimmstiftung.de
Internet: www.alexandrinenstift.de
SPENDEN-KONTO:
EKK Kassel
Kto 408 751 / BLZ 520 604 10
Seniorenstift Auf den Wäldern
Farbholz 7
74579 Fichtenau - Wildenstein
Tel. 07962 7119 - 0
Fax. 07962 7119 - 28
E-Mail: seniorenstift-auf-denwaeldern@ev-heimstiftung.de
Internet: www.seniorenstift-auf-denwaeldern.de
SPENDEN-KONTO:
EKK Kassel
Kto. 408 760 / BLZ 520 604 10
DRUCK:
Druckerei Laber GmbH
Ilshofen
ABDRUCK:
Abdruck bzw. auszugsweise
Wiedergabe von Textbeiträgen,
Illustrationen, Fotos nur mit
Genehmigung des Herausgebers
INHALT
INHALT
Pflegezentrum Wolfgangstift
Crailsheim
Alexandrinenstift
Satteldorf
Seniorenstift Auf den Wäldern
Fichtenau-Wildenstein
Verschiedenes
Vorwort
Seite
1
Veranstaltungen, kulturelle Angebote 2
Höhepunkte November 2011 – Januar 2012 3
Weihnachtsbasar / Patenschaft 4
Neue BewohnerInnen / Wir gedenken der Verstorbenen 5
Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag 6-7
Internetcafe – Senioren / Stellenausschreibung 8
Betreutes Wohnen – Ludwigstraße 9
´Grüne Engel’ im Wolfgangstift 10-11
Blitzlichter aus unserer Aktivierung 12-13
Mobile Dienste: „Gut begleitet bis zuletzt“ 14-15
Gedicht – Ein Tag im Wolfgangstift 16
Betriebssportgruppe 17
Vorwort 18
Geburtstage / Neueinzüge / Verstorbene 19
Höhepunkte / wöchentliche Veranstaltungen 20-21
Unsere Praktikantinnen 22
Mitarbeiterinnen stellen sich vor 23
Mitarbeiterausflug 2011 24-25
Ausflug zur Hammerschmiede 26
Volksfest 2011 27
Bunt sind schon die Wälder… 28
Trauer um Kalimero / Hammeltanz 29
Vorwort 30
Geburtstage / Neueinzüge / Verstorbene 31
Höhepunkte / wöchentliche Veranstaltungen 32-33
Mitarbeiterinnen stellen sich vor 34
Besuch des Krematoriums „Am Waldfriedhof“ in SHA 35
Seefest 2011 / Sommergeburtstagskaffee 36
Die Landfrauen stürmen das Seniorenstift 37
Strohmenschen als Begrüßungskomitee 37
Ausbildungsstart / Schülerbesuch 38
Clown Piepsi / Ausflug in den Pfauengarten 39
Auszeichnungen / Verabschiedungen / Aussegnungen 40
Bewohnerbiographie – Hannelore Wolf 41
Verschiedenes – Rückblick 42
Vorschau – Gemeindeweihnachtsmarkt 43
Gott kennt meinen Namen 44
Ja, dann ist Weihnachten / Gebet zum Jahresanfang 45
Jugenderinnerungen an das alte Crailsheim 46-50
Gedanken zu Weihnachten 51
Leistungen der Pflegeversicherung 52-53
Grippe – Impfung 54-55
Ohne Schniefnase durch den Herbst und Winter 56
25 Jahre Plansecur 57
Ehrenamtstag im Wolfgangstift 58
Schmunzelecke 59
Bunte Rätselseite 60

Nachsommer IV/2011 Pflegezentrum Wolfgangstift Seite 1
Pflegezentrum Wolfgangstift
Das Pflegezentrum Wolfgangstift befindet sich am westlichen
Stadtrand der großen Kreisstadt Crailsheim in einem ruhigen
Wohngebiet. Rollstuhlgerechte Wege im Garten laden zum
Spazierengehen ein. Das breitgefächerte Angebotsspektrum umfasst
114 Pflegeplätze, Kurzzeitpflege, Demenzwohngruppe, Tagespflege,
Seniorenmittagstisch, Betreutes Wohnen und einen Mobilen Dienst
mit den Tätigkeitsfeldern ambulante Pflege, hauswirtschaftliche
Versorgung, Essen auf Rädern, Tagesbetreuung und Beratung.
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
der Sommer ist vorbei und wir befinden uns mitten im Herbst, einer Jahreszeit, in
der es recht stürmisch zugehen kann und viele Dinge in Bewegung geraten. Es ist
ein passendes Bild für die Situation in unserer Einrichtung. Etliche Maßnahmen
sind in Planung/Vorbereitung:
• Um die Synergien der regionalen Struktur besser zu nutzen und weil
unsere Küche jetzt 30 Jahre alt ist, werden wir ab dem nächsten Jahr unser
Essen von der zentralen Großküche in Kirchberg beziehen. Im Gegenzug
wird die Bewohnerwäsche der umliegenden Heimstiftungshäuser von
unserer Wäscherei gewaschen.
• Mit der Sanierung von Dach und Fassade sowie dem Bau der Dachterrasse für den Wohnbereich
´Sonnenblume´ wird in den nächsten Tagen begonnen. Die Dachsanierung erfolgt in 9 Teilabschnitten,
beginnend mit dem Westflügel, der an das Betreute Wohnen angrenzt. Es wird nicht ausbleiben, dass
wir während der Bauzeit Störungen und Unannehmlichkeiten (bis hin zu kurzzeitigen Ausfällen des
Fernsehempfangs) in Kauf nehmen müssen, aber dafür haben wir in wenigen Wochen ein dichtes
Dach, das Regen, Schnee und Eis trotzt und unsere BewohnerInnen des Bereichs ´Sonnenblume´
können jederzeit ins „Freie“. Eine enorme Verbesserung der momentanen Situation.
• Zur Strukturverbesserung wurden und werden weitere Einzelzimmer im EG geschaffen. Hierdurch
besteht die Möglichkeit, ohne die Platzzahl der Einrichtung zu reduzieren, Doppelzimmer in
Einzelzimmer zu verwandeln, was dem ausdrücklichen Wunsch vieler Interessenten entspricht.
• Was die Zukunft des Betreuten Wohnens in der Ludwigstraße angeht, wurde jetzt eine Entscheidung
getroffen (siehe Seite 9). Auch hierfür gilt es in nächster Zeit erste Vorkehrungen zu treffen.
Ab Januar 2012 wird unsere derzeitige Mentorin, Frau Hildegard Hollenbach in den Vorruhestand gehen. Wir
danken ihr ganz herzlich für ihr Engagement und freuen uns, dass Frau Diana Schmid die Stelle übernehmen
wird.
Zurzeit wird in der Evangelischen Heimstiftung eine Bewohner-/Angehörigenbefragung durchgeführt. Wir
würden uns freuen, wenn sich viele an der Aktion beteiligen und wir so ein gutes Bild über unsere Stärken
und Schwächen erhalten. So können wir – im Rahmen unserer personellen und wirtschaftlichen
Möglichkeiten - gezielt Verbesserungen einleiten. Eine Auswertung werden wir in einer der nächsten
Ausgaben des Nachsommers abdrucken.
Vor einigen Wochen wurde in unserer Einrichtung ein Gesamtaudit (Revision) durchgeführt. Dabei erhielten
wir ein großes Lob, weil wir bei der Versorgung der Bewohner eine sehr hohe Ergebnisqualität erreichen.
Vielen Dank allen haupt- und ehrenamtlichen MitarbeiterInnen, die vollen Einsatz leisten, um eine derartige
Bewertung zu erzielen.
Ihnen allen schon jetzt eine segensreiche Advents- und Weihnachtszeit,
Ihr
Michael Dombrowski, Hausdirektor

Seite 2 Pflegezentrum Wolfgangstift Nachsommer IV/2011
Veranstaltungen und kulturelle
Angebote im Wolfgangstift
Montag bis Freitag, 9:00 Uhr � Andacht im Andachtsraum
Montag bis Freitag, 9:30 Uhr � Begegnungsrunde, Eingangshalle
Samstag, 09:00 bis 12:00 Uhr � Aktivierung in WB 1 und WB 2
Dienstag und Donnerstag, 10:30 Uhr � Balance- und Krafttraining
Dienstag, 14:00 bis 17:00 Uhr � Internetcafé
Am 1. Montag im Monat, ab 14:30 Uhr � Bibelcafé
Am 3. Mittwoch im Monat, ab 14:30 Uhr � Geburtstagsfeier in den Wohnbereichen,
es wird dazu persönlich eingeladen.
Mittwoch, 18:30 bis 19:30 Uhr � Dämmerschoppen in der Eingangshalle
Freitagnachmittag (unregelmäßig), 15:00 Uhr � Freitagsmagazin mit Irmgard Hautzinger
(im Wohnbereich, s. Veranstaltungsplan)
Am 1. Donnerstag im Monat, ab 16:00 Uhr � Katholische Messfeier im Andachtsraum
Am 3. Donnerstag im Monat, ab 15:30 Uhr � Gottesdienst mit Pfr. Matthias Brix im
Andachtsraum
Am letzten Montag im Monat, ab 10:30 Uhr � Besuch des Kindergartens ´Lummerland´
1x monatl. montags, 14:00 Uhr � Kaffeekränzchen
2x monatl. an untersch. Tagen, 15:00 Uhr � Kreativgruppe im Therapieraum
Höhepunkte in unserem Veranstaltungskalender
Mi., 02.11.11, 15:00 Uhr, Musikalische Lesung mit Texten und Liedern über den Herbst
So., 13.11.11, 17:00 Uhr, Gedenkgottesdienst an die Verstorbenen mit Herrn Pfr. Brix
Mo., 14.11.11, 14:00 Uhr, Waffelbacken mit den ´Grünen Engeln´ auf den Wohnbereichen
Sa., 19.11.11, 15:00 Uhr, Konzert der Musikschule
So., 27.11.11, 14:00 Uhr, Weihnachtsbasar und anschließendes Adventssingen
Mi., 14.12.11, 16:45 Uhr, Candle-Light-Dinner in der Eingangshalle
Do., 15.12.11, 14:30 Uhr, Weihnachtsfeier der Mobilen Dienste und des Betreuten Wohnens
Mi., 21.12.11, 14:30 Uhr, Bewohnerweihnachtsfeier auf den Wohnbereichen
Mi., 04.01.12, 15:00 Uhr, Jahresrückblick mit Bilder und Erzählungen
Fr., 13.01.12 Akkordeonmusik auf den Wohnbereichen
Fr., 20.01.12, 14:30 Uhr, Literarischer Nachmittag mit Frau Römer in der Cafeteria
Nähere Nähere Informationen finden Sie auf den folgenden Seiten. Seiten.
Alle Alle weiteren
Angebote Angebote Angebote entnehmen entnehmen Sie Sie bitte bitte den den aushängenden aushängenden Plakaten Plakaten und
und
Veranstaltungskalendern. Veranstaltungskalendern. Gäste Gäste und und Interessierte Interessierte sind sind uns uns stets stets
stets
herzli herzlich herzli ch willkommen!
willkommen!
willkommen!

Nachsommer IV/2011 Pflegezentrum Wolfgangstift Seite 3
Höhepunkte November 2011 bis Januar 2012
Mittwoch, 02. November, 15:00 Uhr Musikalische Lesung mit Texten und Liedern über
den Herbst. Frau Kindler präsentiert literarische Kleinode zum Thema Herbst und Frau Fürbeth
begleitet sie musikalisch mit Gitarre und Gesang – wir lassen uns überraschen!
Montag, 14. November 2011, 14:00 Uhr Waffelbacken mit den
´Grünen Engeln´ auf den Wohnbereichen. Wir freuen uns schon wieder auf
den verführerischen Duft und leckeren Geschmack der frisch gebackenen
Waffeln.
Samstag, 19. November 2011, 15:00 Uhr Herbstkonzert der Musikschule. Unter
Leitung von Herrn Sprave, musizieren Schülerinnen und Schüler auf verschiedenen
Instrumenten in der Eingangshalle um unseren BewohnerInnen ein Freude zu bereiten.
Sonntag, 27. November 2011, 14:00-17:00 Uhr Weihnachtsbasar
anschließend, ab 17:30 Uhr laden wir alle Interessierten
zum singenden Adventszug durch das Pflegezentrum ein.
Mittwoch, 14. Dezember 2011, 16:45 Uhr Candle-Light-
Dinner in der Eingangshalle. Bei festlichem Kerzenschein werden
die BewohnerInnen von unserem Küchenteam verwöhnt.
Mittwoch, 21. Dezember 2011, 14:30 Uhr Bewohnerweihnachtsfeier mit den
Angehörigen. Wir freuen uns schon jetzt auf den selbst gebackenen Christstollen und das
bunte Rahmenprogramm an diesem Nachmittag. Wir bitten darum, dass sich teilnehmende
Angehörige in den Wohnbereichen anmelden.
Mittwoch, 04. Januar 2012, 15:00 Uhr Jahresrückblick. Wir
erinnern uns gemeinsam mit Frau Römer an die Höhepunkte im Jahr
2011.
Freitag, 20. Januar 2012, 14:30 Uhr Literarischer Nachmittag. Bewohnerinnen und
Bewohner treffen sich in ungezwungener Runde mit Frau Römer. Jeder hat die Möglichkeit
aus seiner Lieblingsliteratur etwas vorzutragen/vorzulesen.

Seite 4 Pflegezentrum Wolfgangstift Nachsommer IV/2011
�- liche Einladung
zu unserem
am So., den 27.11.2011
von 14.00 bis 17.00 Uhr
im EG des Wolfgangstifts
Auch dieses Jahr gibt es ein umfangreiches Angebot:
Der Verkaufs-Erlös dient zur Gestaltung der geplanten
Dachterrasse für unseren Wohnbereich `Sonnenblume`!
Kinderwerk Lima vermittelt Patenschaft
Jedes Jahr zu Schuljahresbeginn im März werden in Lima/Peru und Asunción /Paraguay über
300 Kinder im Alter von drei Jahren neu in den Kindergarten aufgenommen. Auf drei
Kindergartenjahre folgen 11 Schuljahre bei Kindern aus Peru und 12 Schuljahre bei Kindern
aus Paraguay.
Für diese Kinder sucht das Kinderwerk Lima Paten!
Die Kinder kommen aus sozial benachteiligten Elternhäusern. Die Patenschaft ermöglicht
ihnen eine gute Schul- und Berufsausbildung. Sie erhalten ein Mittagessen und werden
medizinisch versorgt. In einer breit angelegten Elternarbeit kümmern sich Erzieherinnen,
Lehrer, Pastoren und Sozialarbeiter um die ganze Familie.
Der Patenschaftsbeitrag liegt bei 50.- Euro im Monat für eine ganze Patenschaft und 25.- Euro für eine halbe
Patenschaft, bei der ein Kind dann zwei Paten hat.
Gerne können Sie auch als Gruppe eine Patenschaft übernehmen.
Nach einer Pause im vergangenen Jahr wird dieses Jahr das Kinderwerk Lima beim Weihnachts-Basar wieder mit
kunsthandwerklichen Angeboten aus Peru vertreten sein. Siegfried Pfeiffer, der 2009 im Dienste des Kinderwerkes in
Peru war, wird aktuell über die 2010 neu eröffneten Schulen in Huanta/Peru und Santani in Paraguay berichten. Von
den in diesem Jahr neu aufgenommenen Kindern warten immer noch welche auf Pateneltern. Sie könnten Ihr
Patenkind vor Ort bekommen.

Nachsommer IV/2011 Pflegezentrum Wolfgangstift Seite 5
Wir begrüßen neue Bewohnerinnen und
Bewohner:
Frau Marianne Langensee, WB 3 Frau Leokadia Hetmanczyk, WB 2
Frau Theresia Kisch, WB 2 Frau Ursula Scharr, WB 2
Frau Magdalene Flor, WB 3 Frau Hildegard Dürrstein, EG
Frau Friedel Döringer, EG
Herzlich begrüßen wir auch unsere
Kurzzeitpflegegäste und wünschen Ihnen
einen angenehmen Aufenthalt
in unserer Einrichtung!
Wir gedenken unserer Verstorbenen:
Frau Luise Barthelmäs
Herr Manfred Schüttler
Frau Lina Kochendörfer
Herr Hermann Bayer
Frau Else Buttgereit
Frau Gerda Fechner
Frau Gertrud Falk
Herr Helmut Krauss
Frau Maria Mesarciuc
Jesus Christus spricht: Meine Schafe hören meine Stimme,
und ich kenne sie, und sie folgen mir; und ich gebe ihnen
das ewige Leben und sie werden nimmermehr umkommen.
Joh.10, 27 und 28

Seite 6 Pflegezentrum Wolfgangstift Nachsommer IV/2011
November 2011
01. Kerstin Engelhardt MA-Pflege
03. Rudolf Häfner Tagespflege
03. Dorothee Hirt MA-Pflege
05. Maria Roth Wohnbereich EG ( 85 )
08. Margarete Maghei MA-Hauswirtschaft
09. Ursula Elsner Wohnbereich 1 ( 86 )
11. Anja Lingl MA-Mobile Dienste
12. Gertrud Zielosko Wohnbereich 1 ( 92 )
17. Regina Dengel Wohnbereich 3 ( 83 )
21. Karina Luczynski MA-Pflege
24. Herbert Estner Wohnbereich 2 ( 58 )
28. Barbara Rosenfeld Grüner Engel
30. Walter Kunder Wohnbereich 1 ( 67 )
30. Helga Mohr Wohnbereich 3 ( 86 )
Dezember 2011
01. Luise Hintermaier Tagespflege
02. Christa Heberle Grüner Engel
04. Patrick Hermann MA-Verwaltung
05. Kerstin Lutz MA-Pflege
06. Wilhelmine Oswald Wohnbereich EG ( 101 )
07. Martina Leidig MA-Mobile Dienste
08. Renate Scherbinske MA-Hauswirtschaft
08. August Schüler Betreutes Wohnen Ludwigstraße
09. Elisabeth Habel Grüner Engel
11. Marianne Langensee Wohnbereich 3 ( 86 )
11. Diana Herrmann MA-Pflege
13. Erika Lindenmeyer Wohnbereich 1 ( 92 )
13. Georg Globisch Wohnbereich EG ( 58 )
14. Erna Mielke Betreutes Wohnen Ludwigstraße
17. Elisabeth Gronbach MA-Pflege
20. Verena Dallmann MA-Pflege
20. Katharina Pohr-Reich MA-Mobile Dienste
20. Isolde Schöner MA-Mobile Dienste
22. Gertrud Henning Wohnbereich 2 ( 86 )
23. Johanna Walter Wohnbereich 3 ( 79 )
23. Margarete Penzold Grüner Engel

Nachsommer IV/2011 Pflegezentrum Wolfgangstift Seite 7
Dezember 2011
24. Sieglinde Bahle MA-Hauswirtschaft
25. Sigrid Herrmann MA-Pflege
26. Lilia Sorich MA-Hauswirtschaft
26. Christina Gedamke Wohnbereich 2 ( 82 )
27. Hannelore Engelhardt MA-Hauswirtschaft
27. Margarete Piechulla MA-Hauswirtschaft
28. Maria Broser Wohnbereich 1 ( 80 )
29. Marta Ansel Wohnbereich 2 ( 100 )
30. Birgit Fuchs MA-Pflege
30. Susanne Wolf MA-Mobile Dienste
Januar 2012
01. Sofia Breitenbücher MA-Pflege
02. Berta Henninger Wohnbereich EG ( 89 )
03. Valentina Ruf MA-Pflege
04. Yvonne Bender MA-Pflege
07. Erna Messerschmidt Tagespflege
10. Herta Glump Tagespflege
10. Irma Burchardt Wohnbereich 3 ( 99 )
10. Waltraud Putz Grüner Engel
12. Hannelore Häussler Grüner Engel
13. Bettina Drechsler MA-Verwaltung
14. Irina Giese MA-Hauswirtschaft
15. Dorota Kochendörfer MA-Hauswirtschaft
15. Kerstin Sylejmani MA-Pflege
17. Rosemarie Eberlein MA-Pflege
18. Beate Munz MA-Pflege
19. Elsa Röck MA-Verwaltung
19. Gisela Soldner MA-Pflege
21. Karin Münzenmaier MA-Hauswirtschaft
22. Margarete Feinauer-Hofacker MA-Pflege
23. Willi Gabriel Grüner Engel
24. Irmgard Hautzinger MA-Therapie
25. Frieda Höck Betreutes Wohnen Ludwigstraße
27. Ursula Renk-Simon Wohnbereich 2 ( 61 )
29. Erika Herzog Grüner Engel

Seite 8 Pflegezentrum Wolfgangstift Nachsommer IV/2011
Internetcafe-Senioren, Wolfgangstift, Wolfgangstraße 40, Crailsheim,
Öffnungszeiten: jeden Dienstag von 14 Uhr bis 17 Uhr
Internetadresse: www.internetcafe-senioren.de
Frau und Herr NochNicht
Wenn Sie Interesse an einem Interneteinstieg haben, sind Sie bei uns genau richtig. Wir, das sind die Betreuer
vom Internetcafe, freuen uns, älteren Menschen die nötigen Kenntnisse im Umgang mit dem Computer
individuell und kostenlos zu vermitteln. Ich würde ja gerne, aber das schaff ich sowieso nicht, gibt es bei uns
nicht. Unsere Teilnehmer sind zum Teil auch über 70 und haben mit Fleiß und Ausdauer immer ihre Ziele
erreicht.
Unsere Themenvorschläge für Anfänger:
Interneteinstieg mit einfachen Übungen und Wiederholungen im Umgang mit der Maus.
E-Mailadresse kostenlos einrichten, E-Mail schreiben, empfangen, Bilder verschicken, Adressen speichern
und vieles mehr.
Digitale Bildbearbeitung, Fotos abspeichern, bearbeiten.
Im Internet einkaufen, Online-Banking, Reisen buchen, Auskünfte einholen, Musik hören, Aktuelle
Nachrichten abrufen und vieles mehr, und das alles völlig kostenlos kostenlos! kostenlos
Unser Unser Team Team, Team , das das das dieses dieses Jahr Jahr seit seit 3 3 Jahren Jahren besteht, besteht, freut freut sich sich auf auf Ihren Ihren Besuch.
Besuch.
Joachim Kordisch, Eugen Kühnle, Barbara Rosenfeld, Estos Smith, Günter Weil,
Günter Sperlich.
Nächster Vortrag:
Di., 29.11.2011, 14:00 Uhr, „Anlegen eines Fotobuches“
mit Herrn Joachim Kordisch
Für das im Herbst 2012 beginnende Ausbildungsjahr bietet das Wolfgangstift
einen Ausbildungsplatz zur/zum
Kauffrau/-mann für Bürokommunikation an.
Voraussetzung: Mittlerer Bildungsabschluss, Bei Interesse bitten wir um eine schriftliche Bewerbung
Verständnis für ältere Menschen, mit Lebenslauf und Passbild an:
Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche. Pflegezentrum Wolfgangstift, Wolfgangstraße 40
Bezahlung erfolgt nach AVR 74564 Crailsheim, Tel.: 07951/9107-0

Nachsommer IV/2011 Pflegezentrum Wolfgangstift Seite 9
Was wird aus unserem Betreuten Wohnen – Ludwigstraße
Aktueller Aktueller Aktueller Aktueller Stand Stand Stand Stand der der der der Planungen Planungen Planungen Planungen
Die Evangelische Heimstiftung Stuttgart, Träger von mehr als 70 Altenpflegeeinrichtungen im süddeutschen
Raum, plant den bisherigen Standort des Betreuten Wohnens in der Ludwigstraße zu verbessern. Das
bestehende Gebäude ist weder rollstuhlgerecht, noch bildet die vorhandene Bausubstanz eine gute Grundlage
für eine Sanierung.
Daher ist geplant, im Jahr 2015 ein neues Seniorenzentrum an diesem Standort zu erstellen. Es sollen 53
Pflegeheimplätze, ausschließlich Einzelzimmer, und 20 Betreute Wohnungen entstehen. Die Pflegeplätze
befinden sich im EG und im 1. OG; die Betreuten Wohnungen verteilen sich auf das OG2 und OG3. Neben dem
eigenen Zimmer stehen den BewohnerInnen des Pflegeheims eine zentrale Wohnküche, ein gemütlicher
Aufenthalts- und Essbereich und ein Wohnzimmer je Wohngruppe zur Verfügung. Kleine Sitzecken in den
Fluren und schön gestaltete Terrassen bieten Rückzugsmöglichkeiten. Cafeteria und ein Mehrzweckraum im
EG sind durch eine Schiebewand getrennt und können für größere Veranstaltungen geöffnet und gemeinsam
genutzt werden. Die Einzelzimmer haben eine Größe von mind. 16,1 m², einzelne Komfortzimmer eine Größe
von ca. 20 m². Jedes Zimmer verfügt über ein Bad, welches eine Größe von ca. 4,0 m² hat. Die Gartenanlage
bietet einen beschützenden Garten sowie eine Gartenterrasse, eine Café-Terrasse, Gartenwege und
Sitzgruppen.
Die 20 Betreuten Wohnungen im 2. und 3. OG werden nach folgendem Grundsatz geführt: „Soviel
Selbständigkeit wie möglich – soviel Hilfe wie nötig!“ Die Wohnungsgrößen erstrecken sich von 1-Zimmer-
Appartements mit 39 m² bis hin zu 3-Zimmer-Appartements mit 120 m². Es ist geplant, den bestehenden
Mobilen Dienst des Wolfgangstifts mit seinem umfangreichen Leistungsspektrum in der Einrichtung zu
stationieren. Bei Bedarf bietet dieser die notwendige Unterstützung an. Die Bewohner können am
Seniorenmittagstisch und an für sie geeigneten Gruppenaktivitäten der Einrichtung teilnehmen.
Die zentrale Lage macht es erforderlich, eine ausreichende Anzahl an Parkplätzen bereitzustellen. Für
BewohnerInnen des Betreuten Wohnens, MitarbeiterInnen des stationären und ambulanten Bereichs sowie
für Angehörige und Gäste sind 16 Parkplätze im Parkdeck und einige Parkplätze an der Ludwigstraße
vorgesehen.
Wir hoffen, die Einrichtung in der Stadtmitte im Jahr 2016 eröffnen zu können. Sie ist eine Ergänzung der
bereits bestehenden Pflegeeinrichtungen in Crailsheim. Sie soll zum einen den in den nächsten Jahren zu
erwartenden steigenden Bedarf an pflegebedürftigen Menschen, die nicht mehr zu Hause versorgt werden
können, abdecken. Zum anderen sollen zur Strukturverbesserung im Pflegezentrum Wolfgangstift
Doppelzimmer in Einzelzimmer umgewandelt werden.

Seite 10 Pflegezentrum Wolfgangstift Nachsommer IV/2011
´Grüne Engel´ im Wolfgangstift
Rückblick auf verschiedene Aktivitäten
Ausflug im September nach Hausen zur Firma Orthopädie Dierolf.
Traditionelles Handwerk und innovative Technologien ergänzen sich schon immer bei der Firma Dierolf.
So sind heute moderne Analysesysteme oder die CNC-Fertigung ein wichtiger Bestandteil der
individuellen Versorgung der Kunden. Für unsere ehrenamtlichen MitarbeiterInnen war es höchst
interessant dies alles zu sehen. Herzlichen Dank den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie Herrn
Dierolf für den lehrreichen Nachmittag.
Festumzug des Hammeltanzes in „Oanza“
Ehrenamtliche und Bewohner ließen es sich nicht nehmen, den fantasievoll gestalteten Umzug life zu
erleben. Anschließend gab es einen heißen Kaffee und Kuchen im Wolfgangstift!

Nachsommer IV/2011 Pflegezentrum Wolfgangstift Seite 11
Besuch des Volksfestes
Wie jedes Jahr besuchten unsere ´Grünen Engel´ mit Bewohnern und Mitarbeitern der Therapie das
Fränkische Volksfest. Begeistert waren alle von den neuen Attraktionen die es diesmal zu erleben gab
– auch wenn niemand zu fahren wagte!
Regelmäßig treffen sich unsere ´Grünen Engel´ zum Austausch oder zu besonderen
Aktivitäten. Die nächsten Termine sind:
Mo., den 14.11. 2011, 14:30 Uhr, Waffelbacken auf allen Wohnbereichen
Mo., den 12.12. 2011, 14:00 Uhr, Adventliches Treffen im Vortragsraum
Mo., den 09.01. 2012, 14:00 Uhr, Gemütliches Beisammensein im Vortragsraum
Anmeldung in unserer Verwaltung erwünscht (spätestens 4 Tage vor dem jeweiligen Termin). Über
weitere ehrenamtliche MitarbeiterInnen würden wir uns sehr freuen - besonders auch für unseren
Garten, für den Krankenhausbesuchsdienst und zur Durchführung von Andachten. Wenn Sie sich
angesprochen fühlen, rufen Sie uns unverbindlich an (Tel.: 07951/9107-0 oder -238) oder kommen
Sie bei einem der oben genannten Treffen vorbei. Wir wünschen allen unseren ´Grünen Engeln´ eine
schöne Advents- und Weihnachtszeit. M. Dombrowski / A. Weller
Wir gedenken unserer ehrenamtlichen Mitarbeiterin
Frau Luise Bartelmäs
Frau Bartelmäs war ca. 25 Jahre in unserer Einrichtung als Orgelspielerin
ehrenamtlich tätig. Außerdem besuchte sie regelmäßig einzelne
BewohnerInnen für die sie immer ein offenes Ohr hatte.
Für all diese Liebesmühe zum Wohle unserer BewohnerInnen sind wir von
Herzen dankbar.
Das Leben ist vergänglich,
doch die Liebe, Achtung und Erinnerung bleiben für immer.

Seite 12 Pflegezentrum Wolfgangstift Nachsommer IV/2011
und ihre verschiedenen
Darbietungen, sowie die
gemeinsamen Aktionen
sind ein Highlight in
unserem Alltag. Die Unbekümmertheit
der Kinder
macht den älteren
Menschen nicht nur
beim monatlichen Treffen
Spaß, sondern auch
bei der täglichen Begegnung
am Mittagstisch.
Blitzlichter aus unserer Aktivierung
Bündnis Familie, „ Alt und
Jung“ miteinander unterwegs
Der monatliche Besuch des
städtischen Kindergartens Lummerland,
unter der Leitung von
Frau Gold, wird von den Bewohnerinnen
und Bewohnern
immer mit großer Freude erwartet.
Die Begegnung mit den Kindern
Sparschwein geschlachtet
Durch einen berührenden Bildvortrag von Herrn Linke und
Herrn Ranger über die Auswirkungen des Atomunfalls in
Tschernobyl für die Menschen in der Stadt Gomel in
Weißrussland, entstand der Wunsch zu helfen. Die
Bewohnerinnen der Kreativwerkstatt beschlossen gemeinsam
ein Sparschwein
zu
basteln. Gesagt, getan! Emsig wurde Kleister
angerührt. Ein aufgeblasener Luftballon diente
als Gerüst und mit verschiedenen Lagen altem
Zeitungspapier und kräftiger Farbe entstand
ein kugelrundes Schwein mit freundlichem
Gesicht und großen Ohren. Verschmitzt lachte
es alle netten Spender an. So kamen 270 €
zusammen. Herzlichen Dank an alle Geber!

Nachsommer IV/2011 Pflegezentrum Wolfgangstift Seite 13
Neues aus der Kreativwerkstatt
Auch in der zweiten Jahreshälfte 2011 beschäftigten wir uns mit verschiedenen Werkstoffen.
„Meine Güte, wie viel Hüte!“
Mit viel Phantasie drapierten die Teilnehmerinnen
bunte Stoffe, Bänder und Blumen auf
Stroh- und Filzhüte. Es wurde geklebt und
genäht und das eigene Werk immer wieder mit
kritischem
Blick geprüft.
So entstandeneinzigartige,
hübsche
Kreationen.
Jede trug ihr Modell natürlich mit viel Freude beim
Gartengrillfest der BewohnerInnen.
Herbstimpressionen
Der Herbst begann mit einem Farbenrausch. Mit bunten
Blättern und Früchten gestalteten wir kleine Mobiles und
Fensterketten. Auf Tonpapier wurden farbige Blätter und
orange Lampionblumen geklebt. Diese Arbeit wurde von
Frauen durchgeführt, die nur mit einer Hand werken
können. Alle erfreuten sich an der Vielfalt der Farben und
Formen. Liebevoll stellten die Bewohnerinnen ihre ganz
persönlichen Kunstwerke zusammen.
Advent, Advent, ein Lichtlein
brennt...
Fleißige Hände schaffen Weihnachtliches
für die Wohnbereiche und den Verkauf
beim traditionellen Adventsbasar am
Sonntag, 27. November von 14:00 bis
17:00 Uhr. Wir gestalten Weihnachtskarten
aus Tonpapier, sowie aus
selbsttrocknendem Ton hübsche Anhänger
für Geschenke und diverse
Dekorationsmöglichkeiten. Hierbei werden
in einer lockeren, geselligen
Begegnungsrunde verschiedene Sinne
und Fingerfertigkeiten trainiert. Die
Freude am Tun steht im Vordergrund.

Seite 14 Pflegezentrum Wolfgangstift Nachsommer IV/2011
„Gut begleitet bis zuletzt“
heißt das neue Projekt der Mobilen Dienste Wolfgangstift
Im Prinzip ist es kein neues Projekt, denn es wird schon seit Bestehen der Mobilen Dienste
praktiziert, also seit über 15 Jahren. Gemeinsam mit anderen Mobilen Diensten entwickelten wir
eine Rahmenkonzeption für Palliative Care in der Häuslichkeit. Innerhalb dieses Arbeitskreises
stellten wir fest, dass unsere Tätigkeit von großer Bedeutung für ein Leben und Sterben in
Würde zu Hause ist. Das Ziel dieser Arbeitsgruppe war Palliative Care, als festen Bestandteil in
die häusliche Versorgung zu integrieren und
die Bedingungen für eine gute Begleitung bis
zuletzt, transparent darzustellen. Besonders
wichtig sind uns die Unterstützung der
Angehörigen und die Förderung eines
fachlich kompetenten Versorgungsnetzwerks.
Um einen Einblick zu bekommen, was wir
erarbeitet haben, möchte ich Ihnen die
Rahmenkonzeption vorstellen:
1. 1. Zuhause Zuhause wohnen wohnen bleiben bleiben bleiben bis bis zuletzt
zuletzt
Die meisten Menschen wünschen sich dies. Auch dann, wenn Angewiesensein und
Hilfebedürftigkeit größer werden. Zuhause sterben möchten die meisten. Die Realität sieht
anders aus. Ein Großteil (über 70 %) verstirbt in Krankenhäusern und Heimen.
Bis zuletzt zu Hause wohnen können - wie kann das gehen? Bis zu welchem Punkt ist es
wünschenswert und verantwortbar? Welche Umstände und Dienste helfen dabei? Die
Bedingungen für ein Leben und Sterben in Würde zu Hause sind im Folgenden dargestellt.
2. 2. Leitmotive Leitmotive und und Ziele
Ziele
Zuhause wohnen bleiben bis zuletzt verbinden wir mit dem Wunsch nach Geborgenheit und
Selbstbestimmung sowie einer Kultur des Begleitens und Abschiednehmens.
Unser Anspruch ist es, dem hohen und oft komplexen Pflege- und Betreuungsbedarf unserer
Kunden gerecht zu werden. In der Begleitung, Betreuung und Versorgung ist uns wichtig, dass
der schwerkranke und sterbende Mensch
• Achtung und Wertschätzung seiner Gewohnheiten, individuellen Bedürfnisse und
Wünsche, auch der Erwartung nach seelsorglicher Begleitung erfährt,
• sich schmerzfrei fühlt bzw. seine Schmerzen auf ein erträgliches Maß reduziert und
krankheitsbedingte Symptome gelindert sind.
Schwerkranke und ihre Bezugspersonen brauchen vor allem eines: ein Versorgungsnetzwerk,
das Sicherheit gibt, das vorausschauend und gut abgestimmt Unterstützung gibt. Die
Unterstützung der Angehörigen ist uns deshalb besonders wichtig. Sterben und Tod ist für alle
Beteiligten eine existentielle Erfahrung. Wichtig ist uns, dass offen und sensibel damit
umgegangen wird und Räume und Zeiten für Trauer und Abschied – sowohl für die
Angehörigen als auch für MitarbeiterInnen des Mobilen Dienstes – bereitgestellt werden.

Nachsommer IV/2011 Pflegezentrum Wolfgangstift Seite 15
3. 3. Umsetzung
Umsetzung
Zielgruppe der Palliative-Care-Konzeption sind Menschen, die unheilbar krank sind oder
aufgrund anderer Ursachen leiden. Wenn klar ist, dass der Kunde eine begrenzte
Lebenserwartung hat, ist zugleich die gesamte Familie im Blickfeld.
Die Rund-um-die-Uhr-Bereitschaft muss gesichert sein. Komplexer Betreuungsbedarf
erfordert flexible Dienstpläne.
Mitarbeitende des Mobilen Dienstes müssen die Möglichkeit haben, auch einmal länger beim
Kunden bleiben zu können. Gute Begleitung braucht Zeit: für Gespräche mit Kunden und
Angehörigen, Zeit für Beratung und Trauerbegleitung. Zeit für gute Absprachen zwischen den
Kooperationspartnern.
Zuhause wohnen bleiben bis zuletzt braucht „Verbündete“, Angehörige und Professionelle, die
schwerkranke und sterbende Menschen begleiten.
Es bedarf einer guten Zusammenarbeit und die Nutzung der verschiedenen, sich ergänzenden
Kompetenzen.
• Ärzte tragen zu einer guten Schmerztherapie und Symptomkontrolle bei.
• Palliativ-Fachkräfte ermöglichen Schmerz- und Symptomlinderung.
• Seelsorger leisten geistlichen Beistand.
• Frauen und Männer von Hospiz- und Sitzwachengruppen bringen ihre
Alltagskompetenz ein, unterstützen Sterbende und ihre Bezugspersonen durch ihr
Dasein und durch Gespräche.
Dokumentationsinstrumente müssen es ermöglichen, sich rasch einen Überblick über
Wünsche, Bedürfnisse und Entscheidungen zu verschaffen. Palliativpflege bedarf einer
persönlichen Haltung und sie benötigt fachliche, kommunikative und soziale Kompetenzen.
Schließlich braucht Palliative Care das Team. Übergaben müssen gewährleistet,
Entscheidungen - im Sinne von ethischen Fallbesprechungen - von allen Beteiligten getragen
sein. Hilfreich können Entlastungsangebote wie z. B. Supervision sein. Und es braucht Raum,
sich mit eigenen Emotionen zu Sterben, Tod und Trauer auseinandersetzen zu können.
Zuhause wohnen bleiben bis zuletzt: die Mobilen Dienste stellen sich diesem Wunsch. Wir
werden uns dafür einsetzen, dass gute Versorgung von schwer kranken und sterbenden
Menschen zuhause gelingt. Es darf jedoch nicht nur unser Bestreben sein, sondern muss von
einer breiten Öffentlichkeit getragen werden.
„Gut begleitet bis zuletzt“,
diese Broschüre als Wegbegleiter
für Menschen, die Abschied
nehmen müssen, wurde von der
Ev. Heimstiftung herausgegeben
und ist bei unseren Mobilen
Diensten erhältlich.

Seite 16 Pflegezentrum Wolfgangstift Nachsommer IV/2011
Ein Tag im Wolfgangstift
Früh, kurz nach 7 klopft es an meine Tür
und die Schwester steht vor mir.
„Guten Morgen, gut geschlafen?“
na dann können wir ja schaffen.
Frisch gewaschen wird man munter,
um 8 geh´ ich zum Frühstück runter.
Nach 9 gibt es Gymnastik 1 Stunde,
das geschieht in großer Runde.
Um 12 findet das Mittagsessen statt,
Danach bin ich aber wirklich satt.
Jetzt ist Freizeit angesagt,
ich kann machen was ich mag.
Kaffee trinken, Fernseh schauen,
im Park dann Treffen mit anderen Frauen.
Nach 18 Uhr beim Abendessen,
da habe ich recht gut gegessen.
Danach sage ich „gute Nacht“,
und die Tür wird zugemacht.
Aber halt wer hätte das gedacht,
da kommt die Schwester und richtet mich für die Nacht.
Mit allen Schwestern das ist wahr,
verstehe ich mich wunderbar.
Es wird geblödelt und gelacht
und so mancher Spaß gemacht.
Das Wolfgangstift kann ich nur loben,
da bin ich sehr gut aufgehoben.
Und ich bin dazu bereit,
hier noch zu verbringen lange Zeit.
Alle sind für mich da und nett,
jetzt ist Schluss, ich geh´ ins Bett.
Charlotte Kamm
Wohnbereich 1

Nachsommer IV/2011 Pflegezentrum Wolfgangstift Seite 17
„Zwickt“ und „zwackt“ es im Kreuz,
ist die Betriebssportgruppe was für Euch.
Es kann jeden einmal ganz plötzlich treffen, dass er von dieser Hexe (siehe Bild)
besuch bekommt. Egal ob Jung oder Alt, in diesem Fall wird man nicht gefragt.
Umso wichtiger ist es, die Rückenmuskulatur zu stärken bzw. aufzubauen. Leider
ist es nur menschlich, erst dann etwas zu tun, wenn es meist schon zu
Rückenproblemen gekommen ist.
Die Betriebssportgruppe bietet die Möglichkeit, ohne zusätzliche Kosten, etwas für
die Gesundheit zu tun. Einmal aufgerappelt am Donnerstagabend, fällt es einem
das nächste Mal schon viel leichter zu kommen.
Herzlich eingeladen sind nicht nur die Mitarbeiter des Wolfgangstifts, sondern alle
Mitarbeiter der Evangelischen Heimstiftung der Region Hohenlohe und alle die Interesse am Sport haben.
Unsere Gruppe besteht jetzt schon seit 5 Jahren und wir sind immer noch nicht müde und freuen uns über
jeden der neu zu uns findet.
Deshalb findet den Weg zu uns ins Wolfgangstift – bis nächsten Donnerstag.
Seit 5 Jahren gibt es uns und der Spaß ist noch nicht
verlorengegangen.
Deshalb Deshalb Für Für Einsteiger Einsteiger und und und Fortgeschrittene
Fortgeschrittene
jeden jeden Donnerstag:
Donnerstag:
von von 18.30 18.30-19.30 18.30 19.30 Uhr Uhr Uhr Step Step Aerobic
Aerobic
und
und
von von 19.30 19.30-20.30 19.30
20.30 Uhr Uhr Bauch Bauch-Beine
Bauch Beine Beine-Po Beine Po Po-Rücken Po Rücken Rücken-Gymnastik
Rücken Gymnastik
im im Wolfgangst Wolfgangstift, Wolfgangst ift, Therapieraum
Mitzubringen Mitzubringen ist ist für
für
Step Step Aerobic: Aerobic: Aerobic: Turnschuhe, Turnschuhe, Turnschuhe, bequeme bequeme Kleidung Kleidung (Step (Step-Brett (Step Brett wird gestellt).
Bauch Bauch-Beine
Bauch Beine Beine-Po Beine Po Po-Rücken Po Rücken Rücken-Gymnastik
Rücken Gymnastik Gymnastik: Gymnastik : bequeme Kleidung
Wir Wir machen machen Weihnachtspause
Weihnachtspause
vom vom vom 08.12.2011 08.12.2011 bis bis 05.01.2012
05.01.2012
Am Am Donnerstag Donnerstag den den 12. 12. Januar Januar 2012 2012 geht ge
ge ht es dann dann mit mit viel viel Elan Elan an an an den den Weihnachtsspeck!
Weihnachtsspeck!
Die Die Teilnahme Teilnahme ist ist ist kostenlos kostenlos und und auf auf auf eigene eigene Gefahr. Gefahr.
Gefahr.
Information Information Information bei bei Mobile Mobile Mobile Dienste
Dienste
Fr. Fr. Willsch Willsch Willsch Tel. Tel. 0 0 0 79 79 51 51 / / 9 9 9 35 35 50
50

Seite 18 Alexandrinenstift Satteldorf Nachsommer IV/2011
Alexandrinenstift GmbH, Satteldorf
Das Alexandrinenstift liegt unweit des Ortszentrums von Satteldorf.
Das moderne Gebäude ist von großzügigen Außenanlagen umgeben
und öffnet sich zum Wohngebiet. Das Kleinpflegeheim bietet 38 Plätze,
davon 30 Einzelzimmer und 4 Doppelzimmer und ermöglicht durch
seinen Standort eine wohnortnahe Versorgung älterer Menschen. Die
Bewohner können somit in ihrem sozialen Umfeld verbleiben.
Liebe Leser des Nachsommers,
das Jahr geht bald zu Ende, vorbei sind die letzten warmen Tage. Der Herbst
mit seinen Nebeln und der Kälte hat Einzug gehalten. Während ich an
meinem Schreibtisch sitze und an Sie mein Grußwort richte, weht draußen
ein kalter Wind, es regnet und es ist düster. Gerade an Tagen wie diesen
braucht unsere Welt besondere Menschen, die mit ihrer Freundlichkeit
andere anstecken, die zuhören und trösten, die lachen und weinen, die
ehrlich ihre Meinung sagen und das Leben lieben. Unsere Welt braucht
Vorbilder, die Lebensfreude ausstrahlen und ihren Mitmenschen Mut
machen, dem Leben zu vertrauen, Menschen die mit ihrer Fröhlichkeit
anstecken, die offen und zuverlässig sind.
Der Schlüssel zum Herzen der Menschen
wird nie unsere Klugheit
sondern immer unsere Liebe sein.
Hermann Bezzel
Auf die bevorstehende Advents- und Weihnachtszeit freue ich mich, in der wir uns mit einem Lächeln
und hoffentlich auch mit strahlenden Augen begegnen. Denn wir werden wieder daran erinnert, dass wir
nicht alleine unseren Weg gehen müssen: Gott ist mit uns allen. Den Grund zur Freude schenkt er uns
durch Christus seinen Sohn.
Ihnen allen wünsche ich, dass Sie in Frieden und mit einem Lächeln auf dieses Jahr zurückblicken können
und wünsche Ihnen für das kommende Jahr 2012 viel Gesundheit und Gottes Segen. Auf diesem Wege
noch mal ein herzliches Dankeschön an alle, die uns helfen, begleiten, unterstützen und fördern. DANKE
aber auch an alle Mitarbeiter dieses Hauses, sei es in der Pflege, der Beschäftigung, in der Hauswirtschaft,
der Haustechnik, der Verwaltung: Sie alle zeigten wieder einen hohen Einsatz und haben engagiert mitgearbeitet.
Sie sind die Leistungserbringerinnen und - erbringer der Qualität unseres Hauses, gemeinsam
haben wir wieder vieles geschafft.
Ihre Diane Murrins
Von guten Mächten wunderbar geborgen
erwarten wir getrost, was kommen mag.
Gott ist bei uns am Abend und am Morgen
und ganz gewiss an jedem neuen Tag.
Von guten Mächten treu und still umgeben,
behütet und getröstet wunderbar,
so will ich diese Tage mit euch leben
und mit euch gehen in ein neues Jahr.
Dietrich Bonhoeffer

Nachsommer IV/2011 Alexandrinenstift Satteldorf Seite 19
November 2011:
16.11. Frau Irina Michnowez MA Pflege
20.11. Frau Emilie Schanz 102 Jahre
23.11. Herr Wolfgang Kehling 78 Jahre
25.11. Frau Katharina Bastar 104 Jahre
Dezember 2011:
06.12. Frau Luise Strecker 89 Jahre
08.12. Frau Janine Pätzold MA Pflege
17.12. Frau Ruth Rist 74 Jahre
18.12. Frau Hildegard Breuninger 83 Jahre
19.12. Frau Ruth Vorholzer 85 Jahre
21.12. Frau Gerlinde Hofmann 79 Jahre
22.12. Frau Olga Dornhof MA Pflege
Januar 2012:
01.01. Frau Rosa Leyh 96 Jahre
04.01. Frau Anna Martin 88 Jahre
04.01. Herr Josef Irsigler 95 Jahre
10.01. Herr Hartmut Kießling MA Pflege
21.01. Frau Gertrud Hommel 91 Jahre
22.01. Frau Heidi vom Dorp MA Hauswirtschaft
31.01. Frau Elena Novembre MA Pflege
Als neue Bewohner dürfen wir begrüßen:
Herr Heinz Ludwig
Wir gedenken unserer Verstorbenen:
Frau Gertrud Holl
Frau Lieselotte Schneider
Frau Lina Henninger
Begrenzt ist das Leben, doch unendlich ist die Erinnerung

Seite 20 Alexandrinenstift Satteldorf Nachsommer IV/2011
Veranstaltungen im Alexandrinenstift
November und Dezember 2011, Januar 2012
Datum Uhrzeit Veranstaltung
Do. 03.11.2011 14:00 Uhr Seniorenkreis im
Gemeindehaus
Do. 10.11.2011 15:30 Uhr Gymnastik
Do. 17.11.2011 15:30 Uhr Spielnachmittag
Do. 17.11.2011 10:00 Uhr Gedenkgottesdienst
Mi. 23.11.2011 15:30 Uhr Märchenerzähler
gemeinsam mit dem
Kindergarten Satteldorf
Do. 24.11.2011 15:30 Uhr Gymnastik
So. 27.11.2011 16:30 Uhr Liederkranz Satteldorf
Do. 01.12.2011 15:30 Uhr Spielnachmittag
Di. 06.12.2011 15:00 Uhr Nikolausfeier
Do. 08.12.2011 14:00 Uhr Gemeinde-Seniorenkreis
So. 11.12.2011 11:00 Uhr Posaunenchor Gröningen/
Ellrichshausen
Mi. 14.12.2011 15:30 Uhr Märchenerzähler
Do. 15.12.2011 14:00 Uhr Adventsfeier im
Gemeindehaus
Do. 12.01.2012 15:30 Uhr Gymnastik
Mi. 25.01.2011 15:30 Uhr Märchenerzähler

Nachsommer IV/2011 Alexandrinenstift Satteldorf Seite 21
Wöchentliche Veranstaltungen im Alexandrinenstift
Wochentag Vormittag Nachmittag
Montag
Dienstag
Mittwoch
9:30 - 10:30 Uhr
Einzelbeschäftigung
Frau Jäger
10:45 - 11:45 Uhr
Lesen
Frau Jäger
9:00 - 12:30 Uhr
Beschäftigung/basteln
Frau Jäger/Frau Belschner
10:15 - 10:45 Uhr
Gymnastik
Frau Lang
9:30 - 10:30 Uhr
Einzelbeschäftigung
Frau Jäger
10:45 - 11:45 Uhr
Spazierengehen/lesen
Frau Jäger
Donnerstag 10:00 - 10:30 Uhr
(14-tägig)
Gottesdienst
Pfarrer
Freitag
Sonntag
9:00 - 11:30 Uhr
Einzelbetreuung
Frau Jäger
9:00 - 11:30 Uhr
Malen und klecksen
Frau Jäger
10:00 Uhr
Gottesdienst ev. Kirche
Fahrdienst
15:30 - 16:30 Uhr
Gottesdienst auf Kassette
(ev. Gottesdienst vom Sonntag)
18:45 - 19:45 Uhr
Singstunde
Frau Jäger
14:30 - 17:30 Uhr
Beschäftigung/basteln
Frau Jäger
15:30 - 17:00 Uhr
Gedächtnistraining
Frau Jäger
15:30 - 17:00 Uhr
Spiele und Gymnastik
ökumenischer Besuchsdienst

Seite 22 Alexandrinenstift Satteldorf Nachsommer IV/2011
Unsere Praktikantinnen
Julia Schmid
Schon wieder ist ein Jahr vergangen und unserer
Praktikantin Julia Schmid überreichen wir jetzt eine
selbst gebastelte Schultüte. Julia hat bei uns ein
Praktikum absolviert, das ein Jahr dauerte. Von
Anfang an hatte sie das Bedürfnis, die Ausbildung zur
Altenpflegerin zu machen, da sie sehr viel Spaß an
dem Beruf hat. Außerdem erledigt Julia ihre
Aufgaben pflichtbewusst und korrekt. Von den
Bewohnern wird sie geschätzt genauso wie von ihren
Arbeitskollegen.
Wir wünschen ihr einen guten Start in die Ausbildung und Gottes Segen.
Chantal Baumgarth
Ich habe in der Woche vom 29.08. -
02.09.11 ehrenamtlich im Alexandrinenstift
gearbeitet. Ein Jahr zuvor
musste ich bereits von der Schule aus
ein soziales Praktikum absolvieren,
wodurch ich das erste Mal mit dem
Alexandrinenstift in Kontakt gekommen
bin. Nach diesem Praktikum
besuchte ich regelmäßig einige
Bewohner, da ich sie sehr in mein Herz
geschlossen habe. Um in den Ferien
nicht untätig herumzusitzen, kam mir dann die Idee, die Angestellten im Altenheim
etwas zu unterstützen.
Die Arbeit im Alexandrinenstift macht mir sehr großen Spaß, da das Klima zwischen
den Mitarbeitern sehr gut ist. Alle sind sehr freundlich. Auch wenn das frühe
Aufstehen ein wenig gewöhnungsbedürftig ist, vergisst man die Müdigkeit schnell,
wenn man in die glücklichen Gesichter der Bewohner sieht. Die Senioren geben
einem so viel zurück, dass ich immer wieder gerne zu ihnen komme.

Nachsommer IV/2011 Alexandrinenstift Satteldorf Seite 23
Mitarbeiterinnen stellen sich vor
Grit Schulz
Ich heiße Grit Schulz, bin 1970 in Königs
Wusterhausen (Brandenburg) geboren, bin verheiratet
und habe 2 Kinder (23 und 19). 1989 kam ich ins
Hohenloher Land, begann meine berufliche Erfahrung
in der Altenpflege in Kirchberg/Jagst und absolvierte
die Ausbildung zur Altenpflegerin in Schwäbisch Hall.
Seit März 2006 arbeite ich im Alexandrinenstift.
Meine Interessen sind sehr vielseitig und so könnte
man mich auch als die malende, Ziegen züchtende
Altenpflegerin bezeichnen. Zeitlich alles unter einen
Hut zu bringen erfordert manchmal fast einen
Spagat, aber ich bin zum Glück auch sehr sportlich. Spaß muss natürlich auch sein und den
sollte man vor allem an seiner Arbeit haben! Gerade unser Pflegeberuf erfordert sehr viel
Kraft, Flexibilität, Einfühlungsvermögen und vor allem Wissen. Aus diesem Grund beginne ich
mit diesem Schuljahr die 2-jährige Weiterbildung zur Gerontopsychatrischen Fachkraft. Denn
gerade die Pflege und Betreuung von demenzkranken Bewohnern in unserem Haus liegt mir
am Herzen und Bedarf einer stetigen Verbesserung. Ich freue mich auf diese Weiterbildung
und auf viele weitere Herausforderungen.
Irene Lupp
Ich heiße Irene Lupp, geb. Harsch. Im August 1974
bin ich in der kasachischen Großstadt Karaganda
geboren. Dort wuchs ich mit meinen 2
Geschwistern auf. Nach dem Realschulabschluss
wollte ich unbedingt etwas in pädagogischer
Richtung machen. Nach 3 Jahren Arbeit mit
Kindern hatte ich eine gute Beurteilung und eine
Berufsempfehlung als Grundschullehrerin bekommen.
In dieser Zeit hat sich vieles verändert. Mit 18
Jahren kam ich mit meiner Familie nach
Deutschland, wo viele unserer Verwandten schon nach dem Krieg geblieben sind. Jetzt wohne
ich auch schon seit 18 Jahren in Crailsheim, bin verheiratet und habe 2 Söhne. Schon bei der
Neueröffnung des Alexandrinenstifts fand ich das Haus bequem, schön und einladend. Von
Anfang an, also seit über 5 Jahren, bin ich hier mit einem guten Team tätig und freue mich
sehr darüber. Es gibt mir ein gutes Gefühl, bedürftige Menschen zu unterstützen und es ist
sehr interessant, immer wieder neue Erfahrungen sammeln zu können. Im September
wechselte ich in den Bereich ´Aktivierung’.

Seite 24 Alexandrinenstift Satteldorf Nachsommer IV/2011
Mitarbeiterausflug 2011
Unsere MAV (Mitarbeitervertretung) hatte sich für dieses Jahr vorgenommen, zum ersten
Mal in der Geschichte des Alexandrinenstifts einen Betriebsausflug für die Mitarbeiter zu
organisieren. So haben wir uns dann im Frühjahr zusammengesetzt und verschiedene
Vorschläge gemacht, Ideen geäußert, Telefonate geführt, im Internet recherchiert und
gemeinsam beratschlagt, ehe wir uns auf einen Ausflug einigen konnten.
Nachdem der Plan stand, wurden die Mitarbeiter informiert und jeder der Interesse hatte,
war aufgefordert sich in einer Teilnehmerliste einzutragen. Doch staunten wir nicht
schlecht, als fast alle Mitarbeiter beim Ausflug dabei sein wollten! Da wir natürlich allen
Mitarbeitern die Möglichkeit geben wollten dabei zu sein, und wir unser Haus ja auch
nicht einfach einen Tag zumachen konnten, haben wir beschlossen uns in zwei Gruppen
aufzuteilen.
Nach einiger Jongliererei der Schichten im Dienstplan konnten wir dann wie geplant eine
9-Personen-Gruppe und eine 15-Personen-Gruppe auf den Ausflug schicken.
Los ging es morgens um 8:00 Uhr. Vereinbarter
Treffpunkt war der Hauptbahnhof in Crailsheim.
Nachdem die Tickets gelöst waren und ein
Gruppenbild geschossen war, konnte die Zugfahrt
beginnen. Von Crailsheim aus fuhren wir über Ansbach
und Gunzenhausen zum Zielort Ramsberg.
Zu Fuß ging es dann vom kleinen Ramsberger Bahnhof
aus zum Brombachsee. Gott sei Dank hatten wir Glück
mit dem Wetter an unseren beiden Ausflugstagen, so
dass wir trockenen Fußes an Bord des Trimarans, der
MS Brombachsee, gelangten.
Bei der 1½-stündigen Rundfahrt auf
dem See hatten wir genügend Zeit das
Mittagessen zu genießen und den See
und die Gegend rings herum
anzuschauen.
Nach der Schifffahrt hatte jeder etwas
Zeit zur freien Verfügung, in der man
zum Beispiel entlang des Sees spazieren
gehen konnte, in einem Café einkehren

Nachsommer IV/2011 Alexandrinenstift Satteldorf Seite 25
oder einfach nur die Zeit nutzte, um am
See etwas zu entspannen.
Gegen 15:00 Uhr ging es dann wieder zu
Fuß zurück zum Bahnhof und von dort
aus heimwärts, Richtung Crailsheim. Nur
wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof
entfernt ist die Crailsheimer Biermanufaktur
Engel gelegen. Dort
angekommen durften wir, im Rahmen
einer Brauereibesichtigung, das Innere
des Traditionsunternehmens anschauen. Von der Maische über die Katakomben bis hin
zur Abfüllanlage wurden uns die einzelnen Schritte der Bierherstellung erklärt und
gezeigt.
Abschließend wurden wir alle dann noch ins Bullinger Eck eingeladen, wo eine
Bierprobe stattfand und wir noch gemeinsam zu Abend gegessen haben.
Im Namen aller Mitarbeiter möchte ich mich noch recht herzlich für den sehr
aufschlussreichen, interessanten, leckeren und lustigen Abend bedanken, zu dem wir
von der Biermanufaktur Engel eingeladen wurden.
Die vielen positiven Rückmeldungen der Mitarbeiter und die Frage „wohin der Ausflug
das nächste Mal geht?“ die von mehreren schon gestellt wurde, zeigt uns, dass der
Ausflug ein voller Erfolg war, für die Mitarbeiter eine willkommene Abwechslung und
für alle Teilnehmer einfach ein schöner Tag.
Micha Pfister

Seite 26 Alexandrinenstift Satteldorf Nachsommer IV/2011
Hammerschmiede
Im wunderschönen Gronachtal liegt eingebettet zwischen sehr viel Natur, Wiesen der Gronach
und einem gut bewachsenen Laubwald die Hammerschmiede von Gröningen. Alljährlich planen
wir mit unseren Bewohnern einen Ausflug dorthin.
Bereits zum fünften Mal versuchten wir bei günstigen Witterungsverhältnissen unseren Bewohnern
einen abwechslungsreichen Nachmittag zu ermöglichen. Ein Anruf bei der Wirtin der
Schmiede genügt und wir können sehr kurzfristig, meist am selben Tag noch, den Ausflug ins
Grüne starten. Wie immer gibt es Kaffee und Kuchen und die Männer freuen sich auf ein Bier
oder ein Viertele.
So starteten wir dieses Jahr am Mittwoch, den 22. Juni ins schöne Gronachtal. Mit Frau
Belschner, die mich schon im fünften Jahr ehrenamtlich unterstützt, geht alles Hand in Hand.
Wir sind mittlerweile ein echt gut eingespieltes Team, wofür ich mich gleich an dieser Stelle
recht herzlich bedanken möchte.
Trotz den vertrauten und scheinbar sich immer wiederholenden Abläufen, kann ich sagen, es
ist immer wieder anders. In diesem Jahr konnten wir leider nur mit vier Bewohnern fahren. Oft
macht uns der Gesundheitszustand einen Strich durch die Rechnung, auch die Rollstuhlfahrer
haben in diesem Fall leider das Nachsehen.
Diejenigen, die dabei sein konnten, genossen den sonnigen Tag und wir hoffen, dass es auch
im nächsten Jahr wieder einen Ausflug in die Hammerschmiede geben wird.
Petra Jäger

Nachsommer IV/2011 Alexandrinenstift Satteldorf Seite 27
Volksfest 2011
In Crailsheim ist mal wieder die fünfte Jahreszeit angebrochen und in der gesamten Region
befinden sich die Menschen in einem sonderbaren Zustand. Plötzlich geht man leichter auf
den Anderen zu, man umarmt sich so als hätte man sich Jahre nicht mehr gesehen (was natürlich
schon mal vorkommt). Die Lehrer feiern gemeinsam mit den Schülern im Bierzelt und
die Chefs haben die Spendierhosen angezogen.
Alles scheint einfacher, lustiger irgendwie netter zu gehen und dieses Fieber steckt alle an.
Am Volksfestmontag fuhren wir mit unseren
Bewohnern in aller Frühe aufs Festgelände. Um uns
erst einmal einen Überblick zu verschaffen und uns
auf das Geschehen einzulassen, machten wir einen
Rundgang über den Festplatz. Für Menschen, die in
einem Alten- und Pflegeheim leben, wird so ein
Ausflug zu einem ganz besonderen Ereignis.
Plötzlich tut sich eine völlig andere Welt auf und
die Erinnerungen an frühere Zeiten tauchen wieder
auf. So schön und ereignisreich so ein Ausflug ist,
so schmerzhaft kann er auch werden.
Aber zurück zu den besonderen Erlebnissen. Rechtzeitig zum Mittagessen machten wir uns auf
ins Engel-Zelt. Wir waren gerade dabei uns an einem der Biertische niederzulassen, da stand
schon ein überaus freundlicher junger Mann bei uns. Er stellte sich mit Namen Sindbad vor
und teilte uns auf sehr professionelle Art mit, dass er uns während unseres Aufenthalts im
Festzelt zur Seite stehen wird.
Mit Bewohnern eines Pflegeheims in ein Bierzelt
zu gehen, stellt uns immer wieder vor neue
Herausforderungen und wenn uns von Seiten des
Personals so viel Verständnis entgegengebracht
wird, ist es sehr lobenswert.
Ein Beispiel: Alle möchten natürlich ein Bier
trinken, aber niemand von den Hochbetagten
kann einen Maßkrug halten. Dennoch wurden wir
mit all unseren kleinen Sorgen bestens versorgt
und der Kellner hatte immer ein offenes Ohr und
die passende Lösung parat.
Herzlichen Dank dafür.
Gerne kommen wir im nächsten Jahr wieder wenn es heißt: „In Crailsheim beginnt die fünfte
Jahreszeit“.
Petra Jäger

Seite 28 Alexandrinenstift Satteldorf Nachsommer IV/2011
Bunt sind schon die Wälder…
So könnte man unser diesjähriges Herbstfest
benennen, wenn man aus dem Fenster schaut. Oder,
wenn es die Zeit und die Gesundheit erlaubt, einen
Herbstspaziergang durch den Wald unternehmen.
Leider ist das unseren Bewohnern nicht mehr
möglich, und so luden wir am 13. Oktober
zusammen mit dem örtlichen Besuchsdienst alle
recht herzlich zu unserem diesjährigen Herbstfest
ins Alexandrinenstift ein. Tatkräftige Unterstützung bekamen wir von Gerda Kindler und Luise
Fürbeth. Zwei sehr muntere Damen aus dem Gerabronner Raum, die sich mit ihren Programmen
einer musikalischen Lesung schon einen Namen gemacht haben. Bei der Vorbesprechung
stand schnell fest, dass wir das für unser Haus gerne ausprobieren wollten und so buchten wir
die beiden Akteurinnen.
Angerückt mit einigen Kisten und glänzend ausgestattet mit Dekomaterial machten sie sich
ans Werk. Nach einer guten Stunde war der Raum herbstlich dekoriert und nach dem Kaffee
begann das ca. 45-minütige Programm. Sie hatten in ihren Kisten nicht nur Stoffe, Kerzen und
Herbstliches, sondern waren mit Liedern und Gedichten sehr gut ausgestattet.
Zu dem Sortiment gehörten Lieder wie: Bunt sind schon die Wälder, Es dunkelt schon die Heide,
Hejo spann den Wagen an und das sehr bekannte Volkslied „Hoch auf dem gelben Wagen“,
begleitet mit Gitarre konnten auch alle mitsingen. Das Gedicht von Eugen Roth „Oktoberfest“
sowie die Kartoffelernte von „Adolf Holst“ passten natürlich hervorragend zum Thema. Das
bekannte Gedicht „Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland“ war ein weiterer Beitrag an
diesem Nachmittag. Selbst einen Sack mit Kartoffeln und Kostüme für einen selbstgeschriebenen
Sketch hatten die beiden Frauen dabei.
Der anschließende Applaus blieb natürlich nicht aus, und so bleibt uns an dieser Stelle noch
mal unseren herzlichen Dank auszusprechen. Wenn es nur für einige Zeit gelingt, Freude und
Mitmenschlichkeit zu überbringen, haben wir alle unseren Auftrag der Nächstenliebe erfüllt.
Petra Jäger

Nachsommer IV/2011 Alexandrinenstift Satteldorf Seite 29
Wir trauern um Kalimero
Sein unüberhörbares „Tatütata“ klingt nicht mehr durchs
Alexandrinenstift. Die morgendliche Begrüßung der Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter „der Chef kommt“ bleibt aus, ebenso sein fragend klingendes
„Mama?“, wohl eine Aufforderung an seine Futtergeber.
Sein Platz im Foyer ist leer. Vergeblich warten Bewohnerinnen und
Bewohner, Besucherinnen und Besucher auf sein fröhliches “Guckmal“,
das zum Verweilen und oft zu einem Schwätzchen an seinem Käfig
einlud.
Seit August 2011 war aufgefallen, dass unser Beo immer stiller wurde
und oft aufgeplustert in seinem Vogelhaus saß. Die Tierärztin hat dann
bestätigt, dass er sehr krank war. Am 11. September 2011 ist unser
Kalimero dann gestorben.
Sein frohes, lachendes „Hahaha“ werden sowohl unsere Bewohnerinnen und Bewohner, als auch die
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vermissen. Die Erinnerung an eine schwarze, gefiederte, schwatzhafte
Fröhlichkeit wird bleiben.
Wenn in der Zukunft „Rückblicksgeschichten“ in und um das Alexandrinenstift erzählt werden, wird
bestimmt auch ab und zu der Name Kalimero fallen.
Verzaubern, das schaffen die Onolzheimer immer wieder
Natürlich ging es auch dieses Jahr wieder zum
Hammeltanz nach Onolzheim. Laut Wettervorhersage
sollte dieses Jahr das Wetter besonders
schön werden und so freuten wir uns alle auf ein
paar sonnige, schöne Stunden. Über eine Abwechslung
zum doch eher routinemäßigen Ablauf
sind alle immer sehr dankbar und so schauten wir
vormittags erwartungsvoll gen Himmel und
sehnten zunächst die Sonne herbei. Als es nach
dem Mittagessen dann losging, zeigte sie sich
zwar kurz, verschwand aber dann doch hinter den
Wolken für den Rest des Tages.
Wir hatten trotzdem unseren Spaß und konnten die Stunden in vollen Zügen genießen. Zusammen
mit Frau Belschner, einer ehrenamtlichen Helferin, lief alles Hand in Hand. Wie schon in den zurückliegenden
Jahren sind wir zu einem sehr guten Team zusammengewachsen und so sitzen die Handgriffe
perfekt. Ebenfalls konnten wir wieder den Schlüssel vom Gemeindehaus durch unseren Pfleger
Micha bekommen, was uns nach wie vor eine große Hilfe ist. Es sind schnell Sitzmöglichkeiten herbeigeholt
und das doch so wichtige WC ist jederzeit erreichbar.
Derart gut gerüstet wurde es wieder einmal ein ganz besonderes Erlebnis und unsere Bewohner freuten
sich an den lustigen Kostümen und dem bunten Treiben. Wie jedes Jahr wurden wir wieder mit
Schnäpsen und Süßigkeiten besten versorgt. Danke an alle Onolzheimer, die das ermöglicht haben -
bis zum nächsten Jahr!
Petra Jäger

Seite 30 Seniorenstift Auf den Wäldern Nachsommer IV/2011
Seniorenstift ´Auf den Wäldern´, Fichtenau-Wildenstein
Das Seniorenstift Auf den Wäldern liegt unweit des Ortszentrums am Rande von
Fichtenau – Wildenstein. Das moderne Gebäude ist von großzügigen Außenanlagen
umgeben und öffnet sich zum Wohngebiet. Mit dem Kleinpflegeheim wird die
wohnortnahe pflegerische Versorgung älterer Menschen Wirklichkeit. In unserem
Haus können 48 Menschen leben, davon 30 Personen in Einzelzimmern und 18
Personen in Doppelzimmern. Alle Zimmer haben ein eigenes Bad und sind auf
Wunsch komplett eingerichtet.
Liebe LeserInnen, liebe Fichtenauer,
kaum haben die sehnlichst erwarteten Sommermonate begonnen, da
sind sie auch wieder vorbei und der Herbst wird eingeläutet.
Der Herbst ist nicht nur das farbigste, sondern eindeutig auch das
schillernste jahreszeitliche Erlebnis im Garten. Die Sonne scheint nicht
mehr gnadenlos, eher gnädig und in der Luft schwingt der
unvergleichbare Duft vom Laub. Es folgen die Monate der Besinnung in
gemeinsamen Stunden mit der Familie.
Auch die Winterzeit ist nicht mehr fern, und somit wird es immer
kälter. Ich finde, im Winter darf es auch mal kalt sein, wenn dann auch
noch die Sonne vom blauen Himmel lacht, umso besser. Was gibt es Schöneres, als nach einem ausgiebigen
Spaziergang durch die verschneiten Wälder, wieder in die wohligwarme Wohnung zurückzukehren
und sich bei einer Tasse Tee aufzuwärmen.
Im Seniorenstift ist in den Herbst- und Wintermonaten wieder einiges an Veranstaltungen geboten,
wie zum Beispiel das Herbstfest, die Nikolausfeier, die Bewohner- und Mitarbeiterweihnachtsfeier
und vieles mehr.
Auch dieses Jahr planen wir wieder einen Gemeindeweihnachtsmarkt, er soll am
10.12.2011 stattfinden. Kommen Sie uns besuchen oder beteiligen Sie sich mit einem
Stand. Wir freuen uns auf Sie.
Ihre Yvonne Fuchs
Der Der Winter
Winter
(M ascha Kaleko)
Die Pelzkappe voll mit schneeigen
Tupfen,
behäng` ich die Bäume mit hellem
Kristall.
Ich bringe die W eihnacht und bringe
den Schnupfen,
Silvester und Halsweh
und Karneval.
Ich komme mit Schlitten aus Nord
und Nord-Ost.
- Gestatten Sie: W inter.
M it Vornamen:
Frost.

Nachsommer IV/2011 Seniorenstift Auf den Wäldern Seite 31
Unseren Geburtstagskindern im
November, Dezember und Januar wünschen wir
alles erdenklich Gute und Gottes Segen
November 2011
Herr Herr Wilhelm Wilhelm-Hans
Wilhelm
Hans Klein Klein 68 68 J. J. 12.11.
12.11.
Herr Herr Ernst Ernst Hammer Hammer 87 87 J. J. 14.11. 14.11.
14.11.
Frau Frau Christa Christa Kümmerle Kümmerle 60 60 J. J. 19.11.
19.11.
Frau Frau Fri Frieda Fri
eda Bur Burkhard Bur
khard khard 85 85 J. J. J. 19.11.
19.11.
Herr Herr Josef Walter Walter 90 90 J. J. 22.11.
22.11.
Herr Herr Konrad Weingart 72 72 J. J. 23.11.
23.11.
Frau Lydia Valentin MA 30.11.
Januar 2012
Frau Frau Martha Martha Schock Schock 88 88 J. J. 08.01.
08.01.
Herr Herr Herr Herbert Herbert Trommer 87 87 J. J. J. 09.01.
09.01.
Frau Frau Rosa Rosa Kitzberger Kitzberger 84 84 J. J. 30.01.
30.01.
Frau Gabriele Weingartner MA 02.01.
Frau Luitgard Lechler MA 03.01.
Frau Irmgard Hautzinger Ehrenamtl. 24.01.
Frau Alexandra Ott Ehrenamtl. 27.01.
Dezember 2011
Herr Herr Wilhelm Wilhelm Schmidt Schmidt 92 92 J. J. 06.12.
06.12.
Frau Frau Alma Alma Böhm Böhm 86 86 J. J. 12.12.
12.12.
Herr Herr Gerhard Debska 88 88 J.
J. 21.12.
21.12.
Frau Natascha Jatzeck MA 10.12.
Herr Andre Hofmann MA 10.12.
Frau Renate Jäger MA 19.12.
Herr Alfred Walter Ehrenamtl. 16.12.
Wir begrüßen unsere neuen Bewohner:
Frau Emmy Bayer 21.07.2011
Herr Christoph Günther 01.09.2011
Frau Gertraud Behrendt 09.09.2011
Frau Anna Schmunk 23.09.2011
Herr Manfred Stöffler 04.10.2011
Wir trauern um unsere verstorbenen Bewohner:
Herr Kurt Huss 02.08.2011
Frau Helga Brunner 11.08.2011
Frau Frieda Scholz 20.08.2011
Frau Gertraud Behrendt 18.09.2011
Frau Helga Sauer 22.09.2011
Frau Theresia Hasenmüller 29.09.2011
Meine Seele verlangt nach deinem Heil; ich hoffe auf dein Wort

Seite 32 Seniorenstift Auf den Wäldern Nachsommer IV/2011
Veranstaltungen im Seniorenstift
November/Dezember/Januar
Datum Tag Veranstaltung Uhrzeit Ort
12.11.2011 12.11.2011 Sa Sa Gedenkgottesdienst Gedenkgottesdienst 10:00 10:00 Aula Aula EG
EG
06.12.2011 06.12.2011 Di Nikolausfeier Nikolausfeier KiGa
KiGa
Matzenbach
Matzenbach
10.12.2011 10.12.2011 Sa Sa Gemeindeweihnachtsmarkt Gemeindeweihnachtsmarkt
14:00 –
18:00
18:00
14.12.2011 14.12.2011 Mi Mi Bewohnerweihnachtsfeier
Bewohnerweihnachtsfeier Bewohnerweihnachtsfeier
16:00 –
18:00 18:00
18:00
16:00 16:00 Speisesaal Speisesaal OG
OG
Seniorenstift
Seniorenstift
Speisesaal Speisesaal Speisesaal OG
OG
16.12.12011 16.12.12011 16.12.12011 Fr Mitarbeiterweihnachtsfeier Mitarbeiterweihnachtsfeier 20:00 20:00 Veranstaltungsraum
Veranstaltungsraum

Nachsommer IV/2011 Seniorenstift Auf den Wäldern Seite 33
Wochentag
Wochentag
Montag
Montag
Dienstag
Dienstag
Mittwoch Mittwoch
Mittwoch
Donnerstag
Donnerstag
Freitag
Freitag
Samstag
Samstag
Wöchentliche Veranstaltungen im Seniorenstift
Vormittag
Vormittag
10:00 10:00 10:00 bis bis 10:30 10:30 10:30 Uhr
Uhr
Gymnastik
10:30 10:30 bis bis bis 11:00 11:00 Uhr
Uhr
Gedächtnistraining
Fr. Baumann
10:00 10:00 bis bis bis 10:45 10:45 Uhr
Uhr
Andacht
10:00 10:00 10:00 bis bis11:00 bis 11:00 Uhr
Uhr
Sturzprophylaxe
Fr. Throm/Fr. Rein/Fr. Pfisterer
10:00 10:00 bis bis bis 11:00 11:00 Uhr
Uhr
Singstunde
Fr. Junker/Hr. Litak
10:00 10:00 bis bis bis 11:00 11:00 Uhr
Uhr
Sturzprophylaxe
Fr. Throm
10:00 10:00 bis bis bis 12:00 12:00 Uhr
Uhr
Andacht
(jede 4. Woche)
Fr. Baumann
Nachmittag
Nachmittag
15:30 15:30 bis bis 17:00 17:00 Uhr
Musiknachmittag
Hr. Walter (Dede) (erster Montag im Monat)
Hr. Rein (dritter Montag im Monat)
14:15 14:15 bis bis bis 15:15 15:15 Uhr
Uhr
Progr. Muskelentspannung
Fr. Müller
15:30 15:30 bis bis bis 16:30 16:30 Uhr
Uhr
Heitere Geschichten
Hr. Kuss
16:00 16:00 bis bis 17:00 17:00 Uhr
Erinnerungsarbeit
Fr. Pfisterer
16:00 16:00 bis bis 17:00 17:00 Uhr
Filmnachmittag
(alle 2 Wochen) oder
Gesellschaftsspiele
Fr. Rein
16:00 16:00 bis bis 17:0 17:00 17:0 17:0 0 Uhr
Märchenstunde oder Gesellschaftsspiele
Fr. Throm/Fr. Rein/Fr. Pfisterer

Seite 34 Seniorenstift Auf den Wäldern Nachsommer IV/2011
Mitarbeiterinnen stellen sich vor
Marion Schroff
Schön, dass ich heute die Gelegenheit bekomme, mich bei Ihnen
vorzustellen.
Mein Name ist Marion Schroff, ich bin am 07.03.1973 in Dinkelsbühl
geboren. Seit 15 Jahren wohne ich in dem schönen Fichtenau-
Wildenstein. Ich bin Mutter eines 16-jährigen Sohnes und einer13jährigen
Tochter.
Seit 01.04.2010 arbeite ich als Hauswirtschaftshelferin im
Seniorenstift Auf den Wäldern.
Zu meinen Aufgaben gehören die Essenszubereitung, die Reinigung
und die Wäscheversorgung.
Meine Tätigkeit im Seniorenstift gefällt mir sehr gut, weil sie abwechslungsreich ist und ich mit Menschen
zu tun habe. Mir ist von Anfang an aufgefallen, dass im Seniorenstift der Bewohner im Mittelpunkt
steht, dies merkt man am unermüdlichen Einsatz aller MitarbeiterInnen, die stets bemüht sind
ganzen Einsatz für den Bewohner zu leisten.
Meine Kollegen und Kolleginnen haben mich sehr herzlich im Team aufgenommen.
Dies alles trägt dazu bei, dass ich mich mit der Einrichtung, den Bewohnern und meinen Kollegen
sehr verbunden fühle.
Susanne Heß
Liebe Bewohner, liebe Angehörige,
über die Gelegenheit, mich hier vorstellen zu können, freue ich mich sehr.
Ich heiße Susanne Heß und bin seit Dezember 2009 als Pflegehilfskraft im
Seniorenstift Auf den Wäldern tätig. Die Arbeit in diesem Haus bereitet
mir viel Freude - auch wenn mir das „Schwäbeln“ als gebürtige
Nordrheinwestfälin immer noch etwas schwer fällt. Wohnhaft in
Dinkelsbühl pendle ich somit zwischen Bayern und Baden-Württemberg.
Neben meinem Beruf interessiere ich mich für den Bereich
„Gesundheitsförderung“ im weitesten Sinne: Nach meinem Abschluss als
Trainerin und Übungsleiterin für Tai Chi und Qi Gong im vergangenen Jahr, absolviere ich bis Oktober
diesen Jahres an der Kneipp-Akademie in Bad Wörishofen eine Ausbildung zur Gesundheitstrainerin.
Auch diese Bereiche lassen sich in der Altenpflege gut integrieren – seien es nun Atem- und Bewegungsübungen
zur Prophylaxe oder Wickel und Waschungen zur Anwendung bei Fieber oder zur Förderung
des Wohlbefindens und Anregung und Stärkung des Immunsystems.
Ich wünsche allen Bewohnern und Angehörigen einen angenehmen Aufenthalt im Seniorenstift. Vor
allem jedoch Gesundheit und ein Lächeln.

Nachsommer IV/2011 Seniorenstift Auf den Wäldern Seite 35
Besuch des Krematoriums „Am Waldfriedhof“ in Schwäbisch Hall
Am 7. Juli diesen Jahres hatten wir (Fr. Simone Kaape und Fr. Susanne
Heß) die Gelegenheit an einer Führung durch das Krematorium in
Schwäbisch Hall teilzunehmen.
Da wir im Rahmen unserer Tätigkeit immer wieder mit dem Abschied
von Verstorbenen konfrontiert werden, nahmen wir die Gelegenheit,
uns einmal persönlich mit dem Thema „Einäscherung“
auseinanderzusetzen, gerne wahr.
In diesem Sommer feiert das Krematorium sein 2-jähriges Bestehen.
Nicht allein durch die Tatsache, dass es sich hierbei um einen
Privatbetrieb handelt, macht diesen Ort zu etwas Besonderem. Das
Inhaber-Ehepaar Lutz – vertreten durch Fr. Lutz - gewährte den
Besuchern unter der Leitung der Fa. Kraus-Bestattungen einen sehr
tiefgreifenden Einblick in die Räumlichkeiten.
Sämtliche Bereiche und Räumlichkeiten (Empfangsbereich,
Abschiedsraum, Räumlichkeiten für Vor- und Nachbereitung der
Einäscherung) sind sehr hell und ansprechend dekoriert. Selbst der
eigentliche Einäscherungsbereich lässt nicht gleich vermuten, welcher
Bestimmung er dient.
Darüber hinaus erhielten die Besucher sehr fachkundig und einfühlsam
Details über den Vorgang der Einäscherung bis hin zu sehr individuell
gestalteten Abschieds- und Bestattungsmöglichkeiten in den Räumlichkeiten.
Da es sich um ein von privater Hand geführtes Unternehmen
handelt, besteht dort die Möglichkeit, die Einäscherung auch sehr
individuell zu gestalten – was sich bei staatlichen Einrichtungen nicht
immer realisieren lässt. Neben vielen Details werden auch in Bezug auf
die Kleidung und Beigaben für den Verstorbenen die Wünsche des
Verstorbenen bzw. der Angehörigen gerne entsprochen.
Ein großes Anliegen der Betreiber ist ein individuell und den Wünschen
entsprechender Service in jedem Bereich. Lange Wartezeiten auf die
Urne gibt es nicht – so dauert die Bearbeitung bis hin zur Verbringung
der Asche in die Urne höchstens 3 Tage. Lange Wartezeiten für die
Urnenbeisetzung sind somit nicht gegeben.
Neben einem äußerst ansprechend gestalteten Empfang, verfügt das
Krematorium auch über ein integriertes „Café“ welches zum Verweilen
einlädt. Nicht nur im „Abschiedsraum“ wird den Angehörigen
Gelegenheit zum Abschiednehmen gegeben. Auch im Café besteht die
Möglichkeit die Gestaltung einer Abschiedsfeier vor oder nach der Bestattung
der Urne zu zelebrieren.
Nach dem Rundgang durch die Räumlichkeiten gab es im Café noch die Möglichkeit einen kleinen Imbiss einzunehmen
und persönliche Fragen zu stellen.
Für uns persönlich war dies ein überaus intensives Erlebnis, welches vielleicht auch ein wenig die „Angst“ vor
dem letzten Weg nimmt. Man fühlt sich gut betreut und weiß um die Unterstützung, die Angehörige bekommen
können, wenn die Trauer übermächtig ist.
Wir möchten uns auch auf diesem Wege noch einmal recht herzlich bei Fr. Lutz und Fa. Kraus bedanken.
Simone Kaape, Susanne Heß

Seite 36 Seniorenstift Auf den Wäldern Nachsommer IV/2011
Seefest 2011
Auch dieses Jahr besuchten wir wieder mit einigen Bewohnern das Seefest
in Lautenbach.
Drei Bewohner konnten bei einem Spaziergang vorneweg das schöne Wetter
genießen, die anderen Bewohner wurden mit dem Auto gefahren. Kaum im
Festzelt angekommen, konnte man dem bunten Treiben zuschauen.
Nach dem Fußmarsch zum Festzelt genossen die Bewohner ein kühles Glas
Bier und eine köstliche Bratwurst. Voller Begeisterung wurde der Auftritt der
Tanzmäuse verfolgt und bei festlicher Stimmungsmusik geschunkelt und
gelacht. Schön anzusehen war auch, dass die Bewohner alte Bekannte
trafen, die sie schon längere Zeit nicht mehr gesehen hatten. Es ergaben
sich angeregte Gespräche, schließlich sieht man sich nicht jeden Tag.
Kurz bevor der Seelauf startete, machten wir uns wieder auf den Heimweg,
was gar nicht so leicht war, denn es hatten sich bereits zahlreiche Läufer vor dem Zelt versammelt.
Als wir dann doch nach kurzer Fahrt bzw. Spaziergang wieder am Seniorenstift ankamen, war jeder Bewohner,
trotz des schönen Ausflugs froh, wieder daheim zu sein, denn so ein Ausflug ist doch sehr anstrengend.
Sommergeburtstagskaffee…
Alle Bewohner, die im Juni und Juli Geburtstag hatten, waren herzlich dazu
eingeladen. Nachdem Frau Throm den Veranstaltungsraum festlich
geschmückt hatte, Kaffee und Kuchen bereit gestanden und alle
Geburtstagskinder anwesend waren, konnte es losgehen.
Schon während des Kaffeetrinkens entstand eine rege Unterhaltung über
frühere Zeiten, aber auch über aktuelle Themen. Anschließend machten wir
ein kleines Quiz, mit dem Thema „Sommer, Sonne, Strand“, bei
dem die Bewohner viel beigetragen haben.
Nach dem Gedicht „Über die gute alte Zeit“ wollten wir noch ein
wenig Sommerluft genießen und verlegten den zweiten Teil des
Programms nach draußen. Dort wurden unsere neuen
Kegel aufgestellt und los ging´s mit dem Kegeln. Jeder
Bewohner hatte drei Versuche alle Kegel
umzuräumen, was auch manchem gelang.
Und wenn nicht, war es auch nicht so
schlimm, wir hatten jedenfalls unseren
Spaß!
Hiermit ging unsere Geburtstagsfeier langsam zu Ende und wir freuen uns
schon jetzt auf die nächste!
Wir Wir wünschen wünschen allen allen Geburtstag Geburtstagskindern Geburtstag kindern kindern alles alles Liebe, Liebe, Gute, Gute, viel viel Glück,
Gesun Gesundheit Gesun heit und und Gottes Gottes Segen!

Nachsommer IV/2011 Seniorenstift Auf den Wäldern Seite 37
Die Landfrauen stürmten das Seniorenstift
An einem Mittwochnachmittag kamen die Landfrauen von Fichtenau zu uns
ins Seniorenstift, um gemeinsam mit den Mitarbeitern der Beschäftigung
Aufbewahrungsboxen für die Regale im Seniorenstift zu basteln.
Ganz nach dem Motto „Erst das Vergnügen- dann die Arbeit“, wurden die
Landfrauen von Frau Throm mit Kaffee und Kuchen begrüßt.
Nach der kleinen Stärkung, waren alle Frauen voller Energie, die sie nun in
Arbeit umsetzen wollten. Da sich die Landfrauen einige Abende zuvor an die
Planung und Vorbereitung gemacht hatten, konnte gleich mit den Bastelarbeiten
begonnen werden.
Frau Gertraud Hammer, die Vorsitzende der Landfrauen, zeigte den Helfern die
ersten Schritte und unterstützte die Gruppe
bei allen Fragen. Immer drei Damen waren für
eine Aufbewahrungsbox zuständig und die
Arbeit verlief Hand in Hand. Mit der Zeit
kamen immer mehr Bewohner in den
Veranstaltungsraum, um nachzusehen, was da
unten vor sich geht. Sie staunten, als sie sahen, wie die Bastelgruppe jeden
Strohmenschen als Begrüßungskomitee
Als Frau Lechler aus der Hauswirtschaft ihren Kleiderschrank
durchforstete, kam ihr die Idee: „Wir basteln ein
Strohpaar!“
Kurzerhand wurden gemeinsam mit Frau Throm,
Feinstrumpfhosen ausgiebig mit Stroh ausgefüllt und den
entstandenen Körper mit Kleidung bedeckt. Nun fehlte nur
noch eine passende Kopfbedeckung und passendes
Schuhwerk.
einzelnen Karton mit herrlich buntem Papier und Kleister verschönerten. Die
fertig gestellten Aufbewahrungsboxen wurden von Frau Junker vorsichtig zum
Trocknen auf den Gang abgestellt.
Die Landfrauen gaben sich viel Mühe und schufteten sehr schnell und mit viel
Spaß.
Nach getaner Arbeit wurde gemeinsam aufgeräumt und die entstandenen
Aufbewahrungsboxen bewundert.
Im Namen aller Bewohner, Mitarbeiter und der Hausdirektion
möchten wir uns ganz herzlich bei den Landfrauen für den tollen
Nachmittag und für die entstandenen Aufbewahrungsboxen bedanken.
Nachdem auch das Gesicht aufgemalt war, und das
Strohpaar vor dem Eingang platziert wurde, sorgte es für
Begeisterung und für eine Schrecksekunde beim Pflegepersonal. Denn als das Paar entdeckt wurde, ging ein
Raunen durch die Station: „Haben wir jemanden vergessen ins Bett zu bringen?“ Doch als sie erkannten, um
was es sich handelt, fiel die Anspannung und sie mussten über sich selbst lachen.

Seite 38 Seniorenstift Auf den Wäldern Nachsommer IV/2011
Ausbildungsstart im Seniorenstift
Da überall Fachkräftemangel herrscht, sind wir besonders stolz auch
dieses Jahr wieder 2 Schüler in der Ausbildung begrüßen zu dürfen.
Beide Schüler sind keine Unbekannten im Seniorenstift:
Frau Frau Frau Frau Nancy Steinebronn hat nach einem einjährigen Praktikum im
Seniorenstift ihre Ausbildung am 01.09.11 zur examinierten
Altenpflegehelferin begonnen und wird anschließend die Ausbildung zur
examinierten Altenpflegerin beginnen.
Frau Frau Frau Frau Svetlana Svetlana Svetlana Svetlana Schmunk Schmunk Schmunk Schmunk wurde im November 2010 im Seniorenstift als
examinierte Altenpflegehelferin eingestellt und ist am 01.09.2011 ins
zweite Ausbildungsjahr der Ausbildung zur examinierten Altenpflegerin
eingestiegen.
Um den Schülern die Sorge der bevorstehenden, nicht einfachen Zeit
etwas zu nehmen, gibt es im Seniorenstift eine kleine Tradition: Schüler
bekommen bei Ausbildungsbeginn eine Schultüte mit
Unterrichtsutensilien überreicht. Auch Frau Steinebronn und Frau
Schmunk bekamen eine Schultüte. Sie haben sich über das Geschenk ihrer KollegInnen sehr gefreut und versicherten,
die Ausbildung immer mit viel Engagement anzugehen.
Wir wünschen Frau Steinebronn und Frau Schmunk viel Kraft, Geduld und Energie für die bevorstehende,
lernintensive Ausbildungszeit!
Schülerbesuch im Seniorenstift
Anhand eines Schülerprojektes „Wohnraumgestaltung“, kam Schülerin
Kristin Frenzel (2. Ausbildungsjahr) mit zwei Mitschülerinnen des
Kreisberufsschulzentrums Ellwangen ins Seniorenstift.
Es galt herauszufinden, worin sich das Wohnen im stationären
Bereich, zum Wohnen in der häuslichen Umgebung unterscheidet. Wie
die Bewohner in der Einrichtung leben, wie sind die Aufenthaltsräume
gestaltet und fühlen sich die Bewohner mit diesem Konzept der
Einrichtung wohl?
Insbesondere wurden die Bewohnerzimmer in Augenschein genommen. Wie sind die Zimmer der Bewohner
eingerichtet, inwieweit können sie an der Gestaltung mitwirken?
Es wurde sehr schnell deutlich, dass sich das Seniorenstift am Bewohner orientiert und auf dessen Meinung
sehr viel Wert legt.
Die Einrichtung und insbesondere die Gemeinschaftsräume werden jahreszeitlich dekoriert. Dies ist besonders
für demente Bewohner wichtig, da sie sich anhand der Dekoration orientieren können und wissen in welcher
Jahreszeit wir uns befinden.
Die Bewohnerzimmer sind sehr individuell gestaltet.
Ein Umzug ins Pflegeheim ist für jeden Einzelnen sehr schwer, jeder möchte solange wie es möglich ist in seinem
eigenen Zuhause bleiben. Deshalb ist es umso wichtiger, dass man den Umzug so angenehm wie möglich
gestaltet und man dazu beiträgt, dass sich der Bewohner in seinem neuen Zuhause wohlfühlt. Aus diesem
Grund kann im Seniorenstift die Grundausstattung des Zimmers, außer dem Pflegebett, komplett durch eigene
Möbel ausgetauscht und die Zimmerwände mit eigenen Bildern dekoriert werden. Diese Möglichkeit fand
bei allen Bewohnern Zuspruch.

Nachsommer IV/2011 Seniorenstift Auf den Wäldern Seite 39
Hurra, Hurra Clown Piepsi war wieder da!
Es hat sich im Laufe der letzten Jahre so eingebürgert, dass halbjährlich Clownsvisite ist. Wie sonst der Arzt
von Patient zu Patient geht, ist hier Clown Piepsi unterwegs. Statt eines Arztkoffers hat sie ein
buntgeschmücktes „Köfferchen“ dabei. Belohnt wird sie bei allen Bewohnern mit einem Lächeln, denn schon
der Anblick ihres toll geschminkten Gesichts und ihr Kostüm verleiten dazu, zurück zu lächeln. Nach einer
kurzen und auch oftmals saloppen Begrüßung entsteht meist sehr schnell ein vertrautes Gespräch. Die
Bewohner öffnen sich innerhalb kürzester Zeit und erzählen nicht selten von ihrer Kindheit, Eltern und
Geschwister, oder zeigen voller Stolz Fotos von Vorfahren, vergangenen Zeiten und von den Urenkeln.
Aber egal um was sich das Gespräch handelt, es endet meist mit einem Lachen. Und dass lachen gesund ist,
wissen wir längst! Zum Schluss gabs noch einen „Luftkuss“, der teilweise von den Bewohnern auch erwidert
wurde. Bei der Verabschiedung hieß es oft: „Tschüss und komm bald wieder!“
Ausflug in den Pfauengarten nach Gaxhardt
Es war ein freundlicher, warmer Donnerstag im September. Anlass genug, einen Ausflug zu machen. Neun
Bewohner waren begeistert, diesen an einem schönen Platz zu verbringen. So machten sich diese Neun und
sechs Begleiter mit einem Rollstuhlbus und noch zwei Autos auf den Weg nach Gaxhardt.
Nachdem alle Bewohner ihre Rollatoren und Rollstühle in Empfang
genommen hatten, und Petra Throm die Eintrittskarten gelöst hatte,
betraten wir das Vogel- und Tierparadies. Man bewunderte das
goldene Gefieder der Goldfasanen, amüsierte sich über die bunten
Hühner, schaute den Kapriolen der Berberaffen zu und war angetan
von der Größe des Straußes. Die
Uhus und Käuze blinzelten die
Betrachter an und die Hirsche
kamen dicht an den Zaun des Geheges, denn sie sind gewohnt, dass sie
mit dem käuflich zu erwerbenden Futter gefüttert werden. So viele
Eindrücke machen natürlich hungrig und durstig. Es dauerte nicht lange,
bis jeder seinen Platz im Gartenrestaurant gefunden hatte und die fleißige
Bedienung brachte zügig den Kaffee und einen guten Apfel- oder
Zwetschgenkuchen herbei, deren Bezahlung natürlich das Seniorenstift
übernahm. Als Herr Rein dann noch sein Akkordeon holte und mit
beschwingten Weisen und Liedern zum Mitsingen aufwartete, ein blauer
Himmel und Sonnenschein die Kulisse bildete, war die Stimmung heiter
und gelöst. Die Begleiter nutzten die Gelegenheit, das eine oder andere
Gespräch zu führen, für das ansonsten nur wenig Zeit besteht. Allen gefiel
es so gut, dass manche überredet werden mussten, den gastlichen Ort zu
verlassen. Am Seniorenstift wieder angekommen sah man allen an, dass es
ein gelungener Nachmittag war.

Seite 40 Seniorenstift Auf den Wäldern Nachsommer IV/2011
Auszeichnungen für ehrenamtliche Mitarbeiter des Seniorenstifts
Im Rahmen des diesjährigen Ehrenamttags im Wolfgangstift (Bericht im
hinteren Teil des Nachsommers), wurde Ehrenamtlichen mit 5 Jahren
Tätigkeit die silberne und mit 10 Jahren die goldene Nadel, mit dem
Segel der Evangelischen Heimstiftung überreicht. Fünf ehrenamtliche
Mitarbeiter des Seniorenstifts bekamen die silberne
Nadel überreicht:
Hr. Walter Alfred, Fr. Baumann Ella, Fr. Hautzinger Irmgard, Fr.
Junker Hedwig und Hr. Litak Franz (zweites Bild)
Ehrenamt, was bedeutet das?
Ehrenamtliche/r kann jeder werden. Die ehrenamtlichen Mitarbeiter im
Seniorenstift unterstützen Bewohner bei der Essensaufnahme, gestalten
Film-, Spiel- und Musiknachmittage, Andachten und Ausflüge, begleiten
Bewohner beim Spaziergang, oder tauschen sich bei einer Tasse Kaffee und
einem Stück Kuchen über Verschiedenes aus. Die Arbeit der Ehrenamtlichen
ist für ein Pflegeheim von enormer Bedeutung, denn sie übernehmen
Aufgaben, für die im heutigen Pflegealltag oftmals keine Zeit besteht.
Immer in Zusammenarbeit mit den Beschäftigungstherapeuten Petra Throm,
Christina Rein und Mandy Pfisterer werden die verschiedensten
Beschäftigungsangebote festgelegt. Sie können selbst festlegen, wie und
mit was Sie sich im Seniorenstift einbringen wollen. Auch die Häufigkeit der
Einsätze können Sie selbst flexibel bestimmen.
Wenn Sie bei uns als Ehrenamtliche/r eingetragen sind, sind Sie gleichzeitig übers Seniorenstift versichert!
Da es nie genug an ehrenamtlichen Helfern geben kann, freuen wir uns um jedes neue Mitglied.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wenn ja, dann melden Sie sich bei Yvonne Fuchs, ich gebe Ihnen
gerne Auskunft.
Verabschiedungen/Aussegnungen
Mit dem Thema Sterben möchte man sich im Normalfall nicht
auseinandersetzen. Jedoch in einem Pflegeheim, wie dem Seniorenstift, ist es
ein ständiger Begleiter. Die Sterbebegleitung ist auch für uns ein Weg des
Abschieds und deshalb auch sehr wichtig. Wir begleiten den Bewohner und
auch die Angehörigen in der schwierigen Sterbephase bis hin zum Tod,
entzünden eine Kerze an der „Gedenkecke für verstorbene Bewohner“ und
verabschieden uns mit dem Eintrag eines lieben Spruches im Sterbebuch. Es ist
uns auch ein besonderes Anliegen an der Beisetzung des Bewohners
teilzunehmen.
Damit sich die Familie, Mitbewohner und Mitarbeiter von dem Verstorbenen verabschieden können, geben wir
den Angehörigen die Möglichkeit einer Verabschiedung/ Aussegnung. Für diesen Bereich konnten wir neben
Fr. Baumann Ella auch Fr. Junker Hedwig, Fr. Kuss Irmgard, Fr. Throm Petra und Fr. Rein Christina
gewinnen. Im Wechsel werden die Verabschiedungen/Aussegnungen von diesen fünf ehrenamtlichen und
aktiven Mitarbeitern gestaltet.

Nachsommer IV/2011 Seniorenstift Auf den Wäldern Seite 41
Bewohnerbiographie - Aus dem Leben von Hannelore Wolf
Ich wurde am 20.6.1949 in Adelmannsfelden geboren. Dort wuchs ich
als älteste von zwei Geschwistern auf. Mit meinem acht Jahre
jüngeren Bruder verstand ich mich sehr gut, denn wir hatten viele
schöne Gemeinsamkeiten. Als ich 6 Jahre alt war, zogen wir nach
Himmelreich bei Ellwangen, wo auch meine Oma wohnte.
Diese spielte in meinem Leben eine große Rolle. Im Alter von 10
Jahren verbrachte ich gemeinsam mit meinem Bruder viel Zeit bei der
Großmutter, da sich unsere Eltern damals scheiden ließen. Zudem war
meine Mutter berufstätig und konnte uns Kindern daher nicht die
erwünschte Zeit und Zuwendung schenken. Als meine Großmutter mit 82 Jahren verstarb, war dies für mich
als 16- jährige ein schlimmes Ereignis, welches mir bis heute noch sehr nahe geht.
Schon von klein an musste ich im Haushalt mitarbeiten, wie beispielsweise Wäsche waschen, bügeln, kochen
und auf meinen jüngeren Bruder aufpassen.
Ich besuchte die Volksschule in Ellwangen, in der ich meinen Hauptschulabschluss erfolgreich absolvierte.
Nach dem Schulabschluss arbeitete ich als Haushälterin bei einer Familie in Ellwangen. Da der Verdienst als
Haushälterin nicht ausreichte, um davon leben zu können, zog ich wieder zu meiner Mutter. Daraufhin nahm
ich eine Stelle als Produktionshelferin bei der Firma “Varta” an, in der ich schließlich auch meinen Mann
kennenlernte.
Nach der Hochzeit im Jahre 1971 zog ich mit meinem Mann nach Gunzach in sein Elternhaus. Dort besaßen
wir eine kleine Landwirtschaft mit Milchkühen, Schweinen und Rindern.
Im Laufe der Jahre bekamen wir 5 Kinder, drei Mädchen und zwei Jungen.
Ich Ich sehe sehe meine meine meine Kinder Kinder und und 3 3 3 Enkelkinder Enkelkinder als als als schönstes schönstes Ereignis Ereignis in in meinem meinem Leben. Leben.
Leben.
2007 geschah etwas womit die Familie und auch ich nicht gerechnet hatten. Ich erlitt einen Schlaganfall und
kam nach Nürnberg in das Kreiskrankenhaus. Dort verbrachte ich 6 Wochen auf der Intensivstation. Mit
starkem Lebenswillen erholte ich mich von dem Schlaganfall soweit ganz, konnte auch kleine Aufgaben im
Haushalt erledigen, jedoch war ich an einen Rollstuhl gebunden. Gerade als ich mich mit der neuen
Lebenssituation arrangiert hatte, erfolgte der nächste Schlaganfall. Ab diesem Zeitpunkt war der gesamten
Familie klar, dass ich professionelle Pflege benötige. So kam es, dass ich am 11.05.2007 ins Seniorenstift Auf
den Wäldern eingezogen bin.
Zu Beginn des Einzugs war ich unsicher und verwirrt. ich weinte viel, da mir vieles unbekannt und fremd war.
Nach und nach habe ich mich dann sehr gut eingelebt, das Personal und die Bewohner lieb gewonnen.
Besonders stolz bin ich, dass ich 2009 in den Heimbeirat gewählt wurde. Mit dieser Aufgabe kann ich mich für
meine Mitbewohner stark machen und deren Interessen vertreten.
Mir ist es sehr wichtig, dass sich alle wohl fühlen und besonders ihren Humor und Lebenswillen nicht
verlieren.

Seite 42 Seniorenstift Auf den Wäldern Nachsommer IV/2011
Wiedersehen nach einem halben Jahrhundert
Als Frau Wirsching aus Gröningen ins Seniorenstift zur Kurzzeitpflege kam, hatte
sie nicht gedacht, dass sie ihre Bekannte Frau Junker nach einem halben
Jahrhundert Jahrhundert wieder treffen würde.
Die Freude über das unerwartete Treffen war auf beiden Seiten gleich groß. Nach
so langer Zeit, hatte man sich viel zu erzählen. Wahrscheinlich wird Frau
Wirsching ihren Kurzzeiturlaub in Zukunft in Wildenstein verbringen.
Angehörigenabend im Seniorenstift
Einmal im Jahr werden alle Angehörigen zu einem Treffen eingeladen. Dieses
Treffen dient besonders dem Austausch zwischen Angehörigen und
Mitarbeitern.
Es bietet sich auch die Möglichkeit einer Beratung, für Verbesserungsvorschläge
und individuellen Gesprächen, aber auch kritische Anmerkungen finden ihren
Platz und sind uns auch besonders wichtig.
In der Pflege und Betreuung werden die Anforderungen immer mehr und das
Personal wird so gering wie möglich gehalten. Dieses Defizit muss mit einer
guten Organisation aufgefangen werden, deshalb ist es für uns besonders
wichtig, dass uns Angehörige und auch Bewohner offen ihre Kritik und auch
ihre Beobachtungen innerhalb des Seniorenstifts mitteilen. Nur im Austausch
und mit Hilfe dieser Informationen können wir unsere Arbeit verbessern und dafür sorgen, dass sich jeder Bewohner
bei uns wohl und geborgen fühlt.
Deshalb bedanken wir uns bei allen Angehörigen, welche uns durch ihre offene Meinung und durch die
Besuche bei den Bewohnern tagtäglich unterstützen.
Mmmh, was duftet denn da so lecker?
Da das Wetter einige Tage nicht so schön war, und einige Bewohnerinnen den
Wunsch geäußert hatten, wieder einmal einen Kuchen backen zu wollen, wurde
kurzerhand ein Backnachmittag geplant.
Nach einigen Überlegungen stand auch fest, dass ein
Zwetschgenkuchen gebacken wird. Frau Throm
besorgte einen ganzen Eimer voller Zwetschgen und
bereitete den Hefeteig vor. Nachdem sich alle
Bewohner versammelt hatten, konnten sie es kaum erwarten loszulegen.
Die Zwetschgen wurden gewaschen und entkernt und nebenbei wurden so manche
Tipps und Tricks der einzelnen Hausfrauen ausgetauscht. Als die Zwetschgen soweit
vorbereitet waren, musste der Hefeteig ausgerollt werden, doch diese Aufgabe behagte keiner unserer Bäckerinnen
und alle waren sich einig, dass dies noch keine von ihnen gern gemacht hat. Doch gemeinsam wurde auch diese
Aufgabe bewältigt und der Kuchen konnte mit den frisch entkernten Zwetschgen belegt werden. Jede Einzelne
hatte ihre bestimmte Technik beim Belegen, die Eine legte die Früchte eng aneinander, die Nächste ließ ein bisschen
Platz dazwischen. Manchmal wurden die Früchte flach gelegt ein anderes Mal aufgestellt, so wie es jeder
zuhause gemacht hat.
Man erkannte die verschiedenen Techniken einer jeden Hausfrau. Zum Schluss wurden noch Streusel über den
Kuchen verteilt und er konnte dann auch schon in den Backofen. Nach kurzer Zeit duftete es so herrlich, dass auch
unsere Herren ganz neugierig wurden und am liebsten gleich von dem leckeren Kuchen probiert hätten, aber sie
mussten sich bis zum nächsten Tag gedulden. Dies hatte sich dann aber auch gelohnt, denn der selbstgebackene
Kuchen hat „super-lecker“ geschmeckt.

Nachsommer IV/2011 Seniorenstift Auf den Wäldern Seite 43
Seniorenstift Seniorenstift Fichtenau Fichtenau-Wildenstein
Fichtenau Wildenstein
Kommen Sie auch dieses Jahr wieder zum Gemeindeweihnachtsmarkt, er findet
am 10.12.2011 im Seniorenstift Auf den Wäldern statt. Kommen Sie uns
besuchen oder beteiligen Sie sich mit einem Stand. Wir freuen uns auf Sie!
Pflege erleben…
... im Seniorenstift
Seniorenstift Auf den Wäldern GmbH
Farbholz 7 – 74579 Fichtenau-Wildenstein
Telefon 07962/7119-0 – Telefax 07962/711928
�Kurzzeit-/Dauer-/Tages-/Schwerstpflege
�Wachkoma-/Port-/Tracheostomaversorgung…
Durch unser kompetentes Fachpersonal
werden Sie bestens versorgt!
Wir freuen uns auf Sie!

Seite 44 Glaube und Kultur Nachsommer IV/2011
Liebe Leserin und lieber Leser,
Gott kennt meinen Namen
alles braucht einen Entschluss, den Tag beginnen zu lassen,
genauso wie das Abschiednehmen am Abend, obgleich so vieles
unerfüllt bleibt, was wir von uns erwartet haben.
Wie geht es Ihnen, wenn es draußen noch dunkel ist und Sie
aufstehen müssen und wie steht es am Abend mit Ihnen, wenn es
gilt, den Tag enden zu lassen? Die Übergänge sind die schwerste
Übung!
Die Weisen sagen, suche dabei Zuflucht in einem Gebet und
vergewissere Dich: Gott kennt meinen Namen! Das allein genügt.
Beginnt der Tag schwer, so bete ich:
Ich will Dir danken, dass Du meinen Namen kennst, Gott meines Lebens.
Du bist der Gott meines Lebens.
Du gibst, ich empfange.
Mein Leben zählt helle Nächte und dunkle Tage,
große Gelegenheiten, stille Momente.
Und manchmal ist die Ewigkeit in einem Augenaufschlag verborgen
und manchmal öffnet das Leben für wenige Atemzüge alle Türen
und ich bin anderswo, komme zu spät und weiß nichts davon.
Manchmal bin ich der Gegenwart verloren.
Oft ist „Jetzt“ schon vorbei ehe ich da bin.
Rufe mich Gott zu Dir, nenne meinen Namen, lass mich Dir innehalten,
Dir nicht ausweichen, Dir nicht davonlaufen.
Mache mich achtsam auf das Hiersein und jetzt leben.
Du bist Gegenwart und Ewigkeit.
Lass mich Dein sein und bleiben.
Amen
Es ist besser still zu beten, als ein vorwurfsvolles
Selbstgespräch zu führen,
besser der Gnade Gottes zu vertrauen, als gegen sich
selbst zu kämpfen.
Eine gesegnete Zeit, besonders im ersten und letzten
Augenblick des Tages,
wünscht Ihnen
Ihr
Pfarrer Matthias Brix

Nachsommer IV/2011 Glaube und Kultur Seite 45
Gebet zum Jahresanfang
Sieglinde Seiler
In Deiner großen Liebe geborgen,
dürfen wir in das Neue Jahr gehen.
Du teilst das Leid und die Sorgen
und schenkst uns Dein Verstehen.
Gib uns hierzu auch Deine Gnade,
dass wir unbekümmert nun wandeln,
auf Deines Heiles geradem Pfade
und nach Deinem Wort handeln.
Crailsheim, den 3.1.11
Ja, dann ist Weihnachten
Sieglinde Seiler
Wenn das Jesuskind
in des Stalles Krippe liegt,
und die Freude darüber
über alles andere siegt –
ja, dann ist Weihnachten!
Wenn das Herz nicht
nach Geschenken giert,
statt dessen sich erwärmt,
für jemanden, der friert –
ja, dann ist Weihnachten!
Wenn der Blick wohltuend
auf unseren Nächsten fällt
und sich durch ein Lächeln
ein anderes Gesicht erhellt –
ja, dann ist Weihnachten!
Wenn der Groll aufhört
und die Liebe mehr spricht
und man Gott suchen will,
in des Nächsten Angesicht –
ja, dann ist Weihnachten!
Wenn der Friede einkehrt
und die Waffen ruh`n
und Menschen dann,
was ihr Herz sagt, tun –
ja, dann ist Weihnachten!
Crailsheim, den 15.12.09

Seite 46 Glaube und Kultur Nachsommer IV/2011
Jugenderinnerungen an das alte Crailsheim
Schon zweimal wurde im Nachsommer „ein bisschen was vom alten Craalsa“ erzählt.
Hier wandeln wir nun auf den Spuren von zwei ehemaligen Crailsheimern, die bereits in
jungen Jahren die Stadt verlassen mussten, aber später Erinnerungen an die damalige
Zeit aufgeschrieben haben.
Karl Keiner erblickte am 19. März 1885 in Crailsheim als erstes Kind des Lokheizers Johann
Jakob Keiner das Licht der Welt. Karls Großeltern väterlicherseits betrieben in
Adolzfurt eine kleine Landwirtschaft. Die Eltern seiner Mutter waren ebenfalls kleine
Bauersleute in Crailsheim und lebten hier in sehr bescheidenen Verhältnissen. Sie mussten
hart arbeiten und sparen. Die Milch wurde verkauft, die eigene Milchsuppe mit
Wasser gestreckt. Nach deren Tod kauften die Keiners das Haus in der Kirchstraße 4
(Adam-Weiß-Straße), dessen Nordwand an die Jagststraße grenzte. Das Haus hatte damals
noch Holzwände. Nun wurden Steinwände und neue Fenster eingebaut. Für den
Kauf haben sie einige tausend Mark bei einem Bäcker aufgenommen.
Der junge Karl musste schon mit 4-5 Jahren mit aufs Feld, beim Ackern helfen und Vieh
hüten. Sein Großvater machte für ihn extra einen kleinen Dreschflegel, damit er beim
Dreschen helfen konnte. Der Stall
grenzte an das „Hexengängele“. Eines
Morgens, als Karl eine Kuh zum Tränken
aus dem Stall führen sollte, rannte sie
ihn um, sprang über eine bedeckte
Jauchegrube und brach ein. Bis zum
Kopf steckte sie drin. Karl rannte davon
und hat deshalb nicht erfahren, wie man
das Vieh da herausgehoben hat.
Kirchstraße um 1910
ab 1934 Adam-Weiß-Straße
Die Kuh wurde später nach Jagstheim
verkauft. Der Großvater trieb sie dort hin
und Karl durfte ihn begleiten. Von der
Jagstheimer Bäuerin erhielt er ein
Honigbrot; es war das erste, das der
damals 5-jährige Bub gegessen hat.
Heimwärts fuhren die beiden dann mit
der Eisenbahn, für Karl auch das erste
Mal.

Nachsommer IV/2011 Glaube und Kultur Seite 47
Das eben erwähnte Hexengängele war keine offizielle Gasse. Es gab dort keine Häuser
mit Hausnummern. Die meisten Gebäude waren Scheunen und Ställe, die zu den
Häusern in der Kirchstraße und Webergasse gehörten. Zwischen den Scheunen und der
Stadtmauer hat geheimnisvolles Halbdunkel geherrscht. Dieses Gängele begann in der
Webergasse zwischen den Häusern Nr. 6 und 10, führte an der Innenseite der
Stadtmauer zum Ende der Kirchstraße und weiter zwischen Kirchstraße Nr. 6 und
Zeughaus (Lang’sche Scheuer) hinaus zur Jagststraße.
Plan von Karl Keiners „Revier“
mit Hexengängele
Karls Mutter hat den kleinen Buben immer aufs
Kameralamt geschickt, um die Steuern zu
bezahlen und beim Bäcker sollte er das Zins- und
Tilgungsgeld abliefern. Karl wusste die Termine
genau und hat seine Mutter daran erinnert. Denn
für solche Botengänge gab es einen oder zwei
Pfennige Trinkgeld. Für dieses sei man weiß Gott
wohin gelaufen, berichtet Karl Keiner in seinen
Erinnerungen.
Als Karl etwas älter war, gab es auch
einträglichere Botengänge und Hilfsdienste.
Kappenmacher Müller in der Langen Straße Nr. 52
(jetzt Nr. 44) handelte auch mit Wildpret. Rehe, Hasen, Fasane und Rebhühner wurden
von den Jägern frisch angeliefert, bei Müllers in große Körbe verpackt und zum
Güterbahnhof gefahren. Karl durfte helfen. Es war ein weiter Weg dorthin, denn der
Herrensteg konnte wegen seiner Treppe nicht benützt werden. Über die Lange Straße,
die Wilhelmstraße und Jagstbrücke ging der Weg zur Kronprinzstraße (Worthingtonstr.)
und von dort den steilen Buckel hinauf zum Güterschuppen (etwa dort, wo heute das
Stellwerk steht). Mit dem leeren Wagen hinab ging’s dann leichter. Karl saß auf dem
Karren, nahm die Deichsel zwischen die Beine und raste wie der Teufel den Berg hinab.
Die Mithilfe bei diesen Transporten brachten dem Buben immerhin zehn Pfennige
Trinkgeld je Tour ein.
Der interessierte Junge ging auch im Eichamt ein und aus. Der Eichmeister und
Gerbermeister Krauß mochte ihn; und so lernte er beim Zuschauen genau, wie
Gewichte, Waagen und Fässer geeicht wurden. Ein Werkmeister bei der Bahn hatte zwei
Söhne, einer davon war Karls Klassenkamerad. Getaugt habe der in der Schule aber
nicht viel. Karl machte ihm meist seine Hausaufgaben. Karl durfte bei dessen Vater in
der Werkstatt zuschauen und dieser meinte: „Karl, du musst zur Eisenbahn und kommst
dann zu mir in die Werkstatt!“
Das hatte allerdings einen Haken, denn in Crailsheim hatte die Bahn damals noch keine
Lehrwerkstatt. (Hier erst ab 1942).

Seite 48 Glaube und Kultur Nachsommer IV/2011
Als Karl 10 Jahre alt war, wurde sein Vater nach Stuttgart versetzt, wo er zum Lokführer
befördert wurde. Drei Jahre lang musste die Mutter ihre fünf Kinder alleine versorgen,
denn des Vaters Gehalt war klein und Trennungszulage gab es damals noch nicht.
Karl besuchte 5 Klassen Realschule, bis zu seinem 14. Lebensjahr; er lernte dort auch
französisch und englisch. Nach der Schulzeit sollte er Banklehrling werden. Er selbst
wollte aber lieber das Schlosserhandwerk erlernen, weil er sich mehr für Lokomotiven
interessiert hat. Dazu musste er allerdings nach Hall in die Lehre gehen (ab 01.05.1899).
Im Alter von 14 Jahren hat er also seine Heimatstadt Crailsheim verlassen, anfangs geplagt
von viel Heimweh. Natürlich kam er – zwar selten- zu kurzen Besuchen nach
Crailsheim. Nach erfolgreichem Abschluss seiner Lehre im Juni 1902 führte ihn sein beruflicher
Weitergang, statt zur Bahn nach Crailsheim, in viele andere Städte und in noch
mehr verschiedene Arbeitsstellen.
Über die vielfältigen Erlebnisse in den folgenden Jahren zu berichten, würde hier den
Rahmen sprengen. Seine letzte Arbeitsstelle trat er am 01.07.1907 in Aalen bei der Eisenbahn-Reparaturwerkstätte
an. Nun ist er also doch noch bei der Bahn angekommen.
Dort arbeitete er 43 Jahre bis zu seinem Ruhestand am 31. März 1950. Ganz zur Ruhe
gesetzt hat er sich in Aalen allerdings nicht. Seine Tochter Elisabeth führte eine bekannte
Musikalienhandlung. Dort konnte man Karl Keiner bis ins hohe Alter erleben, bei der
Pflege und Reparatur von Musikinstrumenten.
Während Karl Keiner ein echter
„Städter“ war, von innerhalb der
Stadtmauer, war der zweite, über
den hier berichtet wird, Ottmar
Brüstle, ein echter „Hexenbuckler“,
oben auf der Höhe nördlich der
Jagst. Zwar trieben sich die
Hexenbuckler gelegentlich auch in
der Stadt herum, ihre bevorzugte
Gegend lag aber nördlich der
Schießbergstraße.
Haus Brüstle (mit Lebensmittellädle ab 1900 – 1949)
Zustand um 1955
Ottmar Brüstle ist 1911 geboren,
als zweiter Sohn des Lokführers Albert Brüstle. Dessen Haus stand direkt am oberen
Ende des Hexenbuckelweges. Albert Brüstle hat 1911 das ehemalige Ferienhaus des
Malzfabrikanten Stock gekauft, bald danach umgebaut und vergrößert. 1914 standen
hier nur fünf Häuser. Das „Betätigungsfeld“ der Hexenbuckeljugend reichte über den
Schwanensee bis zum Kreckelberg, nordwärts bis zum Friedhof und westwärts über die
Bahnlinie bis zur Jagst. „Exkursionen“ in fernere Gebiete, wie Heldenmühle und Auhölzle
kamen dazu. Später nahm die Bautätigkeit auf dem Hexenbuckel zu und damit erhielt
auch die dortige Jugend Verstärkung.

Nachsommer IV/2011 Glaube und Kultur Seite 49
Umfangreich schrieb 1980 und 1987 Ottmar Brüstle seine Erinnerungen an die
damalige Zeit auf. Vieles daran erinnert auch den Verfasser an die eigene Jugendzeit.
Was hat die „Hexenbuckelbande“ alles erlebt und getrieben? Schier endlos ist Ottmars
Aufzählung: „D’ Maadlich hewa Klaadlich fer ihr’ Doggelich g’strickt“, während die
Buben im Frühjahr ins Auhölzle ausgerückt sind, um Schlüsselblumen zu pflücken und
auf den Bergwerkswiesen hatten es ihnen die Veichelich angetan. Ganz von Arbeit
verschont sind die Knaben aber nicht geblieben.
Samstags musste das damals noch
nicht geteerte Sträßle gefegt
werden. Staubig wird’s da
zugegangen sein. Bei einer Frau
Wurster „war Houlz nuff da
Bouda z’ droocha“, oft 150 – 200
Körbe voll! Zur Belohnung hat es
bestes Gsälzbrot gegeben. Zu
Ostern gab es gefärbte Gaggelich
und ein Oster-lämmchen aus
Bisquit mit einem Fähnchen.
Schießbergstraße vom Haus Trumpp (vorne) bis zum Haus Brüstle
hinten links neben der Tanne (Türmle)
Frühjahr und Sommer bescherten
ausgefüllte Tage. Langeweile
kannte die Jugend nicht. Ausflüge in die Stadt kamen dazu. Dabei konnten auch mal
Krankentransporte beobachtet werden. Die Kranken wurden auf ein Tragegestell gelegt
und auf einem zweirädrigen Karren von den Sanitätern so schnell wie möglich ins
Krankenhaus geschoben, ohne Blaulicht und Martinshorn.
Die Buben haben den Handwerkern in der Stadt zugeschaut, den Sattlern, den Wagnern
beim Aufziehen der Eisenreifen. Beim Gerber Leiberich haben sie „barfüaßich Loakäs
treta“ (verbrauchte Gerbrinde wurde zu Fladen getreten und getrocknet als
Brennmaterial verkauft). Sie sahen aber auch, wie der Rabbiner „d’ Viecher g’schächtet
hat“!
In der Kirche mussten sie die Glockenseile ziehen. Küfer, Pfannenflicker und eben all die
anderen Handwerker wurden beobachtet. Mit Ruten haben die Lausbuben „Lahmbatze
g’schmisse“ und im Wald sind sie mit Pfeil und Bogen herumgeflitzt, während die
„Maadlich ihre Doggewächelich“ spazieren geführt haben.
Die ersten 5 Häuser in der Schießbergstraße waren immerhin von zwölf Buben und
zehn Mädchen belebt. Ottmars bester Freund war Hans Trumpp, der im damals ersten
Haus in diesem Sträßle wohnte. Er hatte noch fünf Brüder und zwei Schwestern. Der
„Hansl“ ging beim Schuhmacher Wirsching in die Lehre und er spielte perfekt Trompete.

Seite 50 Glaube und Kultur Nachsommer IV/2011
Es wurde Herbst. Drachen
steigenlassen war gefordert!
Gelegentlich haben die Lausbuben
auch mal Äpfel gestohlen und
Kartoffeln geröstet mit dem
„Ebirekräuterich“. Richtige Winter
folgten. Da für Skier das Geld nicht
reichte, mussten Fassdauben dafür
herhalten. Die zugefrorene Jagst
diente als Schlittschuhbahn und
wenn Tauwetter kam, wurden die
Buben leichtsinnig, denn sie übten
das Eisschollenspringen.
So vergingen die Jahre, schlechte Zeiten stellten sich ein. Mit Ährenlesen, Schrott- und
Lumpensammeln versuchten die Leute ihr Los zu lindern. Eine Zigarette musste für
mehrere Raucher reichen.
Als im Güterschuppen Fische aus Schweden eingetroffen waren, versuchten die Buben
etwas zu stibitzen. Doch die Lust verging schnell: „Dia stinka ja elend und sin voller Salz,
mer verbrennt sich ja d’ Zung und aa da Hals“!
Es kam zu vielen Auswanderungen. Im Jahr 1925 war es auch für den nun 14-jährigen
Ottmar soweit. Er wanderte aus nach Amerika, wo ihn schon früher ausgewanderte
Crailsheimer in Empfang nehmen sollten. Als ihn seine Eltern um 4 Uhr früh zum
Bahnhof begleiteten und sie auf der Jagstbrücke liefen, erklang die Trompete von Hans
Trumpp vom Hexenbuckel herab, mit dem Lied: „Die Rosen blühten als ich schied“. Kaum
war Ottmar in New York angekommen, fragte er: „Wo geht’s nach Craalse?“ Sieben Jahre
vergingen, bis er seine Heimatstadt zum ersten Mal wieder sehen konnte. Als der Zug in
den Bahnhof einfuhr und er die Türme der Stadt sah, kamen ihm die Tränen. Auf dem
Hexenbuckel wurde er im festlich geschmückten Elternhaus freudig empfangen. Auch
später besuchte er die Heimat wiederholt.
In Amerika aber trafen sich die ausgewanderten Crailsheimer immer wieder und
tauschten ihre Erinnerungen aus. Zu viele für diesen Bericht.
Heinz Illich
Blick zur Stadt vom Hexenbuckel
Bilder:
1 Kirchstraße, Slg. Illich
2 Plan Illich, nach altem Stadtplan
3 Familie Brüstle
4 Haus Trumpp Foto Schlossar
5 Blick vom Hexenbuckel auf die Stadt, Foto-Schlossar

Nachsommer IV/2011 Glaube und Kultur Seite 51
Gedanken zu Weihnachten
Vom Fenster in meinem warmen, gemütlichen Raum,
seh ich in Nachbar’s Garten einen beleuchteten Weihnachtsbaum.
Im Zick-Zack tänzeln draußen große und kleine Schneeflocken einher,
die Straßen sind zu dieser Abendstunde von Menschen fast leer.
Nur einige paketbeladene Leute gehen den verschneiten Weg entlang,
und aus der Ferne hört man der Abendglocken Klang.
In dieser vorweihnachtlichen Zeit stell ich mir die Frage,
wo und wie verbrachte ich die vergangenen 70 Weihnachtsfeiertage.
Dabei gehen meine Gedanken an die Jugendzeit in’s Elternhaus zurück,
an eine Kindheit voll Frohsinn, Freude und Glück.
Mit strahlenden Augen betrachteten wir den schön geschmückten Baum
und beim Vortrag der Weihnachtsgeschichte war andächtige Stille im Raum.
Es folgte, gemeinsam gesungen, das feierliche „Stille Nacht, Heilige Nacht“,
danach war groß’ Freude über all das, was das Christkind hat gebracht.
Zwar war derzeit im Krieg, Not und Elend in manchen Teilen der Welt,
in vielen Familien fehlte für üppigere Geschenke das Geld.
Fast nur durch Heimarbeit und Eigenbastelei konnte man den Kindern was bieten,
aber sie waren ja so genügsam und für jedes Geschenk dankbar und zufrieden.
Nach dem Krieg kam dann die Inflation, eine schlimme, trostlose Zeit,
Nahrung und Geld waren knapp, es herrschte große Arbeitslosigkeit.
Trotzdem hat man sich so gut es ging, mit Müh und Not durchgerungen,
und viele Familien sahen sich zur Auswanderung nach Übersee gezwungen.
Das Schicksal wollt’s, auch mich trieb es in die Welt hinaus,
und so verließ ich schweren Herzens als junger Bursche das Elternhaus.
Zwischen Hamburg und New York vergingen 15 Tage auf hoher See,
kein Haus, kein Baum, nur Wolken und Wasser, und der Abschied tat weh.
Es folgten viele Jahre, die ich in fremdem Land verbracht,
oft hab ich in stillen Stunden an die Heimat, an zuhaus gedacht.
Ich liebte das Land worin ich wohnte, das mir Brot gab, Luft und Licht,
dennoch vergaß ich die liebe, alte Heimat nicht.
Weihnachten, abgesehen vom Kirchgang, war dort nicht wie zuhaus,
es fehlte die Andacht, man feierte überall in Saus und Braus.
Oft wünschte ich mir in ruhiger Stunde einen nachdenklichen Weihnachtsbummel,
der aber war gestört durch geschmacklose Weihnachtsreklame und Geschäfterummel.
An Fenstern hingen Hollykränze, die Scheiben waren mit Weihnachtssymbolen bemalt,
nur ganz selten hat mich bei irgendeiner Familie ein Weihnachtsbaum angestrahlt.
Oft hatte ich großes Sehnen nach Stille, in der sich träumen lässt,
vom vertrauten Klang der Glocken, von einem schönen, deutschen Weihnachtsfest.
Endlich, nach 13 Jahren, erfüllte sich mein langersehnter Traum,
in der Heimat angekommen, stand ich im Elternhaus vor’m Weihnachtsbaum.
Inzwischen hab ich weitere 44, schwere, aber auch schöne Jahre hinter mich gebracht,
und stehe bald am Heiligen Abend vor’m Baum mit Familie und 5 lieben Enkeln,
deren Herz vor Freude lacht, und singe mit ihnen
Stille Stille Nacht, Nacht, Heilige Heilige Nacht.
Nacht.
Dezember 1982, von Ottmar Brüstle
Das obenstehende Gedicht wurde mir vom Bruder des Schreibers, Herrn Albert Brüstle, überlassen. Er hat gehofft, dass
sich irgendwann einmal die Gelegenheit ergibt und es im „Nachsommer“ veröffentlicht wird. Heute ist der Zeitpunkt
gekommen. Herr Albert Brüstle war Bewohner des Wolfgangstifts.
Margarete Illich

Seite 52 Alter und Gesundheit Nachsommer IV/2011
informiert über:
Leistungen der Pflegeversicherung
Die gesetzlich festgelegten Pflegeleistungen
unterscheiden sich in Leistungen bei
häuslicher und in Leistungen bei
vollstationärer Pflege.
Häusliche Pflege
Bei häuslicher Pflege kann sich der Pflegebedürftige
grundsätzlich entscheiden, ob er diese als
Sachleistung oder durch Zahlung von Pflegegeld in
Anspruch nehmen möchte.
Vor seiner Festlegung für eine bestimmte Leistung
sollte sich der Pflegebedürftige auf jeden Fall durch
Fachleute (Pflegekassen, Interessen- und
Wohlfahrtsverbände, Verbraucherzentralen) beraten
und einen Kostenvoranschlag von dem ambulanten
Pflegedienst bzw. dem Pflegeheim erstellen lassen.
Unter Sachleistung ist der Einsatz professioneller
Pflegekräfte (durch ambulante Dienste oder
Angestellte der Pflegekasse) zu verstehen. Der
Pflegebedürftige erhält die Pflege und somit eine
„Sache“ und kein bares Geld. Die Pflegekräfte
rechnen ihre Dienstleistungen direkt mit der
Pflegekasse ab.
Die Pflegekasse erstattet den professionellen
Pflegekräften monatlich
� in der Pflegestufe I bis zu € 384,-
� in der Pflegestufe II bis zu € 921,-
� in der Pflegestufe III bis zu € 1.432,- und
� in Härtefällen („Stufe IV“) bis zu € 1.918,-.
Die Betreuung des Pflegebedürftigen durch
ehrenamtlich tätige Personen seines Vertrauens
(Familienangehörige, Freunde, Nachbarn etc.)
unterstützt die Pflegekasse durch die Zahlung eines
monatlichen Pflegegeldes.
Die ehrenamtlich tätigen Pflegepersonen werden
außerdem bei Vorliegen weiterer Voraussetzungen
sozial in den Bereichen
Renten-, Unfall- und Arbeitslosenversicherung
abgesichert.
Das Pflegegeld für die pflegerische Betreuung durch
Privatpersonen beträgt monatlich
� in der Pflegestufe I € 205,-
� in der Pflegestufe II € 410,-
� in der Pflegestufe III € 665,-.
Sachleistung und Pflegegeld können auch als
Kombinationsleistung in Anspruch genommen
werden. Dabei entscheidet der Pflegebedürftige in
welchem prozentualen Verhältnis die beiden
Leistungen gewährt werden sollen. Die Änderung der
einmal getroffenen Festlegung ist jederzeit möglich.
Die Kombinationsleistung bietet sich vor allem in den
Fällen an, in denen die Laienhelfer nicht die gesamte
Hilfe leisten können und deshalb für Teilbereiche der
Pflege professionelle Hilfe in Anspruch genommen
werden soll.
Zusätzliche Betreuungsleistungen
Zusätzliche Betreuungsleistungen bei ambulanter
Pflege in Höhe von € 460,- im Kalenderjahr können
für altersverwirrte, geistig behinderte und psychisch
kranke Pflegebedürftige mit erheblichem allgemeinem
Betreuungsbedarf gewährt werden.
Neben den beschriebenen Dauerleistungen bei
häuslicher Pflege sieht der Leistungskatalog der
Pflegeversicherung weitere ergänzende Leistungen
für diesen Bereich vor:
Die Tages- und Nachtpflege wird als ergänzende
teilstationäre Pflege zur häuslichen Pflege gewährt
und mit den o.a. Beträgen für Sachleistungen
abgegolten.
Die Ersatzpflege wird je Kalenderjahr für längstens 4
Wochen (bis maximal € 1.432,-) bewilligt, als
häusliche Pflege bei vorübergehenden Ausfall der
privaten Pflegeperson, wenn eine Ersatzpflegeperson
in Anspruch genommen wird oder als vollstationäre
Kurzzeitpflege an einem anderen Ort (Wohnheim für
behinderte Menschen, Krankenwohnung, spezielle
Einrichtung für Pflegebedürftige etc.) bewilligt.
Schließlich kann die Pflegekasse zur Unterstützung
der häuslichen Pflege noch
Pflegehilfsmittel und technische Hilfsmittel (z.B.
Pflegebett, Rollstuhl etc.) zur Verfügung stellen oder
Maßnahmen zur Verbesserung

Nachsommer IV/2011 Alter und Gesundheit Seite 53
des individuellen Wohnraumumfeldes (diese bis
max. € 2.557,-) mitfinanzieren, wenn dadurch die
häusliche Pflege erleichtert wird. Z.B. Rampen oder
Badumbau.
Für Verbrauchshilfsmittel wie Handschuhe, Puder,
Windeln usw. werden bis zu € 31,- monatlich
bewilligt.
Wichtig für pflegende Angehörige:
Pflegende Angehörige, die nicht mehr als 30
Stunden wöchentlich erwerbstätig sind, können
die Einzahlung von Beiträgen in die Gesetzliche
Rentenversicherung beanspruchen. Die Beiträge
werden von der Pflegekasse bzw. den
Festsetzungsstellen für die Beihilfe bezahlt, wobei
sich die Höhe der Beiträge am Umfang der
Pflegetätigkeit orientiert. Dieser wiederum ist von
der Pflegestufe abhängig. Während der
Pflegetätigkeit besteht auch Versicherungsschutz
in der gesetzlichen Unfallversicherung. Pflegende,
die nach der Pflegetätigkeit wieder ins
Erwerbsleben zurückkehren, haben zudem
Anspruch auf Unterhaltsgeld, wenn sie an
Maßnahmen der beruflichen Weiterbildung
teilnehmen.
Vollstationäre Pflege
Wenn bei einem Pflegebedürftigen häusliche
Pflege nicht ausreicht oder nicht durchführbar ist,
bleibt als „letzte“, weil kostenintensivste
Möglichkeit die vollstationäre Pflege in einem –
von der Pflegekasse zugelassenen – Pflegeheim.
Die Pflegekassen unterstellen die Notwendigkeit
vollstationärer Pflege grundsätzlich, wenn
� eine Pflegeperson fehlt oder mögliche
� Pflegepersonen zur Pflege nicht bereit sind,
� eine Überforderung der Pflegeperson droht
oder bereits eingetreten ist,
� eine Verwahrlosung des Pflegebedürftigen
droht oder bereits vorliegt,
� die räumliche Situation eine häusliche Pflege
nicht zulässt und auch nicht durch
Maßnahmen zur Verbesserung des
Wohnumfeldes ermöglicht werden kann,
� Pflegebedürftige der Pflegestufe III
vollstationäre Pflege beantragen.
Auch Pflegebedürftige im Pflegeheim
sind - ebenso wie bei häuslicher Pflege –
einer Pflegestufe zuzuordnen.
Die Pflegekasse übernimmt bei vollstationärer
Pflege die pflegebedingten Aufwendungen, die
Aufwendungen für soziale Betreuung sowie die
Aufwendungen für Leistungen der medizinischen
Behandlungspflege
� für Pflegebedürftige der Stufe I
in Höhe von € 1.023,- monatlich,
� für Pflegebedürftige der Stufe II
in Höhe von € 1.279,- monatlich,
� für Pflegebedürftige der Stufe III
in Höhe von € 1.432,- monatlich,
� für Pflegebedürftige, die als
Härtefall („Pflegestufe IV“)
anerkannt sind, in Höhe
von € 1.688,-.
Weitere Leistungen der Pflegekassen
Für Tages-, Nacht- und Kurzzeitpflege werden
Leistungen gewährt. Die Kurzzeitpflege ist
allerdings auf 4 Wochen (28 Tage) im Jahr
beschränkt.
Es werden folgende Beträge gewährt:
in
Pflegestufe
ab 1. Januar
2010
ab 1. Januar
2012
I 440 450
II 1040 1100
III 1510 1550
Leistung bei Verhinderung der Pflegeperson
Verhinderungspflege (maximal € 1510,-)
bekommen Sie im Kalenderjahr für
4 Wochen (28 Tage) gewährt. Anspruch auf
Verhinderungspflege besteht nach einem Jahr
anerkannter Pflegebedürftigkeit.
74564 Crailsheim
Schloßstr. 3 + 5
Tel. 07951/97070

Seite 54 Alter und Gesundheit Nachsommer IV/2011
Grippe - Impfung (Influenza - Impfung)
Was ist Grippe?
Grippe (Influenza) ist eine sehr ansteckende
Infektionskrankheit der Atemwege. Der Urheber, das
Influenza-Virus wird in der Regel über
Tröpfcheninfektion, wie z.B. Niesen und Husten von
einem Menschen auf den anderen übertragen. Das Virus
schädigt die Schleimhaut der Atemwege und mindert
ihre Abwehrkraft. Dadurch wird der Körper für weitere
schwere Infektionen anfälliger - gefährliche
Komplikationen wie Lungenentzündung und
Herzmuskelentzündung können die Folge sein. Grippe ist
die Infektionskrankheit, an der in Deutschland die
meisten Menschen sterben.
Während in den ersten Monaten dieses Jahres viele Menschen Gurken vernichteten, um sich vor dem
Erreger EHEC zu schützen und tatsächlich keine 100 Personen an der Infektionskrankheit starben, tötet
die Grippe jährlich Tausende der 80 Millionen Deutschen.
Bei jungen Personen, die keine zusätzliche Erkrankung haben, verläuft die Erkrankung in der Regel ohne
Komplikationen. Für ältere Menschen, sowie für Erwachsene und Kinder mit Vorerkrankungen oder
Abwehrschwäche stellt sie im schlimmsten Fall eine tödliche Bedrohung dar.
Grippezeit ist auf der Nordhalbkugel von Dezember bis April, auf der Südhalbkugel von Juni bis Oktober.
Wann ist die Impfung sinnvoll?
Die Grippe-Impfung wird von der Ständigen Impfkommission (STIKO) empfohlen für:
• Alle Personen über 60 Jahren, denn die Leistungsfähigkeit des Immunsystems nimmt mit dem
Lebensalter ab.
• Kinder und Erwachsene mit Grunderkrankungen: Herz-Kreislauf-Erkrankungen, wie
Bluthochdruck oder Angina pectoris, Lungenleiden wie Asthma, Stoffwechselerkrankungen wie
Diabetes mellitus, Leber- und Nierenerkrankungen, Organtransplantierte, HIV-Infizierte oder
Leukämiepatienten. Diese Erkrankungen schränken die Leistungsfähigkeit des Immunsystems
stark ein.
• Menschen, die mit vielen Personen in Kontakt kommen und damit einer erhöhten
Ansteckungsgefahr ausgesetzt sind oder selbst die Infektion auf andere übertragen können.
Dazu gehören Lehrer, Busfahrer, Kaufhauspersonal, medizinische Berufe, Tätigkeiten in
Einrichtungen mit umfangreichem Publikumsverkehr oder Personen, die in Pflege- oder
Gemeinschaftseinrichtungen leben.
Ein Pfleger im Altenheim, der sich bei der morgendlichen Busfahrt zur Arbeit Grippeviren
eingefangen hat, könnte sämtliche Bewohner seiner Pflegestation anstecken, da die Inkubationszeit,
d.h. die Zeit von der Ansteckung bis zum Ausbruch der Grippe nur wenige Stunden beträgt.

Nachsommer IV/2011 Alter und Gesundheit Seite 55
Was ist die Grippe-Impfung?
Die Grippe-Impfung ist ein Totimpfstoff, das heißt der Impfstoff besteht aus Influenza-Viren, welche
die Krankheit nicht mehr auslösen können.
Die Impfung ist eine aktive Impfung, die gespritzt wird. Aktiv deshalb, weil der Körper nach der
Impfung Abwehrstoffe (Antikörper) gegen das Virus bildet. Infiziert man sich später mit echten
Influenza-Viren, werden sie von diesen Antikörpern abgefangen.
Vor Erkältungen schützt die Impfung nicht, denn Erkältungen werden von einer Vielzahl anderer
Viren ausgelöst. Eine Erkältung ruft zwar ähnliche Beschwerden hervor, verläuft jedoch viel
harmloser. Sie wird deshalb auch "grippaler Infekt" genannt.
Wie oft muss man impfen?
Die Impfung muss jährlich wiederholt werden. Denn das Virus ändert seine Oberfläche jedes Jahr,
trägt also gewissermaßen immer ein neues Kleid. So überlistet es das Gedächtnis unseres
Immunsystems.
Diese Veränderungen entstehen meistens durch punktuelle Erbgutveränderungen. Grippewellen
solchen Ursprungs bleiben auf bestimmte Gebiete oder Länder begrenzt (Epidemie). Hin und wieder
vermischen zwei Virusarten ihr Erbgut. Solche Grippewellen sind durch länderübergreifende
Ausbreitungen (Pandemie) und wesentlich höhere Todesraten gekennzeichnet. Pandemien traten
bisher in Abständen von 11-40 Jahren auf, die letzte 1968.
Die veränderten Viren haben ihren Ursprung häufig in Asien. Bis die Grippewelle Europa erreicht hat,
haben Wissenschaftler die neuen Viren identifiziert und wirksame Impfstoffe entwickelt. Auf der
Südhalbkugel können die Grippe-Viren anders aussehen. Für Fernreisen muss dann eventuell eine
wirksame Impfung aus dem Ausland importiert werden. Deshalb: Rechtzeitig an die Impfung denken.
Eine einmalige Injektion ist ausreichend. Der Impfschutz beginnt ungefähr 14 Tage nach der Impfung.
Lassen Sie sich deshalb rechtzeitig vor Beginn der Erkältungssaison impfen. Also im Herbst in den
Monaten von September bis November. Beachten Sie bei Reisen auf die Südhalbkugel, dass die Grippe
im dortigen Winter, also in den Monaten Mai bis Oktober auftritt.
Der Impfschutz ist sehr zuverlässig. Zeitabstände zu anderen Impfungen sind nicht erforderlich.
Welche Nebenwirkungen können auftreten?
Die Impfung ist im Allgemeinen sehr gut verträglich. Möglich sind leichte Reaktionen an der
Injektionsstelle und Allgemeinreaktionen, wie Abgeschlagenheit, Magen-Darm-Beschwerden oder
Temperaturerhöhungen. Wer erst in der Erkältungszeit zur Impfung geht, läuft Gefahr sich beim Arzt
im Wartezimmer an einer Erkältung oder Grippe anzustecken. Leider wird dies oft falsch als
Nebenwirkung der Impfung gedeutet.
Quelle: www.rki.de, www.netdoktor.de
Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Ihr Team von der Jagst-Apotheke
Herbert Hauptmann

Seite 56 Alter und Gesundheit Nachsommer IV/2011
Ohne Schniefnase durch den Herbst und Winter
So bleiben Sie erkältungsfrei
Jedes Jahr das Gleiche. Pünktlich zum Herbstbeginn kommt die
Erkältung: Die Nase läuft, Husten quält und Kopfschmerzen
plagen. Dagegen können Sie sich wappnen. Wie genau, das
erfahren Sie hier.
Achten Sie auf Hygiene
Bei einer Erkältung haben Viren ihre Finger im Spiel. Niest jemand,
verteilt er diese in feinen Tröpfchen in der Luft. Von dort gelangen
sie leicht über die Schleimhäute in den Körper. Doch auch beim
Händeschütteln können die Viren überspringen. Denken Sie
deshalb daran, Ihre Hände gründlich mit Seife zu waschen.
Regelmäßige Spaziergänge stärken
die Abwehrkräfte.
Halten Sie sich warm
Wer friert, ist empfänglicher für eine Erkältung. Plagen kalte Füße,
helfen wechselwarme Fußbäder. Achten Sie zudem auf die richtige Kleidung. Tragen Sie idealerweise
mehrere dünne Schichten übereinander. Dadurch bilden sich Luftpolster, die Sie davor bewahren,
schnell zu frieren oder zu schwitzen. Denn auch wer in der kühlen Jahreszeit schwitzt, erkältet sich
eher.
Essen Sie ausgewogen
Meiden Sie Speisen, die viel Zucker und Fette enthalten. Greifen Sie lieber zu Gemüse, Obst, Nüssen und
Milchprodukten. In diesen Lebensmitteln steckt viel Vitamin C und Zink - zwei Stoffe, die die
Immunabwehr stärken und so Husten und Schnupfen vorbeugen.
Trinken Sie ausreichend
Um Erkältungsviren in Schach zu halten, braucht man intakte Schleimhäute. Je feuchter diese sind,
umso besser. Trinken Sie deshalb mindestens zwei Liter Wasser pro Tag. Alternativ können Sie auch zu
Tees aus Ingwer, Holunder oder Lindenblüten greifen. Sie bringen das Immunsystem zusätzlich auf Trab.
Meiden Sie überhitzte Räume
Die ideale Raumfeuchte beträgt 50 Prozent. In geheizten Zimmern sinkt diese allerdings schnell auf 30
Prozent oder weniger. Beugen Sie dem vor, indem Sie mehrmals am Tag kurz lüften und eine Schale
mit Wasser auf den Heizkörper stellen. Achten Sie zudem auf die richtige Temperatur: Diese liegt im
Wohnbereich bei 20 bis 22 Grad, im Schlafzimmer bei 17 bis 18 Grad.
Was sonst noch hilft
Auch Echinacea-Extrakte und Vitamine stärken die Abwehrkräfte - ebenso wie Entspannungsübungen.
Wer regelmäßig autogenes Training, Qigong oder Yoga betreibt, trotzt Erkältungen. Darüber hinaus
profitiert Ihr Körper von ausreichend Schlaf. Sieben bis acht Stunden halten gesund und fit.
Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Ihr Team von der Jagst-Apotheke
Von: Angelika Vandervelt; Bild: Yuri_Arcurs/Bigstock

Nachsommer IV/2011 Alter und Gesundheit Seite 57
25 Jahre Plansecur: Gesellschaftliches und soziales
Engagement mit insgesamt 3,2 Millionen Euro unterstützt.
Ein Prozent aller Erlöse wird gespendet − 930 Projekte gefördert
Oktober 2011 – 1986 hielt es die Finanzbranche für einen Marketing-Gag: Die gerade gegründete Plansecur wollte
von Beginn an jährlich ein Prozent ihrer Provisionserlöse für soziale und gesellschaftliche Zwecke spenden. „Viele
Marktteilnehmer glaubten an einen Scherz und rieten den Gründern, erst einmal ausreichend Umsatz zu generieren
und sich zu einem späteren Zeitraum gesellschaftlich zu engagieren. Sogar der Begriff ,Sozialromantiker’ kam dabei
ins Spiel,“ berichtet Geschäftsführer Johannes Sczepan. Doch die Idee war ernst gemeint und die Plansecur-
Gesellschafter haben ihr soziales Engagement auch in schwierigen Zeiten aufrechterhalten – weil es ihnen eine
Herzensangelegenheit ist und dem christlichen Wertekanon entspricht, dem sich die Unternehmensgruppe mit ihren
Beratern verpflichtet fühlt. Anlässlich ihres Jubiläumsjahres hat die Plansecur nun Zwischenbilanz gezogen: In 25
Jahren wurden 930 Projekte mit 3,2 Millionen Euro gefördert (Stand: 31.7.2011). Die umsatzabhängige Unterstützung
geht zu Lasten des Gewinnes der Gesellschafter, die in manchen Jahren auf mehr als 50 Prozent ihres Gewinnes
verzichteten.
Unterstützung des Unternehmens fließt seit 1999 in die Plansecur-Stiftung
Die Gesellschafter der Plansecur KG engagierten sich von 1986 an im Verein „Planimpuls für engagierte Hilfe“.
Unterstützt wurden soziale Projekte − persönlich durch die Mitarbeit in den Initiativen und materiell in Form von
Spenden. Mit dem „Förderpreis für herausragendes soziales Engagement“ wurde 1992 eine Auszeichnung für
besonders anerkennenswerte Projekte geschaffen. 2011 konnte mit dem Christ Camp in Krefeld bereits der 20.
Preisträger geehrt werden. 1999 ging die Arbeit des Vereins auf die Plansecur-Stiftung über. Sie hat die Aufgaben des
Vereins übernommen und um die Ziele
Wirtschafts- und Unternehmensethik sowie
Werte- und Medienkultur ergänzt. Mit dem
Wissenschaftspreis kam 2001 eine zweite
Auszeichnung hinzu, die jährlich vergeben wird.
Auf diesem Gebiet hat die Stiftung auch ihr
finanziell größtes Projekt initiiert: Sie hat eine
Stiftungsprofessur für Wirtschafts- und
Unternehmensethik an der Universität Kassel
begründet und diese mit mehr als 665.000 Euro
gefördert. „So wie uns unsere Kunden und
Geschäftspartner als verlässlichen Partner in
allen Finanzfragen wahrnehmen, werden wir
auch unser gesellschaftliches Engagement leben. Wir halten unsere Zusagen ein und betreiben kein Engagement nach
Kassenlage“, sagt Andreas Beck abschließend.
Die Plansecur ist eine bundesweit tätige, konzernunabhängige Unternehmensgruppe für systematische Finanzplanung und Vermittlung.
Die Plansecur bekennt sich seit ihrem Bestehen zu ethischen Grundsätzen. Bundesweit betreuen 230 Berater mehr als 63.000 Kunden.
Das Unternehmen wurde beim Wettbewerb „Deutschlands kundenorientierteste Dienstleister“ 2008 mit dem Preis „Beste
Finanzberatungsgesellschaft“ ausgezeichnet.

Seite 58 Aktuelles aus der Region Nachsommer IV/2011
Einfach mal Danke sagen! Ehrenamtstag im Wolfgangstift
Alle 2 Jahre veranstalten die 7 Einrichtungen der Evangelischen
Heimstiftung, Region Hohenlohe: Crailsheim, Kirchberg, Ilshofen,
Satteldorf, Rot am See, Blaufelden und Fichtenau, einen Ehrenamtstag.
Mit dieser Veranstaltung möchten sich Regionaldirektor Herr
Klaus Münichsdorfner und alle Hausdirektoren der Region
Hohenlohe herzlich bei allen Ehrenamtlichen für ihren unermüdlichen
Einsatz bedanken.
Rund 55 Ehrenamtliche fanden sich um 14:30 Uhr im Wolfgangstift
Crailsheim ein. Regionaldirektor Klaus Münichsdorfner eröffnete mit
seiner Rede den Ehrentag für die Ehrenamtlichen. Auch Dekan Dr.
Winfried Dalferth und Oberbürgermeister Michl hielten eine kurze Rede. Alle drei Redner lobten die
Einsatzbereitschaft der Ehrenamtlichen, denn in der heutigen Zeit ist es leider nicht mehr selbstverständlich,
dass ein Einzelner soviel gutes am Menschen tut, obwohl er nichts als ein „Dankeschön“
bekommt. Für die musikalische Umrahmung sorgte Familie Litak aus Fichtenau – und zwar auch
ehrenamtlich, versteht sich. Die Kinder Jonas, Elias und Sara sorgten mit ihren Instrumenten Violine,
Cello und Co. bei allen Anwesenden für Begeisterung. Begleitet wurden sie von ihrer Mutter, Frau Dr.
Sanem Litak, auf dem Klavier und Vater Franz Litak, der auch mit der silbernen Nadel ausgezeichnet
wurde, sagte die Liedstücke an. Nach Kaffee und Kuchen sorgte die Spaßgruppe Ehrenamt aus
Langenburg mit dem Mundartstück „Der Hosenkauf“ für einige Lacher. Frau Schäfer entführte die Gäste
mit ihrem Bauch-Schleiertanz und orientalischer Musik im Hintergrund in „Tausend und eine Nacht“.
Als Höhepunkt des Nachmittags wurden den Ehrenamtlichen mit 5 Jahren Tätigkeit die silberne und
mit 10 Jahren die goldene Nadel, mit dem Segel der Evangelischen Heimstiftung, überreicht.
Eine Eine Eine Eine silberne silberne silberne silberne Nadel Nadel Nadel Nadel erhielten: erhielten: erhielten: erhielten: Anneliese Bast, Lore Ebert, Ella Eisenmann, Claudia Hermann, Christa
Müller, Hanne Schöller, Edith Siegel, Ursula Dengler, Beate Hahnle, Waltraud Burkard , Ute Haas, Inge
Nagel, Else Seidel, Elisabeth Strasser, Gertraud Tertel, Lore Malisi, Monika Dimmler, Petra Jäger, Alicja
Ciszak, Reinhilde Hoffmann, Margarethe Illich, Gerda Meyer, Heidi Ott, Waltraud Putz, Edith Salmen,
Ursula Speer, Angelika Dietrich, Ilse Cranz, Erika Hettinger, Heide Schlump, Rosemarie Schuppert,
Marianne Schüttler, Martha Windsheimer, Brunhilde Maier, Maria Vogt, Peter Seibold, Ella Baumann,
Hedwig Junker, Alfred Walter, Litak Franz und Irmgard Hautzinger.
Eine Eine Eine Eine Goldene Goldene Goldene Goldene Nadel Nadel Nadel Nadel erhielten: erhielten: erhielten: erhielten: Elisabeth Habel, Gertrud Habelt, Hannelore Häussler, Inge Hintermeier,
Inge Kill, Margarethe Penzold, Alma Schülke, Ute Weil, Lydia Bierbaum, Hella May, Katharina Wolfert,
Sieglinde Kern und Annemarie Korn.
Im Im Namen Namen aller aller Hausdirektoren Hausdirektoren und und Regionaldirektor Regionaldirektor Klaus Klaus Münichsdorfner Münichsdorfner möchten möchten wir wir uns uns bei bei allen
allen
Ehrenamtlichen Ehrenamtlichen die die in in in unseren unseren unseren Einrichtungen Einrichtungen tätig tätig tätig sind sind, sind ganz ganz herzlich herzlich für für ihr ihr ihr Engagement Engagement Engagement bedanken.
bedanken.
Jeder Jeder Einzelne Einzelne ist ist unbeschreiblich unbeschreiblich wichtig. wichtig. Sie Sie tragen tragen dazu dazu bei, bei, dass dass sich unsere Bewohner wohl wohlfühlen wohl
fühlen
und und unterstützen unterstützen und und und entlasten entlasten entlasten gleichzeitig gleichzeitig gleichzeitig die die Mitarbeiter.
Mitarbeiter.
Auch Auch an an dieser dieser Stelle Stelle möchten möchten wir wir wir nochmals nochmals sagen sagen: sagen : „DANKE DANKE DANKE, DANKE , dass dass Sie S
S ie da da sind!“
sind!“

Nachsommer IV/2011 Knobeln und Schmunzeln Seite 59
Ein Autofahrer wird auf dem Revier aufgefordert: „So, so, Sie haben also nichts
getrunken? Dann gehen Sie doch bitte mal der Linie entlang!“ Darauf der Autofahrer:
„Auf welcher? Der rechten oder der linken?“
Fragt der Religionslehrer: „Na, Klaus, betest du auch jeden Abend schön?“ – „Ja, aber das
tut immer meine Mutter für mich.“ – „Und was betet sie?“ – „Gott sei Dank, dass er
endlich im Bett ist.“
In einer Kleinstadt ist das Konzert eines Sängers angesagt. Am
frühen Nachmittag betritt ein Kunde den Kleinladen und kauft
sämtliche Tomaten und Eier, die vorrätig sind, auf. – „Aah, ich
verstehe“, schmunzelt der Kaufmann, „Sie wollen heute Abend
zu dem alten Krächzer ins Konzert?“ – „Nein, wehrt der Kunde
mit hochrotem Kopf ab, „ich bin der alte Krächzer!“
Die Mutter hatte ihren Sohn nur ungern an das hübsche Mädchen verloren. „Du wirst sehen, sie ist nicht
die Richtige für unseren Jungen, sie wird ihn todunglücklich machen“, klagt sie ihrem Mann. Am
nächsten Tag kommt eine SMS von der Hochzeitsreise: „Bin sehr glücklich! Bestes Einvernehmen!“ Da
ruft die Mutter schluchzend: „Siehst du. Nun hat sie ihm auch schon beigebracht, mich anzulügen.“
Zwei Junggesellen bewohnen gemeinsam eine Wohnung. Ihr Essen bereiten sie sich immer selbst.
Als sie eines Tages die etwas eintönigen Mahlzeiten satt haben, meint der eine: „Sollten wir nicht
einmal nach einem Rezeptbuch kochen?“ Darauf der andere: „Das habe ich ja schon einmal
versucht, aber da hieß es als Erstes: „Man nehme eine saubere Schüssel!“
Harry und Günther steigen in einen Zug. Als sie im Eisenbahnabteil angekommen sind, fragt Günter: „Fahren
wir schon?“
Darauf Harry: „Meinst du, sie tragen deinetwegen die Häuser am Fenster vorbei?“
„Warum hast du die Verlobung mit dem Lehrer gelöst?“ – „Als ich zu
spät zum Rendezvous kam, wollte er ein Entschuldigungsschreiben
meiner Eltern haben!“
Ein Mann stürzt in die Drogerie und ruft ganz aufgeregt: „Meine Frau ist in einen Bienenschwarm
geraten! Jetzt rast sie durch die Gegend, von unzähligen Bienen verfolgt.“ – „Und wie kann ich
Ihnen helfen“, erkundigt sich besorgt der Verkäufer, mit Salbe oder Schmerztabletten?“ – „Unsinn,
ich brauche einen Farbfilm für meinen Fotoapparat!“
Die Mutter bringt die Zwillinge zu Bett. Einer der beiden schüttelt sich vor Lachen. „Was
findest du so lustig, Kurt?“, fragt die Mutter. – „Du hast Konrad zweimal gebadet und mich
nicht.“

Seite 60 Knobeln und Schmunzeln Nachsommer IV/2011
Sudoku
Ein Sudoku besteht aus 9 x 9 Feldern, die zusätzlich in
3 x 3 Blöcken mit 3 x 3 Feldern aufgeteilt sind.
Jede Zeile, Spalte und Block enthält alle Zahlen
von 1 bis 9 jeweils genau einmal. VIEL SPAß!
1 8 4 2
7 1 8 3
3 4 5 8 6
6 5 8 1 2
5 8 1 9 2 4
5 4 6
8 7 6 4
4 2 8 1 9 7
2.) W as ist bei einer
Mücke groß und bei
einem K amel klein?
���� ���� ���� ��������������
����������
����������
����������
������������
������������
������������
������������
������ ����������
������ ������
8
1.) Es gibt
Monate, die haben
30 Tage, dann
gibt es auch
Monate, die 31
Tage haben. Wie
viele Monate
haben 28 Tage?
Lösung Ausgabe
III/2011
1.) Die Spinne
2.) Die Ente
3.) Der Rettich
4.) Das Ei
5.) Der
Weihnachtsbaum
6.) Der Schnee
7.) Der Uhrzeiger
8.) Katze oder Kater

Fußpflege
ARMIN SOLDNER
Staatl. Geprüfter Masseur, Fußpfleger, Lymphdrainagetherapeut
• Fußpflege
• Fitnessmassage
• Manuelle Lymphdrainage
• Günstige Preise
• Hausbesuche
• Telefonische Anmeldung
Raiffeisenstraße 77, 74564 Crailsheim
Tel. 07951 / 2 22 35
In eigener Sache:
Um die geplante Dachterrasse für
unseren Wohnbereich ´Sonnenblume´
gestalten zu können, freuen
wir uns über eine finanzielle
Unterstützung:
EKK Kassel
Konto-Nr.: 408 417
BLZ: 520 604 10