BOSV-Nachrichten 29. Jahrgang, Nr. 3

Nachrichten
BOSV
Offizielles Organ des Berner Oberländischen Skiverbandes | Saison 2002/2003 | (29. Jahrgang) | Nr. 3
3 Editorial
4 WM in St. Moritz
Der Skisport schrieb Geschichte
4 Junioren-SM Herren
Erneut vier Medaillen
5-7 Interregionales JO-Rennen
Metschalp, Frutigen
8 Ski alpin
36. Nachtslalom Grund
8 Tourenecke
9 Ski alpin
BOSV/Leki-JO-Cup
10 Ski alpin
42. Walalp-Riesenslalom
11 Vorschau
2. nationale Winterspiele
12 Ski alpin
Rennwochenende in Schönried
13/15 Aus den Skiklubs
14 Ski nordisch
Silleren- und Hahnenmoos-
Bahnen
Herzliche Gratulation an Bruno Kernen und Marlies Oester zu den Bronzemedaillen an
der WM in St. Moritz. (Bilder: zvg)
SCHLAEFLI & MAURER AG
Grafische Betriebe
3800 Interlaken, Bahnhofstrasse 15 . Telefon 033 828 80 70 . Fax 033 828 80 90
3700 Spiez, Seestrasse 42 . Telefon 033 650 80 70 . Fax 033 650 80 90

2
Der Sporthändler
dein Fachmann
Ihr Langlauf-
und
Bike-Fachgeschäft
Tel. 033 675 00 16
Fax 033 675 00 17
www.grossen-sport.ch
Central-Sport, Viktor Gertsch, 3823 Wengen
Propr,: M, Beutler
Dir,: L, Moro
Familie E. Müller-Körber, 3704 Krattigen
Telefon 033 655 61 44, Fax 654 61 77
Gemütlich – preiswert – gepflegt
Ein Inserat in den «BOSV-Nachrichten»
wird immer gelesen!
Piraten-Bar
Pizzeria al Porto
Restaurant/Terrasse
Fischspezialitäten
***Hotel direkt am See
mit jedem Komfort
Schachenstrasse 3, 3700 Spiez
Telefon 033 655 67 67
Fax 033 655 67 65
Kein Wirtesonntag!
Ihr Fachgeschäft
für
Bergsport
und Telemark
seit 1895
3752 Wimmis
033 657 16 93
Ein Besuch lohnt sich!
Geniessen Sie die traumhafte
Aussicht bei unserem 5-Gang-
Menü für Fr. 38.–. Mittags Tagesteller
Fr. 14.–. Ausgezeichnete
Küche für jeden Gluscht
und jedes Portemonnaie.
Der Treffpunkt nach dem Skitag
zum Apéro
Zum Essen
Bruno’s Bar
Wir verwöhnen Sie mit Währschaftem aus unserer Küche und
auserlesenen Weinen aus unserem Keller,
Dienstag und Mittwoch
geschlossen,
Familie
H, und V, Thöni-Lehmann
3752 Wimmis
Tel, 033 657 17 47

Mit verschiedenen Massnahmen versuchen
wir unseren Skinachwuchs finanziell
zu entlasten. Einerseits mit dem Verkauf
des Schnee-Barrens, andererseits mit speziellen
Aktionen unserer Partner.
Zum Schnee-Barre nur so viel: Es gibt ihn
noch. Man kann ihn bei Peter Eberhart in
Erlenbach beziehen. Aus der Schnee-
Barre-Aktion 2001 sind den Mitgliedern
des alpinen JO- und alpinen Junioren-Kaders
Fr. 20 000.– direkt ausbezahlt worden.
Wenn alle Schnee-Barren verkauft
worden wären, hätte man sogar
Fr. 30 000.– auszahlen können. Aber
eben: wäre und hätte . . .
In dieser Saison haben wir zusammen mit
dem SSM (Schneesport Mittelland) einen
neuen, im Kanton Bern erfolgreich positionierten
Partner gewinnen können. Das
Familienunternehmen LOEB AG tritt als
Förderer des regionalen Schnee-Sportes
auf.
Editorial
Solidarität mit dem Nachwuchs
Im BOSV werden alpine Animationsrennen
und JO-Langlauf-Anlässe unterstützt.
Damit wir die Partnerschaft mit LOEB und
damit auch die neue LOEB-Trophy im kommenden
Jahr erfolgreich weiterführen
können, müssen wir im ersten Jahr folgende
Bedingung erfüllen:
4000 LOEB-Kundenkarten
müssen wir mit Hilfe aller Mitglieder absetzen
können. Was ist zu tun?
– Alle Mitglieder des BOSV und des SSM
beantragen bei einer der Loeb-Filialen
oder auf schriftlichem Weg eine Kundenkarte
(Bestellformular ist beigelegt).
– Wer bereits im Besitze einer LOEB-Karte
ist, muss seine Karte in eine
BOSV/SSM-Karte umwandeln lassen.
Nur so zählt die Karte zum Kontingent.
– BOSV/SSM erhalten vom Umsatz, welcher
mit der speziellen Karte generiert
wird, 1%.
– Mit der Kundenkarte kann in allen
Loeb-Filialen bargeldlos eingekauft
werden. Zusätzlich profitiert jeder Kunde
von speziellen Angeboten von LOEB,
welche nur Kundenkarten-Inhabern zustehen.
Was kostet die Karte das Mitglied?
– Die Kundenkarte kostet die BOSV- und
SSM-Mitglieder nichts und verpflichtet
diese auch zu nichts.
Es ist wichtig, dass diese Aktion ein Erfolg
wird. Ich gelange mit der grossen Bitte an
alle Skisportfreunde im Berner Oberland:
Helft uns mit, die Karten zu
generieren!
Animiert Freunde und Bekannte hier mitzumachen.
Ich kann Ihnen sagen, dass es
noch ein weiter Weg ist, unser Ziel zu erreichen.
Heute sind gerade mal 10%, also
gut 400 Karten, im Umlauf.
Solidarität ist gefragt, Solidarität für unseren
Nachwuchs. Denn auch hier fliessen
die Einnahmen in die Nachwuchsförderung.
Was ist der Clou an der ganzen Sache? Impressionen von der LOEB-Trophy in St. Stephan.
Zum Schluss noch einige Informationen
zum Anlass LOEB-Trophy:
An 6 alpinen JO-Animationsrennen und an
den JO-Langlauf-Anlässen kann man in
verschiedenen Kategorien Punkte für die
Jahreswertung der LOEB-Trophy sammeln.
Am 30. März 2003 findet auf
der Engstligenalp der grosse
Finalanlass statt.
Hier treffen sich die Alpinen, die Langläufer,
die Snowboarder des SSM und des
BOSV zu einem Mega-Fest. Am Final-Rennen
geht es nochmals um Punkte und
schlussendlich um den Gesamtsieg in der
LOEB-Trophy. Merkt euch dieses Datum,
es lohnt sich: am 30. März auf die Engstligenalp
zu gehen.
Neben den Final-Rennen wird auch ein tolles
Rahmenprogramm geboten.
Mehr dazu in der speziellen Ausschreibung
oder zur gegebenen Zeit auf
www.bosv.ch.
Zum Schluss möchte ich meinen Wunsch
nochmals wiederholen:
Zeigt Solidarität mit unserem Nachwuchs.
Unterstützt unsere Projekte für den Nachwuchs.
Werner Müller, Präsident BOSV
3

4
WM in St. Moritz
Der Skisport schrieb Geschichte
Das Berner Oberland darf sich mit Bruno
Kernen und Marlies Oester an zwei WM-
Medaillen freuen. Herzliche Gratulation
Bruno zur WM-Bronzemedaille in der Abfahrt
und Marlies zur WM-Bronzemedaille
in der Kombination.
Herzliche Gratulation auch an Corinne Rey-
Bellet und Silvan Zurbriggen zu den WM-
Silbermedaillen in der Abfahrt und im Slalom.
Eine WM, die in die Geschichte eingehen wird,
gehört der Vergangenheit an. Das Engadin mit
seiner grandiosen Bergwelt, fast ausschliesslich
umrahmt von tiefblauem Himmel und strahlender
Sonne, lieferte unbezahlbare Werbung
für den Wintersport. Die Helferinnen und Helfer
waren unermüdlich im Einsatz, um den Athletinnen
und Athleten aus aller Welt Top-Pisten
zu präparieren. Spannende Wettkämpfe, spektakulärer
Start der Männerabfahrt, den Zuschauern
wurde neben der Strecke, in der Zielarena
und im Dorf viel geboten.
Dass mit Monika Dumermuth eine weitere Berner
Oberländerin bei den Trainings ganz vorne
mitmischte, war erfreulich. Wir wünschen dir,
Monika, für die Zukunft viel Wettkampfglück.
Wer hätte nicht auch gerne mit Michael von
Grünigen eine Medaille gefeiert. Für einmal
waren sechs schneller als Mike. Als Dritter im
ersten Lauf fuhr er mit der 19. Zeit im zweiten
Lauf auf den siebten Platz. Benjamin Raich,
Zweiter im ersten Lauf, fiel nach einem 21. Platz
im zweiten Lauf auf Rang neun zurück. Einzig
Erneut 4 Medaillen
Nach der erfolgreichen Lauberhornwoche
fanden in Saas Fee bei erneutem kaltem
Bilderbuchwetter die technischen Junioren-Schweizer-Meisterschaften
statt.
Im Riesenslalom vom Samstag mussten wir einen
kleinen Rückschlag hinnehmen. Einzig
Beat Feuz (SSM, ganze Vorbereitung mit BOSV)
wusste mit dem vierten Rang zu überzeugen.
Die anderen Athleten fanden sich im eng gesteckten
Kurs nicht zurecht. Einen Lichtblick
konnten doch noch Ruedi von Känel, Christian
Locher und Patrick Gasser mit einem sehr guten
zweiten Lauf setzen und somit aufzeigen,
dass wir in den technischen Disziplinen mithalten
könnten.
Im Slalom vom Sonntag sah es etwas besser
aus. Es war erneut Beat Feuz, der mit der Bron-
Hans Knauss, Erster nach dem 1. Lauf und 14.
im 2. Lauf, konnte die Silbermedaille «retten».
Verständlicherweise war Mike enttäuscht,
doch auch hier blieb er der faire Sportler und
suchte die Fehler bei sich und nicht anderswo.
Eine Woche nach dem RS analysierte Mike sein
Rennen. «Es ist gut, bereits etwas Distanz zu
haben. Im ersten Moment traf es mich hart, um
so mehr, als ich es in der Hand hatte. Es isch
ufgleiset gsi nach em erschte Louf u we müglich
gsi.» Zum Verarbeiten des WM-RS kann
Mike auf seine Familie zählen. Nun konzentriert
er sich auf den Disziplinen-Weltcup. Mike, wir
drücken dir die Daumen, dass es dir gelingt, die
Riesenslalom-Kugel nach Schönried zu holen.
Nach seinem dritten Rang und dem Sieg am
Lauberhorn gehörte Bruno Kernen zu den Anwärtern
auf einen Spitzenplatz in der WM-Abfahrt
in St. Moritz. Seine Frau Silvia, seine Familie,
seine Fans glaubten immer an ihn, doch
gab es Kritiker, die ihn in den letzten Jahren
nicht immer mit sportlicher Fairness behandelt
haben. Die WM-Bronzemedaille hat Bruno verdient
gewonnen und wir freuen uns und gratulieren
herzlich. Der freie Fall, Start der Abfahrt,
war unglaublich steil und kribbelig zum
Zuschauen. Was für ein Gefühl muss es da erst
für die Fahrer gewesen sein? Mit einem grossen
Fest wurde Bruno in seiner engeren Heimat
gebührend gefeiert. Wir wünschen dir, Bruno,
weiterhin Erfolg und dass du zusammen mit
deinen Fans noch manchen Sieg und manche
Medaille feiern kannst.
Junioren-SM Herren
zemedaille auftrumpfte. Zusammen mit dem
Riesenslalom und der Abfahrt gewann er auch
noch die Silbermedaille in der Kombination.
Beat Gafner aus Erlenbach verfehlte den 3.
Rang in dieser Wertung nur knapp.
Ein sehr gutes Rennen gelang auch Reto Huber
aus Hasliberg mit dem 9. Gesamtrang und
dem 5. Rang in der SM der älteren Juniorenkategorie.
Auch Ruedi von Känel konnte an seinen
zweiten Riesenslalomlauf anknüpfen und
erreichte sein bestes Slalomresultat.
Nur wenige Tage später starteten wir an der
Junioren-SM im Super G in Laax. Der riesenslalomähnliche
Kurs, gesteckt durch Fritz
Züger, bereitete dem ganzen Starterfeld etliche
Mühe. Nicht aber unseren Jungen. Beat Feuz
gewann den Schweizer Meistertitel und somit
Michael von Grünigen kann auf seine Familie
zählen. (Bild: zvg)
Zu feiern gab es auch in Adelboden. Marlies
Oester und ihre WM-Bronzekombinationsmedaille
wurden im Beisein von Familie und vielen
Fans bejubelt und gefeiert. Die diese Saison
vom Erfolg nicht verwöhnte Adelbodnerin freute
sich sehr über die Medaille, die sie mit 2/100,
umgerechnet 28 Zentimeter, Vorsprung gewann.
Ihr sympathisches, fröhliches Lachen
wirkt ansteckend. Marlies, wir freuen uns mit
dir, gratulieren von Herzen und wünschen dir
weiterhin viele Top-Resultate, damit wir dich
noch oft auf den Titelbildern strahlend lachen
sehen.
Léonie Müller
die vierte Medaille an diesen Titelkämpfen, Pascal
Wyssmüller und Renato Trummer, ebenfalls
mit Jahrgang 87, belegten den sehr guten 5.
resp. 9 Rang der Juniorenwertung, was den 27.
und 36. Gesamtrang bedeutete. Bei den älteren
Junioren gewann der Meiringer Thomas
Zumbrunn, seit dieser Saison in der Juniorennationalmannschaft,
den Schweizer Meistertitel.
Für ihn war es eine Überraschung. Er dachte
eher im Slalom an diesen Exploit. Chrigel
Wyss bewies seine gute Form in dieser Disziplin.
Mit dem 5. Gesamtrang erreichte er die
Bronzemedaille in der SM.
Das gute Oberländer Resultat rundete Patrick
Gasser ab. Mit einer der letzten Nummern fuhr
er auf den 37. Gesamtrang. Herzliche Gratulation!
Reto Mani

Interregionales JO-Rennen Metschalp, Frutigen
Gold, Silber und Bronze
für BOSV-Fahrer
Im Riesenslalom standen bei den Knaben
drei BOSV-Fahrer auf dem Podest. Bei den
Mädchen überzeugte Simone Miescher.
Zwei Goldmedaillen im Riesenslalom und eine
Bronzene im ersten Slalom durfte der erfolgreichste
BOSV-Fahrer des interregionalen JO-
Rennens, Nils Klopfenstein von Oberwil, entgegennehmen.
Im zweiten Slalom schied er leider
aus.
BOSV-Dominanz im Riesen
Zwei Podestplätze und einen vierten und fünften
Rang konnte Alain Oesch von den Bärgchutze
vorweisen. Erfolgreich war auch Thomas
Moor vom SAK Haslital, der nebst einer
Gold- und einer Bronzemedaille zweimal den
6. Rang herausfuhr. Bei den Mädchen dominierten
im ersten Riesenslalom die Fahrerinnen
des Zentralschweizerischen Skiverbandes. Im
zweiten Riesenslalom rettete Simone Miescher
vom SAK Haslital die Ehre des BOSV mit einem
zweiten Rang. Im Slalom gewann Simone sogar
die Goldmedaille. In den beiden anderen
Rennen schied sie leider aus.
«Weltcupwürdig»
Die Metschalpbahnen boten den jungen Rennfahrern
und Rennfahrerinnen eine ausgezeichnet
präparierte Piste, der Skiklub Frutigen eine
perfekte Organisation und Petrus wenigstens
am ersten Renntag strahlend blauen Himmel
und Sonnenschein. Gleiche Bedingungen trafen
die Athleten auch am Sonntag an – nur Petrus
machte nicht mehr mit und sorgte mit Nebel
zwischendurch für Rennunterbrüche. Die
Trainer und Betreuer der fünf Skiverbände zeigten
sich von diesem Rennanlass begeistert. Der
Schiedsrichter Erwin Josi aus Adelboden betitelte
die Piste und die Organisation des Anlasses
vom Skiklub Frutigen gar als «weltcupwürdig».
Beatrice Marti
Ein BOSV-Fahrer im Einsatz beim Riesenslalom.
Einlass zur Besichtigung des Riesenslaloms. (Fotos: Beatrice Marti)
Vorfahrer der JO Frutigen mit JO-Chef Erich Marti bei der Besichtigung des Riesenslaloms.
Podest 1. Riesenslalom Knaben
Marc Gisin, ZSSV, Silber; Nils Klopfenstein,
BOSV, Gold; Sepp Muheim, ZSSV, Bronze.
Podest 2. Riesenslalom Knaben
Drei BOSV-Fahrer auf dem Podest:
Alain Oesch, Silber, Nils Klopfenstein, Gold,
und Thomas Moor, Bronze.
5

6
Interregionales JO-Rennen Metschalp, Frutigen
Podest 1. Riesenslalom Mädchen
Simone Miescher, BOSV, Silber; Denise Feierabend, ZSSV, Gold; Valeria Meli, ZSSV, Bronze.
Podest 2. Riesenslalom Mädchen
Corinne Züger, ZSV, Silber; Manuela Ernst,
ZSSV, Gold; Valeria Meli, ZSSV, Bronze.
Fabio Carlucci kämpft sich trotz Nebels durch
den Stangenwald.
Podest 1. Slalom Mädchen
Nicole Kuster, ZSV, Silber; Simone Miescher,
BOSV, Gold; von Rotz Melanie, ZSSV, Bronze
Podest 2. Slalom Knaben
Zwei BOSV-Fahrer auf dem Podest:
Marc Gisin, ZSSV, Silber; Thomas Moor, Gold;
Alain Oesch, Bronze, beide BOSV.
Stefan Schaad ist weg von der Ideallinie.
Podest 1. Slalom Knaben
Marc Gisin, ZSSV, Silber; Sepp Muheim, ZSSV,
Gold; Nils Klopfenstein, BOSV, Bronze
Podest 2. Slalom Mädchen
Alle drei mit zwei Medaillen:
Nicole Kuster, ZSV, Silber; Melanie von Rotz,
ZSSV, Gold; Corine Züger, ZSV, Bonze.

Aus der Rangliste
Interregionales JO-Rennen Metschalp, Frutigen
1. Riesenslalom, Mädchen JO 2
1. Feierabend Denise 89 Engelberg ZSSV 1.00,50
2. Miescher Simone 88 SAK Haslital-B. BOSV 1.01,74
3. Meli Valeria 88 Ibach ZSSV 1.02,35
4. von Rotz Melanie 88 Horw ZSSV 1.02,41
5. Züger Corinne 88 Wägital ZSV 1.02,69
6. Lötscher Corine 89 Schwarzenberg ZSSV 1.02,73
7. Grau Kerstin 88 Grindelwald BOSV 1.02,91
8. Kuster Nicole 89 Goldingen/SG ZSV 1.02,96
9. Lehmann Debora 88 Saanen BOSV 1.03,18
10. Bleuer Caroline 88 Grindelwald BOSV 1.03,50
Knaben JO 2
1. Klopfenstein Nils 88 Oberwil BOSV 59,68
2. Gisin Marc 88 Engelberg ZSSV 1.00,26
2. Muheim Sepp 88 Edelweiss Bür. ZSSV 1.00,26
4. Ziswiler Mike 89 Lauterbrunnen BOSV 1.00,33
5. Oesch Alain 88 SSC Bärgchutze BOSV 1.00,55
6. Moor Thomas 88 SAK Haslital-B. BOSV 1.01,22
7. Hari Mario 89 Adelboden BOSV 1.01,29
8. Keller Ruedi 88 Altendorf ZSV 1.01,42
9. Kiser Silvio 88 Alpnach ZSSV 1.01,44
10. Fässler Patrick 88 Oberiberg ZSV 1.01,53
Aus der Rangliste
2. Riesenslalom, Mädchen JO 2
1. Ernst Manuela 88 Schwyz ZSSV 57,80
2. Züger Corinne 88 Wägital ZSV 58,26
3. Meli Valeria 88 Ibach ZSSV 58,41
4. Imbach Eliane 89 Werthenstein ZSSV 58,70
5. von Rotz Melanie 88 Horw ZSSV 59,25
6. Lüdi Tina 88 Ahorn SSM 59,31
7. Lötscher Corine 89 Schwarzenberg ZSSV 59,64
7. Grossenbacher Jenny 88 Escholzmatt ZSSV 59,64
9. Umbricht Naika 88 Wald ZSV 59,68
10. Hirter Katja 88 Rüschegg SSM 59,73
Knaben JO 2
1. Klopfenstein Nils 88 Oberwil BOSV 55,77
2. Oesch Alain 88 SSC Bärgchutze BOSV 55,92
3. Moor Thomas 88 SAK Haslital-B. BOSV 56,06
4. Gisin Marc 88 Engelberg ZSSV 56,07
5. Muheim Sepp 88 Edelweiss Bür. ZSSV 56,21
6. Gehrig Marc 88 SSC Bärgchutze BOSV 56,48
7. Kiser Silvio 88 Alpnach ZSSV 56,55
8. Buchs Michael 88 Edelweiss Jaun SSM 56,88
9. Riesen Pascal 88 Interlaken BOSV 56,98
10. Lötscher Frank 89 Schwarzsee SSM 57,08
Aus der Rangliste
1. Slalom, Mädchen JO 2
1. Miescher Simone 88 SAK Haslital-B. BOSV 51,43
2. Kuster Nicole 89 Goldingen/SG ZSV 52,14
3. von Rotz Melanie 88 Horw ZSSV 52,31
4. Züger Corinne 88 Wägital ZSV 53,14
5. Meli Valeria 88 Ibach ZSSV 53,39
6. Ernst Manuela 88 Schwyz ZSSV 53,87
7. Feierabend Denise 89 Engelberg ZSSV 53,89
8. Grossenbacher Jenny 88 Escholzmatt 54,08
9. Imbach Eliane 89 Werthenstein ZSSV 54,36
10. Grau Kerstin 88 Grindelwald BOSV 55,20
Knaben JO 2
1. Muheim Sepp 88 Edelweiss Bür. ZSSV 48,93
2. Gisin Marc 88 Engelberg ZSSV 49,16
3. Klopfenstein Nils 88 Oberwil BOSV 49,19
4. Oesch Alain 88 SSC Bärgchutze BOSV 50,43
5. Lüönd Elmar 88 Hochstuckli SA ZSSV 50,91
6. Moor Thomas 88 SAK Haslital-B. BOSV 50,95
7. Ziswiler Mike 89 Lauterbrunnen BOSV 51,12
8. Arnold Urs 88 Edelweiss Bür. ZSSV 51,46
9. Buchs Michael 88 Edelweiss Jaun SSM 51,68
10. Gerber Sepp 89 Weissenburg BOSV 51,93
Aus der Rangliste
2. Slalom, Mädchen JO 2
1. von Rotz Melanie 88 Horw ZSSV 51,46
2. Kuster Nicole 89 Goldingen/SG ZSV 51,71
3. Züger Corinne 88 Wägital ZSV 51,96
4. Lötscher Corine 89 Schwarzenberg ZSSV 52,89
5. Grossenbacher Jenny 88 Escholzmatt ZSSV 53,72
6. Bühler Stephanie 88 Lenk i. S. BOSV 54,02
7. Umbricht Naika 88 Wald ZSV 54,39
8. Hegner Karin 89 Galgenen ZSV 54,50
9. Meyes Sabrina 89 Schwenden BOSV 54,59
10. Feierabend Denise 89 Engelberg ZSSV 55,11
Knaben JO 2
1. Moor Thomas 88 SAK Haslital-B. BOSV 48,43
2. Gisin Marc 88 Engelberg ZSSV 48,48
3. Oesch Alain 88 SSC Bärgchutze BOSV 49,99
4. Arnold Urs 88 Edelweiss Bür. ZSSV 50,08
5. Lüönd Elmar 88 Hochstuckli SA ZSSV 50,32
6. Peyer Lars 88 Rüschegg SSM 50,33
7. Riesen Pascal 88 Interlaken BOSV 50,47
8. Karlen Lukas 88 Habkern BOSV 50,53
9. Gerber Sepp 89 Weissenburg BOSV 50,73
10. Oesch Mike 89 SSC Bärgchutze BOSV 50,80
7

8
Ski alpin
36. Nachtslalom Grund, Berner Cup
Christine Jöhr
und Rudolf von Känel
Nachdem der Defekt an der Zeitmessanlage
behoben war, starteten kürzlich 20 Damen
und 43 Herren bei bedecktem Himmel
und Temperaturen von –10 Grad mit einer
Stunde Verspätung zum 36. Nachtslalom
Grund beim Racing Center Huble, Gstaad.
Bei den Damen führte nach dem ersten Lauf
Christine Jöhr, Bärgchutze, mit einem Vorsprung
von 0,16 Sekunden vor Miriam Spychiger
und 0,68 Sekunden vor Patricia Hubacher,
Bern. Jacqueline Aellen wies als Vierte bereits
einen Rückstand von 1,34 Sekunden auf. Da
die für den SAS Bern startenden Spychiger und
Aellen sich um 21.00 Uhr nicht am Start zum
zweiten Lauf einfanden, konnte Christine Jöhr
als erneut Schnellste im zweiten Durchgang
den Tagessieg und den Sieg in der Kategorie
Damen Elite heimfahren. Die Rangliste der Kategorien
Damen Juniorinnen führt Patricia Hubacher
an.
Den Tagessieg bei den Herren sicherte sich Rudolf
von Känel, Kiental, mit Bestzeiten in beiden
Läufen vor Beat Feuz, Schangnau. Nachdem
er am Nachmittag am Lauener Slalom als
BOSV-Slalommeister auf dem Podest stand, erreichte
der Elitefahrer Björn Brand am Abend
den dritten Gesamtrang.
Werner Kernen
Auszug aus der Rangliste
Damen, Elite
1. Christine Jöhr, Bärgchutze
Damen, Juniorinnen I & II
1.06,84
1. Patricia Hubacher, Bern 1.09,68
2. Bettina Eberhart, Erlenbach 1.11,45
3. Annelies Ramseier, Ahorn 1.11,70
4. Tamara Rebmann, Wiedlisbach 1.12,24
5. Eveline Schwab, Lenk i. S. 1.13,49
5. Nicole Almer, Grindelwald
Herren III
1.13,49
1. Michael Vogt, Reigoldswil 1.12,58
2. Christian von Grünigen, Grund 1.12,83
3. Thomas Annen, Lauenen 1.12,92
Herren I & II
1. Res Steffen, Saanen 1.06,16
2. Ruedi Trummer, Adelboden 1.06,29
3. Bruno Dänzer, Adelboden 1.08,22
4. Konrad Eggimann, Ahorn
Herren, Elite
1.17,88
1. Björn Brand, Lauenen
Herren, Junioren I & II
1.05,54
1. Rudolf von Känel, Kiental 1.03,30
2. Beat Feuz, Schangnau 1.04,80
3. Renato Trummer, Adelboden 1.05,73
4. Christian Locher, Aeschi 1.05,75
5. Robert Gadola, Basel
6. Martin Stucki,
1.06,31
Ski- & Snowboard-Team 1.07,44
Winter-Ausbildungskurs im Kiental
Am Samstag, 11. Januar 2003, trafen wir
uns beim grossen Parkplatz in Reichenbach.
Unser Ziel war das Naturfreundehaus
Gorneren im Kiental. Wir teilten uns
auf in drei Gruppen und begannen sofort
mit der Ausbildung.
Bei Sonnenschein, aber relativ kalten Temperaturen,
nahmen wir unser Ziel, den Bundstock,
ins Visier.
Zuerst wurden die aktuelle Lawinensituation,
Routenwahl, mögliche Schlüsselstellen und
Zeitplan besprochen.
Nach dem Barivoxtest führte uns Anita in die
erste Etappe.
Jeder von uns übernahm ein Teilstück von der
Tour und suchte die optimale Aufstiegsspur,
was uns auch meistens gelang.
Unterwegs machten wir Standortbestimmungen
mit dem Ziel, genau zu wissen, wo wir im
Moment sind. Bei schönem Wetter und guter
Sicht ist dies noch relativ einfach. Bei Nebel und
Schneegestöber wird dieses Unterfangen
schwierig.
Tourenecke
Wir erstellten ein Schneeprofil, um die verschiedenen
Schneeschichten zu beurteilen.
Senkrecht zur Schneedecke wird ein Schnitt
freigelegt und mit den Fingern werden die Härte,
Dichte und Festigkeit festgestellt.
Nach einer wunderschönen Abfahrt bei Pulverschnee
und Abendsonne wurde der nächste
Tag vorbereitet. Tourenziel, Routenwahl, mögliche
Schlüsselstellen, Beurteilung der Lawinensituation
und Zeitplan wurden festgelegt.
Nach einem guten Nachtessen und einer kalten
Nacht nahmen wir den neuen Tag in Angriff.
Beim Aufstieg übten wir Seiltechnik und verschiedene
Knoten.
An einer geeigneten Stelle machten wir eine
Spaltenrettung.
Zuerst wird der Verunfallte gesichert, dann wird
eine Verankerung mit Ski oder Rucksack gemacht,
um dann mit der Bergung zu beginnen.
Mit einem Flaschenzug aus Seil und Karabinerhaken
wird die verunfallte Person geborgen.
Bei einer weiteren Übung lernten wir den Umgang
mit dem LVS = Lawinen-Verschütteten-
Suchgerät (auch als Barivox bekannt).
Je näher man der verschütteten Person kommt,
desto lauter wird das Signal im Empfänger des
Retters.
Auch dieser wunderschöne Tag ging leider zu
Ende und wir kehrten mit vielen neuen Erkenntnissen
wieder zurück auf den Parkplatz
in Reichenbach. Martin Huber

Ski alpin
BOSV/Leki-JO-Cup Slalom
Nadja Linder
und Lukas Karlen
Am achten und neunten SSV-Punkterennen
im Rahmen des BOSV/Leki-JO-Cups
starteten 60 Mädchen und 104 Knaben der
Jahrgänge 1990/1991 (Kategorie I) und
1988/1989 (Kategorie II).
Der Wettkampf wurde mit je einem Lauf Slalom
pro Rennen ausgetragen. Nadja Linder
vom Skiklub Gsteig-Feutersoey, die in der Kategorie
der jüngeren Mädchen startete, nutzte
jeweils den Vorteil einer frühen Startnummer
und erzielte in beiden Läufen Tagesbestzeit.
Mit der dritten und zweiten Zeit sicherte sich
Tina Lüdi, Ahorn, jeweils den ersten Podestplatz
vor Karin Reichenbach und Deborah Lehmann
(beide Saanen) bei den älteren Mädchen.
Benz Reichenbach, Saanen, bei den jüngeren
und Lukas Karlen, Habkern, bei den älteren
Knaben gewannen beide Rennen. Bei den älteren
Knaben erzielte Alain Oesch, Bärgchutze,
jeweils den zweiten Rang.
Werner Kernen
Auszug aus der Rangliste,
Punkterennen Nr. 8
Mädchen JO I
1. Nadja Linder, Gsteig-Feutersoey 43,90
2. Gianna Hählen, Lenk i. S. 45,07
3. Brigitte Abplanalp, SAK Haslital 46,03
4. Sandra Nyffenegger, Stedtli-Unters. 46,04
5. Lisa Meisohle, Wengen 46,08
6. Stephanie Haari, Erlenbach 46,26
7. Sarah Alpinice, Grindelwald 46,84
8. Natalie Rösti, Frutigen 47,14
9. Rahel Ziegler, Faulensee 47,46
10. Cornelia Wyss, Schwenden
Knaben JO I
48,80
1. Benz Reichenbach, Saanen 43,82
2. Andreas Fend, Saanen 44,76
3. Oliver Schwarz, Schwenden 45,04
4. Beat Siegenthaler, Oberwil 45,14
5. Karl Bühler, Schwanden 45,25
6. Reto Zurbriggen, Frutigen 45,89
7. Simon Thöni, SAK Haslital 46,37
8. Jonas Fahrni, Bärgchutze 46,67
9. Kevin Oesch, Bärgchutze 47,18
10. Simon Steimle, Saanen
Mädchen JO II
47,27
1. Tina Lüdi, Ahorn 45,85
2. Karin Reichenbach, Saanen 46,67
3. Debora Lehmann, Saanen 46,67
4. Manuela Wyss, Habkern 46,73
5. Kerstin Grau, Grindelwald 46,98
6. Sabrina Meyes, Schwenden 47,72
7. Vanessa Hänni, Saanen 47,85
8. Sylvie Schwab, Lenk i. S. 48,07
9. Sandra Seematter, Gündlischwand 48,17
10. Simone Dellenbach, Adelboden
Knaben JO II
48,32
1. Lukas Karlen, Habkern 42,04
2. Alain Oesch, Bärgchutze 42,73
3. Mike Ziswiler, Lauterbrunnen 43,51
4. Mike Oesch, Bärgchutze 44,00
5. Pascal Riesen, Interlaken 44,03
6. Marc Gehrig, Bärgchutze 44,08
7. Mario Hari, Adelboden 44,27
8. Raphael Fend, Saanen 44,47
9. Christian von Känel, Kiental 44,47
10. Oliver Zurbrügg, Lauterbrunnen 45,00
Auszug aus der Rangliste,
Punkterennen Nr. 9
Mädchen JO I
1. Nadja Linder, Gsteig-Feutersoey 46,00
2. Brigitte Abplanalp, SAK Haslital 46,60
3. Natalie Rösti, Frutigen 47,64
4. Stephanie Haari, Erlenbach 47,81
5. Sarah Alpinice, Grindelwald 47,81
6. Rahel Ziegler, Faulensee 47,98
7. Cornelia Wyss, Schwenden 48,09
8. Jessica Thönen, Ski+Snowboardclub 48,24
9. Annina Stämpfli, SAK Haslital 49,76
10. Lisa Meisohle, Wengen
Knaben JO I
49,82
1. Benz Reichenbach, Saanen 45,69
2. Karl Bühler, Schwanden 46,16
3. Reto Zurbriggen, Frutigen 47,17
4. Kevin Spring, Aeschi 48,58
5. Ueli Mühlemann, Frutigen 49,02
6. Dominik Brand, Gsteig-Feutersoey 49,13
7. Kevin Oesch, Bärgchutze 49,86
8. Simon Thöni, SAK Haslital 49,89
9. Sandro Kübli, Saanen 50,03
10. Andreas Kissling, Grindelwald
Mädchen JO II
50,32
1. Tina Lüdi, Ahorn 46,33
2. Karin Reichenbach, Saanen 47,08
3. Debora Lehmann, Saanen 48,28
4. Stephanie Bühler, Lenk i. S. 48,75
5. Sabrina Meyes, Schwenden 49,44
6. Tatiana Kernen, Schönried 49,55
7. Sandra Seematter, Gündlischwand 49,57
8. Manuela Wyss, Habkern 49,65
9. Manuela Zurschmiede, Wilderswil 50,24
10. Simone Dellenbach, Adelboden
Knaben JO II
50,27
1. Lukas Karlen, Habkern 43,60
2. Alain Oesch, Bärgchutze 45,10
3. Pascal Riesen, Interlaken 45,15
4. Mike Oesch, Bärgchutze 45,52
5. Nils Klopfenstein, Oberwil 45,59
6. Mike Ziswiler, Lauterbrunnen 46,17
7. Christian von Känel, Kiental 46,34
8. Alwin Mani, Erlenbach 46,72
9. Raphael Fend, Saanen 46,78
10. Christian von Siebenthal,
Saanenmöser 47,30
KI-TICKETS
• Skibillett-Vorverkauf
* für Autobahnraststätte das gesamte Berner Bern Oberland – Thun
* Skibillet-Vorverkauf
• Autobahnraststätte Bern ➔ Thun
für das gesamte Berner Oberland
• Keine Wartezeiten
* Keine Wartezeiten
• Ticket-Vorverkauf
* Ticket-Vorverkauf
Autoverlad Kandersteg
Autoverlad Kandersteg
• Info-Säule mit aktuellen Schnee-,
* Info-Säule mit aktuellen Schnee-,
Wetter- und Pistenberichten im
Restaurant
Wetter- und Pistenberichten im
Restaurant
• Div. feine Spaghetti im Topf
* Non-Stop Spaghetti im Topf
• Div. Winterartikel am Shop.
* Shop 365 Tage von 6 – 22 Uhr
365 Tage offen von 5.30–22 Uhr
Sonntag offen
6.30–22 Uhr
MÜNSINGEN
Münsingen
Restoroute Münsingen
Restoroute Münsingen 3110 3110 Münsingen
Tel, Tel +41 +41 (0)31 (0)31.721.36.36 721 36 36
Fax Fax +41 +41 (0)31 (0)31.721.56.53 721 56 53
Eiger – das Fenster mit
weniger Unterhalt
mehr Licht
besserer Isolation
und günstigem Preis
A.+ E. Wenger AG Fensterbau
Blumenstein+Wimmis
Tel. 033 359 82 82 . Fax 359 82 83
9

Das letzte traditionelle Frühjahrs-Skirennen
42. Walalp-Riesenslalom 2003
Seit 1944 findet er – wenn möglich – alljährlich
statt, der «Walalp-Slalom», der eigentlich
ein Riesenslalom ist und vom Skiklub
Thun, Ski und Snowboard, organisiert
wird. Dabei handelt es sich um das letzte
traditionelle Frühjahrs-Skirennen, welches
sich trotz der Einflüsse moderner Ausrüstungs-
und Verkehrstechniken erhalten
konnte.
Hoch oben über der Stadt Thun, vor der trotzigen
Stockhorn-Nordwand, befindet sich der
Walalpgrat. Von hier bietet sich eine wunder-
www.stockhorn.ch
10
• In 7 Minuten vom Dorf auf fast 2000 m
• Neu renoviertes Restaurant mit
Grill und offenem Feuer
• Vergrösserte Panorama-Terrasse
• Schneebar mit Partyterrasse
• Schlittelweg an der Sesselbahn
• Skilift
• 4er-Sesselbahn
schöne Aussicht vom Jura über das Emmental,
die Stadt Thun, den Thunersee bis hin zu den
Berner Alpen. Von diesem Grat aus wurde vor
59 Jahren zum 1. Walalp-Slalom gestartet. In
diesem Jahr soll die 42. Austragung erfolgen.
Verschiedene Unterbrüche infolge schlechter
Witterungsverhältnisse sowie gewisser Zeiterscheinungen
haben zwar in den letzten Jahren
einen Rückgang der Teilnehmerzahl zur Folge
gehabt. Trotzdem blieb dieses beliebte Frühlingsskirennen
bis heute erhalten und wurde
mit der Kategorie Snowboard erweitert.
Ab 21.12.02: Rassige Abfahrten, toppräparierte
Pisten und Übungslift
...und so speziell: Bei schönem
Wetter täglich Gipfelfahrten
zum Fernblick durch die
Stockhorn-Augen
Ski alpin
Tschentenalp
wo die Aussicht erfunden wurde
Besuchen Sie uns,
erleben Sie die neue Tschentenalp
Infos unter Tel. 033 673 11 06
Tschentenbahnen AG, Bellevuegässli 4, 3715 Adelboden
www.tschentenalp.ch
2003 zum 42. Mal
Die mit dem Walalpschnee vertrauten Kurt
Aeschlimann und Heinz Stettler entschieden
sich für die Durchführung am Sonntag, dem
4. Mai 2003 (Verschiebungsdatum 11. Mai
2003). Die Organisatoren setzen alles daran,
2003 den «Walalper» zu starten.
Viel Idealismus
Mussten in den Geburtsstunden des Rennens
noch von jedem einzelnen Teilnehmer je zwei
«Haslestäcke» in das Renngelände hochgetragen
werden, hat man heute damit etwas weniger
Mühe. Die Doppeltore, welche heute benutzt
werden, sind bereits oben in einer Alphütte
eingelagert. Die Kurssetzer haben es somit
etwas leichter.
Mit dem Übergang von Einfach- zu Doppeltoren
wurde der «Walalp-Slalom» übrigens auch
zum «Walalp-Riesenslalom» . . . Was natürlich
die eingefleischten Thuner Skiklübler nicht daran
hindert, noch immer bei der alten Namensgebung
zu bleiben.
Das Rennprogramm 2003
Teilnahmeberechtigt ist jedermann/-frau, ob
mit Ski oder Snowboard. Dabei sieht das Programm
wie folgt aus:
Durchführung: Sonntag, 4. Mai 2003
Von 7.30 bis 8.30 Uhr erfolgt die Startnummernausgabe
bei der Oberbachhütte.
Zu beachten ist, dass der Aufstieg
ab Parkplatz Oberstocken ungefähr
zwei Stunden beträgt.
Ab 9.30 Uhr Start zum 42. Walalp-Riesenslalom
mit fortlaufendem Minutenstart.
17.00 Uhr Rangverkündigung und Preisverteilung
im Restaurant Rössli, Dürrenast-Thun.
Anmeldungen an:
Kurt Aeschlimann (OK-Präsident)
Telefon P 033 336 57 33
Telefon G 033 439 55 55
E-Mail: kurt.aeschlimann.ah.steffisburg@dealer.renault.ch
Eine Ausschreibung findet ihr unter
www.bosv.ch/events.
Auskunft über die Durchführung gibt
Tel.-Nr. 0900 55 60 30 Code 10124 am
Vorabend ab 18.00 Uhr.

Vorschau
2004 – 2. nationale Winterspiele an der Lenk!
In knapp einem Jahr finden die 2. nationalen
Winterspiele von Special Olympics
Schweiz an der Lenk im Simmental statt.
Erwartet werden 600 Athletinnen und
Athleten und deren Betreuerinnen und Betreuer.
Wie das Ablauf-Programm vom
16.–18. Januar 2004 vorgesehen ist und auf
welchen Wettkampfplätzen die Teilnehmenden
sich messen werden, wurde am
Samstag, 18. Januar 2003, vor Ort vom Organisationskomitee
vorgestellt.
Ski alpin, Langlauf
und Unihockey
Dies sind die drei Disziplinen an den 2. nationalen
Winterspielen geistig oder mehrfach behinderter
Frauen und Männer im Jahr 2004 an
der Lenk. Erwartet werden zu den drei Wettkampftagen
rund 450 Athletinnen und Athleten
sowie 150 Betreuerinnen und Betreuer. Am
Samstag, 18. Januar 2003, fand nach gut einjährigen
Vorarbeiten ein Informationstag bei
herrlich winterlichen Verhältnissen statt. Der
Einladung folgten gegen 50 Sportleiter und Betreuer
aus der ganzen Schweiz und konnten
sich vor Ort über das Ablaufprogramm informieren
lassen und die Wettkampfplätze besichtigen.
Die nationalen Winterspiele an der
Lenk bedeuten für die Wettkämpferinnen und
Wettkämpfer eine Qualifikationsmöglichkeit,
um an den kommenden internationalen Winter
Special Olympics im Jahr 2005 in Nagano
(Japan) teilzunehmen.
Mensch – Sportler –
Behinderung
Special Olympics wurde 1968 in den USA durch
Eunice Shriver-Kennedy gegründet und 1992
vom Internationalen Olympischen Komitee offiziell
anerkannt. Zusammen mit engagierten
Persönlichkeiten aus Wirtschaft, Sport und Elternvereinigungen
wurde 1995 die Stiftung
Special Olympics Schweiz gegründet. Special
Olympics ist ein Sportprogramm, welches das
ganze Jahr hindurch für regelmässiges Training
besorgt ist und Anlässe für Menschen mit einer
geistigen oder mehrfachen Behinderung
organisiert. Für die Initiantin der nationalen
Spiele und Geschäftsleiterin von Special Olympics
Schweiz, Yolande Nick, steht der Mensch,
der gerne Sport treibt, an erster Stelle und erst
dann wird dessen Behinderung berücksichtigt!
Special Olympics
und der Ferienort Lenk
Es war vor gut einem Jahr, als sich Exponenten
von Special Olympics um einen Austragungsort
für ihre 2. nationalen Winterspiele umsahen.
Vor allem wegen den guten Unterkunftsmöglichkeiten
im Kurs- und Sportzentrum Lenk
(Kuspo) wurde der Ferienort Lenk im Simmental
auserwählt. In der Folge wurde ein Organisationskomitee,
bestehend aus Verantwortlichen
von Special Olympics Schweiz und verschiedener
Exponentinnen und Exponenten
vom Austragungsort Lenk, zusammengestellt.
Marianne Tschanz
Weitere Informationen: Yolande Nick, Special
Olympics Suisse, Montena 85, 1728 Rossens,
Telefon 026 402 00 45, E-Mail: specialolympics@compuserve.com
Yolande Nick, Geschäftsleiterin von Special Olympics Schweiz, und der OK-Präsident, Erwin Walker, Lenk, präsentieren stolz die SOCH-Fahne,
umrahmt von Sportleitern und Betreuern aus der ganzen Schweiz vor dem Kuspo Lenk. (Foto: Marianne Tschanz)
11

12
Ski alpin
Rennwochenende 2003 vom 15./16. Februar
2003 am Horneggli in Schönried
10. Bäri-Cup (zählt zur LOEB
Trophy alpin des SSM)
Das erste Tor
Trainer, Betreuer, Mütter und Väter, ja sogar
Grossmütter und Grossväter sorgen für eine
ideale Rennvorbereitung. Wie ist die Luft- und
die Schneetemperatur? Welches ist heute der
ideale Wachs? Haben die Kanten den richtigen
Schliff? Fein säuberlich werden die Rennski in
Reih und Glied unterhalb des Startes bereitgelegt.
Die letzten Vorbereitungen werden getroffen,
nachdem der Riesenslalom-Lauf eingehend
besichtigt worden ist. Die Ideallinie ist
eingeprägt, die Hocke-Position bestimmt, am
Start die letzte Massage, nichts kann mehr
schief gehen. Aber da ist das erste Tor. .., ein
rotes, bereits ist es vorbei – aber leider auf der
falschen Seite. Zum Glück gibt es nur einen Zeitzuschlag
– vielleicht reicht es ja doch noch aufs
Podest?
260 Kinder und Jugendliche starteten am
Sonntag zum 10. Bäri-Cup des Skiklubs Bern
am Horneggli in Schönried. Etlichen wurde das
erste Tor zum Verhängnis, doch die meisten erreichten
das Ziel ohne grössere Schwierigkeiten.
Für die Kleinsten war wie immer die Fahrt
über das Hühnerspiel hinunter Richtung Ziel die
Das traditionelle
BOSV-
Fussballturnier
als Treff der Skifahrer im Sommer
findet am Sonntag, 29. Juni 2003,
auf der Sportanlage AC-Zentrum
Spiez statt.
Der Skiklub Spiez würde sich auf die
Teilnahme möglichst vieler BOSV-
Skiklubs freuen.
Für die Mannschaften mit 7 Spielern
stehen 2 Querplätze auf der Sportanlage
zur Verfügung und bei
Schlechtwetter findet die Austragung
in der Grossraumturnhalle
statt.
Der Versand der Turnierunterlagen
erfolgt später; nähere Auskünfte
über den Anlass erteilt Paul Müller,
Tel. 033 654 40 08 oder 079 481 61 90.
Gruppenbild mit dem prominenten Gast Mike von Grünigen. (Foto: Ursula Rüfenacht)
Schlüsselstelle. Die Kraft reichte im Steilhang
nicht immer aus, um den Stemmbogen halten
zu können.
Höhepunkt bildeten natürlich wie immer die
Rangverkündigung und die Preisverteilung,
welche im Anschluss an das Rennen sofort
durchgeführt wurden. Im Zielgelände anwesend
war, einerseits als Vater und Betreuer, andererseits
als Vorbild und prominenter Gast,
Michael von Grünigen, welcher den stolzen Gewinnern
die Medaillen überreichte. Die Tagessiegerin
bei den Mädchen, Tatiana Kernen,
Schönried, und der Tagessieger bei den Knaben,
Benz Reichenbach, Saanen, durften zusätzlich
einen schönen geschnitzten Holzbäri
als Andenken in Empfang nehmen. Die grosse
Teilnehmerzahl sowie die enorme Begeisterung
unter den Kindern und Jugendlichen hat
den Organisatoren vom Skiklub Bern erneut bestätigt,
dass sich der Aufwand und die Investition
in die Nachwuchsförderung lohnen.
52. Skiklub-Bern-Riesenslalom
(regionales B-Rennen
gemäss WR)
Am Samstag fand auf der gleichen Strecke der
52. Skiklub-Bern-Riesenslalom (regionales B-
Rennen gemäss WR) für lizenzierte Junioren,
Damen und Herren statt. Die Beteiligung war
leider nicht sehr gross, da am selben Tag im
Verbandsgebiet noch andere Rennen durchgeführt
wurden. Der Sieg ging sowohl bei den
Damen wie auch bei den Herren ins Freiburgische.
Einmal mehr können die Organisatoren des Skiklubs
Bern auf ein erfolgreiches und unfallfreies
Rennwochenende zurückblicken. Auch bei
den Skirennen 2004 soll die Freude am Skisport
im Vordergrund stehen.
Ursula Rüfenacht, Skiklub Bern
Aus der Rangliste
Mädchen 1996 und jünger
1. Naomi Mooser, Edelweiss Jaun 1.14,02
2. Ariane Haas, Ahorn Eriswil 1.21,93
3. Oona Ortmans, Saanen 1.24,59
Knaben 1996 und jünger
1. Raphael Eichenberger, Münsingen 1.16,72
2. Kari Meinen, Bäderhorn 1.19,36
3. Markus Küttel, Edelweiss Jaun 1.19,73
Mädchen 1994/95
1. Ylenia Reichenbach, Schönried 1.03,24

2. Sandra Stucki, Schwarzsee 1.03,48
3. Delphine Mooser, Edelweiss Jaun 1.04,02
4. Daria Müller, Saanen 1.04,07
5. Giulia Roth, Saanen 1.06,71
6. Andrea Germann, Schönried 1.06,78
7. Bettina Schneeberger, Eggiwil 1.06,94
8. Fabia Solenthaler, Saanen 1.08,27
Knaben 1994/95
1. Bruno Steiner, Zweisimmen 57,80
2. Janic Hofmann, Schönried 1.00,49
3. Alex Grindat, Schwarzsee 1.00,90
4. Michael Grünenwald, Zweisimmen 1.03,01
5. Dominic Haldi, Schönried 1.03,08
6. Kevin Lötscher, Schwarzsee 1.03,32
7. Noel von Grünigen, Schönried 1.03,62
8. Toni Bürri, Bäderhorn 1.03,84
Mädchen 1992/93
1. Alexandra Thalmann, Schwarzsee 53,91
2. Anna Hählen, Lenk 54,34
3. Priscilla Annen, Lauenen 55,26
4. Anja Mooser, Edelweiss Jaun 55,56
5. Senta Hauswirth, Saanen 57,65
6. Melanie Lötscher, Schwarzsee 57,90
7. Simona Hählen, Lenk 58,39
8. Andrea Thürler, Edelweiss Jaun 58,45
Ski alpin
Knaben 1992 /93
1. Oliver Hofmann, Schönried 54,65
2. Dominik Thalmann, Schwarzsee 54,74
3. Nicola Reichenbach, Schönried 55,91
4. Jos Reichenbach, Lauenen 56,00
5. Philipe Breiding, Kennedy 56,08
6. Marco Studer, Züri Leu 56,18
7. Pascal Graa, Gsteig 56,19
8. Timi Behrend, Saanen
Mädchen 1990/91
56,78
1. Nadja Linder, Gsteig-Feutersoey 55,36
2. Michaela Graa, Gsteig-Feutersoey 55,50
3. Gianna Hählen, Lenk
4. Celine-Alice von Siebenthal,
55,74
4. Saanenmöser 57,48
5. Rahel Perreten, Lauenen 57,84
6. Vanessa Schwenter, Schönried 58,27
7. Christa Stübi, Gurnigel 58,57
8. Nicole Perreten, Gstaad
Knaben 1990/91
58,80
1. Benz Reichenbach, Saanen 52,99
2. Dominik Brand, Gsteig-Feutersoey 53,62
3. Kevin Spring, Aeschi 53,69
4. Jamie Reichenbach, Saanen 55,24
5. Fabian Brechbühl, Eggiwil 55,38
Aus den Skiklubs
6. Michel Bütschi, Schönried 55,55
7. Sandro Kübli, Saanen 55,79
8. Dominic Roth, Saanen
Mädchen 1987–89
56,34
1. Tatiana Kernen, Schönried 53,74
2. Karin Reichenbach, Saanen 54,26
3. Jennifer Rhyn, Gurnigel
Knaben 1987–89
1. Christian von Siebenthal,
54,47
1. Saanenmöser 53,03
2. Fabio Carlucci, Saanen 53,05
3. Daniel Hediger, Münsingen 53,75
4. Jean-Pascal Bach, Saanen 53,88
5. Pascal Reichenbach, Schönried 53,97
6. Alain Poschung, Bäderhorn 55,12
7. Arcady Kaitoukov, Kennedy 56,18
8. Thomas Röthlisberger, Eggiwil
Mädchen 1985–87
56,20
1. Bettina Schlüchter, Eggiwil 54,04
2. Ilona Brinkler, Rüti 55,38
3. Nicole Jageneau, Zweisimmen
Knaben 1985–87
1.00,66
1. Pascal Lehmann, Ahorn Eriswil 57,11
2. Jari Krieger, Ahorn Eriswil 58,83
3. Christof Röthlisberger, Eggiwil 1.01,55
Sportbegeisterte treffen sich am
3. Mai 2003 in Unterbach
Am ersten Maiwochenende veranstaltet
der Skiklub Unterbach einen tollen Sportanlass.
Und dies zum 21. Mal!
Rund 400 Sportlerinnen und Sportler werden
zum 10 000-Meter-Lauf Meiringen–Unterbach
im Haslital erwartet. Aufgepasst, nicht nur
Langstreckenläufer sind willkommen. Nein, der
Skiklub bietet für alle eine passende Startgelegenheit.
Die Palette reicht vom «Pfiderilauf»
über Jugendrennen bis hin zu verschiedenen
Inline-Skate-Kategorien. Besonders freuen sich
die Gastgeber jedes Jahr auf die Spitzenathletinnen
und Athleten der Rollstuhlfahrer und
natürlich auf die Skicracks befreundeter Klubs.
Die Wettkämpfe der Jüngsten beginnen ab 14
Uhr. Die Hauptkategorien starten um 17 Uhr.
Der Skiklub Unterbach ist bestrebt, mit einer
tadellosen Organisation und einem geringen
Startgeld möglichst viele Sportlerinnen und
Sportler für den Anlass zu begeistern. Programme
und Anmeldungen sind bei Alpen-Region
Brienz-Meiringen-Hasliberg, Bahnhofstrasse,
3860 Meiringen, Tel. 033 972 50 50,
erhältlich. Lisbeth Epp
Statt sein Ski- einmal sein Lauftalent unter Beweis stellen. Das wär doch was?
(Foto: Lisbeth Epp)
13

Cross-Country Events 2003
Das Langlaufzentrum Kandersteg, der Skiklub
Kandersteg und der Nordische Skiklub
Thun organisierten gemeinsam die neu ins
Leben gerufenen Cross-Country Events!
Die Events standen allen offen und wurden
auf der Nachtloipe in Kandersteg durchgeführt.
Der Dienstagabend zeigte sich dabei
als idealer Durchführungstermin.
Der erste Event, ein Sprint im K.o.-System musste
anfänglich verschoben und schliesslich aufgrund
des mangelnden Schnees ganz abgesagt
werden!
Bei der Américaine lag dann Schnee, aber noch
nicht genügend. Dank Sponsorengeldern der
Swisscom, der Stadt Thun und der Gemeinde
Kandersteg war es uns möglich, die Loipe mit
Kunstschnee in einen hervorragenden Zustand
zu bringen. Den Teilnehmern konnten Top-Verhältnisse
geboten werden! Jeweils in Zweierteams
wurde um den Sieg gekämpft. Es waren
interessante Rennen, für den Zuschauer wie
auch für den Wettkämpfer! Sieger bei den
Teams wurden in der Kategorie U16 Manuela
Rösti (Kandersteg) mit Klaus Müllener (Gstaad),
bei den Damen Karin Zeller (Lenk) mit Brigitte
Witschi (Steffisburg) und bei den Herren gewannen
Bernhard und Toni Burn (Adelboden).
Jeder Teilnehmer erhielt bei diesem Anlass einen
Gutschein für eine Rodelbahnfahrt, gestiftet von
der Sesselbahn Kandersteg-Oeschinen AG.
14
Ski nordisch
Als letzter Event gelangte eine Doppel-Verfolgung
zur Austragung. In der klassischen Technik
wurden die Teilnehmer im Massenstart auf
die Strecke geschickt. Nach dem Absolvieren
des ersten Teiles erschienen die Wettkämpfer in
der Wechselzone. Dort mussten mindestens die
Ski und Stöcke gewechselt werden. Nach dem
Boxenstopp liefen die Läufer in der freien Technik
dieselbe Strecke wie vorher in der klassischen.
Die kalten Temperaturen von minus 14
Grad erschwerten die Aufgabe in der Wechselzone
noch zusätzlich. Diese Wettkampfform, im
Weltcup bereits einige Male zur Austragung gelangt,
kam damit zu einer Premiere im Berner
Oberland. Sieger dieses Events wurden in der
Kategorie U16 Simon Bähler (Steffisburg), bei
den Damen Chantal Wäfler (Kandersteg) und
bei den Herren Lorenz Brunner (Unterseen). Alle
Teilnehmer konnten für diesen Anlass einen
Cap der Swisscom in Empfang nehmen.
Im Anschluss an den Wettkampf fand im Café
Schweizerhof, Kandersteg, die Rangverkündigung
der Gesamtwertung statt. Jeder Teilnehmer
erhielt einen Preis, der von unseren zahlreichen
Sponsoren zur Verfügung gestellt wurde.
Für die Spitzenplätze konnten Natels, Nachtessen
für zwei Personen, Gutscheine Swisscom-
Shop, Käselaibe, Verladebillette Autoverlad
Lötschberg, eine Pulsuhr, Langlaufstöcke, Skating-Unterricht
und vieles mehr abgegeben
werden! Tolle Preise, wenn man bedenkt, dass
das Startgeld sehr tief angesetzt war! Gesamtsieger
der Cross-Country Events wurden Manuela
Rösti (U16 Mädchen), Simon Bähler (U16
Knaben), Gabriela Buschor (Damen) und Lorenz
Brunner (Herren). Der SC Kandersteg gewann
die Klubwertung und erhält Fr. 300.– für die
Klubkasse, gesponsert vom Hotelierverein Kandersteg
und der Berner Kantonalbank!
Mit gesamthaft 63 Teilnehmern waren die
Cross-Country Events 2003 ein grosser Erfolg.
Die Events gelangen daher auch in der kommenden
Saison zur Austragung!
Für die kommende Serie planen wir eine kleine
Aufklärungsaktion! Die Läufer des NSK Thun haben
gezeigt, für wen die Events vorgesehen sind:
Nämlich für alle! Und da können und sollen bei
der nächsten Austragung auch andere Klubs davon
überzeugt werden! Spektakuläre Wettkampfformen
sollen jedermann offen stehen!
Falsche Hemmungen sind hier fehl am Platz!
Nochmals ein ganz herzliches Dankeschön an
alle Helfer und Sponsoren! Es waren tolle Veranstaltungen
mit ganz positivem Echo der Teilnehmer!
Cross-Country Events 2004: Noch attraktiver,
noch spannender und noch mehr Teilnehmer!
Bei uns sind nicht ausschliesslich Kadermitglieder
am Start!
OK Cross-Country Events Kandersteg
3. Lauf Berner Cup / Loeb-Trophy
Novizen Mädchen, 1 km
1. Nathalie von Siebenthal, Turbach-Bissen 6.25,10
2. Elena Lüthi, Alpina Château-d’Oex 6.50,30
3. Malorie Ruffieux, Cerniat
Novizen Knaben, 1 km
7.00,50
1. Patrick Habegger, TV Trub 6.17,40
2. Yanick Romagnoli, Hochmatt im Fang 7.27,80
3. David Gander, Gsteig-Feutersoey
JO 1, Mädchen, 2,5 km
7.31,40
1. Kathrin Tritten, Lenk i. S. 8.21,20
2. Patricia von Siebenthal, Turbach-Bissen 8.49,40
3. Norina Bieri, Zweisimmen 9.37,70
4. Doris Schibli, Zweisimmen 9.40,40
5. Sabrina Riesen, Boltigen 9.43,20
6. Stefanie Marti, Gsteig-Feutersoey 10.05,10
7. Alexandra Wyder, STB 10.25,10
8. Cornelia Haldi, Gsteig-Feutersoey
JO 1, Knaben, 2,5 km
10.29,50
1. Sven Buchs, Hochmatt im Fang 8.29,30
2. Björn Egger, Plasselb 8.52,90
3. Beat Freidig, Lenk i. S. 9.41,40
4. Michel Dousse, Plasselb 9.46,00
5. Silvio Jeckelmann, Plasselb 9.58,10
6. Roland Schletti, Lenk i. S. 10.06,50
7. Gregory Andrey, Cerniat
JO 2, Mädchen, 2,5 km
10.15,60
1. Kathrin von Siebenthal, Turbach-Bissen 15.14,30
2. Celine Becker, Rüschegg 15.26,90
3. Anais Rauber, Hauteville 16.45,40
4. Evelyne Kronegg, Lenk i. S. 17.14,60
5. Miriam Dousse, Plasselb
JO 2, Knaben, 5 km
17.36,00
1. Stefan Tritten, Lenk i. S. 14.26,10
2. Marco Habegger, TV Trub 14.32,90
3. Sven Egger, Plasselb
JO 3, Mädchen, 5 km
15.44,90
1. Marlyse Breu, Alpina Château-d’Oex 21.32,00
2. Nicole Becker, Rüschegg 22.09,20
3. Judith Wyder, STB
JO 3, Knaben, 7,5 km
24.17,60
1. Stephane Kohler, Chasseron les Rasses 18.52,70
2. Simon Bähler, NSK Thun 19.06,50
3. Klaus Müllener, Gstaad 19.58,70
4. Jonas Siegfried, Lenk i. S. 20.26,80
5. Steve Rey, Chasseron les Rasses 21.07,40
6. Christoph Aebischer, Rüschegg 21.26,50
Jugend und Juniorinnen, 7,5 km
1. Gabriela Buschor, Kandersteg 23.57,10
2. Beatrice Dänzer, Adelboden 24.16,40
3. Rebecca Aubert, Orient - Sentier 24.37,10
4. Madlaina Freidig, Lenk i. S.
Damen 1, 7,5 km
27.21,80
1. Nicole Donzallaz, Etoile de Grattavach 23.45,30
2. Karin Zeller, Lenk i. S. 24.22,90
3. Cecile Jordi, Lenk i. S.
Damen 2, 7,5 km
25.14,50
1. Brigitte Witschi, Heimenschwand 24.26,30
Jugend, 7,5 km
1. Damian Cottier, Hochmatt im Fang 20.57,30
2. Andy Beetschen, Lenk i. S. 21.06,50
3. Beat Trachsel, Plasselb 21.28,80
4. Gaetan Rauber, Hauteville 21.41,10
Junioren, 7,5 km
1. Sandro Zbinden, Grindelwald 20.20,60
2. Stefan Rösti, Zweisimmen 22.25,40
3. Laurant Michel, Gliss’R’Club 22.39,20
Herren/Masters 1und 2, 15 km
1. Andreas Buchs, Hochmatt im Fang 39.07,00
2. Dominik Cottier, Hochmatt im Fang 40.29,90
3. Bernhard Senn, NSC Gantrisch 40.42,20
4. Olivier Deschenaux, Gliss’R’Club 40.56,60
5. Julien Vial, Etoile de Grattavach 41.07,20
6. Jean-Philippe Scaiola, Gliss’R’Club 41.27,90
7. Frederic Grandjean, Gliss’R’Club 41.42,50
8. Nils Wenger, Alterswil 42.07,30
9. Bernhard Burren, Adelboden 42.29,30
Herren/Masters 3–7, 15 km
1. Peter Zbinden, Alterswil 42.45,70
2. Anton Egger, Plasselb 43.06,20
3. Max Neuhaus, Plasselb 43.13,90
4. Hans-Ruedi Aebischer, Rüschegg 44.26,00
5. Daniel Devaud, Etoile de Grattavach 45.30,30
6. Edy Buchs, Hochmatt im Fang 46.10,40
7. Erich Grunder, Plasselb 46.33,20
8. Georges Blanc, Hauteville 46.43,50
9. Didier Kohler, Chasseron les Rasses 46.49,00

Aus den Skiklubs
BOSV-Mannschaftsriesenslalom
am Rossberg/Oberwil
Mannschaft «Horbe-
Pech» im Glück
Bei sehr guten Pistenverhältnissen führte
der Skiklub Oberwil den BOSV-Mannschaftsriesenslalom
durch. 120 Ski- und
Snowboardfahrerinnen und -fahrer nahmen
am diesjährigen Rennen teil.
Die Mannschaft «Horbe-Pech» siegte bei den
Erwachsenen, bei den Kindern die Gruppe
«Night-Riders» und bei den Snowboardern die
Gruppe «Les deuxième». Der Riesenslalom
zählt zu der Niedersimmentaler Wertung.
Beim kleinen Imbiss an der Schneebar wurde
das Rennen analysiert. Mit einem kühlen Drink
erlosch auch die Rivalität und die Gemütlichkeit
überwiegte. DJ Markus rundete den Anlass
ab.
Dank den grosszügigen Sponsoren durften viele
Teilnehmer einen Preis aus der Verlosung mit
nach Hause nehmen. Der Skiklub Oberwil
hofft, nächstes Jahr wiederum den BOSV-
Mannschaftsriesenslalom mit grosser Beteiligung
durchführen zu können.
Auszug aus der Rangliste
Kinder:
1. Night-Riders Lörtscher Alex
Rohrbach Niklaus
Jutzeler Stefanie
2. Shei-Pa-Ma91 Stocker Patrick
Siegenthaler Marco
Klopfenstein Sheila
3. Mission-Impossible Seewer Björn
Lörtscher Nadja
Heimberg Hans
4. Boltiger Lörtscher Fabienne
Christen Fabienne
Gerber Fränzi
5. Gafner-Flitzer Gafner David
Gafner Jonas
Gafner Deborah
Erwachsene:
1. Horbe-Pech Stucki Kurt
Gafner Martin
Gafner Andrea
2. Schwenden-Sturz Mani Tanja
Erb Alexander
Mani Reto
3. Trio Grande Mani Alois
Mani Ueli
Bühler Sandra
4. www.ch Hiltbrand Daniel
Wyssmüller Madi
Linder Petra
5. Zwischenflüh Mani Jürg
Mani Roland
Mani Manuela
Snowboard:
1. Les deuxième Zeller Beat
Gerber Balz
Küng Pia
2. Mini-Dessert Trittibach Thomas
Klossner Marcel
Weissmüller Doris
3. No Name Küng Thomas
Knutti Erich
Weber Yvonne
4. Familienpower Gerber Madlen
Gerber Bernhard
Mani Anita
5. Pistenflitzer Tschabold Fabienne
Schmid Daniel
Gertsch Adrian
BOSV-Nachrichten
Offizielles Mitteilungsblatt des
Berner Oberländischen Skiverbandes
29. Jahrgang, Nr. 3
Februar 2003
Auflage: 8300 Exemplare
Erscheint
November/Dezember
Februar/April
Adressänderungen:
SSV, Postfach 478
Worbstrasse 52
3074 Muri b. Bern
Telefon 031 950 61 11
Druck und Verlag:
Schlaefli & Maurer AG
Druck und Verlag
3700 Spiez, Telefon 033 650 80 70
Inseratenverwaltung:
Schlaefli & Maurer AG
Druck und Verlag
3800 Interlaken, Tel. 033 828 80 80
Redaktionsadresse:
Léonie Müller
Unterdorf, Oey
3792 Saanen
E-Mail: leonie.m@bluewin.ch
Redaktionsschluss-
Daten
BOSV-Nachrichten
Saison 2002/2003
Nr. 4 April 4. April 2003
www.bosv.ch
15

AZ B 3700 Spiez
16
Kalte Füsse? Ihr guter Kontakt für.
Projektierung, Beratung und Ausführung von Elektroinstallationen, EDV-
und Telefonanlagen und Verkauf von Haushalt- und Telefonapparaten in.
Beatenberg, Frutigen, Gunten, Innertkirchen, Unterlangenegg, Wattenwil,
Wilderswil, Wimmis, Spiez Telefon 033 650 82 50
Wir wissen, wo Sie bestimmt nicht frieren!
Hotelplan Hotelplan
Bälliz 24 Zentrum Oberland Oberland
3601 Thun Thun
3604 Thun Thun
Tel. Tel. 033 225 / 225 10 10 50 50
Tel. Tel. 033 334 / 334 88 88 88
thun-baelliz@hotelplan.ch thun-oberland@hotelplan.ch
Hotelplan Hotelplan
Bärenplatz 4 Rugenparkstrasse 11
3076 Worb Worb
3800 Interlaken Interlaken
Tel. 031 838 / 838 58 58 58
Tel. 033 826 / 826 06 06 66 66
worb@hotelplan.ch interlaken@hotelplan.ch
Die Ferien, die Sie wollen.
B KW ®
Starkstrom
INSTALLATIONS- UND SERVICE-PARTNER
Elektrounternehmung
Telefon 033 655 30 30
Repariert und installiert alle Haushaltgeräte
Nachrichten
BOSV
Offizielles Organ des Berner Oberländischen Skiverbandes | Saison 2002/2003 | (29. Jahrgang) | Nr. 3
Offizielles Organ des Inseratenverwaltung:
Berner Oberländischen Skiverbandes Schlaefli & Maurer AG, Druck und Verlag
3800 Interlaken, Telefon 033 828 80 80
29. Jahrgang, Nr. 3. Februar 2003
Erscheint 4-mal jährlich Druck und Versand:
Auflage: 8300 Exemplare Schlaefli & Maurer AG, Druck und Verlag, 3700 Spiez
AG
werner furer
Thunstrasse 68, Metallbau
3700 Spiez Schmiede, Schlosserei
Telefon 033 654 31 14, Fax 033 654 26 57
Natel 079 656 49 58, E-Mail: wfurer@datacomm.ch
Swisscom