Jury-Reglement für das Eidgenössische Musikfest - Schweizer ...

III.Pflichten der Jury3.1 Die Experten verpflichten sich, die ihnen zugestellten Reglementeund Unterlagen genau zu studieren.3.2 Die Experten dürfen nach erfolgter Wahl weder an Proben derkonkurrierenden Vereine teilnehmen, noch diese in irgendeinerForm beraten (Art. 5.4 des Festreglements). Expertentätigkeitenan Musiktagen und Kantonalen Musikfesten sind von dieserRegelung ausgenommen.3.3 Die Experten verpflichten sich, an der vor dem Beginn derEinsätze stattfindenden Jurysitzung teilzunehmen. An derJurysitzung werden alle Modalitäten der Beurteilung besprochenund die Beurteilungsmassstäbe festgelegt. Die Teilnahme ist fürdie Experten ausnahmslos obligatorisch. Experten, welche nichtan dieser Orientierungssitzung teilnehmen, werden von derJurierung am Eidgenössischen Musikfest ausgeschlossen.(Art. 5.10 des Festreglements)3.4 Die Partitur des Aufgabestücks (Konzertmusik) wird den jeweiligenExperten zum Studium zugestellt. Die Experten derSelbstwahlstücke (Konzertmusik) und des Selbstwahlprogramms(Unterhaltungsmusik) können die Partituren der gewünschtenWerke vor dem Fest beim Musikkomitee des Organisators desEidgenössischen Musikfestes zum Studium anfordern.Einschränkung fürExpertenOrientierung derJuryPartiturstudiumIV.Ablauf und Durchführung4.1 Die Pläne der Bühnen sowie Parademusikstrecken werden denTeilnehmern frühzeitig bekannt gegeben.Situationspläne4.2 Konzertmusik:KonzertmusikAufgabestück und Selbstwahlstück in der Konzertmusik werden indieser Reihenfolge vor zwei verschiedenen Jurys im gleichenKonzertlokal vorgetragen und getrennt beurteilt, wobei die beidenJurys nicht miteinander kommunizieren dürfen. Gleiche Klassenund Besetzungstypen sollen, wenn immer möglich, von dengleichen Jurys beurteilt werden.(Art. 6.2 des Festreglements)4.3 Unterhaltungsmusik:Unterhaltungsmusik4.3.1 Der Unterhaltungsmusik-Wettbewerb besteht aus zweiTeilen: Teil A:Alle teilnehmenden Vereine spielen nach Stufen undBesetzungstyp getrennt. Die Rangierung erfolgt nachStufe, Besetzungstyp und Jury.Jury-Reglement für das Eidgenössische Musikfest SBV / September 2013 3/15

Teil B:Die besten Vereine jeder Stufe treten anschliessend ineinem Cupsystem, ohne Unterscheidung nachBesetzungstypen, gegeneinander an. Bei grosserBeteiligung in einer Stufe kann die Musikkommission desSBV je ein Cupsystem, nach Besetzungstyp getrennt,organisieren.4.3.2 Die Musikkommission des SBV bestimmt mit derAusschreibung des Unterhaltungsmusik-Wettbewerbes denSamstag des Fest-Wochenendes und die Zeiten, anwelchen die Stufen und Besetzungstypen spielen.Spielplan4.3.3 Der Spielplan für die Wettspiele wird vom örtlichenMusikkomitee und dem Präsidenten derMusikkommission des SBV gemeinsam festgelegt.(Art. 2.2 des Festreglements)Cupsystem:Cupsystem4.3.4 Das Cupsystem besteht normalerweise aus zwei Halbfinalsund einem Final pro Stufe.Folgende Vereine qualifizieren sich für die Halbfinals desCupsystems: Bei einer Rangliste: die vier bestplatzierten Vereineerreichen den Halbfinal des Cupsystems Bei zwei Ranglisten: je die zwei bestplatzierten Vereineerreichen den Halbfinal des Cupsystems Bei vier Ranglisten: der jeweils bestplatzierte Verein erreichtden Halbfinal des CupsystemsQualifikations-Modus Cup-System4.3.5 Im Cupsystem wird das gleiche Selbstwahlprogrammgespielt wie in der Vorrunde.4.3.6 Die Halbfinalpaarungen werden durch ein im Vorfeldfestgelegtes Spielsystem bestimmt. Z.B.: Sieger Rangliste 1 gegen Zweitplatzierter Rangliste 2 Sieger Rangliste 2 gegen Zweitplatzierter Rangliste 14.3.7 Die jeweiligen Halbfinalsieger erreichen den Final.4.3.8 Die Finalsieger tragen den Titel: Cupsieger Wettbewerb Unterhaltungsmusik Oberstufe Cupsieger Wettbewerb Unterhaltungsmusik Mittelstufe Cupsieger Wettbewerb Unterhaltungsmusik UnterstufeMusikalischesProgrammHalbfinalpaarungenFinalqualifikationTitelJury-Reglement für das Eidgenössische Musikfest SBV / September 2013 4/15

4.3.9 Vom Organisator des Eidgenössischen Musikfestes wirdeine Grundausstattung der Bühne zur Verfügung gestellt.Dazu gehören Lautsprecherboxen. Mit der Ausschreibungwird den Vereinen mitgeteilt, wie sich dieseGrundausstattung zusammensetzt. Es sind aber keineweiteren Aufbauten zugelassen. Ein allfällig notwendigertechnischer Aufbau durch den Wettbewerbsteilnehmer darfhöchstens 10 Minuten dauern. Die elektronischeVerstärkung des gesamten Orchesters ist nicht erlaubt. DieVerstärkung einzelner Instrumente (z.B. E-Gitarre, E-Pianoo.ä.) ist jedoch möglich.4.4 Parademusik:Parademusik4.4.1 Die Parademusik wird blockartig organisiert. Bei schönem Wetter: die Parademusik wird durchgeführt; Bei schlechtem Wetter: die Parademusik wird nichtdurchgeführt. Bei zweifelhaften Wetter: die Parademusik ist denteilnehmenden Vereinen freigestellt. Über dieDurchführung der Parademusik entscheidet einKrisenstab, paritätisch bestehend aus Mitgliedern des OKund der Verbandsleitung SBV.Die Jury der Parademusik ist permanent verfügbar.Traditionelle Parademusik:4.4.2 Die Strecke für die traditionelle Parademusik hat eineminimale Länge von 300 Metern.4.4.3 Die beiden von den Vereinen vorbereitetenParademusikstücke werden im Festführer mit Nr. 1 und Nr.2 bezeichnet, wovon eines von einem SchweizerKomponisten stammen muss. Die Experten teilen beimAntreten zur Parademusik den Vereinen mit, welches Stückgespielt wird.DurchführungTraditionelleParademusikStreckenlängeMusikstückwahl4.4.4 Das Musikkorps stellt sich auf, sobald der vorangegangeneMusikverein abmarschiert ist. Der Leiter meldet dasOrchester dem Experten in einheitlicher und geordneterFormation.AufstellungJury-Reglement für das Eidgenössische Musikfest SBV / September 2013 5/15

4.4.5 AbmarschDer Leiter kommandiert:"Tambour(en)beginn – Tambour(-en) – vorwärts – marsch!"oder er gibt das dem Kommando entsprechende Zeichen.4.4.6 Spielwechsel2 x 8 Takte Trommelmarsch,auf Takt 9 erfolgt das Vorbereitungszeichen zumSpielwechsel,auf den 13. Takt gehen die Instrumente hoch, undauf den 17. Takt erfolgt der Spielwechsel.4.4.7 AnhaltenNach dem Spielende folgen 2 x 8 Takte Trommelmarsch.Anschliessend erfolgt auf das entsprechende Zeichen desLeiters auf den 5. Takt das Anhalten.Der Spielwechsel und das Anhalten werden bewertet.Parademusik mit Evolutionen:4.4.8 Die Strecke für die Parademusik mit Evolutionen hat einemaximale Länge von 150 Metern.4.4.9 Vereine, die Evolutionen vorführen, bereiten nur einParadestück vor, das auch aus Teilen verschiedenerKompositionen zusammengesetzt werden kann.4.4.10 Der Vortrag darf höchstens 10 Minuten dauern. Die Zeitwird gemessen vom Beginn des Vortrages ohneUnterbruch bis zum letzten gespielten Ton.4.4.11 Die Zeit wird vom Jurysekretär gemessen. JedeZeitüberschreitung wird mit einem Abzug von 4.5 Punktenpro angebrochene Minute geahndet. Der Abzug erfolgt vonder Schlussnote.4.4.12 Aufstellung und Meldung erfolgen wie bei der traditionellenParademusik.AbmarschSpielwechselAnhaltenParademusik mitEvolutionenStreckenlängeParadestückDauerZeitüberschreitungAufstellung undMeldung4.4.13 Der Ablauf der Parademusik mit Evolutionen ist freigestellt.Die Evolution muss jedoch mindestens drei verschiedeneFiguren der anschliessenden Auflistung enthalten.ProgrammJury-Reglement für das Eidgenössische Musikfest SBV / September 2013 6/15

4.4.14 Figurenkatalog: Kontermarsch 1 In & Out 1 O-Form 1 Herz 1 Kreis 2 Flexibles Öffnen 1 Flexibles Schliessen 1 Kompaktes Öffnen 1 Kompaktes Schliessen 1 Linie (ganze Formation auf einer Linie) 2 Wechsel von 4er- auf 2er-Kolonnen und zurück 1(resp. von 5er- auf 3er-Kollonen und zurück)Figurenkatalog1Robatel, Patrick: Schweizer Spielführung, Band 1+22Spielmann-Spengler, Anita: elg – Evolutionen leicht gemachtV. Beurteilung der Vorträge5.1 Das Urteil der Experten ist endgültig und kann nicht angefochtenwerden.5.2 Konzertmusik:KonzertmusikDie Selbstwahl- und Aufgabestücke werden nach den folgendenKriterien beurteilt (Art. 6.1 Festreglement):Kriterien Stimmung und Intonation Tonkultur Rhythmus und Metrum Dynamik und Klangausgleich Technik und Artikulation Musikalischer Ausdruck InterpretationJury-Reglement für das Eidgenössische Musikfest SBV / September 2013 7/15

5.3 Unterhaltungsmusik:UnterhaltungsmusikDie Vorträge der Unterhaltungsmusik werden nach den folgendenKriterien beurteilt:Kriterien Stimmung und Intonation Tonkultur Rhythmus und Metrum Dynamik und Klangausgleich Technik, Phrasierung und Artikulation Musikalischer Ausdruck Interpretation und Stilempfinden Programmwahl GesamteindruckDie Zeit wird vom Jurysekretär gemessen. Jede Zeitüber- bzw. -unterschreitung wird mit einem Abzug von 4.5 Punkten proangebrochene Minute geahndet. Die Zeit wird gemessen vomBeginn des Vortrags, ohne Unterbruch bis zum letzten gespieltenTon (und beinhaltet beispielsweise auch Zwischenapplaus). DerAbzug erfolgt von der Schlussnote.Allfällige Showelemente werden nicht bewertet.5.4 ParademusikParademusik5.4.1 Beim Parademusik-Wettbewerb wird in denSchwierigkeitsgraden kein Unterschied gemacht.5.4.2 Das Mitmarschieren von Trachtenfrauen, Ehrendamen undMajoretten ist erlaubt und wird nicht bewertet.TrachtenfrauenEhrendamenMajorettenTraditionelle Parademusik5.4.3 Die einzelnen Experten des Juryteams bewerten folgendeStreckenabschnitte:StreckeTraditionelleParademusikExperte BExperte AExperte Cminimale Streckenlänge 300mJury-Reglement für das Eidgenössische Musikfest SBV / September 2013 8/15

5.4.4 Die Vorträge der traditionellen Parademusik werden nachden folgenden Kriterien beurteilt:KriterienTraditionelle Parademusik - Experte A++ + 0 − − −PräsentationMeldung korrekt fehltVerhalten überzeugend unruhigAusstrahlung sicher zurückhaltendAufstellung korrekt ungeeignetInstrumentenhaltung einheitlich unterschiedlichAusrichtung genau ungenauAbstände / Diagonalen gleichmässig ungleichmässigAbmarschKommandi klar fehlenAbmarsch perfekt ungeordnetTambour(en)beginn überzeugend wackligInstrumente anheben präzis unpräzisSpielwechsel bestimmt misslungenParadeTempo passend unpassendSchrittlänge optimal zu kurzGleichschritt präzis nicht im SchrittInstrumentenhaltung einheitlich unterschiedlichAusrichtung genau ungenauAbstände / Diagonalen gleichmässig ungleichmässigGesamtwirkung packend blassMusikMusikalischer GesamteindruckTraditionelle Parademusik - Experte BMusikStimmung und IntonationTonkulturRhythmus und MetrumDynamik und KlangausgleichTechnik und ArtikulationMusikalischer AusdruckInterpretationParadeGesamtwirkung optischer Bereich++ + 0 − − −Traditionelle Parademusik - Experte C++ + 0 − − −ParadeGleichschritt präzis nicht im SchrittInstrumentenhaltung einheitlich unterschiedlichAusrichtung genau ungenauAbstände / Diagonalen gleichmässig ungleichmässigMusikStimmung und IntonationTonkulturRhythmus und MetrumDynamik und KlangausgleichTechnik und ArtikulationMusikalischer AusdruckInterpretationSchlussphaseKommandi klar fehlenSpielwechsel bestimmt misslungenSchrittlänge optimal zu kurzInstrumentenhaltung einheitlich unterschiedlichAnhalten perfekt ungeordnetGesamtwirkung packend blassJury-Reglement für das Eidgenössische Musikfest SBV / September 2013 9/15

Parademusik mit Evolutionen5.4.5 Die einzelnen Experten des Juryteams bewerten folgendeStreckenabschnitte:StreckeParademusikmit EvolutionenExperte BExperte AExperte Cmaximale Streckenlänge 150m5.4.6 Die Vorträge der Parademusik mit Evolutionen werden nachden folgenden Kriterien beurteilt:KriterienParademusik mit Evolutionen - Experte APräsentation++ + 0 − − −Meldung korrekt fehltVerhalten überzeugend unruhigAusstrahlung sicher zurückhaltendAufstellung korrekt ungeeignetInstrumentenhaltung einheitlich unterschiedlichAusrichtung genau ungenauAbstände / Diagonalen gleichmässig ungleichmässigAbmarschKommandi klar fehlenTambour(en)beginn überzeugend wackligAnheben der Instrumente präzis unpräzisSpielwechsel bestimmt misslungenParadeTempo passend unpassendSchrittlänge optimal zu kurzGleichschritt präzis nicht im SchrittInstrumentenhaltung einheitlich unterschiedlichAusrichtung genau ungenauAbstände / Diagonalen exakt ungleichmässigTechnik der EvolutionenBewegungen schwungvoll mattSymmetrie / Synchronisation ausgezeichnet zerfahrenSequenz-Länge ausgeglichen unausgeglichenIdee / Originalität kreativ nicht vorhandenTechnik ausgereift mangelhaftRoter Faden abgestimmt nicht ersichtlichDetailausführung perfekt oberflächlichFigur 1 perfekt mangelhaftFigur 2 perfekt mangelhaftFigur 3 perfekt mangelhaftFigurenDramaturgie packend flachGesamtwirkung packend blassJury-Reglement für das Eidgenössische Musikfest SBV / September 2013 10/15

Parademusik mit Evolutionen - Experte BBemerkungen zu den einzelnen Faktoren:Stimmung und IntonationTonkulturRhythmus und MetrumDynamik und KlangausgleichTechnik und ArtikulationInterpretationProgrammwahlGesamteindruckParademusik mit Evolutionen - Experte C++ + 0 − − −ParadeTempo passend unpassendSchrittlänge optimal zu kurzGleichschritt präzis nicht im SchrittInstrumentenhaltung einheitlich unterschiedlichAusrichtung genau ungenauAbstände / Diagonalen exakt ungleichmässigTechnik der EvolutionenBewegungen schwungvoll mattSymmetrie / Synchronisation ausgezeichnet zerfahrenSequenz-Länge ausgeglichen unausgeglichenIdee / Originalität kreativ nicht vorhandenTechnik ausgereift mangelhaftRoter Faden abgestimmt nicht ersichtlichDetailausführung perfekt oberflächlichFigur 1 perfekt mangelhaftFigur 2 perfekt mangelhaftFigur 3 perfekt mangelhaftFigurenDramaturgie packend flachFormenvielfalt ideenreich langweiligSchlussphaseKommandi klar fehlenSpielwechsel bestimmt misslungenSchrittlänge optimal zu kurzInstrumentenhaltung einheitlich unterschiedlichAnhalten perfekt ungeordnetGesamtwirkung packend blass5.4.7 Die Zeit wird vom Jurysekretär gemessen. JedeZeitüberschreitung wird mit einem Abzug von 4.5 Punktenpro angebrochene Minute geahndet. Die Zeit wirdgemessen vom Beginn des Vortrags, ohne Unterbruch biszum letzten gespielten Ton. Der Abzug erfolgt von derSchlussnote.Jury-Reglement für das Eidgenössische Musikfest SBV / September 2013 11/15

VI.Bewertung6.1 Bedeutung der Punktzahlen:Bedeutung derPunktzahlen90 – 100 Punkte sehr gute Leistung80 – 89 Punkte gute Leistung70 – 79 Punkte ziemlich gute Leistung60 – 69 Punkte genügende Leistung50 – 59 Punkte ungenügende Leistung6.2 Jeder Experte gibt nach dem Vortrag eine Gesamtbewertung ab,welche von 50 bis 100 Punkte gehen kann. Es werden nur ganzePunkte erteilt.Punkteskala6.3 Der Durchschnitt der drei Punktzahlen der drei Experten wirdanschliessend bis auf 2 Stellen nach dem Komma gerundet. DasResultat, genannt Schlussnote, beträgt somit wiederum imMinimum 50 Punkte und im Maximum 100 Punkte.6.4 Jeder Experte gibt seine eigene Note. Die Bewertungsformularesind unmittelbar nach einer kurzen Beratung in drei Exemplaren zuerstellen. Ein Exemplar kommt ins Rechnungsbüro, ein Exemplarbekommt der Verein und ein Exemplar kommt ins Archiv des SBV.BerechnungSchlussnote6.5 Konzertmusik:Konzertmusik6.5.1 Nach dem Vortrag jedes Werks übertragen die Expertenihre Note auf das Bewertungsformular. Unmittelbar nachdem Selbstwahlstück werden die erreichten Punkte vonAufgabe- und Selbstwahlstück im Saal bekanntgegeben.6.5.2 Der Durchschnitt der Punkte aus Aufgabe- undSelbstwahlstück ergibt die Schlussnote für dieKonzertmusik. Diese wird erst bei der Rangverkündigungbekannt gegeben.6.5.3 Bei Punktegleichheit entscheidet die Punktzahl desAufgabestücks über die Rangierung.(Art. 7.5 des Festreglements)Jury-Reglement für das Eidgenössische Musikfest SBV / September 2013 12/15

6.6 Unterhaltungsmusik:Unterhaltungsmusik6.6.1 Nach dem Vortrag übertragen die Experten ihre Note aufdas Bewertungsformular. Unmittelbar nach demSelbstwahlprogramm wird die Schlussnote im Saalbekanntgegeben.6.6.2 Die Rangliste wird am Ende des Teils A veröffentlicht. ImTeil B (Cupsystem) werden die Gewinner nach jeder Rundeim Saal bekannt gegeben.6.7 Parademusik:Parademusik6.7.1 Nach dem Vortrag übertragen die Experten ihre Noten aufdas Bewertungsformular.6.7.2 Die erreichte Schlussnote wird direkt nach dem Vortragbekanntgegeben. Diese wird durch den Jurysekretär ansRechnungsbüro weitergeleitet.VII.Rangliste7.1 Die Rangierung erfolgt getrennt in derRangierunga) Konzertmusik nach Klassen und Lokalen sowie demBesetzungstyp.b) Unterhaltungsmusik nach Stufen, Besetzungstyp und Jury. Cupsystem: getrennt nach Stufen.Bei grosser Beteiligung in einer Stufe kann dieRangierung auch nach Besetzungstyp getrennt erfolgen.c) Parademusik nach Strassenabschnitten, Besetzungstypund Jurys. Zudem wird zwischen konventionellerParademusik und Parademusik mit Evolutionenunterschieden.VIII.Veröffentlichung8.1 Die Ranglisten werden nach der offiziellen Rangverkündigungveröffentlicht. Jeder Verein erhält zudem spätestens vier Wochennach dem Fest mit dem Diplom eine komplette Rangliste. Sowohldie Punktzahlen des Aufgabe- und Selbstwahlstücks als auch dieSchlussnote werden ins Diplom eingetragen.(Art. 8.1 des Festreglements)Das Diplom beinhaltet bei der- Konzertmusiko die Punktzahl des Aufgabe- und Selbstwahlstückssowie die Schlussnote undo die Art und die Punktzahl der Parademusik- Unterhaltungsmusiko die erreichte Punktzahl undo allenfalls die Art und Punktzahl der ParademusikRanglisteJury-Reglement für das Eidgenössische Musikfest SBV / September 2013 13/15

IX.Berichterstattung9.1 Jedes Jurymitglied schreibt unmittelbar nach dem Vortrag inDeutsch, Französisch, Italienisch oder Englisch einenhandschriftlichen Jurykurzbericht (es werden keine Übersetzungenangefertigt). Bemerkungen über musikalische Werthaltigkeit,Instrumentation, Klassierung usw. sind zu unterlassen.Jurykurzbericht9.2 Die Berichte für die Konzertmusik müssen in zwei verschiedenen,akustisch von den Konzertvorträgen getrennten Räumen,geschrieben werden können.9.3 Ein Kurzbericht kann wie folgt aufgebaut sein:Konzertmusik Eignung der Komposition für den Verein Kurze Auflistung der einzelnen Kriterien, Begründungder erreichten Punktzahl, wobei darauf zu achten ist,dass die in diesem Reglement festgelegte Bedeutungder Punktzahlen wortgetreu angewandt wird. Kritik istfördernd und aufbauend zu formulieren. Aussergewöhnliche Leistungen sollen als solcheanerkannt werden. Schlussbemerkungen, zusammenfassenderGesamteindruck, der sich mit dem vorangehendenBericht decken muss und auch die positiven Aspektedes Vortrages würdigen soll; dazu gehören auchHinweise grundlegender Art, wie die Leistung verbessertwerden kann.Unterhaltungsmusik Eignung des Selbstwahlprogrammes (oder einzelnerTeilen davon) für den Verein Kurze Auflistung der einzelnen Kriterien, Begründungder erreichten Punktzahl, wobei darauf zu achten ist,dass die in diesem Reglement festgelegte Bedeutungder Punktzahlen wortgetreu angewandt wird. Kritik ist wohlwollend und aufbauend zu formulieren. Aussergewöhnliche Leistungen sollen als solcheanerkannt werden. Schlussbemerkungen, zusammenfassenderGesamteindruck, der sich mit dem vorangehendenBericht decken muss und auch die positiven Aspektedes Vortrages würdigen soll; dazu gehören auchHinweise grundlegender Art wie die Leistung verbessertwerden kann.Jury-Reglement für das Eidgenössische Musikfest SBV / September 2013 14/15

ParademusikMusikalischer Bereich: offizielles Beurteilungsformular(Art. 5.4 des Jury-Reglements)Optischer Bereich: offizielles Beurteilungsformular(Art. 5.4 des Jury-Reglements)X. Schlussberichte10.1 Der SBV kann vom Juryvorsitzenden verlangen, demVerbandssekretariat des SBV spätestens 2 Wochen nach demEidgenössischen Musikfest einen allgemeinen Bericht über dieLeistungen der von seinem Gremium beurteilten Kategorienabzuliefern. Dieser Schlussbericht kann zusammen mit denvergebenen Punktzahlen und Ranglisten veröffentlicht werden.SchlussberichteXI.Schlussbestimmungen11.1 Bei allen nicht in diesem Reglement festgehaltenen Punktenentscheiden die Verbandsleitung und die Musikkommission desSBV gemeinsam endgültig.11.2 Das vorliegende «Jury-Reglement für das EidgenössischeMusikfest» ersetzt jenes vom 3. Juli 2009.EndgültigeEntscheideInkrafttretenVerabschiedet von der Verbandsleitung und der Musikkommission SBVAarau, 27. September 2013Der Präsident der Verbandsleitung:Der Vizepräsident deutsch:Der Vizepräsident französisch:Valentin BischofHeini FüllemannDidier FroidevauxDer Präsident der Musikkommission:Blaise HéritierJury-Reglement für das Eidgenössische Musikfest SBV / September 2013 15/15