Band 5 - WordPress – www.wordpress.com

Schildkrot, x6|jLai XapiTsaaiv 6(xotai (für XapiTiov x6{xai;). OderChoeph. 175 Chor iroiai? eöeipai?j Electra auiotaiv -^[itv xdpiairpoacpepY]? iSstv. Dahin gehört auch das von Ruhnken bezeichnetegenus loquendi quo quis facere dicitur, quod factumnarrat, z. B. Homerus Venerem sauciat sagitta humana.Metonymia, Setzung eines Hauptwortes für ein anderes,auch uTuaXXayi^. eius vis est, pro eo quod dicitur, causampropter quam dicitur, ponere. In der Sprache sehr mächtig:die abstrakten Substantiva sind Eigenschaften in uns undausser uns, die ihren Trägern entrissen werden, und als selbständigeWesen hingestellt werden. Die audacia bewirkt, dassMänner audaces sindj im Grunde ist das eine Personifikation,wie die der römischen Begriffsgötter Virtutes Cura u. s. w.Jene Begriffe, die lediglich unserer Empfindung ihr Entstehenverdanken, werden alsdas innere Wesen der Dinge vorausgesetzt:wir schieben den Erscheinungen als Grmid unter,was doch nur Folge ist.Die Abstrakta erregen die Täuschung,als seien sie jenes Wesen, welches die Eigenschaften bewirkt,während sie nur in Folge jener Eigenschaften von uns bildlichesDasein erhalten. Sehr lehrreich der Uebergang der eiBrjin iSeat bei Plato: hier ist die Metonymie, Vertauschung vonUrsache und Wirkung, vollständig. In der jetzigen Bedeutungvon „alt" ist Ursache und Wirkung vertauscht, eigentlich„gewachsen". Pallida mors, tristis senectus, praeceps ira. Dieerfundenen Dinge werden nach ihren Erfindern, die unterworfenennach ihren Unterwerfern genannt. Neptunus Vulcanus,vario Marte pugnare. Homerische Helden als typischeRepräsentanten ihrer Fertigkeiten. Automedon für „Fuhrmann",die Aerzte Machaones. [. . .]319