Band 5 - WordPress – www.wordpress.com

sie Majestät mit Neuheit verbinden, vortrefflich, aber opusest modo ut neque crebra sint haec neque manifesta, quianihil est odiosius affectatione, nee utique ab ultimis etiam oblitteratis repetita temporibus, qualia sunt topper etantegerio et exanclare et prosapia et Saliorum carmina vixsacerdotibus suis satis intellecta. Das Wort äpy^aiaiioz, kommtvor bei Dionys. de compos. verbor. c. 22. Dann auch äpY^ai(^(adpj^aioXoyetv dpj(aio£iSe;, auch dp^^aixov xdXXo?.Die Neubildungen Tceicoir^fisva dv6|xaTa, nova fingere. Cicerohat de orat. III 38, 152 inusitatum verbum aut novatum, undim orator c. 24 nee in faciendis verbis audax et parcus inpriscis.Neologismus ist kein griechisches Wort, ebensowenigwie Monolog, Biographie. Die Griechen waren viel freierund kühner darin. Quint. sagt: Graecis magis concessumest qui sonis etiam et affectibus non dubitaverunt nominaaptare, non aha libertate quam qua illi primi homines rebusappellationes dederunt. Bei den Römern war es bedenklich.Celsus verbot es dem Redner ganz. Cicero hatte Glück mitden Uebertragungen philosophischer termini. beatitas undbeatitudo von ihm gebildet de nat. deor. I 34, 95 mit denWorten: utrumque omnino durum, sed usu moUienda nobisverba sunt. Sergius Flavius hat ens und essentia gebildet,doch beruft sich wegen des zweiten Wortes Seneca ep. 58, 6auf Cicero und Papirius Fabianus. Reatus ist zuerst vonMessalla, munerarius von Augustus aufgebracht, bald im allgemeinenGebrauch, piratica fanden die Lehrer Quintihansnoch anstössig. Cicero hielt favor und urbanus für neu, ertadelte piissimus (von Antonius gebraucht, ganz gebräuchlichin der silbernen Latinität). breviarium statt summarium erhältin der Zeit Senecas Eingang, obsequium hielt Cicerofür eine Neubildung des Terenz (doch schon bei Plautusund Naevius). Cervix singularisch zuerst von Hortensius.Quintilian giebt dann die Vorschrift: si quid periculosius313