Band 5 - WordPress – www.wordpress.com

fürchten und zu überwinden haben: während andere sichdas Ziel stecken, nur den hohen Ansprüchen, die das Publikummacht. Genüge zu leisten. Bei Pindar, dem auf Originalitätstolzen, ist es die allerhöchste Besonnenheit, mit derWort an Wort, Gedankenwendung an Wendung gesetztwird zu prachtvoller Verschlingung der Arabesken, er fühltsich allen Lebenden überlegen in den u|jLvtüv Tüxuxai (Ol. i,170), ein höchst mühsames Bauen, Ausmeissein, Decorirenkennzeichnet ihn wie andererseits Thukydides. Euripides istder (piXoTToviütaxo; in Betreff der Sprache, nach der Anekdotehat er 3 Verse in 3 Tagen gemacht, Goethe erzählt, dass erbei dem zweiten Theil des Faust etwa bestenfalls so viel aneinem Tage machte, als er mit der Hand bedecken konnte.Isokrates arbeitete 10— 15 Jahre an dem Panegyricus, es waretwas, den Kunststil der Prosa für alle Zeiten hinzustellen jebenso ist ja Demosthenes bekannt als ausserordentlicherArbeiter.Aber man kann es verallgemeinern, das Dichten undSchreiben galt als etw^as sehr Schweres (in der älteren Zeitnatürlich); man glaubte immer an übernatürlichen Beistandund nahm an, was einen zu so schweren Dingen treibe,könne nicht ein eigener Entschluss, sondern ein göttlicherZwang sein. Wir lassen uns leicht durch die berühmtegriechische Durchsichtigkeit und Leichtigkeit verführen, zuglauben, das sei alles Natur und sei den Hellenen geschenkt:Lichtenberg meinte, die Griechen hätten eben gar nichtanders gekonnt als gut schreiben. Das ist gar nicht wahr. DieGeschichte der Prosa von Gorgias bis Demosthenes zeigt einheldenhaftes Hindurchringen zur leichten reinen Composition;ebenso ist schon der Dialog der Tragödie die eigentlichesprachliche That der Tragiker, wegen der ungemeinen Helleund Bestimmtheit, bei einer Volksanlage, welche im Symbolischenund Andeutenden schwelgte, und welche an der253