Wartungsanleitung - Porta Fenster
Wartungsanleitung - Porta Fenster
Wartungsanleitung - Porta Fenster
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Fenster</strong>BescHl äge<br />
türBescHl äge<br />
scHieBetürBescHl äge<br />
Wartungsan eitung.<br />
lüFtungs- und geBäudetecHnik<br />
Das TITAN-Beschlagsystem:<br />
iP, AF, A300, FAVORIT.
Inhaltsverzeichnis<br />
Sicherheitshinweise .................................................................................... 2<br />
Ein- und Aushängen des <strong>Fenster</strong>flügels .......................................................... 3<br />
Justierung einstellbarer Beschlagteile ............................................................ 4<br />
- Schere .................................................................................................... 5<br />
- Schere - Scherenlager ............................................................................... 6<br />
- Verschlussstelle ........................................................................................ 7<br />
- Kippflügelband - Eckband ......................................................................... 8<br />
- Falzeckband - Umlenkung ......................................................................... 9<br />
- Ecklager ............................................................................................... 10<br />
- Schnäpper - Flügelheber - Auflauf ............................................................. 11<br />
- Kipplager - Zusatzbauteil schwer ............................................................. 12<br />
Zielgruppe<br />
Diese Dokumentation richtet sich ausschließlich an <strong>Fenster</strong>fachbetriebe.<br />
Alle hierin beschriebenen Arbeiten dürfen ausschließlich<br />
durch erfahrenes Fachpersonal ausgeführt werden!<br />
Feedback zur Dokumentation<br />
Hinweise und Vorschläge, die zur Verbesserung unserer Dokumentation beitragen,<br />
nehmen wir gerne entgegen. Bitte senden Sie uns Ihre Anregungen per E-Mail an<br />
'dokumentation@siegenia-aubi.com'.<br />
1
2<br />
Sicherheitshinweise<br />
• Achten Sie bei allen Arbeiten an <strong>Fenster</strong>n/<strong>Fenster</strong>türen auf Ihre Sicherheit!<br />
Kinder und Personen, die die Gefahren nicht einschätzen können, von der Gefahrenstelle<br />
fernhalten!<br />
Lassen Sie keine Schmiermittel zu Boden tropfen und keine Werkzeuge im Arbeitsbereich<br />
herumliegen!<br />
Verletzungsgefahr durch Sturz aus geöffneten <strong>Fenster</strong>n<br />
Verwenden Sie nur standfeste Trittleitern.<br />
Sichern Sie sich gegen Herausfallen aus dem <strong>Fenster</strong>.<br />
Halten Sie sich nicht am geöffneten <strong>Fenster</strong>flügel fest.<br />
Verletzungsgefahr durch Einklemmen von Körperteilen<br />
Beim Schließen von <strong>Fenster</strong>n/<strong>Fenster</strong>türen niemals in die<br />
Öffnung zwischen Flügel und Blendrahmen greifen.<br />
Verletzungsgefahr und Sachschäden durch Andrücken<br />
des Flügels gegen den Öffnungsrand<br />
Andrücken des Flügels gegen den Öffnungsrand<br />
(Mauerlaibung) unterlassen.<br />
Verletzungsgefahr und Sachschäden durch Einbringen<br />
von Hindernissen zwischen Flügel und Rahmen<br />
Einbringen von Hindernissen in die Öffnung zwischen Flügel<br />
und Rahmen unterlassen.<br />
Verletzungsgefahr und Sachschäden durch Zusatzbelastung<br />
des Flügels<br />
Zusatzbelastung des Flügels unterlassen.<br />
Verletzungsgefahr durch Windeinwirkung<br />
Windeinwirkungen auf den geöffneten Flügel vermeiden.<br />
Bei Wind/Durchzug <strong>Fenster</strong> verschließen und verriegeln.<br />
Verletzungsgefahr bei Funktionsstörung<br />
des <strong>Fenster</strong>elements!<br />
� Betätigen Sie bei Funktionsstörung das <strong>Fenster</strong> nicht weiter.<br />
� Sichern Sie das <strong>Fenster</strong> und lassen Sie es umgehend von einem Fachbetrieb<br />
instand setzen.
Ein- und Aushängen des <strong>Fenster</strong>flügels<br />
<strong>Fenster</strong>flügel einhängen<br />
<strong>Fenster</strong>flügel immer in der gleichen Stellung ein- und aushängen!<br />
1<br />
2<br />
a<br />
b<br />
a<br />
= TITAN iP, AF und A300<br />
= FAVORIT<br />
Stellung der Hülsen zur Aufnahmenut im Scherenlager beachten<br />
-- obere und untere Hülse müssen parallel stehen!<br />
<strong>Fenster</strong>flügel aushängen<br />
Aushängen in umgekehrter Reihenfolge.<br />
b<br />
3
4<br />
Justierung einstellbarer Beschlagteile<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
G<br />
Schere und Scherenlager<br />
Verschlussstelle<br />
H<br />
Kippflügelband (nur bei Kippflügel)<br />
Eckband - Falzeckband - Umlenkung - Ecklager<br />
Türschnäpper<br />
Flügelheber<br />
Alle Maßangaben in mm.<br />
Auflauf - Kipplager<br />
Zusatzbauteil schwer<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F
Justierung einstellbarer Beschlagteile<br />
A<br />
Andruckeinstellung<br />
FAVORIT<br />
± 1<br />
Andruckeinstellung<br />
4<br />
A300<br />
Schere<br />
TITAN iP, AF<br />
Andruckeinstellung<br />
± 2<br />
± 2<br />
4<br />
4<br />
Seiteneinstellung<br />
Seiteneinstellung<br />
± 2<br />
Seiteneinstellung<br />
± 2<br />
4<br />
± 2 ± 2<br />
4<br />
4<br />
4<br />
5
6<br />
Justierung einstellbarer Beschlagteile<br />
A<br />
Schere V-V<br />
Seiteneinstellung<br />
A<br />
+ 2,5<br />
- 1,5<br />
Andruckeinstellung<br />
A<br />
Schere Rundbogen<br />
Seiteneinstellung<br />
4<br />
Andruckeinstellung<br />
± 1<br />
11<br />
± 1<br />
Scherenlager Rundbogen<br />
3<br />
1<br />
2<br />
2,5 ± 2<br />
± 1<br />
4<br />
7
Justierung einstellbarer Beschlagteile<br />
B<br />
Verschlussstelle<br />
TITAN iP, AF - Komfortpilzbolzen<br />
Andruckeinstellung<br />
± 1<br />
± 1<br />
11<br />
11<br />
± 1<br />
± 1<br />
4<br />
Einstellung<br />
TITAN iP/FAVORIT TITAN iP/FAVORIT/A300<br />
Andruckeinstellung Andruckeinstellung<br />
Einstellung<br />
± 1<br />
4<br />
+ 2,5<br />
+ 2<br />
7
8<br />
Justierung einstellbarer Beschlagteile<br />
C<br />
Kippflügelband<br />
Bandseite TITAN/Si-line<br />
Höheneinstellung<br />
D<br />
± 2<br />
Eckband<br />
Bandseite TITAN/Si-line<br />
Höheneinstellung<br />
T15 / 4<br />
± 2<br />
Seiteneinstellung<br />
T15 /<br />
4<br />
± 2
Justierung einstellbarer Beschlagteile<br />
D<br />
Falzeckband<br />
Bandseite TITAN/Si-line<br />
Höheneinstellung<br />
Bandseite A300<br />
Höheneinstellung<br />
D<br />
Umlenkung<br />
Höheneinstellung<br />
± 2<br />
T15 / 4<br />
Bandseite TITAN/Si-line<br />
4<br />
± 1<br />
Seiteneinstellung<br />
± 2<br />
± 2<br />
T15 / 4<br />
T15 / 4<br />
± 1<br />
10<br />
9
Justierung einstellbarer Beschlagteile<br />
10<br />
D<br />
Ecklager<br />
Bandseite TITAN/Si-line<br />
Seiteneinstellung<br />
Bandseite A300<br />
Seiteneinstellung<br />
D<br />
4<br />
± 2<br />
Ecklager V-V<br />
Seiteneinstellung<br />
+ 2,5<br />
- 1,5<br />
4<br />
± 2<br />
T15 / 4<br />
Höheneinstellung<br />
± 2<br />
ES001<br />
Höhen- und Andruckeinstellung<br />
± 2<br />
4<br />
± 1<br />
T15
Justierung einstellbarer Beschlagteile<br />
E<br />
Schnäpper<br />
Höheneinstellung<br />
F<br />
Höheneinstellung<br />
G<br />
Flügelheber/- mit Fehlbedienungssperre<br />
Auflauf Rundbogen<br />
Höheneinstellung<br />
4<br />
4<br />
± 2<br />
± 2<br />
11
Justierung einstellbarer Beschlagteile<br />
12<br />
G<br />
Kipplager<br />
Andruckeinstellung<br />
H<br />
Zusatzbauteil V-V schwer<br />
Höheneinstellung<br />
± 0,75<br />
4<br />
4
SIEGENIA-AUBI KG<br />
Beschlag- und Lüftungstechnik<br />
Industriestraße 1–3<br />
D-57234 Wilnsdorf<br />
SIEGENIA-AUBI weltweit:<br />
Benelux Telefon: +32 9281 1312<br />
China Telefon: +86 10 8739 89-51/-52/-53<br />
Deutschland Telefon: +49 271 3931-0<br />
Frankreich Telefon: +33 38961 8131<br />
Großbritannien Telefon: +44 2476 622000<br />
Italien Telefon: +39 02935 3601<br />
Kasachstan Telefon: +7 7272 2914033<br />
Sprechen Sie mit Ihrem Fachbetrieb:<br />
Linther Straße 1<br />
14822 Linthe<br />
Tel.: 03 38 44 . 7 50 6-0<br />
Fax: 03 38 44 . 7 50 6-37<br />
Ellernstraße 6 - 8<br />
32457 <strong>Porta</strong> Westfalica<br />
Tel.: 057 31. 84 22 2-0<br />
Fax: 057 31. 84 22 2-37<br />
www.porta-bauelemente.de<br />
Telefon:<br />
+49 271 3931-0<br />
Telefax: +49 271 3931-333<br />
post@siegenia-aubi.com<br />
www.siegenia-aubi.com<br />
Österreich Telefon: +43 6225 8301<br />
Polen Telefon: +48 7744 77700<br />
Russland Telefon: +7 495 7211762<br />
Schweiz Telefon: +41 333 4610-10<br />
Südkorea Telefon: +82 31 7985590<br />
Türkei Telefon: +90 272 2234862<br />
Ukraine Telefon: +38 044 4637979<br />
Ungarn Telefon: +36 76 500810<br />
H4002.2873de/2009-05/0<br />
Technische und optische Änderungen vorbehalten.
Change language