Der neue „uomo universale“ - Rheingau Musik Festival

RMF-Magazin 2/11 www.rheingau-musik-festival.de
Divertimento 2011
Das Magazin des Rheingau Musik Festivals
Hauptsponsoren
Nicht zu fassen
Über Musik, die in keine Schublade passt
Ein Klavier, ein Klavier …
Ein Instrument und seine Rolle im Festival
Gesamtprogramm 2011

2
Dirigieren Sie 260 Pferdestärken.
Der Opel Insignia Sports Tourer.
Geben Sie den Takt auf der Straße an. Der leistungsstarke 2.8 V6 Turbo-Motor (191 kW/260 PS) sorgt
für jede Menge Fahrspaß. Das Infinity Sound System bietet ein unverwechselbares Klangerlebnis.
Sichern Sie sich die besten Plätze – bei einer Probefahrt. Unsere Empfehlung: vorn links.
www.opel.de
Adaptiver 4x4 Allradantrieb
FlexRide Premium-Fahrwerk
Adaptives Fahrlicht (AFL+)
Die PKW Anschlussgarantie für Ersthalter nach den Bedingungen
der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max. 160.000 km. Der
Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt
des Garantiefalles begrenzt. Bei allen teilnehmenden Opel Partnern.
Mehr Informationen auf www.opel-garantie.de
Kraftstoffverbrauch innerorts 17,1–16,7 l/100 km, außerorts 8,0–7,9 l/100 km, kombiniert 11,3–11,2 l/100 km;
CO 2-Emission kombiniert 265–263 g/km (gemäß 1999/100/EG).
FÜRSTLICH GENIESSEN
IN BESTER GESELLSCHAFT.
FÜRST VON METTERNICH GIBT ES ALS RIESLING SEKT IN DEN CUVÉES TROCKEN, EXTRA TROCKEN, BRUT JAHRGANG UND ALS ROSÉ SEKT TROCKEN.
WWW.FUERST-VON-METTERNICH.COM

© Tanja Nitzke
Editorial
Musik ist eine flüchtige Kunst – sie
kann nur im Moment genossen
werden und schon im nächsten
ist der Klang verhallt. Wie günstig
fügt es sich da, dass in jedem Jahr
ein neues Rheingau Musik Festival
erlebt werden kann – 2011 nun
schon zum 24. Mal. Die Zeit seit der
Programmveröffentlichung im Januar
ist wie im Flug vergangen, viele
Karten für den Sommer voller Musik
sind bereits verkauft, die Saisonkräfte
im Festivalbüro sind eingearbeitet
und die letzten Vorbereitung
sechs Wochen vor dem Eröffnungskonzert
laufen auf Hochtouren. Viel
zu schnell wird alles wieder vorbei
sein, deshalb möchten wir die Zeit
der Vorfreude nutzen und Ihnen,
die Sie vielleicht Ihre Konzertkarten
schon seit Wochen griffbereit in
der Schreibtischschublage liegen
haben, oder Ihnen, die Sie vielleicht
noch einmal in der Konzertauswahl
nach bisher unentdeckten Perlen
im Programm tauchen möchten, mit
dem Divertimento die Möglichkeit
zur Einstimmung bieten. Seinem
Titel gemäß soll es Ihnen Vergnügen
bereiten und Unterhaltung bescheren:
mit Interviews und Artikeln
rund um das Festivalgeschehen. In
der Mitte der Broschüre finden Sie
noch einmal eine chronologische
Übersicht aller Konzerte sowie alle
Veranstaltungen der „WeinLese“, die
im September wieder zahlreiche
Literaturfreunde in den Rheingau
locken werden.
Ihr reges Interesse an unserem
Programm hat uns auch in diesem
Jahr überwältigt! Wir danken Ihnen
– allen treuen und neuen Konzertgästen,
allen Sponsoren und Förderern
– für Ihre Unterstützung. Und
wir freuen uns, Sie bald im Kloster
Eberbach, auf Schloss Johannisberg,
im Kurhaus Wiesbaden oder
an einer der anderen unserer über
40 Spielstätten, begrüßen zu dürfen!
Ihr
Michael Herrmann
Intendant des Rheingau
Musik Festivals
Inhalt
Nicht zu fassen 4
Dreimal Drei: Eva Mattes, Andreas Scholl und Christian Gerhaher 8
Rätselhaft 9
Ein Klavier, ein Klavier … 10
Die Idee vom Großen und Ganzen 11
Komponistenporträt: Hans Zender 12
Kurz belichtet: Liszt und Mahler im Festivalprogramm 13
Lotto-Förderpreis 2011: Denis Kozhukin 14
Das Rheingau Musik Festival und seine Besucher 15
Klassenabend: Musikhochschulkooperationen des RMF 16
Konzerte 2011 19
Rheingau Literatur Festival 2011 38
Anreise und Spielstätten 40
Hotelempfehlungen und Kuratorium 45
Förderer und Sponsoren des Festivals 46
Kartenvorverkauf und Allgemeine Geschäftsbedingungen 48
Veranstalter und Impressum 50
Kartentelefon 0611 / 79 49 680 (Mo–Fr 9.30–17.00 Uhr)
www.rheingau-musik-festival.de
Nähere Informationen zum Kartenvorverkauf finden Sie auf Seite 48.
Hauptsponsoren Co-Sponsoren Official Airline Medienpartner
Premium-Projektpartner
3

Über Musik, die in keine Schublade passt
von Anna-Kristina Laue
Mozart, ein Klassiker? Chopin, ein Romantiker? Madonna ein Popstar und Louis Armstrong
eine Jazzgröße? Wohl kaum jemand, der diese Zuordnungen nicht schon einmal gehört
hat und sie mit einem eindeutigen Nicken bestätigen würde. Menschen lieben es, Dinge in
Schubladen zu stecken, ihnen ein Etikett aufzukleben, sie einer Kategorie zuzuweisen –
denn das Ordnen, Gruppieren und Sortieren hilft ohne Zweifel bei der Strukturierung einer
immer komplexer werdenden Welt: Heillos verloren wären wir, wenn wir versuchen müssten,
ohne Oberbegriffe, ohne Parteien, Vereine, Klassen, Stile, Genres, Gattungen – kurz:
ohne Kategorien zurechtzukommen. Ein schier undurchdringliches Dickicht von Einzelphänomenen
und Individualschicksalen würde jede Entscheidung unmöglich machen. Dass
der Klassifizierungstrend natürlich andererseits oft problematisch ist, weil er dem Einzelfall
niemals ganz gerecht werden kann, liegt auf der Hand. Gerade bei der Zuordnung von
Musik zu Genres, Stilen und Epochen treten immer wieder Zweifel auf.
Ein klassisches Problem
Schon schwierig wird es, wenn bei -
spielsweise das Rheingau Musik
Festival als Veranstalter für „klas-
sische“ Musik bezeichnet wird.
Denn erstens ist gerade der Begriff
‚klassisch‘ ein äußerst ambivalen-
ter und zweitens trifft diese ein-
dimensionale Zuordnung auf das
Festival schon lange nicht mehr zu,
doch davon später mehr. Schlägt
man im Fremdwörter-Duden nach,
werden für das Adjek tiv fünf ver-
schiedene Bedeutungen genannt,
die in zwei Kategorien eingeteilt
werden können: Zum einen be zieht
sich ‚klassisch‘ auf eine Epoche und
die Kunst, Literatur oder Musik
dieser Zeit. Zum anderen steht es
für etwas, das zeitlos, altbewährt
und mus tergültig ist. Damit ist
aber noch nicht seine Verwen-
dung im Be griffspaar ‚klassische
Musik‘ erklärt.
Denn hier ist weder, oder nur in
bestimmten Kontexten, die Epo-
che der Wiener Klassik und damit
die Musik Haydns, Mozarts und
Beethovens gemeint, noch eine
Bewertung im Sinne von „ausgewogen
und zeitlos“ beabsichtigt.
Nein, „ganz allgemein und weit
verbreitet dient die Bezeichnung
klassisch heute – in Übereinstimmung
mit dem Branchenjargon
der Musikindustrie – zur Kennzeichnung
einer Zweiteilung der
Musik in sogenannte ernste oder
klassische (E-Musik) und Unterhaltungsmusik
(U-Musik).“ (Riemann
Musiklexikon) In diesen
beiden gegensätzlichen Begriffen,
die dem Adjektiv ‚klassisch‘ eine
weitere Bedeutung verleihen, liegt
allerdings ein grundsätzlicher
Fehler begründet: Denn wer hat
bestimmt, dass klassische Musik
nicht gleichzeitig auch unterhaltsam
sein kann? Muss man sich
beim nächsten Hören von Haydns
Dianne Reeves, Martin Grubinger
© Christian Lantry
Sinfonie mit dem Paukenschlag
etwa das Schmunzeln verkneifen?
Und darf man sich von Liebesleid
und -freud, Todesschmerz und
Lebenslust auf der Opernbühne
nicht mehr ergriffen und unterhalten
fühlen? Oder heißt Unterhaltungsmusik
einfach, dass man
nebenbei Gespräche führen darf,
was im Konzertsaal natürlich verpönt
ist? … Die Grenzen der Gültigkeit
eines solchen Gegensatzpaares
wie E- und U-Musik treten
klar zutage. Dennoch hat sich der
© Felix Broede
5

© Ingrid Hertfelder
6
© Jacky Lepage © Andreas ter Laak
Hamel, Richard Bona,
Richard Galliano, Angélique Kidjo
© Nabil Elderkin
Begriff der ‚klassischen Musik‘ so
sehr etabliert, dass es gar keine
Alternative zu ihm gibt! Und jeder
weiß, dass auch ein so „klassischer“
Konzertveranstalter wie das Rhein-
gau Musik Festival, nicht nur Musik
der Wiener Klassik zu Gehör bringt,
sondern von der Alten Musik bis
zur Neuen Musik alle Epochen der
Musikgeschichte abdeckt.
Musik der ganzen Welt
Neben den gängigen Musikgenres
Klassik, Jazz, Rock und Pop mit
ihren beliebig erweiterbaren Unter -
kategorien hat sich in den letzten
Jahren ein weiterer Oberbegriff
herausgebildet, der eine prima
Schublade bildet für alles, das in
den bisher bekannten keinen Platz
findet: Weltmusik! Als die Be-
zeichnung in den 80er Jahren im
Zusammenhang mit dem von Peter
Gabriel initiierten WOMAD-Festival
(World of Music, Arts and Dance)
aufkam, war damit eigentlich der
Crossover aus westlicher Populär-
musik mit traditionellen nicht-
westlichen Musikformen gemeint.
Das konnten brasilianische Stilele-
mente im amerikanischen Jazz oder
indische Sounds im britischen Pop
sein – Jazzer wie John Coltrane ließen
sich in den frühen 60er Jahren
von afrikanischen und südamerikanischen
Rhythmen inspirieren
und Bands wie The Beatles oder The
Rolling Stones experimentierten mit
asiatischen und arabischen Klängen
und Instrumenten.
Dass diese Technik des bunten
Durchmischens unterschiedlicher
Stile aus verschiedenen Kulturen
natürlich keine Erfindung des 20.
Jahrhunderts ist, sondern auch
die „klassische“ Musikgeschichte
prägt, wird deutlich, wenn man
etwa an Mozarts Ausflüge in die
Welt der türkischen Musik oder
Debussys Verarbeitung von indonesischer
Gamelan-Musik denkt:
„Das Wort Weltmusik wurde erst
im vergangenen Jahrhundert geprägt,
doch die Sache selbst ist
wesentlich älter. Weltmusikalische
Ansätze gibt es bereits in den
frühgeschichtlichen Großreichen
mit ihrem bunten Gemisch der
Völker, Religionen und Stile“, führt
der Musik-Duden aus.
Lange blieb es aber nicht bei dieser
eindeutigen Definition der
Weltmusik: Stöbert man heute
in den Regalen der Plattenläden
oder durchforstet das Internet, so
findet man unter dem Genre ‚Weltmusik‘
alles subsumiert, das mit
außereuropäischen Musikstilen
in Verbindung gebracht werden
kann: Das heißt sowohl Künstler
aus aller Welt, die ihre eigenen
Musiktraditionen für den westlichen
Markt einspielen, als auch
europäische und amerikanische
Musiker, die ihre eigenen Sounds
mit Klängen aus aller Welt mixen.
Die eurozentristische Perspektive,
die aus dieser Begriffsdefinition
spricht, wurde immer wieder stark
kritisiert, doch der Popularität des
Etiketts ‚Weltmusik‘ – natürlich
auch in Ermangelung einer besseren
Bezeichnung – tat dies bisher
keinen Abbruch … Letzten Endes
aber, handelt es sich immer um
Musik, die sich in keine Schublade
sperren lassen möchte; die
bewusst Stile durchbricht, Genregrenzen
überschreitet und in der
Mischung Neues schafft.
Podien für die Welt
Im Festivalprogramm hat Musik,
die sich mit herkömmlichen Begriffen
nicht fassen lässt, schon lange
einen festen Platz: „Etwa ein Viertel

Im Festivalprogramm hat Musik, die sich
mit herkömmlichen Begriffen nicht fassen
lässt, schon lange einen festen Platz.
der Konzerte werden in jedem Jahr
bewusst mit nicht-klassischen
Programmen bestückt – das reicht
von Jazz über Kabarett bis hin zu
kubanischen, afrikanischen oder
südamerikanischen Bands und
Sounds“, erläutern Evelyn Meining
und Lisa Ballhorn, die für die
Planung des Festivalprogramms
verantwortlich sind. „Dabei passen
wir natürlich immer auf, dass das
Programm zur jeweiligen Spiel-
stätte passt – denn wir können
eine Matthäus-Passion nicht in den
Kurpark Wiesbaden legen, ebenso
passt Omara Portuondo nicht ins
Kloster Eberbach. So vielfältig wie
unsere über 40 Spielstätten ist auch
unser Programm!“
Und für besondere Projekte braucht
es besondere Orte: Deshalb ist das
Rheingau Musik Festival in diesem
Jahr auch wieder drei Mal in der
Phönix-Halle Mainz zu Gast. Mit
ihrem außergewöhnlichen Industriecharme
bietet sie die perfekte
Kulisse für Martin Grubingers
„Percussive Planet“ (30.6.). Auf
selten beschrittenen Wegen führt
der Multi-Percussionist mit einem
großen Instrumentalensemble die
Zuhörer von Asien nach Europa,
von Afrika nach Amerika und wieder
zurück. Mit anderen Worten:
Weltmusik vom Feinsten. Direkt
aus Afrika kommt die kongolesische
Formation Staff Benda Bilili
(11.8.). Die Mitglieder der Band verbindet
ihre Polio-Erkrankung und
ihre Kreativität: Auf selbstgebauten
Rollstühlen bewegen sie sich fort
und auf selbstgebauten Instrumenten
entwickeln sie einen
Sound, der seinesgleichen sucht.
Kurz vor ihrer Europatournee ist
auch der Dokumentarfilm Benda
Bilili! der französischen Filmemacher
Renaud Barret und Florent de
La Tullaye zum ersten Mal in den
deutschen Kinos zu sehen. Aus
einer ganz anderen Welt stammt in
diesem Jahr das Programm des belgischen
Huelgas Ensembles (12.8.):
Als Spezialisten für die Musik des
Mittelalters und der Renaissance
haben sie sich international einen
Namen gemacht, doch ihr neues
Programm schaut weit über den
Tellerrand der Alten Musik hinaus,
bietet Einblicke in die viktorianischen
Zigarrensalons, die Pariser
Fumoirs des 19. Jahrhunderts und
die Künstlercafés von Berlin und
Sevilla. Zur Veröffentlichung ihrer
CD El embrujo del cigarro bringen
sie den „Zauber der Zigarre“ –
natürlich nichtraucherfreundlich
ohne Qualm – auch in die Mainzer
Phönix-Halle.
„Weiterhin sind die Seebühne von
Schloss Vollrads, der Kurpark
in Wiesbaden und natürlich der
Cuvéehof von Schloss Johannisberg
die optimalen Orte für großartige
Open-Air-Projekte“, erzählt
Lisa Ballhorn. „Ich freue mich in
diesem Jahr ganz besonders auf
Dianne Reeves, die gemeinsam mit
Angélique Kidjo und Lizz Wright
ein fantastisches Programm aus
Songs von Billie Holiday bis Lauryn
Hill zusammengestellt hat. Und auf
Concha Buika! Eine absolute Entdeckung!
Die spanische Sängerin
mit afrikanischen Wurzeln hat eine
atemberaubende Stimme und kre-
iert aus Flamenco, Soul, Jazz und
Hip Hop einen einzigartigen Stil.
Und auf Raul Midón, der im Winter
schon mit Dianne Reeves in der
Alten Oper Frankfurt aufgetreten
ist… Ich könnte die Liste noch
lange fortsetzen!“, schließt Ballhorn,
der man die Begeisterung für
ihre „Weltmusik“-Projekte anmerkt.
Und hier finden Sie ihn, den Überblick über die
Konzerte abseits des „klassischen“ Kanons:
Mainz, Phönix-Halle
30.6. Martin Grubinger: „The Percussive Planet“
11.8. Staff Benda Bilili: „Très Très Fort“
12.8. Huelgas Ensemble: „Der Zauber der Zigarre“
Schloss Johannisberg, Cuvéehof
30.6. „Sing the Truth“ – Angélique Kidjo /
Dianne Reeves / Lizz Wright
1.7. ABBA-Night in J’berg
3.7. Jazz-Matinée: Freddy Cole / hr-Bigband
3.7. Omara Portuondo & Chucho Valdes
Wiesbaden, Marktkirche
13.7. Richard Galliano Sextet
Schloss Vollrads, Seebühne
28.7. Buika
9.8. Ladies’ Night: Caroline Henderson / Vienna Teng
Wiesbaden, Kurpark
5.8. Hamel: „Nobody’s Tune“
6.8. Raul Midón & Richard Bona Quartet
Rüsselsheim, Stadttheater
6.8. Jacky Terrasson Trio
7

8
Dreimal Drei
Eva Mattes, Andreas Scholl und Christian Gerhaher
beim Rheingau Musik Festival 2011
Drei Künstler sind in diesem Jahr gleich dreimal beim Festival
zu Gast: Im Rahmen ihrer „Mini-Residenzen“ stehen die
Schauspielerin und Sängerin Eva Mattes, der Countertenor
Andreas Scholl und der Bariton Christian Gerhaher jeweils
auch im neuen Ge sprächsformat „Rendezvous mit…“ Rede
und Antwort. Einen steckbriefartigen Überblick über die
dreimal drei Konzerte bekommen Sie aber auch hier schon!
Eva Mattes
Bisherige Festivalauftritte 1
Festivalauftritte 2011 3
Stimmumfang variabel
Entfernung Wohnort – Festivalzentrale ~600km
Veröffentlichte CDs 51
Geburtsjahr 1954
Karrierestart:
mit 10 Jahren in dem Film „Dr. med. Hiob Prätorius“
Besonderer Festivalbezug:
Sie stand bei der Berliner Pressekonferenz
des RMF 2011 auf dem Podium.
Außergewöhnliche Karrieretatsache:
Eva Mattes besuchte nie eine Schauspielschule und ermittelt
heute als Kommissarin Klara Blum im Tatort Konstanz.
Auftritte beim Rheingau Musik Festival 2011
5.7. „Und über uns der Himmel“
9.8. „Timeless“
20.8. „Rendezvous mit…“
Christian Gerhaher
Bisherige Festivalauftritte 8
Festivalauftritte 2011 3
Stimmumfang variabel
Entfernung Wohnort – Festivalzentrale ~440 km
Veröffentlichte CDs 33
Geburtsjahr 1969
Karrierestart:
Mit Abschluss des Medizinstudiums begann auch
die Konzertkarriere.
Besonderer Festivalbezug:
Er ist Rheingau Musikpreisträger 2009.
Außergewöhnliche Karrieretatsache:
Christian Gerhaher durfte keinen Musikhochschulabschluss
machen, ist dafür aber examinierter Arzt!
Auftritte beim Rheingau Musik Festival 2011
9.7. Christian Gerhaher / Camerata Bern / Heinz Holliger
20.7. „Rendezvous mit…“
21.7. Christian Gerhaher / Gerold Huber
© Hiromichi Yamamoto

5
11
1
6
13
2 3 4
1
8 9
12
Andreas Scholl
Bisherige Festivalauftritte 0
Festivalauftritte 2011 3
Stimmumfang variabel
Entfernung Wohnort – Festivalzentrale ~9 km
Veröffentlichte CDs 23
Geburtsjahr 1967
Karrierestart:
mit 7 Jahren bei den Kiedricher Chorbuben
Besonderer Festivalbezug:
Er gibt in diesem Jahr sein Festivaldebüt.
Außergewöhnliche Karrieretatsache:
Seinen ersten Bühnenauftritt hatte Andreas Scholl als
2. Knabe in Mozarts „Zauberflöte“ auf der Bühne des
Wiesbadener Staatstheaters.
Auftritte beim Rheingau Musik Festival 2011
15.7. „Rendezvous mit…“
16.7. Musikalische Rheingaureise mit Andreas Scholl
17.7. My favourite songs
16
17 18
5
7
10
13 14 15
19 20
2
6
9
12
© James McMillan
Rätselhaft
Wie gut kennen Sie das Rheingau Musik Festival?
5
11
1
8
6
13
2 3 4
1
8 9
12
16
17 18
23
24
26 27
5
19 20
21
30
3 7
31 32
34
10
7
22
25
28 29
33
4
10
13 14 15
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14
2
14
11
6
9
12
Als Lösungswort wird ein berühmter Tabakliebhaber gesucht:
waagerecht
2. Vilde Frang und Frank Peter Zimmermann spielen sie.
5. Die traditionelle Friday-Night in J’berg ist 2011 dieser
schwedischen Popgruppe gewidmet.
8. Finnisches A-cappella-Ensemble
9. Mozarts Werkeverzeichnis
10. Tonsilbe
11. Leiter des Huelgas Ensembles
15. Initialen des Festivalgründers
16. Vorname des Lotto-Förderpreisträgers 2011
17. Vorname des Chansonniers Fischer
18. Ital. / frz. Abkürzung für Nummer
19. Vorname des Cellisten Maslennikov
22. Teil eines Klaviers
23. Eberbach ist eins.
25. Erster Teil des englischen Begriffs für „unter freiem Himmel“
26. Für den Konzertshuttle zum Kloster Eberbach sind sie
zuständig.
28. Hauptsponsor des Rheingau 9 Musik 10Festivals 11 12 13 14
30. Nimmt man ihm das „p“ ergibt sich Interesse auf
Französisch.
31. Solocellist bei „Mozarts große Nachtmusiken“
33. Vorname des Chefdirigenten vom hr-Sinfonieorchester
34. Julian Wasserfuhr spielt sie.
1 2 3 4 5 6 7 8
senkrecht
1. Im Namen eines berühmten Klosters verstecktes Tier
2. Er gibt am 23.8. ein Rezital beim Festival.
3. Abkürzung für ein musikalisches Werk
4. Onkel von Jazz-Matinée-Pianist Freddy Cole (Vorname)
6. Werkeverzeichnis Johann Sebastian Bachs
7. Element des Festivallogos
9. Hans Zender ist es in diesem Jahr beim Festival gewidmet.
12. Vokalensemble: Stile…
13. Melancholisches Musikstück
14. Er würde 2011 seinen 200. Geburtstag feiern.
20. Einleitung in der Jazzer-Sprache
21. Ihn muss man bei der Rückfahrt von Kloster Eberbach
manchmal in Kauf nehmen.
24. Sein Bach-Zyklus beim RMF geht 2011 in die 7. Runde.
27. Vorname der Mezzosopranistin Garanča
29. Rheingau Musik Festival fährt gut mit…
32. Radiostation
33. Musikrichtung, selten beim Festival zu hören
Senden Sie das Lösungswort bitte an Rheingau Musik Festival
Service GmbH & Co. KG, Stichwort: Rätsel, Postfach 3033,
65020 Wiesbaden oder per E-Mail an tickets@rheingau-musikfestival.de
(Betreff: Rätsel).
Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir 5x2 Karten für
das Konzert mit dem Huelgas Ensemble am 12. August in der
Phönix-Halle Mainz.
Einsendeschluss ist der 31. Mai 2011. Der Rechtsweg und die
Barauszahlung der Gewinne sind ausgeschlossen.
9

10
Ein Klavier,
ein Klavier…
von Anna-Kristina Laue
„… Mutter, wir danken dir!“ In Loriots legendä -
rem Sketch wird dem Klavier bei seiner Ankunft
in der bürgerlichen Wohnstube mit Kaffee und
Kuchen gehuldigt. Die Urenkel Heinz-Herbert und
Klaus-Dieter im Pullunder-Partnerlook dürfen
Überraschung heucheln, während Enkel Thomas
den historischen Moment der Klavierlieferung für
die Ewigkeit auf Video bannt. Was Loriot hier ironisch
überspitzt darstellt, offenbart eine gültige
Wahrheit: Das Klavier als Instrument des 19. Jahrhunderts,
als Mittelpunkt der Privatsalons und
der Hausmusik, hat bis heute nichts von seinem
Reiz als dekorativem Möbelstück und prägendem
Grundelement der musikalischen Kindererziehung
eingebüßt. „Es ist sperrig, laut, hat keinen Internetanschluss – und
bleibt gerade deswegen das Instrument der Herzen“, erklärte das ZEIT
Magazin im vergangenen Jahr und führte Zahlen an, die die unverminderte
Beliebtheit des zentnerschweren Ungetüms im 21. Jahrhunderts
belegen: Die Produktions- und Verkaufszahlen in Deutschland sind laut
Auskunft des Bundesverbands Klavier – mit Ausnahme des Krisenjahres
2009 – seit Jahren konstant! Rund 18.000 Flügel und Klaviere wurden
2008 erworben. Und der Verband deutscher Musikschulen zeigt in einem
Schaubild auf seiner Website, dass das Klavier seit über 30 Jahren das mit
Abstand beliebteste Instrument ist. Etwa 130.000 Klavierschüler sind an
Musikschulen angemeldet, hinzu kommt der private Klavierunterricht,
der in keiner Statistik zu finden ist. Zum Vergleich: Die gute alte Blockflöte
ist weit zurückgefallen und kann derzeit gerade einmal knapp 60.000
Schüler für seinen schlichten Klang begeistern …
Zwar ist der Platz auf dem Klavierhocker oft einsam, im Schulorchester
darf der Pianist nur selten mitspielen und für gepflegte Kammermusik
muss schon ein gewisses Stadium des pianistischen Könnens erreicht
sein. Doch die Vorteile des Instruments liegen auf der Hand: kein schiefes
Kratzen und mühsames Intonieren in der Anfangsphase, keine fahlen
Solomelodien, sondern sofort harmonischer Klang, ein riesiges Repertoire,
denn auch den Komponisten war das Tasteninstrument oft das liebste,
und keine Abhängigkeit von anderen Instrumentalisten – selbst ist der
Pianist!
Wen wundert es da, dass auch in der Konzertlandschaft der Klavierabend
und das Klavierkonzert die Veranstaltungskalender dominieren? Denn
aus Klavierschülern werden oft Klavierliebhaber und manchmal auch
Klavierprofis. Die einen tummeln sich später auf der Bühne, die anderen
im Publikum. Auch beim Rheingau Musik Festival spielte das Klavier
schon von Anfang an eine große Rolle: Zwei Konzerte von 19 waren im
ersten Festivaljahr Klavierrezitale, drei von 25 im zweiten Jahr und so
ging es weiter: Die Klavierabende ziehen sich mittlerweile wie ein kleines
„Festival im Festival“ durch das Programm. Im Sommer 2011 sind es dreizehn
mit zwölf verschiedenen Pianisten. Von Bach bis Berg, von Schumann
bis Schönberg steht dabei die gesamte Bandbreite der Klavierliteratur
zur Auswahl – und mit Freddy Cole und Jacky Terrasson bekommt
auch das Jazzpiano seinen Platz im Festivalprogramm!
© Devin De Haven
Jacky Terrasson, Mitsuko Uchida, Konstantin Lifschitz
© Richard Avedon
Klavierrezitale
6.7. Herbert Schuch
10.7. Junge Meisterpianisten der
russischen Schule
12.7. Oleg Maisenberg
16.7. Evgeni Koroliov
28.7. Christian Zacharias
30.7. Mitsuko Uchida
31.7. Igor Levit
6.+7.8. Rudolf Buchbinder
10.8. Alfredo Perl
13.8. Louis Lortie
17.8. Martin Stadtfeld
18.8. Konstantin Lifschitz
23.8. Dénes Várjon
Klavierkonzerte
9.7. Nikolai Lugansky / Orchestre
Philharmonique du Luxembourg /
Emmanuel Krivine
23.7. Olli Mustonen / Münchner Philharmoniker
/ Herbert Blomstedt
25.8. Denis Kozhukin / Les Siècles
& Maîtrise de Caen / François-
Xavier Roth
Piano Jazz
3.7. Freddy Cole / hr-Bigband /
Örjan Fahlström
6.8. Jacky Terrasson Trio
© Adam Shemper

Die Idee vom
Großen und Ganzen
von Caroline Lazarou
Nach fast einer Dekade geht der
Anton Bruckner-Zyklus mit dem
WDR Sinfonieorchester Köln unter
der Leitung von Eliahu Inbal erfolg-
reich zu Ende: Seit 2003 wurde Jahr
für Jahr in der ehemaligen Zister-
zienserabtei Kloster Eberbach das
sinfonische Werk Bruckners vor-
gestellt. Neun Sinfonien, verteilt
auf neun Jahre, münden 2011 mit
Bruckners Neunter in ein beson-
deres Finale (7.7.).
© Thomas Kost
Sie ist das letzte Werk in dem
Prozess einer 30-jährigen Ausein-
andersetzung des Komponisten
mit der Gattung Sinfonie; sie
ebnete Gustav Mahler, Arnold
Schönberg oder Igor Strawinski
den Weg. Bruckners Neunte ist
aber ebenso beispielhaft für eine
fluchbeladene Symbolik, die seit
Beethoven an der Zahl Neun
„Die Reise durch die 32 Sonaten von Beethoven werden
mich mein Leben lang begleiten und ich danke dem wunder -
baren Publikum des Rheingau Musik Festivals, mich auf
einer wichtigen Etappe meiner Reise begleitet zu haben.“
haftet: Den Mythos, nach neun
durchnummerierten Sinfonien
folge nur noch der Tod, erhält auch
seine letzte Sinfonie
aufrecht, bleibt sie
doch unvollendet.
Bruckner starb, noch ehe er den
Finalsatz zu Ende komponieren
konnte. Eliahu Inbal, der sich
schon oft in seinen Konzerten für
die Originalfassungen der Sinfonien
Bruckners stark machte, wird
auch in seinem letzten Konzert
des Zyklus einen unverfälschten
Eindruck von Bruckners Neunter
hinterlassen.
„Für die Auseinandersetzung und
Beschäftigung dieses einzigartigen
Œuvre ist ein einziges Leben viel
zu kurz“, konstatiert Rudolf Buchbinder.
Er misst den 32 Klavier-
„Die Bruckner-Aufführungen in der wunderbaren
Akustik der Basilika waren für die Musikerinnen
und Musiker jedes Jahr aufs Neue Höhepunkt
und krönender Abschluss der Konzertsaison.“
Siegwald Bütow, Orchestermanager des WDR Sinfonieorchesters Köln
Rudolf Buchbinder
© Philipp Horak
sonaten Ludwig van Beet hovens
einen besonders hohen Stellen-
wert innerhalb der Klavierliteratur
bei. Sie gehören zum Standard-
Repertoire eines jeden Klavier-
spielers – und dennoch erlebt man
sie selten zyklisch im Konzertsaal.
Rudolf Buchbinder dagegen hat
genau dieses Kunststück in über
40 Städten weltweit vollbracht,
und in diesem Jahr wird er Beethovens
Klaviersonaten-Zyklus
beim Rheingau Musik Festival
komplettieren. Damit begann er
bereits im Jahr 2008. In zwei auf-
einanderfolgenden Konzerten
wird er nun die noch ausbleibenden
acht Klaviersonaten auf
Schloss Johannisberg zu Gehör
bringen (6. und 7.8.). So stellt
Rudolf Buchbinder eine letztes
Mal „wie gewohnt Kraft, Können
und Gefühl in den Dienst einer
Idee vom Großen und Ganzen“.
(Darmstädter Echo)
11

12
Komponistenporträt: Hans Zender
Der neue
„uomo universale“
© Frank Höhler / Wolfgang Lamparter
von Rainer Peters
Man würde Hans Zender ja gerne
eine „multiple Persönlichkeit“
nennen, wenn dieser Begriff
nicht von der Pathologie besetzt
wäre; greifen wir also lieber, um
ihn zu charakterisieren, auf die
Bezeichnung für den „kompletten“
Renaissancemenschen zurück und
nennen ihn einen „uomo universale“:
Er war und ist Komponist,
Dirigent, Pädagoge, Musikschriftsteller
und in all diesen Funktionen
außergewöhnlich und erfolgreich.
Universell ist sein Interesse
an Künsten und Kulturen, umfassend
seine Belesenheit, engagiert
sein Einsatz für die Moderne.
Entsprechend vielgestaltig und
„multikulturell“ ist seine kompositorische
Arbeit. Wenn man an so
etwas wie nationale Typologien
in den Künsten glaubt, wird man
natürlich viel Deutsches an ihm
feststellen können: Neben einer
ausgeprägten erzieherischen Ader
ist es eine große Nähe zur Philosophie,
damit zusammenhängend das
Vertrauen in die Musik, humaner
Appell zu sein und metaphysische
Tiefe anstreben zu können; ebenso
die Systematisierung seiner indivi-
duellen, die Mikrotonalität einbeziehenden
„Harmonielehre“,
seine Vorliebe für – um nicht zu
sagen Treue zu – Komponisten wie
Max Reger und Paul Hindemith,
von seinem „Lieblingskomponisten“
(FAZ-Fragebogen) Johann
Sebastian Bach ganz zu schweigen.
Andererseits versteht er sich
auf „clarté“ und „divertissement“
wie nur irgendein Franzose,
trifft, wenn es Surrealisten- und
Dadaistentexte verlangen, einen
hintersinnig-kabarettistischen
Ton, komponiert pianistische Kinderstücke
oder gar eine Hommage
à Oscar Peterson.
Zender vertont Bibeltexte und
Joyce, Meister Eckhart und Pound,
Michaux und – in immer neuen
und verwandelten Annäherungen
– Hölderlin. Einerseits ist er komponierender
„Strukturalist“ und „Konstruktivist“,
erfindet beziehungsreiche
Musik-Architektur, widmet
sich interpretatorisch mit Hingabe
der vermeintlich Hegel’schen Dialektik
und kämpferischen Zielgerichtetheit
von Beethovens Musik;
aber er hat auch ein Remedium
gefunden, sich von diesem teleologischen
Werkbegriff zurückzuziehen,
indem er sich in asiatisches

Zeitbewusstsein hineindachte,
sich mit fernöstlicher Philosophie
beschäftigte und diese Erfahrungen
Klang werden ließ in Werkreihen,
die er nicht ohne Selbstironie seine
„japanischen“ nennt. Wer sich
wie Zender im Zen-Buddhismus
auskennt, weiß, was „loslassen“
heißt, weiß auch mit Komponisten
etwas anzufangen, die Musik wie
absichtslos schweifen lassen. Des-
halb ist der Dirigent und Essayist
Zender ein so enragierter Befürwor-
ter von Scelsi und Feldman, findet
aber auch überraschenderweise in
Schubert einen Geistesverwandten
der beiden, der gelegentlich Musik
somnambul „geschehen lässt“,
anstatt sie zielstrebig in eine Rich-
tung zu lenken.
Hans Zenders gesammelte Texte
zur Musik sind vor einigen Jahren
unter dem bei Georg Picht, einem
ihm besonders nahestehenden
Philosophen, entlehnten Titel
Die Sinne denken veröffentlicht
worden. Der Leser erfährt hier
unter anderem, dass man ernst-
zunehmende Musik nicht um das
Nachdenken über sie subtrahie-
ren kann, dass Kunst in Zeiten
des weltweiten Unterhaltungs-
deliriums aber auch ebenso globalen Klassik-Infarkts widerständige,
unbequeme, beunruhigende Elemente enthalten muss – sonst taugt sie
nichts. Wo dem Publikum das Bewusstsein für die Querständigkeiten und
überhaupt Besonderheiten älterer Musik abhanden zu kommen droht,
hilft Zender nach, indem er über Tempi, Besetzungs- und Proportions-
fragen neu nachdenkt; ja, er hat sogar eine eigene Gattung „erfunden“,
die „komponierte Interpretation“ – also eine deutende (und liebende), mit
starken eigenschöpferischen Anteilen versehene Bearbeitung bereits exis-
tierender Musik (Winterreise, Schubert-Chöre, Schumann-Phantasie).
Konzerte zum Komponistenporträt am 27. und 29.7.
Kurz belichtet:
Liszt und Mahler im
Festivalprogramm
Franz Liszt: 200. Geburtstag
9.7. „Wenn ihre Stimm’ im Kuss verhallt“: Corinna
Harfouch, Rezitation / Hideyo Harada, Klavier
4.8. Liszt-Nacht mit Alfred Brendel / Kit Amstrong,
Klavier
10.8. Alfredo Perl, Klavier
13.8. Louis Lortie, Klavier
23.8. Dénes Várjon, Klavier
24.8. Isabelle van Keulen, Violine / Ronald Brautigam,
Klavier
25.8. Denis Kozhukin, Klavier / Les Siècles & Maîtrise
de Caen / François-Xavier Roth, Leitung
Gustav Mahler: 100. Todestag
25. + Eröffnungskonzerte: Elīna Garanča, Mezzo-
26.6. sopran / hr-Sinfonieorchester / Paavo Järvi,
Leitung
8.7. Iris Vermillion, Mezzosopran / Charles Spencer,
Klavier / Dominique Horwitz, Sprecher
21.7. Christian Gerhaher, Bariton / Gerold Huber,
Klavier
2.8. „Lieder eines fahrenden Gesellen“: Nikolay
Borchev, Bariton / Oxalys
5.8. Mahler-Nacht mit Jens Malte Fischer / Michael
Volle, Bariton / Helmut Deutsch, Klavier
12.8. Alisa Weilerstein, Violoncello / hr-Sinfonieorchester
/ Paavo Järvi, Leitung
27.8. Abschlusskonzert: Waltraud Meier, Mezzosopran
/ Michael König, Tenor / Bamberger
Symphoniker / Jonathan Nott, Leitung
13

14
LOTTO-Förderpreis des
Rheingau Musik Festivals 2011
Auszeichnung für
Denis Kozhukin
Der LOTTO-Förderpreisträger 2011 steht fest! Der Preis wird am 25. Au gust
an den 1986 geborenen russischen Pianisten Denis Kozhukin im Rahmen
seines Konzertes im Kurhaus Wiesbaden verliehen. In der Jurybegrün-
dung heißt es: „Unter den vielen jungen Klaviertalenten aus aller Welt ragt
Denis Kozhukin aufhorchenswert heraus. Er verkörpert mit seinen erst
24 Jahren neben der erwarteten technischen Perfektion und Brillanz einen
gereiften Musiker, der anspruchsvollste Werke der Klavierliteratur in
ihrer Tiefe, Komplexität und Authentizität erfasst und so vor dem Ohr des
Hörers zu einem besonderen Klangerlebnis werden lässt. Dabei beein-
druckt er gerade auch mit seinem ausgeprägten Sinn für Poesie und Stil-
empfinden. Mit seiner ehrlichen, sympathischen Ausstrahlung spielt
er sich unweigerlich in die Herzen der Zuhörer.“
Der junge Pianist studierte von 2000 bis 2007 in Madrid an der Musikhoch -
schule Escuela Superior de Musica Reina Sofia bei seinem wichtigsten
Lehrer bis heute: Dmitri Bashkirov. 2007 wurde er für zwei Jahre Meister-
schüler und Stipendiat der International Academy Lake Como in Italien,
zudem erweitert er im Augenblick seine Ausbildung bei Kirill Gerstein
an der Musikhochschule Stuttgart. Nach zahlreichen Auszeichnungen bei
internationalen Klavierwettbewerben folgte 2010 der Erste Preis beim
renommierten Königin-Elisabeth-Wettbewerb in Brüssel: sein bisher größter
Karriereerfolg, der eine internationale Karriere in Gang setzte.
© Marco Borggreve
Als Einspringer gab Denis Kozhukin im Sommer 2010 auch sein von Publikum
und Presse gleichermaßen begeistert aufgenommenes Debüt beim
Rheingau Musik Festival: „Es war eine Freude dem hochbegabten jungen
Pianisten zuzusehen, wie er […] die Schönheiten der Partitur fast genüsslich
Gestalt annehmen ließ“, schrieb die Allgemeine Zeitung und die
Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung titelte „Russische Verblüffung“.
Als Solist in Beethovens 5. Klavierkonzert wurde Denis Kozhukin deshalb
sofort erneut für den Festivalsommer 2011 verpflichtet.
Mit der Einrichtung des Förderpreises will LOTTO Hessen die Nachwuchsförderung
junger Künstler unterstützen. „Das Rheingau Musik Festival
lebt von der Vielfalt und den immer neuen Talenten. Wir wollen ihnen den
Weg an die Spitze erleichtern“, so Dr. Heinz-Georg Sundermann, Ge schäfts-
führer von LOTTO Hessen. Der Preis der hessischen Lotteriegesellschaft
ist mit 15.000 Euro dotiert – eine ausreichende Summe, um beispiels-
weise die Produktion einer Debüt-CD in die Wege zu leiten oder eine eige-
ne Homepage für den jungen Musiker gestalten zu lassen. Ausgezeichnet
wird in jeder Konzertsaison eine Künstlerin oder ein Künstler aus der
Reihe „Junge Virtuosen“ – wie in den vergangenen beiden Jahren der Kla-
rinettist Sebastian Manz und die Geigerin Leticia Moreno.
Die Jury setzt sich zusammen aus den Programmmitarbeitern des Rhein-
gau Musik Festivals, dem Intendanten und Geschäftsführer des Rheingau
Musik Festivals, Michael Herrmann, Dr. Heinz-Georg Sundermann von
LOTTO Hessen und Christoph Eschenbach, derzeit Generalmusikdirektor
des National Symphony Orchestra sowie Generalmusikdirektor des John
F. Kennedy Center for the Performing Arts in Washington D.C.
Die Preisverleihung findet am
25. August 2011 im Rahmen des
Preisträgerkonzerts im Kurhaus
Wiesbaden statt.

Das Rheingau Musik Festival
und seine Besucher
4 % Fernsehen
3 % geschäftliche
Einladung
8 % Radio
13 % Plakate
19 % Freunde
2 % Internet
4 % Sonstiges
2 % keine Angabe
24 % Broschüren
22 % Zeitung
Wie wurden Sie auf das Rheingau Musik Festival aufmerksam?
von Sabine Siemon
In unseren „Zwischentönen“ im
vergangenen November hatten
wir Sie gebeten, einen Fragebogen
zum Rheingau Musik Festival zu
beantworten. Wir haben über
1.500 beantwortete Fragebögen
zurückbekommen und die Rückmeldungen
waren sehr positiv!
Herzlichen Dank dafür! Natürlich
gab es auch konstruktive Kritik,
die wir gerne zur Optimierung
unserer Angebote und Services
aufnehmen. Studenten der Heidelberg
International Business
Academy haben im Rahmen eines
Semesterprojektes den Fragebogen
erstellt und die Auswertung
vorgenommen. Herzlichen Dank
für dieses Engagement!
Zusammenfassend kam heraus,
dass das Rheingau Musik Festival
ein sehr treues Publikum hat,
das hinter der Verbindung von
Kultur – Landschaft – Architektur
ein stimmiges Konzept sieht. Die
große Kundenzufriedenheit zeigt
sich auch darin, dass die Weiterempfehlungsrate
sehr hoch ist
(siehe Schaubild).
Aus dem Programm des vergange-
nen Sommers wurde die Peking-
Oper am häufigsten
als die beste und
interessanteste Ver -
anstaltung angegeben.
Sie sind also
ein Publikum, das
durchaus offen für
Neues ist!
Die Veranstaltungs-
orte werden sehr
positiv hervorgehoben und es werden
oft mehrere Veranstaltungen pro
Jahr besucht. Die Altersstruktur
des Festivalpublikums ist eher
gehoben (50+). Seit Jahren bieten
wir aber auch Konzerte für ein
jüngeres Publikum an, wie z. B. die
Reihe „Live im Park“ im Kurpark
Wiesbaden oder die Jazz-Konzerte
auf der Seebühne von Schloss
Vollrads, Angebote die mehr und
mehr Zustimmung erfahren.
Noch nicht so gut etabliert bei
unserem Publikum ist der Shuttle-
Service, den wir für die Konzerte
an den Veranstaltungsorten an -
bieten, bei denen nur begrenzte
Parkmöglichkeiten vorhanden
sind (wie in Kloster Eberbach oder
bei den Open-Air-Konzerten auf
Schloss Johannisberg und auf
Schloss Vollrads). Außerdem wird
die SMS-Regenwarnung noch
nicht von allen Kunden genutzt (so
kann man auf unserer Website bei
den Konzerten auf der Seebühne
von Schloss Vollrads seine Handynummer
eintragen und wird dann
informiert, wenn das Konzert witterungsbedingt
nach Wiesbaden
verlegt wird).
Unsere anderen Veranstaltungen
während des Jahres, wie die
Adventskonzerte im Dezember,
die Reihe „Konzert & Brunch“ von
Januar bis April und das Rheingau
Literatur Festival im September
haben sich noch nicht bei allen
Kunden herumgesprochen, erfreuen
sich aber stetig wachsender
Beliebtheit.
© Ansgar Klostermann
15

16
Michael Schneider
Klassenabend
Musikhochschulkooperationen des Rheingau Musik Festivals
von Anna-Kristina Laue
„Warum in die Ferne schweifen? Sieh, das Gute liegt so nah!“ Frei nach Goethe handelt
in diesem Jahr auch das Rheingau Musik Festival, indem es seinen Blick auf junge
Sänger und Instrumentalisten richtet, die in unmittelbarer Nähe des Festivalzentrums
ihre Ausbildungsstätte haben: Als Talentschmieden für junge Musiker genießen die
Hochschule für Musik Karlsruhe sowie die Hochschule für Musik und Darstellende Kunst
Frankfurt am Main einen hervorragenden Ruf. Studenten von beiden Hochschulen
bekommen ein Podium im Festivalprogramm geboten. Damit werden die bereits in den
Jahren 2007 und 2010 sehr erfolgreichen Kooperationen fortgesetzt.
© Marco Borggreve
„Bitte keine Dienstmentalität!“
2007 lud das Festival gemeinsam
mit der Musikhochschule Frankfurt
zur großen „Barocknacht“ auf
dem Gesamtgelände des Kloster
Eberbach – Monteverdis Orfeo bilde -
te damals den krönenden Ab schluss
in der Basilika. In diesem Jahr
nun betätigen sich Studenten und
Dozenten der verschiedensten
Ausbildungsklassen als „Reiseführer“
im „Wandel durch Epochen
und Stile“. Vier Kammermusikensembles
– ein Klavierquintett, ein
Streichquartett, ein Holzbläserund
ein Trompetentrio – präsentieren
ihr im Semester erarbeitetes
Repertoire an unterschiedlichen
Orten des Klosters. Mit einer halbszenischen
Aufführung von Alessandro
Stradellas Oratorium San
Giovanni Battista findet die Konzertnacht
in der beeindruckenden
Kulisse der Eberbacher Basilika
ihren Höhepunkt. „San Giovanni
Battista ist das geniale Meisterwerk
des sagenumwobenen Komponisten
Stradella, über den (nicht
nur wegen seines gewaltsamen
Endes) Romane geschrieben und
Opern komponiert wurden, ohne
dass deren Autoren je eine Note
von ihm gehört hätten. Inhaltlich
handelt es sich um die aus dem
Neuen Testament bekannte überaus
spannende Geschichte um
© Heike Rost
Am 20. und 21.8. ist die Musikhochschule Frankfurt zu Gast in Kloster Eberbach
Salome, Herodes und Johannes
den Täufer, die in ca. 75 Minuten
stringent dargestellt wird. Musikalisch
ist es ein Kompendium der
schönsten barocken Musik, die
man sich überhaupt nur vorstellen
kann: melodisch exquisite Arien,
mitreißende Rhythmen und eine
extrem abwechslungsreiche und
farbige Instrumentation machen
das Stück zu einem Erlebnis. Nach
dieser Musik sind bislang alle süchtig
geworden, die sie kennen gelernt
haben!“, begeistert sich Prof. Michael
Schneider, Gründer und Leiter des
Instituts für Historische Interpretationspraxis
an der Frankfurter
Hochschule, der die künstlerische
Leitung für die Oratorienaufführungen
am 20. und 21. August inne
hat. Die Studenten, die er für dieses
besondere Projekt verpflichtet hat,
sind zwischen 19 und 30 Jahre alt.
Alle Instrumentalisten sind im
Masterstudiengang Historische
Interpretationspraxis eingeschrieben
– und spielen selbst verständlich
auf historischen Instru menten.
Auch wenn die Vorbereitung für
öffentliche Auftritte mit einem
Studentenensemble natürlich
wesentlich mehr Zeit in Anspruch
nimmt als mit fertig ausgebildeten
Profimusikern, sind es gerade
diese besonderen Gelegenheiten,
die zum „Motivationsmotor“ der
Studenten werden: „Es ist immer
wieder erstaunlich zu sehen, wie
echte Herausforderungen die jungen
Leute zu Höchstleistungen
anregen! Bei ‚richtigen‘ Konzerten
mit ‚richtigem‘ Publikum und mit
entsprechenden Ansprüchen aufzutreten,
ist ja doch etwas anderes
als ein Klassenvorspiel im gesi

cherten Raum einer Hochschule!“,
erklärt Schneider. Als Barockflötist
und Dirigent steht er regelmäßig
selbst auf dem Konzertpodium
und ist damit natürlich das beste
Vorbild für seine Studenten, denen
er vor einem Auftritt rät, „optimal
vorbereitet zu sein und immer
davon auszugehen, dass es ums
ganze Leben geht, wenn man auf
einer Bühne Musik macht. Es darf
keine ‚Dienstmentaliät‘ geben bei
Musikern!“ Den beiden Konzerten
in Kloster Eberbach blickt er selbst
gespannt entgegen. Zwar wurde er
vor der heiklen Akustik dort schon
mehrfach „gewarnt“, doch dass der
Raum „rein atmosphärisch für das
Projekt geradezu ideal ist“, steht für
Michael Schneider außer Frage!
„Unterrichtsgespräch auf
gleicher Augenhöhe“
Auch Prof. Hartmut Höll, der
gemeinsam mit seiner langjährigen
Liedduo-Partnerin Prof.
Mitsuko Shirai, eine Liedklasse an
der Hochschule für Musik Karls-
Am 17.7. sind Studenten der Musikhochschule Karlsruhe auf Schloss Johannisberg zu Gast
ruhe leitet, blickt dem Konzert
seiner Studenten am 17. Juli beim
Rheingau Musik Festival freudig
entgegen: „Zwar gibt es bei uns an
der Hochschule mit gut 300 Konzerten
im Jahr genug Gelegenheit,
seine Kunst zu präsentieren, doch
stellt es für die Studenten eine ganz
andere Motivation dar, wenn sie
plötzlich auf einem Podium stehen
dürfen, auf dem internationale
Musiker ein und aus gehen. Denn
dort treffen sie ja auch auf ein
© Darius Ramazani
Hartmut Höll
Publikum mit ganz anderen Hörgewohnheiten…
Gerne würden wir
öfter solche Projekte machen. Man
muss uns nur einladen!“, fügt er
augenzwinkernd hinzu.
Auf Schloss Johannisberg waren
die Karlsruher Nachwuchsmusiker
schon im letzten Jahr mit
einem Liederabend zu Gast – und
durften sich dort, vor ausverkauftem
Saal über einen „gewaltigen
Schlussbeifall“ (Offenbach Post)
freuen. Man darf also gespannt
sein auf die 16 Sänger und Pianisten
zwischen 20 und 30, die sich
in ganz unterschiedlichen Stadien
ihres Studiums befinden und in
diesem Jahr ein Programm zum
Themenschwerpunkt „Heimweh“
vorstellen werden. Hartmut Höll
hat die Liedzusammenstellung
federführend übernommen, dabei
aber natürlich immer wieder das
bereits vorhandene Repertoire
des Einzelnen berücksichtigt. Die
Vorbereitung auf dieses besondere
„Klassenprojekt“ erfordert viel
Geduld und verlangt auch von der
Gruppe, dass sie eine gemeinsame
„innere Haltung gegenüber dem
Programm“ entwickelt: „Alle Mitwirkenden
werden sich wieder wie
im letzten Jahr im Halbkreis um
den Flügel herum platzieren. Das
ist natürlich schwierig für diejenigen,
die später dran sind und
sich eigentlich lieber ‚einsummen‘
würden. Aber das gehört dazu, die
Gruppe muss gut zusammenwirken,
ein gemeinsames Zeitgefühl
entwickeln. Und das üben wir auch
im Vorfeld, denn auf der Bühne
ist jeder auf sich selbst gestellt. Da
kann ihm keiner helfen. Ich selbst
bin dann nur noch Zuhörer und
genieße das Konzert!“
Doch auch vorher sieht Hartmut
Höll sich nicht als belehrender
Dozent, sondern vielmehr als
„Partner auf Augenhöhe“. „Im
Unterrichtsgespräch geht es immer
darum, ein Werk zu verstehen und
eine Empfindung zu entwickeln,
die aus dem Verständnis erwächst.
Das soll dann natürlich auch an
den Hörer vermittelt werden und
muss immer wieder im Vortrag
‚bewiesen‘ werden.“ Oft, so gibt er
zu, lernt er dabei auch noch selbst
dazu, wenn ein Student auf eine
Lösung kommt oder eine Interpretation
anbietet, die ihm selbst niemals
eingefallen wäre. Als weltweit
konzertierender Liedbegleiter ist
Hartmut Höll – ebenso wie Michael
Schneider – für seine Studenten
jedoch nie nur Gesprächspartner
oder Lehrer, sondern immer auch
Vorbild. Vor einem Auftritt gibt er
ihnen die gleichen Worte mit auf
den Weg, die er auch mit seinen
langjährigen Duopartnern Dietrich
Fischer-Dieskau oder Mitsuko
Shirai stets ausgetauscht hat: „Gute
Reise! Denn die einzelnen Lieder
sind wie Landschaften – den Weg
dadurch schreitet man im Vorfeld
gemeinsam ab, aber die Beleuchtung,
das Wetter usw. ist bei jedem
Spaziergang anders!“
17

Eine ganz besondere Premiere
Der E-Postbrief und
das Rheingau Musik Festival
Alle Freunde des Rheingau Musik Festivals dürfen sich freuen: Nie war
es für sie leichter, an die begehrten Karten zu kommen. Erstmals
können sie Tickets bequem und gleichzeitig sicher von zu Hause aus
bestellen – über das Internet mit dem E-POSTBRIEF. „Wir sind stolz, dieses
Festival unterstützen zu können“, sagt Harald Lemke, Sonderbeauftragter
für E-Government bei der Deutschen Post AG. „Es ist eines der Top-Kultur -
events in Deutschland. Dank E-POSTBRIEF wird es für alle Fans diesmal
einfacher sein, sich Karten zu reservieren.“
Weltbekannte Solisten und Orchester
spannen beim Rheingau Musik Festival
einen Bogen, der von Klassik über Jazz
bis zu Kabarett und musikalisch-kulinarischen
Weinproben reicht. Es lohnt also
für Musikbegeisterte jeder Stilrichtung,
sich eine E-POSTBRIEF Adresse zu
sichern und entspannt vom heimatlichen
Computer aus die Wunschkonzerte
zu buchen. Diese Möglichkeit bietet sich
2011 erstmals – aufgrund der Kooperation
mit dem E-POSTBRIEF. Es bedeutet
eine Premiere der besonderen Art, sich Karten für sämtliche Veranstaltungen
per Mausklick bestellen zu können. Und das dank E-POSTBRIEF sicher
und bequem. Der zusätzliche Clou: Wer von diesem Monat an Festivalkarten
per E-POSTBRIEF ordert (karten@rheingau-musik-festival.epost.de),
erhält eine Ermäßigung von 10 Prozent. Und die ersten 250 Besteller, die ab
dem 25. Juni via E-POSTBRIEF Restkarten anfordern, dürfen sich sogar über
Advertorial
einen Rabatt von 25 Prozent freuen. Harald Lemke: „Die verbindliche,
zuverlässige Kartenbestellung mittels E-POSTBRIEF zeigt einmal mehr, wie
das neue Medium unser Leben in vielen Bereichen leichter macht.“
Verbraucher können Anträge an Behörden elektronisch stellen, Versicherungen
online beantragen oder Vertragsunterlagen empfangen und
versenden. Auch die Reisebranche nutzt inzwischen die Möglichkeiten
des E-POSTBRIEFS. Vieles ist jetzt schon machbar und die künftig noch
möglichen Facetten des E-POSTBRIEFS sind gewaltig.
Sein Erfolg bei Privatpersonen,
Unternehmen und Behörden basiert In wenigen Schritten zum ersten
darauf, dass ihn niemand mitlesen E-POSTBRIEF
oder gar verändern kann – anders als
– Auf www.epost.de registrieren und persönliche
E-POSTBRIEF Adresse sichern.
bei der E-Mail. Die elektronische
– Persönliche Daten eingeben + Passwort
Nachricht wird automatisch ver-
festlegen.
schlüsselt, der Empfänger weiß stets, – Zum Schluss Coupon für das
wer den E-POSTBRIEF verschickt hat
Postident-Verfahren ausdrucken.
– In einer Postfiliale Postident-Coupon
– anonyme Nachrichten sind nicht
abgeben und mit Personalausweis
möglich. Deswegen muss sich jeder
identifizieren.
Nutzer per Postident-Verfahren mit – Freischalt-Bestätigung kommt
seinem Personalausweis in einer
Postfiliale einmalig identifizieren.
Und der E-POSTBRIEF erreicht alle
per SMS aufs Handy.
– dank der Hybrid-Möglichkeit. Wer an einen Empfänger adressiert, der sich
noch nicht für das neue Medium registriert hat, tippt einfach dessen klassische
Postadresse ein und sendet den E-POSTBRIEF elektronisch ab. Die
Deutsche Post kümmert sich um den Rest: Sie druckt den E-POSTBRIEF
aus, kuvertiert ihn automatisch und stellt ihn über den Postboten zu.

Konzerte 2011
Dass einige Konzerte in der Programmübersicht bereits (teil)aus verkauft
sind, ist der Erfolg unserer Programmvorschau „Ouvertüre“, die Ende
Januar den Vorverkauf für die Festivalsaison eingeläutet hat. Wenn auch
Sie im kommenden Jahr bereits mit der „Ouvertüre“ über den Rhein-
gauer Sommer voller Musik informiert werden wollen, teilen Sie unserem
Service büro Ihre Adresse mit, damit wir Ihnen die Jahresvorschau recht-
zeitig zuschicken können.
© Marco Borggreve

20
© Christian Lantry
25.6. Samstag, 19.00 Uhr
Kloster Eberbach, Basilika
Wegen Fernsehaufzeichnung
können auf einigen Plätzen
Kameras im Blickfeld sein.
26.6. Sonntag, 9.00 Uhr
Würzburg, Residenz
26.6. Sonntag, 19.00 Uhr
Kloster Eberbach, Basilika
Wegen Fernsehaufzeichnung
können auf einigen Plätzen
Kameras im Blickfeld sein.
28.6. Dienstag, 20.00 Uhr
Oestrich-Winkel, Weingut Fritz Allendorf
Der Hof ist überdacht.
Speisen und Getränke ab 18.00 Uhr
28.6. Dienstag, 20.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
hr2-kultur-Mitschnitt
Dianne Reeves, Claudio Bohórquez, Martin Grubinger
Mahler: 100. Todestag
Eröffnungskonzert I
Elīna Garanča, Mezzosopran · hr-Sinfonieorchester · Paavo Järvi, Leitung
Alban Berg Sieben frühe Lieder für Singstimme und Orchester
Gustav Mahler Sinfonie Nr. 5 cis-Moll
live in
Sendung des Konzerts im „hr-fernsehen“ am 26.6. um 20.15 Uhr, in am 9.7. um 20.15 Uhr
Rheingau Musik Festival zu Gast beim Mozartfest Würzburg
Abfahrt Wiesbaden Hauptbahnhof mit Bussen (gegen 11.00 Uhr Ankunft an der Residenz)
11.30 Uhr Führung durch die Residenz
12.30 Uhr Mittagessen in den Bürgerspital Weinstuben (nicht im Preis inbegriffen)
14.00 Uhr Konzert mit Jan Kobow (Tenor) und Christoph Hammer (Klavier) im Fürstensaal der Residenz
15.30 Uhr Abfahrt zu zwei Aussichtspunkten mit Weinverkostung
18.00 Uhr Abfahrt (gegen 20.00 Uhr Ankunft in Wiesbaden)
Mahler: 100. Todestag
Eröffnungskonzert II
Elīna Garanča, Mezzosopran · hr-Sinfonieorchester · Paavo Järvi, Leitung
Alban Berg Sieben frühe Lieder für Singstimme und Orchester
Gustav Mahler Sinfonie Nr. 5 cis-Moll
Sendung des Konzerts im „hr-fernsehen“ am 26.6. um 20.15 Uhr, in am 9.7. um 20.15 Uhr
Die Strottern: Wiener Charme und Schmäh
Klemens Lendl, Gesang / Violine / Harmonium / Bandoneon
David Müller, Gesang / Gitarre / E-Gitarre / Rhodes Piano / Harmonium / Singende Säge
Alte und neue Lieder aus Wien
Vier auf einen Streich
Arcanto Quartett
Antje Weithaas, Violine · Daniel Sepec, Violine · Tabea Zimmermann, Viola · Jean-Guihen Queyras, Violoncello
Joseph Haydn Streichquartett h-Moll op. 64 Nr. 2
Benjamin Britten Streichquartett Nr. 2 C-Dur op. 36
Johannes Brahms Streichquartett B-Dur op. 67
© Christine Schneider
© Felix Broede
Vilde Frang, Christian Gerhaher
© Sussie Ahlburg – EMI Classics
93,–
74,–
55,–
38,–
➀ 15,–
75,–
93,–
74,–
55,–
38,–
➀ 15,–
35,–
42,–
32,–
22,–
m.h.government & business-network GmbH
© Hiromichi Yamamoto

Ticket- und Infoline: 0611 / 79 49 680 (Mo. – Fr.: 9.30 – 17.00 Uhr) www.rheingau-musik-festival.de
29.6. Mittwoch, 20.00 Uhr
Oestrich-Winkel, Weingut Fritz Allendorf
Der Hof ist überdacht.
Speisen und Getränke ab 18.00 Uhr
29.6. Mittwoch, 20.00 Uhr
Kloster Eberbach, Basilika
29.6. Mittwoch, 20.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
30.6. Donnerstag, 19.30 Uhr
Schloss Johannisberg, Cuvéehof
Die Veranstaltung findet als Freiluftveranstaltung
bei jedem Wetter statt.
30.6. Donnerstag, 20.00 Uhr
Oestrich-Winkel, Weingut Fritz Allendorf
Der Hof ist überdacht.
Speisen und Getränke ab 18.00 Uhr
30.6. Donnerstag, 20.00 Uhr
Oestrich, St. Martin
30.6. Donnerstag, 20.00 Uhr
Mainz, Phönix-Halle
zwei Pausen
Dauer ca. 4 Stunden
1.7. Freitag, 19.30 Uhr
Schloss Johannisberg, Cuvéehof
Die Veranstaltung findet als Freiluftveranstaltung
bei jedem Wetter statt.
hr2-kultur- / WDR-Mitschnitt
2.7. Samstag, 18.00 Uhr
Schloss Johannisberg
Die Veranstaltung findet als Freiluftveranstaltung
bei jedem Wetter statt.
Einlass und Beginn: 18.00 Uhr
hr2-kultur- / WDR-Mitschnitt
Die Strottern: Wiener Charme und Schmäh
Klemens Lendl, Gesang / Violine / Harmonium / Bandoneon
David Müller, Gesang / Gitarre / E-Gitarre / Rhodes Piano / Harmonium / Singende Säge
Alte und neue Lieder aus Wien
Blechbläserensemble Ludwig Güttler
Ludwig Güttler, Trompete / Leitung
Meisterwerke für Blechbläser aus drei Jahrhunderten
Vier auf einen Streich
Kuss Quartett
Udo Samel, Rezitation
„Das Rauschen der Zeit“: Texte von Ossip Mandelstam und Marina Zwetajewa
Werke von Igor Strawinski, Pjotr Iljitsch Tschaikowski und Alfred Schittke
„Sing the Truth“
Rot gekennzeichnete Preiskategorien sind leider ausverkauft!
➀ Karten der niedrigsten Kategorie ohne Sicht auf die Bühne ➁ Kartenpreis ohne Speisen und Getränke
Dianne Reeves, vocals · Angélique Kidjo, vocals · Lizz Wright, vocals · Romero Lubambo, guitar
James Genus, bass · Geri Allen, piano / keyboards · Terri Lyne Carrington, drums
Von Jazz, Gospel und Blues bis hin zu Folk und R’n’B
Die Strottern: Wiener Charme und Schmäh
Klemens Lendl, Gesang / Violine / Harmonium / Bandoneon
David Müller, Gesang / Gitarre / E-Gitarre / Rhodes Piano / Harmonium / Singende Säge
Alte und neue Lieder aus Wien
Junge Virtuosen
Julian Steckel, Violoncello
Johann Sebastian Bach Suiten für Violoncello solo Nr. 1 G-Dur BWV 1007 · Nr. 3 C-Dur BWV 1009
Nr. 6 D-Dur BWV 1012
Heimweh
Martin Grubinger: „The Percussive Planet“
28-köpfiges Instrumentalensemble rund um Multi-Percussionist Martin Grubinger
Werke von Richard Strauss, Leonard Bernstein, Martin Grubinger u. a.
ABBA Night in J’berg
Rajaton sings ABBA
Rajaton · WDR Rundfunkorchester Köln · Niklas Willén, Leitung
Vokal maximal
Sommerfest mit Feuerwerk
Rajaton · WDR Rundfunkorchester Köln · Niklas Willén, Leitung · Gregor Hilden Band
feat. Harriet Lewis, vocals · Waterproof · Meier, Meier, Schulz – Unterwegs mit Goldfisch
Goldfisch Lars aus dem Glas
35,–
70,–
50,–
45,–
30,–
➀ 15,–
42,–
32,–
22,–
60,–
50,–
40,–
➀ 30,–
35,–
28,–
➀ 18,–
65,–
55,–
40,–
20,–
50,–
40,–
30,–
➀ 20,–
➁ 65,–
Shuttle-Service siehe Seite 48
21

22
3.7. Sonntag, 11.00 Uhr
Schloss Johannisberg, Cuvéehof
Die Veranstaltung findet als Freiluftveranstaltung
bei jedem Wetter statt.
3.7. Sonntag, 18.00 Uhr
Kurhaus Wiesbaden,
Friedrich-von-Thiersch-Saal
Achtung: Beginn bereits um 18.00 Uhr
3.7. Sonntag, 19.30 Uhr
Schloss Johannisberg, Cuvéehof
Die Veranstaltung findet als Freiluftveranstaltung
bei jedem Wetter statt.
5.7. Dienstag, 20.00 Uhr
Mittelheim, St. Aegidius
5.7. Dienstag, 20.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
6.7. Mittwoch, 20.00 Uhr
Kloster Eberbach, Basilika
6.7. Mittwoch, 20.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
7.7. Donnerstag, 20.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
hr2-kultur-Mitschnitt
7.7. Donnerstag, 20.00 Uhr
Kloster Eberbach, Basilika
WDR-Mitschnitt
Jazz-Matinée
Freddy Cole
hr-Bigband
Freddy Cole, vocals / piano · Elias Bailey, bass · Randy Napoleon, guitar · hr-Bigband
Örjan Fahlström, conductor
Julia Fischer, Violine
Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR
Andrey Boreyko, Leitung
Ludwig van Beethoven Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 61
Dmitri Schostakowitsch Sinfonie Nr. 5 d-Moll op. 47
Omara Portuondo & Chucho Valdés
Omara Portuondo, vocals · Chucho Valdés, piano · Lázaro Rivero Alarcón, doublebass
Julio Barreto, drums · Andrés Coayo Batista, percussion
Schwanengesang der Laute
Joachim Held, Laute
Hochbarocke und galante Werke von Johann Sebastian Bach, Adam Falckenhagen, Sylvius Leopold Weiss u. a.
Heimweh
„Und über uns der Himmel“
Eva Mattes, Gesang / Rezitation · Dariusz Swinoga, Akkordeon / Synthesizer / Klavier
Irmgard Schleier, Buch / Künstlerische Leitung
Ein szenischer Liederabend von Peter Homann und Irmgard Schleier
Thomanerchor Leipzig
Georg Christoph Biller, Leitung
Werke für Chor a cappella von Anton Bruckner, Johann Sebastian Bach u. a.
Herbert Schuch, Klavier
Franz Liszt „Nuages gris“ · „Les Funérailles“
Arnold Schönberg Sechs kleine Klavierstücke op. 19
Wolfgang Amadeus Mozart Fantasie c-Moll KV 475
Franz Schubert Sonate B-Dur D 960
Vokal maximal
Klangbezirk
Tanja Pannier, Mezzosopran · Kathrin Scheer, Mezzosopran · Juan Garcia, Bariton
Matthias Knoche, Bariton
Jazz und Pop vom Feinsten für vier Stimmen a cappella
Das sinfonische Werk: Bruckner
WDR Sinfonieorchester Köln
Eliahu Inbal, Leitung
Richard Wagner „Siegfried-Idyll“
Anton Bruckner Sinfonie Nr. 9 d-Moll WAB 109
40,–
30,–
20,–
➀ 15,–
55,–
50,–
45,–
35,–
➀ 15,–
60,–
50,–
40,–
➀ 30,–
28,–
➀ 18,–
42,–
32,–
22,–
50,–
40,–
35,–
20,–
➀ 15,–
38,–
28,–
18,–
38,–
28,–
18,–
62,–
52,–
42,–
32,–
➀ 15,–

Ticket- und Infoline: 0611 / 79 49 680 (Mo. – Fr.: 9.30 – 17.00 Uhr) www.rheingau-musik-festival.de
8.7. Freitag, 18.30 Uhr
Hattenheim, Kronenschlösschen
18.30 Uhr: Aperitif im Kronenschlösschen
19.00 Uhr: Konzert im Weingut Balthasar
Ress
gegen 20.30 Uhr: Menü im Kronenschlösschen
8.7. Freitag, 20.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
8.7. Freitag, 20.00 Uhr
Kurhaus Wiesbaden,
Friedrich-von-Thiersch-Saal
DLF-Mitschnitt
8.7. Freitag, 20.00 Uhr
Kloster Eberbach, Basilika
9.7. Samstag, 19.00 Uhr
Kurhaus Wiesbaden,
Friedrich-von-Thiersch-Saal
DLF-Mitschnitt
9.7. Samstag, 19.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
9.7. Samstag, 19.00 Uhr
Kloster Eberbach, Basilika
hr2-kultur-Mitschnitt
10.7. Sonntag, 11.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
10.7. Sonntag, 13.00 Uhr
Rüdesheim-Aulhausen, St. Vincenzstift
Die Veranstaltung findet als Freiluftveranstaltung
bei jedem Wetter statt.
Galakonzert mit Diner
Klangbezirk
Tanja Pannier, Mezzosopran · Kathrin Scheer, Mezzosopran · Juan Garcia, Bariton
Matthias Knoche, Bariton
Jazz und Pop vom Feinsten für vier Stimmen a cappella
Rot gekennzeichnete Preiskategorien sind leider ausverkauft!
➀ Karten der niedrigsten Kategorie ohne Sicht auf die Bühne ➂ Inkl. Aperitif und Menü, ohne Getränke
➇ Für Familien mit max. 2 Erwachsenen und 2 Kindern
Mahler: 100. Todestag
„Ich kann keinen verneinen“
Alma Mahler – Komponistin, Muse, Femme fatale
Iris Vermillion, Mezzosopran · Charles Spencer, Klavier · Dominique Horwitz, Sprecher
Lieder von Alma Mahler, Robert Stolz, Alexander von Zemlinsky u. a.
Claudio Bohórquez, Violoncello
Konzerthausorchester Berlin
Lothar Zagrosek, Leitung
Edward Elgar Konzert für Violoncello und Orchester e-Moll op. 85
Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 6 F-Dur „Pastorale“
Frank Peter Zimmermann, Violine
Berliner Barock Solisten
Daniel Sepec, Violine · Jonathan Kelly, Oboe
Werke von Johann Sebastian Bach
Nikolai Lugansky, Klavier
Orchestre Philharmonique du Luxembourg
Emmanuel Krivine, Leitung
Claude Debussy Prélude à l’après-midi d’un faune
Sergej Prokofjew Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 g-Moll op. 16
Antonín Dvořák Sinfonie Nr. 9 e-Moll op. 95 „Aus der Neuen Welt“
Liszt: 200. Geburtstag
„Wenn ihre Stimm’ im Kuss verhallt“
Corinna Harfouch, Rezitation · Hideyo Harada, Klavier
Ein musikalisch-literarisches Programm zum Franz Liszt-Jahr
Christian Gerhaher, Bariton
Camerata Bern
Heinz Holliger, Oboe und Leitung
Werke von Johann Sebastian Bach und Jan Dismas Zelenka
Junge Virtuosen
Junge Meisterpianisten der russischen Schule
Maria Andreeva, Klavier · Georgy Krizhnenko, Klavier · Dina Ivanova, Klavier
Rustam Khanmurzin, Klavier
Kinderfest
Fredrik Vahle & Band · Le Jardin Musical · Doctor Döblingers geschmackvolles Kasperltheater
mini.musik: „Anatol, der Trommeltroll“ · The Fat Cat – die Jugend BigBand · Die Clown Doktoren
Musik und Tanz mit Christine Quer und Tanja Puliak
In Kooperation mit dem St. Vincenzstift Aulhausen
Kinder
Erwachsene
Familienkarte
➂ 108,–
48,–
36,–
25,–
55,–
50,–
45,–
35,–
➀ 15,–
50,–
40,–
35,–
20,–
➀ 15,–
55,–
50,–
45,–
35,–
➀ 15,–
42,–
32,–
22,–
50,–
40,–
35,–
20,–
➀ 15,–
35,–
25,–
15,–
5,–
10,–
➇ 20,–
Shuttle-Service siehe Seite 48
23

24
12.7. Dienstag, 20.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
13.7. Mittwoch, 20.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
hr2-kultur-/DLF-Mitschnitt
13.7. Mittwoch, 20.00 Uhr
Wiesbaden, Marktkirche
14.7. Donnerstag, 20.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
hr2-kultur-Mitschnitt
14.7. Donnerstag, 20.00 Uhr
Kurhaus Wiesbaden,
Friedrich-von-Thiersch-Saal
15.7. Freitag, 19.00 Uhr
Kloster Eberbach
witterungsbedingte Verlegung
der Kreuzgangkonzerte in die
Basilika möglich
15.7. Freitag, 20.00 Uhr
Kurhaus Wiesbaden,
Friedrich-von-Thiersch-Saal
hr2-kultur-/BR-/DLF-Mitschnitt
15.7. Freitag, 20.00 Uhr
Oestrich, Kelterhalle des
Rheingau Musik Festivals
16.7. Samstag, 11.00 Uhr
Wiesbaden-Schierstein, Christophoruskirche
Hallgarten, Mariae Himmelfahrt
Mittelheim, St. Aegidius
16.7. Samstag, 19.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
Oleg Maisenberg, Klavier
Werke von Pjotr Iljitsch Tschaikowski, Alexander Skrjabin u. a.
Brahms: „Liebeslieder-Walzer“
Ruth Ziesak, Sopran · Anke Vondung, Mezzosopran · Werner Güra, Tenor · Konrad Jarnot, Bass
Christoph Berner, Klavier · Camillo Radicke, Klavier
Johannes Brahms „Liebeslieder-Walzer“ op. 52
Robert Schumann „Spanische Liebeslieder“ op. 138 · „Spanisches Liederspiel“ op. 74
Richard Galliano Sextet
Richard Galliano, Akkordeon / Bandoneon · Sébastien Surel, Violine · Saskia Lethiec, Violine
Jean-Marc Apap, Viola · Eric Picard, Violoncello · Stéphane Logerot, Kontrabass
Werke von Johann Sebastian Bach
Sabine Meyer, Klarinette · Heinrich Schiff, Violoncello · Martin Helmchen, Klavier
Werke von Johannes Brahms, Ludwig van Beethoven u. a.
James Bond-Nacht
Mary Carewe, Sopran · Royal Philharmonic Orchestra · Carl Davis, Leitung
Dominique Horwitz, Sprecher
„The Complete James Bond“
Mozart-Nacht I
„Mozart und sein Prager Freundeskreis“
Loïc Schneider, Flöte · Anita Watson, Sopran · Zemlinsky-Quartett Prag
Oslo Kammerakademi · Chagall-Quartett Berlin & friends · Prager Kammerorchester
Große Operngala
Anna Samuil, Sopran · Pavol Breslik, Tenor · Münchner Rundfunkorchester · Marko Letonja, Leitung
Arien und Duette aus „Così fan tutte“, „Le nozze di Figaro“, „Eugen Onegin“, „L’elisir d’amore“, „Manon“ u. a.
„Rendezvous mit...“
Andreas Scholl
Katharina Eickhoff, Moderation
Musikalische Rheingaureise mit Andreas Scholl
Konzerte in verschiedene Kirchen mit Tamar Halperin (Cembalo), Trio Accademia Bizantina und
White Raven (Vokalensemble)
Evgeni Koroliov, Klavier
Johann Sebastian Bach Präludien und Fugen aus dem „Wohltemperierten Klavier Band II“
Ludwig van Beethoven Sonate Nr. 29 B-Dur op. 106 „Hammerklaviersonate“
40,–
30,–
20,–
42,–
32,–
22,–
40,–
30,–
➀ 15,–
48,–
36,–
25,–
65,–
55,–
50,–
35,–
➀ 20,–
65,–
45,–
35,–
25,–
55,–
50,–
45,–
35,–
➀ 15,–
➃ 18,–
➃ 48,–
40,–
30,–
20,–

Ticket- und Infoline: 0611 / 79 49 680 (Mo. – Fr.: 9.30 – 17.00 Uhr) www.rheingau-musik-festival.de
16.7. Samstag, 19.00 Uhr
Kloster Eberbach
witterungsbedingte Verlegung
der Kreuzgangkonzerte in die
Basilika möglich
17.7. Sonntag, 16.00 Uhr
Kurfürstliche Burg Eltville, Gelber Saal
Für Kinder ab 3 Jahren
Dauer ca. 60 Minuten
17.7. Sonntag, 18.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
Achtung: Beginn bereits um 18.00 Uhr
zwei Pausen
Ende gegen 22.00 Uhr
17.7. Sonntag, 19.00 Uhr
Kloster Eberbach, Basilika
20.7. Mittwoch, 20.00 Uhr
Mainz, St. Stephan
20.7. Mittwoch, 20.00 Uhr
Oestrich, Kelterhalle des
Rheingau Musik Festivals
20.7. Mittwoch, 20.00 Uhr
Kelkheim, Innenhof des Rettershofes
witterungsbedingte Verlegung in die
Reithalle mit freier Platzwahl möglich
21.7. Donnerstag, 20.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
21.7. Donnerstag, 20.00 Uhr
Kelkheim, Innenhof des Rettershofes
witterungsbedingte Verlegung in die
Reithalle mit freier Platzwahl möglich
Rot gekennzeichnete Preiskategorien sind leider ausverkauft!
➀ Karten der niedrigsten Kategorie ohne Sicht auf die Bühne ➃ Freie Platzwahl
➅ Bitte beachten Sie, dass aus Platzgründen pro Kind nur je eine Begleitperson eine Karte erwerben kann.
Mozart-Nacht II
„Mozart und sein Prager Freundeskreis“
Loïc Schneider, Flöte · Anita Watson, Sopran · Zemlinsky-Quartett Prag · Oslo Kammerakademi
Chagall-Quartett Berlin & friends · Prager Kammerorchester
Sitzkissenkonzert
„Von großen und von kleinen Tieren“
Ensemble Confettissimo
Heimweh
„Haus meines Herzens“
Liedernacht mit Studierenden der Liedklasse von Mitsuko Shirai und Hartmut Höll an der Hochschule für Musik Karlsruhe
Rosel Zech, Lesung
Werke von Robert Schumann, Jean Sibelius, Hanns Eisler u. a.
My favourite songs
Elisabeth Scholl, Sopran · Andreas Scholl, Countertenor · Accademia Bizantina
Stefano Rossi, Violine / Leitung
Andreas & Elisabeth Scholl präsentieren ihre Lieblingsarien und -duette
Vokal maximal
The King’s Singers
David Hurley, Countertenor · Timothy Wayne-Wright, Countertenor · Paul Phoenix, Tenor
Philip Lawson, Bariton · Christopher Gabbitas, Bariton · Jonathan Howard, Bass
Vokalmusik von Anton Bruckner, Carlo Gesualdo, Thomas Tallis u. a.
„Rendezvous mit...“
Christian Gerhaher
Dieter Borchmeyer, Moderation
The Honeybees – finest Swing from Berlin
Jennifer Kothe, vocals · Stefanie Polster, vocals · Beatrice Sowa, vocals
Mahler: 100. Todestag
Christian Gerhaher, Bariton
Gerold Huber, Klavier
Gustav Mahler „Lieder eines fahrenden Gesellen“ · Auszüge aus „Des Knaben Wunderhorn“ ·
„Kindertotenlieder“ nach Friedrich Rückert
The Honeybees – finest Swing from Berlin
Jennifer Kothe, vocals · Stefanie Polster, vocals · Beatrice Sowa, vocals
Kinder
Erwachsene
65,–
45,–
35,–
25,–
9,–
➅ 18,–
42,–
32,–
22,–
50,–
40,–
35,–
20,–
➀ 15,–
38,–
26,–
➀ 14,–
➃ 18,–
28,–
48,–
36,–
25,–
28,–
Shuttle-Service siehe Seite 48
25

26
21.7. Donnerstag, 20.00 Uhr
Kurhaus Wiesbaden,
Friedrich-von-Thiersch-Saal
22.7. Freitag, 20.00 Uhr
Kloster Eberbach, Basilika
22.7. Freitag, 20.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
23.7. Samstag, 16.00 Uhr
Eltville, Langwerth von
Simmern’sches Rentamt
23.7. Samstag, 16.00 Uhr
Erbach, Weingut Baron zu Knyphausen
23.7. Samstag 16.00 Uhr
Hattenheim, Weingut Balthasar Ress
23.7. Samstag, 16.00 Uhr
Kiedrich, Weingut Robert Weil
23.7. Samstag, 19.00 Uhr
Kurhaus Wiesbaden,
Friedrich-von-Thiersch-Saal
24.7. Sonntag, 11.00 Uhr
Kurfürstliche Burg Eltville, Gelber Saal
Für Kinder ab 6 Jahren
Dauer ca. 50 Minuten
24.7. Sonntag, 16.00 Uhr
Eltville, Langwerth von
Simmern’sches Rentamt
Vilde Frang, Violine
Prague Philharmonia
Jakob Hrůša, Leitung
Ludwig van Beethoven „Leonoren-Ouvertüre“ Nr. 3 C-Dur op. 72
Édouard Lalo „Symphonie espagnole“ d-Moll op. 21
Antonín Dvořák Sinfonie Nr. 8 G-Dur op. 88
Mozart: Messe c-Moll
Simona Šaturová, Sopran · Lucia Duchoňová, Mezzosopran · Benjamin Bruns, Tenor · Jochen Kupfer, Bass
Schleswig-Holstein Festival Chor Lübeck · Sinfonia Varsovia · Rolf Beck, Leitung
Arnold Schönberg „Verklärte Nacht“ op. 4
Wolfgang Amadeus Mozart Messe c-Moll KV 427 (417a)
Tim Fischer singt ein Knef-Konzert
Ralf Templin, Gitarre
Sebastian Selke, Violoncello
Rüdiger Mühleisen, Klavier
Fahrende Musiker in Weingütern
Pindakaas Saxophon Quartett · Frankfurt Swing All Stars · Hootin’ the Blues · Swamp
Fahrende Musiker in Weingütern
Pindakaas Saxophon Quartett · Frankfurt Swing All Stars · Hootin’ the Blues · Swamp
Fahrende Musiker in Weingütern
Pindakaas Saxophon Quartett · Frankfurt Swing All Stars · Hootin’ the Blues · Swamp
Fahrende Musiker in Weingütern
Pindakaas Saxophon Quartett · Frankfurt Swing All Stars · Hootin’ the Blues · Swamp
Olli Mustonen, Klavier
Münchner Philharmoniker
Herbert Blomstedt, Leitung
Ludwig van Beethoven Klavierkonzert Nr. 3 c-Moll op. 37
Franz Schubert Sinfonie Nr. 8 C-Dur D 944 „Große C-Dur-Sinfonie“
Sitzkissenkonzert
„Die Abenteuer des Monsieur Sax“
Martin Heim, Schauspiel · Pindakaas Saxophon Quartett
Fahrende Musiker in Weingütern
Pindakaas Saxophon Quartett · Frankfurt Swing All Stars · Hootin’ the Blues · Swamp
keine
Abendkasse
Kinder
Erwachsene
55,–
50,–
45,–
35,–
➀ 15,–
65,–
45,–
35,–
25,–
➀ 15,–
42,–
32,–
22,–
➁ 32,–
➁ 32,–
➁ 32,–
➁ 32,–
65,–
55,–
50,–
35,–
➀ 20,–
9,–
➅ 18,–
➁ 32,–

Ticket- und Infoline: 0611 / 79 49 680 (Mo. – Fr.: 9.30 – 17.00 Uhr) www.rheingau-musik-festival.de
24.7. Sonntag, 16.00 Uhr
Erbach, Weingut Baron zu Knyphausen
24.7. Sonntag, 16.00 Uhr
Hattenheim, Weingut Balthasar Ress
24.7. Sonntag, 16.00 Uhr
Kiedrich, Weingut Robert Weil
24.7. Sonntag, 17.00 Uhr
Lorch, St. Martin
24.7. Sonntag, 19.00 Uhr
Kloster Eberbach, Basilika
27.7. Mittwoch, 20.00 Uhr
Martinsthal, Weingut Diefenhardt
Der Hof ist überdacht.
Speisen und Getränke ab 18.00 Uhr
27.7. Mittwoch, 20.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
28.7. Donnerstag, 19.00 Uhr
Schloss Vollrads, Seebühne
witterungsbedingte Verlegung ins
Kurhaus Wiesbaden um 20.00 Uhr
mit freier Platzwahl möglich
Speisen und Getränke ab 18.00 Uhr
28.7. Donnerstag, 20.00 Uhr
Martinsthal, Weingut Diefenhardt
Der Hof ist überdacht.
Speisen und Getränke ab 18.00 Uhr
28.7. Donnerstag, 20.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
Fahrende Musiker in Weingütern
Pindakaas Saxophon Quartett · Frankfurt Swing All Stars · Hootin’ the Blues · Swamp
Fahrende Musiker in Weingütern
Pindakaas Saxophon Quartett · Frankfurt Swing All Stars · Hootin’ the Blues · Swamp
Fahrende Musiker in Weingütern
Pindakaas Saxophon Quartett · Frankfurt Swing All Stars · Hootin’ the Blues · Swamp
Ton Koopman, Orgel
Werke für Orgel von Dietrich Buxtehude, Johann Sebastian Bach, Pablo Bruna u. a.
Gesang der Engel
Sunhae Im, Sopran · Konrad Jarnot, Bariton · Max Hanft, Orgel · Chor des Bayerischen Rundfunks
Münchner Kammerorchester · Peter Dijkstra, Leitung
Werke von Anton Bruckner, Arvo Pärt, Gabriel Fauré u. a.
Beste Schwestern: Die Wellküren retten Bayern
Barbara Well-Pixis, Gesang / Harfe / Tuba / Nonnentrompete / Ukulele
Notburga Well, Gesang / Gitarre / Diatonische Posaune / Nonnentrompete / Ukulele
Monika Well-Hösl, Gesang / Hackbrett / Saxophon / Harmonika / Nonnentrompete / Ukulele
Komponistenporträt
Hans Zender im Gespräch
Salome Kammer, Gesang · Athena Quartett · Rainer Peters, Moderation
Hans Zender „Denn wiederkommen...“ Hölderlin lesen III · „Mnemosyne“ Hölderlin lesen IV
Buika
Buika, vocals
Ivan Gonzalez Lewis, piano
Fernando Favier Val-Llosera Angel, percussion
Dany Noel, bass
Beste Schwestern: Die Wellküren retten Bayern
Barbara Well-Pixis, Gesang / Harfe / Tuba / Nonnentrompete / Ukulele
Notburga Well, Gesang / Gitarre / Diatonische Posaune / Nonnentrompete / Ukulele
Monika Well-Hösl, Gesang / Hackbrett / Saxophon / Harmonika / Nonnentrompete / Ukulele
Christian Zacharias, Klavier
Carl Philipp Emanuel Bach Sonate a-Moll · Rondo c-Moll
Johannes Brahms 4 Stücke für Klavier op. 119
Ludwig van Beethoven Sonate As-Dur op. 110
Johannes Brahms Sonate f-Moll op. 5
Rot gekennzeichnete Preiskategorien sind leider ausverkauft!
➀ Karten der niedrigsten Kategorie ohne Sicht auf die Bühne ➁ Kartenpreis ohne Speisen und Getränke ➃ Freie Platzwahl
➅ Bitte beachten Sie, dass aus Platzgründen pro Kind nur je eine Begleitperson eine Karte erwerben kann.
keine
Abendkasse
➁ 32,–
➁ 32,–
➁ 32,–
29,–
65,–
45,–
35,–
25,–
➀ 15,–
38,–
➃ 25,–
➃ 40,–
38,–
40,–
30,–
20,–
Mit freundlicher Unterstützung von
Walter Fink
Shuttle-Service siehe Seite 48 Regentelefon siehe Seite 48
27

28
28.7. Donnerstag, 20.00 Uhr
Kloster Eberbach, Kreuzgang
witterungsbedingte Verlegung
in die Basilika möglich
29.7. Freitag, 20.00 Uhr
Martinsthal, Weingut Diefenhardt
Der Hof ist überdacht.
Speisen und Getränke ab 18.00 Uhr
29.7. Freitag, 20.00 Uhr
Kloster Eberbach, Kreuzgang
witterungsbedingte Verlegung
in die Basilika möglich
29.7. Freitag, 20.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
29.7. Freitag, 20.00 Uhr
Kurhaus Wiesbaden,
Friedrich-von-Thiersch-Saal
Konzerteinführung um 20.00 Uhr
SWR-Mitschnitt
30.7. Samstag, 17.00 Uhr
Kloster Eberbach, Domäne Steinberg
Einlass und Beginn: 17.00 Uhr
Ende gegen 22.00 Uhr
Die Veranstaltung findet als Freiluftveranstaltung
bei jedem Wetter statt.
30.7. Samstag, 19.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
30.7. Samstag, 20.00 Uhr
Martinsthal, Weingut Diefenhardt
Der Hof ist überdacht.
Speisen und Getränke ab 18.00 Uhr
31.7. Sonntag, 11.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
Mozarts große Nachtmusiken
Bonian Tian, Violoncello · Amadeus Orchester Salzburg · Elisabeth Fuchs, Leitung
Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie D-Dur KV 385 „Haffner-Sinfonie“
Camille Saint-Saëns Konzert für Violoncello und Orchester Nr. 1 a-Moll op. 33
Wolfgang Amadeus Mozart Serenade D-Dur KV 320 „Posthorn-Serenade“
An allen Fronten: Lili Marleen & Lale Andersen
Gilla Cremer, Gesang / Konzeption
Gerd Bellmann, Klavier / Akkordeon
Spanische Nacht
Amadeus Guitar Duo · Duo Gruber & Maklar · Württembergisches Kammerorchester Heilbronn
Ruben Gazarian, Leitung
Werke von Georges Bizet, Edvard Grieg, Joaquín Rodrigo u. a.
Vier auf einen Streich
Pavel Haas Quartett
Khatia Buniatishvili, Klavier
Erwin Schulhoff Streichquartett Nr. 1
Sergej Prokofjew Streichquartett Nr. 1 h-Moll op. 50
Dmitri Schostakowitsch Klavierquintett g-Moll op. 57
Komponistenporträt
Hans Zender
Salome Kammer, Sopran · Julius Pfeifer, Tenor · Carolin Widmann, Violine
SWR Vokalensemble Stuttgart · SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg
Emilio Pomarico, Leitung
Hans Zender Zwei „Logos-Fragmente“ für Chor und Orchester · „Adonde? Wohin?“ für Violine,
Sopran und Orchester · „Schubert-Chöre“ für Solotenor, Chor und Orchester
Steinberger Tafelrunde
Vitello Tonnato & The Roaring Zucchinis · Wildes Holz · The Speedos · Kurt Kortenkamp
FiLu und sein Dressurpferd Attila
Mitsuko Uchida, Klavier
Franz Schubert Sonate c-Moll D 958 · Sonate A-Dur D 959 · Sonate B-Dur D 960
An allen Fronten: Lili Marleen & Lale Andersen
Gilla Cremer, Gesang / Konzeption
Gerd Bellmann, Klavier / Akkordeon
Junge Virtuosen
Igor Levit, Klavier
Werke von Maurice Ravel, Franz Liszt, Claude Debussy u. a.
50,–
40,–
30,–
20,–
38,–
50,–
40,–
30,–
20,–
42,–
32,–
22,–
35,–
30,–
25,–
20,–
➀ 15,–
➄ 65,–
48,–
36,–
25,–
38,–
38,–
28,–
18,–

Ticket- und Infoline: 0611 / 79 49 680 (Mo. – Fr.: 9.30 – 17.00 Uhr) www.rheingau-musik-festival.de
31.7. Sonntag, 11.00 Uhr
Schloss Reinhartshausen Kempinski,
Weingutshof
Die Veranstaltung findet als Freiluftveranstaltung
bei jedem Wetter statt.
31.7. Sonntag, 19.00 Uhr
Kloster Eberbach, Basilika
31.7. Sonntag, 20.00 Uhr
Martinsthal, Weingut Diefenhardt
Der Hof ist überdacht.
Speisen und Getränke ab 18.00 Uhr
2.8. Dienstag, 20.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
hr2-kultur-Mitschnitt
3.8. Mittwoch, 20.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
live in Deutschlandradio Kultur
3.8. Mittwoch, 20.00 Uhr
Kloster Eberbach, Basilika
4.8. Donnerstag, 19.00 Uhr
Henkell & Co. Sektkellerei KG, Marmorsaal
Eine gemeinsame Veranstaltung
der Henkell & Co. Sektkellerei KG
mit dem Rheingau Musik Festival
4.8. Donnerstag, 20.00 Uhr
Kurhaus Wiesbaden,
Friedrich-von-Thiersch-Saal
5.8. Freitag, 19.00 Uhr
Henkell & Co. Sektkellerei KG, Marmorsaal
Eine gemeinsame Veranstaltung
der Henkell & Co. Sektkellerei KG
mit dem Rheingau Musik Festival
Rot gekennzeichnete Preiskategorien sind leider ausverkauft!
➀ Karten der niedrigsten Kategorie ohne Sicht auf die Bühne ➃ Freie Platzwahl
➄ Inklusive Vesper, Wasser und eine Flasche Wein (0,75l)
Jazz im Gutshof
Cécile Verny Quartet
Cécile Verny, vocals · Bernd Heitzler, bass · Andreas Erchinger, piano · Lars Binder, drums
Mozart: Requiem
Katharina Persicke, Sopran · Gerhild Romberger, Alt · Jörg Dürmüller, Tenor · Alfred Reiter, Bass
Orchester und Chor der KlangVerwaltung München · Enoch zu Guttenberg, Leitung
Johann Sebastian Bach Kantate „Schlage doch gewünschte Stunde“ BWV 53
Wolfgang Amadeus Mozart Adagio und Fuge c-Moll KV 546 · Requiem d-Moll KV 626
At the movies II
Herr Rössler & sein Tiffany Ensemble
Zoltan Oppelcz, Violine · Rosalind Oppelcz, Violine · Insa Schirmer, Violoncello
Paul G. Ulrich, Bass · Uwe Rössler, Klavier / Moderation
Mahler: 100. Todestag
„Lieder eines fahrenden Gesellen“
Nikolay Borchev, Bariton · Oxalys, Instrumentalensemble
Werke von Max Reger, Gustav Mahler und Alexander von Zemlinsky
Fauré Quartett
Erika Geldsetzer, Violine · Sascha Frömbling, Viola · Konstantin Heidrich, Violoncello · Dirk Mommertz, Klavier
Gustav Mahler Quartettsatz a-Moll für Violine, Viola, Violoncello und Klavier
Ludwig van Beethoven Klavierquartett Es-Dur op. 16
Max Reger Klavierquartett Nr. 2 a-Moll op. 133
Venice Baroque Orchestra
Giuliano Carmignola, Violine / Leitung
Werke von Antonio Vivaldi und Jean-Marie Leclair
Liszt: 200. Geburtstag
Franz Liszt-Nacht
Alfred Brendel: „Franz Liszt: Vom Überschwang zur Askese“ mit Musikbeispielen
am Flügel und „aus der Konserve“
Kit Amstrong, Klavier
Ulrich Tukur: „Mezzanotte – Lieder einer Nacht“
Ulrich Tukur präsentiert seine persönliche Auswahl nächtlicher (Lieblings-)Lieder
aus verschiedenen Zeiten und Ländern
Mahler: 100. Todestag
Gustav Mahler-Nacht
Katharina Eickhoff im Gespräch mit Jens Malte Fischer
Michael Volle, Bariton
Helmut Deutsch, Klavier
➃ 32,–
65,–
45,–
35,–
25,–
➀ 15,–
38,–
40,–
30,–
20,–
42,–
32,–
22,–
50,–
40,–
35,–
20,–
➀ 15,–
48,–
➀ 25,–
45,–
35,–
30,–
20,–
➀ 15,–
48,–
➀ 25,–
Shuttle-Service siehe Seite 48
29

30
5.8. Freitag, 19.30 Uhr
Wiesbaden, Kurpark
witterungsbedingte Verlegung ins
Kurhaus Wiesbaden mit freier Platzwahl
innerhalb der Kategorien möglich
5.8. Freitag, 20.00 Uhr
Wiesbaden, Lutherkirche
5.8. Freitag, 20.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
5.8. Freitag, 20.00 Uhr
Kloster Eberbach, Basilika
Ende gegen 23.00 Uhr
6.8. Samstag, 19.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
6.8. Samstag, 19.00 Uhr
Rüsselsheim, Stadttheater
DLF-Mitschnitt
6.8. Samstag, 19.00 Uhr
Kloster Eberbach, Laiendormitorium
6.8. Samstag, 19.00 Uhr
Wiesbaden, Kurpark
witterungsbedingte Verlegung ins
Kurhaus Wiesbaden mit freier Platzwahl
innerhalb der Kategorien möglich
7.8. Sonntag, 11.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
Live im Park
Hamel: „Nobody’s Tune“
Wouter Hamel, vocals / guitar & Band
Vokal maximal
Stile Antico: „Song of Songs“
Vokalwerke von Giovanni Pierluigi da Palestrina, Nicolas Gombert, Tomas Luis de Victoria u. a.
Vier auf einen Streich
Nádor Quartett
Gyula Lázár, Kontrabass
Ludwig van Beethoven Streichquartett f-Moll op. 95
György Kurtág Officium breve für Streichquartett op. 28
Im zweiten Teil Csárdás-Programm
Händel: „Rinaldo“
Valer Barna-Sabadus, Rinaldo · Tiffany Speight, Armida · Olivia Vermeulen, Almirena · Tobias Berndt, Argante · Jean-Michel Fumas, Goffredo
Yosemeh Adjei, Eustazio · Florian Götz, Mago Lautten Compagney Berlin · Wolfgang Katschner, Leitung
Beethoven: Die Klaviersonaten VII
Rudolf Buchbinder, Klavier
Ludwig van Beethoven Sonate Nr. 3 C-Dur op. 2 Nr. 3 · Sonate Nr. 22 F-Dur op. 54
Sonate Nr. 24 Fis-Dur op. 78 · Sonate Nr. 25 G-Dur op. 79 · Sonate Nr. 28 A-Dur op. 101
Jacky Terrasson Trio
Jacky Terrasson, piano · Ben Williams, bass · Jamire Williams, drums
Musikalisch-literarische Weinprobe
„Mancher lernt’s nie“ – Ein Kurt-Tucholsky-Programm
Friedrich-Wilhelm Junge · Michael-Fuchs-Trio · Wolfgang Schleicher, Weinpräsentation
Eine Produktion des Theaterkahn – Dresdner Brettl
Live im Park
Raul Midón & Richard Bona Quartet
Raul Midón, guitar / vocals · Richard Bona, bass / vocals
Beethoven: Die Klaviersonaten VIII
Rudolf Buchbinder, Klavier
Ludwig van Beethoven Sonate Nr. 30 E-Dur op. 109 · Sonate Nr. 31 As-Dur op. 110
Sonate Nr. 32 c-Moll op. 111
40,–
30,–
20,–
27,–
21,–
➀ 15,–
35,–
25,–
15,–
65,–
45,–
35,–
25,–
➀ 15,–
42,–
32,–
22,–
35,–
25,–
15,–
➆ 56,–
40,–
30,–
20,–
42,–
32,–
22,–

Ticket- und Infoline: 0611 / 79 49 680 (Mo. – Fr.: 9.30 – 17.00 Uhr) www.rheingau-musik-festival.de
7.8. Sonntag, 11.00 Uhr
Kurfürstliche Burg Eltville, Gelber Saal
Für Kinder ab 4 Jahren
Dauer ca. 50 Minuten
7.8. Sonntag, 11.00 Uhr
Wiesbaden, Kurpark
witterungsbedingte Verlegung ins
Kurhaus Wiesbaden mit freier Platzwahl
innerhalb der Kategorien möglich
7.8. Sonntag, 19.00 Uhr
Hochheim, Weingut Künstler
witterungsbedingte Verlegung ins
Kurhaus Wiesbaden mit freier Platzwahl
innerhalb der Kategorien möglich
7.8. Sonntag, 19.00 Uhr
Wiesbaden, ESWE Atrium
9.8. Dienstag, 19.00 Uhr
Schloss Vollrads, Seebühne
Speisen und Getränke ab 18.00 Uhr
witterungsbedingte Verlegung ins
Kurhaus Wiesbaden um 20.00 Uhr
mit freier Platzwahl möglich
9.8. Dienstag, 20.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
10.8. Mittwoch, 19.00 Uhr
Schloss Vollrads, Seebühne
Speisen und Getränke ab 18.00 Uhr
witterungsbedingte Verlegung ins
Kurhaus Wiesbaden um 20.00 Uhr
mit freier Platzwahl möglich
10.8. Mittwoch, 20.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
hr2-kultur-Mitschnitt
11.8. Donnerstag, 20.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
hr2-kultur-Mitschnitt
Sitzkissenkonzert
„Das kleine Lumpenkasperle“
„Das Bombardon“
Live im Park
Pasadena Roof Orchestra feat. Louise Cookman
Junge Virtuosen
Julian & Roman Wasserfuhr Quartet
Julian Wasserfuhr, trumpet · Roman Wasserfuhr, piano · Benjamin Garcia, bass · Oliver Rehmann, drums
Hombres de Tango
Duo Bandini-Chiacchiaretta: Cesare Chiacchiaretta, Bandoneon · Giampaolo Bandini, Gitarre
Ladies’ Night
Caroline Henderson
Vienna Teng
Caroline Henderson, vocals · Anders Christensen, bass · Nicolaj Hess, piano · Jakob Hojer, drums
Vienna Teng, vocals / piano · NN, bass · NN, drums
Leticia Moreno, Violine
Claudio Martínez Mehner, Klavier
Johannes Brahms Sonate für Violine und Klavier G-Dur op. 78
Manuel de Falla „Suite Populaire Espagnole“
César Franck Sonate für Violine und Klavier A-Dur
Pablo de Sarasate „Carmen-Fantasie“ op. 25
Nils Landgren Funk Unit
Nils Landgren, trombone / vocals · Magnum Coltrane Price, bass / vocals · Robert Ikiz, drums
Sebastian Studnitzky, keyboards / trumpet · Jonas Wall, saxophone / flute
Magnus Lindgren, saxophone / flute · Andy Pfeiler, guitar
Liszt: 200. Geburtstag
Alfredo Perl, Klavier
Ludwig van Beethoven Sonate Nr. 13 Es-Dur op. 27 Nr. 1 „Sonata quasi una Fantasia“
Robert Schumann Fantasie C-Dur op. 17
Franz Liszt Sonate h-Moll S 178
Arabella Steinbacher, Violine
Daniel Müller-Schott, Violoncello
Xavier de Maistre, Harfe
Werke von Gabriel Fauré, Maurice Ravel, Camille Saint-Saëns u. a.
Rot gekennzeichnete Preiskategorien sind leider ausverkauft!
➀ Karten der niedrigsten Kategorie ohne Sicht auf die Bühne ➃ Freie Platzwahl ➅ Bitte beachten Sie, dass aus Platzgründen pro Kind
nur je eine Begleitperson eine Karte erwerben kann. ➆ Preise inkl. Wein, Wasser und Brot
Kinder
Erwachsene
9,–
➅ 18,–
40,–
30,–
20,–
30,–
25,–
15,–
35,–
25,–
➃ 40,–
35,–
25,–
15,–
➃ 40,–
40,–
30,–
20,–
48,–
36,–
25,–
Shuttle-Service siehe Seite 48 Regentelefon siehe Seite 48
31

32
11.8. Donnerstag, 20.00 Uhr
Schloss Reinhartshausen Kempinski,
Kelterhalle
11.8. Donnerstag, 20.00 Uhr
Mainz, Phönix-Halle
12.8. Freitag, 18.30 Uhr
Hattenheim Kronenschlösschen
18.30 Uhr: Aperitif im Kronenschlösschen
19.00 Uhr: Konzert im Weingut Balthasar
Ress
gegen 20.30 Uhr: Menü im Kronenschlösschen
12.8. Freitag, 20.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
12.8. Freitag, 20.00 Uhr
Kloster Eberbach, Kreuzgang
witterungsbedingte Verlegung
in die Basilika möglich
12.8. Freitag, 20.00 Uhr
Kurhaus Wiesbaden,
Friedrich-von-Thiersch-Saal
live in hr2-kultur
12.8. Freitag, 20.00 Uhr
Mainz, Phönix-Halle
live in Deutschlandradio Kultur
13.8. Samstag, 16.00 Uhr
Schloss Vollrads, Schlosshof und -garten
Einlass und Beginn: 16.00 Uhr
Ende gegen 22.00 Uhr
Das Schlossfest findet als Freiluftveranstaltung
bei jedem Wetter statt.
13.8. Samstag, 18.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
Achtung: Beginn bereits um 18.00 Uhr
zwei Pausen
14.8. Sonntag, 11.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
für Kinder ab 7 Jahren
Dauer ca. 70 Minuten
Peter Fessler: „Facetten“
Peter Fessler, Gesang / Gitarre
Staff Benda Bilili: „Très Très Fort“
Ab 18.00 Uhr Dokumentarfilm „Benda Bilili“ von Renaud Barret & Florent de La Tullaye
(Dauer ca. 85 Minuten)
Galakonzert mit Diner
Peter Fessler: „Facetten“
Peter Fessler, Gesang / Gitarre
Heimweh
„Gleich einem Stern, der einsam zieht“
Ulrich Noethen, Rezitation · Hideyo Harada, Klavier
Briefe und Dokumente von Zeitgenossen sowie Kompositionen von Frédéric Chopin
Magali Mosnier, Flöte
I Musici di Roma
Concerti von Antonio Vivaldi
Mahler: 100. Todestag
Alisa Weilerstein, Violoncello
hr-Sinfonieorchester
Paavo Järvi, Leitung
Joseph Haydn Konzert für Violoncello und Orchester Nr. 1 C-Dur Hob. VIIb:1
Gustav Mahler Sinfonie Nr. 7 e-Moll
Vokal maximal
Huelgas Ensemble: „Der Zauber der Zigarre“
Lieder, Balladen und Hymnen vom 15. bis zum 20. Jahrhundert zu Ehren der Zigarre
Schlossfest
The Ukulele Orchestra of Great Britain
The Toughest Tenors
The Toby Tones
Nakupelle
Cirqu’Oui
Liszt: 200. Geburtstag
Louis Lortie, Klavier
Franz Liszt „Années de pèlerinage“ – Première année „Suisse“ · Deuxième année „Italie“
Troisième année
Kinderkonzert
„Die Feenkönigin“
Christine Marx, Titania · Hans Dieter Heiter, Oberon · Carla Linné, Puck / Barocktanz
Elbipolis Barockorchester Hamburg
Kinder
Erwachsene
29,–
40,–
32,–
24,–
➂ 108,–
42,–
32,–
22,–
40,–
35,–
25,–
15,–
45,–
35,–
30,–
20,–
➀ 15,–
40,–
32,–
24,–
➁ ➃ 45,–
42,–
32,–
22,–
9,–
18,–

Ticket- und Infoline: 0611 / 79 49 680 (Mo. – Fr.: 9.30 – 17.00 Uhr) www.rheingau-musik-festival.de
14.8. Sonntag, 19.00 Uhr
Kloster Eberbach, Basilika
DLF-Mitschnitt
16.8. Dienstag, 20.00 Uhr
Kloster Eberbach, Laiendormitorium
DLF-Mitschnitt
16.8. Dienstag, 20.00 Uhr
Eltville, Domäne Rauenthal
Der Hof ist überdacht.
Speisen und Getränke ab 18.00 Uhr
17.8. Mittwoch, 20.00 Uhr
Kurhaus Wiesbaden,
Friedrich-von-Thiersch-Saal
DLF-Mitschnitt
17.8. Mittwoch, 20.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
17.8. Mittwoch, 20.00 Uhr
Eltville, Domäne Rauenthal
Der Hof ist überdacht.
Speisen und Getränke ab 18.00 Uhr
17.8. Mittwoch, 21.00 Uhr
Kloster Eberbach, Laiendormitorium
18.8. Donnerstag, 18.30 Uhr
Geisenheim-Johannisberg,
Burg Schwarzenstein
18.8. Donnerstag, 20.00 Uhr
Kloster Eberbach, Kreuzgang
witterungsbedingte Verlegung
in die Basilika möglich
Römische Marienvesper zu Maria Himmelfahrt
Concerto Romano · Alessandro Quarta, Leitung
Marienvesper-Vertonungen von Vincenzo Ugolini, Paolo Tarditi, Giovanni Pierluigi da Palestrina u. a.
Vokal maximal
Chanticleer: „Love Story“
An Orchestra of Voices
Bidla Buh: „Prachtkerle ... wer angibt hat mehr vom Leben!“
Hans Torge Bollert, Gesang / Trompete
Olaf Klindtwort, Gitarre / Gesang
Jan-Frederick Behrend, Schlagwerk / Effekte
Die 12 Cellisten der Berliner Philharmoniker
Werke von Johann Sebastian Bach, Duke Ellington, Heitor Villa-Lobos u. a.
Trio Wanderer
Antoine Tamestit, Viola
Gabriel Fauré Klavierquartett Nr. 1 c-Moll op. 15 · Klavierquartett Nr. 2 g-Moll op. 45
Maurice Ravel Klaviertrio a-Moll
Bidla Buh: „Prachtkerle ... wer angibt hat mehr vom Leben!“
Hans Torge Bollert, Gesang / Trompete
Olaf Klindtwort, Gitarre / Gesang
Jan-Frederick Behrend, Schlagwerk / Effekte
Bach: Klaviernacht
Martin Stadtfeld, Klavier
Johann Sebastian Bach „Goldberg-Variationen“ BWV 988
Galakonzert mit Diner
Trio Wanderer
Ludwig van Beethoven Variationen über Wenzel Müllers „Ich bin der Schneider Kakadu“ op. 121a
Franz Liszt „Tristia – La Vallée d’Obermann“
Bedřich Smetana Klavietrio g-Moll op. 15
Junge Virtuosen
Dimitri Maslennikov, Violoncello
Tschechische Kammersolisten · Jakub Klecker, Leitung
Joseph Haydn Sinfonie Nr. 82 C-Dur Hob. I:82 „L’ours“
Pjotr Iljitsch Tschaikowski „Rokoko-Variationen“ A-Dur op. 33 · Pezzo capriccioso op. 62
Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie D-Dur KV 504 „Prager Sinfonie“
Rot gekennzeichnete Preiskategorien sind leider ausverkauft!
➀ Karten der niedrigsten Kategorie ohne Sicht auf die Bühne ➁ Kartenpreis ohne Speisen und Getränke ➂ Inkl. Aperitif und Menü, ohne Getränke ➃ Freie Platzwahl
35,–
30,–
24,–
18,–
➀ 15,–
40,–
35,–
25,–
➀ 15,–
40,–
50,–
40,–
30,–
20,–
➀ 15,–
42,–
32,–
22,–
40,–
50,–
35,–
25,–
➀ 15,–
➂ 113,–
40,–
35,–
25,–
15,–
Shuttle-Service siehe Seite 48
33

34
18.8. Donnerstag, 20.00 Uhr
Eltville, Domäne Rauenthal
Der Hof ist überdacht.
Speisen und Getränke ab 18.00 Uhr
18.8. Donnerstag, 20.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
19.8. Freitag, 20.00 Uhr
Kurhaus Wiesbaden,
Friedrich-von-Thiersch-Saal
19.8. Freitag, 20.00 Uhr
Eltville, Domäne Rauenthal
Der Hof ist überdacht.
Speisen und Getränke ab 18.00 Uhr
19.8. Freitag, 20.00 Uhr
Kloster Eberbach, Laiendormitorium
20.8. Samstag, 18.00 Uhr
Kloster Eberbach
Einlass ab 17.00 Uhr
Ende gegen 21.45 Uhr
20.8. Samstag, 19.00 Uhr
Kurhaus Wiesbaden,
Friedrich-von-Thiersch-Saal
20.8. Samstag, 19.00 Uhr
Oestrich, Kelterhalle des
Rheingau Musik Festivals
20.8. Samstag, 20.00 Uhr
Eltville, Domäne Rauenthal
Der Hof ist überdacht.
Speisen und Getränke ab 18.00 Uhr
21.8. Sonntag, 11.00 Uhr
Kurhaus Wiesbaden,
Friedrich-von-Thiersch-Saal
„Hans im Glück“ oder „Was ist deutsch?“
Friedrich-Wilhelm Junge
Michael-Fuchs-Trio
Buch: Steffen Moratz
Regie: Holger Böhme
Bach: Das Klavierwerk VII
Konstantin Lifschitz, Klavier
Johann Sebastian Bach Partiten BWV 828-830
London Brass
Werke für zehn Blechbäser von Georg Friedrich Händel, Antonín Dvořák, Heitor Villa-Lobos u. a.
„Hans im Glück“ oder „Was ist deutsch?“
Friedrich-Wilhelm Junge
Michael-Fuchs-Trio
Buch: Steffen Moratz
Regie: Holger Böhme
„Timeless“ – Philip Glass meets Tarquino Merula
Lautten Compagney Berlin
Wolfgang Katschner, Leitung
Eva Mattes, Rezitation
Wandel durch Epochen und Stile:
Musikhochschule Frankfurt zu Gast in Kloster Eberbach
Aris-Streichquartett · Maljo-Trio · Studierende und Lehrende der Musikhochschule Frankfurt · Michael Schneider, Leitung
18.00 Uhr – 20.00 Uhr Wandelkonzerte in verschiedenen Räumen des Klosters
im Anschluss:
Alessandro Stradella „San Giovanni Battista“ Oratorium in Kostüm und Maske
Yo-Yo Ma, Violoncello
Kathryn Stott, Klavier
Franz Schubert Sonate a-Moll D 821 „Arpeggione“
Dmitri Schostakowitsch Sonate für Violoncello und Klavier d-Moll op. 40
Astor Piazzolla Le Grand Tango
Egberto Gismonti / Claudio Carneiro Bodas de Prata & Quatro Canto
César Franck Sonate für Violine und Klavier A-Dur (Bearbeitung für Violoncello und Klavier)
„Rendezvous mit...“
Eva Mattes
Katharina Eickhoff, Moderation
Katrin Weber SOLO – Eine Diva dreht auf
Katrin Weber, Gesang
Rainer Vothel, Klavier
Junge Virtuosen
Treffpunkt Jugend
Silvia Hauer, Mezzosopran · Paolo Mendes, Horn · Kerson Leong, Violine · Leonie Dessauer, Oboe
David Dyakov, Gitarre · Tschechische Kammersolisten · Jakub Klecker, Leitung
Karmen Mikovic, Moderation
Keine
Abendkasse
35,–
40,–
30,–
20,–
50,–
40,–
30,–
20,–
➀ 15,–
35,–
40,–
35,–
25,–
➀ 15,–
40,–
35,–
25,–
15,–
55,–
50,–
45,–
35,–
➀ 15,–
➃ 18,–
35,–
45,–
35,–
30,–
20,–
➀ 15,–

Ticket- und Infoline: 0611 / 79 49 680 (Mo. – Fr.: 9.30 – 17.00 Uhr) www.rheingau-musik-festival.de
21.8. Sonntag, 11.00 Uhr
Kurfürstliche Burg Eltville, Gelber Saal
Für Kinder zwischen 6 und 10 Jahren
Dauer ca. 60 Minuten
21.8. Sonntag, 16.00 Uhr
Eltville KD-Anlegestelle, MS RheinEnergie
Ende gegen 20.00 Uhr
21.8. Sonntag, 18.00 Uhr
Kloster Eberbach
Einlass ab 17.00 Uhr
Ende gegen 21.45 Uhr
21.8. Sonntag, 19.00 Uhr
Kurhaus Wiesbaden,
Friedrich-von-Thiersch-Saal
21.8. Sonntag, 20.00 Uhr
Eltville, Domäne Rauenthal
Der Hof ist überdacht.
Speisen und Getränke ab 18.00 Uhr
23.8. Dienstag, 20.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
23.8. Dienstag, 20.00 Uhr
Kloster Eberbach, Basilika
live in Deutschlandradio Kultur
24.8. Mittwoch, 20.00 Uhr
Geisenheim, Rheingauer Dom
Sitzkissenoper
„Tosca“ für Kinder
Sängerinnen und Sänger des Opernstudios der Oper Frankfurt und Gäste
Hans Walter Richter, Regie · Deborah Einspieler, Text und Idee
Festival ahoi!
Strings Only feat. Hugo Strasser, Klarinette
Wandel durch Epochen und Stile:
Musikhochschule Frankfurt zu Gast in Kloster Eberbach
Aris-Streichquartett · Maljo-Trio · Studierende und Lehrende der Musikhochschule Frankfurt · Michael Schneider, Leitung
18.00 Uhr – 20.00 Uhr Wandelkonzerte in verschiedenen Räumen des Klosters
im Anschluss:
Alessandro Stradella „San Giovanni Battista“ Oratorium in Kostüm und Maske
Junge Virtuosen
Klassik-Marathon
Silvia Hauer, Mezzosopran · Paolo Mendes, Horn · Kerson Leong, Violine · Leonie Dessauer, Oboe
David Dyakov, Gitarre · Tschechische Kammersolisten · Jakub Klecker, Leitung
Karmen Mikovic, Moderation
Katrin Weber SOLO – Eine Diva dreht auf
Katrin Weber, Gesang
Rainer Vothel, Klavier
Liszt: 200. Geburtstag
Dénes Várjon, Klavier
Béla Bartok Zwei Elegien Sz. 41
Alexander Skrjabin Klaviersonate Nr. 5 op. 53
Alban Berg Klaviersonate op. 1
Richard Wagner / Franz Liszt „Isoldes Liebestod“
Franz Liszt Sonate h-Moll S 178
Vierzigstimmige Klangkathedralen
Le Concert Spirituel
Hervé Niquet, Leitung
Hörenswürdigkeiten der italienischen Barockmusik von Claudio Monteverdi, Stefano Fabri, Alessandro Striggio u. a.
Heimweh
„Innsbruck, ich muss dich lassen“
Monika Mauch, Sopran
Hamburger Ratsmusik
Rot gekennzeichnete Preiskategorien sind leider ausverkauft!
➀ Karten der niedrigsten Kategorie ohne Sicht auf die Bühne ➁ Kartenpreis ohne Speisen und Getränke ➃ Freie Platzwahl
➅ Bitte beachten Sie, dass aus Platzgründen pro Kind nur je eine Begleitperson eine Karte erwerben kann.
Kinder
Erwachsene
9,–
➅ 18,–
➁ 60,–
40,–
35,–
25,–
15,–
45,–
35,–
30,–
20,–
➀ 15,–
35,–
38,–
28,–
18,–
65,–
45,–
35,–
25,–
➀ 15,–
25,–
➀ 15,–
Shuttle-Service siehe Seite 48
35

36
24.8. Mittwoch, 20.00 Uhr
Kurhaus Wiesbaden,
Friedrich-von-Thiersch-Saal
24.8. Mittwoch, 20.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
hr2-kultur-/DLF-Mitschnitt
24.8. Mittwoch, 20.00 Uhr
Kloster Eberbach, Basilika
25.8. Donnerstag, 20.00 Uhr
Schloss Johannisberg,
Fürst-von-Metternich-Saal
25.8. Donnerstag, 20.00 Uhr
Kloster Eberbach, Basilika
hr2-kultur-Mitschnitt
25.8. Donnerstag, 20.00 Uhr
Kurhaus Wiesbaden,
Friedrich-von-Thiersch-Saal
DLF-Mitschnitt
26.8. Freitag, 20.00 Uhr
Kloster Eberbach, Basilika
26.8. Freitag, 20.00 Uhr
Kurhaus Wiesbaden,
Friedrich-von-Thiersch-Saal
Patricia Kopatchinskaja, Violine
Tschaikowski Sinfonieorchester Moskau
Vladimir Fedoseyev, Leitung
Alexander Glasunow Konzertwalzer op. 47
Pjotr Iljitsch Tschaikowski Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 35
Igor Strawinski „Petruschka“ Burleske Szene in vier Bildern
Liszt: 200. Geburtstag
Isabelle van Keulen, Violine
Ronald Brautigam, Klavier
Franz Schubert Sonatine a-Moll D 385
Franz Liszt Grand Duo concertant S 128 · Epithalam S 129
Béla Bartók Violinsonate Nr. 1 op. 21 Sz. 75
Bach: „Matthäus-Passion“
Rachel Nicholls, Sopran · Robin Blaze, Alt · Gerd Türk, Tenor · Peter Kooij, Bass
Bach Collegium Japan · Masaaki Suzuki, Leitung
Johann Sebastian Bach „Matthäus-Passion“ BWV 244
Junge Virtuosen
Calefax
Oliver Boekhoorn, Oboe · Ivar Berix, Klarinette · Raaf Hekkema, Saxophon
Jelte Althuis, Bassklarinette · Alban Wesly, Fagott
Jean-Philippe Rameau Nouvelle Suite
Maurice Ravel „Le tombeau de Couperin“
Johann Sebastian Bach „Goldberg-Variationen“ BWV 988
Mozart: „Krönungsmesse“
Lydia Teuscher, Sopran · Ruth Sandhoff, Alt · Colin Balzer, Tenor · Jens Hamann, Bass
RIAS Kammerchor · Akademie für Alte Musik Berlin · Hans-Christoph Rademann, Leitung
Johann Christian Bach Missa da Requiem
Wolfgang Amadeus Mozart Messe C-Dur KV 317 „Krönungsmesse“ · Sinfonie C-Dur KV 128
Liszt: 200. Geburtstag
Denis Kozhukin, Klavier
Les Siècles & Maîtrise de Caen
François-Xavier Roth, Leitung
Ludwig van Beethoven Klavierkonzert Nr. 5 Es-Dur op. 73
Franz Liszt Eine Sinfonie zu Dantes „Divina Commedia“
Mendelssohn: „Elias“
Camilla Nylund, Sopran · Renée Morloc, Alt · Dominik Wortig, Tenor · Thomas Quasthoff, Bass
Gächinger Kantorei · Bach-Collegium Stuttgart · Helmuth Rilling, Leitung
Felix Mendelssohn „Elias“ Oratorium für Soli, Chor und Orchester op. 70
Anne-Sophie Mutter, Violine
Pittsburgh Symphony Orchestra
Manfred Honeck, Leitung
Felix Mendelssohn Konzert für Violine und Orchester e-Moll op. 64
Wolfgang Rihm Konzert für Violine und Orchester „Lichtes Spiel“ (Deutsche Erstaufführung)
Pjotr Iljitsch Tschaikowski Sinfonie Nr. 5 e-Moll op. 64
65,–
55,–
50,–
35,–
➀ 20,–
38,–
28,–
18,–
65,–
45,–
35,–
25,–
➀ 15,–
35,–
25,–
15,–
65,–
45,–
35,–
25,–
➀ 15,–
55,–
50,–
45,–
35,–
➀ 15,–
65,–
45,–
35,–
25,–
➀ 15,–
140,–
120,–
85,–
55,–
➀ 25,–
Premium-Projektpartner

Ticket- und Infoline: 0611 / 79 49 680 (Mo. – Fr.: 9.30 – 17.00 Uhr) www.rheingau-musik-festival.de
27.8. Samstag, 19.00 Uhr
Kloster Eberbach, Basilika
9.12. Freitag, 20.00 Uhr
Geisenheim, Rheingauer Dom
Mahler: 100. Todestag
Abschlusskonzert
Waltraud Meier, Mezzosopran · Michael König, Tenor · Bamberger Symphoniker
Jonathan Nott, Leitung
Gustav Mahler Adagio aus der 10. Sinfonie · „Das Lied von der Erde“
Adventskonzerte 2011
10.12. Samstag, 17.00 Uhr
Geisenheim, Rheingauer Dom
10.12. Samstag, 20.00 Uhr
Geisenheim, Rheingauer Dom
11.12. Sonntag, 19.00 Uhr
Eibingen, Abtei St. Hildegard
Bitte beachten sie, dass die Kirche
nicht vollständig beheizbar ist.
15.12. Donnerstag, 20.00 Uhr
Kurhaus Wiesbaden,
Friedrich-von-Thiersch-Saal
18.12. Sonntag, 11.00 Uhr
Kurhaus Wiesbaden,
Friedrich-von-Thiersch-Saal
18.12. Sonntag, 16.00 Uhr
Schloss Reinhartshausen Kempinski,
Kelterhalle
für Kinder zwischen 5 und 12 Jahren
Dauer ca. 60 Minuten
Benefizkonzert
Festliche Bach-Trompeten-Gala
Bach-Trompetenensemble München · Arnold Mehl, Leitung · Edgar Krapp, Orgel
Der Erlös des Benefizkonzerts wird der Geisenheimer Heilig-Kreuz-Kirche für Restaurierungsarbeiten zur Verfügung gestellt.
Festliche Bach-Trompeten-Gala I
Bach-Trompetenensemble München · Arnold Mehl, Leitung · Edgar Krapp, Orgel
Festliche Bach-Trompeten-Gala II
Bach-Trompetenensemble München · Arnold Mehl, Leitung · Edgar Krapp, Orgel
St. Petersburger Knabenchor
Vadim Ptcholkin, Leitung
Traditionelle russische und deutsche Weihnachtslieder
Windsbacher Knabenchor
Joachim Pliquett, Trompete · Arvid Gast, Orgel · Windsbacher Knabenchor · Karl-Friedrich Beringer, Leitung
Alpenländische Weihnacht
Robert Schlee, Orgel / Harfe · Chorgemeinschaft Neubeuern · Gesangs- und Instrumentalgruppen der Chorgemeinschaft
Enoch zu Guttenberg, Leitung / Rezitation · Gerd Anthoff, Sprecher
Sitzkissenkonzert
Ritter Rost feiert Weihnachten
Patricia Prawit, Lesung / Gesang· Uli Graner, Gitarre · Michael Schöne, Bass · Matthias Philipzen, Schlagzeug
Ein Weihnachtsmusical von Jörg Hilbert und Felix Janosa
Ab 14.30 Uhr Kinderpunsch und adventliche Kleinigkeiten auf dem Reinhartshausener „Weihnachtsmarkt“
Rot gekennzeichnete Preiskategorien sind leider ausverkauft!
➀ Karten der niedrigsten Kategorie ohne Sicht auf die Bühne ➅ Bitte beachten Sie, dass aus Platzgründen pro Kind nur je eine Begleitperson eine Karte erwerben kann.
Kinder
Erwachsene
100,–
80,–
65,–
35,–
➀ 15,–
32,–
32,–
32,–
35,–
➀ 20,–
55,–
50,–
45,–
35,–
➀ 15,–
55,–
50,–
45,–
35,–
➀ 15,–
9,–
➅ 18,–
Premium-Projektpartner
Shuttle-Service siehe Seite 48
37

38
WeinLese 2011
Rheingau Literatur Festival
vom 15. bis 25. September 2011
Seit 1993 wird jedes Jahr zur Weinlesezeit das Rheingau Literatur Festival,
die „WeinLese“, in Rheingauer Kelterhallen, Weingütern, Schlössern und
Klöstern veranstaltet. Es finden Lesungen und Gespräche über Literatur
statt, bei denen das Publikum zugleich mehr über die Inhalte, den Autor
und die Hintergründe der Publikationen erfährt.
15.9. Do 20.00 Uhr
Oestrich, Weingut Geheimrat J. Wegeler
Peter Kurzeck: „Vorabend“
Moderation: Heiner Boehncke
13,– Euro (freie Platzwahl)
Seit Mitte der neunziger Jahre arbeitet Peter Kurzeck an der insgesamt auf zwölf
Bände angelegten großen autobiographisch-poetischen Chronik „Das alte Jahrhundert“.
Der fünfte Band „Vorabend“ ist soeben erschienen.
16.9. Fr 20.00 Uhr
Oestrich, Kelterhalle des Rheingau Musik Festivals
Thomas Mann – Medienautor und Medienstar
des 20. Jahrhunderts
Präsentation und Moderation: Cordelia Borchardt und Jochen Hieber
15,– Euro (freie Platzwahl)
Das audiovisuelle Porträt aus Rundfunklesungen, Radiointerviews, Wochenschaubildern,
Werkverfilmungen macht auf zwei Leinwänden diese von Wissenschaft
und Publizistik bisher weniger beachtete Rolle des Literaturnobelpreisträgers auf
anschauliche Weise nachvollziehbar.
17.9. Sa 10.30 Uhr
Treffpunkt: Hattenheim, Parkplatz am Hotel Kronenschlösschen
Literarische Wanderung
25,– Euro (inkl. zwei Gläsern Wein und einem Flammkuchen)
Heiner Boehncke und der Wanderführer und Rieslingfreund Franz Herke laden zu
einer literarischen Wanderung ein: von Hattenheim über Schloss Vollrads bis Schloss
Johannisberg.
17.9. Sa 19.00 Uhr
Geisenheim, Sektkellerei Bardong
Isländische Nacht mit Steinunn Sigurđardóttir
„Der gute Lieb haber“ und Tilman Spreckelsen
„Der Mordbrand von Örnolfsdalur“
Moderation: Heiner Boehncke und Martin Maria Schwarz
18,– Euro (freie Platzwahl)
Einstimmung mit Sekt und isländischen Spezialitäten
ab 18.00 Uhr
Steinunn Sigurd - ardóttirs neuer Roman
„Der gute Liebhaber“ erscheint direkt
zu dieser Lesung! International bekannt
wurde sie durch ihre Romane „Der Zeitdieb“
und „Herzort“.
Tilman Spreckelsen hat sich für die isländischen
Sagas die Aufgabe gesetzt, sie
so nachzuerzählen, dass ihr Kern erhalten,
sie aber für jedermann lesbar sind: „Der
Mordbrand von Örnolfsdalur und andere Isländer-Sagas“ ist das Ergebnis.
18.9. So 11.00 Uhr
Hattenheim, Weingut Balthasar Ress
Literarische Matinée mit
Zsuzsa Bánk: „Die hellen Tage“
Moderation: Ruth Fühner
13,– Euro (freie Platzwahl)
In ihrem neuen Roman erzählt Zsuzsa Bánk die Geschichte
dreier Familien und begleitet ihre jungen Helden durch ein
halbes Leben: Als Seri, Karl und Aja zum Studium nach
Rom gehen, wird die Stadt zum Wendepunkt ihrer Biographien
– und zur Zerreißprobe für eine Freundschaft zwischen Liebe und Verrat,
Schuld und Vergebung.

21.9. Mi 20.00 Uhr
Rüdesheim, Breuers Kellerwelt
Ingo Schulze: Lesung aus „33 Augenblicke
des Glücks“, „Handy – Dreizehn Geschichten
in alter Manier“ und „Orangen und Engel“
Moderation: Ruth Fühner
13,– Euro (freie Platzwahl)
Ingo Schulze, der diesjährige Stadtschreiber von Mainz, studierte klassische Philologie
in Jena. Anschließend war er bis 1990 als Dramaturg am Landestheater
Altenburg, dann in einer Zeitungsredaktion tätig. Diese Arbeit führte ihn 1993 für ein
halbes Jahr nach Sankt Petersburg. Seither lebt er als freier Autor in Berlin.
23.9. Fr 20.00 Uhr
Schloss Johannisberg, Fürst-von-Metternich-Saal
Ulrich Wickert: „Redet Geld,
schweigt die Welt“
Moderation: Heiner Boehncke
18,– Euro (freie Platzwahl)
22.9. Do 20.00 Uhr
Rüdesheim, Breuers Kellerwelt
Nele Neuhaus: „Wer Wind sät“
Moderation: Martin Maria Schwarz
13,– Euro (freie Platzwahl)
Im fünften Taunus-Krimi von Nele Neuhaus stürzt ein
Nachtwächter zu Tode. Ein Grundstück im Taunus, das
plötzlich zwei Millionen Euro wert ist, kostet einen alten
Mann das Leben. Pia Kirchhoff und Oliver von Bodenstein
ermitteln im Kreise von Verdächtigen, die alle vorgeblich
für eine gute Sache kämpfen.
Ist es bloße Gier, die Menschen dazu bringt, zu lügen,
zu betrügen und irrezuführen? Kam es deshalb zur
größten Finanzkrise seit dem zweiten Weltkrieg? Werden
Banker zu Recht als Gauner verurteilt? Ulrich
Wickert nennt die Schuldigen beim Namen und fordert,
endlich Verantwortung zu übernehmen und zu handeln.
24.9. Sa 10.30 Uhr
Treffpunkt: Hattenheim, Parkplatz am Hotel Kronenschlösschen
Literarische Wanderung
25,– Euro (inkl. zwei Gläsern Wein und einem Flammkuchen)
Heiner Boehncke und der Wanderführer und Rieslingfreund Franz Herke laden
zu einer literarischen Wanderung ein: von Hattenheim über Schloss Vollrads bis
Schloss Johannisberg.
24.9. Sa 20.00 Uhr
Geisenheim, Sektkellerei Bardong
Michael Degen: „Familienbande“
Moderation: Heiner Boehncke
18,– Euro (freie Platzwahl)
Er wütete und tobte, trank und frönte dem Exzess –
doch vom übermächtigen Vater vermochte sich Michael
Mann, genannt Bibi, sein Leben lang nicht zu befreien.
Meister haft erzählt Michael Degen das Leben des ebenso
exzentrischen wie hochbegabten jüngsten Sohnes
von Thomas Mann.
25.9. So 11.00 Uhr
Oestrich-Winkel, Schloss Vollrads, Kaminsaal
Rheingau Literatur Preis
Preisverleihung und Lesung des/r Preisträgers/in
Moderation: Heiner Boehncke
13,– Euro (freie Platzwahl)
Im Rahmen der WeinLese 2011 wird der 18. Rheingau Literatur Preis verliehen,
dessen Preisträger im August von der Jury bestimmt wird.
Das vollständige Programm der WeinLese erscheint Anfang Juli 2011.
Wenn Sie die Printausgabe unseres Programms zugeschickt bekommen
möchten, füllen Sie bitte das Kontaktformular auf der Website
www.rheingau-literatur-festival.de aus oder melden Sie sich beim
Kartenvorverkauf unter 0611 / 79 49 680.
Medienpartner des
Rheingau Literatur Festivals
39

40
Anreise und Spielstätten
© Heike Rost
Lorch
B42
Bingen
Assmannshausen
Abtei St.Hildegard
© Heike Rost
Rüdesheim
Geisenheim
Schloss Johannisberg
Mittelheim
Winkel
Kloster Eberbach
Hallgarten
Schloss Vollrads
Oestrich
Hattenheim
Ingelheim
Kiedrich
Eltville
Erbach
Der internationale Flughafen Frankfurt Airport liegt verkehrsgünstig zum
Rheingau (ca. 50 km Entfer nung). Von dort erreichen Sie Wiesbaden be quem
mit Nahverkehrs- oder S-Bahn-Zügen. Ab fünf Stunden vor Veranstaltungs-
beginn bis Betriebsschluss gilt die Eintrittskarte (KombiTicket) gleichzeitig
als Fahrkarte für freie Hin- und Rück fahrt mit Verkehrsmitteln des Rhein-
Main-Verkehrs verbundes.
Per Auto
Aus Nord und Süd
über A 3 bis Kreuz Wiesbaden →
A 66 Richtung Rüdesheim → auf der
B 42 der Ausschilderung zu den einzelnen
Veranstaltungsorten folgen
(beachten Sie auch die Anfahrtsbeschreibungen
zu den Hauptspielstätten
auf den folgenden Seiten)
Aus Richtung Mainz
über A 60 bis Dreieck Mainz →
A 643 bis Schiersteiner Kreuz →
A 66 Richtung Rüdesheim → B 42
Schlangenbad
A66
Walluf
B42
Wiesbaden
Schierstein
A643
Mainz
Per Bus und Bahn
Bis HBF Wiesbaden mit ICE, IC, Nahverkehrs-
oder S-Bahnzügen → Nahverkehrszüge
und Busverbindungen
in den Rheingau oder Pendelbusverkehr
zu den Konzerten im Kloster
Eberbach, auf Schloss Vollrads sowie
zu den Großveranstaltungen am 30.6.,
1.7., 2.7. und 3.7. auf Schloss Johannisberg.
Beachten Sie bitte hierzu die
jeweiligen Hinweise unter „Shuttle-
Service“ auf den folgenden Seiten.
A66
A671
→
→
Kelkheim
→ Frankfurt
Hochheim
→ Flörsheim
→
Rüsselsheim

Kloster Eberbach
Anfahrt
(ab Wiesbaden ca. 30 Minuten)
Aus dem Rhein-Main-Gebiet
→ A 66 / B 42 Richtung Rüdesheim
→ B 42 Abfahrt Kiedrich → Der
Beschilderung Richtung „Kloster
Eberbach“ folgen
Aus dem Rheintal
→ B 42 Richtung Wiesbaden → B 42
Abfahrt Erbach → Der Beschilderung
Richtung „Kloster Eberbach“
folgen
Busreisen
Busse können nur über die Abfahrt
Kiedrich anrei sen. Ausreichend
Busparkplätze befinden sich auf der
westlichen Kloster-Zufahrt. Bitte
Beschilderung beachten.
Parkmöglichkeiten
Auf dem Klostergelände selbst be -
stehen nur begrenzte Parkmöglichkeiten.
Bei größeren Veranstaltungen
leitet der Parkplatzdienst die PKWs
auf den Parkplatz des Eichbergs um,
von wo vor dem Konzert ein Kleinbus-Shuttle
die Besucher in regelmäßigen
Abständen zur Klosteranlage
bringt. Ein Rücktransport nach dem
Konzert ist aufgrund der Einbahnstraßenregelung
nicht möglich.
Weitere Parkplätze stehen entlang
© Heike Rost
der Straße von Kloster Eberbach
in Richtung Hattenheim zur Verfügung.
Sie ist an den Veranstaltungsabenden
als Einbahnstraße
ausgeschildert, damit sie einseitig
beparkt werden kann. Die Besucher
sollten gegebenenfalls auf einen
mehr minütigen Fußweg eingestellt
sein und ausreichend Zeit für die
Anfahrt einplanen. Der für die Veranstaltungen
des Rheingau Musik
Festivals eingerichtete Shuttle-
Service aus Wiesbaden bietet eine
günstige Alternative.
Shuttle-Service
Zu allen Veranstaltungen im Kloster
Eberbach sowie zur Steinberger
Tafelrunde (30.7.) werden Sonderbusse
ab Wiesbaden eingesetzt, die
die Besucher bis unmittelbar vor
die Klosterpforte fahren und unter
Vorlage der Eintrittskarte genutzt
werden können.
Abfahrt: jeweils 70 und 60 Minuten
vor Konzertbeginn am Hauptbahnhof
Wiesbaden (Bussteig D)
Zustiegsmöglichkeiten: am Platz
der Deutschen Einheit (Bussteig B)
und am P&R-Platz Kahlemühle
(Wiesbaden-Biebrich) jeweils
5 Mi nuten später
Bei unsicherer
Witterung …
… können die für den Kreuzgang
geplanten Freiluftveranstaltungen
in die Basilika verlegt werden. In
diesem Fall sind Abweichungen und
Qualitätseinschränkungen der Sitzplätze
leider unumgänglich.
Bitte beachten Sie …
… dass auch in den Sommermonaten
in der Eberbacher Basilika recht
kühle Temperaturen vorherrschen.
Kreuzgang*
Übersicht
1. Kategorie
2. Kategorie
Basilika*
3. Kategorie
4. Kategorie
5. Kategorie**
* Alle hier dargestellten Saalpläne sind un ver-
bindliche Muster. Abweichungen im Umfang
der Bestuhlung und in der Einteilung der
Preiskategorien sind möglich. Der Veranstalter
behält sich vor, bei Bedarf die Bestuhlung zu
erweitern bzw. zu ändern.
**mit Sichteinschränkungen
41

42
Kurhaus Wiesbaden
Anfahrt
Das Kurhaus liegt verkehrsgünstig
mitten in Wiesbaden in unmittelbarer
Nähe des Theaters und des
Casinos. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln,
die mit der Konzertkarte
genützt werden können, ist es
ausgezeichnet zu erreichen: Die
Buslinien 1, 2, 8 und 16 fahren die
Haltestelle „Kurhaus / Theater“ an.
Parkmöglichkeiten
Unmittelbar am Kurhaus steht
Ihnen die Parkgarage KURHAUS
mit direktem Zugang in das Foyer
des Kurhauses zur Verfügung (mit
Aufzug). Die Parkgarage verfügt
über 520 Stellplätze. Ab 18.00 Uhr
kann die Abendpauschale (6 Euro
für 5 Stunden) genutzt werden. Weitere
öffentliche Parkmöglichkeiten
befinden sich in näherer Umgebung.
Bei unsicherer
Witterung …
… können die Kurparkkonzerte
(„Live im Park“) in den Friedrichvon-Thiersch-Saal
verlegt werden.
Bitte beachten Sie, dass für diesen
Fall die Sitzplatzkategorien nicht
mit der Kategorienaufteilung der
regulär im Friedrich-von-Thiersch-
Saal stattfindenden Konzerte übereinstimmen.
Möglicherweise kann
es zu Abweichungen und Qualitätseinschränkungen
der Sitzplätze
kommen.
Rollstuhlfahrer
Bitte beachten Sie, dass es keinen
Aufzug zum Rang gibt. Plätze für
Rollstuhlfahrer können entsprechend
nur im Parkett eingerichtet
werden. (Bitte bei der Bestellung
angeben.)
Friedrich-von-Thiersch-Saal*
Übersicht
1. Kategorie
2. Kategorie
© Ansgar Klostermann
3. Kategorie
4. Kategorie
5. Kategorie**
Anfahrt
(ab Wiesbaden ca. 30 Minuten)
→ A 66 / B 42 Richtung Rüdesheim
→ B 42 Abfahrt Winkel (Richtung
„Schloss Vollrads / Brentano Haus“)
→ rechts abbiegen Richtung Johannisberg
– der abknickenden Vorfahrtsstraße
Richtung Johannisberg nach
links folgen – in der Ortschaft Johannisberg
der Beschilderung „Schloss
Johannisberg“ folgen.
Parkmöglichkeiten
Auf dem Schlossgelände gibt es nur
eine äußerst begrenzte Anzahl von
Parkplätzen. Sobald diese besetzt
sind, leitet unser Parkplatzdienst die
ankommenden PKWs auf die Parkmöglichkeiten
in den umliegenden
Straßen. Auf diese Weise kann es
unter Umständen zu mehrminütigen
Fußwegen kommen; daher
empfehlen wir, ausreichend Zeit bei
der Anreise einzuplanen. Der für die
Großveranstaltungen des Rheingau
Musik Festivals auf Schloss Johannisberg
eingerichtete Shuttle-Service
bietet eine günstige Alternative
zur Anfahrt mit dem eigenen PKW.
Shuttle-Service
Zu den Großveranstaltungen am
30.6., 1.7., 2.7. und 3.7. werden Sonderbusse
ab Wiesbaden eingesetzt,
die die Besucher bis unmittelbar
vor die Veranstal tungsstätte fahren
und unter Vorlage der Eintritts-
karte genutzt werden können.
Abfahrt: jeweils 70 und 60 Minuten
vor Konzertbeginn am Hauptbahnhof
Wiesbaden (Bussteig D)
Zustiegsmöglichkeiten: am Platz
der Deutschen Einheit (Bussteig B)
und am P&R-Platz Kahlemühle
Schloss Johannisberg

(Wiesbaden-Biebrich) jeweils 5 Mi -
nuten später.
Zusätzlich ist an den Tagen der Großveranstaltungen
ein Shuttledienst
von Geisenheim eingerichtet.
Bitte beachten Sie …
… dass bei keiner Veranstaltung
des Rheingau Musik Festivals (auch
nicht bei Freiluftveranstaltungen)
Tiere mit auf das Veranstaltungsgelände
gebracht werden dürfen.
… dass die Freiluftveranstaltungen
auf Schloss Johannisberg bei jeder
Witterung draußen stattfinden.
Fürst-von-Metternich-Saal*
Übersicht
1. Kategorie
2. Kategorie
3. Kategorie
© Heike Rost
Schloss Vollrads
Anfahrt
(ab Wiesbaden ca. 30 Minuten)
→ A66 / B 42 Richtung Rüdesheim →
Abfahrt Winkel (Richtung „Schloss
Vollrads / Brentano Haus“) → rechts
abbiegen Richtung Johannisberg →
der abknickenden Vorfahrtsstraße
nach links folgen, Richtung Johannisberg
(„Schloss Vollrads“) → am
Ende der Ortschaft rechts abbiegen
und weiter der Beschilderung
„Schloss Vollrads“ folgen
Parkmöglichkeiten
Auf dem Schlossgelände gibt es nur
eine äußerst begrenzte Anzahl von
Parkplätzen. Sobald diese besetzt
sind, leitet unser Parkplatzdienst die
ankommenden PKWs auf die Park-
möglichkeiten in den umliegenden
Weinbergen um. Die Konzertbesucher
sollten ausreichend Zeit für die
Anfahrt einplanen und mit stabilem
Schuhwerk ausgerüstet sein, da
gegebenenfalls ein mehrminütiger
Fußweg in Kauf genommen werden
muss.
Shuttle-Service
Zu allen Veranstaltungen auf
Schloss Vollrads werden Sonderbusse
ab Wiesbaden eingesetzt,
die die Besucher bis unmittelbar
vor die Veranstaltungsstätte fahren
und unter Vorlage der Eintrittskarte
genutzt werden können.
Abfahrt: jeweils 70 und 60 Minuten
vor Veranstaltungsbeginn am Haupt-
bahnhof Wiesbaden (Bussteig D)
Zustiegsmöglichkeiten: am Platz
der Deutschen Einheit (Bussteig
B) und am P&R-Platz Kahlemühle
(Wiesbaden-Biebrich) jeweils
5 Minuten später
Bei unsicherer
Witterung …
… können die Veranstaltungen am
28.7., 9.8. und 10.8. bei freier Platzwahl
ins Kurhaus Wiesbaden verlegt
werden. Die Konzerte beginnen
in diesem Fall eine Stunde später
(20.00 Uhr).
Zur Information können Sie sich zwei
Stunden vor Veranstaltungs beginn
auf unserer Website über eine mög-
liche Verlegung informieren:
www.rheingau-musik-festival.de
oder unser eigens dafür eingerichtetes
Regentelefon anrufen:
0 18 05 - 91 77 00
(kein Kartenvorverkauf)
Das Schlossfest am 13.8. wird bei
jeder Witterung am geplanten Ort
als Freiluftveranstaltung stattfinden.
Bitte beachten Sie …
… dass bei keiner Veranstaltung
des Rheingau Musik Festivals (auch
nicht bei Freiluftveranstaltungen)
Tiere mit auf das Veranstaltungsgelände
gebracht werden dürfen.
* Alle hier dargestellten Saalpläne sind unverbindliche Muster. Abweichungen im Umfang der Bestuhlung und in der Einteilung der Preiskategorien sind
möglich. Der Veranstalter behält sich vor, bei Bedarf die Bestuhlung zu erweitern bzw. zu ändern. **mit Sichteinschränkungen
© Heike Rost
43

44
Adressen der Spielstätten 2011
Abtei St. Hildegard – Eibingen
Klosterweg
65385 Rüdesheim am Rhein
www.abtei-st-hildegard.de
Burg Schwarzenstein
65366 Geisenheim-Johannisberg
www.burg-schwarzenstein.de
Christophoruskirche
Bernhard-Schwarz Str. 25
65201 Wiesbaden-Schierstein
www.christophorusgemeindeschierstein.de
ESWE Atrium
Konradinerallee 25
65189 Wiesbaden
Henkell & Co. Sektkellerei KG
Biebricher Allee 142
65187 Wiesbaden
www.henkell-sektkellerei.de
Hessische Staatswein güter
Domäne Rauenthal
Wiesweg 86
65343 Eltville
www.baiken.de
www.weingut-kloster-eberbach.de
Hessische Staatswein güter
Domäne Steinberg
65346 Eltville
www.weingut-kloster-eberbach.de
Hotel Kronenschlösschen
Rheinallee
65347 Eltville-Hattenheim
www.kronenschloesschen.de
Kelterhalle des
Rheingau Musik Festivals
Rheinallee 1
65375 Oestrich
www.rheingau-musik-festival.de
Kloster Eberbach
65346 Eltville
www.kloster-eberbach.de
Kurfürstliche Burg Eltville
Burgstraße 1
65342 Eltville
Kurhaus und Kurpark Wiesbaden
Kurhausplatz 1
65189 Wiesbaden
www.wiesbaden.de
Langwerth von
Simmern’sches Rentamt
Kirchgasse 6
65343 Eltville
www.langwerth-von-simmern.de
Lutherkirche Wiesbaden
Sartoriusstraße 16
65187 Wiesbaden
www.lutherkirche-wiesbaden.de
Marktkirche Wiesbaden
Schlossplatz 5
65183 Wiesbaden
www.marktkirche-wiesbaden.de
MS RheinEnergie
KD Anlegestelle
65342 Eltville
Pfarrkirche Hl. Kreuz
„Rheingauer Dom“
Bischof-Blum-Platz
65366 Geisenheim
www.kath-kirche-geisenheim.de
Pfarrkirche Mariae Himmelfahrt
Pfarrgasse 1
65375 Hallgarten
www.kath-oestrich-winkel.de
Phönix-Halle
Hauptstraße 17–19
55120 Mainz
www.phoenix-halle.de
Residenz Würzburg
Residenzplatz 2
97070 Würzburg
www.residenz-wuerzburg.de
Rettershof
Rettershof 4
65779 Kelkheim
www.kelkheim.de
Schloss Johannisberg
65366 Geisenheim-Johannisberg
www.schloss-johannisberg.de
Schloss Reinhartshausen
Kempinski
Hauptstraße 41
65346 Eltville-Erbach
www.schloss-hotel.de
Schloss Vollrads
Vollradser Allee
65375 Oestrich-Winkel
www.schlossvollrads.com
Stadttheater Rüsselsheim
Am Treff 7
65428 Rüsselsheim
www.stadttheater-ruesselsheim.de
St. Aegidius
An der Basilika
65375 Oestrich-Winkel
www.pfarramt-winkel.de
St. Martin – Lorch
Am Markt
65391 Lorch am Rhein
St. Martin – Oestrich
Markt
65375 Oestrich-Winkel
www.pfarramt-oestrich.de
St. Stephan
Kleine Weißgasse 12
55116 Mainz
www.st-stephan-mainz.de
St. Vincenzstift Aulhausen
Vincenzstr. 60
65385 Rüdesheim am Rhein
www.st-vincenzstift.de
Weingut Balthasar Ress
Rheinallee 7
65347 Eltville-Hattenheim
www.ress-wine.com
Weingut Baron zu Knyphausen
Erbacher Straße 26–28
65346 Eltville-Erbach
www.knyphausen.de
Weingut Diefenhardt
Hauptstraße 11
65344 Martinsthal
www.diefenhardt.de
Weingut Fritz Allendorf
Kirchstraße 69
65375 Oestrich-Winkel
www.allendorf.de
Weingut Künstler
Geheimrat-Hummel-Platz 1a
65239 Hochheim am Main
www.weingut-kuenstler.de
Weingut Robert Weil
Mühlberg 5
65399 Kiedrich
www.weingut-robert-weil.com
Tourismus-Information
Rheingau-Taunus
… Ihr Profi-Partner für Reise-Service
Hotelreservierungen und touris tische
Informationen über die Region.
Nutzen Sie die Zimmervermittlung
über das elektronische Hotelreser
vie rungssystem. Von Ostern
bis Oktober bietet die Tourismus-
Information Rheingau-Taunus Ihnen
auch einen Wochenend-Informationsdienst.
Ausführliche Informationen über
Erholung und Genuss im Rheingau
finden Sie im Internet:
www.kulturland-rheingau.de
Rheingau-Taunus Kultur und
Tourismus GmbH
An der Basilika 11a
65375 Oestrich-Winkel
Tel.: 0 67 23 / 99 55 0
Fax: 0 67 23 / 99 55 55
tourist@rheingau-taunus-info.de
(kein Verkauf von RMF-
Konzertkarten)

Hotelempfehlungen Kuratorium
Wiesbaden
Dorint Pallas Wiesbaden
Auguste-Viktoria- Straße 15
65185 Wiesbaden
Tel.: 06 11 / 33 06-0
Fax: 06 11 / 33 06-1000
www.dorint.de
Hotel am Schlosspark
Armenruhstraße 2
65203 Wiesbaden
Tel.: 06 11 / 609 36-0
Fax: 06 11 / 609 36-60
www.hotelamschlossparkwiesbaden.deinfo@hotelamschlossparkwiesbaden.de
Hotel Nassauer Hof Wiesbaden
Kaiser-Friedrich-Platz 3 – 4
65183 Wiesbaden
Tel.: 06 11 / 133-0
Fax: 06 11 / 13 36 32
www.nassauer-hof.de
post@nassauer-hof.de
Hotel Oranien
Platter Straße 2
65195 Wiesbaden
Tel.: 06 11 / 18 82-0
Fax: 06 11 / 18 82-200
www.hotel-oranien.de
info@hotel-oranien.de
pentahotel Wiesbaden
Abraham-Lincoln-Straße 17
65189 Wiesbaden
Tel.: 06 11 / 797-0
Fax: 06 11 / 761-372
www.pentahotels.com
info.wiesbaden@pentahotels.com
Radisson Blu
Schwarzer Bock Hotel
Kranzplatz 12
65183 Wiesbaden
Tel.: 06 11 / 155-0
Fax: 06 11 / 155-111
www.radissonblu.de
info.wiesbaden@radissonblu.com
Rheingau
Gästehaus Kloster Eberbach
Kloster Eberbach
65346 Eltville
Tel.: 0 67 23 / 99 30
Fax: 0 67 23 / 99 31 00
www.klostereberbach.com
info@klostereberbach.com
Hotel Kronenschlösschen
Rheinallee
65347 Eltville-Hattenheim
Tel.: 0 67 23 / 64-0
Fax: 0 67 23 / 76 63
www.kronenschloesschen.de
info@kronenschloesschen.de
Hotel Nassauer Hof Kiedrich
Bingerpforten Straße 17
65399 Kiedrich
Tel.: 0 61 23 / 99 93 60
Fax: 0 61 23 / 99 93 61 00
www.hotel-nassauerhof.de
info@hotel-nassauerhof.de
Hotel Schloss Reinharts hausen
Kempinski / Weingut Schloss Reinhartshausen
Hauptstraße 41
65346 Eltville-Erbach
Tel.: 0 61 23 / 676-0
Fax: 0 61 23 / 676-400
www.schloss-hotel.de
info.reinhartshausen@kempinski.com
Relais & Châteaux Hotel
Burg Schwarzenstein
Rosengasse 32
65366 Geisenheim-Johannisberg
Tel.: 0 67 22 / 99 50 0
Fax: 0 67 22 / 99 50-99
www.burg-schwarzenstein.de
info@burg-schwarzenstein.de
Rüdesheimer Schloss
Steingasse 10
65385 Rüdesheim
Tel.: 0 67 22 / 90 50 0
Fax: 0 67 22 / 90 50 50
www.ruedesheimer-schloss.com
info@ruedesheimer-schloss.com
Vorsitzender
des Kuratoriums
Roland Koch,
Minister präsident a. D.
Gründungsvorsitzende
des Kuratoriums
Tatiana Fürstin von
Metternich-Winneburg
† 2006
Dr. Hans Ambrosi, Hallgarten
Heinz-Michael Bache, Kassel
Rolf Beck, Hamburg
Intendant, Schleswig-Holstein
Musik Festival
Prof. Dr. Wilhelm Bender, Frankfurt
Hans-Dieter Brenner, Frankfurt
Vorstandsvorsitzender, Helaba
Landesbank Hessen-Thüringen
Dr. h.c. Udo Corts, Frankfurt
Vorstandsmitglied, Deutsche
Vermögensberatung
Hans Eichel, Kassel
Gabriele Eick, Frankfurt
Geschäftsführerin, Executive
Communications
Dr. Karl Graf zu Eltz, Eltville
Prof. Christoph Eschenbach,
Washington / Paris
Chefdirigent National Symphony
Orchestra
Klaus Frietsch, Oestrich-Winkel
Katherine Fürstenberg-Raettig,
Frankfurt
Dr. Wolfgang Gerhardt,
Wiesbaden / Berlin
MdB, Vorstandsvorsitzender der
Friedrich-Naumann-Stiftung
Prof. David Geringas, Hamburg / Berlin
Thomas Götzfried, Wiesbaden
Aufsichtsratsvorsitzender, Goetzfried AG
Dr. Peter Hanser-Strecker, Mainz
Geschäftsführender Gesellschafter,
Schott Music GmbH & Co. KG
Dr. Volker Hauff, Berlin
Senior Vice President, BearingPoint
GmbH
Dr. Franz Josef Jung, Eltville / Berlin
MdB
Dr. Karl Kauermann, Berlin
Dr. Reiner Korthauer, Frankfurt
Geschäftsführer, ZVEI: Zentralverband
Elektrotechnik- und Elektroindustrie e.V.
Ingo Krauss, Frankfurt
Harald Lemke, Hamburg
Senior Vice President, Deutsche Post AG
Hans-Clemens Lucht, Wiesbaden
Anton Mauerer, München
Prof. Dr. Evelies Mayer, Darmstadt
Hans-Joachim Michel, Frankfurt
Head of Retail Markets Germany,
NIBC Bank N.V.
Folke Mühlhölzer, Wiesbaden
Sonderbeauftragter des Minister präsi den-
ten / Leiter der Rechts- und Verfassungsabteilung,
Hessische Staatskanzlei
Maja Oetker, Bielefeld
Dr. Helmut Reitze, Frankfurt / Wiesbaden
Intendant, Hessischer Rundfunk
Frank Riemensperger, Kronberg
Sprecher der Geschäftsführung,
Accenture GmbH
Prof. Dr. Rüdiger von Rosen, Frankfurt
Geschäftsführendes Vorstandsmitglied,
Deutsches Aktieninstitut e. V.
Dr. Heinz-Dieter Sommer, Frankfurt
Hörfunkdirektor, Hessischer Rundfunk
Volker Sparmann, Hofheim
Dr. Heinz-Georg Sundermann,
Wiesbaden
Geschäftsführer, Lotterie-
Treuhandgesellschaft mbH Hessen
Ruth Wagner, Darmstadt
Ernst Welteke, Frankfurt
Dr. Hans-Henning Wiegmann,
Wiesbaden
Sprecher der Geschäftsführung,
Henkell & Co. Sektkellereien KG
Stephan Ziegler, Wiesbaden
Vorstandsvorsitzender,
Nassauische Sparkasse
Michael von Zitzewitz, Frankfurt
45

46
© Tanja Nitzke
Danke!
Wir danken allen Förderern
und Sponsoren
für ihre Unterstützung.
A A.B.S. Global Factoring AG
Accenture
Activ Consult Real Estate GmbH
ADAC Hessen-Thüringen e.V.
Adam Opel AG
AirPlus International
Amadeus Germany GmbH
arc 2 Blumenthal Architekten
GmbH
Argon Finance AG
ASG Airport Service
Gesellschaft mbH
Autobahn Tank & Rast
B Backhaus Dries GmbH
Balthasar Ress Weingut KG
Bauunternehmung
Albert Weil AG
Ingeborg und Egbert Becker
Benefit AG
BFL Leasing GmbH
BHF-BANK
BlackRock
BILD FRANKFURT
Bilfinger Berger SE
BMW Niederlassung Frankfurt
Brass Unternehmensgruppe
Brömer & Sohn GmbH
bst Becker Studio Technik GmbH
Buchbinder Rent-a-Car
C C/S RaumCenter GmbH
Clariant Verwaltungsgesellschaft
Claus Wisser Immobilien
Verwaltung Beteiligung
Clearstream Banking AG
Coface Deutschland AG
COMMERZBANK AG
Consortium Gastronomie GmbH
Contipark Parkgaragengesellschaft
mbH –
Parkgarage Kurhaus
Credit Suisse (Deutschland) AG
D DAL Deutsche Anlagen-Leasing
GmbH & Co. KG
Darmstädter Echo
Deutsche Apotheker- und
Ärztebank
Deutsche Bank AG
Deutsche Bank Stiftung
Deutsche Börse AG
Deutsche Leasing AG
Deutsche Lufthansa AG
Deutsche Post AG
Deutsche Vermögensberatung
Deutscher Genossenschafts-
Verlag eG
Deutschlandfunk
Deutschlandradio Kultur
Dietmar Bücher –
Schlüsselfertiges Bauen
DINGES & FRICK GmbH
Domäne Schloss Johannisberg
Dorint Pallas Wiesbaden
Dow Corning GmbH
Dyckerhoff AG
DZ BANK AG
E Echo Zeitungen GmbH
ekom21 GmbH
EquityGate Advisors GmbH
ESWE Verkehrsgesellschaft mbH
ESWE Versorgungs AG
Eurohypo AG
F Finatem Beteiligungsgesellschaft
Walter Fink
FRANK Beteiligungs-
gesellschaft mbH
Frankfurter Allgemeine
Sonntagszeitung
Frankfurter Neue Presse
Frankfurter Rundschau
Frankfurter Sparkasse
FRAPORT AG
FÜR SIE
Fürst von Metternich
Riesling Sekt
G Gastronomiebetriebe im Kloster
Eberbach GmbH
Gesellschaft für Rheingauer
Weinkultur mbH
GSES GmbH
Gießener Allgemeine Zeitung
Goetzfried AG
GIZ – Deutsche Gesellschaft
für Internationale Zusammenarbeit
(GIZ) GmbH
Gutsverwaltung Rettershof
GmbH
H Hauck & Aufhäuser
Privatbankiers KGaA

Helaba Landesbank
Hessen-Thüringen
Henkell & Co. Sektkellerei KG
Hessische Staatsweingüter
Kloster Eberbach
Hessischer Rundfunk, Anstalt
des öffentlichen Rechts
Hessisches Ministerium für
Wissenschaft und Kunst
Hotel am Schlosspark
Hotel Kronenschlösschen
Hotel Oranien Wiesbaden
Hotel Schloss Reinhartshausen
Kempinski
HSE Technik GmbH & Co. KG
HypoVereinsbank
I IBM Deutschland GmbH
IFM Immobilien AG
Infraserv GmbH & Co.
Höchst KG
IKB Deutsche Industriebank AG
IVG Immobilien AG
J Jahreszeiten Verlag GmbH
Jazzfabrik Rüsselsheim
K Käfer’s Kurhaus Gastronomie
Gerd Käfer und Roland Kuffler
GmbH & Co. KG
KfW IPEX-Bank GmbH
Klaus-Peter König,
Steuerberater
KomPuls GmbH
KPMG AG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Kurhaus Wiesbaden GmbH
L Lill & Glock – Notare,
Rechtsanwälte, Steuerberater
Lotterie-Treuhandgesellschaft
mbH Hessen
M MACONDO MEDIEN
FILMPRODUKTION GmbH
Main Echo Aschaffenburg
MAINOVA AG
Mainzer Volksbank eG
Marsh GmbH
martin.herkströter.government &
business-network
MCM Klosterfrau Vertriebs GmbH
Media Frankfurt GmbH
Mediobanca S.p.A.
Messe Frankfurt GmbH
Modeinstitut Berlin
N N.M.F. AG
NASPA – Nassauische
Sparkasse
Nestlé Deutschland AG
P P&I Personal & Informatik AG
pentahotel Wiesbaden
Pfeil, Dirk
Unternehmensberatung
Pianohaus Stollenwerk Frankfurt
PLENUM AG
PROF. KIND & PARTNER
Ingenieurbüro Bauwesen GbR
Pütz GmbH & Co. Folien KG
Q Q Kreativgesellschaft mbH
R R+V Versicherung
Radisson Blu Schwarzer Bock
Hotel Wiesbaden
Rheingau Echo Verlag GmbH
Rheingau Musik Festival e. V.
Rheingauer Volksbank
Rhein-Main-Verkehrsbund GmbH
RIGA MAINZ GmbH & Co. KG
Rocco Forte & Family (Luxury
Hotels) GmbH, Villa Kennedy
Roland Berger Strategy
Consultants GmbH
Rüdesheimer Schloss
Weingasthaus + Weinhotel
Rüdesheimer Sektkellerei
OHLIG GmbH & Co. KG
S Schindler Aufzüge und
Fahrtreppen GmbH
Stefan Schmitz
Schuler Service GmbH
& Co. KG
Scoach Europa AG
SEG Stadtentwicklungsgesellschaft
Wiesbaden mbH
Sektmanufaktur Schloss
VAUX AG
Selters Mineralquelle Augusta
Victoria GmbH
Softplan Informatik AG
Sparkassen-Kulturfonds
des Deutschen Sparkassen-
und Giroverbandes
Sparkassen-Finanzgruppe
Sparkasse Mainz
Sparkassen-Kulturstiftung
Hessen-Thüringen
Stadt Kelkheim
Stadt Rüsselsheim
Stiftung Kloster Eberbach
Ströer Deutsche Städte
Medien GmbH
Süddeutsche Zeitung
Süwag Energie AG
SV SparkassenVersicherung
Holding AG
Swiss & Global Asset
Management Kapital AG
T TaunusSparkasse
TÜV SÜD AG
U UBS Deutschland AG
V Verband der Sparda-Banken e. V.
VDP-Rheingau e. V.
Verlagsgruppe Rhein Main
GmbH & Co. KG
VNG – Verbundnetz Gas AG
VR DISKONTBANK GmbH
VR LEASING AG
W Weingut Fritz Allendorf
Weingut Georg Breuer
Werner Elektrotechnik GmbH
Wiesbadener Volksbank eG
Willis GmbH & Co. KG
Wirtschafts- und
Infrastrukturbank Hessen
WISAG-Gruppe
Z Zeitungsanzeigengesellschaft
Rhein Main Media mbH
Hauptsponsoren Co-Sponsoren Official Airline Medienpartner
Premium-Projektpartner
47

48
Kartenvorverkauf
Ticket- und Infoline
0611 /79 49 680
(Mo bis Fr 9.30–17.00 Uhr)
www.rheingau-musik-festival.de
Rheingau Musik Festival
Servicegesellschaft mbH & Co. KG
Postfach 3033, 65020 Wiesbaden
Mitarbeiter: Gregor Deninger (Geschäftsführer),
Ansgar Klostermann, Patricia Plettner, Ulrike Stoll
Tickets für Rhein-Main
in der GALERIA KAUFHOF
Kirchgasse 28, 65185 Wiesbaden
(Direktverkauf zzgl. Vorverkaufs gebühr 13%)
Mitarbeiterinnen: Inge Nießen, Eva Waitz
Kartenbestellung
Karten können Sie schriftlich, telefonisch, per E-Mail
oder E-POSTBriEf bestellen. Sie erhalten nach Buchung
eine Rechnung auf dem Postweg, die innerhalb von
14 Tagen per Überweisung zu begleichen ist, ansonsten
gehen die Karten wieder in den freien Verkauf. Der
Kartenversand erfolgt nach Zahlungseingang. Restkarten
kommen eine Stunde vor Beginn der Veranstaltung
an der Abendkasse zum Verkauf. Unbezahlte
Karten müssen spätestens eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn
abgeholt werden. Es besteht kein
Anspruch auf Rücknahme oder Umtausch von Karten.
Ermäßigung
Für Schüler, Studierende, Auszubildende, Zivil- und
Wehrdienstleistende (jeweils bis zur Vollendung des
27. Lebensjahres) sowie für Erwerbslose reserviert das
Rheingau Musik Festival 5% des Gesamtvolumens der
Eintrittskarten, die unter Vorlage des entsprechenden
Nachweises und nach Verfügbarkeit zu 50% Ermäßigung
im Vorverkauf sowie an der Abendkasse erhältlich
sind. Die Konzertkarte ist nur in Kombination mit
dem Ermäßigungsnachweis gültig. Die Ermäßigung gilt
nicht für die Kinder- und Sitzkissenkonzerte, die Galakonzerte,
die Steinberger Tafelrunde und die Musikalisch-literarische
Weinprobe.
Regentelefon
Bei unsicheren Witterungsverhältnissen kann es zur
Verlegung der Freiluftkonzerte an einen alternativen
Veranstaltungsort kommen. Jeweils zwei Stunden vor
Veranstaltungsbeginn ist daher bei unsicherer Witterung
unser Regentelefon besetzt. Unter der Nummer
0 18 05 / 91 77 00 (kein Kartenvorverkauf!) und im
Internet auf www.rheingau-musik-festival.de erfahren
Sie, ob die Veranstaltung verlegt wird. Bitte beachten
Sie auch die bereits angegebenen Ausweichhinweise in
diesem Programm und auf den Eintrittskarten.
Shuttle-Service
Bei allen Konzerten in Kloster Eberbach (inklusive
Steinberger Tafelrunde), auf Schloss Vollrads und bei
den Großveranstaltungen auf Schloss Johannisberg
werden Sonderbusse ab Wiesbaden eingerichtet, die die
Besucher bis unmittelbar vor die Veranstaltungstätte
fahren. Die Abfahrt ist jeweils 70 und 60 Minuten vor
Konzertbeginn am Hauptbahnhof Wiesbaden (Bussteig
D). Zustiegsmöglichkeiten bestehen am Platz der Deutschen
Einheit (Bussteig B) und am P&R-Platz Kahlemühle
(Wiesbaden-Biebrich) jeweils 5 Minuten später.
RMV-KombiTicket
Sie können alle Konzertorte ab fünf Stunden vor Veranstaltungsbeginn
kostenlos mit öffentlichen Verkehrsmitteln
erreichen: Die Eintrittskarten des Festivals sind
als RMV-KombiTicket gültig und berechtigen zur Nutzung
aller RMV-Verkehrsmittel an den Konzerttagen.
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Es gelten die AGB des Rheingau Musik Festivals, die
unter www.rheingau-musik-festival.de nachzulesen
sind.
Klingt gut!
Mit Lufthansa zu den
kulturellen Highlights
Europas!
Das Rheingau Musik Festival ist einer der
kulturellen Glanzpunkte Europas und lockt
auch in diesem Jahr zahlreiche Besucher
von nah und fern an. Mit etwa 150 Ver anstaltungen
an mehr als 40 Spielstätten
bietet es ein vielfältiges Programm an
erstklassiger Unterhaltung.
Doch Europa hat noch mehr zu bieten:
Erleben Sie weitere fantastische Konzerte,
z. B. in der Mailänder Scala, der Wiener
Staatsoper oder beim Hampton Court Palace
Music Festival. Lufthansa fliegt Sie direkt
von Frankfurt zu 96 Kulturmetropolen wie
London, Mailand oder Prag – und das
schon ab 99 Euro.* Auf lufthansa.com
finden Sie stets unsere aktuellen Angebote.
Für alle Musikbegeisterten haben wir unter
lufthansa.com/rheingaumusikfestival
außerdem eine kleine Überraschung vorbereitet:
Registrieren Sie sich einfach bis
zum 31. August 2011 und gewinnen Sie
eine Reise für zwei Personen zum Prager
Frühling 2012.**
Wir wünschen viel Glück!
* Für Direktflüge zu ausgewählten Zielen in Europa bei Buchung
unter lufthansa.com. Begrenztes Sitzplatzangebot.
** Unter Vorbehalt der Verfügbarkeit.
Gewinnen Sie eine
Reise nach Prag!**
• Hin­ und Rückflug in der Lufthansa
Economy Class
• Zwei Tage Aufenthalt im Mandarin
Oriental Prag
• Konzertkarten für das Internationale
Musikfestival Prager Frühling
Registrieren Sie sich einfach bis zum
31. August 2011 auf
lufthansa.com/rheingaumusikfestival.
Anzeige

Anzeige
So, 4. 9. 2011 Philadelphia Orchestra
20 Uhr Jean-Yves Thibaudet, Klavier
€ 120,– 95,– 80,– 65,– 50,– 32,–
Di, 27. 9. 2011 Rotterdam Philharmonic Orchestra
20 Uhr Truls Mørk, Violoncello
€ 95,– 82,– 70,– 58,– 46,– 32,–
So, 2. 10. 2011 Martin Grubinger & Friends
17 Uhr € 59,– 49,– 40,– 34,– 28,– 21,–
Mo, 24. 10. 2011 Academy of St Martin in the Fields
20 Uhr Gabriela Montero, Klavier
€ 95,– 82,– 70,– 58,– 46,– 32,–
Di, 25. 10. 2011 Maurizio Pollini, Klavier
20 Uhr € 64,– 55,– 47,– 41,– 34,– 26,–
Di, 15. 11. 2011 Orquestra de Cadaqués
20 Uhr Xavier de Maistre, Harfe
€ 79,– 70,– 62,– 51,– 42,– 28,–
Do, 17. 11. 2011 Cameron Carpenter, Orgel
20 Uhr € 42,– 37,– 32,– 26,– 20,– 15,–
Mi, 23. 11. 2011 London Symphony Orchestra
20 Uhr Valery Gergiev, Leitung
€ 95,– 82,– 70,– 58,– 46,– 32,–
PRO ARTE-Abonnementzyklen 2011/2012
INTERNATIONALE ORCHESTERKONZERTE – 8 Konzerte
GROSSE INTERPRETEN – 6 Konzerte
MEISTERKONZERTE – 6 Konzerte
SONNTAGS UM FÜNF – 4 Konzerte
Informationen unter Tel.: 069 – 97 12 400 und www.proarte-frankfurt.de
Di, 6. 12. 2011 Konzerthausorchester Berlin
20 Uhr Dresdner Kreuzchor
€ 79,– 70,– 62,– 51,– 42,– 28,–
Sa, 10. 12. 2011 Albrecht Mayer, Oboe
20 Uhr Orpheus Chamber Orchestra New York
€ 55,– 46,– 37,– 32,– 26,– 20,–
So, 18. 12. 2011 Alpenländische Weihnacht
17 Uhr Enoch zu Guttenberg, Leitung
€ 48,– 43,– 37,– 31,– 24,– 18,–
So, 22. 1. 2012 Harald Schmidt, Sprecher
20 Uhr Concerto Köln
€ 64,– 55,– 47,– 41,– 34,– 26,–
Do, 2. 2. 2012 Royal Stockholm Philharmonic Orchestra
20 Uhr Lisa Batiashvili, Violine
€ 95,– 82,– 70,– 58,– 46,– 32,–
Mi, 8. 2. 2012 New York Philharmonic
20 Uhr Frank Peter Zimmermann, Violine
€ 120,– 95,– 80,– 65,– 50,– 32,–
Sa, 11. 2. 2012 Orchester der KlangVerwaltung
20 Uhr Joseph Moog, Klavier
€ 95,– 82,– 70,– 58,– 46,– 32,–
So, 19. 2. 2012 Die 12 Cellisten der Berliner Philharmoniker
17 Uhr € 48,– 43,– 37,– 31,– 24,– 18,–
Informationen und Karten:
Tel.: 069 - 97 12 400 · www.proarte-frankfurt.de
PRO ARTE Konzerte 2011/2012
Frankfurter Konzertdirektion In der Alten Oper Frankfurt
Mo, 27. 2. 2012 Grigory Sokolov, Klavier
20 Uhr € 55,– 46,– 37,– 32,– 26,– 20,–
Mo, 5. 3. 2012 Royal Philharmonic Orchestra
20 Uhr Sharon Kam, Klarinette
€ 95,– 82,– 70,– 58,– 46,– 32,–
Di, 20. 3. 2012 City of Birmingham Symphony Orchestra
20 Uhr Rudolf Buchbinder, Klavier
€ 95,– 82,– 70,– 58,– 46,– 32,–
So, 25. 3. 2012 Martin Stadtfeld, Klavier
17 Uhr € 48,– 43,– 37,– 31,– 24,– 18,–
Mo, 26. 3. 2012 Ludwig Güttler, Trompete
20 Uhr Virtuosi Saxoniae
€ 64,– 55,– 47,– 41,– 34,– 26,–
Di, 17. 4. 2012 Danish National Symphony Orchestra
20 Uhr Tzimon Barto, Klavier
€ 79,– 70,– 62,– 51,– 42,– 28,–
So, 22. 4. 2012 Mozarteum Orchester Salzburg
20 Uhr Annette Dasch, Sopran
€ 95,– 82,– 70,– 58,– 46,– 32,–
Do, 3. 5. 2012 Bamberger Symphoniker
20 Uhr Sergey Khachatryan, Violine
€ 95,– 82,– 70,– 58,– 46,– 32,–
Ihre Abonnementvorteile auf einen Blick:
• Genießen Sie unsere Highlights auf Ihrem Stammplatz.
• Sie sparen bis zu 30 % gegenüber dem Kauf von Einzelkarten sowie Vorverkaufs- und Versandgebühren.
• Sie können einen Termin nicht wahrnehmen oder möchten jemandem eine Freude machen?
Ihr Abonnementausweis ist übertragbar!
• Unsere Abonnenten erhalten 10 % Rabatt auf Einzelkarten für alle PRO ARTE-Konzerte.
Fotos: Jean-Yves Thibaudet, Decca/Kasskara; Gabriela Montero, Colin Bell; Maurizio Pollini, Mathias Bothor/Deutsche Grammophon; Cameron Carpenter, Scott Gordon Bleiche; Enoch zu Guttenberg, Agentur; Frank Peter Zimmermann, Franz Hamm; Joseph Moog, Thommy Mardo; Grigory Sokolov, Riccardo Musacchio; Martin Stadtfeld, Uwe Arens; Sergey Khachatryan, Marco Borggreve

50
Veranstalter
Rheingau Musik Festival
Konzertgesellschaft mbH
Rheinallee 1, 65375 Oestrich-Winkel
www.rheingau-musik-festival.de
info@rheingau-musik-festival.de
info@rheingau-musik-festival.epost.de
Intendant und Geschäftsführer
Michael Herrmann
Programmdirektion
Evelyn Meining
Programmplanung
Lisa Ballhorn
Leitung Sponsoring
Stefanie Jerger (in Elternzeit),
Friederike Charlotte Albrecht
Assistenz Sponsoring
Catharina Lerch
Verwaltungsleitung und Controlling
Uwe Wagner
Buchhaltung
Ulrike Püttner
Dramaturgie
Anna-Kristina Laue
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Sabine Siemon
Assistenz Dramaturgie und Presse
Judith Kissel
Marketing
Caroline Lazarou
Leitung Künstlerisches
Betriebsbüro
Timo Buckow, Florian Platt
Künstlerisches Betriebsbüro
Franziska Domes, Josefine Hofmann,
Tania Vásquez-Dautermann
Büro- und Veranstaltungsleitung
Annabelle Novotny
Büroassistenz
Beate Zinser
Auszubildender
Veranstaltungskaufmann
Bernhard Boosfeld
Künstlerbetreuer
Linda Krockenberger, Jan Polewski,
Anne Lotte Vaupel
Schirmherr
Volker Bouffier,
Ministerpräsident des
Landes Hessen
Rheingau Musik Festival e.V.,
Vorstand
Claus Wisser (Vorsitzender),
Kurt Bischof,
Walter Fink, Wolfgang
Schleicher, Hans-
Burkhardt Ullrich
Mitgliedschaften
American Chamber of Commerce in
Germany e.V.
European Festivals Association,
Brüssel-Gent
ISPA (International Society for the
Performing Arts), New York
Kulturkreis der deutschen Wirtschaft
im BDI e.V.
Marketing Club Frankfurt
Verband der Deutschen
Konzertdirektionen e.V., München
Das Team des Rheingau Musik Festivals
Impressum
Das Magazin des Rheingau Musik
Festivals 2/11
Herausgeber
Rheingau Musik Festival e.V.
Rheinallee 1, 65375 Oestrich-Winkel
Verleger
Rheingau Musik Festival Konzert
GmbH
Erscheinungsweise
viermal jährlich, der Bezugspreis
ist im Mitgliedsbeitrag erhalten
Redaktion
Anna-Kristina Laue, Caroline Lazarou
Texte
sämtliche Texte sind Originalbeiträge
für dieses Magazin (Autoren: Anna-
Kristina Laue, Caroline Lazarou, Rainer
Peters, Sabine Siemon)
Titelbild
Buika
Gestaltung
Q Kreativgesellschaft, Wiesbaden
Herstellung
Druckhaus Main-Echo, Aschaffenburg
Auflage
60.000
Stand
30. April 2011
Wir danken
Pianohaus Stollenwerk Frankfurt für die
Betreuung der Tasteninstrumente
für die Betreuung der Bühnen-, Lichtund
Tontechnik
für die sanitätsdienstliche Versorgung
© Tanja Nitzke

Dass wir so gern in diese Wertpapiere investieren,
hat einen einfachen Grund.
Gute Unterhaltung.
Große Musik im Rheingau.
Wir wünschen allen Besuchern
des Rheingau Musik Festivals
unvergessliche Konzerterlebnisse
mit Spitzenkünstlern von internationalem
Rang. www.helaba.de

52
LOTTO-Förderpreis des
Rheingau Musik Festivals
LOTTO Hessen fördert in jeder Spielsaison ein Nachwuchstalent
des Rheingau Musik Festivals mit 15.000 Euro.
„Das Rheingau Musik Festival lebt von der Vielfalt
und den immer neuen Talenten. Wir wollen ihnen
den Weg an die Spitze erleichtern.“
Dr. Heinz-Georg Sundermann,
Geschäftsführer LOTTO Hessen
www.lotto-hessen.de