Edelstahl-Fördersysteme, kompletter Katalog - FlexLink

ProduktübersichtFördersystem XLXFördersystem X85XPOXLXX85XEdelstahl-SystemeFördersystem X180XFördersystem X300XSeitenführungskomponenten, Serie XStützkomponenten Serie XX180XX300XGRXCSXBefestigungselementeTechnische ReferenzAnhängeProduktübersichtFSTXTRAPXIDX© Copyright FlexLink 2013Der Inhalt dieser Ausgabe ist durch den Herausgeberkopiergeschützt und jeder Nachdruck, auch nur auszugsweise,ist nur mit unserer Genehmigung gestattet. Die Angaben indiesem Katalog wurden mit größter Sorgfalt auf ihre Richtigkeitüberprüft. Trotzdem kann für eventuell fehlerhafte oderunvollständige Angaben keine Haftung übernommen werden.Konstruktionsänderungen vorbehalten.PatenteWesentliche Teile der FlexLink Produktpalette sind durchPatente und Designregulationen geschützt.Zeichnungen sind gemäß den europäischen Normen erstellt.i

Über den KatalogDieser Katalog enthält Förderkomponenten, Fördermodule,Hebevorrichtungen und Struktursystemkomponenten.Die Katalogstruktur gliedert sich nach den Produktlinien,um die Suche nach den richtigen Produkten zuvereinfachen.Die technischen Informationen sind für die Hauptzielgruppeausgelegt: für erfahrenes Montagepersonal undNutzer. Grundlegende Konstruktionsinformationen sindin anderen Dokumenten und unter www.flexlink.com verfügbar.NeuheitenDas Fördersystem X65Beachten Sie das Kapitel Technische Referenz (TR), mitfolgendem Inhalt:• Aufbau eines Systems• Materialspezifikationen• Geräuschpegel-Diagramme für Förderersowie den Anhang (APX) mit folgenden Informationen:• Montage-Anleitung für Gleitschienen• Anleitung zur Förderkettenmontage• Einstellungswerte der RutschkupplungPalettentransportPuck-basierte Paletten zum Transport von leichten Produkten.Bis zu einem Palettengewicht von insgesamt 3 kgFunktionen der Förderanlage zum Trennen, Zusammenführenund Fixieren von Paletten.Die Förderer sind auf Systemebene kompatibel, da dieKetten- und Fördererbreite gleich ist.Edelstahl-Förderer X85X, X180X und X300XBewährtes DesignDas Fördersystem X65 ist ein neu entwickeltes Produkt,das auf 30 Jahren Erfahrung mit dem XL-Fördererberuht. Das bedeutet:• Die Fördererstruktur beruht auf 65 mm breiten Aluminium-Profilen.• Produkte werden auf einer multiflexiblen Kunststoffkettetransportiert.• Das System umfasst Palettentransport-KomponentenFördersystem• Wahl der Leistungsebenen, angepasst an Anwendungserfordernisse.• „Inline“-Transfer-Einheiten erleichtern effizienteLösungen ohne Kettenrücklauf.• Antriebseinheiten sind in 3 Optionen erhältlich: kompakt,medium und schwer, für maximale Zugkraft von300 N bis zu 1000 N bei Geschwindigkeiten bis zu120 m/min.• Variable Geschwindigkeitsoption für mittlere undschwere Antriebe.Das Aluminium-Fördersystem von FlexLink wird in einemgesonderten Katalog vorgestellt, siehe FlexLink-Produktkatalog5147.Nicht mehr im Standardsortiment enthaltenDas XL-Fördersystem ist für neue Ausführungen nichtmehr erhältlich, daher empfehlen wir das X65-Fördersystem.iiÜber den Katalog

ivNeuheiten

Das ProduktsortimentFlexLink Produkte in diesem KatalogFördersystemeDer FlexLink-Fördererbesteht aus einem Führungsprofilaus Aluminiumoder Edelstahl, in dem einekurvengängige Kunststoffketteauf verschleißarmenGleitschienen läuft. Die Produktewerden direkt auf derKette oder auf Pucks/Paletten/Förderbehälterntransportiert.Es können Produktein allen Formen, mit Gewichtenvon einigen Gramm bis30 kg, transportiert werden.PalettensystemeDie Palettensysteme basierenauf den FlexLink-Förderernmit Förderproduktgrößenvon 100 × 100 mm bis640 × 640 mm. Standardlösungenwie Fixierstationen,Weichen und Höhenförderersowie unsere Produktpalettevon linearen Antriebseinheiten,Gestellen und Gehäusengewährleisten effizienteund hochwertige Anlagenund Systeme.Weitere FlexLink-ProduktePCB-HandlingDie FlexLink-Handlingsysteme für Leiterplattenstehen für hohe Qualität und zuverlässige Lösungen.Diese Module mit hoher Durchsatzleistungbieten Transport, Produktspeicherung/Lagerungsowie ein vollständiges Angebot an Handhabungs-und Weiterleitungsmöglichkeiten.Hygienepapier-HandhabungUnterstützung im gesamten Papierverarbeitungsprozess:Fördern, Heben, Drehen, Ausstoßen,Trennen, Kombinieren und Sortierenvon Produkten, vom Kern über die einzelnePapierrolle bis hin zu fertigen Paketen, Beutelnund Gebinden.Weitere FlexLink-Produkte 1

Ein automatisierter ProduktflussDie Automation Ihres Produktionsflussesführt zu einer wirksamen NutzungIhrer Investitionen in den BereichenProduktentwicklung, Gebäude,Maschinenausrüstung und Mitarbeiterkompetenz.Die heutige Produktionsumgebungmuss den Herausforderungen durchplötzlich wechselnde Marktanforderungen,häufigen Produktänderungen,engen Kostenrahmen, dem globalenWettbewerb und der Risikominimierunggewachsen sein.2 Ein automatisierter Produktfluss

Software und SchulungDie gesamte Anlage wird von einemübergeordnet angeschlossenen Kontrollsystemüberwacht, das sich umAbfertigung und Produktionskontrollekümmert. Die Schulung der Maschinenführerwird durch individuell angepassteSchulungsprogramme ermöglicht.KomponentenfabrikationDas Erdgeschoss umfasst zwei fortlaufendeBauserien für Komponentenfabrikationund Endprodukt-Verpackungsowie einen End-Palettierer. FlexLink-Förderer beliefern die Maschinen undenthalten Transferanlagen, Puffer,Höhenförderer, Senkförderer, Weichenund Sortierstationen.Ein automatisierter Produktfluss 3

AnwendungenRutsche für schnellen und effizienten VertikaltransportAutomatische Fertigungslinie für GetrieberäderAbfüll- und Verpackungslinie für InhalatorenProduktträger-VerpackungMultifunktionaler Klemmförderer für KosmetikflaschenHighway und Satelliten-Konzept alsMaschinenautomation4 Anwendungen

Anwendungen (Fortsetzung)Kontinuierlicher Schrägtransport für KartonsVertikaler Inline-SpeicherAbfüll-LinieReparaturlinieMontagelinie für LeiterplattenProduktionssoftwareSchnelllebige KonsumgüterindustrieAnwendungen 5

E-ServicesPortal für einfache technische Planung und BeschaffungErhöhen Sie Ihre Effizienz bei der Planung, dem Einkaufund Aufbau, der Inbetriebnahme und dem Kundendienstvon FlexLink-Produkten zur Automatisierung. Die Homepagevon FlexLink, www.flexlink.com, bietet Ihnen detailliertetechnische Informationen sowie My FlexLink, IhrPortal für Online-Bestellungen und aktuelle Konstruktionswerkzeuge.Navigieren Sie durch die verschiedenen Sektionen derSeite und finden Sie heraus, wie Sie Ihren nächstenAutomatisierungsaufbau vereinfachen können.Konstruktionswerkzeuge• Konstruktionswerkzeug, Configura• Zusatz zu AutoCAD, FlexCAD NG• Programme zur Berechnung der Kettenzugkraft• CAD-BlöckeMelden Sie sich jetzt anMelden Sie sich jetzt auf www.flexlink.com an, und erhaltenSie Zugriff auf My FlexLink.www.flexlink.comKataloge und andere technische Informationen• Allgemeiner Katalog• Technische Kurzinformation• Ersatzteil-Kataloge• Technische Dokumentation für Antriebseinheiten undFörderketten.Konstruktions-RichtlinienGrundsätzliche Konstruktions-Richtlinien und Richtlinienfür besondere Anwendungen.HelpdeskÜber ein Formular können Sie einfach Kontakt zuunserem Kundendienst aufnehmen.„My FlexLink“Online-Shop• Schnelle und einfache Bestellung• Preise und Verfügbarkeit• Import von Bestelllisten aus Configura oder FlexCADNG• Module konfigurieren• Auftragsarchiv6 E-Services

ProduktübersichtInhaltEdelstahl-Fördersysteme.......................................................7Zubehör.................................................................................8Vergleichstabelle der FlexLink Fördersysteme.......................8Förderkomponenten – Übersicht...........................................9Technische Daten - Förderer ...............................................10Edelstahl-FördersystemeKetten - Konfiguration .........................................................14Allgemeine Hinweise zu Sicherheit und Konstruktion..........16Wartung ..............................................................................18POXLXX85XX180XX300XEdelstahl-Fördersystem XLX(63 mm-Kette)MerkmaleEdelstahl-Förderer X85X, X180X, X300X(83-, 175-, 295-mm-Kette)GRXCSXGeteilte Profile aus Edelstahlzum einfachen Reinigen.Hohe Widerstandsfähigkeitgegenüber aggressivenChemikalien. Dazu passendeAntriebseinheiten,Umlenkeinheiten, Seitenführungenund Stützen.Standard XL-Kette.FSTXTRAPXIDXDie XL-Förderer aus Edelstahl sind den Anforderungender Lebensmittel- sowie der Arzneimittel- und Hygieneindustrieangepasst. Die Förderer der Serie X könneneinfach mit den Standardsystemen aus Aluminium kombiniertwerden.AnwendungsbeispieleSpraydosen, Flüssigseife in Nachfüllpackungen, Weichkäse,Waschpulver, Toilettenpapierrollen, Lebensmittel,Körperpflegeprodukte.MerkmaleGeteilte Profile aus Edelstahl zum einfachen Reinigen.Hohe Widerstandsfähigkeit gegenüber aggressivenChemikalien. Dazu passende Antriebseinheiten, Umlenkeinheiten,Seitenführungen und Stützen. StandardX180/X300-Ketten.Die Förderer der Serie X aus Edelstahl sind den Anforderungender Lebensmittel- sowie der Arzneimittel- undHygieneindustrie angepasst. Die Förderer der Serie Xkönnen einfach mit den Standardsystemen aus Aluminiumkombiniert werden.AnwendungsbeispieleSpraydosen, Flüssigseife in Nachfüllpackungen, Weichkäse,Waschpulver, Toilettenpapierrollen, Lebensmittel,Körperpflegeprodukte.Edelstahl-Fördersysteme 7

ZubehörSeitenführungen (Kapitel GR)Das Kapitel Seitenführungen umfasst verschiedeneArten von Führungsschienen und Winkeln. Diese Bauteilekönnen für mehrere Kettenfördersysteme verwendetwerden. Einige vorgefertigte Seitenführungskonstruktionensind als Beispiele aufgeführt. Für denTransport von unterschiedlichen Produktgrößen aufeiner Linie sind neue Komponenten für eine automatischverstellbare Produktführung erhältlich.Stützen (Kapitel CS)Die Fördersysteme können mit einer Vielzahl vonGestellkomponenten wie Tragprofilen, Füßen etc. kombiniertwerden.Einige vorgefertigte Stützkonstruktionen sind als Beispieleaufgeführt.Standardisierte T-Nuten in den Profilen vereinfachendie Montage von Komponenten und Zubehör.Vergleichstabelle der FlexLink FördersystemeX300295XT 240X4543XS44X6563X8583XH103XK102X180175XT 32043X4543XLX63100X6563X85X83160X8583X85Y83300250200XK102X300X295X180X175XT 400XT 480XT 640XTVereinfachte Endansichten der Führungsprofile im gleichenMaßstab. Die numerischen Werte sind Breiten inmm.LegendeHellgrau: FührungsprofileDunkelgrau:Paletten oder PuckWeiß: FörderketteXL/X85X, Edelstahl-FördererX180X,X300X:Modularer Kunststoffband-FördererWL 322WL 424WL 6268 Zubehör

Förderkomponenten – ÜbersichtEdelstahl-Kettenfördersystem X85X, X180X, X300X -FörderkettenEdelstahl-Kettenfördersystem X85X, X180X, X300X -Stützen und StützenbefestigungenGlatte Förderkette Hochreibungskette Querträger StützenbefestigungPOXLXX85XX180XX300XEdelstahl-Kettenfördersystem X85X, X180X, X300X -Antriebseinheiten und UmlenkeinheitenEdelstahl-Kettenfördersystem X85X, X180X, X300X -SeitenführungssystemEnd-Antriebseinheiten Umlenkeinheit Seitenführungsprofile SeitenführungshalterGRXCSXFSTXEdelstahl-Fördersystem X85X, X180X, X300X - BögenEdelstahl-FördersystemX85X, X180X, X300X -StützenBogenräder Gleitbögen Vertikale Gleitbögen StützelementeTRAPXIDXXLX - Förderkette und StützeXLX - Antriebseinheit undUmlenkeinheitGlatte Förderkette Querträger Endantriebseinheit UmlenkeinheitXLX - Bögen XLX - Seitenführungen XLX - StützsystemBogenräder Gleitbögen Vertikale Gleitbögen Seitenführungshalter-Kits StützelementeFörderkomponenten – Übersicht 9

Technische Daten - FördererZugkraft der AntriebseinheitDie erforderliche Leistung P des Motors hängt ab von• Zugkraft F• Kettengeschwindigkeit vDabei gilt folgende Gleichung:P [W] = 1/60 × F [N] × v [m/Min.]Die höchste zulässige Zugkraft der verschiedenenAntriebseinheiten kann folgender Tabelle entnommenwerden. Beachten Sie auch die Diagramme auf Seite 11.Weitere InformationenDetaillierte Informationen über die FlexLink-Antriebseinheitenfinden Sie in der separaten Druckschrift „DriveUnit Guide“ und unter „Spare Parts“. Siehe auch unter„Technical Library“ auf unserer FlexLink-Homepage.Weitere Information über Motoren mit regelbarerGeschwindigkeit siehe Drive Unit Guide.Technische Daten der AntriebseinheitEndantriebseinheitXLX X85X X180X/X300XZähne am Antriebsrad H: 16 H: 12 12Kettenteilung (mm) 25,4 33,5 33,5Max. Zugkraft (N)Typ H_P, HN_PStandard500 1250 1250TemperaturenBei welchen Temperaturen kann ein FlexLink-Fördererbetrieben werden?Ein Förderer von FlexLink kann bei Temperaturen zwischen-20 °C und +60 °C betrieben werden.Kurzzeitig können Temperaturen bis zu +100 °C toleriertwerden. Dies bezieht sich hauptsächlich auf die Reinigungund das Abspülen.Was geschieht, wenn diese Grenzen überschritten werden?In Fällen, in denen die empfohlenen Spezifikationennicht eingehalten wurden, wie beispielsweise in sehrwarmen oder kalten Umgebungen, verändern sich dieEigenschaften der verwendeten Materialien.FlexLink kann nicht garantieren, dass alle Komponentenordnungsgemäß funktionieren, wenn die Empfehlungennicht eingehalten wurden.10 Technische Daten - Förderer

Technische Daten - Förderer (Fortsetzung)Maximal zulässige AntriebszugkraftUm die maximal zulässige Antriebszugkraft zu bestimmen,müssen Förderer-Geschwindigkeit und Förderer-Länge berücksichtigt werden. Beachten Sie dazu bittedie Diagramme 1A und 2B-2E und verwenden Sie denniedrigsten Wert der ermittelten Zugkraft.HinweisDer Konfigurator für Antriebseinheiten schlägt stetseinen Motor vor, der stark genug ist, die in den untenstehendenDiagrammen angegebene maximal zulässigeAntriebszugkraft auszunutzen. Regelbare Antriebe, dieauf niedrigen Frequenzen laufen, können manchmalunter die angegebene Antriebszugkraft fallen. ÜberprüfenSie stets die Antriebsdaten, wenn eine hohe Zugkraftentscheidend ist.Maximal zulässige AntriebszugkraftDiagramm 1AAntriebszugkraftN200015001000X85X, X180X/X300XXLXDiagramm 2BAntriebszugkraftN140012001000800X85X60040020000 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120m/minFördergeschwindigkeitAntriebszugkraft-/Geschwindigkeitsdiagramm, X85XPOXLXX85XX180XX300XGRXCSXFSTXTRAPXIDX500005 10 15 20 25 30 35 40 mFördererlängeAntriebszugkraft-/Längendiagramm, XLX, X85X, X180X,X300XDiagramm 2AAntriebszugkraftN200015001000X180X/X300X500XLX005 10 15 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80m/minFördergeschwindigkeitAntriebszugkraft-/Geschwindigkeitsdiagramm, XLX,Fördersysteme X180X/X300XTechnische Daten - Förderer 11

Technische Daten - Förderer (Fortsetzung)Auswahl des richtigen KettenmaterialsKettengliederDie Basisgliederteile der Kettenglieder haben dieselbeGrundform und dieselben technischen Eigenschaften.Verwendet werden fünf unterschiedliche Materialien.Das Standardmaterial ist Polyacetalharz (POM). Zweiverschiedene Arten von Polyacetalharz finden Verwendung:POM A: Acetalharz mit SilikonzusatzPOM B: Acetalharz, ohne SilikonFestigkeitswerte bei 20 °C:Produkt (POM) XLX X85X, X180X/X300XMaximaleArbeitszugkraft500 N 1250 NParameterFördersystemXLX X85X X180X/X300XKettenteilung, mm 25,4 33,5 33,5Gewicht Kunststoffbolzen, g 1 2 2Gewicht Stahlstifte, g Teilung 4 10 10KettenteilungHinweisEinige der Ketten erfordern eine Modifikation derAntriebseinheiten. Es können ebenfalls Einschränkungenhinsichtlich des minimalen Bogenradius gelten.Die anderen Werkstoffe sind nicht so belastbar wie POM:• Polyester (PBT): 50% des POM-Wertes• Polyvinylidenfluorid (PVDF) und leitfähiges POM:40% des POM-Wertes.• Intrinsically static dissipative (ISD) POM: siehe diefolgende Tabelle.MaterialabkürzungenMaterialabkürzungPOM*POM*, poliertPOM*, Kunststoffbolzen PVDFWerkstoffAcetalharzAcetalharz, polierte OberflächeAcetalharz, Gelenkbolzen: PVDFProdukte(POM ISD)XLXX85XPOM*, GYPOM*, BKAcetalharz, grauAcetalharz, schwarzMaximaleArbeitszugkraft425 N 400 NKunststoffbolzen (auch Gelenkbolzen)Die meisten Kunststoffbolzen sind aus den in der untenstehendenTabelle angegebenen Materialien gefertigt.Anderenfalls ist das Material neben der Bezeichnung fürdas Kettenglied angegeben.Kettenglied POM POM (ISD) PBT PVDFPOM*, CONDPOM*, ISD NATPOM*, ISD GYPBTPVDFPVDF, Kunststoffbolzen PA66POM* + StahlAcetalharz, leitfähigAcetalharz, ISD, NaturfarbeAcetalharz, ISD, grauPolyesterPolyvinylidenfluoridPolyvinylidenfluorid, Gelenkbolzen:PA66Acetalharz, StahloberflächeKunststoffbolzenPA66 PA66 (ISD) PA66 PVDFPOM* + SSPAAcetalharz, EdelstahloberflächePolyamidKettenteilung und GewichtIm Förderketten-Katalog ist das Gewicht der Verbindungenaufgeführt. Um das Gewicht der Kette zu kalkulieren,müssen Sie die Kettenteilung (siehe Abbildung unten),das Gewicht der Kunststoffbolzen, das Gewicht derStahlstifte und den Abstand der Mitnehmer kennen.Siehe folgende Tabelle.* Zwei verschiedene Arten von Polyacetalharz findenVerwendung:POM A: Acetalharz mit SilikonzusatzPOM B: Acetalharz, ohne SilikonKettendehnung über TemperaturTemperatur °C -20 0 20 40 60 80 100 120Zugfestigkeitsfaktor 1,2 1,1 1,0 0,9 0,8 0,6 0,5 0,3Lineare Ausdehnungin %-0,4 -0,2 0 0,2 0,5 0,8 1,0 1,3BetriebsfaktorDie maximal zulässige Kettenspannung (siehe Diagramme1A und 2A-E Seite 11) ) hängt von der Anzahlder Anfahr- und Anhaltevorgänge des Förderers pro12 Technische Daten - Förderer

Stunde ab. Viele Förderer laufen im Dauerbetrieb, währendandere regelmäßig anhalten und starten. Es istoffensichtlich, dass häufiges Starten und Anhalten dieBelastung an der Kette erhöht.Der Betriebsfaktor (siehe Tabelle oben rechts) wirdzur Berücksichtigung hoher Frequenzen bei Start- undAnhaltevorgängen mit hohen Kettengeschwindigkeitenverwendet. Teilen Sie die aus den Graphen abgeleseneSpannungsgrenze durch den Betriebsfaktor, um die verringerteSpannungsgrenze zu erhalten. Ein hoherBetriebsfaktor kann durch Bereitstellung einer Funktionfür sanftes Anfahren und Anhalten reduziert werden.BetriebsbedingungenNiedrige bis mittlere Geschwindigkeitoder max. 1 Start/Stopp pro Stunde 1,0Max. 10 Starts/Stopps pro Stunde 1,2Berechnung der KettenspannungBetriebsfaktorAntriebszugkraft der KetteDie in der Kette auftretende Kraft kann in mehrere Komponentenaufgeteilt werden:1 Reibung zwischen der unbeladenen Kette und denGleitschienen auf der Unterseite des Führungsprofils.2 Reibung zwischen der beladenen Kette und denGleitschienen (Abbildung A).BetriebsbedingungenBetriebsfaktorMax. 30 Starts/Stopps pro Stunde 1,4Hohe Geschwindigkeit, hohe Belastungoder mehr als 30 Starts/Stopps pro Stunde 1,6POXLXX85XWichtigDie Berechnungen zur Kettenspannung werden durchgeführt,um sicher zu stellen, dass die Antriebseinheit inX180XBezug auf die Zugkraft und Reibung der Kette ausreichend,aber nicht überdimensioniert ist. Die Berechnungenberücksichtigen nicht den erhöhten Verschleiß, derX300Xaus der höheren Reibung in den Gleitbögen resultiert. GRX5 Zusätzliche Reibung in Gleitbögen. Diese Reibung istproportional zur Antriebszugkraft auf der Seite desBogens mit niedriger Kraft. Dies bedeutet, dass dietatsächliche Reibung von der Position des Bogens imFörderer abhängt (Abbildung D).AbbildungDLLCSXFSTXTRAPXIDXAbbildungALq+q c pμrFFF BαF=L ⋅(qc+qp)⋅μr3 Reibung zwischen sich stauenden Produkten und derOberfläche der Kette (Abbildung B).AbbildungBμ p4 Gewichtskraft, die in Steigungen und der Vertikalenauf Kette und Produkte wirkt (Abbildung C).AbbildungCLF=L ⋅[(qc+qpa) ⋅μr+qpa⋅μp]FLq paμ rq+q c paFZugkraftDie Zugkraft F, die zum Bewegen der Kette benötigt wird,hängt von folgenden Faktoren ab:Fördererlänge ............................................... LProduktgewicht pro mTransport..................................................... q pStau ............................................................ q paKettengewicht pro m ..................................... q cReibungskoeffizientReibung zwischen Förderkette undGleitschiene ................................................ μ rReibung zwischen Förderkette undProdukten ................................................... μ pBiegefaktor α° Gleitbogen (hor./vert.) ........... kαNeigungswinkel............................................. βμ rq+q c pF=L ⋅(qc+qp) ⋅( μr⋅cos β+sin β)βTechnische Daten - Förderer 13

Ketten - KonfigurationUnten finden Sie zwei Beispiele von Textketten, die demKonfigurator entnommen sind, mit Erklärungen.EingabeFördersystem: “X85”Kettentyp: “XBTF 5A85 U”Abstand C-C (mm) [133..167]: “167 “ (je nach PAR-Wertändert sich der Abstand C-C.)PAR 1-20: “5” (je nach Abstand C-C ändert sich derPAR-Wert.)Gewünschte Gesamtlänge (m): “26”Schritt 1FördersystemKettentypAbstand C-C (mm) [ 133 .. 167 ]PAR 1-20Gewünschte Gesamtlänge (m)EingabeTeilung (33,5)PAR5 (4 glatte + 1 Mitnehmerkettenglied)Gewünschte Gesamtlänge: 26.000 mmGesamte benötigte Kette: 26.052 mmZu liefernde Menge: “6” (Die gewünschte Länge ist26 m und die Bauteile werden in Paketen von 5 MeternLänge geliefert; um die erforderliche Länge zu erhalten,sind 6 Pakete Ketten (030 m) erforderlich.Ergebnis der Konfiguration:Artikelnummer Anz. BeschreibungXBTF 5A85 U 6 XBTF 5A85 U PAR5+AusgabeKettenteilung (mm)Tatsächlicher Abstand C-C (mm)Tatsächliche Kettenlänge (mm)Gesamte benötigte Kette (mm)Zu liefernde MengeAusgabeKettenteilung: “33,5” (siehe Tabelle unten)ParameterFördersystemXS, X45H, X65, XT X85 XH XK X180/X300Kettenteilung, mm 25,4 33,5 35,5 38,1 33,5KettenteilungTatsächlicher Abstand C-C (mm): Der gewählteAbstand C-C wird auf den nächsten Wert gerundet, derzur Kettenteilung passt.z.B. für den Wert 400, Plattform X85 (Kettenteilung33,5 mm), Abstand C-C = 400 mm. Der tatsächlicheAbstand beträgt 402 mm.Tatsächliche Kettenlänge (mm): Die tatsächlicheLänge hängt vom C-C/PAR-Wert ab; die Kette endetimmer mit einem Mitnehmerglied. So kann die Länge von3.000-3.250 mm oder von 5.000 bis 5.500 mm variieren;je nach gewählter Plattform.Gesamte benötigte Kette (mm): “26 052” (Alle konfigurierbarenKetten beginnen mit einer Anzahl glatter Kettenglieder.In diesem Fall sind es 4 Kettenglieder vordem Mitnehmerglied (PAR5). Die gewünschte Länge ist26000 mm, und die Kettenteilung für X85 beträgt33,5 mm. Dadurch entsteht eine inkorrekte Anzahl derglatten Kettenglieder vor dem letzten Klemmglied. DieLänge wird durch Hinzufügen von glatten Kettengliedern(gemäß gewünschtem PAR-Wert) sowie einem Mitnehmergliednach dem “letzten” Mitnehmerglied korrigiert.Siehe Abbildung.14 Ketten - Konfiguration

BiegefaktorenJeder Gleitbogen erfordert einen Biegefaktor kα. DieserFaktor ist definiert als das Verhältnis zwischen derAntriebszugkraft der Kette, die genau hinter der Biegunggemessen wird, und derjenigen vor der Biegung. DerBiegefaktor hängt ab von• der Richtungsänderung der Kette (Winkel α)• dem Reibungskoeffizienten μ r , für die Reibung zwischenKette und Gleitschienen.Wenn das Fördersystem trocken und sauber ist, liegt derReibungskoeffizient μ r nahezu bei 0,1.Der Biegefaktor muss verwendet werden, da dieReibkraft eines Gleitbogens nicht nur von der Kette unddem Produktgewicht sowie dem Reibungskoeffizientenabhängt, sondern auch von der tatsächlichen Spannungder Kette im Bogen. Diese Spannung bewirkt einenzusätzlichen Druck von Seiten der Kette auf das Führungsprofil.Diese zusätzliche Kraft ist in Richtung derBogenmitte gerichtet.Die Berechnung dieser Zusatzkraft ist schwieriger, dadie Kettenkraft an verschiedenen Stellen des Förderersunterschiedlich ist. An der „Zugseite“ der Antriebseinheitist sie am größten, am Einlass der wieder einfahrendenKette praktisch Null. Der Biegefaktor stellt ein Hilfsmittelzur Berücksichtigung der zusätzlichen Reibung in Bögenin den Berechnungen dar.Horizontale und vertikale Gleitbögen haben denselbenBiegefaktor. Siehe Tabelle.POXLXX85XX180XX300XGRXCSXFSTXTRAPXIDXHinweisGleitbögen sollten nur in Ausnahmefällen verwendetwerden. Für herkömmliche Anwendungen solltenBogenräder bevorzugt werden.Bogentyp30° 45° 60° 90°(vertikaler oder Gleitbogen)Biegefaktor kα 1,2 1,3 1,4 1,6Ketten - Konfiguration 15

Allgemeine Hinweise zu Sicherheit und KonstruktionEinführungKritischer FaktorUm eine betriebsfähige Installation zu erreichen, die einevernünftige Sicherheit für alle damit in Berührung kommendenPersonen gewährleistet, müssen bestimmteAspekte berücksichtigt werden. Das ist Bestandteil derKonstruktion eines Förderersystems. Die Kette ist im Allgemeinender kritische Faktor bei der Berücksichtigungdes Schutzes.AbsicherungAlle Druck- und Scherstellen sowie andere hervorstehendeTeile, die eine Gefahr für Personen an ihrenArbeitsplätzen oder Durchgängen darstellen, müssenabgesichert sein. Hängende Förderer (über Kopf) müssengesichert sein, um herunterfallende Produkte zu vermeiden.Mitnehmer-Förderketten sind hinsichtlichvermehrter Druck- und Scherstellen gefährlicher alsglatte Ketten.Absicherung kann erreicht werden durch:• Wahl des AufbauortesWo es möglich ist, sollten Bereiche mit gefährlichenAnlagenteilen nicht für das Arbeitspersonal zugänglichsein.• SchutzumhausungenMechanische Schutzumhausungen verhindern denZutritt oder Eingriff in die Gefahrenbereiche oderschützen vor herabfallenden Produkten.• SteuerungenMaschinensteuerungen, die für eine Unterbrechungunter gefährlichen Betriebsbedingungen sorgen.• WarnhinweiseHinweise, Warnzeichen oder Ton-/Lichtsignale, diebei gefährlichen Bedingungen alarmieren.Absicherungen sollten so angelegt sein, dass sie Unannehmlichkeitenoder Schwierigkeiten für den Maschinenführerminimieren. Die Umgehung oder Aufhebung derSicherungen während des Betriebes sollte schwierigsein.Warnzeichen usw. sollten nur dann benutzt werden,wenn alle anderen Sicherungsmaßnahmen die Funktionder Installation beeinträchtigen würden oder nicht kosteneffektivsind.Der Grad der erforderlichen Sicherung sollte bereitsbei der Einbindung der essentiellen Sicherheitsanforderungwährend des Konstruktionsprozesses erkannt undberücksichtigt werden.Besondere ErwägungenBei korrekter Anwendung sind die Komponenten derFlexLink Familie sicher zu verwenden und zu warten.Dennoch müssen sich alle Personen, die für Konstruktion,Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung der Installationenverantwortlich sind, bestimmter Bereiche bewusstsein, in denen besondere Vorsicht geboten ist.HinweisDie Rutschkupplung ist kein Personenschutz-Element,sondern ein Gerät zum Schutz der Förderer-Ausstattung.16 Allgemeine Hinweise zu Sicherheit und Konstruktion

End-Antriebseinheiten• Der Kettendurchhang der End-Antriebseinheitenmuss während der Lebensdauer des Systems überwachtund nachgestellt werden.• Wenn die Seitenplatten angepasst wurden, muss dieKette gekürzt werden, sobald diese außerhalb derSeitenplatten sichtbar wird.• Die Öffnung zwischen den Kettengliedern, wenndiese sich um die Endrolle drehen, könnte ein Risikodarstellen. Antriebsenden sollten nach Möglichkeitwährend des Förderbetriebes nicht zugänglich sein.Für Doppel-Antriebseinheiten sollte der Sicherheitsschutzauf der gekuppelten Antriebsachse angebrachtwerden.Umlenkeinheiten• Die Öffnung zwischen den Kettengliedern, wenndiese sich um die Umlenkrolle drehen, könnte einRisiko darstellen. Umlenkenden sollten nach Möglichkeitwährend des Förderbetriebes nicht zugänglichsein.Bogenräder• An den Bogenrädern könnten Schutzumhausungenerforderlich sein, abhängig vom Ort der Bögen undder Beladung auf dem Förderer.Mitnehmer-Ketten• Jede Anwendung, die Mitnehmer-Ketten einbezieht,erfordert sorgfältige Sicherheits-Erwägungen. Druck-und Scherpunkte entstehen durch die Montage dereingebauten Komponenten. Deshalb sollten stetsPOgroßzügige Schutzumhausungen angebracht werden,um innerhalb der Betriebsbereiche für die Mitarbeitereinen vollständigen Schutz zu gewährleisten.XLX• Bei der Verwendung von Mitnehmer-Ketten besteht X85Xein erhöhtes Risiko der Beschädigung von Fördergut.Besondere Vorsicht ist beim Eingreifen des Maschinenführersgeboten, im Falle steckengebliebener X180XProdukte oder Ähnlichem.X300XWartungDie Wartungsroutine des FlexLink Förderers sollte ebenfallsdie Überprüfung der Schutzumhausungen umfas-GRXsen, um sicherzustellen, dass diese sicher befestigt undwirksam sind (falls sie nicht über das Kontrollsystem CSXusw. verriegelt werden).FlexLink Komponenten werden ständig überprüft, umFSTXdie Leistungsfähigkeit entweder durch Modifikation derKonstruktion oder aktuelle Werkstoffe zu erhöhen. Bei alldiesen Erwägungen ist die Sicherheit unser oberstes TRZiel.Alle dazugehörigen technischen Daten werden an derHersteller-Adresse aufbewahrt.APXSteuersystemVor der Inbetriebnahme oder Wartungsarbeiten am Kontrollsystemlesen Sie bitte den dazugehörigen Abschnittin der Dokumentation für die Anlage.Sollten Sie Fragen hinsichtlich des sicherenBetriebsablaufes der gelieferten Ausrüstung haben, setzenSie sich bitte umgehend mit FlexLink in Verbindung.IDXAllgemeine Hinweise zu Sicherheit und Konstruktion 17

WartungSystemwartungEinführungDer folgende Abschnitt soll Ihnen Hilfestellung für IhreWartungsplanung bieten. Es wird ersichtlich, dass dievorgeschlagenen Wartungsintervalle ausgedehnt werdenkönnen, um sie Ihren Umgebungsbedingungenanzupassen.Wartungsarbeiten der Fördersysteme sollten nur vonkompetenten Personen ausgeführt werden, die mit derFlexLink Anlage vertraut sind. Wenn Sie nicht sichersind, ob Sie die richtige Wartungsprozedur gewählthaben, wenden Sie sich an Ihren FlexLink-Partner.EinlaufzeitNormalerweise reichen zwei oder drei Wochen als Einlaufzeitaus. Während dieser Zeit sollte der Förderer häufigergereinigt werden, um die Abriebpartikel zu entfernen.Nach der Einlaufzeit tritt normalerweise keingrößerer Verschleiß mehr auf, solange keine Fremdkörperaus dem Fördergut oder der Umgebung Abrieb hervorrufen.KettenlängungBesonders während der Einlaufzeit und bei schwererLast längt sich die Förderkette mit der Zeit aus. Diesmacht sich besonders bei langen Förderstreckenbemerkbar. Nach einem Dauerbetrieb von zwei Wochenkönnen oft einige Kettenglieder entfernt werden. EineÜberprüfung der Kettenlänge sollte danach alle 3-6 Monate erfolgen.Nicht von FlexLink stammendes ZubehörZubehör und Komponenten, welche nicht aus dem Flex-Link-Produktsortiment stammen, sollten gemäß derAnweisungen des jeweiligen Herstellers gewartet undinstand gehalten werden.SicherheitsvorkehrungenVor der Aufnahme jeglicher Wartungsarbeiten an IhremFlexLink-System sollten die folgenden Sicherheitshinweisebeachtet werden:• Alle elektrischen Verbindungen müssen abgeschaltetwerden.• Stellen Sie sicher, dass auch der Motorschalter abgestelltund in der „Aus“-Position gesperrt ist.• Pneumatische und/oder hydraulische Stromversorgungmuss getrennt werden, Druckluftansammlungenmüssen abgelassen werden.• Transportierte Produkte müssen, wenn möglich, vonder Förderkette entfernt werden.• Der betroffene Mitarbeiterstab muss darüber informiertwerden, dass Wartungsarbeiten ausgeführtwerden.WarnungKlettern Sie nicht auf den Förderer.18 Wartung

Edelstahl-Fördersystem XLXInhaltSysteminformation..............................................................19Förderketten XLX.................................................................20Zubehör für Förderketten XLX .............................................21Profile XLX ..........................................................................21Zubehör für Führungsprofil XLX..........................................21Gleitschienen XLX ...............................................................22End-Antriebseinheiten XLX..................................................23SysteminformationUmlenkeinheit XLX..............................................................23Bögen XLX ..........................................................................24Gleitbögen XLX....................................................................25Vertikale Gleitbögen XLX .....................................................25POXLXX85XX180XX300XGRXCSXFSTXTRAPXIDXKettenbreite 63 mmMerkmale• Für Anwendungen, in denen häufig nass und mitaggressiven Mitteln gereinigt werden muss• Klemmförderer• Hohe Geschwindigkeiten möglich• Einsatz vieler Ketten aus dem XL-StandardsortimentmöglichAnwendungsbeispieleAbfülllinien in der Lebensmittel verarbeitenden, derPharma- und Kosmetikindustrie.Technische DatenZugkraft derAntriebseinheit................................... 500 NKettenzugkraft.................................... 500 NFördererbreite .................................... 65 mmKettenbreite ....................................... 63 mmProduktbreite ..................................... 15-140 mmMax. ProduktgewichtHorizontaltransport .......................... 10 kgVertikaltransport............................... 2 kgMaximallast auf dem Förderer ........... 150 kgMax. Länge des Förderers................. 40 mSysteminformation 19

Förderketten XLXGlatte FörderketteKlemmförderkette Typ C63 3 28Glatte FörderketteLänge 5 m XLTP 5Kettenglied-Kit * 5056085Glatte Förderkette (verschleißarm)Länge 5 mXLTP 5 CKettenglied-Kit (glatt) (verschleißarm) n.e.* Kettenglied-Kit enthält 10 Kettenglieder, 10 Bolzen,10 StahlstifteHochreibungsketteKlemmförderkette Typ CLänge 5 mXLTE 5 CKettenglied-Kit (komplett)* 5055601Klemmprofil-Kit** 5056589Klemmprofil-Kit*** 5056558* Komplett mit jeweils 10 Kettengliedern, 10 Bolzen,10 Stahlstiften** 10 Basisglieder XLTE 63 D + Bolzen + Stifte*** 10 Mitnehmer XLTX 55 CKlemmförderkette, Typ D6330HochreibungsketteLänge 5 mXLTP 5 FPVerwenden Sie zum Konfigurieren und Bestellen denOnline-Konfigurator.Hochreibungskette, Länge 5 m XLTP 5 FKettenglied-Kit (Hochreibung) * 5056081* Kettenglied-Kit enthält 10 Kettenglieder, 10 Bolzen,10 StahlstifteFlache HochreibungsketteKlemmförderkette Typ DLänge 5 mXLTE 5 DKettenglied-Kit (komplett)* 5056589Klemmprofil-Kit** 5058089* 10 Basisglieder XLTE 63 D + Bolzen + Stifte.** 10 Mitnehmer XLTX 55 D.363 4,5Flache HochreibungsketteLänge 5 mXLTP 5 FAKettenglied-Kit (flach, Hochreibung) * 5057606* Kettenglied-Kit enthält 10 Kettenglieder, 10 Bolzen,10 Stahlstifte20 Förderketten XLX

Zubehör für Förderketten XLXKunststoffbolzenKunststoffbolzen XS, XL 5111489Kunststoffbolzen-Kit enthält 25 StückStahlstiftStahlstift XS, XL 5111492Stahlstift-Kit enthält 25 Stück.Profile XLXFührungsprofilKettenmontagewerkzeug für FlexLink-KettenKettenmontagewerkzeugXS-XL-XTXS-XL-XT, PRO-Version*XLMJ 4XLMJ 4 P*Dieses Produkt ist für Vielbenutzer geeignet.FührungsprofilXLMJ 4POXLXX85XX180XX300XGRXCSXFSTXTRAPXIDX65504863164,2Führungsprofil XLCCX 160Inkl. VerbindungslaschenOhne Schrauben und MutternFührungsprofilLänge 3 mBestell-Länge (0,2–3,0 m)XLCBX 3XLCBX LZubehör für Führungsprofil XLXVerbindungsleisteVerbindungsleiste XLCJX 6×160Montage: M6S 8×12 A4 (4), BRB 8,4×24 A4 (4)Ohne Schrauben und MutternZubehör für Förderketten XLX 21

Gleitschienen XLXGleitschiene für Führungsprofil XL, X85, XHNietzwinge für XL-X85-XHXLCR 25 P/HXLCR 25 UGleitschieneLänge 25 mPolyäthylen (PE) (Grau)PVDF (Naturweiß)UHMW-PE (Weiß)PA-PE (Grau)Montage der GleitschieneXLCR 25XLCR 25 PXLCR 25 UXLCR 25 HNietzwingeFür 4-mm-Nieten 3923005Montagewerkzeug für GleitschienenXLMR 140Bohrvorrichtung für Gleitschienen∅4,2 mmMontagewerkzeug XL XLMR 1406015Bohrvorrichtung für Gleitschienen 3920500Kunststoffschrauben für GleitschieneKunststoff-Schraube 5 mm für XL-X85-XH XLAG 5Hinweis. Verpackungseinheit: 50 StückEdelstahl-NietenXLAHX 4×6Edelstahl-Nieten, 4mm XLAHX 4×6Hinweis. Verpackungseinheit: 100 StückNietzange für XL-X85-XHNietzangeFür 4-mm-Nieten 505139522 Gleitschienen XLX

End-Antriebseinheiten XLXEndantriebseinheitEndantriebseinheitGetriebe linksKonstante/regelbare Fördergeschwindigkeiten*Ohne MotorXLEBXXLEBX 0 HLPEffektive Kettenlänge: 0,80 m* Verwenden Sie zum Bestellen den Online-Konfigurator.AntriebswelleEndantriebseinheitEndantriebseinheitGetriebe rechtsKonstante/regelbare Fördergeschwindigkeiten*Ohne MotorXLEBXXLEBX 0 HRPEffektive Kettenlänge: 0,80 m* Verwenden Sie zum Bestellen den Online-Konfigurator.POXLXX85XX180XX300XGRXCSXFSTXTRAPXIDX20166Antriebswelle für Edelstahl-End-Antriebseinheit, Serie X 5051185Für SEW SA37 Getriebe. Montagematerial im LieferumfangenthaltenUmlenkeinheit XLXUmlenkeinheit6580320148Umlenkeinheit XLEJX 320Effektive Kettenlänge: 0,80 mEnd-Antriebseinheiten XLX 23

Bögen XLXBogenrad, 30°Bogenrad, 90°802758080Bogenrad, 30°XLBHX 30R150Effektive Kettenlänge: 0,25 m (0,50 m 2-spurig)Bogenrad, 45°15080Bogenrad, 90°XLBHX 90R150Effektive Kettenlänge: 0,40 m (0,80 m 2-spurig)Bogenrad, 180°27515027527580808080Bogenrad, 45°XLBHX 45R150Effektive Kettenlänge: 0,30 m (0,60 m 2-spurig)150300Bogenrad, 180°XLBHX 180R150Effektive Kettenlänge: 0,65 m (1,30 m 2-spurig)Sicherheitsabdeckung für Bogenrad XLBHX2649Sicherheitsabdeckung für BogenradXLBHX 5056997Jeder Artikel besteht aus zwei (2) Abdeckungen5056925.Verwenden Sie die vorhandene Schraube und dieUnterlegscheibe für die Montage.24 Bögen XLX

Gleitbögen XLXGleitbogen, 90°80HinweisAndere Winkel und Radien auf Anfrage erhältlich.POXLXX85XX180XRX300X90°200GRXCSXFSTXGleitbogen, 90°R=500R=1000Effektive Kettenlängen:R500: 1,20 m (2-spurig: 2,40 m)R1000: 2,00 m (2-spurig: 3,95 m)XLBPX 90R500XLBPX 90R1000TRAPXIDXVertikale Gleitbögen XLXVertikaler Gleitbogen 5°Vertikaler Gleitbogen 15°805°808015°80831R300R300Vertikaler Gleitbogen, 5° XLBVX 5R300Effektive Kettenlänge: 0,20 m 1-spurig (0,40 m 2-spurig)186235Vertikaler Gleitbogen, 15° XLBVX 15R300Effektive Kettenlänge: 0,25 m 1-spurig (0,50 m 2-spurig)HinweisAndere Winkel und Radien auf Anfrage erhältlich.Gleitbögen XLX 25

26 Vertikale Gleitbögen XLX

Edelstahl-Fördersystem X85XInhaltSysteminformation..............................................................27Förderkette ..........................................................................28Kettenzubehör .....................................................................29Führungsprofile...................................................................30Gleitschienen.......................................................................32Werkzeug ............................................................................33Antriebs- und Umlenkeinheiten – Einführung......................34Antriebseinheiten -Konfiguration.........................................35SysteminformationEnd-Antriebseinheiten .........................................................36Umlenkeinheiten..................................................................37Ablaufblech .........................................................................38Brücken, Antriebseinheit zu Umlenkeinheit .........................38Transfer-Antriebseinheiten ..................................................39Bogenräder X85X ................................................................40Gleitbögen...........................................................................41Vertikale Gleitbögen ............................................................42P0XLXX85XX180XX300XGRXCSXFSTXTRAPXIDXBesonders robuste und hygienische FördererDas hygienische Edelstahlfördersystem X85X wurdespeziell für die Bedürfnisse der Lebensmittel-, Hygieneprodukte-,Kosmetik-, Pharma- und Milchindustrie entwickelt.Umgebung• Betriebstemperaturen –20 °C bis +60 °C• Luftfeuchtigkeit (im Betrieb) 10 % bis 95 % RH• Der Geräuschpegel bei Fördergeschwindigkeit60 m/Min. liegt bei 68 dB(A) oder wenigerKettenbreite 83 mmFörderer mit verbesserter HygieneIn enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden haben wirunser Fördersystem X85X entwickelt. Mit einem Fokusauf Struktursteifigkeit und Robustheit, einfacher Konstruktionund noch einfacherer Reinigung wurden etlicheKomponenten verbessert, um beispielsweise einen besserenSchmutzablauf und weniger Kontaktoberflächenzu erreichen.KompatibilitätBitte beachten Sie, dass die neuen X85X-Produkte inbestimmten Fällen mit den alten XMY-Systemen verwendetwerden können. Für weitere Informationen setzenSie sich bitte mit Ihrem lokalen FlexLink-Ansprechpartnerin VerbindungTechnische DatenZugkraft derAntriebseinheit................................... 1250 NKettenzugkraft.................................... 1250 NFördererbreite .................................... 85 mmKettenbreite ....................................... 83 mmKettenteilung...................................... 33,5 mmProduktbreite ..................................... 70-400 mmMax. Produktgewicht ......................... 15 kgMaximallast auf dem Förderer ........... 200 kgMax. Länge des Förderers................. 30 mSysteminformation 27

FörderketteGlatte FörderketteStaurollenkette83194Glatte FörderketteLänge 5 mStandard-WerkstoffVerschleißarmer WerkstoffKettenglied-Kit *Standard-WerkstoffVerschleißarmer WerkstoffXBTP 5A85XBTP 5A85 C51105125110533* Kettenglied-Kit enthält 10 Kettenglieder, 10 Bolzen,10 StahlstifteVerwenden Sie diese Kette nicht mit Paletten des TypsBR oder R.HochreibungsketteStaurollenketteLänge 5 mXBTR 5A85Kettenglied-Kit (Staurollen)* 5110520* Kettenglied-Kit enthält 10 Kettenglieder, 10 Bolzen,10 StahlstifteRollenmitnehmerkette, 23 mm232Ø 20HochreibungsketteLänge 5 mKomplett in HochreibungJedes zweite Kettenglied inHochreibung (dazwischen glatt)XBTP 5A85 FXBTP 5A85 F2Kettenglied-Kit (Hochreibung) * 5110518* Kettenglied-Kit enthält 10 Hochreibungs-Verbindungsglieder,10 Bolzen, 10 StahlstifteFlache Hochreibungskette4Rollenmitnehmerkette, 23 mm*Länge 5 mXBTF 5A85×23 R* Dieses Produkt wird mit glatten Kettengliedern zwischenden Mitnehmern geliefert. Verwenden Sie zumKonfigurieren und Bestellen den Online-Konfigurator.Kettenglied-Kit Rollenmitnehmer**5110521** Kettenglied-Kit enthält 10 Kettenglieder, 10 Bolzen,10 StahlstifteKlemmförderkette Typ B12,583Flache HochreibungsketteLänge 5 mXBTP 5A85 FAKettenglied-Kit (Hochreibung) * 5110528* Kettenglied-Kit enthält 10 Kettenglieder, 10 Bolzen,10 Stahlstifte5Klemmförderkette Typ B*Länge 5 mXBTE 5A85 B* Dieses Produkt wird mit glatten Kettengliedern zwischenden Mitnehmern geliefert.Kettenglied-Kit Typ B ** 5110522** Kettenglied-Kit enthält 10 Kettenglieder, 10 Bolzen,10 Stahlstifte428 Förderkette

Förderketten (Fortsetzung)Klemmförderkette Typ CKlemmförderkette Typ CLänge 5 mXBTE 5A85 CKettenglied-Kit komplett* (Basisgliedund flexibles Klemmprofil) 5110363Klemmprofil-Kit (Ersatzteil)** 5110515* Kettenglied-Kit enthält 10 Kettenglieder, 10 Bolzen,10 Stahlstifte** Ersatzteil-Kit enthält 10 KlemmprofileKlemmförderkette, Typ D2683 30Weitere FörderkettenXLXWeitere Förderketten in anderen Formen, Werkstoffen,Farben und für besondere Funktionen finden Sie im „Förderketten-Katalog“.X85XX180XHinweis!X300XJede Anwendung, die Mitnehmer-Ketten einbezieht,erfordert sorgfältige Sicherheits-Erwägungen. Druck- GRXund Scherpunkte entstehen durch die Montage der eingebautenKomponenten.KettenzubehörKettenmontagewerkzeug für FlexLink-Ketten*P0CSXFSTXTRAPXIDX4KettenmontagewerkzeugPRO-Version*XMMJ 6XBMJ 6 P* Dieses Werkzeug wird für Vielbenutzer empfohlenKlemmförderkette Typ DLänge 5 mXBTE 5A85 DKettenglied-Kit komplett* (Basisgliedund flexibles Klemmprofil) 5110582Klemmprofil (Ersatz)** 5110524* Kettenglied-Kit enthält 10 Kettenglieder, 10 Bolzen,10 Stahlstifte** Ersatzteil-Kit enthält 10 KlemmprofileUniversalkette (für kundenseitige Befestigungen)StahlstiftStahlstiftEdelstahl 5111172Verpackungseinheit: 25 StückKunststoffbolzen für Kette.5023Kunststoffbolzen-Kit 5111169Verpackungseinheit 25 StückØ 5 Ø 6Universalkette*Länge 5 mXBTF 5A85 U* Dieses Produkt wird mit glatten Kettengliedern zwischenden Universalkettengliedern geliefert. VerwendenSie zum Konfigurieren und Bestellen den Online-Konfigurator.Das Verbindungsglied hat eine Bohrung für eine M5-Schraube. In das Glied passt eine M5-Mutter.Universalkettenglied-Kit* 5110526** Kettenglied-Kit enthält 10 Kettenglieder, 10 Bolzen,10 Stahlstifte4Kettenzubehör 29

FührungsprofileFührungsprofil Typ X, 85 mm(C-C 475-4x500-475)/ 3000 mm Profil978517 66 3437,556,5341138,541,510112575100 Ø8,3FührungsprofilLänge 3 m (3.000±1,5 mm)Bestell-Länge (150–2.999 mm)XBCBX 3A85XBCBX LA85Alle X85X-Profile werden komplett zusammengebaut geliefert.Führungsprofil Typ Y, 85 mm(C-C 475-4x500-475)/ 3000 mm Profil978517 66 3437,556,5341138,51041,5112575100Ø8,3FührungsprofilLänge 3 m (3.000±1,5 mm)Bestell-Länge (150–2.999 mm)XBCBX 3A85YXBCBX LA85YAlle X85Y-Profile werden komplett zusammengebaut geliefert, inklusive 2x Schraubenkit 5114562.Führungsprofil Typ C, 85 mm(C-C 475-4x500-475)/ 3000 mm Profil97851137,5341131041,525FührungsprofilLänge 3 m (3.000±1,5 mm)Bestell-Länge (150–2.999 mm)XBCBX 3A85CXBCBX LA85CAlle X85X-Profile werden komplett zusammengebaut geliefert.30 Führungsprofile

Führungsprofile (Fortsetzung)P0Distanzstück für FührungsprofileFührungsprofilXLX22,5X85X20 34X180XX300X81Distanzstück für Führungsprofile X85X XBCEX A85EdelstahlInkl. SchraubenDie Profile wurden im Abstand von 100 mm mit 8,3-mm-Bohrungen vorgebohrt, die auf 10 mm erweitert werdenmüssen, siehe Abbildung.Verbindungslasche2825FührungsprofilInkl. 2 VerbindungslaschenXBCJX A85368300XBCCX 300A85GRXCSXFSTXTRAPXIDX3450Mutter, Edelstahl34M8x2 414 60°2019Verbindungslaschenkit für X85X XBCJX A85und X85Y zur Verbindung zweierProfile, siehe Abbildung.EdelstahlInkl. SchraubenDie Profile wurden mit 10-mm-Bohrungen vorgebohrt,siehe XBCBX 3A85.1414M81641960°SchraubenkitSchraubensatz 5114562Für Rückführungsprofil Typ Y, 85 mm oder Ablaufblech.Mutter 2xM8Mutter 1xM851139985114181Lasche mit Gewindebohrung M8 zur Montage vonZubehör wenn die Förderkette bereits montiert ist.Durch Anbringen der Muttern im Inneren des Profils anden Bohrungen können Zubehörteile mit M8-A4-Schrauben befestigt werden.Hinweis! Achten Sie bei der Montage darauf, dasskeine Mutter in das Führungsprofil fällt, da dies zueinem erheblichen Mehraufwand oder Betriebsstörungenführen kann.Führungsprofile 31

GleitschienenKunststoff-Gleitschiene, StandardBohrvorrichtung für Gleitschienen2,5∅d mmGleitschieneLänge 25 mPolyäthylen (schwarz)PE-UHMW (Weiß)PVDF (Transparent weiß)PA-PE (Grau) (Nicht für nasseAnwendungen geeignet)XBCR 25XBCR 25 UXBCR 25 PXBCR 25 H60 15Bohrvorrichtung für Gleitschienend=4,2 mm 3920500NietzangeKunststoff-Gleitschienen, breit (Typ B)2,5GleitschieneLänge 25 mPolyäthylen (schwarz)PE-UHMW (Weiß)PVDF (Transparent weiß)PA-PE (Grau) (Nicht für nasseAnwendungen geeignet)XBCR 25 BXBCR 25 UBXBCR 25 PBXBCR 25 HBNietzangeFür 4-mm-Nieten 5051395NietzwingeHinweis. Die breiten Gleitschienen sind nicht für dieVerwendung in Bogenrädern geeignet.Montagewerkzeug für GleitschienenNietzwingeFür 4-mm-Nieten 3923005Montagewerkzeug für Gleitschienen XBMR 170Edelstahl-NietenEdelstahl-Nieten, 4 mm XLAHX 4×7Hinweis. Verpackungseinheit: 25 Stück32 Gleitschienen

WerkzeugBohrschabloneP0XLXX85XX180XX300XGRXCSXFSTXBohrschablone 5114621Zur Verwendung, wenn zusätzliche Bohrungen an denFührungsprofilen benötigt werden.Enthält:Spiralbohrer 4,5 mmSpiralbohrer 8,3 mmSpiralbohrer 11,0 mmund Bedienungsanleitung.TRAPXIDXSpiralbohrerSpiralbohrer DIN 338 HSS-E (Co 8)Typ N-HD Kobaltlegiert, SplitpunktSpiralbohrer 11,0 mmSpiralbohrer 10,2 mmSpiralbohrer 8,3 mmSpiralbohrer 4,5 mmSpiralbohrer 4,2 mm (für 3920500)51150505115056511505151150525115053Für hochfeste Legierungen auf CrNi-Basis wie Hastelloy,Iconel, Monel, Nimonic, Edelstähle sowie säureundkorrosionsbeständige Stähle (bis 1400 N/mm² Zugfestigkeit).Werkzeug 33

Antriebs- und Umlenkeinheiten – EinführungAntriebseinheitenDie maximale Zugkraft der Antriebseinheit X85X beträgt1250 N. Die tatsächliche Zugkraft hängt von der Fördergeschwindigkeitab.Es stehen verschiedene Getriebemotoren mit regelbarerGeschwindigkeit (V) sowie mit konstanterGeschwindigkeit zur Verfügung (F).End-AntriebseinheitenGrößeDirektantrieb, keine RutschkupplungAntriebseinheitAntriebseinheit,geführtF, VF, VTechnische Daten GetriebemotorenMotoren sind verfügbar für 230/400 V, 50 Hz und230/460 V oder 330/575 V, 60 Hz. Bei den Motoren mitregelbarer Geschwindigkeit handelt es sich um SEWMovimot, 380–500 V. Beachten Sie, dass Motoren mitregelbarer Geschwindigkeit einen Schaltkasten beinhalten,der die Motorbreite um 93 mm vergrößert.IP-Schutzklasse 65, erhältlich mit Standard- undlebensmittelgerechtem ÖlUmlenkeinheitenUmlenkeinheiten stehen in zwei Versionen zur Verfügung,Kompakt und Standard.BestellhinweiseAntriebseinheiten mit Getriebemotoren müssen mit demOnline-Konfigurator konfiguriert werden. Der Konfiguratorbietet detaillierte Informationen und ein schrittweisesVorgehen beim Konfigurieren. Dabei wird ein Produktcodegeneriert, der die ausgewählten Details enthält.Beispiele siehe nächste Seite.Antriebseinheiten ohne Motoren können mit denBezeichnungen im Katalog bestellt werden.Abgebildete Abmessungen im KatalogBeachten Sie, dass Abmessungen bezüglich derAntriebseinheiten vom Motor abhängen, der währendder Konfiguration spezifiziert wurde. In den meisten Fällenzeigen die im Katalog dargestellten Abmessungendie Maximalmaße. Bei Verwendung von Motoren mitregelbarer Geschwindigkeit können sich mancheAbmessungen vergrößern, was durch AbmessungswerteXXX (V: yyy) angezeigt wird. V steht für die maximaleAbmessung bei Verwendung eines Motors mitregelbarer Geschwindigkeit.34 Antriebs- und Umlenkeinheiten – Einführung

Antriebseinheiten -KonfigurationUnten finden Sie zwei Beispiele von Textketten, die demKonfigurator entnommen sind, mit Erklärungen.Antriebseinheit mit Getriebemotor für konstante GeschwindigkeitArtikelnummer A B C D E G H IXBEBX A85 HNP - L - G - V4 - SA37 - 50/230 - 0,18kW - TFAntriebseinheit mit Getriebemotor für regelbare GeschwindigkeitArtikelnummer A B D E F G J KXBEBX A85 HNPV - L - V6-15 - SA37 - MM03 - 50/380-500 - C - PArtikelnummer – AntriebstypXBEBX:A – 0-EinheitEndantriebHNP: Direktantrieb, keine Rutschkupplung....V: Regelbare GeschwindigkeitB – Motor- oder AntriebswellenpositionL: LinksR: RechtsH – Motorleistung... kW: Motorleistung, kW(Position entfällt für Motoren mit regelbarerGeschwindigkeit, siehe Position F)I – Thermischer SchutzKein: Kein thermischer SchutzTF: Thermischer Schutz Typ TFTH: Thermischer Schutz Typ TH(Position entfällt für Motoren mit regelbarerGeschwindigkeit)P0XLXX85XX180XX300XGRXCSXFSTXTRAPXIDXC – Endantrieb mit KettenführungG: Geführt (Position entfällt für ungeführte Antriebe)D – FördergeschwindigkeitV...: Konstante Fördergeschwindigkeit... m/Min.V... -...: Regelbarer Geschwindigkeitsbereich ...-...m/Min.E – GetriebeSA37: SEW Motor Typ SA37J – HybridkabelKein: Kein HybridkabelC: Hybridkabel im SEW Movimot enthalten(Position entfällt für Motoren mit konstanterGeschwindigkeit)K – FeldbusKein: Kein FeldbusP: Profibus Feldbus, WartungsschalterD: DeviceNet Feldbus, Wartungsschalter(Position entfällt für Motoren mit konstanterGeschwindigkeit)F – Regelbare Motoren (Movimot)MM03: SEW Movimot Typ, 0,33 kWMM05: SEW Movimot Typ, 0,55 kWMM07: SEW Movimot Typ, 0,75 kWMM11: SEW Movimot Typ, 1,1 kW(Position entfällt für Motoren mit konstanterGeschwindigkeit)G – Elektrische Umgebung50/230: 50 Hz, 230 V50/400: 50 Hz, 400 V60/230: 60 Hz, 230 V60/460: 60 Hz, 460 V60/575: 60 Hz, 575 V50/380-500: SEW Movimot, regelbare Geschwindigkeit60/380-500: SEW Movimot, regelbare GeschwindigkeitAntriebseinheiten -Konfiguration 35

End-AntriebseinheitenEnd-Antriebseinheit, Direktantrieb, keineRutschkupplungEnd-Antriebseinheit H, Kettenführung, ohneRutschkupplung31525315251501503158585EndantriebseinheitDirektantrieb. Ohne Rutschkupplung.Max. Zugkraft: bis 1250 N.Maximalgeschwindigkeit 120 m/Min. für X85X.Motor auf der linken Seite:Konstante/regelbare Fördergeschwindigkeiten*Ohne MotorXBEBX A85XBEBX 0A85HNLPMotor auf der rechten Seite (nicht abgebildet):Konstante/regelbare Fördergeschwindigkeiten*Ohne MotorXBEBX A85XBEBX 0A85HNRP* Verwenden Sie zum Bestellen den Online-Konfigurator.Effektive Kettenlänge: 0,70 mStützrollen-MontagekitEndantriebseinheitDirektantrieb mit geschlossener Kettenführung. OhneRutschkupplung.Max. Zugkraft: bis 1250 N.Maximalgeschwindigkeit 120 m/Min. für X85X.Motor auf der linken Seite:Konstante/regelbare Fördergeschwindigkeiten*Ohne MotorXBEBX A85XBEBX 0A85HNLGPMotor auf der rechten Seite (nicht abgebildet):Konstante/regelbare Fördergeschwindigkeiten*Ohne MotorXBEBX A85XBEBX 0A85HNRGP* Verwenden Sie zum Bestellen den Online-Konfigurator.Effektive Kettenlänge: 0,70 mStützrolle für Antriebseinheiten 5055635Inklusive Rad, Welle und Befestigungselementen.Hinweis. Kann nur mit glatter Förderkette verwendetwerden. Zu empfehlen bei hoher Kettengeschwindigkeit(60 m/Min. und höher).36 End-Antriebseinheiten

UmlenkeinheitenP0Umlenkeinheit31525Umlenkeinheit, Compact13025XLXX85XX180X150113X300XGRXCSXFSTXTR8585APXIDXUmlenkeinheit X85XEffektive Kettenlänge: 0,70 mXBEJX A85Umlenkeinheit X85XEffektive Kettenlänge: 0,35 mXBEJX A85 SSchutzabdeckung für Umlenkeinheit1088512Schutzabdeckung für Umlenkeinheit, kompakt108851110020411331512718483167113130107144Schutzabdeckung für UmlenkeinheitXBEJX A85XBSJX A85Schutzabdeckung für UmlenkeinheitXBEJX A85 SXBSJX A85 SHinweis!Bringen Sie bei Verwendung einer Kette mit geschlossenerOberfläche (XBTP 5A85 V) stets eine Schutzabdekkungan der Umlenkeinheit an!Umlenkeinheiten 37

AblaufblechAblaufblech-KitSchraubenkitSchraubensatz 5114562Für Rückführungsprofil Typ Y, 85 mm oder Ablaufblech.Ablaufblech-Kit 5114763Für Antriebseinheiten für die Verwendung mit Führungsprofilenvom Typ Y mit geschützter Kettenrückführung,enthält Schraubenkit 5114562.Brücken, Antriebseinheit zu UmlenkeinheitBrücke, Umlenkeinheit Compact zu Antriebseinheit158Brücke, Umlenkeinheit zu Antriebseinheit166Brücke (siehe Hinweis) 5115194Einschließlich Rollen-Brücke und Befestigungselemente.Geeignet zur Verbindung zwischen Umlenkeinheitund Antriebseinheit.Brücke (siehe Hinweis) 5115195Einschließlich Rollen-Brücke und Befestigungselemente.Geeignet zur Verbindung zwischen Umlenkeinheitund Antriebseinheit.38 Ablaufblech

Transfer-AntriebseinheitenP0X-Bogen, linksTransfer-Antriebseinheit, rechtsXLX810X85XA622,5B238XBEBX A85XBEJX A85198XBEJXA85 SB1150350A85X180XX300XGRXCSXFSTXX-Bogen für RücklaufketteFür die optionale Montage einerUmlenk- oder Antriebseinheit amEnde (A) oder (B)Effektive Kettenlänge: 2,84 mXBCXX 85 DLTransfer-AntriebseinheitFür die optionale Montage einerUmlenk- oder Antriebseinheit amEnde (A) oder (B)Effektive Kettenlänge: 3 mXBCPX 85 RTRAPXIDXX-Bogen, rechtsDurchhangschutz810198XBEJXA85 S238XBEBX A85XBEJX A85A622,5X-Bogen für RücklaufketteFür die optionale Montage einerUmlenk- oder Antriebseinheit amEnde (A) oder (B)Effektive Kettenlänge: 2,84 mTransfer-Antriebseinheit, linksBXBCXX 85 DRDurchhangschutz 5115027Empfohlen beim Einsatz einer Transfer-Antriebseinheitmit einer End-Antriebseinheit, Direktantrieb, keineRutschkupplung.B350A851150Transfer-AntriebseinheitFür die optionale Montage einerUmlenk- oder Antriebseinheit amEnde (A) oder (B)Effektive Kettenlänge: 2,84 mXBCPX 85 LTransfer-Antriebseinheiten 39

Bogenräder X85XBogenrad, 30°Bogenrad, 90°Ø 275>160>1608080Ø 275Bogenrad, 30°Bogenrad, 30° Typ CXBBHX 30A85R160XBBHX 30A85R16CEffektive Kettenlänge (rücklaufend): 0,50 mBogenrad, 45°160Bogenrad, 90°Bogenrad, 90° Typ CEffektive Kettenlänge (rücklaufend): 0,85 mBogenrad, 180°160XBBHX 90A85R160XBBHX 90A85R16CØ 275Ø 275 >16032080160Bogenrad, 45°Bogenrad, 45° Typ CXBBHX 45A85R160XBBHX 45A85R16CEffektive Kettenlänge (rücklaufend): 0,60 m80Bogenrad, 180°Bogenrad, 180° Typ CXBBHX180A85R160XBBHX180A85R16CEffektive Kettenlänge (rücklaufend): 1,35 m40 Bogenräder X85X

GleitbögenArtikelnummer Winkel (a) Radius (R) Effektive KettenlängeGleitschienen(m)XBBPX 30A85R5 30° 500 mm 0,70 m (1,40 m 2-spurig) 2,70 mXBBPX 30A85R7 30° 700 mm 0,80 m (1,60 m 2-spurig) 3,10 mXBBPX 30A85R10 30° 1000 mm 0,92 m (1,85 m 2-spurig) 3,70 mXBBPX 45A85R5 45° 500 mm 0,80 m (1,60 m 2-spurig) 3,20 mXBBPX 45A85R7 45° 700 mm 0,95 m (1,90 m 2-spurig) 3,80 mXBBPX 45A85R10 45° 1000 mm 1,12 m (2,40 m 2-spurig) 4,70 mXBBPX 90A85R5 90° 500 mm 1,20 m (2,40 m 2-spurig) 4,50 mXBBPX 90A85R7 90° 700 mm 1,50 m (3,0 m 2-spurig) 5,60 mXBBPX 90A85R10 90° 1000 mm 2,00 m (4,0 m 2-spurig) 7,80 mGleitbogen, 30°85Stützschiene an inneremTragprofil enthaltenGleitbogen, 90°85Stützschiene an inneremTragprofil enthaltenP0XLXX85XX180XX300XGRXCSXFSTXTRAPXIDXa ±1°R ±5a ±1°R ±5(2x 200)(2x 200)Gleitbogen, 30° X85XR=500 mmR=700 mmR=1000 mmXBBPX 30A85R5XBBPX 30A85R7XBBPX 30A85R10Gleitbogen, 90° X85XR=500 mmR=700 mmR=1000 mmXBBPX 90A85R5XBBPX 90A85R7XBBPX 90A85R10Gleitbögen, 45°Stützschiene für Gleitbögen85Stützschiene an inneremTragprofil enthaltena ±1°R ±5(2x 200)Gleitbogen, 45° X85XR=500 mmR=700 mmR=1000 mmXBBPX 45A85R5XBBPX 45A85R7XBBPX 45A85R10Stützschiene für Gleitbögen,Länge 2,4 mPolyamid 5048598Befestigung mit Blechschrauben ISO 7049 4,2×9,5oder ähnlichen Schrauben.Gleitbögen 41

Vertikale GleitbögenVertikaler Gleitbogen, positiver Winkel225Vertikaler Gleitbogen, negativer Winkel80 5° 80R75080 5° 80355R750R75022580 15°8080 15°80R750355Vertikaler Gleitbogen, pos., 5°Vertikaler Gleitbogen, pos., 15°XBBVX 5A85R7PXBBVX 15A85R7PEffektive Kettenlänge (rücklaufend): 5°: 0,50 m, 15°:0,75 mVertikaler Gleitbogen, neg., 5°Vertikaler Gleitbogen, neg.,15°XBBVX 5A85R7NXBBVX 15A85R7NEffektive Kettenlänge (rücklaufend): 5°: 0,50 m, 15°: 0,75 m42 Vertikale Gleitbögen

Edelstahl-Fördersystem X180XInhaltSysteminformation..............................................................43Förderkette ..........................................................................44Kettenzubehör .....................................................................44Führungsprofile...................................................................45Gleitschienen.......................................................................46Werkzeug ............................................................................47Antriebseinheiten – Einführung ...........................................48SysteminformationAntriebseinheiten -Konfiguration.........................................49End-Antriebseinheiten .........................................................50Umlenkeinheiten..................................................................51Brücken, Antriebseinheit zu Umlenkeinheit .........................52Transfer-Antriebseinheiten ..................................................53Gleitbögen...........................................................................54Vertikale Gleitbögen ............................................................55P0XLXX85XX180XX300XGRXCSXFSTXTRAPXIDXBesonders robuste und hygienische FördererDas hygienische Edelstahlfördersystem X180X wurdespeziell für die Bedürfnisse der Lebensmittel- und Verpackungsindustrieentwickelt:Umgebung• Betriebstemperaturen –20 °C bis +60 °C• Luftfeuchtigkeit (im Betrieb) 10 % bis 95 % RH• Der Geräuschpegel bei 60 m/Min. liegt bei 68 dBAoder weniger.Kettenbreite 175 mmFörderer mit verbesserter HygieneIn enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden haben wirunser Fördersystem X180X entwickelt. Mit einem Fokusauf Struktursteifigkeit und Robustheit, einfacher Konstruktionund noch einfacherer Reinigung wurden etlicheKomponenten verbessert, um beispielsweise einen besserenSchmutzablauf und weniger Kontaktoberflächenzu erreichen.Technische DatenZugkraft derAntriebseinheit................................... 1250 NKettenzugkraft.................................... 1250 NFördererbreite .................................... 180 mmKettenbreite ....................................... 175 mmKettenteilung...................................... 33,5 mmProduktbreite ..................................... 70-400 mmMax. Produktgewicht ......................... 15 kgMaximallast auf dem Förderer ........... 200 kgMax. Länge des Förderers................. 30 mSysteminformation 43

FörderketteGlatte Förderkette 175 mmKettenzubehörKettenmontagewerkzeug für FlexLink-Ketten17573*Glatte FörderketteLänge 3 mXBTP 3A175Kettenglied-Kit * 5056651* Kettenglied-Kit enthält 10 Kettenglieder, 10 Bolzen,10 StahlstifteHochreibungskette XB 175 mm3KettenmontagewerkzeugX85-X180/X300X85-X180/X300-XH, PRO-Version*XMMJ 6XBMJ 6 P* Dieses Werkzeug wird für Vielbenutzer empfohlenStahlstift1757 2,53StahlstiftEdelstahl 5111172Verpackungseinheit: 25 Stück.3150HochreibungsketteLänge 3 mXBTP 3A175 FPVerwenden Sie zum Konfigurieren und Bestellen denOnline-Konfigurator.Kettenglied-Kit (Hochreibung)* 5056653* Kettenglied-Kit enthält 10 Kettenglieder, 10 Bolzen,10 StahlstifteKunststoffbolzen für KetteKunststoffbolzen-Kit 5111169Verpackungseinheit 25 StückWeitere FörderkettenWeitere Förderketten in anderen Formen, Werkstoffen,Farben und für besondere Funktionen finden Sie im „Förderketten-Katalog“.44 Förderkette

FührungsprofileP0Führungsprofil 180 mmKettenmontageeinheitXLX37,519218056,5X85XX180XX300X34113368300GRX41,5FührungsprofilLänge 3 m (3.030±1,5 mm)Bestell-Länge (150–2.999 mm)XBCBX 3A180XBCBX LA180Alle X180X-Profile werden komplett zusammengebautgeliefert.Distanzstück für Führungsprofile22,520 3425KettenmontageeinheitEnthält2 VerbindungslaschenXBCJX A180 und MontageanleitungMutter, Edelstahl34M8x214 60°20XBCCX 300A180419CSXFSTXTRAPXIDX47,581281414M816460°Distanzstück für FührungsprofileEdelstahlDistanzstück für FührungsprofileX180XXBCEX A180Inkl. SchraubenDie Profile wurden im Abstand von 100 mm mit 8-mm-Bohrungen vorgebohrt, die auf 10 mm erweitert werdenmüssen.19Verbindungslasche3450VerbindungslascheEdelstahlVerbindungslasche X180X XBCJX A180Inkl. SchraubenDie Profile wurden mit 10-mm-Bohrungen vorgebohrt,siehe XBCBX 3A85.Mutter M8x2Mutter M8x151139985114181Lasche mit Gewindebohrung M8 zur Montage vonZubehör wenn die Förderkette bereits montiert ist.Durch Anbringen der Muttern im Inneren des Profils anden Bohrungen können Zubehörteile mit M8-A4-Schrauben befestigt werden.Hinweis! Achten Sie bei der Montage darauf, dasskeine Mutter in das Führungsprofil fällt, da dies zueinem erheblichen Mehraufwand oder Betriebsstörungenführen kann.Führungsprofile 45

GleitschienenKunststoff-Gleitschiene, StandardBohrvorrichtung für Gleitschienen2,5∅d mmGleitschieneLänge 25 mPolyäthylen (schwarz)PE-UHMW (Weiß)PVDF (Transparent weiß)PA-PE (Grau) (Nicht für nasseAnwendungen geeignet)XBCR 25XBCR 25 UXBCR 25 PXBCR 25 H60 15Bohrvorrichtung für Gleitschienend=4,2 mm 3920500NietzangeKunststoff-Gleitschienen, breit (Typ B)2,5GleitschieneLänge 25 mPolyäthylen (schwarz)PE-UHMW (Weiß)PVDF (Transparent weiß)PA-PE (Grau) (Nicht für nasseAnwendungen geeignet)XBCR 25 BXBCR 25 UBXBCR 25 PBXBCR 25 HBNietzangeFür 4-mm-Nieten 5051395NietzwingeHinweis. Die breiten Gleitschienen sind nicht für dieVerwendung in Bogenrädern geeignet.Montagewerkzeug für GleitschienenNietzwingeFür 4-mm-Nieten 3923005Montagewerkzeug für Gleitschienen XBMR 170Edelstahl-NietenEdelstahl-Nieten, 4mm XLAHX 4×7Hinweis. Verpackungseinheit: 25 Stück46 Gleitschienen

WerkzeugBohrschabloneP0XLXX85XX180XX300XGRXCSXFSTXBohrschablone 5114621Zur Verwendung, wenn zusätzliche Bohrungen an denFührungsprofilen benötigt werden.Enthält:Spiralbohrer 4,5 mmSpiralbohrer 8,3 mmSpiralbohrer 11,0 mmund Bedienungsanleitung.TRAPXIDXSpiralbohrerSpiralbohrer DIN 338 HSS-E (Co 8)Typ N-HD Kobaltlegiert, SplitpunktSpiralbohrer 11,0 mmSpiralbohrer 10,2 mmSpiralbohrer 8,3 mmSpiralbohrer 4,5 mmSpiralbohrer 4,2 mm (für 3920500)51150505115056511505151150525115053Für hochfeste Legierungen auf CrNi-Basis wie Hastelloy,Iconel, Monel, Nimonic, Edelstähle sowie säureundkorrosionsbeständige Stähle (bis 1400 N/mm² Zugfestigkeit).Werkzeug 47

Antriebseinheiten – EinführungAntriebseinheitenDie maximale Zugkraft der Antriebseinheit X180Xbeträgt 1250 N. Die tatsächliche Zugkraft hängt von derFördergeschwindigkeit ab.Es stehen verschiedene Getriebemotoren mit regelbarerGeschwindigkeit (V) sowie mit konstanterGeschwindigkeit zur Verfügung (F).End-AntriebseinheitenGrößeDirektantrieb, keine RutschkupplungAntriebseinheitAntriebseinheit,geführtF, VF, VTechnische Daten GetriebemotorenMotoren sind verfügbar für 230/400 V, 50 Hz und230/460 V oder 330/575 V, 60 Hz. Bei den Motoren mitregelbarer Geschwindigkeit handelt es sich um SEWMovimot, 380–500 V. Beachten Sie, dass Motoren mitregelbarer Geschwindigkeit einen Schaltkasten beinhalten,der die Motorbreite um 93 mm vergrößert.IP-Schutzklasse 65, erhältlich mit Standard- undlebensmittelgerechtem ÖlUmlenkeinheitenUmlenkeinheiten stehen in zwei Versionen zur Verfügung,Kompakt und Standard.BestellhinweiseAntriebseinheiten mit Getriebemotoren müssen mit demOnline-Konfigurator konfiguriert werden. Der Konfiguratorbietet detaillierte Informationen und ein schrittweisesVorgehen beim Konfigurieren. Dabei wird ein Produktcodegeneriert, der die ausgewählten Details enthält.Beispiele siehe nächste Seite.Antriebseinheiten ohne Motoren können mit denBezeichnungen im Katalog bestellt werden.Abgebildete Abmessungen im KatalogBeachten Sie, dass Abmessungen bezüglich derAntriebseinheiten vom Motor abhängen, der währendder Konfiguration spezifiziert wurde. In den meisten Fällenzeigen die im Katalog dargestellten Abmessungendie Maximalmaße. Bei Verwendung von Motoren mitregelbarer Geschwindigkeit können sich mancheAbmessungen vergrößern, was durch AbmessungswerteXXX (V: yyy) angezeigt wird. V steht für die maximaleAbmessung bei Verwendung eines Motors mitregelbarer Geschwindigkeit.48 Antriebseinheiten – Einführung

Antriebseinheiten -KonfigurationUnten finden Sie zwei Beispiele von Textketten, die demKonfigurator entnommen sind, mit Erklärungen.Antriebseinheit mit Getriebemotor für konstante GeschwindigkeitArtikelnummer A B C D E G H IXBEBX A180 HNP - L - G - V4 - SA37 - 50/230 - 0,18kW - TFAntriebseinheit mit Getriebemotor für regelbare GeschwindigkeitArtikelnummer A B D E F G J KXBEBX A180 HNPV - L - V6-15 - SA37 - MM03 - 50/380-500 - C - PArtikelnummer – AntriebstypXBEBX:A – 0-EinheitEndantriebHNP: Direktantrieb, keine Rutschkupplung....V: Regelbare GeschwindigkeitB – Motor- oder AntriebswellenpositionL: LinksR: RechtsC – Endantrieb mit KettenführungG: Geführt (Position entfällt für ungeführte Antriebe)D – FördergeschwindigkeitV...: Konstante Fördergeschwindigkeit... m/Min.V... -...: Regelbarer Geschwindigkeitsbereich ...-...m/Min.E – GetriebeSA37: SEW Motor Typ SA37F – Regelbare Motoren (Movimot)MM03: SEW Movimot Typ, 0,33 kWMM05: SEW Movimot Typ, 0,55 kWMM07: SEW Movimot Typ, 0,75 kWMM11: SEW Movimot Typ, 1,1 kW(Position entfällt für Motoren mit konstanterGeschwindigkeit)H – Motorleistung... kW: Motorleistung, kW(Position entfällt für Motoren mit regelbarerGeschwindigkeit, siehe Position F)I – Thermischer SchutzKein: Kein thermischer SchutzTF: Thermischer Schutz Typ TFTH: Thermischer Schutz Typ TH(Position entfällt für Motoren mit regelbarerGeschwindigkeit)J – HybridkabelKein: Kein HybridkabelC: Hybridkabel im SEW Movimot enthalten(Position entfällt für Motoren mit konstanterGeschwindigkeit)K – FeldbusKein: Kein FeldbusP: Profibus Feldbus, WartungsschalterD: DeviceNet Feldbus, Wartungsschalter(Position entfällt für Motoren mit konstanterGeschwindigkeit)P0XLXX85XX180XX300XGRXCSXFSTXTRAPXIDXG – Elektrische Umgebung50/230: 50 Hz, 230 V50/400: 50 Hz, 400 V60/230: 60 Hz, 230 V60/460: 60 Hz, 460 V60/575: 60 Hz, 575 V50/380-500: SEW Movimot, regelbare Geschwindigkeit60/380-500: SEW Movimot, regelbare GeschwindigkeitAntriebseinheiten -Konfiguration 49

End-AntriebseinheitenEnd-Antriebseinheit, Direktantrieb, keineRutschkupplungStützrollen-Montagekit 18031525150315Stützrolle für Antriebseinheiten 5114932Inklusive Rad, Welle und Befestigungselementen.Hinweis. Kann nur mit glatter Förderkette verwendetwerden. Zu empfehlen bei hoher Kettengeschwindigkeit(60 m/Min. und höher).End-Antriebseinheit H, Kettenführung, ohneRutschkupplung18031525150EndantriebseinheitDirektantrieb. Ohne Rutschkupplung.Max. Zugkraft: bis 1250 N.Maximalgeschwindigkeit 80 m/Min. für X180XMotor auf der linken Seite:Konstante/regelbare Fördergeschwindigkeiten*Ohne MotorXBEBX A180XBEBX0A180HNLPMotor auf der rechten Seite (nicht abgebildet):Konstante/regelbare Fördergeschwindigkeiten*Ohne MotorXBEBX A180XBEBX0A180HNRP* Verwenden Sie zum Bestellen den Online-Konfigurator.Effektive Kettenlänge: 0,70 m180EndantriebseinheitDirektantrieb mit geschlossener Kettenführung. OhneRutschkupplung.Max. Zugkraft: bis 1250 N.Maximalgeschwindigkeit 80 m/Min. für X180XMotor auf der linken Seite:Konstante/regelbare Fördergeschwindigkeiten*Ohne MotorXBEBX A180XBEBX0A180HNLGPMotor auf der rechten Seite (nicht abgebildet):Konstante/regelbare Fördergeschwindigkeiten*Ohne MotorXBEBX A180XBEBX0A180HNRGP* Verwenden Sie zum Bestellen den Online-Konfigurator.Effektive Kettenlänge: 0,70 m50 End-Antriebseinheiten

UmlenkeinheitenP0Umlenkeinheit31525Umlenkeinheit, Compact13025XLXX85XX180X150113X300XGRXCSXFSTXTRAPXIDX180180Umlenkeinheit, X180XEffektive Kettenlänge: 0,70 mXBEJX A180Umlenkeinheit, Compact X180XEffektive Kettenlänge: 0,35 mXBEJX A180 SSchutzabdeckung für UmlenkeinheitSchutzabdeckung für Umlenkeinheit, Compact2031801220318011100204 11331512718483167113130107144Schutzabdeckung für UmlenkeinheitXBEJX A180XBSJX A180Schutzabdeckung für UmlenkeinheitXBEJX A180 SXBSJX A180 SHinweis!Verwenden Sie für Umlenkeinheiten stets eine Schutzabdeckung,um Verletzungen durch Einklemmen zu vermeiden.Umlenkeinheiten 51

Brücken, Antriebseinheit zu UmlenkeinheitBrücke, Umlenkeinheit Compact zu Antriebseinheit158Brücke (siehe Hinweis) 5115196Einschließlich Rollen-Brücke und Montage-Werkzeug.Geeignet zur Verbindung zwischen Umlenkeinheit undAntriebseinheit.Brücke, Umlenkeinheit zu Antriebseinheit166Brücke (siehe Hinweis) 5115197Einschließlich Rollen-Brücke und Montage-Werkzeug.Geeignet zur Verbindung zwischen Umlenkeinheit undAntriebseinheit.52 Brücken, Antriebseinheit zu Umlenkeinheit

Transfer-AntriebseinheitenTransfer-Antriebseinheit, linksTransfer-Antriebseinheit, rechtsP0XLXX85XX180XX300X11501801150GRXCSXFSTX180TR350Transfer-AntriebseinheitFür die optionale Montage einerUmlenk- oder Antriebseinheit amEnde (A) oder (B)Effektive Kettenlänge: 3 mXBCPX 180 LTransfer-Antriebseinheit350Für die optionale Montage einerUmlenk- oder Antriebseinheit amEnde (A) oder (B)Effektive Kettenlänge: 3 mXBCPX 180 RAPXIDXDurchhangschutzDurchhangschutz 5115027Empfohlen beim Einsatz einer Transfer-Antriebseinheitder End-Antriebseinheit H, Direktantrieb, keineRutschkupplung.Transfer-Antriebseinheiten 53

GleitbögenArtikelnummer Winkel (a) Radius (R) Effektive KettenlängeGleitschienen(m)XBBPX 30A180R5 30° 500 mm 0,70 m (1,40 m 2-spurig) 5,30 mXBBPX 30A180R7 30° 700 mm 0,80 m (1,60 m 2-spurig) 6,10 mXBBPX 30A180R10 30° 1000 mm 0,92 m (1,85 m 2-spurig) 7,4 mXBBPX 45A180R5 45° 500 mm 0,80 m (1,60 m 2-spurig) 6,30 mXBBPX 45A180R7 45° 700 mm 0,95 m (1,90 m 2-spurig) 7,50 mXBBPX 45A180R10 45° 1000 mm 1,12 m (2,40 m 2-spurig) 9,5 mXBBPX 90A180R5 90° 500 mm 1,20 m (2,40 m 2-spurig) 9,00 mXBBPX 90A180R7 90° 700 mm 1,50 m (3,0 m 2-spurig) 11,20 mXBBPX 90A180R10 90° 1000 mm 2,0 m (4,0 m 2-spurig) 15,8 mGleitbogen, 30°Gleitbogen, 90°180180a ±1°a ±1°R ±5R ±5(2x 200)(2x 200)Gleitbogen, 30° X180XR=500 mmR=700 mmR=1000 mmXBBPX 30A180R5XBBPX 30A180R7XBBPX 30A180R10Gleitbogen, 90° X180XR=500 mmR=700 mmR=1000 mmXBBPX 90A180R5XBBPX 90A180R7XBBPX 90A180R10Gleitbogen, 45°Stützschiene für Gleitbögen180a ±1°R ±5Gleitbogen, 45° X180XR=500 mmR=700 mmR=1000 mm(2x 200)XBBPX 45A180R5XBBPX 45A180R7XBBPX 45A180R10Stützschiene für Gleitbögen,Länge 2,4 mPolyamid 5048598Befestigung mit Blechschrauben ISO 7049 4,2×9,5oder ähnlichen Schrauben.54 Gleitbögen

Vertikale GleitbögenVertikaler Gleitbogen, positiver Winkel225R750Vertikaler Gleitbogen, negativer Winkel80 5° 80P0XLXX85XX180XX300XGRXR750CSX80 5° 80225FSTX35580 15°80TRR750APXIDX80 15°80R750355Vertikaler Gleitbogen, pos., 5°Vertikaler Gleitbogen, pos., 15°XBBVX 5A180R7PXBBVX 15A180R7PEffektive Kettenlänge (rücklaufend): 5°: 0,50 m, 15°: 0,75 mVertikaler Gleitbogen, neg., 5°Vertikaler Gleitbogen, neg.,15°XBBVX 5A180R7NXBBVX 15A180R7NEffektive Kettenlänge (rücklaufend): 5°: 0,5 m, 15°: 0,75 mVertikale Gleitbögen 55

56 Vertikale Gleitbögen

Edelstahl-Fördersystem X300XInhaltSysteminformation..............................................................57Förderkette ..........................................................................58Kettenzubehör .....................................................................58Führungsprofile...................................................................59Gleitschienen.......................................................................60Werkzeug ............................................................................61Antriebseinheiten – Einführung ...........................................62SysteminformationAntriebseinheiten -Konfiguration.........................................63End-Antriebseinheiten .........................................................64Umlenkeinheit .....................................................................65Brücken, Antriebseinheit zu Umlenkeinheit .........................66Gleitbögen...........................................................................67Vertikale Gleitbögen ............................................................68P0XLXX85XX180XX300XGRXCSXFSTXTRAPXIDXBesonders robuste und hygienische FördererDas hygienische Edelstahlfördersystem X300X wurdespeziell für die besonderen Bedürfnisse der Lebensmittel-und Verpackungsindustrie entwickelt:Umgebung• Betriebstemperaturen –20 °C bis +60 °C• Luftfeuchtigkeit (im Betrieb) 10 % bis 95 % RH• Der Geräuschpegel bei 60 m/Min. liegt bei 68 dBAoder weniger.Kettenbreite 295 mmFörderer mit verbesserter HygieneIn enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden haben wirunser Fördersystem X300X entwickelt. Mit einem Fokusauf Struktursteifigkeit und Robustheit, einfacher Konstruktionund noch einfacherer Reinigung wurden etlicheKomponenten verbessert, um beispielsweise einen besserenSchmutzablauf und weniger Kontaktoberflächenzu erreichen.Technische DatenZugkraft derAntriebseinheit................................... 1250 NKettenzugkraft.................................... 1250 NFördererbreite .................................... 300 mmKettenbreite ....................................... 295 mmKettenteilung...................................... 33,5 mmProduktbreite ..................................... 70-400 mmMax. Produktgewicht ......................... 15 kgMaximallast auf dem Förderer ........... 200 kgMax. Länge des Förderers................. 30 mSysteminformation 57

FörderketteGlatte Förderkette 295 mmHochreibungskette XB 295 mm295732957 2,53Glatte FörderketteLänge 3 mXBTP 3A295Kettenglied-Kit * 5056652* Kettenglied-Kit enthält 10 Kettenglieder, 10 Bolzen,10 Stahlstifte3254HochreibungsketteLänge 3 mXBTP 3A295 FVerwenden Sie zum Konfigurieren und Bestellen denOnline-Konfigurator.Kettenglied-Kit (Hochreibung)Kit mit 10 Kettengliedern* 5054874*Hinweis. 10 Kettenglieder inkl. Stahlstifte und Kunststoffbolzen.3Weitere FörderkettenWeitere Förderketten in anderen Formen, Werkstoffen,Farben und für besondere Funktionen finden Sie im „Förderketten-Katalog“.KettenzubehörKettenmontagewerkzeug für FlexLink-KettenStahlstift.*StahlstiftEdelstahl 5111172Verpackungseinheit: 25 StückKettenmontagewerkzeugX85-X180/X300X85-X180/X300-XH, PRO-Version*XMMJ 6XBMJ 6 P* Dieses Werkzeug wird für Vielbenutzer empfohlenKunststoffbolzen für KetteKunststoffbolzen-Kit 5111169Verpackungseinheit 25 Stück58 Förderkette

FührungsprofileFührungsprofil 300 mm37,53441,531430056,5113P0XLXX85XX180XX300XGRXCSXFSTXFührungsprofilLänge 3 m (3.000±1,5 mm)Bestell-Länge (150–2.999 mm)XBCBX 3A300XBCBX LA300Alle X300X-Profile werden komplett zusammengebaut geliefert.Distanzstück für FührungsprofileTRAPXIDX22,520 54107,58128Distanzstück für Führungsprofile, EdelstahlDistanzstück für Führungsprofile X300XXBCEX A300Inkl. SchraubenZusätzliche Stabilität kann durch die Montage von weiteren Profil-Verbindungselementen erzielt werden. Die Profilewurden im Abstand von 100 mm mit 8,3-mm-Bohrungen vorgebohrt, die auf 10 mm erweitert werden müssen.VerbindungslascheKettenmontageeinheit5034368300VerbindungslascheEdelstahlVerbindungslasche für X300X XBCJX A300Inkl. SchraubenDie Profile wurden mit 10-mm-Bohrungen vorgebohrt,siehe XBCBX 3A85.25KettenmontageeinheitMit 2VerbindungslaschenXBCJX A300XBCCX 300A300Führungsprofile 59

GleitschienenMutter, EdelstahlKunststoff-Gleitschienen, breit (Typ B)34M8x2414 60°202,51414M81641960°GleitschieneLänge 25 mPolyäthylen (schwarz)PE-UHMW (Weiß)PVDF (Transparent weiß)PA-PE (Grau) (Nicht für nasseAnwendungen geeignet)XBCR 25 BXBCR 25 UBXBCR 25 PBXBCR 25 HB19Hinweis. Die breiten Gleitschienen sind nicht für dieVerwendung in Bogenrädern geeignet.Montagewerkzeug für GleitschienenMutter M8x2Mutter M8x151139985114181Lasche mit Gewindebohrung M8 zur Montage vonZubehör wenn die Förderkette bereits montiert ist.Durch Anbringen der Muttern im Inneren des Profils anden Bohrungen können Zubehörteile mit M8-A4-Schrauben befestigt werden.Hinweis! Achten Sie bei der Montage darauf, dasskeine Mutter in das Führungsprofil fällt, da dies zueinem erheblichen Mehraufwand oder Betriebsstörungenführen kann.Montagewerkzeug für Gleitschienen XBMR 170Edelstahl-NietenKunststoff-Gleitschiene, Standard2,5GleitschieneLänge 25 mPolyäthylen (schwarz)PE-UHMW (Weiß)PVDF (Transparent weiß)PA-PE (Grau) (Nicht für nasseAnwendungen geeignet)XBCR 25XBCR 25 UXBCR 25 PXBCR 25 HEdelstahl-Nieten, 4mm XLAHX 4×7Hinweis. Verpackungseinheit: 25 StückBohrvorrichtung für Gleitschienen∅ d mm60 15Bohrvorrichtung für Gleitschienend=4,2 mm 392050060 Gleitschienen

Gleitschienen (Fortsetzung)NietzwingeNietzwingeFür 4-mm-Nieten 3923005WerkzeugBohrschabloneNietzangeNietzangeFür 4-mm-Nieten 5051395SpiralbohrerP0XLXX85XX180XX300XGRXCSXFSTXTRAPXIDXBohrschablone 5114621Zur Verwendung, wenn zusätzliche Bohrungen an denFührungsprofilen benötigt werden.Enthält:Spiralbohrer 4,5 mmSpiralbohrer 8,3 mmSpiralbohrer 11,0 mmund Bedienungsanleitung.Spiralbohrer DIN 338 HSS-E (Co 8)Typ N-HD Kobaltlegiert, SplitpunktSpiralbohrer 11,0 mmSpiralbohrer 10,2 mmSpiralbohrer 8,3 mmSpiralbohrer 4,5 mmSpiralbohrer 4,2 mm (für 3920500)51150505115056511505151150525115053Für hochfeste Legierungen auf CrNi-Basis wie Hastelloy,Iconel, Monel, Nimonic, Edelstähle sowie säureundkorrosionsbeständige Stähle (bis 1400 N/mm² Zugfestigkeit).Werkzeug 61

Antriebseinheiten – EinführungAntriebseinheitenDie maximale Zugkraft der Antriebseinheit X300Xbeträgt 1250 N. Die tatsächliche Zugkraft hängt von derFördergeschwindigkeit ab.Es stehen verschiedene Getriebemotoren mit regelbarerGeschwindigkeit (V) sowie mit konstanterGeschwindigkeit zur Verfügung (F).End-AntriebseinheitenGrößeDirektantrieb, keine RutschkupplungAntriebseinheitAntriebseinheit,geführtF, VF, VTechnische Daten GetriebemotorenMotoren sind verfügbar für 230/400 V, 50 Hz und230/460 V oder 330/575 V, 60 Hz. Bei den Motoren mitregelbarer Geschwindigkeit handelt es sich um SEWMovimot, 380–500 V. Beachten Sie, dass Motoren mitregelbarer Geschwindigkeit einen Schaltkasten beinhalten,der die Motorbreite um 93 mm vergrößert.IP-Schutzklasse 65, erhältlich mit Standard- undlebensmittelgerechtem ÖlUmlenkeinheitenUmlenkeinheiten stehen in zwei Versionen zur Verfügung,Kompakt und Standard.BestellhinweiseAntriebseinheiten mit Getriebemotoren müssen mit demOnline-Konfigurator konfiguriert werden. Der Konfiguratorbietet detaillierte Informationen und ein schrittweisesVorgehen beim Konfigurieren. Dabei wird ein Produktcodegeneriert, der die ausgewählten Details enthält.Beispiele siehe nächste Seite.Antriebseinheiten ohne Motoren können mit denBezeichnungen im Katalog bestellt werden.Abgebildete Abmessungen im KatalogBeachten Sie, dass Abmessungen bezüglich derAntriebseinheiten vom Motor abhängen, der währendder Konfiguration spezifiziert wurde. In den meisten Fällenzeigen die im Katalog dargestellten Abmessungendie Maximalmaße. Bei Verwendung von Motoren mitregelbarer Geschwindigkeit können sich mancheAbmessungen vergrößern, was durch AbmessungswerteXXX (V: yyy) angezeigt wird. V steht für die maximaleAbmessung bei Verwendung eines Motors mitregelbarer Geschwindigkeit.62 Antriebseinheiten – Einführung

Antriebseinheiten -KonfigurationUnten finden Sie zwei Beispiele von Textketten, die demKonfigurator entnommen sind, mit Erklärungen.Antriebseinheit mit Getriebemotor für konstante GeschwindigkeitArtikelnummer A B C D E G H IXBEBX A300 HNP - L - G - V4 - SA37 - 50/230 - 0,18kW - TFAntriebseinheit mit Getriebemotor für regelbare GeschwindigkeitArtikelnummer A B D E F G J KXBEBX A300 HNPV - L - V6-15 - SA37 - MM03 - 50/380-500 - C - PArtikelnummer – AntriebstypXBEBX:A – 0-EinheitEndantriebHNP: Schwer, Direktantrieb, keine Rutschkupplung....V: Regelbare GeschwindigkeitB – Motor- oder AntriebswellenpositionL: LinksR: RechtsH – Motorleistung... kW: Motorleistung, kW(Position entfällt für Motoren mit regelbarerGeschwindigkeit, siehe Position F)I – Thermischer SchutzKein: Kein thermischer SchutzTF: Thermischer Schutz Typ TFTH: Thermischer Schutz Typ TH(Position entfällt für Motoren mit regelbarerGeschwindigkeit)P0XLXX85XX180XX300XGRXCSXFSTXTRAPXIDXC – Endantrieb mit KettenführungG: Geführt (Position entfällt für ungeführte Antriebe)D – FördergeschwindigkeitV...: Konstante Fördergeschwindigkeit... m/Min.V... -...: Regelbarer Geschwindigkeitsbereich ...-...m/Min.E – GetriebeSA37: SEW Motor Typ SA37J – HybridkabelKein: Kein HybridkabelC: Hybridkabel im SEW Movimot enthalten(Position entfällt für Motoren mit konstanterGeschwindigkeit)K – FeldbusKein: Kein FeldbusP: Profibus Feldbus, WartungsschalterD: DeviceNet Feldbus, Wartungsschalter(Position entfällt für Motoren mit konstanterGeschwindigkeit)F – Regelbare Motoren (Movimot)MM03: SEW Movimot Typ, 0,33 kWMM05: SEW Movimot Typ, 0,55 kWMM07: SEW Movimot Typ, 0,75 kWMM11: SEW Movimot Typ, 1,1 kW(Position entfällt für Motoren mit konstanterGeschwindigkeit)G – Elektrische Umgebung50/230: 50 Hz, 230 V50/400: 50 Hz, 400 V60/230: 60 Hz, 230 V60/460: 60 Hz, 460 V60/575: 60 Hz, 575 V50/380-500: SEW Movimot, regelbare Geschwindigkeit60/380-500: SEW Movimot, regelbare GeschwindigkeitAntriebseinheiten -Konfiguration 63

End-AntriebseinheitenEnd-Antriebseinheit, Direktantrieb, keine Rutschkupplung31525End-Antriebseinheit H, Kettenführung, ohneRutschkupplung31525150315150300300EndantriebseinheitDirektantrieb. Ohne Rutschkupplung.Max. Zugkraft: bis 1250 N.Maximalgeschwindigkeit 80 m/Min für X300XMotor auf der linken Seite:Konstante/regelbare Fördergeschwindigkeiten*Ohne MotorXBEBX A300XBEBX 0A300HNLPMotor auf der rechten Seite (nicht abgebildet):Konstante/regelbare Fördergeschwindigkeiten*Ohne MotorXBEBX A300XBEBX 0A300HNRP* Verwenden Sie zum Bestellen den Online-Konfigurator.Effektive Kettenlänge: 0,80 mStützrollen-Montagekit 300EndantriebseinheitDirektantrieb mit geschlossener Kettenführung. OhneRutschkupplung.Max. Zugkraft: bis 1250 N.Maximalgeschwindigkeit 80 m/Min für X300XMotor auf der linken Seite:Konstante/regelbare Fördergeschwindigkeiten*Ohne MotorXBEBX A300XBEBX 0A300HNLGPMotor auf der rechten Seite (nicht abgebildet):Konstante/regelbare Fördergeschwindigkeiten*Ohne MotorXBEBX A300XBEBX 0A300HNRGP* Verwenden Sie zum Bestellen den Online-Konfigurator.Effektive Kettenlänge: 0,80 mStützrolle für Antriebseinheiten 5114930Inklusive Rad, Welle und Befestigungselementen.Hinweis. Kann nur mit glatter Förderkette verwendetwerden. Zu empfehlen bei hoher Kettengeschwindigkeit(60 m/Min. und höher).64 End-Antriebseinheiten

UmlenkeinheitP0UmlenkeinheitUmlenkeinheit, CompactXLX3152513025X85X150113X180XX300XGRXCSXFSTXTR300300APXIDXUmlenkeinheit X300XEffektive Kettenlänge: 0,70 mXBEJX A300Umlenkeinheit X300XEffektive Kettenlänge: 0,35 mXBEJX A300 SSchutzabdeckung für Umlenkeinheit32330012Schutzabdeckung für Umlenkeinheit, Compact32330011204 11318416711314410083315127130107Schutzabdeckung für UmlenkeinheitXBEJX A300XBSJX A300Schutzabdeckung für UmlenkeinheitXBEJX A300 SXBSJX A300 SHinweis!Verwenden Sie für Umlenkeinheiten stets eine Schutzabdeckung,um Verletzungen durch Einklemmen zu vermeiden.Umlenkeinheit 65

Brücken, Antriebseinheit zu UmlenkeinheitBrücke, Umlenkeinheit Compact zu Antriebseinheit158Brücke, Umlenkeinheit zu Antriebseinheit166Brücke (siehe Hinweis) 5115198Einschließlich Rollen-Brücke und Montage-Werkzeug.Geeignet zur Verbindung zwischen Umlenkeinheit undAntriebseinheit.Brücke, S zu H (siehe Hinweis) 5115199Einschließlich Rollen-Brücke und Montage-Werkzeug.Geeignet zur Verbindung zwischen Umlenkeinheit undAntriebseinheit.66 Brücken, Antriebseinheit zu Umlenkeinheit

GleitbögenArtikelnummer Winkel (a) Radius (R) Effektive Kettenlänge Gleitschienen (m)XBBPX 30A300R7 30° 700 mm 0,80 m (1,60 m 2-spurig) 4 mXBBPX 30A300R10 30° 1000 mm 0,92 m (1,85 m 2-spurig) 7,4 mXBBPX 45A300R7 45° 700 mm 0,95 m (1,90 m 2-spurig) 8 mXBBPX 45A300R10 45° 1000 mm 1,12 m (2,40 m 2-spurig) 9,5 mXBBPX 90A300R7 90° 700 mm 1,50 m (3,0 m 2-spurig) 12 mXBBPX 90A300R10 90° 1000 mm 2,0 m (4,0 m 2-spurig) 15,8 mGleitbogen, 30°Gleitbogen, 90°300300P0XLXX85XX180XX300XGRXCSXFSTXTRa ±1°a ±1°APXIDXR ±5R ±5(2x 200)(2x 200)Gleitbogen, 30° X300XR=700 mmR=1000 mmXBBPX 30A300R7XBBPX 30A300R10Gleitbogen, 90° X300XR=700 mmR=1000 mmXBBPX 90A300R7XBBPX 90A300R10Gleitbögen, 45°Stützschiene für Gleitbögen300a ±1°R ±5Gleitbogen, 45° X300XR=700 mmR=1000 mm(2x 200)XBBPX 45A300R7XBBPX 45A300R10Stützschiene für Gleitbögen,Länge 2,4 mPolyamid 5048598Befestigung mit Blechschrauben ISO 7049 4,2×9,5oder ähnlichen Schrauben.Gleitbögen 67

Vertikale GleitbögenVertikaler Gleitbogen, positiver Winkel225Vertikaler Gleitbogen, negativer Winkel80 5° 80R75080 5° 80355R750R75022580 15°8080 15°80Vertikaler Gleitbogen, pos., 5°Vertikaler Gleitbogen,pos., 15°XBBVX 5A300R7PXBBVX 15A300R7PEffektive Kettenlänge (rücklaufend): 5°: 0,50 m,15°: 0,75 mR750355Vertikaler Gleitbogen, neg., 5°Vertikaler Gleitbogen,neg.,15°XBBVX 5A300R7NXBBVX 15A300R7NEffektive Kettenlänge (rücklaufend): 5°: 0,50 m,15°: 0,75 m68 Vertikale Gleitbögen

Seitenführungskomponenten Serie XInhaltEinführung ..........................................................................69Seitenführungshalter, XLX ..................................................70Befestigungselemente, XLX.................................................71Seitenführungskomponenten, X85X, X180X, X300X...........73EinführungKonfigurationsbeispiel, X85X, X180X, X300X .....................74Seitenführungskomponenten, X85X, X180X, X300X...........76Seitenführungskomponenten, verschiedene Teile ..............77P0XLXX85XX180XX300XGRXCSXFSTXTRAPXIDXKomponenten aus dem Standard-ProduktsortimentMit den verstellbaren Haltern für Seitenführungen ausunserem Standard-Produktsortiment können unterschiedlichsteKonstruktionen zusammengestellt werden.Die nebenstehenden Abbildungen zeigen eine Auswahlder Möglichkeiten mit FlexLink Standard-Seitenführungen.Weitere Informationen, einschließlich Berechnungsbeispieleder Spurweite, sind auch im KatalogabschnittSeitenführungskomponenten zu finden.Einführung 69

Seitenführungshalter, XLXSeitenführung Typ A5048965WerkstoffdatenWenn nicht anders angegeben, bestehen die Komponentendes Haltersystems aus glasfaserverstärktemPolyamid.XLRK 12 DE5050986XLRF 30×71 KBestellhinweiseWenn der Seitenführungshalter XLRFX 42×18 V oderdas Distanzstück XLRD 6 A/18 A verwendet wird, ist fürjeden Halter ein Verbindungsstück XLRDX 7 zur Befestigungam Führungsprofil erforderlich.XLRDX 7XLRD 6 KSeitenführung Typ BXLRXX 18 CXLRRX 3×18 CXLRK 12 DE5049746XLRXX 18 XXLRFX 42×18 VXLRZ 18XLRDX 7XLRD 18 ASeitenführung Typ CXLRK 12×100 D695048965XLRF 30×71 KXLRD 6 KXLRDX 7XLRD 6 A/18 A70 Seitenführungshalter, XLX

Befestigungselemente, XLXSeitenführungshalter Typ KVerbindungselement für SeitenführungshalterP0XLX50∅12,514,530X85XX180XX300X1957257Einstellbarer Seitenführungshalter XLRF 30×71 KMontage: M6S 8×20 A4 (1), XLANX 8 (1),BRB 8,4×24 A4 (1).Distanzstück, Typ K759 94062,5Verbindungselement für SeitenführungshalterXLRDX 7In Kombination mit Seitenführungshalter XLRF42×18 V und Distanzstück XLRD 6 A/18 AHinweis. Verpackungseinheit: 10 StückDistanzstück Typ AGRXCSXFSTXTRAPXIDX6444011Distanzstück Typ AT=6 mmT=18 mmXLRD 6 AXLRD 18 AIn Kombination mit Seitenführungshalter XLRFX 42×18 V.Hinweis. Verpackungseinheit: 10 StückDistanzstück Typ KXLRD 6 KIn Kombination mit Seitenführungshalter XLRF 30×71 KHinweis. Verpackungseinheit: 10 StückKlemmhalter Typ CA∅18Seitenführungshalter Typ V25∅182,5L601131404458SeitenführungshalterXLRFX 42×18 VIn Kombination mit Seitenführungs-Klemmhalter18×... CA oder Halterrohr XLRRX 3×18 C.Inkl. Edelstahl-Schraube und -MutterMontage: M6S 8×25 A4 (1), XLANX 8 (1),BRB 8,4×16 A4 (1).∅18KlemmhalterL=60 mmL=110 mmL=160 mmXLRLX 18×60 CAXLRLX 18×110 CAXLRLX 18×160 CAInklusive Edelstahl-Schrauben und -Muttern. In Kombinationmit XLRKX 42×18 V und XLRK 18×50 D69Befestigungselemente, XLX 71

Seitenführungshalter, XLX (Fortsetzung)Klemme, Typ 5Eckverbinder∅1216,53527947∅184123∅12KlemmeXLRK 12 DEInklusive Edelstahl-Schraube und Mutter. In Kombinationmit 12-mm-Klemmstab 5051168 oder 5050986.Geeignetes Seitenführungsprofil: 12-mm-Stahlrohr Typ5048965.EckverbinderXLRXX 18 CInklusive Edelstahlschrauben und -muttern.Querverbinder∅1861Klemmstab, 12 mm26∅18103110KlemmstabEdelstahl 5050986In Kombination mit XLRK 12 DE und XLRF 30×71 KKlemme für doppelte Seitenführung90 6924,5∅12100∅12Klemme für doppelte SeitenführungXLRK 12×100 D69Inkl. Klemmstab aus Edelstahl, Schraube und Mutter.Geeignetes Seitenführungsprofil: 12-mm-Stahlrohr Typ5048965. In Kombination mit SeitenführungshalterXLRF 30×71 K∅1261QuerverbinderXLRXX 18 XInklusive Edelstahlschrauben und -muttern.HalterrohrHalterrohrEdelstahlLänge 3 mXLRRX 3×18 CEndkappe XLRZ 18**Hinweis. Verpackungseinheit: 10 StückStahlstab 12 mm26 201812Klemmstab, 18 mm87Gerader Stahlstab, 12 mmLänge 3 m 5048965∅12∅18Verbindungsstück10100KlemmstabEdelstahl 5049746In Kombination mit XLRXX 18 X, XLRXX 3×18 C, XLRK12 DE und XLRF 42×18 V/VD28 mm90 mm20 mmØ12 mm19 mmVerbindungsstückXBRJX 12x90Inklusive Edelstahlschrauben und -muttern.72 Befestigungselemente, XLX

Seitenführungskomponenten, X85X, X180X, X300XEinführungP0XLXX85XX180XX300XGRXCSXFSTXTRAPXIDXKomponenten aus dem Standard-ProduktsortimentDas System an Seitenführungen enthält Seitenführungen,Verbindungen und andere Komponenten für denAufbau einer Vielzahl an Konfigurationen zur Optimierungder Lösung je nach verarbeitetem Produkt. EinigeProdukte enthalten darüber hinaus freistehende Distanzstückezur einfachen Reinigung.Die Komponenten wurden dahingehend ausgelegt undgetestet, dass sie möglichst wenig Stellen mit Quetschgefahraufweisen, um die Personensicherheit zu erhöhen.Andere Varianten der Komponenten auf Anfrage erhältlich.WerkstoffdatenWenn nicht anders angegeben, bestehen die Komponentendes Haltersystems aus glasfaserverstärktemPolyamid.Seitenführungskomponenten, X85X, X180X, X300X 73

Konfigurationsbeispiel, X85X, X180X, X300XSeitenführungshalter, weite SpurKlemme für doppelte Seitenführung, rundes ProfiSeitenführungshalter, schmale SpurKlemme für doppelte Seitenführung, rundes Profilw =w =85Max 270Min 163180Max 365Min 258300Max 485Min 378w =w =85Max 159Min 53180Max 254Min 148300Max 374Min 268149 119 89w5114907w51149075114220 5114219Seitenführung, StahlstabSeitenführung, Stahlstabw =w =85Max 253Min 136180Max 348Min 231300Max 468Min 351w =w =85Max 143Min 26180Max 238Min 121300Max 358Min 241w51148965050986w51142205114219Seitenführungsprofil, konischSeitenführungsprofil, konischw =w =85Max 236Min 119180Max 331Min 214300Max 451Min 334w =w =85Max 126Min 9180Max 221Min 104300Max 341Min 224w51148965050986w5114015511401651140175114220 511421974 Konfigurationsbeispiel, X85X, X180X, X300X

Konfigurationsbeispiel, X85X, X180X, X300X (Fortsetzung)P0Seitenführungshalter, hochKlemme für doppelte Seitenführung, rundes ProfilSeitenführungshalter, niedrigKlemme für doppelte Seitenführung, rundes ProfilXLXX85XX180Xw =w =85Max 105Min 0180Max 200Min 95300Max 320Min 215w =w =85Max 105Min 0180Max 200Min 95300Max 320Min 215X300XGRXwwCSXFSTX141 11851146755114905TRAPXIDXSeitenführung, RundstabSeitenführung, Rundstabw =w =85Max 80Min 0180Max 175Min 95300Max 296Min 215w =w =85Max 80Min 0180Max 175Min 95300Max 296Min 215w5050986w505098651146755114905Seitenführungsprofil, konischSeitenführungsprofil, konischw =w =85Max 80Min 0180Max 175Min 95300Max 296Min 215w =w =85Max 80Min 0180Max 175Min 95300Max 296Min 215w5050986w51146755114015511401651140175114905Konfigurationsbeispiel, X85X, X180X, X300X 75

Seitenführungskomponenten, X85X, X180X, X300XSeitenführungshalter, schmale SpurMontageanleitung, SeitenführungshalterØ 8,530Ø 133020,5188114543485,5106 mmSeitenführungshalter 5114219Seitenführungshalter, weite Spur27Seitenführungshalter, Höhenverstellbar50525052Ø12Ø12Ø 8,5Ø 13303018820,5114543427135,5160 mmSeitenführungshalter 5114220Klemme für Seitenführungsprofil (Ersatzteil)244,5203,59405114675Seitenführungshalter5114905SeitenführungshalterVerstärktes Polyamid, Augenschraube und Unterlegscheibeaus Edelstahl, Griff aus Polyamid mit vernikkeltemMessingeinsatz.Distanzstück899,5187,5845765221 180940164561849,5765Rundstab-KlemmeEdelstahl (Griff: PA) XBRLX 12Ersatzteil für Seitenführungshalter 5114219 und51142203932,515SeitenführungshalterØ 8,151148975114461 504896534995115046Distanzstück 511497050489655114993504896551149935115046Seitenführungshalter 51150466076 Seitenführungskomponenten, X85X, X180X, X300X

Seitenführungskomponenten, verschiedene TeileP0Seitenführungsprofil, konisch, abgerundetSeitenführungsprofilLänge 3 m 5114015Extrudiertes Polyäthylen mit ultrahohemMolekulargewicht (PE, weiß).Seitenführungsprofil, konisch, flachSeitenführungsprofilLänge 3 m171717,517,5Extrudiertes Polyäthylen mit ultrahohemMolekulargewicht (PE, weiß).115114016Rundstab 12 mmGerader Stahlstab, 12 mmLänge 3 m 5048965Stahlrohr aus Edelstahl, 12-mm-RohrGerades Stahlrohr 12 mmEdelstahlLänge 3 m 5054952EndkappeVerbindungsstück (10 Stck)*Hinweis. Verpackungseinheit: 50 StückVerbindungsstück28 mm1212 10XLRZ 12*5056685XLXX85XX180XX300XGRXCSXFSTXTRAPXIDXSeitenführungsprofil, konisch, flach, 25 mm breit4,890 mm20 mmØ12 mm19 mm1725,4VerbindungsstückXBRJX 12x90Inklusive Edelstahlschrauben und -muttern.17,5Verbindungsstück, konischSeitenführungsprofilLänge 3 m5114017Extrudiertes Polyäthylen mit ultrahohemMolekulargewicht (PE, weiß).203Verbindungsstück2,511,521Verbindungsstück5114959EdelstahlZur Verbindung von Seitenführungsprofilen. Das Teilkann mit einem Hammer montiert werden.38VerbindungsstückEdelstahl 5114957Eine Schiene kann mit der Klemme gleiten, die anderebleibt fixiert.Seitenführungskomponenten, verschiedene Teile 77

Seitenführungskomponenten, verschiedene Teile (Fortsetzung)QuerverbinderKlemme für runde Seitenführungsprofile25ø 12DP1273716.534.527 DP227ø 1226Kreuzverbinder DP1=12 DP2=12Kreuzverbinder DP1=12 DP2=16Material: Acetalharz mit Edelstahlbefestigungen.Zur Verbindung von zwei Rundstäbenbei 90°51144615114897Klemme für konische Seitenführungsprofile38,173132Seitenführungsprofil 5114960Klemme aus verstärktem Polyamid,Schraube aus Edelstahl undMutter aus vernickeltem Messing.Klemme für doppelte Seitenführung, rundes Profil92.540ø 12681001239 19972.527Ø8,1Halter für Klemme, Edelstahl 5114020M8-Schraube (nicht enthalten)Rundstab 16 mmSeitenführungsprofil 5114907Klemme aus verstärktem Polyamid,Mutter und Stab aus Edelstahl.Seitenführungsstab, einfach, 12 mm10∅12311016Gerader Stahlstab 16 mmEdelstahlLänge 3 m 5114993Seitenführungsstab, einfachEdelstahl 5050986In Kombination mit Klemme für Seitenführungsprofil5114896 oder 5114960Klemme für konische SeitenführungsprofileKlemme für konische Seitenführungsprofile151416.528 17.5372737Ø12ø 122627SeitenführungsprofilKlemme und Teile aus Edelstahl.XBRKX 12 CESeitenführungsprofil 5114896Klemme aus verstärktem Polyamid,Schraube aus Edelstahl undMutter aus vernickeltem Messing.78 Seitenführungskomponenten, verschiedene Teile

Klemme für runde Seitenführungsprofile14Ø1237P0XLXX85XX180X27SeitenführungsprofilKlemme und Teile aus Edelstahl.Ø12XBRKX 12 DEX300XGRXCSXFSTXTRAPXIDXSeitenführungskomponenten, verschiedene Teile 79

80 Seitenführungskomponenten, verschiedene Teile

Stützen Serie XInhaltEinführung ..........................................................................81Stützenkomponenten (Fortsetzung) ....................................82Stützenkomponenten, X85X, X180X, X300X .......................83EinführungStützen ................................................................................85Beispiel für Stütze ...............................................................87P0XLXX85XX180XX300XGRXCSXFSTXTRAPXIDXEinführungDie Stützen für den Förderer bestehen aus rostfreiemStahlrohr, an dem das Führungsprofil mit einer Verbindungsplatteund einem Verbindungswinkel befestigtwird.Zu den Stützen aller Systembreiten sind Zwei- undDreipunktfüße aus glasfaserverstärktem Polyamid mitallen erforderlichen Verbindungselementen erhältlich.Die Gewindebuchsen und Distanzstücke des Fußesbestehen aus vernickeltem Messing.Die maximale Einstellungshöhe der Stellfüße beträgt30 mm. An die Stellfüße kann ein Rutschschutz angebrachtwerden. Diese erhöhen die Reibung, wenn dieFüße nicht am Boden festgeschraubt sind, und verringernzudem die Vibrationen.Die Komponenten wurden so ausgelegt und getestet,dass sie möglichst wenig Stellen mit Quetschgefahr aufweisen,um die Personensicherheit zu erhöhen.Weitere Varianten auf Anfrage erhältlich.Einführung 81

Stützenkomponenten (Fortsetzung)Verbindungswinkel für Führungsprofile XL6680503∅8,5125115148Verbindungswinkel für FührungsprofileEdelstahl XLCTX 125Verbindungsplatte85659011495∅481305566∅10VerbindungsplatteGlasfaserverstärktes PolyamidXCFC 48×85×130Schrauben und Muttern müssen separat bestellt werden2510082 Stützenkomponenten (Fortsetzung)

Stützenkomponenten, X85X, X180X, X300XStützenbefestigung für Führungsprofile X85XStützenbefestigung für geradesFührungsprofilEdelstahl343422846386Ø 10,51338660225114653Stützenbefestigung für Führungsprofile X300X34240Stützenbefestigung für gerades FührungsprofilEdelstahl34463300Ø 10,534830051146556035P0XLXX85XX180XX300XGRXCSXFSTXTRAPXIDX2403Ø 10,52403Ø 10,56046133Stützenbefestigung für AntriebseinheitEdelstahlStützenbefestigung für Führungsprofile X180X3418160225114999Stützenbefestigung für AntriebseinheitEdelstahlStützenbefestigung für Führungsprofile344623534835511499822846Ø 10,5Stützenbefestigung für geradesFührungsprofilEdelstahl322860225114654228463Ø 10,5194Stützenbefestigung für BogenräderEdelstahlStützenbefestigung für Führungsprofile6022511517118154034342283Ø 10,5216Ø 10,515546228Stützenbefestigung für AntriebseinheitEdelstahl602251150012160Stützenbefestigung, verstärkte einseitigeAbstützung der GleitbögenEdelstahl70155115162Stützenkomponenten, X85X, X180X, X300X 83

Stützenkomponenten, X85X, X180X, X300X (Fortsetzung)Verbindungsstück für Tragprofil207024.5741410.530 9730175Ø 10.560M855Ø 48.3Ø 64Verbindungsstück für TragprofilVerstärktes Polyamid. (2) SchraubeM6S 10x35 A4, (2) Sechskant-HutmutterMHM M10 A4 und (2) UnterlegscheibeBRB 10,5x20 A4 ausEdelstahl (nicht enthalten)5114458Befestigungselemente siehe Abschnitt Befestigungen(FSTX)Verbindungsstück für Tragprofil60768M881Verbindungsstück für Tragprofil(2) Schrauben (M8), (1) FeststellschraubeXBCSX 4884 Stützenkomponenten, X85X, X180X, X300X

105StützenP0Tragprofil (Säule)Zweipunkt-Fuß, Polyamid mit GelenkXLX48Tragprofil (Säule)EdelstahlLänge 3 m ± 20 mmBestell-LängeXCBMX 3×48XCBMX L×4814548Ø4904810485X85XX180XX300XGRXCSXT-Verbinder69FSTXM84548,3134Zweipunkt-FußGlasfaserverstärktes PolyamidGewindebuchsen und Distanzstückeaus vernickeltem Messing(Stellfuß XCFS 16×60×65 nicht enthalten)XCFG 48 DJTRAPXIDX6048,3 3Dreipunkt-Fuß, Polyamid8668245T-VerbinderVerstärktes Polyamid, Schraubenund Muttern aus Edelstahl511496248Zweipunkt-Fuß, Polyamid8524560488560Dreipunkt-FußGlasfaserverstärktes PolyamidGewindebuchsen und Distanzstückeaus vernickeltem Messing(Stellfuß XCFS 16×60×65 nicht enthalten)XCFG 48 TZweipunkt-FußGlasfaserverstärktes PolyamidGewindebuchsen und Distanzstückeaus vernickeltem Messing(Stellfuß XCFS 16×60×65 nicht enthalten)XCFG 48 DStellfuß, Polyamid13M1665110Ø 60StellfußEdelstahlM16 Gewinde XCFS 16×60×65Einschließlich MutterMaximale vertikale Belastbarkeit 12000 NStützen 85

Stützen (Fortsetzung)Stellfuß M12, PolyamidM1271106∅96095StellfußPA + Stahl, galvanisch verzinktM12-Gewinde XCFS 12×60×71Inkl. Muttern. Max. senkrechte Last: 15000 N86 Stützen

Beispiel für StützeP0Beispiel für Stütze, XLXXLCBXXLCTX 125Beispiel für Stützen X85X, X180X, X300XBCD/EAAAXLXX85XX180XX300XXCFC 48×85×130GRXCSXXCBMX 3×48A B C D E5114458 5114999 5115162 5114653 51151715115001 51146545114998 5114655FSTXTRAPXXCFG 48 D/T/DJTragprofillänge63IDXBCD/Eh 2XCFS 16×60×65AAALHBestellhinweiseFür folgende Komponenten müssen Schrauben, Mutternund Halter separat bestellt werden:Bezeichnung Anbringung an Zusätzliche MontagevorrichtungenbenötigtFührungsprofilXLCBXXLCTX 125M6S 8×20 A4XLANX 8BRB 8,4×16 A4XLCTX 125 XCFC 48×85×130 ISO 4014 M8×40 A4BRB 8,4×16 A4ISO 4032 M8 A4XCFC 48×85×130 XCBM 3x48 Befestigungsbügelsind enthaltenXCBM 3x48 XCFG 48D/T Befestigungsbügelsind enthaltenXCFG 48D/T XCFS 16x60x65 Befestigungsbügelsind enthaltenBeispiel für StützenkonfigurationAnz.444+4444A B C D E5114458 5114999 5115162 5114653 51151715115001 51146545114998 5114655Die Tragprofillänge, die für eine bestimmte FördererhöheH erforderlich ist, hängt von der Förderergröße, demFußtyp und der Stützenbefestigung ab. Siehe Abbildung.In der folgenden Formel steht H für die Höhe vom Bodenbis zur Oberseite der glatten Kette. Bei den meisten Stützenist eine Höheneinstellung sowohl am Fuß als auchan der Stützenbefestigung möglich.L = H – h 1 – h 2Lichte Höhe des Fußes h 1Fußtyph 1 mmh 1XCFG 48 D+XCFS 16×60×65 (60+72) 132XCFG 48 DJ+XCFS 16×60×65 (60+72) 132XCFG 48 T+XCFS 16×60×65 (60+72) 132Höhe h 2Tragprofil (Säule)Profil Haltertyp h 2 mm (TOC*)85×113 mm A+B 31485×113 mm A+C 26385×113 mm A+D 31485×113 mm A+E 314*Oberseite einer glatten Kette, 4 mm + Gleitschiene2,5 mmBestellhinweiseDie Profile sind in Standardlängen von 3 m oder alsZuschnitte nach Kundenwunsch lieferbar.Beispiel für Stütze 87

88 Beispiel für Stütze

BefestigungselementeInhaltEinführung ..........................................................................89Schrauben, Bolzen, Edelstahl ..............................................90Unterlegscheiben, Edelstahl ................................................90EinführungSchrauben, Muttern, UnterlegscheibenMutter, Edelstahl .................................................................91P0XLXX85XX180XX300XGRXCSXFSTXTRAPXIDXDieser Katalog enthält eine Reihe von Schrauben, Mutternund Unterlegscheiben, die bei der Montage vonEdelstahl-Systemen verwendet werden.Er enthält auch Laschen mit Gewindebohrung M8 zurMontage von Zubehör wenn die Förderkette bereits montiertist.Einführung 89

Schrauben, Bolzen, EdelstahlSechskantschraube – ISO 4014/4017Innensechskantschraube, ISO 4762∅LSechskantschraube – ISO 4014/4017M8, L=12 mm, ∅8 mmM8, L=20 mm, ∅8 mmM8, L=25 mm, ∅8 mmM8, L=40 mm, ∅8 mmM8, L=45 mm, ∅8 mmM10, L=35 mm, ∅10 mmHinweis. Verpackungseinheit: 50 StückM6S 8×12 A4M6S 8×20 A4M6S 8×25 A4M6S 8×40 A4M6S 8×45 A4M6S 10x35 A4Innensechskantschrauben, Standard– DIN 912, ISO 4762M6, L=16 mm, ∅6 mmM6, L=25 mm, ∅6 mmLHinweis. Verpackungseinheit: 50 StückSechskantschraube mit Flansch, KitMC6S 6×16 A4MC6S 6×25 A4ØSechskantschraube mitFlansch, ISO 3506M8, L=12 mm, ∅8 mmM8, L=16 mm, ∅8 mmM8, L=22 mm, ∅8 mmLXCASX 8X12-10XCASX 8X16-10XCASX 8X22-10Hinweis. Verpackungseinheit: 10 SchraubenUnterlegscheiben, EdelstahlUnterlegscheibendDFlache UnterlegscheibeFür M6, d=6,4 mm, D=12 mmFür M8, d=8,4 mm, D=16 mmFür M8, d=8,4 mm, D=24 mmFür M10, d=10,5 mm, D=20 mmHinweis. Verpackungseinheit: 50 StückBRB 6,4×12 A4BRB 8,4×16 A4BRB 8,4×24 A4BRB 10,5x20 A490 Schrauben, Bolzen, Edelstahl

Mutter, EdelstahlMutter für T-Schraube DIN 985:1987 Klasse 8M8Mutter, Edelstahl34M8x2 414 60°20P0XLXX85XX180X13 819X300XSicherungsmutter M8 für T-Nut-Schrauben XLANX 8Hinweis. Verpackungseinheit: 50 Stück1414M816460°GRXCSXMutter – ISO 4032FSTX19TRAPX5,2 10IDXMutter M6, EdelstahlM6M M6 A4Hinweis. Verpackungseinheit: 50 StückSechskant-Hutmutter18M1017Sechskant-HutmutterMHM M10 A4M10-Gewinde, EdelstahlHinweis. Verpackungseinheit: 50 StückMutter M8x2Mutter M8x151139985114181Lasche mit Gewindebohrung M8 zur Montage vonZubehör wenn die Förderkette bereits montiert ist.Durch Anbringen der Muttern im Inneren des Profils anden Bohrungen können Zubehörteile mit M8-A4-Schrauben befestigt werden.Hinweis! Achten Sie bei der Montage darauf, dasskeine Mutter in das Führungsprofil fällt, da dies zueinem erheblichen Mehraufwand oder Betriebsstörungenführen kann.Mutter, Edelstahl 91

92 Mutter, Edelstahl

Technische ReferenzInhaltA. Aufbau eines FlexLink-Systems ...................................... 93B. Materialien...................................................................... 94A. Aufbau eines FlexLink-SystemsC. Geräuschpegel des Förderers ......................................... 96P0XLXX85XX180XX300XGRXCSXFSTXTRAPXFunktionsmodule und KomponentenDie grundlegende Idee bei der Konzeption eines Flex-Link-Systems ist es, so weit wie möglich die Vorteile vorgefertigterFunktionsmodule zu nutzen. Durch die Verwendungdes Online-Shop ist es in sehr kurzer Zeitmöglich, Systeme zu erstellen, die von Struktursystemenbis hin zu komplexen Klemmfördermodulen reichen.Zusätzlich stehen individuelle Komponenten zur Verfügung,um spezielle Funktionen zu gestalten, vorhandenezu modifizieren oder als Ersatzteile Verwendung zufinden.Konfigurations-PrinzipienFlexLink-Systeme sind hinsichtlich der Preis-Leistungs-Erfordernisse sehr flexibel. Folgende Leistungsebenenwurden eingerichtet:Basis- Eine Förderer-Lösung für Leichtlast-/Geschwindigkeits-Anwendungen- Maßgeschneiderte Hochqualitäts-Produkte für Niedriglast-/Geschwindigkeits-Anwendungen- Leichtlast mit Kettenzug bis zu 300 N und Geschwindigkeiten unter40 m/minStandard- Eine Förderer-Lösung für die durchschnittliche Anwendung- Leichtlast mit Kettenzug bis zu 800 N und Geschwindigkeiten unter60 m/minHochleistung- Förderer für Hochlast- oder Hochgeschwindigkeits-Anwendungen- Leichtlast mit Kettenzug bis zu 1250 N und Geschwindigkeiten unter80 m/min- Geräuscharm- Niedrige StaubentwicklungHohe Fördergeschwindigkeit- Förderer für Geschwindigkeiten bis zu 130 m/Min.Antistatisch- Förderer mit leitfähigen MaterialienAnspruchsvolle Umgebung- Förderer für Anwendungen in schmutzigen Umgebungen bzw. solchen,in denen mit Fremdpartikeln oder Flüssigchemikalien umgegangenwird- Hohe Abnutzungsbeständigkeit- Widerstandsfähigkeit gegen ChemikalienBasierend auf diesen Leistungsebenen führen die Konfigurationswerkzeugeden Benutzer zu der am bestenpassenden Kombination der Eigenschaften, die seinenAnforderungen gerecht werden. Es stehen Konfigurationshinweiseund Masken zur Verfügung, die bei der Auswahlder Version von Antriebseinheiten und Geschwindigkeit,des Materials der Gleitschiene, der Kettentypen,Förderbandtypen etc. behilflich sind. Für Paletten-Fördereinrichtungenlassen sich Palettentyp, vormontierteModule, Sensoren usw. spezifizieren. Preise und Lieferinformationenwerden sofort ausgegeben.Die Verwendung des Konfigurationswerkzeugs istleicht zu erlernen und rund um die Uhr verfügbar.My FlexLink„My FlexLink“ ist eine Erweiterung von FlexLink.com undist Ihr persönliches Portal für einfache technische Planungund Bestellabwicklung.Es umfasst:• Online-Shop• Kundenbereich• Intelligente Software für Förderer• KonstruktionswerkzeugeBitte registrieren Sie sich, um sofort Zugang zu den obengenannten Bereichen zu erhalten.IDXA. Aufbau eines FlexLink-Systems 93

B. MaterialienWiderstandsfähigkeit gegen ChemikalienUnter normalen Betriebsbedingungen verfügen die Fördersystem-Komponentenüber eine gute Dauerbeständigkeitgegen die meisten Chemikalien. Es sollte jedochder Kontakt mit Säuren mit einem pH-Wert unter 4,Basen mit einem pH-Wert über 9 und chlorierten Kohlenwasserstoffenwie z. B. Trichlorethylen vermieden werden.Die folgenden Tabellen zeigen die Beständigkeit derfür FlexLink-Komponenten verwendeten Materialiengegen verschiedene Chemikalien. Für manche Chemikalienbestimmt die Konzentration oder Form der Chemikaliedie Reaktionsheftigkeit. Je höher die Konzentrationeiner Säure ist, desto höher wird das Material aufquellen.Auch rufen Gase in flüssiger Form schnellere Reaktionenhervor.Legende1 kennzeichnet eine sehr hohe Widerstandsfähigkeit,wogegen 4 eine ungeeignete Kombination bezeichnet.„–“ keine gesicherten Daten vorhanden.SäurenChemischer WirkstoffPOMPAPA-PEPVDFHDPEUHMW-PEPEBAXEthansäure 3 4 4 1 3 1 –Benzoesäure 3 4 4 1 1 1 –Borsäure 3 2 2 1 1 1 –Zitronensäure 3 2 2 1 2 1 –Chromsäure 4 4 4 1 1 1 –Fluorwasserstoffsäure 4 4 4 1 1 1 –Salzsäure 4 4 4 1 1 1 –Blausäure 4 4 4 1 2 1 –Salpetersäure 4 4 4 1 4 1 –Ölsäure 3 2 2 1 3 1 –Oxalsäure 4 2 2 1 1 1 –Perchlorsäure 4 4 4 1 1 1 –Phosphorsäure 4 4 4 1 1 1 –Phthalsäure 4 2 2 1 1 1 –Schwefelsäure 4 4 4 1 2 1 1Gerbsäure 3 – – 1 1 1 –Weinsäure 3 2 2 1 1 1 –Basische PräparateChemischer WirkstoffPOMPAPA-PEPVDFHDPEUHMW-PEPEBAXAmmoniak (Lösung) 1 2 2 1 1 1 –Calciumhydroxid 1 2 2 1 1 1 –Natriumhydroxid 1 2 2 1 1 1 1Kaliumhydroxid 1 2 2 1 1 1 –GaseChemischer WirkstoffPOMPAPA-PEPVDFHDPEUHMW-PEPEBAXKohlendioxid 3 1 1 1 1 1 –Kohlenmonoxid 2 1 1 1 1 1 –Chlor (trocken) 2 4 4 1 3 3 –Chlor (feucht) 4 4 4 1 4 4 –Hydrogensulfid 3 1 1 1 2 1 –Schwefeldioxid (trocken) 2 3 3 1 2 1 –Schwefeldioxid (feucht) 4 4 4 1 2 1 –94 B. Materialien

Materialien (Fortsetzung)Organische Präparate und LösungsmittelChemischer WirkstoffSalzeChemischer TestPOMPAPA-PEPVDFHDPEUHMW-PEPEBAXAzeton 1 1 1 1 4 1 3Anilin 2 3 3 1 3 1 –Benzol 1 2 2 1 4 4 3Benzin 2 2 2 1 3 3 –Butanol 2 2 2 1 2 1 –Schwefelkohlenstoff 1 2 2 1 3 3 –Tetrachlorkohlenstoff 1 1 1 1 3 3 –Chlorbenzol 1 1 1 1 4 4 –Chloroform 1 3 3 1 4 4 –Ethylacetat 1 2 2 1 2 1 –Ethylalkohol 1 2 2 1 1 1 –Ethyläther 1 2 2 1 4 3 –Formalin 2 2 2 1 1 1 –Heptan 2 1 1 1 2 2 –Methylalkohol 1 2 2 1 1 1 –Methyläthylketon 1 1 1 1 4 2 4Nitrobenzol 2 2 2 1 3 2 –Phenol 3 4 4 1 2 1 –Toluol 1 2 2 1 4 4 –Lackbenzin – 2 2 2 4 4 –Chemischer WirkstoffSaure Salze 2 3 3 1 1 1 –Basische Salze 1 2 2 1 1 1 –Neutrale Salze 1 2 2 1 1 1 –Kaliumbicarbonat 2 2 2 1 2 1 –Kaliumpermanganat 2 4 4 1 2 1 –Natriumcyanid 2 2 2 1 2 1 –Natriumhypochlorit 3 4 4 1 2 1 –Sollten Zweifel an der Widerstandsfähigkeit der Werkstoffeim Einsatz in Ihrer speziellen Arbeitsumgebungbestehen, empfehlen wir einen Beständigkeitstest. Derfolgende Versuch, bei dem die Aufnahme des Stoffesanhand des Aufquellens festgestellt werden kann, ist fürKunststoffe geeignet. Er sollte bei zwei Temperaturendurchgeführt werden, 20 °C und 60 °C. Der 60-°C-Testrepräsentiert Langzeitkontakt bei Raumtemperatur.1 Eine Probe des Materials in die Chemikalie einlegen.2 Die Längen- und Gewichtsunterschiede nach jeweils1, 2, 4 und 7 Tagen in der Chemikalie messen. Wenndie relative Veränderung des Gewichtes, der Längeoder andere geometrische Änderungen 1 % überschreiten,ist der Test als negativ zu betrachten, d. h.die Chemikalie ist nicht mit dem Material verträglich.POMPAPA-PEPVDFHDPEUHMW-PEPEBAXStatische ElektrizitätXLXGeringe LeitfähigkeitDie normalerweise für Fördersysteme verwendetenX85XKunststoff-Werkstoffe haben eine geringe elektrischeLeitfähigkeit. Dies bedeutet, dass sich das Förderbandstatisch aufladen kann. Läuft die Kette auf Kunststoff- X180XGleitschienen, besteht keine Möglichkeit zur Entladungder statischen Elektrizität.X300XBei einem Förderband, das unter normalen Betriebsbedingungen,aber ohne Fördergut läuft, kann folgende statischeAufladung gemessen werden:GRXAn der Antriebseinheit ....................... 2000-2500 VAn der Umlenkeinheit ........................ 400-500 VAn einem Bogenrad ........................... 400-500 VAn einem geraden Abschnitt.............. 300-400 VAbhängig von Form und Material kann auch das Förderguteine elektrische Aufladung hervorrufen. Der max. Falltritt bei gestautem Fördergut auf. Die Entladung erfolgtnormalerweise wenn das Fördergut zum oder vom Förderbandübergeben wird.Bei Anwendungen, bei denen eine statische Aufladungvermieden werden soll, können entsprechendeGegenmaßnahmen ergriffen werden.1 Sicherstellen, dass die relative Luftfeuchtigkeit mindestens40 % beträgt.2 Vorrichtungen zur Entladung direkt vor empfindlichenPunkten am Förderband anbringen.Komponenten für statisch empfindliche BereicheBestimmte FlexLink-Ketten, -Gleitschienen und Seitenführungsabdeckungensind auch in kohlenstoffhaltiger,leitfähiger oder ISD-Ausführung lieferbar. Die kohlenstoffhaltigenKomponenten sind hoch leitfähig, währenddas ISD-Material die statische Aufladung reduziert undaufgeladene Produkte beim Transport entlädt.Weitere Informationen sind bei der nächsten FlexLink-Vertretung erhältlich.EinlaufzeitNormalerweise reichen zwei oder drei Wochen als Einlaufzeitaus. Während dieser Zeit sollte der Förderer häufigergereinigt werden, um die Abriebpartikel zu entfernen.Nach der Einlaufzeit tritt normalerweise keingrößerer Verschleiß mehr auf, solange keine Fremdkörperaus dem Fördergut oder der Umgebung Abrieb hervorrufen.KettenlängungBesonders während der Einlaufzeit und bei schwererLast längt sich die Förderkette mit der Zeit aus. Diesmacht sich besonders bei langen Förderstreckenbemerkbar. Nach einem Dauerbetrieb von zwei Wochenkönnen oft einige Kettenglieder entfernt werden. EineÜberprüfung der Kettenlänge sollte danach alle 3-6 Monate erfolgen.UV-StrahlungDer für die Kettenfördersysteme verwendete Kunststoffkann unter Einwirkung von starkem UV-Licht aus Industrie-Lichtquellenmit der Zeit spröde werden.P0CSXFSTXTRAPXIDXB. Materialien 95

C. Geräuschpegel des FörderersEinführungDie Laufgeräusche der Förderkette nehmen nach einigenTagen Betriebszeit ab. Grundsätzlich gilt, dass beieiner höheren Laufgeschwindigkeit auch die Lautstärkezunimmt, aber immer noch unter dem in Industrieanlagenüblichen Pegel liegt. Bei hohen Geschwindigkeitensind Gleitbögen mit großem Radius leiser als Bogenräder.Der tatsächliche Geräuschpegel hängt von mehrerenFaktoren ab: der Art des Fördergutes, den Montage-Voraussetzungen, der Umgebungs-Ausrüstung, sowievom Aufbau des Förderers und dessen Abmessungen.In den folgenden Diagrammen sind typischeGeräuschpegel für Förderer mit End-Antriebseinheitenaufgeführt. Der Geräuschpegel wurde für jeden Förderertypan drei Stellen gemessen, im Abstand von jeweils1 Meter von der Antriebseinheit (A), dem Bogenrad/Gleitbogen(B), und der Umlenkeinheit (C), immer ander Oberseite des Förderers.Förderer mit BogenraddC3,4 mFördersystem XLXdB(A)80Fördersystem X85XdB(A)80d = 1 mB7070Add60A60A3,4 m50BC50BC5 10 15 20 25 30 40 50XLEB ... HL/HR, XLBH 90R150, XLEJ 32060 m/min5 10 15 20 25 30 40 50XBEB...HNLP, XBBH 90A85R160 and XBEJ A8560 m/minFörderer mit Gleitbogen, große RadienFördersystem XLXCd3,7 m (X180:2,3 m)dB(A)80Fördersystem X85 (Geschwindigkeit120 m/Min.)Add = 1 mBd3,7 m (X180:2,3 m)706050ABC5 10 15 20 25 30 40 50XLEB ... HL/HR, XLBP 90R1000, XLEJ 32060 m/min80706050dB(A)10 20 40 30 50 60 80 100 120 m/minXBEB...HNLP, XBBP 90A85R5 , XBEJ A85ABCFördersystem X180X/X300XdB(A)80706050ABC5 10 15 20 25 30 40 50XBEB A180, XBBP 90A180R10, XBEJ A18060 m/min96 C. Geräuschpegel des Förderers

AnhängeP0A. Montage von Kunststoff-Gleit- und StützschienenEinführungZur Verringerung der Reibung zwischen Kette und Führungsprofilund für einen ruhigeren Lauf wird eine Gleitschieneauf das Führungsprofil montiert. Für einen störungsfreienLauf der Kette ist eine sorgfältige Installationder Gleitschiene erforderlich.Wird der Förderer unter der Hallendecke montiert,sollte die Gleitschiene vorher in das Führungsprofil montiertwerden, um den Montageaufwand zu verringern. Indiesem Fall lassen Sie ein Extrastück stehen, etwa300 mm länger als das Führungsprofil, das Sie bei derEndmontage des Förderers abschneiden und anpassenkönnen.EigenschaftenGleitschienen sind in verschiedenen Materialien erhältlich,jedes mit unterschiedlichen Besonderheiten:Bei der Inbetriebnahme eines neuen Förderers liegt derReibungskoeffizient normalerweise bei dem niedrigerenWert. Er steigt mit der Abnutzung der Kontaktflächen an.Schmiermittel verringern den Reibungskoeffizienten.Auswahl von GleitschienenDie unterschiedlichen Ausführungen der Gleitschienenverfügen über spezielle Eigenschaften und sind jeweilsfür verschiedene Anwendungen geeignet.Gleitschienen aus HDPE oder PA-PE sind für die meistenStandard-Anwendungen ausreichend. Gleitschienenaus PA-PE verfügen zwar über eine höhereAbriebfestigkeit, sollten jedoch nicht im Nassbereich eingesetztwerden.In Bereichen, die eine hohe chemische Beständigkeiterfordern, empfehlen wir Gleitschienen aus PVDF.Gleitschienen aus gehärtetem Stahl zusammen mitPVDF-Gleitschienen in Bögen können eine gute Kombinationsein, wenn größere Partikel auftreten, wie zumBeispiel Metallspäne.UHMW-PE ist der Kunststoff mit der größten Abriebfestigkeitund ist überall dort sinnvoll, wo folgende Faktorenauftreten: Stau, Fördern von schwerem Fördergut,hohe Fördergeschwindigkeit, Abriebpartikel, oder Staubentwicklung.GleitbögenIm Innenbogen der Gleitbögen tritt eine hohe Flächenpressungzwischen Kette und Gleitschiene auf. An diesenStellen ist der Einsatz von PVDF-Gleitschienen undStützschienen, seitlich im Innenbogen befestigt, erforderlich.Dadurch wird jedoch der Verschleiß der Kettegeringfügig erhöht.XLXX85XX180XX300XGRXCSXFSTXTRAPXIDXA. Montage von Kunststoff-Gleit- und Stützschienen 97

A. Montage von Kunststoff-Gleit- und Stützschienen (Fortsetzung)Beispiele erhältlicher Gleitschienen-TypenGleitschienen-TypWerkstoffReibungskoeffizientAnwendungsinformationVorteileNachteileXSCR 25XLCR 25XBCR 25HDPEPolyäthylenhoher DichteXSCR 25 PXLCR 25 PXWCR 25 PPVDFPolyvinylidenfluoridXLCR 25 HPA-PEPolyamid-PolyäthylenXSCR 25 UXLCR 25 UXKCR 25 UXWCR 25 UXBCR 3 UAUHMW-PEVerschleißfestesPolyäthylen(UHMW)XLCR 25 EXBCR 25 EXBCR 25 EBXBCR 3 EAUHMW-PEKarbongefülltesverschleißfestesPolyäthylenXLCR 3 TASSEdelstahlXKCR 3 THXKCR W.. TH--Gehärteter Stahl0,1-0,25 0,15-0,35 0,1-0,30 0,1-0,25 0,15-0,30 0,15-0,35 0,15-0,35–40 bis +60 °CStandard-AnwendungenGuter StandardLeicht zu montierenSchwache ResistenzgegenüberLösungsmitteln(Petroleum,Lackbenzin)Begrenzter TemperaturbereichAbnutzung beistarker Akkumulation–40 bis +100 °CHohe Resistenzgegenüber Chemikalien(sieheTabelle im Produktkatalog)StauTransportschwerer TeileHohe FördergeschwindigkeitAbrasive PartikelChemikalienundhitzeresistentNiedrige ZugdehnungBeständigergegen ChemikalienHöhere ReibungSchwieriger zumontieren–40 bis +80 °CStauTransportschwerer TeileHohe FördergeschwindigkeitNicht-metallischeabrasivePartikelGute Abnutzungs-und HitzeresistenzSollte nicht fürnasse Anwendungeneingesetztwerden–40 bis +60 °CHohe Abnutzungs-BeständigkeitSaubere UmgebungNiedrige StaubundPartikelentwicklungLeicht zu montierenNiedrige AbnutzungMinimum an Partikeln–40 bis +60 °CReduziert ReibungselektrizitätRelativ niedrigeStaub- und PartikelentwicklungHohe LeitfähigkeitSchnelle EntladungLeicht zu montierenBegrenzter TemperaturbereichHöhere ZugdehnungPartikelentwicklungkann auftretenAbrasive PartikelHohe BeständigkeitgegenüberChemikalienKeine ZugdehnungHohe BeständigkeitgegenüberChemikalien undabrasiven Partikeln.HitzeresistentNiedrige AbnutzungSchwer zu montieren,nur mitgeraden LängenHohe ReibungEntwickelt Partikelin trockenenUmgebungenFarbe Schwarz Naturweiß Grau Weiß Schwarz Natur NaturGeeigneteAnwendungsbereicheAlle IndustrienMittlereGeschwindigkeitMittlere LastFettige UmgebungenWasser (Waschmaschinen)ChemikalienHochlastHitzeresistentHohe FördergeschwindigkeitHochlastAlle Arten saubererProduktionElektrostatikempfindlicheUmgebungenHochlastHitze/KälteAbrasive Partikelwie Metallspänedurch Fräse- undSchleifprozesseKeine ZugdehnungSehr hohe ResistenzgegenüberabrasivenPartikelnHitzeresistentNiedrige AbnutzungBesondererMontageablaufHohe ReibungEntwickelt Partikelin trockenenUmgebungenAggressive PartikelHochlastHitze/Kälte98 A. Montage von Kunststoff-Gleit- und Stützschienen

ProduktübersichtProduktbezeichnungen in alphanumerischer Reihenfolge3920500 ...............................................................223920500 ...............................................................323920500 ...............................................................463920500 ...............................................................603923005 ...............................................................223923005 ...............................................................323923005 ...............................................................463923005 ...............................................................615048598 ...............................................................415048598 ...............................................................545048598 ...............................................................675048965 ...............................................................725048965 ...............................................................775049746 ...............................................................725050986 ...............................................................725050986 ...............................................................785051185 ...............................................................235051395 ...............................................................225051395 ...............................................................325051395 ...............................................................465051395 ...............................................................615054874 ...............................................................585054952 ...............................................................775055601 ...............................................................205055635 ...............................................................365056081 ...............................................................205056085 ...............................................................205056558 ...............................................................205056589 ...............................................................205056589 ...............................................................205056651 ...............................................................445056652 ...............................................................585056653 ...............................................................445056685 ...............................................................775056997 ...............................................................245057606 ...............................................................205058089 ...............................................................205110363 ...............................................................295110512 ...............................................................285110515 ...............................................................295110518 ...............................................................285110520 ...............................................................285110521 ...............................................................285110522 ...............................................................285110524 ...............................................................295110526 ...............................................................295110528 ...............................................................285110533 ...............................................................285110582 ...............................................................295111169 ...............................................................295111169 ...............................................................445111169 ...............................................................585111172 ...............................................................295111172 ...............................................................445111172 ...............................................................585111489...............................................................215111492...............................................................215113998...............................................................315113998...............................................................455113998...............................................................605113998...............................................................915114015...............................................................775114016...............................................................775114017...............................................................775114020...............................................................785114181...............................................................315114181...............................................................455114181...............................................................605114181...............................................................915114219...............................................................765114220...............................................................765114458...............................................................845114461...............................................................785114562...............................................................315114562...............................................................385114621...............................................................335114621...............................................................475114621...............................................................615114653...............................................................835114654...............................................................835114655...............................................................835114763...............................................................385114896...............................................................785114897...............................................................785114907...............................................................785114930...............................................................645114932...............................................................505114957...............................................................775114959...............................................................775114960...............................................................785114962...............................................................855114970...............................................................765114993...............................................................785114998...............................................................835114999...............................................................835115001...............................................................835115027...............................................................395115027...............................................................535115046...............................................................765115050...............................................................335115050...............................................................475115050...............................................................615115051...............................................................335115051...............................................................475115051...............................................................615115052...............................................................335115052...............................................................475115052...............................................................615115053...............................................................335115053...............................................................47Produktbezeichnungen in alphanumerischer Reihenfolge 99

ProduktübersichtProduktbezeichnungen in alphanumerischer Reihenfolge5115053 .............................................................. 615115056 .............................................................. 335115056 .............................................................. 475115056 .............................................................. 615115162 .............................................................. 835115171 .............................................................. 835115194 .............................................................. 385115195 .............................................................. 385115196 .............................................................. 525115197 .............................................................. 525115198 .............................................................. 665115199 .............................................................. 66BRB 6,4×12 A4 ................................................... 90BRB 8,4×16 A4 ................................................... 90BRB 8,4×24 A4 BRB 10,5x20 A4........................ 90M6M M6 A4......................................................... 91M6S 10x35 A4..................................................... 90M6S 8×12 A4 ...................................................... 90M6S 8×20 A4 ...................................................... 90M6S 8×25 A4 ...................................................... 90M6S 8×40 A4 ...................................................... 90M6S 8×45 A4 ...................................................... 90MC6S 6×16 A4.................................................... 90MC6S 6×25 A4.................................................... 90MHM M10 A4 ...................................................... 91n.e. ...................................................................... 20XBBHX 30A85R160 ............................................ 40XBBHX 30A85R16C............................................ 40XBBHX 45A85R160 ............................................ 40XBBHX 45A85R16C............................................ 40XBBHX 90A85R160 ............................................ 40XBBHX 90A85R16C............................................ 40XBBHX180A85R160 ........................................... 40XBBHX180A85R16C........................................... 40XBBPX 30A180R10 ............................................ 54XBBPX 30A180R5 .............................................. 54XBBPX 30A180R7 .............................................. 54XBBPX 30A300R10 ............................................ 67XBBPX 30A300R7 .............................................. 67XBBPX 30A85R10 .............................................. 41XBBPX 30A85R5 ................................................ 41XBBPX 30A85R7 ................................................ 41XBBPX 45A180R10 ............................................ 54XBBPX 45A180R5 .............................................. 54XBBPX 45A180R7 .............................................. 54XBBPX 45A300R10 ............................................ 67XBBPX 45A300R7 .............................................. 67XBBPX 45A85R10 .............................................. 41XBBPX 45A85R5 ................................................ 41XBBPX 45A85R7 ................................................ 41XBBPX 90A180R10 ............................................ 54XBBPX 90A180R5 .............................................. 54XBBPX 90A180R7 .............................................. 54XBBPX 90A300R10 ............................................ 67XBBPX 90A300R7 .............................................. 67XBBPX 90A85R10...............................................41XBBPX 90A85R5.................................................41XBBPX 90A85R7.................................................41XBBVX 15A180R7N ............................................55XBBVX 15A180R7P.............................................55XBBVX 15A300R7N ............................................68XBBVX 15A300R7P.............................................68XBBVX 15A85R7N ..............................................42XBBVX 15A85R7P...............................................42XBBVX 5A180R7N ..............................................55XBBVX 5A180R7P...............................................55XBBVX 5A300R7N ..............................................68XBBVX 5A300R7P...............................................68XBBVX 5A85R7N ................................................42XBBVX 5A85R7P.................................................42XBCBX 3A180 .....................................................45XBCBX 3A300 .....................................................59XBCBX 3A85 .......................................................30XBCBX 3A85C.....................................................30XBCBX 3A85Y.....................................................30XBCBX LA180 .....................................................45XBCBX LA300 .....................................................59XBCBX LA85 .......................................................30XBCBX LA85C.....................................................30XBCBX LA85Y.....................................................30XBCCX 300A180 .................................................45XBCCX 300A300 .................................................59XBCCX 300A85 ...................................................31XBCEX A180 .......................................................45XBCEX A300 .......................................................59XBCEX A85 .........................................................31XBCJX A180........................................................45XBCJX A300........................................................59XBCJX A85 ..........................................................31XBCR 25 B...........................................................32XBCR 25 B...........................................................46XBCR 25 B...........................................................60XBCR 25 H ..........................................................32XBCR 25 H ..........................................................46XBCR 25 H ..........................................................60XBCR 25 HB........................................................32XBCR 25 HB........................................................46XBCR 25 HB........................................................60XBCR 25 P...........................................................32XBCR 25 P...........................................................46XBCR 25 P...........................................................60XBCR 25 PB ........................................................32XBCR 25 PB ........................................................46XBCR 25 PB ........................................................60XBCR 25 U ..........................................................32XBCR 25 U ..........................................................46XBCR 25 U ..........................................................60XBCR 25 UB........................................................32XBCR 25 UB........................................................46XBCR 25 UB........................................................60100 Produktbezeichnungen in alphanumerischer Reihenfolge

ProduktübersichtProduktbezeichnungen in alphanumerischer ReihenfolgeXBCR 25 ..............................................................32XBCR 25 ..............................................................46XBCR 25 ..............................................................60XBCSX 48............................................................84XBEBX 0A300HNLGP .........................................64XBEBX 0A300HNLP ............................................64XBEBX 0A300HNRGP.........................................64XBEBX 0A300HNRP............................................64XBEBX 0A85HNLGP ...........................................36XBEBX 0A85HNLP ..............................................36XBEBX 0A85HNRGP...........................................36XBEBX 0A85HNRP..............................................36XBEBX0A180HNLGP ..........................................50XBEBX0A180HNLP .............................................50XBEBX0A180HNRGP..........................................50XBEBX0A180HNRP.............................................50XBEJX A180 S.....................................................51XBEJX A180 ........................................................51XBEJX A300 S.....................................................65XBEJX A300 ........................................................65XBEJX A85 S.......................................................37XBEJX A85 ..........................................................37XBMJ 6 P .............................................................29XBMJ 6 P .............................................................44XBMJ 6 P .............................................................58XBMR 170............................................................32XBMR 170............................................................46XBMR 170............................................................60XBRJX 12x90.......................................................72XBRJX 12x90.......................................................77XBRKX 12 CE......................................................78XBRKX 12 DE......................................................79XBRLX 12 ............................................................76XBSJX A180 S.....................................................51XBSJX A180 ........................................................51XBSJX A300 S.....................................................65XBSJX A300 ........................................................65XBSJX A85 S.......................................................37XBSJX A85 ..........................................................37XBTE 5A85 C.......................................................29XBTE 5A85 D.......................................................29XBTP 3A175 ........................................................44XBTP 3A295 ........................................................58XBTP 5A85 C.......................................................28XBTP 5A85 F .......................................................28XBTP 5A85 F2 .....................................................28XBTP 5A85 FA.....................................................28XBTP 5A85 ..........................................................28XBTR 5A85 ..........................................................28XCASX 8X12-10 ..................................................90XCASX 8X16-10 ..................................................90XCASX 8X22-10 ..................................................90XCBMX 3×48 .......................................................85XCBMX L×48 .......................................................85XCFC 48×85×130 ................................................82XCFG 48 D ..........................................................85XCFG 48 DJ ........................................................85XCFG 48 T...........................................................85XCFS 12×60×71 ..................................................86XCFS 16×60×65 ..................................................85XLAG 5 ................................................................22XLAHX 4×6..........................................................22XLAHX 4×7..........................................................32XLAHX 4×7..........................................................46XLAHX 4×7..........................................................60XLANX 8 ..............................................................91XLBHX 180R150 .................................................24XLBHX 30R150 ...................................................24XLBHX 45R150 ...................................................24XLBHX 90R150 ...................................................24XLBPX 90R1000..................................................25XLBPX 90R500....................................................25XLBVX 15R300....................................................25XLBVX 5R300......................................................25XLCBX 3 ..............................................................21XLCBX L ..............................................................21XLCCX 160..........................................................21XLCJX 6×160 ......................................................21XLCR 25 H...........................................................22XLCR 25 P...........................................................22XLCR 25 U...........................................................22XLCR 25 ..............................................................22XLCTX 125 ..........................................................82XLEBX 0 HLP ......................................................23XLEBX 0 HRP......................................................23XLEBX .................................................................23XLEBX .................................................................23XLEJX 320...........................................................23XLMJ 4 P .............................................................21XLMJ 4.................................................................21XLMR 140............................................................22XLRD 18 A...........................................................71XLRD 6 A.............................................................71XLRD 6 K.............................................................71XLRDX 7..............................................................71XLRF 30×71 K .....................................................71XLRFX 42×18 V...................................................71XLRK 12 DE ........................................................72XLRK 12×100 D69...............................................72XLRLX 18×110 CA ..............................................71XLRLX 18×160 CA ..............................................71XLRLX 18×60 CA ................................................71XLRRX 3×18 C ....................................................72XLRXX 18 C ........................................................72XLRXX 18 X.........................................................72XLRZ 12* .............................................................77XLRZ 18* .............................................................72XLTE 5 C .............................................................20XLTE 5 D .............................................................20XLTP 5 C .............................................................20Produktbezeichnungen in alphanumerischer Reihenfolge 101

ProduktübersichtProduktbezeichnungen in alphanumerischer ReihenfolgeXLTP 5 F ............................................................. 20XLTP 5 FA........................................................... 20XLTP 5 ................................................................ 20XMMJ 6 ............................................................... 29XMMJ 6 ............................................................... 44XMMJ 6 ............................................................... 58102 Produktbezeichnungen in alphanumerischer Reihenfolge