informationen rund um den ba mbus - Forum der European Bamboo ...

März 2000 Nummer 112. JahrgangINFORMATIONEN RUND U M DEN B A MBUSEuropäische Bambusgesellschaft · EBS-Deutschland · ISSN 0942-4679

Gerhard Sieber - der neue Präsident der EBSSeit Anfang des neuen Jahrtausends hatdie EBS Deutschland einen neuen Präsidenten.Gerhard Sieber ist 51 Jahre alt,glücklich verheiratet und Vater einer Tochter.Er ist seit 29 Jahren Baumschulmeisterund zur Zeit als technischer Angestellterim öffentlichen Dienst tätig.„Schon als Kind bin ich mit Bambus inBerührung gekommen - allerdings eher inunangenehme, denn ein Halm von Pseudosasajaponica wurde als Rohrstock benutzt“erzählt Gerhard Sieber. Später wurdendann die Erfahrungen angenehmer, dieEleganz und Geschmeidigkeit des Bambus,seine Stärke, mit den Unbilden der Naturfertig zu werden, faszinierte ihn. Und alsGärtner natürlich auch die Raschwüchsigkeitdes Bambus und die Widerstandsfähigkeitgegen Krankheiten und Schädlinge.Doch die Sammelleidenschaft GerhardSiebers erstreckt sich nicht nur auf Bambus.Wenn er anfängt aufzuzählen, was ernoch so alles sucht und findet, pflanzt undzieht, findet er fast kein Ende. Da sind japanischenZierkirschen, Zieräpfel, Magnolien,Farne, Yuccas, Gräser, Staudenund vieles andere mehr. Mit seinem Bruderzusammen, der ebenfalls ein Bambus-Fan ist, pflanzt und pflegt Gerhard Sieber80 bis 100 verschiedene Gattungen, Artenund Sorten. Seine Lieblinge sind dieKleinblättrigen wie Fargesien, Yushanien,Chimonobambusa ect.Doch sieht Gerd Sieber die Pflanzen nichtisoliert, sondern immer als Bestandteil einesGanzen, eines Gartens, einer Landschaft.Im Garten legt er sehr großen Wertauf Natürlichkeit, auf das Zusammenspielvieler Dinge wie Wasser, Steine, unterschiedlicheEbenen, auf die Ergänzung vonBäumen, Sträuchern und Stauden miteinander.Ein Garten, so sein Credo „soll sichnach einigen Jahren selbst pflegen (ausserdem Rasen natürlich), mit zunehmendemAlter immer weniger Eingriffe durch denMenschen brauchen.Als Baumschulmeister, der auch in seinemBeruf täglich mit Pflanzen und der Naturzu tun hat, verfügt Gerd Sieber natürlichüber umfangreiche Kenntnisse über Pflanzenund ihre Bedürfnisse. Aber er ist immerneugierig geblieben, holt sich aus derFachliteratur neue Kenntnisse, besuchtGartenbaubetriebe, stöbert in BotanischenGärten und auf Messen nach Neuem undWissenswertem. Sein größter Wunsch wäreeine Pflanzensammelreise nach Chinaoder Japan mit einer Gruppe Gleichgesinnter.Gerhard Sieber also ist ein Mann mit vielenPassionen - und nun steht er auch nochan der Spitze der EBS Deutschland. Es wirdihm Spaß machen sagt er, mit „dieser Truppe“zusammenzuarbeiten.In erster Linie denkt er an etwas mehr Öffentlichkeitsarbeit,die Bambusgesellschaftsoll bekannter werden. Dann möchte er,dass die Erfahrungen der EBS mit den Bedürfnissendes Bambus, seiner Sortenvielfaltund seiner Einsatzmöglichkeit auf breitererEbene weitergegeben werden: „Esgibt noch mehr als Phyllostachys aurea imGartencenter!!“Regionaltreffs, Sommerfeste und Reisensollen weiterhin Attraktionen für die Mitgliedersein und neue Mitglieder anlocken.Im übrigen möchte er mit all den Mitgliedern,die gerne aktiv mitarbeiten, in ständigemKontakt stehen. „Ich sehe mich alsPrimus inter pares in einer hoffentlich weiterhinsehr aktiven Arbeitsgruppe derEBS“.Gerhard SieberSchloßstraße 1065439 FlörsheimTelefon (0 6145) 314 06Sommerfest 2000 und Reise nach TschechienDas Sommerfest 2000 findet am 1., 2. und3. September auf dem Hof von Lisa Wahl-Hieronimie statt, zwischen vielen Pflanzenund Tieren. Einzelheiten des Programmswerden noch ausgetüftelt, sie werden imBambus Journal im Juni veröffentlicht,ebenso ein Plan, wie man da hinkommenkann. Auf jeden Fall wird der Schwerpunktauf Samstag, den 2. September liegen. Andiesem Tag gibt es ein umfangreiches Programmmit Ausstellungen, Vorträgen undMusik. Für jedes Wetter ist mit Zelten vorgesorgt,Essen und Trinken wird auch nichtvergessen. Und natürlich gibt es auch4Übernachtungsmöglichkeiten in Hotelsder Umgebung.EBS-Mitglieder sollten sich jetzt schonüberlegen, wie sie ihre Termine legen, damitsie an dem Sommerfest teilnehmenkönnen. Denn im nächsten Bambus-Journal liegt eine Anmeldekarte bei. Unddas muss sein, damit Frau Hieronimieweiss, wieviele Leute sie bekochen, wievielsie zu Trinken besorgen und für wen sieHotelzimmer bestellen muss. Also in denTerminkalender schreiben: Sommerfestder Bambusfreunde am 2. September2000.Vom 1. bis 4. Juni unternimmt die EBSDeutschland ihre Bambusreise nachTschechien (genaue Beschreibung imHeft 4/1999). Sie führt über Pilsennach Prag, von hier aus werden interessanteParks und Gärten besucht.Einige Plätze im Bus sind noch frei.Interessenten melden sich bitte beiHermann FinkeRheinstraße 163c55218 IngelheimTel: 06132/87809

Bill HoagIm August Europatreffen der EBS in CornwallDer Europatreff der Europäischen Bambusgesellschaftfindet - wir haben es berichtet -vom 18. bis 20. August 2000 in Falmouthin Cornwall statt. Nun liegen die ausführlichenProgamme und Einladungen vor.Der Ort des Geschehens ist in seiner ursprünglichennatürlichen Schönheit kaumzu übertreffen. Falmouth liegt mitten inCornwall an der Südküste, genießt durchden Golfstrom ein wintermildes Klima, allerdingsohne dessen starke Sonneneinstrahlung.In unmittelbarer Nähe sindmehr als fünfzig der schönsten alten GärtenCornwalls zu sehen. Zwanzig Meterhohe Rhododendren, Baumfarnwälder -alles ist in diesem Klima möglich. In nurdrei Tagen wird man zwar kaum die Gelegenheithaben, auch nur einen Bruchteildessen zu sehen, was es hier zu sehen gibt.Es sei denn, man richtet sich auf einen längerenAufenthalt ein. Aber das Programm,das die Mitglieder der englischenEBS zusammengestellt haben, zeigt schöneBeispiele dessen, was in Cornwall soreizvoll ist.Das Programm:Am Freitag, 18. August treffen die Gästeein. Sie werden im College of Arts in Empfanggenommen, dann gibt es schon dieersten Vorträge und Diskussionen. Nachmittagsstehen Besuche in den Gärten vonTrebah und Penjerrick auf dem Programm,danach wird gemeinsam in Carwinion zuAbend gegessen.Am Samstag, 19. August, werden der Gartenund das kornische Museum in Trevarnobesucht, hier gibt es auch Mittagessen.Nachmittags sind wieder Vorträge am Collegeof Arts in Falmouth angesagt.Am Sonntag, 20. August wird das ProjektEden in St. Austell besucht. Danach stehtder Nachmittag zur freien Verfügung - vorgeschlagenwird ein Besuch in den Gärtenvon Haligan oder Endsleigh.Soweit der offizielle Teil. Am Montag gehtes dann weiter für die, die hiergebliebensind. Mike Bell, ein großer Kenner der Gegend,führt eine Tour durch kornische Gärten.Aber nur mit Voranmeldung. AmDienstag, 22. August ist eine Reise zu denberühmten Scilly-Inseln vorgesehen. Auchhier bitte Voranmeldung.An weiteren Aktivitäten sind geplant: einBambus Workshop für Kinder und Erwachsene.Dave King zeigt, wie man einInstrument baut und spielt. Dann: DerBamboo-Building-Workshop mit SimonVelez aus Kolumbien, Anton Versteegden,Bambuskünstler aus Holland und JackEverett, Bildhauer aus England. S. Velezbaut zur Zeit den Zeri-Pavillon auf der Weltausstellungin Hannover, den größtenBambusbau der Welt. Im Garten von Carwinionsoll ein ähnliches - natürliches vielkleineres - Gebäude entstehen. Simon Velezleitet auch ein Seminar über Bambus-Architektur. Attraktiv dürfte auch der Baueines Riesen-Bambusrades von Anton Versteegdensein, der mit Gummiband-Verbindungengroße Bambusobjekte baut.Hier will man nun gemeinsam ein 10 Meter-Durchmesser-Radbauen.Jack Everett wird Bambus- und Stein-Konstruktionenzeigen, und Michel Abadie, ausFrankreich sein Flugzeug aus Bambus, dasFlyboo.Anmeldung und Kosten:Anmeldung wird für alle Veranstaltungenbis spätestens 30. April 2000 erbeten.Dem Anmeldeformular sollte ein Scheckin Pfund Sterling mit dem vollen Kostenbeitragbeiliegen.Und dies sind die Kosten: Erwachsene£ 90, Kinder unter 16 Jahren £ 50.Nach Verstreichen der Anmeldefrist erhöhensich die Kosten um £ 20, bzw. £ 5.In diesem Kostenbeitrag sind enthalten:Beide Mahlzeiten am Freitag und beide amSamstag, die Vorträge im Falmouth ArtCollege, Beteiligung am Bamboo BuildingWorkshop, am Riesenbambusrad, amBamboo Musik Workshop und Eintritt inÜber 30 Jahre Erfahrungin der Anzucht und Kultur vonBAMBUSin Darmstadt-EberstadtGroßes Sortiment – Gute BeratungWinterharte StaudenSpezialitäten:Hemerocallis, Hosta und PaeonienBambus WillumeitGartenbau GmbHNußbaumallee 6964297 Darmstadt-EberstadtTel: 0 61 51 / 53 80 08 59 69 48Fax: 0 61 51 / 53 80 18alle Gärten und zu allen Aktivitäten. DieCornwall Garden Tour am Montag mit MikeBell kostet £ 20, Flug und Besuch derScilly Inseln kosten £ 80 incl. Transportzum Hubschrauber, Flug und Eintritt. Anmeldungenund Schecks werden an folgendeAdresse geschickt:Colin Ellis,39, West Square, London SE 11 4 SPFax: 44 0 171 820 0941e-mail: cpellis39@aol.comDie Gärten und Orte:Carwinion habe ich anlässlich der letztenCornwall-Reise ausführlich beschrieben.Es ist ein toller Park mit Herrenhaus undsehr netten Besitzern, kann man nicht beschreiben,man muss es sehen. Genau soist es mit Penjerrick. Trevarno kenne ichnicht, es wird ein neues Abenteuer sein.Interessant ist auch das Eden-Projekt: In einem50 Meter tiefen verlassenen Minenschachtmit einer Glaskuppel als Dach entstehteines der größten Tropenhäuser derWelt - wir werden die Pflanzensammlungensehen können, bevor Ende 2000 dasProjekt eröffnet wird. Wer sich jetzt schoninteressiert: www.edenproject.comEinige Bambusspezialisten und Baumschulenwerden übrigens wieder Pflanzenzum Verkauf anbieten. Vielleicht wäre esgut, schon rechtzeitig anzumelden, welchePflanzen man kaufen möchte.Liste anfordern!(gegen 3,–– DM in Briefmarken)Besuch jederzeit – Beratung und Verkauf nach Vereinbarung5

Christine RechtBambus für Anfänger: kaufen und pflanzenJetzt ist die richtige Zeit, neuen Bambus zupflanzen. Bambus-Anfängern soll dieserkleine Grundkurs helfen, alles richtig zumachen.Der Zeitpunkt: Die beste Zeit, einenBambus zu pflanzen ist der April. Die Entwicklungeiner Bambuspflanze verläuft so:Im Frühjahr schieben sich die Halme ausden Rhizomen, nach dieser oberirdischenWachstumsperiode bilden sich ab Juni/Julineue Rhizome und Wurzeln. Die Rhizomespeichern im Laufe des Sommers jedeMenge Reserven und bilden neue Knospen,sodass die Pflanze den Winter unbeschadetüberstehen kann. Wird eine Pflanzeim Frühjahr vom Container in denBoden gepflanzt, kann sie sofort starten -in den Rhizomen sind so viele Reserven gespeichert,dass sofort neue Halme wachsenkönnen. Ist diese Entwicklung abgeschlossen,beginnt die Pflanze mit demWachstum neuer Rhizome.Bambuspflanzen, die im Herbst gepflanztwerden, sind vordergründig dekorativer,weil sie ja die Halme des letzten Sommershaben - aber sie beginnen jetzt eine monatelangeRuheperiode und brauchen deshalbden Winter über viel mehr Schutz vorFrost, und müssen regelmäßig gewässertwerden.Der Kauf: Einen Bambus sollte man nichtim Baumarkt kaufen - obwohl man hiermanchmal relativ billige Pflanzen sieht.Aber oft stimmen die Bezeichnungen vonArten und Sorten nicht, und die Verkäuferkennen sich mit Bambus nicht aus. Am bestenkauft man eine Bambuspflanze in einemseriösen Gartenbaubetrieb, wennmöglich in einem, der sich auf Bambusspezialisiert hat. Leider sieht man einer jungenBambuspflanze im Container nicht an,was sie bringen wird. Lassen Sie sich deshalbruhig den Wurzelballen aus dem Containerheben: Sind viele dicke hellfarbigeRhizome zu sehen, ist gegen die Pflanzenichts einzuwenden, auch wenn die einjährigenHalme etwas mickrig sind. Sinddagegen mehr dunkle, womöglich sogarangefaulte Rhizome im Topf, lässt man ihnlieber stehen. Oft werden Pflanzen mitmehreren dicken, mehrjährigen Halmenangeboten, das sind Pflanzen aus Teilungen.Wenn sich ausreichend neue Rhizomegebildet haben (und dünnere einjährigeHalme), wird die Pflanze gutweiterwachsen. Lassen Sie sich auf jedenFall vom Verkäufer genau über die Winterhärteund die Standortbedürfnisse derBambusart aufklären, die Sie kaufen möchten.Arten, die frostempfindlich sind, bringenin kalten Gegenden oft nur Enttäuschungen.Der Standort: Bevor Sie einen Bambuskaufen, sollten Sie sich Gedanken darübermachen, wohin er im Garten gepflanztwerden soll. Dabei sind natürlich zunächsteinmal optische Gesichtspunkte ausschlaggebend:Der Bambus soll gut zurGeltung kommen und mit den anderenPflanzen harmonieren. Wichtig sind aberauch die Bedürfnisse der Pflanze: Siebraucht viel Wasser, braucht Wärme undSonne und mag keinen Wind. Einige Bambusartenwachsen besser im Halbschattenund sogar im Schatten. Bambusarten, diein der vollen Sonne stehen, sollten im Winteretwas beschattet sein, damit sie den abruptenWechsel zwischen frostigen Nächstenund strahlend sonnigen Wintertagenbesser überstehen. Und vor allem: BedenkenSie den Platzbedarf der Bambuspflanzen.Eine horstige Pflanze kann im Laufvon zehn Jahren einen Durchmesser bis zu5 m erreichen, ausläuferbildende Artenkönnen sich zu ganzen Hainen ausweiten.Und hier kommen wir zum nächsten Problem.Die Rhizomsperre: Sagen wir es ehrlich:Ausläuferbildende Bambusse können imLauf der Jahre im Garten zu einer Plagewerden. Meterlange Rhizome mit massenhaftHalmen schieben sich in Blumenrabatten,unter Terrassenbeläge, in die Foliedes Gartenteiches, in den Rasen - überallhin, wo man eigentlich keinen Bambus habenmöchte. Den Bambus in Handarbeitin Grenzen zu halten ist praktisch ein Dingder Unmöglichkeit und oft muss nach zehnoder mehr Jahren ein Bagger her, um auseinem Bambusdschungel wieder einenGarten zu machen. Also sollte man gleichbei der Pflanzung dafür sorgen, dass derBambus sich nicht unkontrolliert ausbreitenkann. Das heißt, dass man den Bambusmit einer Rhizomsperre eingrenzt. Esgibt spezielle Rhizomsperren, die manrund um die Pflanze in die Erde versenkt.Man kann aber auch Betonringe eingrabenoder Betonplatten als Eingrenzung zuRabatten oder zum Nachbarn. Man kanndie Pflanzen mit Wellpolyester oder Eternitplatteneingrenzen, oder mit Kunststoffkübeln,deren Boden man herausgeschnittenhat. Geeignet ist praktisch alles,was so dick und hart ist, dass die starkenSpitzen der Rhizome das Material nichtdurchstoßen können. Denken Sie daran:Auch Holz verrottet, früher oder späterüberwindet der Bambus auch Holzpalisaden.Die Rhizomsperre sollte nicht wenigerals 1 m Durchmesser haben, damit diePflanze nicht vertrocknet. Und sie sollte beiden meisten Arten mindestens 70 cm tiefin die Erde reichen, sonst schlüpfen dieRhizome unten durch. Oben muss die Rhizomsperreca. 10 cm aus dem Boden ragen,damit die Rhizome nicht darüber kriechen.Tun sie es doch einmal, kann mansie allerdings leicht abschneiden.Bambus pflanzen: Dies ist der leichtesteTeil. In einem normalen Gartenboden wirdeine Grube ausgehoben, die etwas tieferund etwas breiter ist als der Container, indem man die Pflanze kauft. Unten wird dieseGrube mit einer Grabegabel gelockert,dann gibt man gut verrotteten Kompost indas Pflanzloch und stellt den „Wurzelballen“hinein. Bei sehr leichten Böden kannman die Pflanze etwas tiefer setzen und dieOberfläche mit Gartenerde bedecken. Soverhindert man, dass Rhizome aus der Erdewachsen und zu Halmen werden. In normalenBöden wird die Pflanze so tief in denBoden gestellt, wie sie im Container stand.Nach dem Pflanzen wird die Pflanze gutangegossen und sorgsam festgedrückt - beigrößeren Pflanzen festgetreten. Vorsicht!Keine Neutriebe zerstören. Danach wirddie Pflanze mit einer Mulchschicht gegenVerdunstung geschützt. Diese Mulchschichtmuss locker sein, damit das Wachstumneuer Triebe nicht unterdrückt wird.Geeignet sind Stroh, Sägespäne oderKompost. Rasenschnitt sollte erst anwelken,er wird zu heiss und zerstört die neuenTriebe. Erst wenn das Halmwachstumbeendet ist, kann man mit Rindenmulchoder ähnlichem mulchen.Pflanzt man ein geteiltes Stück aus NachbarsGarten, sollten die oberirdischen Teileetwas eingekürzt werden. Bei Pflanzenaus dem Container ist das in der Regelnicht notwendig.Im nächsten Bambus-Journal: Gießen undDüngen6

Wolfgang EbertsTropischer Bambus – bei uns nur unter GlasWarum interessieren wir uns für tropischenBambus, obwohl seine Kultur hierzulandenicht oder nur in seltenen Fällen möglichist? Nun, ein Apfelbauer aus dem AltenLand bei Hamburg kann doch auch Interessezeigen für die Kultur von Bananen,zumal heute ja Fernreisen erschwinglichgeworden sind und wir auf diese Art unserenHorizont erweitern können.Von den 47 Arten und über 1 000 Sortensind viele Bambusse tropischen Ursprungs.Es gibt auch Übergangszonen, wowir beides antreffen - tropischen BambusGuadua angustifoliaund die der gemäßigten Breiten. Dazugehören zum Beispiel der südliche Teil vonKalifornien, das nördliche Florida undgroße Teile Neuseelands.Die tropischen Bambusse sind überwiegendhorstbildend. Sobald wir den GattungsnamenBambusa hören, können wirdavon ausgehen, dass es sich um einen tropischenBambus handelt und dieser bei unsim Freien nicht gedeiht. In Deutschland begegnenwir den tropischen Bambussen allenfallsin den Gewächshäusern der botanischenGärten. Berlin, Frankfurt,Foto: Wolfgang EbertsTübingen und München fallen mir spontanein. Sie sind übrigens leicht zu finden: HaltenSie Ausschau nach dem höchsten Gewächshaus.Und selbst das genügt den Riesengräsernnicht. Meist heben sie dort imGlasdach noch eine Scheibe und drängenan die frische Luft. Auch für diese Bambussegilt: ausgewachsen sind sie innerhalbvon zwei Monaten. Wenn gerade neue Halmesprießen, bringen die botanischenGärtner eine Messlatte an, an der jederBesucher die Wuchsleistung des Tages ablesenkann. Die herabgefallenen Halmscheidenblätterwerden meist aufgesammelt,denn sie sind schön. Je nach Sortehaben sie einen perlmuttähnlichen Glanzauf der Innenseite. Die Härchen an derAussenseite können allerdings zu Hautreizungenführen.Zu den Arten, die wir unter Glas in den botanischenGärten finden, gehören Dendrocalamusgiganteus, Dendrocalamus asper,Bambusa Oldhami, Bambusa vulgaris striata.Sehr eindrucksvoll sind ferner Gigantochloaatroviolacea, G. apus, Dendrocalamusbrandisii und Tyrostachys siamenis.Tropische Bambusse werden vielfältig genutzt.Manche Arten enden im frühen Stadiumin der Konservendose, andere habenmehr Glück und können auswachsen, vielleichtsogar ein paar Jahre stehen, bevorsie geerntet werden. Für diese gibt es danndiverse Verwendungsmöglichkeiten: alsBaugerüst, zur Weiterverarbeitung alsFlechtwerk, für Parkettböden oder Wandverkleidungen.Weshalb funktionieren diese hohen tropischenBambusse nicht in modernen Glaskuppelnund Glasanbauten? Hier ist dasKlima nicht auf die Pflanzen abgestimmt,es fehlt vor allem an der notwendigen Luftfeuchtigkeit.Dadurch stellen sich sehrschnell Spinnmilben und andere Plagegeisterein. Zwar hat man recht gute Erfolgemit dem Einsatz von Nützlingen, aber derPflegeaufwand ist doch sehr hoch.Am besten gedeiht noch Bambusa vulgarisventricosa, auch Buddhas Bauch genannt,in Innenräumen. Dabei ist es wieverhext. Die aufkommenden Triebe bekommenkeine Bäuchlein, sondern wachsenkerzengerade und schlank.Wer mehr über tropische Bambusse erfahrenmöchte, kann sich übers Internetschlau machen. Die Homepage der AmericanBamboo Society über den link beiwww.bambus.de mit einem Mausklick zuerreichen, ist ein guter Ausgangspunkt.7

Mike BellMit mehr Platz wird Bambus schönerIn vielen Gärten ist der Bambus jetzt „erwachsen“geworden - und in manchen Gärtenzeigt er sich als Gestrüpp, das alles andereals schön aussieht. Bambus, das zeigendie Gärten in asiatischen Ländern, sollte inForm gebracht werden. Das heisst, mansollte ihn nicht so wachsen lassen, wie ergerade will. Auslichten, damit die schönstenHalme gut zu sehen sind, abschneiden,damit er gleichmäßiger wächst, kürzen, damiteine Hecke dichter wird - es gibt vieleMöglichkeiten, auch Bambus „gartenfähig“zu machen. Mike Bell von der EBS Englandhat ein neues Bambusbuch geschrieben,das noch nicht auf dem Markt ist. UnserMitglied Bill Hoag hat aus einem VorabdruckAuszüge aus dem interessanten Kapitel„Kultivierung, Formerhaltung undRückschnitt des Bambus“ für uns übersetzt:Beim Zurückschneiden des Bambus sollteman Rücksicht auf den Wachstumszyklusnehmen, damit die Pflanzen nicht geschwächtwerden. Man erinnere sich: Die reifenHalme sind der Hauptspeicher von Nährstoffen,welche die Pflanze im Frühjahr fürein gutes Wachstum braucht. Mit ihren Blätternmacht sie die Photosynthese erst möglich.Würde man alle Halme eines alten Hainesradikal abschneiden, wäre das Ergebnisnicht starker und kräftiger Nachwuchs, wieetwa bei einer Rose. Die Nahrungsreservender Pflanze wären verschwunden und derneue Wuchs wäre spärlich, weil die Pflanzenun nur noch über die Nahrungsreserven inden Rhizomen verfügen könnte.Schneiden zum richtigen ZeitpunktDie beste Zeit, alte und unschöne Halmeherauszuschneiden ist die Periode, wennBAMBUSZENTRUMMÜNCHENBambus- und Gräser-Raritätenfür Freiland, Wintergarten undTerrasse · Bambus-AccessoiresStein-Laternen und -BuddhasKein Pflanzenversand !Rote-Kreuz-Straße 12 · 85737 Ismaning · Industriegebiet am LenzenfleckTelefon: 089/96201060 · Fax 089/96201080 · Funk: 0171/5287900die neuen Halme das maximale Längenwachstumerreicht haben und anfangen,eigene Zweige und Blätter zu bilden. Jetztsind sie nicht mehr auf die Reserven derHauptpflanze angewiesen, deren Kraftreservensind nun niedrig. Aber auch dannsollte man nicht mehr als ein Drittel allerHalme auf einmal abschneiden, da die älterenHalme die neuen weichen Halmestützen, bis sie stärker geworden sind.Viele Arten, vor allem solche mit dekorativenHalmen, wirken auch besser, wenndie unteren Zweige entfernt werden. Diebeste Zeit, diese Halme zu entfernen, istwährend ihrer Ausbildung. Jetzt könnensie einfach mit der Hand abgebrochen werden,eine sauberere Lösung als das Hantierenmit der Gartenschere.Wenn die erwachsene Pflanze einen Haingebildet hat, sollte man alle dünnen Halmeherausschneiden, sobald sie heranwachsen.Das ist schwierig, denn andererseitsist es nicht ratsam, innerhalb derPflanze herumzutrampeln, während sichSprossen bilden. Man muss also einenKompromiss finden - so früh wie möglich,aber nicht so früh, dass man die neuenSprossen zertritt.Mit Verstand auslichtenDie alten Halme innerhalb eines Haineskann man an deren Farbe erkennen. Meistsind sie bräunlich, haben wenige Blätterund oft sind auch tote Äste zu erkennen.Alte Halme enthalten kaum noch Nährstoffreserven.Werden sie entfernt, verschwindetzwar eine geringe Menge vonNährstoffen, andererseits kommt mehrLuft und Licht in den Hain. Wenn man mitVerstand auslichtet, ist ständig ausgeschnittenerBambus deshalb immer gesünderals einer, den man einfach der Naturüberlässt.Niedrige Arten von Bambus wachsen kompakter,wenn sie ganz regelmäßig zurückgeschnittenwerden. Die meisten sogenannten„Zwergbambusse“ werden 1.50bis 2 Meter hoch. Sogar Sasa Veitchii undShibatea kumasasa sehen optisch besseraus, wenn man sie kompakt hält.Eine schöne HeckeWer eine Bambushecke hat, legt Wert darauf,dass sie eine bestimmte Höhe nichtüberschreitet. Das zu erreichen ist auchnicht schwieriger als bei anderen Hecken.In der Breite ist allerdings wenig zu tun,wohl aber in der Höhe. Die neuen Halmewerden in der Höhe abgeschnitten, die dieHecke haben soll. Man schneidet über einerNodie. Seitlich kann man gezielt miteiner Schere zurückschneiden, das Ergebniswird eine dicht wachsende üppigeHecke sein, wenn man dafür sorgt, dassder Bambus Mulchmaterial und vor allemDünger erhält, um die verlorene Blattmassezu kompensieren.Man muss allerdings die richtigen Arten füreine Hecke wählen. Dabei ist es vielleichtratsam, unterschiedliche Arten zu pflanzen,um zu verhindern, dass die gut wachsendeHecke plötzlich blüht. Als Alternativekönnte man Arten verwenden, die erstvor kurzem geblüht haben. Das mag sichein bisschen übertrieben anhören, aber ich(Mike Bell) habe schon zweimal auf dieseWeise eine Hecke verloren und deshalbplane ich lieber voraus.Junge Rhizome leben lassenDie Wirkung des Rückschnittes beim Rhizomsystemmuss verstanden werden, umes richtig zu machen. Es ist verführerisch,viele Rhizomteile einfach zu entfernen -zur Vermehrung vielleicht oder weil sie zuweit wandern. Man sollte sich daran erinnern,dass ältere Wurzelsysteme dieFähigkeit verlieren, neue Rhizome auszubilden.Mit anderen Worten: Wenn manimmer die weglaufenden Rhizome entfernt,hat man am Schluss eine „geriatrische“,also eine an Alterskrankheiten leidendePflanze, die, obwohl noch stattlich,keine neuen Halme oder Rhizome mehrproduzieren kann. Aus diesem Grundesollte man die ganze Pflanze „wandern“lassen. Auf der vitalsten Seite lässt mandie Rhizome wachsen und nimmt dafürnach und nach die alten Teile in der Mitteder Pflanze heraus. Dies sollte von8

vornherein in die Gartenplanung einbezogenwerden. Später kann dann einejunge Teilung an die Stelle der Originalpflanzegesetzt werden.Krumme Halme aufrichtenViele Haine haben Halme, die über den Wegenhängen, die über den Boden kriechen.Diese Halme sind anders als der Charakterder Hauptpflanze. Ungünstig stehend, sollteman solche Halme wegnehmen. Aberwenn ein gut plazierter Halm sich zu starkneigt, kann man ihn leicht wieder in Formbringen, ohne dass es auffällt. Die Neigungwird von den Endnodie verursacht. Entferntman die und ein paar obere Zweige, richtetsich der Halm wieder auf. Phyllostachys-Arten haben meist zwei Zweige, einengroßen und einen kleinen. Es fällt nicht auf,wenn man einen von beiden entfernt. Ambesten sieht es aus, wenn man sie gleichbeim Austreiben abbricht.Nach und nach auslichtenWenn man vor der Aufgabe steht, einensehr alten ungepflegten Bambushain wiederin Form zu bringen, so scheint dieszunächst eine fast unmögliche Aufgabe zusein. Wenn man aber akzeptiert, dass dieseAktion über zwei oder noch mehr Jahregehen könnte, kann es eine aufregendeAufgabe sein. Als erstes sollte man denHain anschauen und entscheiden, welcheForm er haben sollte. Zum Beispiel, ob esoptisch besser wäre, drei kleine Haine darauszu machen.Dann wird jeder tote Halman der Basis abgeschnitten. Am besten geschiehtdas mit Astscheren oder bei größerenDurchmessern mit einer Metallbügelsäge.Jetzt wird jeder ältere Halm entfernt(braun oder gelb mit wenigenBlättern).Anschließend die toten Zweigean jüngeren Halmen. Bei dieser Arbeitmuss man einen Augenschutz tragen undHandschuhe. Augenschutz, weil abgebrocheneÄste sehr spitz sind und auch, weilder Staub und Dreck von Jahren später Augenentzündungenverursachen können.Nach dieser Arbeit wird eine große Mengeguter Dünger in der Pflanze verteilt, damitsich der Patient gut an seine neuen Bedingungenanpassen kann.Werner meint.....Der Mensch als Irrtum der NaturFreunde, werft Kaviar unter das Volk, damitder Pöbel ausrutscht! Es ist nicht geradeeinfach, in diesen ersten Monaten desneuen Jahrtausends etwas Humorvolleszu schreiben, wenn draußen am Hang dieBambusse schon wieder einmal in einheitlichemBraun vor sich hin wedeln. Undwir dazu noch die täglichen Novitäten unsererPolitiker hören. Wir sind hier zwareine Pflanzengesellschaft und ich habeschon vor Jahren einmal laut getönt, dassThemen wie Politik, Religion oder Krankheitsgeschichtenbei uns tabu sind und nieeinen Platz finden dürfen. Aber was sichderzeit bei uns so abspielt ... Junge Junge!Oder besser: Bambus, Bambus!Gewiss, die Zeiten sind lange vorbei, alswir mit der Blechtrommel um den Christbaummarschierten und flotte Lieder sangen.Trotzdem, meine lieben Bambusen,es bleibt ein mieser Beigeschmack. Politikverdrossenheitwie noch nie macht sichbreit und jeder von uns hofft auf ein baldigesFrühjahr, damit man in den Garten zuseinen Bambussen entweichen kann. Unshilft wirklich nur noch der Dialog mit denPflanzen draußen im Freien, um demganzen Frust zu entfliehen. Wenn ichschon hören muss, dass sich unsere Oberendas Suppengrün mit Fleurop ins Hauskommen lassen, ist das große Kopfschüttelnangesagt. Da kommt man dann automatischauf den Spruch „Ein Mitglied inder EBS-D ist das Größte, was ein intelligenterMensch je werden kann“. Eigentlichist es in der Politik nicht anders als ineinem Sportverein oder einer Pflanzengesellschaft.Die sterben nie an ihren äusserenFeinden, nur immer an den inneren.Ich selbst habe mich nie zu der Blutgruppegezählt, die Schwierigkeiten aus demWege geht und ich lehne das Faustrechtab. Aber inzwischen denke ich oft daran,was Goethe zu Schmeling gesagt hat: „Waswären wir beide ohne Faust?“Man muss versuchen, dem Ganzen denBeigeschmack der Katastrophe zu nehmenund bei der Verbesserung der Welt zuerstbei sich selbst anzufangen. DerMensch ist ganz einfach ein Irrtum der Natur,und manchmal zeigt er das mehr alsgründlich. Wenn ich nur an die Anordnungenund Irrtümer in Brüssel denke. Solange ich denken kann, leben bei uns inden Stallungen die Schwalben, vernichtenFliegen und Ungeziefer. Und man freut sichin jedem Frühjahr aufs Neue, wenn sie wiederzurückkommen und brüten. Und jetztverbietet eine neue EG-Verordnung gelangweilterEuro-Beamter den Aufenthaltder Schwalben in Ställen. Was kommt danoch alles auf uns Bambusen zu? Den neuenGeheimtip in Sachen Bambus darf ichübrigens noch nicht hier verraten - der istnoch geheim.Also Freunde, werft Kaviar unters Volk, damitder Pöbel ausrutscht.Euer Bambusfossil Werner VogelKompetenz in Sachen BambusDer Bambus schiebt!Ihren wüchsigen Bambusfinden Sie bei uns!BAMBUSINSELBAUMSCHULEIhr BambusteamJanssenStöckheimer Straße 1150259 PulheimTelefon 0 22 38 / 96 55 3-0Telefax 0 22 38 / 96 55 3-559

Brigitte Jung-WilkeDer alltägliche Umgang mit einer LeidenschaftMeine Bambusleidenschaft begann vor siebenJahren, als ich auf einer Gartenpartyzu fortgeschrittener Stunde einen riesigenBambushain entdeckte. Ich durfte mir vomPhyllostachys viridiglaucescens etwas abstechenund in Ermangelung eines Gartenskam die Pflanze in den Topf. Kurze Zeitspäter folgten Fargesia murielae, Fargesianitida, zusätzlich die Sorte anceps. Späterkamen noch einige Pleioblastusarten undder Pseudosasa dazu. Der Innenhof wurdegrüner und voller, alles zur Südseite und -falls hier in Norddeutschland vorhanden -mit ganztägigem Sonnenschein.Sämtliche Familienmitglieder stellten vonnun an ihre Antennen auf Bambus und jedeentdeckte Bambuspflanze in Parks oderVorgärten wurde von den Kindern lauthalsbegrüßt.Dem Phyllo wurde der Topf bald zu engund er wurde deshalb im Frühjahr in einkleines Gartengrundstück verpflanzt. Diesdankte er noch im selben Jahr mit zehndaumendicken Trieben. Im nächsten Jahrwaren es dann 30 Triebe und schnell warklar: ein großer Garten muss her.Derweil blühte und verging der andereBambus. Was blieb, war nitida, der allezwei Jahre geteilt wurde und kräftig wuchs.Nur in dem sehr strengen Winter fror eran den Topfrändern etwas zurück, obwohler bestimmt vier Wochen lang komplettdurchgefroren war und das bei Ostwindund Sonne.Ein Garten für BambusNachdem wir einen Garten mit passenderWohnung gefunden hatte, wurde verpflanzt.Der nitida steht jetzt im dritten Jahrin leichtem Sandboden und nach gutemTriebzuwachs entsteht nun der Eindruckvon Wachstumsstockungen - sollte er auchzu blühen beginnen? Interessiert wärenwir an Beobachtungen anderer Bambusfreunde.Nicht feststellen konnten wir einUmknicken der Triebe bei Hitze, obwohlder Garten jetzt, wie der Innenhof damals,auch zur Südseite liegt.Die Umpflanzaktion des großen PhyllosJAPANISCHE GARTENGESTALTUNG · BERND SCHNELL● Bambuskulturen Lauweg in der Sackgasse● Gartenbonsai21037 Hamburg✆ (0 40) 48 48 52● Ahorn-Raritäten● Schaugarten● TeichanlagenÖffnungszeiten:Samstag 10 00 -15 00 Uhrwollte gut vorbereitet sein: drei starke Männer,geschliffene Spaten, ein Beil und eingroßes Auto. Die auszuhebende Fläche maß2 x 2 Meter und nach einigen Stunden wares geschafft - auf zur neuen Wohnung. Dastaunten die Nachbarn nicht schlecht. So etwashatten sie bisher noch nicht gesehen.Der ganze Garten lag voller langem, grünenZeugs und Bambus kannten sie nur alsSprossen im Chinarestaurant.So buddelten wir also den Rest des Tagesalles ein, wobei mindestens 30 Rhizomstückemit und ohne Grün in Töpfe kamen,für all die Bekannten und Freunde, dieschon immer scharf auf unseren Bambuswaren. Zunächst lief alles gut an - ständigerNieselregen, bedeckter Himmel undTemperaturen um 16 o C verhießen Gutes.Jedoch nach 2 - 3 Wochen begann sichder Bambus zu rollen und alles Zusprechenhalf nichts. Um größeren Schaden abzuwendenbegannen wir einige Triebe auszuschneiden.Heute, drei Jahre danach,sind fast alle alten Triebe ausgeschnitten,die Kinder haben ein Bambustipi und wirordentlich Bambusstangen über. Die neuenTriebe zeigen sich wieder ebenso schönund prachtvoll und mit ungebremstemWachstum wie zuvor. Die Skepsis unsererNachbarn ist wahrem Interesse gewichenund der eine oder andere ist jetzt ebenfallsstolzer Besitzer einer Bambuspflanze.Die Rhizomstücke in den Töpfen jedochverregneten und vergammelten durch dieNässe des Sommers und obwohl zunächstein guter Austrieb festzustellen war, bliebenschließlich noch 12 von 30 übrig.Töpfe als ErgänzungInzwischen haben wir etwa 30 verschiedeneBambusse im Garten und der Gedanke„der alte viridiglaucescens ist fast einbißchen zu schlicht“ kam uns auch schon,ob der schönen Halmfärbung anderer Arten.Jedoch besticht er durch immensenZuwachs und hohe Kälte- und Trockenresistenz- deshalb bleibt er.Gute Erfahrungen haben wir mit BuddhasBauch (Bambusa ventricosa) im Kübel gemacht.Er hält sich nach einem Sommerim Freien sowohl im ungeheizten Wintergartennachts locker bis minus 2º als auchim warmen Wohnzimmer bei Heizungsluft.Hier neigt jedoch, ob der geringen Luftfeuchte,der bauchige, also ältere Stamm,zu leichter Rissbildung.Ebenfalls gut geeignet für den Kübel istPhyl. bambusoides Castilloni. Auch er hältsich gut im hellen Zimmer, kann jedochnoch besser kühl, aber frostfrei überwintern.Dies garantiert einen frühen und starkenAustrieb.Überhaupt kein Durchfrieren des Topfesvertragen nach unseren Erfahrungen diemeisten Pleioblastus-Arten und der Pseudosasajaponica. Ein durchgefrorener Topfführt immer zu Blattschäden, die Rhizomesind meist stark geschädigt oder gar ganzzerstört.Bambusa striata, der oft angebotene Zimmerbambusmit dickem Stamm, entblättertsich beim Umstellen in die Wohnung zu80%, zur Freude unseres Meerschweinchens,welches schier verrückt nach Bambussämtlicher Gattungen ist. Im Sommertreibt jedoch auch dieser Bambus wiedermunter aus, obschon kühle und manchmalnasse Sommer ihm zu schaffen machen.Etwas besser ist die Haltbarkeit im ungeheiztenWintergarten im Winter, dieseswerden wir in den nächsten Jahren nochweiter verfolgen.Für uns ist Bambus im Kübel eine schöneErgänzung zu den eingepflanzten Arten,vor allem das Teilen ist unproblematisch.Je nach Schattenwunsch können die Kübelauf der Terrasse verrückt und individuelleingesetzt werden. Da die Winter inNorddeutschland oft gar nicht so winterlichsind, siehe diesen Winter, steht selbstder Oleander fast immer draußen. Bei längeranstehenden Frostperioden ziehen wirdann die Kübel für ein paar Tage in denKeller.Ähnlich bambusbegeistert wie das Meerschweinchensind übrigens auch dieZwergkaninchen. Festzustellen ist bei denTieren ein positiver Einfluss von Bambusbei Durchfallerkrankungen, vielleicht liegtes am relativ hohen Siliciumanteil derPflanze.10

Reinhard TrautmannDer Lieblingsbambus der EBS DIm letzten Frühjahr besuchte ich eine Ausstellungder Kamelienfreunde und erhieltein Hochglanzblatt mit wunderschönenKamelienfotos. Es handelte sich um das Ergebniseiner Umfrage unter Kameliensammlernüber ihre Lieblingspflanze.„Wenn die Experten und Sammler gewählthaben, muss es sich um eine Auslese handeln,die sich bewährt hat“ dachte ich mir(und kaufte natürlich zwei Pflanzen).Das brachte mich auch auf die Idee, eineähnliche Umfrage in unserer Pflanzengesellschaftzu starten. Warum sollten wir imJahr unseres zehnjährigen Bestehens nichtdie gesammelten Erfahrungen und Eindrückeauswerten und sie anderen zugänglichmachen? Eine kleine Postkartewurde dem Bambusbrief beigelegt - 77Mitglieder haben sich beteiligt. Zugegeben:Für mich war eine Beteiligung von nur11,3 % der Mitglieder etwas enttäuschend- trotzdem war das Ergebnis interessant.Und danke an alle, die mitgemacht haben!Erstaunlich die sehr breite Streuung derPräferenzen: Insgesamt wurden 59 Bambusartenund -sorten auf die ersten dreiPlätze gesetzt. 30 allein auf den erstenPlatz. Hier hat sich das in den letzten Jahrenstark erweiterte Angebot offensichtlichausgewirkt. Auffallend auch, dass einigeetablierte Arten unter diesem Druck „Federnlassen mussten“, andere hingegensich behaupten konnten: während so renommierteArten wie Ph. aurea und bissetii(7 Punkte), Ph. viridiglaucescens (6Punkte) und Ph. humilis (3 Punkte) abgeschlagenauf den Plätzenlandeten, sprangendie „alten Tanten“ Fargesiamurielae, bzw, ihreSämlingsneugeburten,und Fargesia nitidamunter unter die TopTen. Und noch einTrend wurde durch dieUmfrage bestätigt: FarbigeBambussorten habendie grünen deutlichabgehängt.Nun zur Auswertung:Die Rangfolge auf der Karte wurde dabeiberücksichtigt. Für den 1. Platz gab es 3Punkte, für den 2. Platz 2 Punkte, für den3. Platz 1 Punkt. Bei Punktgleichheit entschieddie größere Häufigkeit der erstenPlätze. Aufgenommen wurden all jene Arten/Sorten,die 10 oder mehr Punkte erhielten.Und dies sind die beliebtesten Bambusartenim Januar 20001. Phyllostachys aureosulcata Spectabilis 59 Punkte2. Phyllostachys vivax Aureocaulis 54 Punkte3. Phyllostachys nigra punctata 41 Punkte4. Bashania fargesii 20 Punkte5. Fargesia nitida 18 Punkte6. Phyllostachys nigra Boryana 17 Punkte7. Phyllostachys bambusoides Castilloni 16 Punkte8. Fargesia murielae (Nachzuchten) 15 Punkte9. Semiarundinaria fastuosa 13 Punkte10. Pleioblastus linearis 12 Punkte11. Chimonobambusa tumidissinoda 12 Punkte12. Phyllostachys vivax 11 Punkte13. Phyllostachys propinqua 11 PunkteBill HoagUnsere Nachbarn: Die EBS FranceIn lockerer Folge wollen wir unsere europäischenBambusfreunde vorstellen.Hier die EBS France:Gegründet wurde die EBS France 1987 alsMitglied der Europäischen Bambusgesellschaft.1996 hatte die Gesellschaft 360Mitglieder, diese Zahl hat sich bis heutenicht wesentlich verändert. Wie bei unsererDeutschen Bambusgesellschaft sindGartenbesuche und gelegentliche Treffsein Grund sich wiederzusehen. Die Mitgliederfahren oft sehr lange Strecken(Frankreich ist groß) zu gemeinsamenBambusterminen.Die Mitglieder sind im ganzen Land verteiltmit Ausnahme des hohen Nordens. VielePariser, aber deutlich mehr Provinz-Bambuserossind dabei. Drei bis viermal im Jahrtreffen sie sich bei anderen Mitgliedern.Am Atlantik, die Südwest-Region und vorallem die Bretagne und Normandie sindRegionen mit sehr aktiven Mitgliedern.Darunter natürlich auch ein großer Anteilan Bambus-Profis, Leute, die irgendwieund in vielen Formen vom Bambusphänomenleben. Es gibt hier erheblich mehrals bei uns - etwa 80.Seit dem erfolgreichen EBS-Europa-Meetingin Grasse 1997 hat sich einiges geändert.Eine Zeitlang gab es sogar mehrerekonkurrierende abgespaltete Sektionen.Jetzt ist unter neuer Führung die Lage überschaubargeworden und hat sich entspannt.Präsident ist Noel Wan, der nachlangem Parisaufenthalt nun an der SchweizerGrenze lebt. Die Sekretärin ist immernoch Martine Bauret, sie arbeitet inPrafrance. Im Gremium des Vereins sindetwa 15 Mitglieder, die das Vereinslebenkoordinieren.Der Französische Bambusbrief wird immerbesser - viele Reiseberichte, Infos und tolleFotos und, als etwas Besonderes, alteSchwarzweiss-Postkarten aus den Kolonialzeiten.Bambus von Indochina bis Afrika,das ist wirklich gelungen. Diese Publikationerscheint viermal im Jahr, immerwird eine Bambusart beschrieben. Ausserdemgibt es einen Kalender für alle Ereignisse.Für das Jahr 2000:19. bis 21. MaiPflanzenfest in Courson bei Paris,3. bis 4. JuniJahrestreffen in Brest/Bretagne,13. bis 15. OktoberHerbstfest in Courson.Die Adresse:Noel Wan, 12, Croisées de Lys,F 68300 Saint-LouisTel/Fax: 0033 3 89692320e-mail Noelwan@aol.comoder: Martine Bouret, Rue de l’eglise,la Rouquette, F-30170 Durfort.e-mail: Fboure@aol.com11

Reinhard TrautmannGleich hinter Frankfurt: Der Zauber des SüdensAls ich über diesen Artikel nachdachte, gingmir ein Wort nicht mehr aus dem Sinn: „VillaEitelli“. Möglicherweise werden Jutta undRoland Eitel den Kopf schütteln über dieseBezeichnung ihres Heimes (Gartens). Aberdie namentliche Nähe zu den großen oberitalienischenResidenzen mediterranerGartenkunst ist jedoch kein bloßes Wortspiel,da sich solche Assoziationen dem Besucherdieses außergewöhnlichen Gartensgeradezu aufdrängen. Nur wenige Kilometervon Frankfurt entfernt ist in Gründau-Rothenbergen eine kleine Welt entstanden,die den Duft von Pasta und Pizza, Olivenund Zitronen, Grappa und Rotwein, Mittelmeerund Gardasee verbreitet und somitden Zauber von südlicher Heiterkeit und unbekümmerterUrlaubsstimmung in unserenüchterne Welt holt.Schon von Ferne erkennt der Besucher, daßdieses Eckgrundstück das Reich von Pflanzenliebhabernist: in die südlich anmutendeDer Sitzplatz wird von einem Olivenbaum überragt.Eingangsmauer sind handgeschmiedete Toreeingelassen, die in „Bronze-Patina“ geschwungeneBambushalme und -blätternachbilden - und mehr einladen als abgrenzen.Folgt man dem mit Walliser Quarzit gepflasterten,sanft ansteigenden Weg, so erreichtman in leichten Windungen denHauseingang auf der Nordseite des Grundstückes.„Wenn ich nach einem langen Arbeitstagnach Hause komme, sollen michauch im Winter Grün und Leben empfangen,“erklärt Roland Eitel die Gestaltungsphilosophieseines Vorgartens. Dementsprechendbilden Immergrüne denSchwerpunkt: verschiedene Koniferen,Rhodos, Azaleen, Kamelien und viele Farneund Stauden begleiten harmonisch denWeg, ergänzt durch erste Bambusakzente.Hier hat Roland Eitel auf Arten zurückgegriffen,deren Ausbreitungsdrang seiner Erfahrungnach beherrschbar ist und die sichdezent in das Gesamtarrangement einfügen:Foto: Roland EitelPh. nigra und Chimonobambusa marmorea.Nur der große Horst von Sasa palmata ander Garagenabfahrt, 3,50m hoch, bildet einenbesonderen Bambus-Blickpunkt.Will man von dieser Stelle in den Hauptgartengelangen, muß man durch die Wohnungund den angrenzenden Wintergarten.Letzterer beherbergt eine Fülletropischer und subtropischer Pflanzen undbildet somit im Sommer den idealen Übergangzum mediterranen Hauptgarten,während er im Winter als kleine grüne Oasesommerliche Akzente in der dunklenJahreszeit setzt. Leider reicht an dieserStelle der Platz nicht, aber vielleicht könnendie Besonderheiten dieses außergewöhnlichenWintergartens in einer späterenAusgabe des Bambusbriefes einmalvorgestellt werden?Apropos Haus: Jutta und Roland Eitel habenbei der Planung ihres 700qm Grundstücksdas Haus bewußt etwas erhöht angelegtund auch die im Süden desGrundstückes gelegene Terrasse erhielt einehervorgehobene Lage. Gleichwohlkonnte durch die geschickte Anlage undBepflanzung einerseits der gefürchtete„Feldherreneffekt“ erhöhter Terrassenvermieden und andererseits ein Sitzplatzgeschaffen werden, der zwar einen Blickauf die verschiedenen Teile des Gartens ermöglicht,ohne aber alles preiszugeben.Wer hier an einem schönen Sommertagsitzt, wird den Hauch von „Bella Italia“spüren: ein über 2m hoher Olivenbaumund eine fast ebenso hohe Phoenix canariensis,beide im Topf, dazu ein großer Feigenbaum,eine 2,5m hohe Yucca recurvifoliaund eine 4m hohe Zitrone (Poncirustrifoliata), alle ausgepflanzt wie die jüngsteNeuerwerbung der Hausbesitzer, eine über2m hohe Trachycarpus fortunei mit einerfast runden Blattform, schaffen jene eingangsbeschriebene Urlaubsstimmung, diediesen Garten so besonders macht.Von der Terrasse aus fällt der Blick zunächstauf den kleinen, sehr üppig bewachsenenTeich mit der asiatisch anmutenden Insel inder Mitte, auf der ein rotblättriger japanischerSchlitzahorn thront. Geschickt habenJutta und Roland Eitel bei der Anlage desTeiches den Aushub als kleinen Wall zurStraße hin aufgeschüttet, so daß ein natürlicherSchallschutz entstand, ergänzt durcheine abwechslungsreiche Anordnung vonverschiedenfarbigen Laub- und Nadelgehölzenauf unterschiedlichen Ebenen, dieeinen idealen Sichtschutz bilden ohne eintö-12

nig zu wirken. Star dieses Ensembles ist derfast 12m hohe Mammutbaum. Folgt derBlick von hier aus der geschwungen angelegtenRasenfläche in einer leichten Biegungin südwestliche Richtung, so fällt er aufden ersten größeren Bambusakzent, den dieGartenbesitzer auf ihrem Grundstück gesetzthaben. Pseudosasa japonica, ca. 3mhoch und Ph. aureosulcata ‚Specabilis’/Lama-Tempel-Herkunft,ca. 5m hoch, wölbensich dabei dachartig über einen kleinen Sitzplatzaus Betonstein und beweisen in diesemArrangement, dass sich Bambus sehrwohl mit mediterranen Gestaltungselementenverbinden läßt. Vorbei an diesem schönenHingucker geht es in eine weitere botanischeSchatzkammer der „Villa Eitelli“,die den südlich-exotischen Schwerpunkt derGartengestaltung besonders betont. Hier,auf der Westseite des Hauses, wächst eineseit vielen Jahren ungeschützt ausgepflanzteund inzwischen fast 7m hohe Magnoliagrandiflora, die, so vermute ich, zu denschönsten und größten in Deutschlandgehören dürfte. Doch auch die anderen Raritäten,niemals aufgereiht, sondern schönaufeinander abgestimmt gepflanzt unddurch ausgesuchte Blütenpflanzen ergänzt,könnten manchen botanischen Garten neidischmachen: nennen möchte ich hier nurdie große Musa basjoo oder die rotstämmigeMusa ensete ventricosum sowie die nordamerikanischeLotusblume „Nelumbolutea“ mit ihren so auffallenden Blättern undreichlichen Blüten, der Roland Eitel einenkleinen Extra-Teich zur Verfügung gestellthat und die dort auch überwintert.Zum Abschluß unseres kleinen RundgangsMusa ensete ventricosumFoto: WetterwaldEin hoher Bambushain aus Semiarundinaria fastuosa bildet eine ideale Schutzwand für vieleandere Exoten.Foto: Reinhard Trautmanndurch ihr Gartenreich mit den vielen Überraschungenführten uns die Besitzer nochzu dem fast versteckten Gang, der zumÜberwinterungskalthaus auf der Ostseiteführt. Eingerahmt wird der schmale Wegvon dem vielleicht beeindruckendstenBambus dieses Gartens, einer über 17 Jahrealten Semiarundinaria fastuosa mit 7 bis8m hohen und über 4cm dicken Halmen- hier kam echtes Dschungelfieber auf!Als die Gastgeberin uns dann auch nochüberraschend zu einer Steinpilz-Pasta „à laJutta“ und einem vorzüglichen italienischenRotwein auf ihre Terrasse lud, rundetesich der botanische Eindruck von der„Villa Eitelli“ mit dem kulinarischen ab -und schuf endgültig die Atmosphäre einesunerwarteten Italien-Kurzurlaubs. Natürlichwurde die Gelegenheit genutzt, mehrüber die Gartenphilosophie und die Bambuserfahrungender Hausbesitzer zu erfahren- zählen Jutta und Roland Eitel dochzu den Bambusliebhabern der ersten Stunde.Hier eine kurze Zusammenfassung:- Ihr Garten soll exotischer Lebensraumsein mit mediterranem Schwerpunkt; derBambus spielt dabei zwar eine wichtige Rolle,aber nur eine unter anderen. Dies istauch der Grund dafür, daß nur 8 Arten/Sortenin ihrem Garten ausgepflanzt sind.- Der Bambus sollte in einem solchen Gartenseine Dominanz nur an ausgewähltenPlätzen, nicht im ganzen Garten entfaltenkönnen; dies erfordert eine gute Planung.- So wie vieles im Garten einem Wandelunterworfen ist, sollte man auch die Wirkungdes Bambus im Garten überprüfen;Jutta und Roland scheuen sich nicht, hierbeiauch radikale Schnitte vorzunehmenund z. B. einen 20 Jahre alten Ph. aureosulcatamit bis zu 8,50m hohen Halmenherauszureißen.- Als ihren größten Fehler sehen sie es an,Sasa pumila ohne Rhizomsperre ausgepflanztzu haben.- Lieblingsbambus trotz aller Neuerscheinungen:Ph. aureosulcata ‚Spectabilis’.Am Ende eines erholsamen Kurzurlaubs immediterranen Teil Gründau-Rothenbergensfuhren meine Frau und ich mit vielenEindrücken und einigem Widerwillenzurück in die kühle Kölner Realität.13

Alois MünstZehn Jahre später zeigt Bambus sein wahres Gesicht14Jahres-, Jahrhundert- Jahrtausendwechsel- alle Welt ist mit Rückblicken beschäftigt.Wenn ich dieser Tage auch zurückblicke,dann hat dies mit der allgemeinen Rückblickmanienichts zu tun. Mir kommt nurgerade in den Sinn, dass ich vor genau zehnJahren in größerem Umfang Bambus,hauptsächlich Phyllostachys, in meinenGarten pflanzte. Man sagt, dass Phyllostachysmit 9 bis 10 Jahren erwachsenist. Soll besagen, nach 10 Jahren zeigt unsdie Art, was sie unter den gegebenen Umständen(Klima, Bodenbeschaffenheit,Nährstoffe) bezüglich Wuchshöhe undHalmdicke zu leisten imstande ist.Bis 1984 war Fargesia murielae für mich„Bambus“ - etwas anderes kannte ich nicht.Ein Jahr später kaufte ich für ordentlich Geldeinen Phyllostachys nigra. Dann kam derschreckliche Winter, mit Minustemperaturenvon 30 Grad. Die Blätter der Fargesienwaren gerollt wie Lose in der Glückstrommel.Die Niete war allerdings der nigra. AlsLaie, der ich damals war, hegte und pflegteich die Pflanze ein ganzes Jahr mit Hingabe,in der Hoffnung, ihrem Schoße mögeein Lebenszeichen entspringen. Aber derwar so mausetot wie ein seit tausend Jahrenversteinerter Dinosaurier.Zwischenzeitlich konnte ich einen größerenGarten erwerben, 11.000 QuadratmeterBrennesseln, durchsetzt mit einigenüberalterten Obstbäumen. Neben einigenanderen Bambusarten beschaffte ich mirso ziemlich das ganze Pyllostachys-Sortiment,so um die 30 Arten. Platz spielte jakeine Rolle. Das Gelände teilt sich in rund5000 qm Südhang (Sonnenstube) geschütztvon einem Mischwald und von zweiWasserläufen durchzogen. Der Rest istleichte Hanglage nach Osten, dem Nordwindvoll ausgesetzt. Was in den Verkaufskatalogenmit „sehr winterhart“ bewertetwurde, kam in diesen Gartenteil, dergrößere Teil in die Sonnenstube. Alle Pflanzenwurden dick mit Pferdemist gemulchtund auch sonst verwöhnt und verhätschelt.Bis zum heutigen Tag haben sich die einzelnenSorten artspezifisch entwickelt, einigehaben sich mehr oder weniger schnellverabschiedet.Bevor ich zu den einzelnen Arten komme,ein Wort zu den klimatischen Gegebenheiten,dem wichtigsten Faktor fürs Gedeihenvon Phyllostachys: Ravensburg liegt 20 kmvor dem Bodensee, wird aber klimatischmehr vom nahen Alpenrand beeinflusst.Winterminima von 18 bis 20 Grad sind normal,auch tags hängt das Thermometer dannoft bei minus 10 Grad fest. Selbst direkt amBodensee können Pflanzenliebhaber von somilden Wintern wie am Rhein, an der BergundWeinstraße oder dem Frankfurter Raumnur träumen. Viele Pflanzenfreunde lassensich im Urlaub vom südländischen Flair derInsel Mainau subtropisches Klima vorgaukeln.Alles Lug und Trug.Wir haben in Ravensburg zwar viel Obst-,aber keinen Weinbau. Von einem traditionellenkleinen städtischen Weinberg abgesehen,dessen Ertrag Gästen der Stadt undHonoratioren zuteil wird. Spötter meinenallerdings, mit täglich zwei Viertel „Ravensburger“könne man jeden Alkoholikerkurieren.Für die Gartentauglichkeit einer Bambusartwird meist nur die Winterhärte, dasHöhenwachstum und eventuell noch dieHalmdicke herangezogen. Dabei sollte dieRegeneration nach Katastrophenwintern,der Ausbreitungsdrang und vor allem dieStandfestigkeit bei Schneefall neben Blattmasseund Blattfarbe nicht unberücksichtigtbleiben. Auch und gerade die Standfestigkeitbei Schnee ist wichtig. Inmeinem eigenen Garten ärgere nur ichmich, wenn alles kreuz und quer liegt. Oftwird aber auch der Nachbar tangiert undverärgert.Plus und MinusNunmehr zu den einzelnen Arten, teilweisein mehreren Klonen, wie sie sich bei mir inden letzten 10 Jahren entwickelt haben:Phyllostachys angusta: Plus: Spät austreibend,daher wohl bei mir die dicksten undhöchsten Halme. Winterhart! Halme vongrößter Festigkeit und Härte. Selbst beiheftigstem Schneefall liegt kein Halm amBoden. Der überragende Phyllostachys inmeinem Garten!Ph. aurea: Plus: Wunderschöner Habitus,besonders schön strukturierte Halme. Auchgefällt mir die frischgrüne Laubfarbe am bestenvon allen Phyllos. Erfreulich wenig Ausbreitungsdrang.Wächst recht dicht, was alsSichtschutz von Bedeutung ist. Auch beiSchnee recht standfest.Minus: Nicht sehr winterhart - leider.Ph. aurea holochrysa: Plus: Wie die Art, dazubesonders schöne gelbe, oft ins rötlichegehende Halme.Minus: Winterhärte! Allerdings zeigt sichmein Klon winterhärter als die Art.Ph. aurea Koi: In milden Lagen hat er vielleichtattraktive Halme, bei mir kommt diePflanze nicht in Schwung.Ph. aurea albovariegata: Die Art mit demgestreiften Blatt - bereits im ersten Jahr erfroren.Ph. aureosulcata: Plus: Hervorragende Winterhärte.Minus: Wenig Standfestigkeit beiSchnee, oft auch Schneebruch. Großer Ausbreitungsdrang.Für mich eine entbehrliche Art.Ph. aureosulcata aureocaulis: Plus: Winterhärteund die wunderschöne gelbe Halmfarbe.Minus: Wie die Art, aber wegen derHalmfarbe muss man ihr viel verzeihen.Ph. aureosulcata spectabilis: Wie vorstehendeArt.Ph.bambusoides: Mein Klon wegen fehlenderWärme ein Bild des Jammers, fürmich eine entbehrliche Art.Ph. bambusoides Castilloni: Plus: WunderschönerHabitus und Halmfarbe. Minus:Wegen fehlender Wärme für mich auf Dauerohne besondere Schutzmaßnahmennicht zu halten - leider.Ph. bambusoides Castilloni-inversa: Plus:Die umgekehrte Castilloni (grüner Halm mitgelbem Sulcus) zeigt auch ansprechendeWuchsform. Seltsamerweise (nicht nur beimir) weit härter als Castilloni.Ph. bambusoides violascens: Plus: Sehrschöner ausgewogener Habitus, dicke, attraktiveHalme, relativ standfest bei Schnee.Nach neuen Erkenntnissen nicht bambusoides-zugehörig.Ph. bissetii: Plus: Herausragende Winterhärteund Vitalität. Sowohl Halme wie Laubsehr dunkelgrün, letzteres an der Unterseitebeinahe bläulich. Minus: Starker Ausbreitungsdrang,wenig standfest bei Schnee.Ph. decora: Plus: Sehr dekorativer ansprechenderHabitus mit ausreichender Winterhärte.Relativ standfest bei Schnee.Ph. edulis: Trotz großen Aufwandes - teilweiseVorkultur im Gewächshaus über Jahre- war auf Dauer keine der vier Pflanzenzu erhalten.Ph. flexuosa: Plus: Sehr winterhart, ansprechender,leicht überhängender Habitus.Bei Schnee meist platt, aber die biegsamenHalme stehen im Gegensatz zu anderen Artenauch wieder tadellos auf.Minus: Wandert weit. Für mich entbehrliche Art.Ph. humilis: Plus: Sehr winterhart, für Ph.relativ niedrig bleibend.Minus: Wenig standfest bei Schnee. Wandertweit. Für mich entbehrliche Art.Ph. meyeri: Plus: Wandert nicht zu sehr,recht gut winterhart. Bei mir die Art mit derüppigsten Belaubung (Sichtschutz).Minus: Keine Eigenschaften von besondererBedeutung, für mich entbehrlich.

Ph. nidularia: Alle Pflanzen sind früher oderspäter erfroren.Ph. nigra (nigra punctata):Plus: BesondereHalmfarbe, kleines gewelltes Laub. Minus:Wenig winterhart, bildet bei mir keine dickenHalme, wenig standfest bei Schnee. Nachstrengen Wintern schwache Regenerierung.Ph. nigra megurochiku: Seltsamerweisebringt diese Form mit dem braunen Sulcusrecht starke hohe Halme. Gut winterhart.Die farbliche Ausprägung lässt Wünsche offen.Wenig standfest bei Schnee. Für michentbehrlich.Ph. nigra boryana: Plus: Interessante Halmfarbe,wüchsig, volle Belaubung. Minus:Wandert sehr, wenig standfest bei Schnee,auch sonst sehr überhängend. Allenfalls wegender Halmfarbe interessant.Ph. nigra Henonis: Für mich entbehrlichPh. nuda: Plus: Sehr winterhart, sehr dunkelgrüneForm. In wesentlichen Punktenkaum Unterschiede zu Ph. bissetii. Minus:Wenig standfest bei Schnee.Ph. propinqua: Plus: Sehr winterhart undwüchsig, Standfestigkeit ordentlich.Ph. rubromarginata: Plus: Spät austreibendund vermutlich deshalb sehr hochwerdende Art. Recht standfest, schöneHalmfarbe. Kein Minus.Ph. viridiglaucescens: Plus: Bildet diehöchsten und dicksten Halme in Deutschland.Minus: Sehr wenig standfest beiSchnee. Die liegenden Halme richten sichauch nicht mehr auf. Ein großes Ärgernis.Wandert weit. Für mich entbehrliche Art.Ph. viridis Robert Young: Plus: AttraktiveHalmfarbe. Minus: Bei mir nicht ausreichendwinterhart.Ph. praecox, iridescens und vivax aureocaulissind noch nicht ausreichend langebeobachtet. Eine Versuchspflanzung aufdem weniger günstigen Gartenteil (kalterNordostwind) überlebte auf Dauer keineder nachfolgenden Kandidaten: Ph. aureosulcata,aurea, glauca, humilis, propinqua,viridiglaucescens.Bill HoagNicht weltweit: Die Blüte der Fargesia nitidaBill Hoag hat einen Bericht von EdwardSoldaat von der EBS Niederlande übersetztund aktualisiert.In den letzten Jahren sind immer wiedereinzelne Blühvorgänge bei Fargesia nitidabeobachtet worden. Noch ist es zu früh,um von einer weitverbreiteten Blüte beidieser beliebten Art zu sprechen - doch diesist der aktuelle Stand:In Carwinion, Cornwall, wurden 1992 dieersten vereinzelten nitida-Blüten entdeckt.Diese Pflanze blüht heute noch, spärlichzwar, aber sie leidet nicht unter der Blüte.Nach 1993 kamen immer mehr Berichteüber Teilblüten und sogar Totalblüten beiFargesia nitida. Chris Stapleton schriebüber dieses Phänomen 1996, nachdemDavid Helliwell von üppig blühender nitidain Ballalheanagh auf der Insel Man berichtethatte. Seitdem kamen Berichte ausWales, Liverpool, Schottland, Dänemarkund Cornwall. 1999 sah Wolfgang Ebertszwei voll blühende nitidas in Irland, und vonBelgien und Holland kommen ebensoBlüh-Reports wie von Containerpflanzenin manchen Baumschulen.Doch man kann bei nitida im Moment nichtvon einer generellen weltweiten Blütesprechen, wie das bei Fargesia murielaeder Fall war. Denn: Bei Fargesia murielaestammten 99,99 % aller westlichen Pflanzenvon einer einzigen Pflanze ab, die ErnestWilson in Hubei (China) 1907 gesammelthatte. Diese Pflanzen hatten alledieselbe genetische Information und deshalbhaben auch fast alle zwischen heuteund den 70er Jahren geblüht.Bei Fargesia nitida ist das anders. Es existierensehr viele Klone, wie „Eisenach“,„Nymphenburg“, „Wakeshurst“, „Typ“,„Chennevieres“, usw.. Eine Inventur ergabum die vierzig verschiedene Namen. Allerdingswird es sich vermutlich um ca.fünfzehn verschiedene Klone handeln, dieteilweise zwei oder mehr Namen haben.(Bei den jetzt reichlich vorhandenenmurielae-Sämlingen hat man viele Variantenfestgestellt, aber auch gesehen, dassviele dieser Sorten kaum oder gar nichtauseinanderzuhalten sind).Die Herkunft von F. nitida ist unklar, verglichenmit der eindeutigen Herkunft vonmurielae. Der größte Teil aller bekanntennitida-Pflanzen stammt aus Samen, die1886 in Süd-Gansu (China) von dem russischenBotaniker Bereszovski gesammeltwurden. Aus St. Petersburg wurden sie inviele Gärten und Baumschulen verteilt, ohnedass es dazu präzise Informationen gab.Immer wieder wurden „unbekannte“ Klonein Europa und den USA gefunden. Manchevon ihnen bekamen Kultivarnamenwie Wakehurst, Nymphenburg, McClure.Diese Klone zeigen eindeutige unterschiedlichegenetische Merkmale. Aberweil die Samen alle in derselben Blühperiodeund in derselben Gegend gesammeltwurden, müssen wir mit einer zeitgleichenBlüte rechnen. Am natürlichen Standorthat man schon beobachtet, wie unterschiedlicheKlone einer Generation synchrongeblüht haben. Lawson (1986) gehtdavon aus, dass nitida einen Blühzyclus vonungefähr hundert Jahren hat. Das würdebedeuten, dass viele unserer nitidas „spätdran“ sind. Merkwürdig ist es, dass die meistenfrühblühenden nitidas in Westenglandund in Irland stehen. Es wäre möglich, dasses sich um einen Klon mit begrenzter Verbreitunghandelt.Bei murielae haben wir gesehen, dass dieBlüte lange dauert (in Dänemark in den70er begonnen, die Hauptblüte in den90ern). Der Zeitraum der nitida-Blütekönnte noch länger sein, weil es ja verschiedeneKlone gibt. Wir können nur denLauf der biologischen Uhr abwarten - undhoffen, dass wir noch viel Zeit haben. Dieneuen Sämlinge von nitida wie Gansu oderNanping wurden erst vor kurzem an natürlichenStandorten gesammelt und wir wissennicht, wie alt diese Pflanzen sind. Dortaber, wo sie gesammelt wurden, hat die Artin den 70er Jahren geblüht. Es sind alsowahrscheinlich sehr junge Pflanzen, dieuns mit hundert Jahren weit überlebenwerden. Wenn wir die drei Jinzhaigon-Kloneals Formen von F. nitida anerkennenwürden, wären sie die beste Garantie fürNicht-Blüte, denn sie wurden in den 80erJahren als Sämlinge gesammelt.Im übrigen gibt es keinerlei Grund, alle Fargesienzu verbannen. Fargesia robusta, F.rufa, F. utilis, die junge murielae und F. dracocephalahaben eine sichere Zukunft.15

Alois MünstBeschlüsse beim Arbeitskreis der EBSAm 8. Januar 2000 traf sich der Arbeitskreisder EBS D in Langensebold. PräsidentWerner Vogel konnte aus familiärenGründen nicht an dieser Sitzung teilnehmen,hatte aber schriftlich bereits seinenRücktritt angekündigt. Der Arbeitskreissprach sich einstimmig für Gerhard Sieberals Nachfolger aus, den Organisator derletzten beiden Sommerfeste. Gerhard Siebernahm die große Herausforderung ohnezu zögern an und leitete fortan die Arbeitssitzung.Man dankte ihm mit großemBeifall.Dem scheidenden Präsidenten Werner Vogelwurde von allen Beteiligten ein großesDankeschön für Mühe und Arbeit zumWohl der Deutschen Bambusgesellschaftin langen Jahren ausgesprochen. Für seineVerdienste wurde er zum Ehrenmitgliedernannt. Diese Ehre wurde auch dem PalmengartenFrankfurt unter Leitung von Dr.Jenny zuteil.Frau Weber von der Geschäftstelle berichtetevon einem Bambusfreund aus Göppingen,der schon einige Jahre den Mitgliedsbeitraggroßzügig auf DM 250aufgerundet hat. Wolfgang Eberts spendetespontan den gleichen Betrag. Der Arbeitskreisdankte beiden mit viel Beifall.Im Gegensatz zu vielen Pflanzengesellschaftenist die EBS weiterhin auf Wachstumskurs,stellte die Geschäftsstelle erfreutfest. In Zukunft werden die Neumitgliederin den Bambusbriefen begrüßt. Auch istvorgesehen, ein Mitglieder-Verzeichnis zuerstellen, um bessere Kontakte unter denMitgliedern der EBS zu ermöglichen. DieVorarbeiten dafür werden demnächst aufgenommen.Das Redaktion erarbeitete die Themen fürdie nächsten Bambusbriefe. Demnächstsoll unsere Publikation Bambus-Journalheissen und in einem größeren Format erscheinen,sofern der Versand kostenneutralbleibt. Die Getaltungsmöglichkeiten,erläuterte Roland Eitel, könnten im neuenFormat voll ausgeschöpft werden. Etwasenttäuscht zeigte sich die Redaktion desBambus-Briefes darüber, das von den Mitgliederndoch recht wenige Beiträge kommen.Der Bambusbrief soll ja in erster Linieeine Publikation von den Mitgliedernfür die Mitglieder sein. Christine Recht istAnlaufstelle für solche Beiträge.Die Resonanz auf den „Index der Bambus-Briefe der Jahrgänge 1989 bis 1999“ istgroß und sehr positiv. Die Nachfrage nachHeften aus früheren Jahrgängen läuft an.Frau Weber freut sich über weitere Bestellungen,sofern Hefte noch vorhanden sind.Bis zum Jahrgang 1995 kostet das HeftDM 8.—, spätere Hefte DM 12.50 DM.Eine eigene internet-Seite der EBS D warein weiteres Thema. Zum Europatreffen -EBS Annual Meeting - in Cornwall/Englandkann mangels Interesse keine Busfahrtorganisiert werden. Vielleicht wärenFahrgemeinschaften eine Alternative.Nach Möglichkeit sollte zumindest der Präsidentder EBS D bei dem Europatreffenvertreten sein. Hermann Finke berichtetevon großem Interesse an der Busfahrt indie Tschechei. In Absprache mit FrauHieronymie wurde der Termin für dasSommerfest auf den 2. und 3. September2000 gelegt. Frau Hieronymie versprach,ein kleines, aber feines Fest für die EBS-Familie auszurichten.Aus finanziellen Gründen ist es der EBSleider nicht möglich, Regionaltreffen finanziellzu unterstützen. Und für das Sommerfestim Jahr 2001 haben wir noch keinenInteressenten. Präsident Sieber würdesich über eine Bewerbung freuen.Reinhard TrautmannDer neue FotowettbewebAuch im Jahr 2000 wird es wieder einenFotowettbewerb auf dem Sommerfest geben.Das Thema „Bambus“ ist wie in denletzten Jahren weit gefasst und lässt alleFacetten unserer Lieblingspflanze ins Bildrücken.Ob das schöne Urlaubsfoto aus den Tropen,die gelungene Gartengestaltung mitBambus, die beeindruckende Winteraufnahme,die interessante Detailfotografie,der besondere Schnappschuss oder andereMotive - alles ist möglich. Und wie immer:der persönliche fotografische Blickwinkelist wichtiger als fotografischePerfektion. Jedes Mitglied kann also mitmachen- nur Mut!Teilnahmebedingungen1. Maximal drei Fotos pro Teilnehmer, Format13 x 18 oder 18 x 272. Einsendeschluss ist der 22.8.2000bambus buch Berlin F. Vaupel Internationaler VersandBÜCHER über Pflanzen + Gärten + GestaltungBestellnummer: 2253 AMERICAN BAMBOOS/Judziewicz 1999 DM 98,00392 S., 203 Abb. in farb + sw Zg., engl. – All species to North an South American and the Carribian.Inclusive Chusquea. Umfangreiches Werk der Amerikanischen Bambusfreunde.Bestellnummer: 2805 BUILDING BAMBOO FENCES/Yoshikawa, I. 1998 DM 64,00184 S., 32 S. in Farbe, 500 Ill., engl, jap. – Verschiedene Techniken, Details für die Eigenproduktion vondekorativen Bambuszäunen10997 Berlin, Skalitzer Straße 43, Telefon 0 30 /6 18 88 42, Fax 6 18 98 59.Ladenöffnungszeiten Di - Fr 13 - 18.00 Uhr, Sa 10 - 13 Uhr3. Schreiben Sie bitte kurze Angaben zumFoto (Bambusart oder - sorte, Ort der Aufnahme,Besonderheiten) sowie Ihren Namenund Anschrift auf die Rückseite.4. Die Fotos werden nach Ende des Wettbewerbsder Redaktion des Bambusbriefesübergeben und können bei Bedarf veröffentlichtwerden. Mit der Teilnahme erkenntman dieses Verfahren an.Die Besucher des Sommerfestes 2000wählen als Jury wieder die drei besten Bilderaus, die dann in jedem Fall im Bambusbriefveröffentlicht werden. Auf die Gewinnerwarten attraktive Preise.Bitte senden Sie Ihre Fotos an:Reinhard TrautmannGoldregenweg 1251061 KölnTel. 0221/63292916

Bill HoagChusquea gigantea - eine neue Art?Aus „Bambou““ März 1999:Bei den Mitgliedern der Chusqueenfamilie,besonders unter Chusquea couleu, findetman sehr oft Abweichungen vom Standardund variable Erscheinungsbilder. Weiles aber sehr wenig Literatur über Chusqueengibt, ist die Bestimmung einzelnerArten manchmal recht schwierig. Der BiologeJ.P. Demoly (Universität Paris) hat beieiner bestimmten couleu-Form, die inFrankreich kultiviert wird, soviele Abweichungenfestgestellt, dass er diese Form„Chusquea gigantea“ genannt hat. Eineneue Art demnach?Ch. gigantea unterscheidet sich von culeoudurch seine Rhizome, die 40 - 100 cm langeInternodien haben, durch seine geradenHalme, die bis zu 1 bis 2 m Höhe nichtverzweigt sind und die im jungen Stadiumrot werden, wenn sie in der Sonne stehen.Die Halmscheiden sind kürzer als die Internodien,behaart und mit einem rosaSchimmer im Jugendstadium. Die Nodienhaben nur zwei Reihen von Knospen, dieZweige sind im ersten Jahr halb aufrecht,im zweiten Jahr neigen sie sich. Die meistensind 20 bis 60 cm lang und kaum weiterverzweigt. Der Hauptzweig ist sehr dominant,wird 1 bis 2 Meter lang mitVerzweigungen an jeder Nodie. Die Blättersind größer (10 bis 15 mm) als beicouleu und weicher.Diese Pflanze wurde in England sehr langeunter dem Namen Chusquea couleu kultiviert.Sie wurde 1926 durch Harold Comberaus Chile eingeführt, gleichzeitig miteiner Sendung von Samen der echten Ch.couleu. Weil sie im Reifestadium doch sehrabweicht, wurde sie in manchen Sammlungenals Ch. breviglumis bestimmt. Dieechte Ch. breviglumis ist aber eine anderePflanze, kleiner, ursprünglich aus hohenRegionen und - nach Munro - eine Formvon Ch. couleu. Mr. Demoly sagt, dieserBambus passt auf keine Beschreibung vonanderen südandinischen Chusqueen, aberes wurde notwendig, ihm einen Namen zugeben, weil er in immer mehr Samlungenauftaucht. Dr. Lynn Clark, die Spezialistinfür amerikanischen Bambus und speziellfür Chusqueen ist der Meinung, eher einehohe Form der Ch. couleu vor sich zu haben,immerhin erreicht Ch. giganteaHöhen von 6 bis 15 Meter. Aber, soDemoly weiter, weichen Formen meist nurdurch wenige Merkmale voneinander ab,in diesem Fall aber sind es zehn Abweichungen,die Ch. gigantea von Ch. couleuunterscheiden. Daher die Bestimmung alsneue Art.Eine der ältesten Ch. gigantea in Frankreichwurde 1982 in Deutschland als Ch.culeou erworben, sie steht in einem privatenbotanischen Garten bei Cherbourg inder Bretagne. Weil es eine ganz besonderePflanze war, wurde sie vermehrt und hatsich an vielen Standorten als sehr vital undschnellwüchsig (3 - 6 Meter) erwiesen, sogarin der vollen Sonne. Die Blätter sinddeutlich tesseliert und man könnte meinen,dass er sich in kalten Wintern gut durchsetzt.Aber im Januar 1997 hat sie in derSchweiz sehr gelitten. In der Bretagne, woes nicht so kalt wird, wächst sie gut. Im BotanischenGarten von Brest kann man einsehr schönes Exemplar bewundern.Bedürfnisse von ChusqueenIn den englischen Bamboo Society Newslettervom August 1998 beschreibt FredSchlegel die Bedürfnisse von verschiedenenChusqueen-Arten aufgrund seiner Beobachtungenin Südamerika:Ch. quila: Volle Sonne bis Halbschatten,lehmiger Boden, wenig Niederschläge, pHbasisch.Ch. valdiviensis: Volle Sonne bis Halbschatten,lehmiger Vulkanschotter, pHsauer.Ch. cumingii: Volle Sonne, lehmiger Boden,wenig Niederschlag, pH basisch.Ch. macrostachya: Unterwuchs von immergrünemRegenwald, Schieferboden,viel Niederschlag, pH sauer.Ch. uliginosa: leichter lehmiger Boden,vulkanisch mit hartem Schotter, pH sauer.CH. montana: Halbschatten, lehmigerVulkanschotter, hoher Niederschlag, pHsauer.Ch. montana nigrigans: Torf-Lehm-Gemisch, sehr viel Niederschlag, pH sehrsauer.Ch. couleu: Volle Sonne bis Halbschatten,lehmiger Vulkanschotter mit Erde, vieleNiederschläge, pH sauer.Ch, couleu breviglumis: Volle Sonne,lehmiger Vulkanlöß, pH sauer.Bambus für Heim und GartenEhrenmitglieder:Gräfin Sonja BernadotteSchloß Insel MainauProf. Dr. Dr. mult. h.c. Walter LieseHamburgWerner VogelHebertsfelden➢ ➢ ➢Palmengarten (Leitung Dr. Jenny)Frankfurt am MainFrühjahrsangebot:Chusquea culeou ’Neue Generation‘ 40/60 10 l DM 165,--Phyllostachys flexuosa ’Neue Generation‘ 150/200 15 l DM 158,--Unseren neuen Sortimentskatalog Kollektion 2000 fürBambus- u. Granitartikel senden wir gerne auf Anforderung zu➢➢http://www.bambus-info.de ➢K. Steckhan – F. Vaupel · 31275 Lehrte-Steinwedel · Ramhorster Straße 1 · Tel. 0 51 36 /57 42 · Fax 87 37 81➢17

Damir KovacIm Wettlauf mit dem BambusschößlingBambusschößlinge sind für ihr schnellesWachstum bekannt. Bei manchen Artenkann es bis zu 40 cm pro Tag betragen.Das weiche Gewebe der Bambussprossenist sehr nahrhaft und wird von Mensch undTier gerne gegessen. Allerdings sind dieHalmscheiden, die den Schößling umhüllen,für die meisten Insekten zu hart zumDurchbeißen und ihre spitzen Haareschrecken besonders Säugetiere ab. Umtrotzdem an die begehrte Nahrung zu gelangen,haben manche Insekten verblüffendeStrategien entwickelt. Zwei interessanteBeispiele dafür sind der RüsselkäferCyrtotrachelus und die Fliege Cyrtostolalimbata, die in West-Malaysia an Schößlingendes Bambus Gigantochloa scortechiniileben.Die Rüsselkäfer aus der Gattung Cyrtotrachelusgehören zu den wenigen Insekten,für die die harten Halmscheiden von Bambusschößlingenkein Hindernis sind. Dieetwa 3 cm langen Weibchen beißen nachtsmit ihrem Rüssel ein Loch durch die Halmscheidenund legen dann ein etwa 4,5 mmlanges, einzelnes Ei auf die darunterliegendeBambusoberfläche ab. Nach 3-4 Tagenschlüpft die Larve aus dem Ei und beißtsich durch die Bambuswand bis zum Hohlraumim Innern des Halms durch. Da dieLarve beinlos ist und sich nur im festenDer Rüsselkäfer Cyrtotrachelus beim Bohreneines Eiablageloches. Auf dem Rücken desKäferweibchens wartet die BohrfliegeCyrtostola limbata auf die Fertigstellung desLoches.Pflanzengewebe nach Art eines Regenwurmsfortbewegen kann, bohrt sie sich ander Innenwand entlang nach oben und hinterläßtdabei eine zum Internodienhohlraumoffene Rinne. Sie durchbricht nacheinanderdie Querwände und erreichtschließlich die Spitzenregion des Schößlings.Dort ernährt sie sich von dem zartenund nahrhaften Gewebe der Wachstumsregion.Das Fressen der Käferlarve an demso wichtigen Wachstumsgewebe schädigtden Schößling so stark, daß er schließlicheingeht. Die bis zu 6 cm lange, verpuppungsreifeLarve beißt sich nach außen,fällt zu Boden und entwickelt sich in derErde weiter. Der ausgewachsene Käfer verläßtden Puppenkokon erst Monate später,wenn der Bambus neue Sprossen austreibt.Nicht nur die harten Halmscheiden, sondernauch ihre Anordnung und dasschnelle Wachstum der Schößlinge sindfür Cyrtotrachelus eine Herausforderung.Die Halmspitze ist von besonders vielenübereinander liegenden Halmscheidenumgeben, so daß der Rüssel des Käferszu kurz ist, um sie zu durchdringen. Aberje weiter unten am Schößling das Weibchensein Ei ablegt, desto länger wird derWeg, den die Larve bis zur Spitze zurücklegenmuß. Der Sproß von G. scortechiniiwächst nach einer langsameren Anlaufphasemit einer Geschwindigkeit vondurchschnittlich 20-25 cm pro Tag. Wennes der Larve nicht gelingt, die nach obenwachsende Spitze des Schößlings einzuholen,dann kann sie ihre Entwicklungnicht vollenden und muß eingehen.Tatsächlich habe ich mehrmals tote Larvenin jungen Schößlingen gefunden, dieohne erkennbare Ursache auf dem Wegnach oben gestorben waren. In diesenFällen gingen die Schößlinge nicht ein,sondern wuchsen normal weiter.Eine andere Strategie als der Rüsselkäferverfolgt die Bohrfliege Cyrtostola limbataaus der Fliegenfamilie Tephritidae. IhreLarven leben in Internodienhohlräumenvon Schößlingen und ernähren sich vomBambusgewebe. Weder die Fliege noch ihreLarven können aber eigenständig in denSchößling eindringen. Statt dessen suchendie Fliegenweibchen den Käfer Cyrtotrachelusauf und sitzen stundenlang auf seinemRücken, während das Käferweibchendas Eiablageloch bohrt. Dies ist auch deshalberstaunlich, weil Tephritiden im Unterschiedzu der Käferart normalerweiseDie Larve von Cyrtotrachelus in derWachstumszone des aufgeschnittenenBambusschößlings.nur tagsüber aktiv sind. Wenn das Eiablagelochfertig ist, dann hüpft die Fliege vomRücken des Käfers herunter und legt dieeigenen Eier in das Käferloch hinein. Weildieses Loch nur für eine kurze Zeit besteht,läßt die Fliege das bohrende Käferweibchennicht mehr allein: das Loch wirddurch mehrere untereinander liegendeHalmscheiden gebohrt, die sich durch dasschnelle Wachstum des Schößlings innerhalbkurzer Zeit gegeneinander verschieben,so daß die einzelnen Löcher bald nichtmehr übereinander liegen.Im Verlauf der Evolution haben sich engeWechselbeziehungen zwischen dem Bambusund einigen Schadinsekten herausgebildet.Der Bambus schützt sich durch dieharten, behaarten Halmscheiden und Abwehrsubstanzenin den äußeren Zellschichtendes Halms vor dem Befall. Es istauch vorstellbar, daß das schnelle Wachstumder Bambushalme einen indirektenSchutz bietet: im Wettlauf zwischen demBambuskäfer Cyrtotrachelus und demSchößlingswachstum gehen langsamereSchößlinge eher ein, als schneller wachsende.Diese Beispiele zeigen, daß der Aufbaudes Bambus im Verlauf der Entwicklungsgeschichtestark durch Tiere geprägtworden ist und daß wir daher durch dasStudium der Bambustiere auch viel überden Bambus selbst lernen können.18

Peter StemmannBambus und die morphischen FelderIm Rahmen des Jubiläums der EBS im Palmengartenim Sommer vergangenen Jahreshielt Dr. Peter Stemmann vom Institutfür angewandte Re-Information in Ilsfeldein Referat über Bambus und Radionik, einThema, das sich nicht jedem leicht erschliessenwird und doch sicherlich manchenBambusfreund interessiert. Wirdrucken den Vortrag hier auszugsweise ab:Vor Jahren brachte mich der Bambus miteinem japanischen Zen-Mönch zusammen.Der hieß Konsai Shin und war BaumundBambusmaler. Er malte den Bambusseit mehr als 30 Jahren und seine Bilderwaren Bambus. Ich fragte ihn, ob auch ichlernen könnte, den Bambus zu malen under sagt: „Wenn Du Bambus malen willst,versetze dich ganz in seine Lage. Hast Dujemals mit dem Bambus gelebt? Weißt Du,wie Bambus schwankt im Wind? Wie Bambusbrennt in der Sonne? Wie Bambusglänzt im Regen? Wie Bambus glitzert imTau? Wie Bambus peitscht im Sturm? WieBambus lebt im Frühling? Und weißt Du,wie Bambus stirbt - für uns?“ Da ahnte ich,warum Konsai Shin Bambus über 30 Jahremalte und warum ich Bambus mehr undmehr kennenlernen wollte.Sicherlich sind in den zehn Jahren, in denendie EBS besteht, schon viele Fragenzum Bambus gestellt und auch beantwortetworden. Und mir kam der Gedanke, derwohl nur jemandem in den Sinn kommenkann, der, wie ich, seit Jahren mit einerMethode zu tun hat, die im Bauplan hinterMaterie arbeitet: „Man müsste denBambus fragen!“ Ja, man müsste herausbekommen,was der Bambus selbst heutzutagefür attraktiv hält. Wir nennen das,den Attraktor finden. Unser Institut hat aufdiesem Gebiet in anderen Bereichen schonerfolgreich gearbeitet, wäre da die Zeitnicht reif, den Bambus noch besser zu verstehen,indem wir ihn, den Bambus selbstbefragen?Meine Freunde im Infar-Institut arbeitenseit Jahren mit mir zusammen im Bereichdes Bauplanes hinter der Materie. Wir nennendiese Methode radionische Analyseund Re-Information. Wir haben bisher allerbesteErfahrung damit machen könnenbei der Analyse von Managern und Unternehmernin der Industrie, bei der Balancierungvon Pflanzen in der Landwirtschaft,bei der Begleitung ärztlicherMaßnahmen für Patienten mit besonderenWir veranstalten dasEBS-Sommerfestam 2. und 3. SeptemberProblemen oder bei der Balancierung vonGebäuden im Rahmen der Architektur.Dabei arbeiten wir mit unseren Methodenimmer auf der Ebene hinter der Materie,wir nennen das die morphischen Felder.Morphisch ist griechisch und heißt formgebend.Es ist also der Bereich, der Organismenihre Form gibt. Bitte nicht verwechselnmit Gen-Technik, das ist etwasganz anderes, rein materiell und teilweiseethisch zweifelhaft. Der Biologe RupertSheldrake beschäftigt sich seit Jahren mitdiesen morphischen Feldern und hat mehrereBücher über seine Forschungen veröffentlicht.Wir haben schon Weinberge analysiert undbalanciert, aber noch niemals Bambus. Wirhaben schon Häuser und Materialien ausbalanciert,aber Bambus war noch nichtdabei. Wir haben erfolgreiche Firmen analysiertund re-informiert, aber Bambusfreundehaben wir dabei noch nicht direktkennengelernt. Weil wir aber für unseregroßen Visionen unbedingt mit Bambus inmannigfaltiger Form arbeiten wollen, istBambus jetzt unser Thema.Als nächstes planen die Architekten ClausGleich und Heinke Hüsch die Bar-Boo mittenin Frankfurt, eine Erlebnisgastronomieums Thema Bambus. Für die weitere Zukunftarbeiten wir an einem größeren Projektnamens „Palast der neun Winde“, einemkreativen Gebäude, in dem Bambuseine große besondere Rolle spielt. Und alsVision beseelt uns ein ganzer Gebäudekomplexals Seminarzentrum mit dem Namen„ArcheMediOm“. Das ist so eine ArtDenkfabrik, in der das Bambus-Prinzip einwichtiger Bestandteil sein soll.Dazu wollen wir auch den Bambus befragen,seine Arten, das System, sein morphogenetischesBambusfeld. Wir wollenfragen, das heißt, mit einem radionischenInstrument messen:Welches Chi der Bambus braucht. Je nachdem,ob wir daraus Speisen oder Bodenbelägeoder Möbel oder Kunstobjekte oderganze Räume machen wollen. Wir werdenmessen, welches Chi der Bambus nichtverträgt, wie z.B. radioaktives Chi, wir nennendas Oranur. Oder gefrorenes Chi, wirnennen das DOR (Death Orgon Energy).Wir wollen den Bambus, den wir verarbeiten,fördern in seiner jeweiligen Gebrauchsqualität.Wir messen das in BOVIS-Einheiten. Dazu wäre es gut, dieKommunikation des Bambus zu verstehen.Wir wissen, dass Bäume über ihre Stammabstrahlungmiteinander kommunizieren.Tun Bambushalme das auch? Wenn ja,dann würden subtile Informationen ausden Rhizomen über die Nodien ins Blattgehen, also immer durch den Halm. Wennwir herausbekämen, wie der Halm abstrahlt,mit welchen Informationen derHalm auf das ganze Gras, auf das ganzeFeld, die ganze Art wirkt, dann hätten wirZugang über das Kleine zum Großen. Wirnennen diesen wirksamen Teil in der Pflanzedas HOLON.In den Jahren 1992 bis 1994 wurde in einemGroßversuch ein sterbender Wald erfolgreichfernbehandelt, der Park von Laxenburgin Niederösterreich. Das heißt,ohne dass jemand den Park betreten hat,wurde allein durch eine radionische Balancierungüber das morphische Feld derBäume das Baumsterben gestoppt und dieGesundung eingeleitet. Das beeindruckendeErgebnis wurde in Fachzeitschriften vonder Österreichischen Landesregierung veröffentlicht.Wenn das also mit Wald, mitWeinbergen, mit Häusern und mit derKommunikation in einer Firma funktioniert,darf man da nicht annehmen, dasses mit Bambus auch funktionieren könnte?Genau das nehmen wir an. Wir wollenim Millenniumsjahr damit beginnen undwir freuen uns über jeden, der den Bambuswegin die heitere Gelassenheit mit unsgehen will.Über 40 winterharte Bambusartenvom Zwerg- bis zum Riesenbambus.Öffnungszeiten:Do., Fr. 14 – 18 Uhr, Sa. 9 – 18 Uhr1. März – 30. OktoberBeratung und Verkauf nach tel. Vereinbarung auch zu anderen ZeitenWaldhofstraße 69a · 63073 Offenbach-BieberTel. und Fax 0 69 / 89 39 8319

Alois MünstWas Bambus so verkraften kannBambus ist keine Sumpfpflanze! Solch eindringlicheMahnung las ich schon am Beginnmeiner Bambus-Liebe.Es ist in der Tatwichtig, dass Bambus einen trockenenFuss hat, wenn er - beispielsweise - an einenTeich gepflanzt wird. Anfang Mai1999 brach die Regenzeit, beinahe tropischeAusmaße annehmend, über Oberschwabenund die Bodensee-Region herein.Der Wasserspiegel des Bodenseesstieg um beinahe 3 Meter, wie letztmals vorgut 100 Jahren. Der Fährbetrieb nach derSchweiz wurde eingestellt. Normalerweisefährt man auf die Fähre hinunter. Jetzt wardie Auffahrt so steil, dass sie von den meistenAutos nicht mehr erklommen werdenkonnte. Der See, immerhin 538 Quadratkilometergroß, machte in den Dörfern undStädten rund herum „Hausbesuche“.Sofuhr ich Pfingsten nach Überlingen - Hochwassergucken. Man will ja dabeigewesensein! Teile des bekannten Stadtparks unddie ganze Uferpromenade mit großemBambusbestand waren gesperrt. Bei fastallen Phyllostachys (aurea, viridiglaucescensaber auch Fargesia murielae und nitida)hieß es „landunter“. Teilweise standendie Horste 2 Meter unter Wasser. So etwashält kein Bambus aus, schoss es mirdurch den Kopf. Niemals!Nach fünf Wochen war das Wasser abgeflossen,aber bis der Boden einigermaßenabtrocknete, vergingen weitere Wochen.November fuhr ich also wieder nach Überlingen.Schaden besehen. Aber wo war derSchaden? In der Tat, der Bambus stand,als wäre das verheerende Hochwasser nurein böser Traum gewesen.Die Armee der BambusstöckeAus dem Handelsblatt entnehmen wir auszugsweiseeinen Bericht, der einmal die„andere Seite des Bambus“ zeigt:Wan Xiao Quiang (63) hat einen der miesestenJobs weltweit, aber er ist froh darum.„Der Wettbewerb ist einfach hart“. Wan hatkeine feste Unterkunft. Nach seiner Wohnunggefragt, sagt er nur, „irgendwo zwischenDock 1 und Dock 2“. Gemeint ist erHafen von Chonquing, dem ehemaligenChungkin in China. Wan arbeitet als Lastenträger.Sein Werkzeug ist ein knapp einMeter langer Bambusstock, den er über denSchultern trägt. An den Schnüren, die davonherabhängen, befestigt Wan die Lasten,die ihn überleben lassen.Chonquing, seine Heimatstadt, ist ein altesIndustriezentrum im SüdwestenChinas. Es ist mit 30 Millionen EinwohnernChinas größte Stadt, größer als Pekingund Shanghai, aber viel weniger Ausländerkennen sie. Die verrußten Häuserund die 10.000 Fabriken dieses schmutzigenMolochs stehen auf steilen Hängen,die vom Ufer des Jangtses aufsteigen.Fahrräder, in anderen Städten Chinas einunverzichtbares Transportmittel, habenhier keine Chance. Also müssen die Lastenträgerran.Ein Heer aus 30.000 bis 50.000 Trägernist ständig in dieser Stadt unterwegs: keuchend,hastend, verschwitzt und ausgelaugt.Zu Tausenden säumen erschöpfte oder aufKunden wartende Bambusträger die Straßender Stadt. Von Toilettenpapier über Hühnerund Gemüse bis hin zu Kühlschränken undKoffern von Touristen schleppen sie allesdurch die engen Straßen Chonquings, wasder örtliche Handel verkauft und die Menschenin der Stadt brauchen.Wan ist einer der unzähligen Billiglöhner,an denen Chinas Boom anscheinend spurlosvorübergegangen ist. Die „bang bangjun“, die Armee der Bambusstöcke, ist sobillig, dass mechanische Transportmittelbis heute keine Chance gegen sie haben.Wan verlangt für 20 Minuten Lastenschleppen, wenn die Last weniger als 25Kilo wiegt, umgerechnet 40 Pfennige. Aneinem guten Tag verdient er zwischen zweiund vier Mark. Mahlzeiten und Übernachtungzwischen den Docks abgerechnet,kommt Wan auf einen Nettoverdienst vonrund 1.50 DM pro Tag. Das reicht zum Leben,aber es reicht nicht, um jemals ausdem Kreislauf von schlechter Ausbildungund Taglöhnertum herauszukommen.Für seinen Ruhestand kann Wan nichtszurücklegen. Eine Rente wird ihm niemandauszahlen. „Meine Familie wird für mich sorgen,wenn ich nicht mehr kann“, sagt ervoller Vertrauen. Bis dahin muss der Lastenträgerweiter hart um Kunden kämpfen.Meistens schleppt er Koffer für Touristen,die mit dem Schiff den Jangtse entlangfahrenoder für Händler, die Gemüse aus deninneren Provinzen des Landes nach Chonquingbringen, um es auf den vielen Märktender Stadt zu verkaufen. „Mein bester Tagin diesem Jahr“ erinnert sich Wan „war irgendwannvor ein paar Wochen. Da gabmir ein Geschäftsmann für zwei Gepäckstücke,die ich für ihn auf die Fähre trug, 50Yuan.“ Das sind umgerechnet 10 DM.Gratis-KataloganfodernNichtswasnichtausBambuswäreUnter Fax 07 21 / 3 84 23 46 oder Tel. 07 21 / 3 84 23 45Kreuzstraße 19, 76133 KarlsruheMo.- Fr. 11.00 - 18.30 UhrSa.11.00 - 14.00 Uhr20

Joachim PierzaSo wird ein Didgeridoo gebautMan benötigt für ein Bambus-Didgeridooein Bambusrohr mit einer Länge von 125- 150 cm, dessen Durchmesser am dünnenEnde innen 35 - 45 mm beträgt. Dazu einStück Bienenwachs (Kerze) für das Mundstück,Leinöl oder Hartöl.1. Schritt: Mit einer Eisenstange oder einemstabilen Besenstiel werden die Nodieninnen herausgestoßen. Die Reststückeder Nodien werden mit einem Holzraspelherausgeraspelt. Dafür wird der Griff vonder Raspel und mit zwei Rohrschellen amBesenstiel befestigt. (Abb. 1)2. Schritt: Da das Didgeridoo beim Spieleninnen aufquillt und Rissgefahr besteht, mussdas Bambusrohr imprägniert werden. Dieserfolgt durch Rösten über einem Feuer.Durch ständiges Drehen über einem offenenFeuer soll jede Stelle des Bambusrohresgeröstet werden. Wenn das Rohr nach15 bis 20 Minuten eine hell- bis dunkelbrauneFarbe hat, ist der Vorgang beendet.Nach dem Abkühlen wird das Rohr innenmit Leinöl oder Hartöl eingewachst. Dafürbindet man einen mit Öl getränkten Lappenan den Besenstiel und behandelt die Innenseitedes Rohres gründlich.3. Schritt: Nun wird das Mundstück hergestellt(Abb. 2). Dafür wird das Bienenwachserwärmt (mit einem Fön oder im Backofen).Man rollt eine schmale Wurst daraus, die solang ist, wie der Umfang des schmäleren Endedes Bambusrohres. Diese Wurst wird aufdie Öffnung des Bambusrohres gedrücktund mit den Fingern innen und aussengleichmäßig ausgestrichen. Die Öffnung desMundstückes sollte am Ende 25 - 35 cm betragenund eine runde oder leicht ovaleForm haben. Innen sollte es gleichmäßig konischzur Wandung des Rohres abfallen.Schritt 4: Wer das Didgeridoo bemalen will,benützt dafür am besten Acrylfarben. Mankann aber auch Muster einbrennen oder dasBambusrohr mit bunten Bändernschmücken. Tip zum Didgeridoo-Spielen:Den Grundton spielt man, wenn durch denWiderstand der vibrierenden Lippen ausgeatmetwird. Beim seitlichen oder zentralenSpielansatz muss man das aus Bienenwachsgeformte Mundstück an den Lippenverdichten. So entsteht ein Brummton.Nun viel Spaß beim Ausprobieren - oder bisbald auf einem Workshop. (Didgeridoo-LernCD ist bei uns erhältlich - Adresse Seite 20)Abbildung 1Abbildung 221

Josef GoerringsHalmaustrieb: mal 29 Tage, mal 93 TageFür jeden Bambusfreund ist die schönsteJahreszeit mit der gespannten Erwartungdes Halmaustriebs bei seinen Lieblingenverbunden. Es fällt auf, dass es dabei teilserhebliche Unterschiede sowohl zwischenden Gattungen und Arten als auch von Jahrzu Jahr gibt.Ich habe seit Jahren diese Daten zwecksVergleichsmöglichkeiten tabellarisch festgehalten.Die Ursachen eines früherenoder späteren Austriebs sind vermutlich imWetterablauf und der Wärmesumme desVorjahres begründet. Der letzte Winterspielt dabei offensichtlich keine große Rolle.Da die Halmknospen an den Rhizomenbereits im Herbst vorgebildet werden, stehendie Pflanzen im Frühjahr bereits in denStartlöchern und warten nur auf eine nachGarten und Art verschiedene Wärmestimulans.Die Daten dieser Tabelle wurden unweitder Stadt Bergisch-Gladbach beobachtetBei kritischer Durchsicht dieser Daten fälltauf, dass die Austriebsspannen bei den beobachtetenArten erheblich variieren.Auch im vertikalen Vergleich ist festzustellen,dass sich z.B. der Halmaustrieb imJahr 1992 innerhalb von nur 29 Tagenvollzog, während er im Jahr 1994 auf 93Beginn des HalmaustriebsAm StandortGattung seit 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998Fargesia nitida 4/80 2.7. 24.5. 17.5. 17.6. 13.6. 25.5. 15.6. 21.6. - 15.6. 18.6. 9.6.Indocalamus latif. 8/82 3.5. - 26.4. - 2.5. 25.5. 15.4. 20.4. 1.5. 15.5. 12.5. 3.5.Phyll. angusta 8/85 11.6. 1.6. 10.4. 17.6. 27.5. 18.5. 19.5. 16.5. 18.5. 25.5. 18.5. 14.5.” atrovaginata 9/88 - 22.6. 15.5. 23.5. 16.5. 3.5. 17.5. 23.5. 24.5. 12.5. 28.5. 23.5.” aurea 4/80 21.5. 16.5. 17.5. 31.5. 27.5. 25.5. 6.6. 17.5. 6.6. 3.6. 25.5 27.5.” aureosulcata 4/80 19.5. 5.5. 3.5. 19.5. 19.5. 5.5. 10.5. 27.4. 3.5. 10.5. 18.4. 8.5.” b. v. Castill. 8/85 20.5. 1.6. 16.5. 16.6. 28.4. 12.5. 6.5. 6.5. 28.5. 3.6. 18.5. 23.5.” bissetii 10/85 5.5. 20.4. 19.4. 15.4. 6.5. 3.5. 17.7. 27.4. 3.5. 7.5. 2.5. 31.5.” humilis 10/85 20.4. 22.4. 30.4. 8.5. 17.5. 30.4. 15.4. 25.4. 5.5. 4.5. 2.5. 1.5.” nigra 8/82 6.5. 10.5. 20.5. 1.6. 16.5. 15.5. 20.5. 21.4. 26.5. 28.5. 20.5. 11.5.” propinqua 10/87 19.7. 7.5. 3.5. - 26.5. 14.5. 13.5. 28.5. 14.5. 10.5. 11.5. 18.5.” rubromarginata 8/82 5.6. 7.5. 13.5. 10.6. 23.5. 25.5. 6.6. 8.6. 4.6. 28.5. 19.4. 24.5.” vir. sulohurea 10/85 21.6. 24.6. 7.5. 14.6. 19.5. 30.5. 25.6. 24.5. 19.5. 12.5. 13.5. 1.6.” vir. glauc. 4/80 30.4. 10.4. 8.4. 10.4. 29.4. 28.4. 15.4. 6.5. 10.5. 15.5. 2.5. 26.4.Austriebsperiode in Tagen 90 75 42 68 29 32 93 62 37 42 61 57Tage verteilt war. Das arithmetische Mittelergibt für die 11 Jahre einen Wert von 57Tagen. Könnte man den jeweiligen Witterungsablaufmit den Daten in Verbindungbringen, so wäre die Tabelle noch weitgehenderauszuwerten. Sicher haben auchImMittelandere Bambusfreunde ähnliche Aufzeichnungengemacht. Ein Vergleich derverschiedenen Werte an klimatisch unterschiedlichgelegenen Orten wäre sehr interessant.Einladung in fremde GärtenMitglieder der EBS laden Pflanzenfreunde in ihre Gärten ein:Josef Müller, Ringweg 9 in 86519 Wiesenbach,Tel. 08283/1645Jürgen Eisel, Schalltorstr. 19 in 56579Rengsdorf, Tel.02634/2642 (historischeund englische Rosen, dazu Bambus, Camelien,48 Arten Orchideen, Baumfarn, Palmen,Magnolien, Yuccas, Sukkulenten undeine große Sammlung exotischer Pflanzen.)Gabriele Rall, Konzenbergstr. 15, in Tuttlingen-Möhringen,Tel. 07462/923066(20 Bambus-Sorten)Dr. Armin Wissmann, Lärchenweg 11 inBad Griesbach, Tel. 08532/7822 (ostasiatisch-bayrischerFelsengarten)22Gerd Hildebrandt, Rosengarten (OrtsteilNeu Eckel, 25 km von Hamburg) hat einenjapanischen Garten mit Trockenteich,Bambus, Ahorne, Heidegarten, Zwergkoniferen),Telefon 04105/76319Dr. Reiffenstuel, Pfarrkirchen Rottal, (ExotenArboretum Rhododendren, Azaleen,Magnolien, exotische Koniferen und vieleandere seltene Pflanzen). Tel. 08562/421Leo Jambura, Braunau/Österreich (riesigeBambussammlung, seltene Gehölze,Camelien) Tel. 0043/ 7722/ 84661Gerd Zimmer, Völklingen/Saar (Raritätengartenmit vielen Bambusarten und Exoten).Tel. 06898/76288Gerd Sieber, Flörsheim (viele Bambusarten,dazu Zieräpfel und Prunus). Tel.06145/31406Alois Münst, Tel. 0751/41936Klaus Kaiser, Coburg, Tel. 09561/99797Fam. Gallikowski, Emden,Tel. 04921/41508Hubert Döllmann, 49584 Fürstenau,Tel. 05901/3895Wer einen schönen interessanten Hausgartenund nichts gegen interessierte Besucherhat, sollte sich beim Bambusbriefmelden. Die Kontakte mit anderen Mitgliedernder EBS sind immer sehr erfreulich.Aber bitte: Wer Besuche in fremdenGärten machen möchte, soll immer vorheranrufen!!

VerschiedenesBaumlack gegen AmeisenAls ich im letzten Bambusbrief den Berichtvon Svea Kövel las, musste ich mich ebenfallsan den letzten Sommer erinnern, indem mein Phyllostachya propinqua austrieb.Ich ging an einem schwülen Sonntagmorgenin den Garten, um zu sehen,wie hoch denn nun die nur ein paar Stundenalten Austriebe meines Lieblings-Bambusgewachsen sind. Als ich sah, dass fastalle jungen Stangen (vielleicht 20 bis 25cm hoch) von Ameisen befallen waren, trafmich fast der Schlag. Man hätte sie fast mitdem Austrieb eines schwarzen Exemplarsverwechseln können. Zuerst nahm ich denGartenschlauch und versuchte, die Plageabzuschütteln. Als die Halme und die schonteilweise ausgebildeten Seitenzweige wiedereinigermassen sauber waren, kam mirder Gedanke, die Furchen und Löcher, welchedie Biester schon hergestellt hatten,mit Baumlack auszustreichen. Das ist derLack, mit dem auch Wunden an Obst- undZiergehölzen vor dem Ausbluten geschütztwerden. Bei uns zumindest hat das für einJahr geholfen. Die Halme wuchsen ungehindertweiter und erzielten schließlichnoch ihre endgültige Höhe. Eines ist jedochsicher: Im nächsten Jahr passiert unsso etwas nicht mehr!Rainer WeberEhrenmitgliederZwei neue Ehrenmitglieder hat die EBSDeutschland: Werner Vogel, langjährigerPräsident der deutschen Bambusgesellschaftwurde zum Ehrenmitglied ernannt.Er hat die Geschicke der EBS D fast zehnJahre lang gelenkt - mit viel Humor, mitSachverstand und manchmal auch mit einembestimmenden Wort. Sein Stil hat dieGesellschaft geprägt - das wird ihm nichtvergessen.Das zweite neue Ehrenmitglied ist der Palmengartenunter der Leitung von Dr.Jenny. Denn der Palmengarten gehört zurGeschichte der EBS: Vor zehn Jahren wurdehier unsere Bambusgesellschaft gegründet,im vergangenen Herbst feiertenwir an derselben Stelle unser Jubiläum zumzehnjährigen Bestehen.Bambus zu verschenkenAlois Schad, Schillerstr. 30, 66994 Dahnwird in diesem Frühjahr sein Freizeitgrundstückmit Bambusbeständen inHaßloch/Pflanz verkaufen. Wenn der Käuferkein Interesse an Bambus hat, bietetAlois Schad ca. 20 verschiedene Bambusartenden Mitgliedern der EBS kostenloszum Ausgraben an. Einzige Bedingung ist:Erde mitbringen. Interessenten möchtensich telefonisch bei ihm melden, in der Reihenfolgeder eingegangenen Anrufe werdendiese Bambusfreunde dann benachrichtigt,wenn der Zeitpunkt des Ausgrabensgekommen ist. Tel.: 06391/2038TauschbörseIch biete: Phyllostachys aurea, aureosulcata,bissetii, Semiarundinaria fastuosa (allesgroße Pflanzen).Ich suche gegen Bezahlung oder Tausch:Hibanobambusa transquillans, Phyllostachysdecora, dulcis, edudlis f.pubescens,flexuosa, nigra, nuda, purpurata, viridis,rubrimarginata und andere,Thamanocalamus tesselatus, Bambusa,Chusquea, Fargesia, Pleioblastus, Pseudosasain Sorten, Sasa, Sasaella, Shibatea,Kamelien und Hibiscus in Sorten.H.H. Rolfsmeier, Gehlenbecker Str. 16,32339 Espelkamp, Tel. 05743/911102Buch über YuccaIm Mai 2000 erscheint das neue Standardwerkvon Fritz Hochstätter über Yuccamit dem Titel „Yucca 1“. Auf 210 SewitenHochglanzpapier und mit 150Farbfotos werden alle gartentauglichenund frostharten Arten beschrieben. DasWerk wird in englischer Sprache aufgelegt,eine deutschsprachige Übersicht mit15 bis 20 Seiten und 10 Verbreitungskartenwird beiliegen. Nähere Auskunft beiWerner VogelGeldspendenJe 250 DM spendeten für das Jahr 2000unsere Mitglieder Helmut Luttenbergerund Wolfgang Eberts. Dankeschön. Wirdrichtig verbucht und protokolliert!Was ist Guadua angustifolia?Ute Rodenwaldt-Blank fragt an:Im Bambusbrief vom Dezember wurde imArtikel „Das größte Bambushaus der Welt“der Bambus Guadua angustifolia erwähnt.Leider finde ich Guadua angustifolia inmeiner Literatur nicht - haben Sie nähereInformationen zu diesem Bambus?Und hier die Antwort von Gerd Sieber: Guaduaangustifolia ist ein tropischer Bambusaus Südamerika. Er wird dort ca. 20 Meterhoch und bekommt sehr dicke Halme.In seiner Heimat und darüber hinaus wirder als Baumaterial für fast alles verwendet.In den meisten Fällen wird er zur gewerblichenNutzung in Plantagen angebaut. InDeuschland ist er meines Wissens nicht erhältlich.Sollte Ihnen diese Auskunft nichtausreichen: Guadua angustifolia ist in demBuch „American Bamboos“ von Judziewicz(DM 98) ausführlicher beschrieben.Kulturfest in SaxdorfZum siebenten Mal findet traditionsgemässam zweiten Augustwochenende (das istder 12. und 13. August 2000) das Bambuskulturfestin Saxdorf statt. Die Besucherzahlhat sich von Jahr zu Jahr beachtlicherhöht. Mit ca 1 000 Besuchern1999 waren wir an der Grenze unsererKapazität angelangt. Das Echo ist alsoziemlich groß, denn es wird den PflanzenundBambusfreunden auch viel geboten.Das nächste Fest wird bereits vorbereitet.Schön wäre es natürlich, wenn zehn Jahrenach der Wende auch Bambusfreundeaus der westlichen Region den Weg nachSaxdorf finden würden. An Einladungenhat es nicht gefehlt - bisher warten wir abernoch auf ein stärkeres Echo. Wer seinScherflein in Form von Geld oder Mithilfeleisten möchte, soll sich an uns wenden -denn es dürfte bekannt sein, dass so einFest viel Arbeit macht und auch viel Geldkostet.Anfragen an: Hanspeter Bethke und Karl-Heinz Zahn, Hauptstr. 5, 04895 Saxdorf,Fon und Fax: 035341/215223

Der Schönste unter den SchönenPhyllostachys vivax f. aureocaulisFoto: Sabine EbertsBAMBUSCENTRUM DEUTSCHLANDBaumschuleBaden-BadenTelefon +49 (0) 72 21/5074-0 · Telefax +49 (0) 72 21 /5074-80www.bambus.de